Diccionario de Autoridades (la Academia, Madrid, 1726-1739), tomo II (C, 1729)
Texto leído por OCR (Kraken) y troceado por reglas; no es una edición crítica.
El Diccionario de Autoridades (1726-1739) es de dominio público. Lo nuestro (el troceado, el buscador, las notas) se publica con licencia CC BY 4.0, Karb and Sil.
https://biblioteca.wordkers.com/diccionario.html?d=autoridades

Cabaco [pág. 2]
CABACO. s. m. El zoquete que sobra despues de labrado el palo. Es voz de la Maestranza de navios. Lat. Deeiduum ligni fragmentum. RecOP.DE Ixp.lib. 9. tit. 28. l. 22. num. 97. Porque no se les ha de permitir que lleven ningun gencro de hastillas, ò eabácos. Y num.97. Y por la costa que se les siguiere de traherlas à estos tres gencros de oficiales, y que no se han de aprovechar de nada de las hastillas y cabácos, como queda referido, se les acrecienta el quartillo de jornal, que queda dicho.

Cabal [pág. 2]
CABAL, adi. de una term. Cumplido, entéro y perfecto, y que esta sin faltarle, ò sobrarle cosa alguna. Covarr. dice que unos quisicron se dixeile de Cabo, que es lo último en perfeccion de la cosa: y en este caso es en Latin Integer, y otros que viene del verbo Hebréo Cabal en piel, y rambien dice puede venir de Caput cabeza, porque en la figura es la que le da perfeccion. Lat. Cui nibil addi potest, vel anfrri SANT. TER. su Vida, cap. 28. No digo que es comparacion, que nunca son tan eabales. FR.L. DE LEON, Nomb de Christ, lib.1. fol.73. Quando decimos que...aqueste es nombre proprio de Dios, no querémos decir que es esbal nombre, ò nombre que abraza, y que nos declara todo lo que hai en el, porque uno es el ser proprio, y otro el ser iguäl o cabát. MARO. Gob.lib.2 cap.39.Y si sc le pudierc dar valór ( à la moncda) en materias viles: como cucro, papél ò madéra, seria cosa mas que ridicula insistir en que fuesse cabál de peso.
CALAL. Se usa tambien como substantivo para expressar la perfecciòn de alguna cosa, que nada le fatta de lo que debe tener en su sér. Lat. Exasta perfectio. RoA, Estad, cap.1. Gozarin de estc privilegio aun los niños del Limbo, que no soto vendrin verdaderos cuerpos humanos,sino perficionados con todos los cabales de su naturalezi Al tabál. Phrase adverbial. Lo misiro que Cabalmente y al justo. No es mui usada. Lar. Aque. Adamusiim. SANT. TLR. Concept. cap.. O Scñora mia, qué al eabal se pucde entender por vos lo que passa Dios conta l'Aposa! Cuenta cabál. Se dice quando esta la suma entéra, y que nada la falta, ò quando el cargo vienc igual con la data sin faltarle, ò sobrarle. Lat. Ratio dati & expensi debitò constans. vel Computatle, in qua nibil defideratur. Hombre cabál. Se llama aquel que no tiene desecto conocido, huye del vicio, y ama la verdad, y especialmente la justicia, que es por lo que con particularidad se entiende, no dexandole Ilevar de ruegos, amenazas, ni intereses en su modo de proceder. Lat. Probus atque perfeclus vir. Quev. Tac.cap.4. Un Avuclo tuvo V.m. tio de mni l'adce, que en viendo lechúgas se detmayaba: que horolre era tan cabál! CANC. Xac. que empieza assi Oy ue ha pegado mi rufo, pero es hombre tan cabäl, que me quitara mil veces por una vez que me dá. Pesorabil. Se dice quando las balanzas estan en equilibrio, de suerte que no cac una mas que la otra. Lat. qua lanx.
Por sus eabales. Phrase que se usa casi siempre en plural, aunque la cosa de que se habla sea una, ò en cantidad : como quaudo el reo se dice que sale por sus cabales, que denôta no sc le hizo gracia en los rerminos de sus probanzas, ni en la pena que le imponen: y hablando de cantidad denora que lleva comprada una cota por todo lo que vale rigurosamente. Lat. Ex præscripto severitate, aut rigore legum, atque iustitia. SIGUENZ. Vid de S.Geron.lib.1.difc.2. No creo que hai estado ni condicion de gente en el mundo que no halle aqui por sus eabales definido, y con todas sus circunstancias lo que le toca. Es Tt B. pL.I01. Vendialo todo tan caro y tan per sus cabales, que à los compradóres obligaba à que lo estimassen. RVr. Austr. Cnt. 17. Que el prosegutr la empressa comenzada Les tiene de salir por sis cabales. CABALALE Tradicion, ù doctrina rocibida pot tradicion, cuya raiz es,ò se toma del verbo Ritbel, escrito por Copb, y no por Capb, el qual en la conjugacion Piel wale lo misino que Recibió, ò percibio enseñado de otro. En los antiguos sibios de los Hebréos se tenia (y en realid ad r ladadecris pornnirisart com aabieestiman las verdadéras tradiciones de la lglésia. Los modernos Judios la adulteraron y viciaron por médio de Anagrâmas, transcolicioncs y mutaciones de las letras Hebrcas:y aun han llegado à mezclarla con supersticioncs y adivinaciones Astrológicas y Magicas, y con otras cosas vanitsimas, y la han hecho facultad indigna de que se ocúpe en ella qualquiera hombre de Fé, de razon y de juicio. Lat. Cabala.MARN. Deicripc. sul. 62. Hai unos que tienen una regla à manéra de la cabáls, aunque mas parece Arte magica. ALCAZ. Chron, tom.1. pl.60. Hlasta que se le reconociò que se metia à Propheta con predaciones de cosis furûras, sacadas de lomyi¬- mystérios de la cabals, de las chimeras de los Rabinon y de las direcciones asttologicas.
CABALA. Significa tambien negociacion artifieiota tratada por diversas arres o artificios sectetamente entte algunos, principalmente en los Palacios; que aunque en cste sentido es tomada esta voz de la Lengua Francésa, se halla ya mui introducida para con muchos en las conversaciones de la nuestra. Lat. Clande stina consiliorum consultatio. CABAALAR V. a. Lo misio que lgualar y Acabalat. Vease Acabalar. Tiene pocouso. Lat. Aquare. Complere. Qriv. Tira la pied. En todos los Reinos que la monéda de vellon sirviere de otra cosa que de cabalar cuentas.... se perdera el credito, y se dificultara el comercio.

Cabalero [pág. 3]
CABALERO. s. m. El hombre de acaballo, ò que sirve acaballo para ir à la guerra. Es voz antiquada. Lat. Equel. FUER. JuZC.lib.9.tit.2. l.1. Si el que ha mil eabaléres en garda en la hoste, toma précio dalguno de tu compaña, que lo dexa tornar para su casa, quanto tomar péchelo en nove dublo.

Cabalgada [pág. 3]
CABALGADA. s. f. La accion de correr la gente de guerra y dañar las tierras encmigas, que oy mas comunmente se llama Correría. Su erymologia es de andar ò ir acaballo. Es voz antigua, y casi sin uso. Lat. Equitum incursus m ho Ailet agros. DOCTR. DE CAE. lib. 1.tit. 7. fol. 37. Este nombre de Cabalgáda la pusieron por que han de cabalgar aprifa. VALER. Chron, fol. 29. Quando el Duque supo la ida del Rey, dexo la cabalgáda. MARIAX. Hist. Esp. lib.6. cap. 11. No cessaban de hacer cabalgádas en las tierras comarcanas,
CABALCADA. Tambien se toma por el despójo ò presa que hacen las partidas en las ticrras de encmigos. Lat. Msnubie, arum. VALER. DE LAS HisT. lib. 3. tit. 2. cap.9. Llegó Don Tello à la peña de Martos, que venia con los Caballéros, que havian ido à haccr rabalgada. ALTAR.pl.309. Tiene por trato salir à corredurias fuera de su tierra, y en haciendo la eabalgáda se vuclve à sagrado con ella. CABALCADA DOSLE. Se llamaba aquella que, sin llegar al lugar de donde salió la Partida que fonnaba la cabalgada, volvía à haccr otra. Lat. Globus equitum, bostium fines ineux sitami. Pa RTID. 2.tit.22. l.28. E sin cstas cabalgádas, que decimos aún hi, ha otras à que llaman dobles. CABALGADOR.I, m. El que anda acaballo, ò el Soldado de acaballo. Es voz antiquada. Lat. Eques castrenfit, aut bellator. CHRON.OEN.part.3. fol.69.E cran diez menos que los de la otra parte, è de ouros cabalgadóres fasta mil.

Casalcador [pág. 3]
CASALCADOR. Se llama tambien el poyo, que se ponc en los patios ò portales, que regularmente es de piedta hecho en forma de gradilla, que oy se llama Montador ò Montadcro, desdc el qual se ponen acaballo. Covarr, le da este nombre en la palabra Cabalgar. Lat. Podius, ex quo equum tunscendunt. CABALGADURA.t.f. La béstia de rua, en que regularmenie se anda acaballo. Tambien sc entiende esta voz de la cabalgadúra que solo sirve de carga, y no de montar en ella. Lat. j'umentum veclorium. FuER. Juzg. lib.2.tit.t.l.24.E si es home de menor guisa, debenle dar cut atgadúras. HORTENS. Adv. y Quar, fol. 40. En una cabalgadura un hombre ordinátio pesla segúro cl pucrto. ESPIN. Escud. fol. 62. En amancciendo cogio el uno de ellos una cabalgadura, y te partió delante. CARAIGADURA. Por translacion se entiende el hombre que fuera de proposito dice ò hace las cosas, que por otro nombre se llama Majadéro y nécio : y alsi, para denotar que alguno lo es, vulgarmente se suele decir que es una cabalgadura. Lar. Jumento fimilis bamo.

Cabalgar [pág. 3]
CABALGAR. v. a. Subir ò montar en el caballo ò béttia. Viene del nombre Latino Caballus. Ette verbo, por haverle corrompido el vulgo, y dadole un significa do indecente, ya no se usa en este sentido en lenguage cortesano, y solo bá quedado en la facultad y arte de la Artilleria. Lar. Equum conscendere. COMEND. tob. las 300. fol. 55. El primero que inventó cabalgar los hombres acaballo fué Belerophontc. VALER. Chton. fol. 29. Hizoles raer las barbas, è facar los ojos, y mandolos vestir de xerga, y cabalgar en sendos camellos. TORR. Hist. de los Xerif. cap. 111. Cabalgando en un caballo, que un criado le tenia, se taliò, y fué à Fez.
CARAIGAR. Vale assimismo andar ò passearse acaballo,ò en otra béstia.Lat. Equitare. PARTID.2. tit. 21. l. t7. Ordenaronlo de guisa, que quando hoviessen de cabalgar por villa, que non eabalgassen si non en caballos. CHRON. DEL REY DON JUAN EL II-Año 22. cap. 222. Y como esto fué dicho al Conde de Hato y Obispo de Paléncia, que andaban cabalgando por la Ciudad, salieron de ella à mui gran prisa. CARALCAR LA ARTILLERIA. Es poncr las piezas sobre las cutéñas, para que estén ptontas, y arnadas à difparar con ellas : y mui comunmente se dice tambien Montar las piczas, ò Montar la artilleria. Lat. Tormenta bellica instruere, aptare, CABALGANTE.part. act. del verbo Cabalgat. El que monta acaballo. Es voz antiquada. CHRON. GEN, part. 2. fol. 74. Agota ved qué Caballero tan essorzado e tan buen cabalgante es Alvar Sanchez.

Cabalgado [pág. 3]
CABALGADO, DA. patt. pass. del verbo Cabalgar en sus acepciones. Lat. Conscensus. Instructus, Ge. RecoP. DE IND. lib.3.tit.30.1.20. Llevando cada picza vcinte pelétas de hictro, y piedra, bien cabalgádar de cepos, y batidorcs.

Cabalhuste [pág. 3]
CABALHUSTE. f. m. Una filla de caballo, à la qual se le ponian ptesos dos aros de madéra, uro por dettas, y otto por delante, que ceñtan el cuerpo hasta mas arriba de la cintûta, para que el que iba montado en él, fuesse seguto de no poder caerse de la silla. Lar. Sella conestris, fuleimentit utrinque munita. CHRON. GEN. patt. 4. fol. 308. E la silla con el cuerpo púsola en un cabalhuste, è vestióle à carona del cuerpo de un gambax branco, fecho de un raudal.

Cabalina [pág. 3]
CABALINA. adj. usado solo en la terminacion semenina. Epitheto que se da à la fucnte fabulosa, que dicen los Poetas abrió con el pie el caballo de Belcrophonte en el monte Helicòna. Es voz pu puramente Latina Cabalinus, a, um. BURC. Garom. Sylv.5. De los que dice Pérsio que los lábior Pusieron en la fuente cabalina. CABALISSIMAMENTE, adver, superl. Perfectissima y enrcramente, totalmente, y fin faltar cosa alguna. Lat. Complet isitmé. Adæquatisfimè. RILAD. Fl. Sanct. Vid. de San Honorato. Con que cabalisiimamente mertdò el rombre de Grande, que le dá la Igtésia en su epistola. CABALISSIMO. MA. adj. fuperl. Sumamentc perfecto y mui cabal. Lat. Exactisismus, a, um. ALCAZ. Chron.ib, prel. pl. 70. Comctió la consulta à tres Cardenales, siendo el principal Bartholomé Guidiccioni, varon de eabatisitmas prendas.

Cabalista [pág. 4]
CABALISTA. s. m. El Professor de la Cabala, Lat. Cabalista. SAAV. Republ. fol. 62. Cabaustai, Saduccos y Samancos, atentos todos à los sccrétos narurales.

Cabalistico [pág. 4]
CABALISTICO,CA. adj. Lo que pertenéce ò es próprio del arte de la Cabala : como libro cabaliitico, concepto cabalistico, &c. Lat. Cabalistieus.

Cabalisto [pág. 4]
CABALISTO, TA. adj. Lo perteneciente y que toca á̀ la Cabala. Lat. Cabatisticus,a, um PELLIC. Argen. part. 2. fol. 129. Trahido à aquella region en poco tiempo alcanzó grande fama en el arte Caualista entre los Egypcios. CABALLA.Lf. Pez algo verdinegro de una tércia de largo, y una mano de ancho. No riene buen sabor, aunque se come fresco y salado. ESTEB. pl. 117. Y al riempo que salía el copo à ser cclosia de bogas, jaula de fardinas y zaranda de eabaillas..... la causa pertencciente à las manos la remitia á los pies.

Caballada [pág. 4]
CABALLADA. s. f. La manáda de caballos y yeguas.

Caballar [pág. 4]
CABALLAR. adj. de una rerm. Propriamente se entiende de todo lo que pertenéce, y es proprio de los caballos y yeguas, y en especial del ganado de caballos, que estan en el pasto con las ycguas. Lar. Equinus, a, um. Racor.lib.3.tit.12. 1. 8. Los Escribános de las Aduanas que ticnen arrendados sus oficios, Ilevan quarenta y dos mrs. del registro de cada cabalgadura caballár. MEN. Coron. fol. 8. Y de la cinra abaxo tenian forma taballár. Cebada caballár. Es un géncro de cebáda, cuyo grano es algo mayor que el regular, y tienc en la espiga seis carreras, que casi sorman un hexagono, y de arriba fe abren algo mas à modo de garzóta. Siembrase mas tarde que la comun, y es la que regularmente se da á los caballos, de donde tomo el nombre. Lat. Hordeum equinum.

Caballejo [pág. 4]
CABALLEJO. f. m. dim. de Caballo. El caballo pequéño, como son regularmente los Montañéses,y que tiene mala figura y traza. Lat. Equiculus, vel Equulus. G. GRAC. fol. 243. Entrando à deshora enuna sala, le halló corriendo como niño en un eaballé jo hecho de caña entre dos hijitos niños que tenia. CAs TILLEJ. Obr. Poerfol. 158. En el pobre caballejo, que lleva la finvemura canila de Castilejo.
CABALLE Jo. El potro de madéra en que atormentaban à los Martyres y demas personas. Lar. Equuleut. FR. L. DE GRAX. Synib,part.2.cap.19. Y puesta en el tormento del caballejo, fuc alli otra vez cluirada y azotaca y atormentad. de nucvo.

Caballerato [pág. 4]
CABALLERATO. s. m. El titulo, y accion que con daspentación Pontificia tienen los que gozan pentiones Eclesiasticas sobre Obispados y otras Dignidades ò Bencficios, para poüerlas retener y gozar, paflando á romar estado de Mattimonio. Lar. Jus quod Eques babet ad penfionem, seu attributionem becle siastitam.
CABALLERATO. Se toma tambien por caballcria ò insignía de alguna Orden que la denòta. Es voz poco usada. Lat. Aquesris Oráinis infigne, is. CALDER. Aut. Las Ordcnes Militäres. De Paule el caballerato, romoEmpralire yéema del Orbe, tomé en la infignia, que este manto azul oft ate CABALLERÉSCO, CA. adj. Lo perteneciente, y que es próprío del estado de Caballéro. Lar. Equeftru, & c. CERV. Quix. tom. 1. cap.10. Perdoneme vuestra merced, dixo Sancho, que como yo no se leer, ni escribir...., no sé si he caido en las reglas de la profession Cavallere ea.

Caballerete [pág. 4]
CABALLERÉTE. I. m. dim. de Caballéro. El Cabaltéro mozo, que presúme mucho de serlo, aunque tenga poco con que ostentarlo. Lat. Propriæ nobilitatis egregius venditator. JAC. POL. fol. 104. Yo conozco, dixo Don Anronio, un cabalieréte gran guisandéro de vocablos, taraceador de prosa, con em butidos de otras Naciones. LABALLERIA. Lt La béstia en que se anda à cabatlo, que si es mula ó caballo fc Ilama mayor : y si borrico se llama menor. Lat. Jumeztum vectorium. CERV. Quix. tom. 1. cap. 5. Procuró levantarle del suclo, y no con poco trabajo Ie subió sobre su jumento, por parecerle eaba Ileria mas sossegada. INCA GARCIL. Coment. R. lib.2.part.2.cap.13.A los carnéros que les sirveu de eab.lleria, para que puedan sufrir la carga.

Caballeria [pág. 4]
CABALLERIA. El número de hombres à caballd que forman un cuerpo, que para que tenga este nombre ha de ser crecido y grande: y de esto vino ltamarse caballeria en los exércitos roda la gente de armas que está monrada. Lat. Equitatui, EI. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap.1. La CaballeriRomana, que venía en la retaguarda, revobi ab ti;yic gqiuto la victoria de las manos. MeND. Guerr. de Gran. Iib. 3. num. 23. Parte de la caballeria se acogió fuera de tiempo, disculpandose que no se les huviesse dado la orden. SoLis. Hilt. de Nucv. Esp. lib. 4. cap. 20. Avanzó prolongada la frente del esquadron, para que fuesse unido el cuerpo del exerciro con las alas de la caballería.
CABALLERIA. Se llaman tambicn las diferentes Ordenes Milirares que ha havido: como la de la Banda, Santiago, Calatrava, Alcantara, Montésa, y otras. Lat. Ordo Militarti. MARTAN. Hist. de Esp. lib. 16. cap.2. En esta Ciudad instituyò et Rey un nucvo genero de caballeria, que se llamó de la Banda Ca
CARAILERIA. Es la noblëza de ànimo, y demas dous narurales con que nacen los Nobles, à difetencia de los que no lo ton: los quales eltin tan unidos al tugeto, que no puede olvidarlos, tin menotcavar tu pundonor, y poner nota en su nacimiento. Lat. Nabilitas animi. CHRON. GIN. part.4 fol.198. E por ende vinc agòra à te mostrarme, potque jamis nunca dudes en mi cabalteria. CoutND. tob. las 300. fol.98. Por todos estos delitos menosprecian la cabatiería, que esta fundada en las virtúdes, que es nobleza del animo, VALER. DI LAS HIST, lib. 2. tit. 2. cap.8. El Conde Don Fernan Gonzalez, usando de virtuosa caballeris y correccion Militar, hizo poner el cuerpo del Conde de Toloia en un atahúd cubierto de brocido.
CALALLERIA. Tambien se toma por la destréza, arte y nobleza de saber manejar, y andar à cabillo, jugar las armas, y hacer otros exercicios de Caballero. Lat. Equ stris peruta, vct dexterttas. VALEl, OE LAS HisT. lib.2. tit.5. cap. 4. Fué (Recaredo) mui piadoso, è detensor de la Pé Cachólica, destruidor de los Hereges, è mui esforzado en caballeria. CabauiRIa. En Aragon se llamaron ciertas rentas que los Ricos hombres repattian de las suya próprias entre los Caballéros, y genre de guetra, que cran sus vaffallos, y los aisiftian, quando salian à servir à los Reycs. Lat. Aanui prooratut à proreribus Aragoniorum milnibus suit, O dient ibus penfi. ZUR1T. Ann. lib. 2. cap. 64. Por este camino todo lo que se fué adquiriendo en particular por los Ricos hombres, lo iban perdiendo los Caballéros, y la gente de guerra, con quien ellos eran obligados à repartir las rentas de sus honores, que llamaban caballerias. CabattAIA. Se llama tambien en las Indias cierto reparumiento de terras o haciendas que permitieron los Reyes se pudiessen dar à las personas que fuessen pobladores de las partes que se conquistaban, para que se avecindassen y mantuviessen en ellas. Lat. Prædiorum ac fundorum possesiio Ameritanarum Provintiarum domit oribus forte diffribata. REeOP. DE INO. lib.4. rit.12. l.1. Es nuestra voluntad, que se puedan repartir, y repartan casas,solares, tierras, caballeriai y pconias à todos los que fueren à poblar rierras nucvas... Una cabolleris es solir de 100. pies de ancho, y aoo. de largo, &c. Cabautria AnpanTt. Veasc Andante. CARALURIA CELESTIAL. Se llama la Corte del Cielo, Angeles y Bienaventurádos. Lat. Militia talestit. FUtR. Juz.lib.2.t1.1.l.2. Conviene à rodo home, maguer que sea mui poderoso, de someterse à sus mandados del, à quien obedece la Cabulleris Cele stial, Andarse en caballeriu. Se dicc quando alguno quicre cumplir sobradamente con algunas cosas que no importan, ò quando gasta inutilmente lo que no debe, ni le agradécen, al modo que deben hcer los Caballeros en los lances que se ponen. Tambien se usa esta phrase, quando algun hombre buxo se hace holgazan, sin atender à lo que debe, queriendo parecer Caballéro. Lat. Nobilim facta a que virintes iueptè simulare, affectare, Llbros de caballeriat. Se llaman aquellos que centienen hechos è historias fingidas de Ideroes fabulosos. Tomaron este nombre de que fingian que los Heróes que bablabai, en ellas eran Caballeros armados. Lat. De mes edibilit us fictorum beroum gestis portentosa volumina. G.GRAC fol.96. No hace poco daño para estos malos pentamientos leer los mancebos ó doncellas tiernas libros de cavallerias y otras vanid ades. CERV. Quix, tom. 1. cap. 1. Los tatos que cstaba ocioso ( que cran los mas del año te daba à lecr tibror de caballeria. MARIAN. Flitt. Ein.lib.8.cap.4. Por donde la Hittoria, cuya prircipal virtud conliste en la verdad, viene à ha-erse y ser lemejante à los uvrot de caballeriai, compuestos de fabulas y mentiras. Quien re mete en libros de caballeri.? Phrase con que ie reprénenùe a aiguno el que ie introou ca en lo que no le toca. Lat. Quid atot cum fatlosis narrattoniout t vel Quid tua tate reste CABALLERIL. adj. Cola tocante y perteneciente à Caballero. Es poco usado. Lat. Eouestrti & e. Mtx. Coron, sol. a. Y recmbiendo las caballeritet armas, talto y pelro con sus encmigos.

Caballerito [pág. 5]
CABALLERITO. s. m. dun. de Caballero. Suele tomarte por el mozo de voca prudenciaz aunque la mas propria ligniticacion es el Caballero de poca edad, que no ha (Abdo de su P'atria à dare a conocer. Lat. fuvenn eques. HORTEXS. Mar, fol.218. Burlandosc los Caballeritor mozos, y las Damas del lugar de el, dicicudo que era hazañero. M.LLOX, Obt. Poct, pl.406. Ten una cama quando mas poguitos Dormimos diez y seit Caballeritos.

Caballeriza [pág. 5]
CABALLERIZA. s. f. El strio ò lugar donde se recogen a descantar del traba,o, y tonnar su alimento las bestias de carpa, rua,o arado. Tomose esta voz del nombre Ciballo, porque es mas regular ette en las caballerizas. Lat. tquile, it. O. GRAC. fol.381. l. levabanlas unos caballos ò veguas velocissimas, brintas, galauas y las mas estunadas que tema en su caualleriza. CERV. Quix tom.1. cap.2. Como vio gne fe tardaban, y que Rocinante le daba priefl'i por lleger a la cabaiteriza, se llego à la pucrta de la Venta QUIv. Zahurd. Ya hacta el Lacavo latiniza, y hallar an a Horacio en Castellano en la caballeriza.
CABRLTERIZA. Se toma tambien por el número de caballos ò mulas que uno tiene en e alaclleriza para su servicio: y assi del que tienc buen ganado y numeroso, bien almnentaido y cuidado, se dice que tienc buena caballer:za. Lat. Peeuaria equestrit. GUEv. Epist. Razonam. al Empetador, pl. 8. Que no gaste los dinéros de la República en tener superflua costa, en traher gran casa, y en sustentar gran caballeriza. Aicaz. Vid. de S. Julian, lib.2. cap.4. No tomò en la boca el aparato numeróso de los criados...... la riqueza galana de los vestidos, la abundancia exquisita de la mesa, el costoso fausto de las carrozas y caballerizes. CARALLERIZA REAL. Son todos los criados y sirvientes que assisten y rienen exercicio en la caballeriza del Rey, que juntos forman un cuerpo, el qual se llama la Caballcriza: Y assi quantdo do se habla de alguno,y se dice que es de la Cahalleriza, se entiende de la Real. Lat. Regiorum equorum ministri & præfecti. COMEND. sob. las 300. fol. 48. Mandó Octaviano que dende adelante diessen à Virgilio racion de pan cada dia, como à los otros de su caballeriza. Sanpoy. Hist. de Carl. V. lib. 3. 8.2. Por descuido se prendió fuego en un gran navio donde venia la taballeriza del stey: y sin poder ser socorridos se quemaron en él veinte y dos Pages y el Teniente de Caballerizo mayor.

Caballerizo [pág. 6]
CABALLERIZO, s.m. Oficio que hai en las casas de los Reyes, Principes y Grandes señores, el qual es de escalera arriba. Su encargo y cuidado es el de los caballos y mulas, y velar para que los traren bien en su sustento y asséo, y por esto manda à los cochéros y gente de la caballeriza: y tambien tiene la incumbencia en los coches: y porque su ocupacion se dirige à la caballeriza, tomó de alli el nombre. Lat. Stabuli Præfectas. Cour vp. sob, las 300. fol.48. Fuese à Roma, y tomó amistad con el Caballerizo del Emperador Odaviano. BARRAD. Cab. Perfect, sol. 6. Y llamando à la puerta de los aposenros del Caballerizo, que estaban enfrente, le despertó y obligo à que abriesse. CARALLERIZO DEL REY, ù DE LA REINA. Es en Palacio un oficio honorifico, que exet cen hombres de calidad. Su ocupación es salir à caballo detris del coche del Rey, quando sale en público, para lo qual son avisados. De estos solos los mas antiguos tienen gages; pero sir ven todos igualmente, aunque no los tengan. En los viages nombra quatro el Rey, para que vayan à servir en ellos, à consulta del Caballerizo mayor, y entonces tienen mesa de Estado. De estos Caballerizos no hai número fixo, porque el Rey nombra los que es servido. CARALLERIZO MAYOR. Uno de los Xeses de Palacio, cuyo empléo es tener à su disposicion la caballeriza del Rey ò Réina, y mandar à los Caballerizos, y todos los demis Ministros y criados que sirven en la caballeriza: de suerte que no se hace cosa alguna en ella que no sea por su orden y disposicion. Sus especiales prerogativas son la de tener llave de Camara, aunque no sea Genrilhombre, y aposento en Palácio. Jura en manos del Mayordómo mayor,y tambien manda en la casa de los Pages del Rey, en los Picadores,y en la Armeria Real.Puede andar si quiere en coche del Rey con seis mulas ò cabillos, y quando vá en el coche con su Magestad, precede al Mayordomo mayor y Sumiller de Corps, lo que no sucede dentro de Palacio donde es precedido. Tiene otras muchas preeminencias, que estan prevenidas en las ctiquetas Reales. Lat. Regiis stabulis summus præfectut. Ri RAD. Fl. Sanct. Vid. de San Francisco de Borja. Dióle entonces el Emperador titulo de Marques de Lombay, y hizole Cavallerizo mayor de la Emperatriz. Sanpov. Hist. de Carl.V. lib.to. S. 26. Havia assimismo embiado por Virrey de Napoles à Carlos de Lanoi su Caballerizo mapor. Primer Caballerizo. Criado superiór en la casa del Rey, que en auséncia del Caballerizo mayor gerce su empléo y su autoridád: la qual se sri tiende hasta quitar el banquillo al coche del Rey quando se apéa; y aunque puede andar en coche de la caballeriza del Rey; pero no con seis mulas; y quando va en el de Camara, es precedido del Mayordomo mayor y Sumiller de Corps. Etiquétas Reales.

Caballero [pág. 6]
CABALLERO. Em. El Hidalgo antiguo nototiamente noble, que tiene algun lustre mas que los otros Hidalgos, ò en la antigüedad, ò en los meritos, suyos ò heredados. En lo primitivo se escogian para Caballeros los hombres de mas fuerza, respecto que eran destinados para servir acaballo, y havian de tener ciertas calidades; pero haviendose reconocido que estos comctian varios excessos, se mudo, haciendo que lo fuessen hombres ricos de buenos lugares, prosapia, ciencia y buenas costumbres. Su ety mologia viene de andàr acaumlts, puivue ast faliar a servir à la guerra. Lat. Eques, tis. PART.2.tit.21. l.1. Otrosi fué tomado el nombre de Caballéra de la Caballeria. PAIAr. Rev erenc, del Matrim. Para ser persecto Caballéro no hai tal médio como ser persecto Caballero, digo Christiano siendo Caballéro, que si no siéndolo se preciasse de Caballéro, ni setia perfecto Caballéro, ni Christia DO.SAAV. Empr. 3. Formando un Seminario, donde por el espacio de tres años fuessen instruidos en las artes y exereicios de Caballtro.
CABa LLERO. Se llamaba en lo antiguo el soldado de acaballo. Lat. Eques mllitaris, vel castrenfis. DOCTR. DE CAB. lib. 1. tit. 7. fol. 28. Deben facer dos cosas, la una dar Caballéros que vayan siempre con ellos delante à diestro y à siniestro. Navers. Man-can-17. Son los biencs que gana el hijo en guerra siendo Capitan, Alserez, Caballéro, soldado, marinéro, remadór, &c.
CABALLERO, RA. Se toma tambien por la persona que va montado en caballo ù otro animal quadtupedo. Lat. Equo vebens, tli. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Theodóra. Subio encima de la bestia carnicéra, y entrò en el lago, y salió eaballéra en el sin lesión alguna. CERv.Quix.tom.2. cap.19. Encontró con dos como Clérigos, ò como Estudiantes, y con dos labradótes, que sobre quatro bestias asnales venian caballéros.
CARa LIERO. Term. de fortificacion. Es una obra que se levanta sobre el terraplén de la Plaza, alta diez ù doce pies, larga de ochenta à noventa, y ancha de treinta à quarenta, sobre la qual se forma el parapéto hacia los lados de la campana, y su subida por el lado de la Ciudád, donde no se le pone parapeto, para que en caso de ganar le el enemigo, quede enteramente descubierto. Llamase Caballéro, porque assi como un hombre acaballo señoréa à todos los que estan à pié : assi este Caballéro domina à toda la Plaza y à los cnemigos. Llamase tambien Plaza alta. Tosc.tom.5.pl. 32 5. Casani, Fortific.lib.2. cap.8. Lat. Editus agger machinarius. MARM. Rebel. lib.7. cap.12. El Capitan levantó luego un Caballéro alto para sujetar à los trabajadórcs, y poderlos descubrir en la obra que hacian. BAREN, Guerr. de Fland, pl.173. De esta parte resolvicron los Flamencos apretar el cerco, y le comenzaron con dos Caballéros de grande altúra, sobte los quales enderezaron algunas piezas nis grueslas de artilleria. ESTE2. pl.347. Que lo prime ro que se havia de hacer era añadir y pouet dos Coballéros al castillo. CabalirRo. Term. de Estitica. Espécie de peso de iguales brazos, que tiene el centro de su movmmiento debaxo del centro de su gravedid.Tosc, tom.4pl.163. Lat. Equa lanx.
CabaLLERO ANp ANTE. El Heróc fingido ò fabuloso, de cuya história se componen los libros de caballerías. Lat. Obeundis magnit fatinoribus fabulosus Heros intentus. ANT. AcvST. Dialog. fol. 196. Donde le hacen Cabolléro andante. Cenv. Quix. tom.1. cap.1.Y cxercitarse en todo aquello que el havia leido que los Cabailéros andant:i se exercitaban.
CABaLLERO ANDANTE. Por translación se llama tambien el hombre de buen nacimiento, que no ticne ocupación alguna, y anda todo el dia de una parte à otra, gastando el ticmpo inutilmente: y assi se dice Fulano es un Caballero andante, esta hecho un Caballero andante. Lat. Vagus atque nt iosut eguef. CASALLERO DE ALARDE. Es el que tienc obligacion de passar muestra acaballo. Lat. Egues lustrationi G recensioni addictut. Recor. lib.6. tita. lib.10. Porque la caballeria sea acrecentada en nuestros Reinos: Mandamos que sean guardados los privilegios, usos y costumbres que han y tienen los Caballe ras de premia y de alarde y de guerra, que mantuvieren caballos. CArALLEROS DE CONQUISTA. Se llamaban antigumente aquellos conquistadotes à quienes se les repartian las haciendas conquistadas. Lat Rellita virtute dari homines. CABALLELO DE LA ESPUELA DORADA. Se llama el que siendo yá Caballero ò Hlidalgo conocido, recibe el orden de caballeria de mano tc quien puede darlc. Lat. Equet aurati ealcari5. MoNTEn. Orig. de los Ric. hom. cap. 7. num.7. En quanto al nombre de espuéla dorada parece pueden comparatse nuestros Caballéroi con toda propriedad à los que llamaron en Roma Equites aurati. CABaLIERO DE LA MESNADA DEL REY. Sc llamaba el que le acompañaba en el ttozo de la caballeria principal, en que marchaba la Petsona Real. Lat. Eques regii comitatus. Docra. DE CAR, lib. 2. tit.2. Non siento Cabdillo, por grande que sea, que non deba havet por bien andanza contar à Santiago entre los Caballé rot de fu mesnada. CAbALILRO DE PIEMIA. El que está obligado à mantener ammas y caballo, como los Caballéros de guerra y los de alarde. Lat. Equum & arma periculo suo in promptu habens eques. REcor. lib. 6.tit.1.l.11. Mandamos se informen en ptincipio de cada un año de todos los que tienen quantia para set Caballéros de prémia, que no lo son, y los assienten por Caballéros de prtmia, porque dende en adelante hayan de tenct caballos y facer las otras cosas que son obligados à facct los Caballéros de prémia. CABALLIROS DE SIERRA, Sc llaman en algunas partes de España los guardas que andan en los montes. Lat. Vtarum difficiliam prasentit anini rastodis equites CARALIEROS HEDENES, NUEROS, CHANTLONES, TRASPILLADOS, Y OTROS. Son varias especies de vagabundos, que con estos noubres los bautiza Quevedo en sus obras. Lat. Iæx vulgi. QUev. Tacañ. cap.12. Entre nosotros nos diferenciamos con diferentes rombres : unos nos llamamos Caballéros hebénes, otros buerot, cbanfiónes, thirles, traspillados y caninos.
CABALLERO PANDO. Se llama el perezoso y descuidado, amigo solo de su cont eniencia y regalo. Pucde ser se llamassen assi, por alusion à Pardo; pero diciendo Covarr, en la palabra Pandero, que assi solemos llamar al nécio, de la voz Pandus, e, um, pudo venir de aqui su origen. Lat. Equet inert. EsqyiL. Rim. Rom. 231. Et afrenta intolerable, y mas si viene conmigo algun caballéro pando, d̀ algun teñtde en Minifro,
CABALLERO PARDO. Se llama el que alcanza privilegio del Rey, no siendo noble, pata escusatie de pechar ; como los que son del estado llano, teniendo armas y caballo para defensa del Reino: y en haviendolo conseguido goza preeminencias de Hidalgo.Pudo liamarse atsi, por estar vestido de pardo. Lat. Novus homo. MONTEM. Orig. de los Ric, hom, cap.j. n.64. A cstos llamaron en Castilla Caballéros pardos à fuer de Leon, donde se ctee tuvo origen esta caballetia. Quev. Mus. 6́. Rom. 3. Don Repolloy Doña Berza de una sangrey de una casta, fi no caballétos pardos, verd̃es fidalgos de España. CABALLEROS QVANTIOSOS, ú DE QUANTIA. Se llaman en algunas de las costas de Andalucia los que por ser hacendados tienen obligación à tener caballos y armas en su casa, para salir à la defensa de la costa, quando es invadida ò sc ven Moros en ella, que parece es principalmente contra quienes se instituyeron, por la cercania que tienen con aquellas costas, y las muchas cotrerias que han hecho en ellas, y folo ticnen el nombre de Caballeros. Lat. Equitet petuniosi, arma in procinctu babentes cont ra bostium incursus. Recor, lib.6́.tit.1.l.12. Que en cada Pueblo haya un libro en poder del Escribano del Concejo donde estén escritos y assentados todos los Caballéros de quanti Los cdoairos que han de tener los dichos Caballeros quantiosos, scan buenos para pelcar. Armar à uno Caballére. Es ponerle solemnemente al que lo es las insignias, que le constituyen tal, y las armas que son próprias de los Caballéros : lo que hacian antiguamente los Reves y otros Ricos hombres en España. Lat, Equitem inaugurart. Recor. lib. 6. tit. 1. l.6. Establecémos, que solos Nos ò qualquiera de Nos podamos hacer y armar Casallérot y no otra persona alguna. CHROX. DES. FERN. cap.19. Ganò mucha honra este noble Caballeto Garci Perez de Vatgas, à quien armó Caballero Don Alvar Perez antes que entasse en batalla. CERV. Quix. tom. 1. cap. 3. El don que os he pedido, es, que mañina en aquel aquel dia me haveis de armar Caballéro, Ir taballéro, estir, poner, caminar, llevar caballero à uno. Es ir, caminar y Ilevar acaballo, y estar subido y montado en él, ò sobre otra bestia caballar. Lat. Equo vebi. Equo insidere, &c. MenD. Guetr. de Gran. lib. 4. num. 19.Y alli le pufieron caballéro en un macho de albarda.
Meterse à eaballéro. Phrase que vale lo mismo que pretender scr ò parccer uno mas de lo que es : lo que comunmente se dice de muchos, que por haver adquirido algunos médios, y con ellos clevar mas la fortuna con que nacicron, sc meten à hombrear con los hombres conocidos, y à querer parecer mas entre los iguiles. Lat. Equestris gradus munus ae dignitatem affectare. RUr. Apophthegm. fol.39. En ninguna Orden pastan los novicios tanta aspereza, como los que se meten à eabafitror.
Ayer Vaquéro y oy Caballéro. Refr. que reprehende à los que por haver mudado de fortúna, se elcvan tanto, que quicten desmentir su principio. Lat. Nuper bubuleus, ambulas eques dl ves.
El hacendéro de lejos ve at Caballéro. Refr. que da à entender, que el que tiene hacienda de que vivir contento con su suerte, no echa menos para nada el fausto y boato de los Caba Ilcros. Lat. Laboriosus adspielt eguitem prorul.
Llevame caballéra, siquiera à la hoguéra. Refr. que se aplica y usa contra los que por un rato de su conveniencia, gusto ò vanidad aventuran el punto y la estimación. Lat. Equo vebentem ducito, vel ad rogum.

Caballerosamente [pág. 8]
CABALLEROSAMENTE, adv. Noble y gencrosamente, con bizarria y garbo. Lat. Præclart. Egregiè. VALER, DE LaS HIST. lib. 2. cap. 8. Como el Conde Fernan Gonzalez se hovo esballt́rosamente contra el dicho Conde de Tolósa y los suyos, honrando su cucrpo.

Caballeroso [pág. 8]
CABALLEROSO, SA adj. Noble, bizarro, generoso, y próprio de Caballero: como el porte, las acciones, traza, trage y garbo. Lat. Egregiæ indolit, præelari ingenii vir. Nobili & ingenuo viro res digna. PART. 2. tit. 21.L18.E Ilamabanlo manto eaballeróso, è este nome le decian por que non lo havia otro homc à traher desta guisa si non ellos. MONTER. DLLR. DON AL. lib.1.Prolog. La caza de los venados es la mas noble, è la mayor,è la mas alta, è mas caballerésa. SANT. TER. su Vid, cap. 37. Aqui no hai tocar gente pobre y no eaballerósa, sino preguntar quien son los mas privados.

Caballerote [pág. 8]
CABALLEROTE. f. m. aument. El Caballeto rosco, ò robusto: y regularmentc se toma por el ridiculo y fanfatron. Lat. Rudit & incultus eques. CERV. Quix. tom.2.cap. g. Por cierto que scria gentil cosa casar à nucstra Maria con un Condazo, ò con un Caballeróte, que quando se le antojasse la pusiesse como nueva. GoNG Rom. burl-4. Por Madama de Valóls se cargaron de rodélas quatro ò seis caballerótes, como quairo ò seis entínas,

Caballéta [pág. 8]
CABALLETA (Caballéta) s.f. Especie de is secto negro, que se parece à la langosta; pero no hace mal alguno. Llamase en aiguras p.rtes Saltòn. Lat. Insecti genus locusta simile, yed innoxiunt.

Caballete [pág. 8]
CABALLETE. s. m. El lomo que levanta el tejado en medio de él,para que cayendo en vertiente forme las alas que cubren la casa, y escurra el agua por las canales, hasta que apartadas afuera queden sin mojarse las paredes. Lat. Tecti eulmen, fafligium. Pic. Jusr.fol.120. Mas gesto ticne de caballete de tejado, que de puente passagéra. BURC. Gatom. Sylv.1. Estaba sobre un alto caballéte De un tejádo sentada La bella Zapaquilda al freseo viento.
Ca RALLETE. Machina de madéra, que tenia semejanza de caballo y servia de potro donde eran pueifos los que havtan de ier atormentados: y este genero de tormento se usaba regularmente con los Martyres en tiempo de las persecuciones. Es diminutivo de caballo, y lo es assimismo en Latin, pues su correspondencia es Equuleus. FR. L. DE GRAN.Symb.part.2. cap. 20. Fué primero atormentado en el eaballéte, donde su cuerpo fué rasgado con garfios de hicrro.
CAba LIETI. Se llama tambien cierto instrumem to de tablas, sobre el qual se espada el lino ú cañamo. Dioscle este nombre por la figüra que ticne de caballo. Lat. Tabulatum queadam super quod linum aut eannabis purgatur. ESTEB. pl.169. Hallé el caballo boca abaxo y pensativo, y mas flaco que eaballéte de espadadór. CARA*===Enb ninuire = un inftuimento de madéra en forma de bastidór, mas archo de abaxo, que de arriba : y prolongados los dos lados, sirven como de pies que tocan al suclo, y sosteniendole por detras con un pic en sus exes, sirve de tenerle elevado, y se arriman à el los quadros para pintarlos el Artifice : los quales se elevyan ò baxan consorme es mencstér. Lat. Equulus pictorirs. Parou. Muf. Pict. lib.5. cap.2. C1. El caballéte es para arrimar el lienzo ò tabla que se huvicre de pintar, y poderlo commodamente levantar ò baxar.
CABALLETE. En la Imprenta es un madcrillo que se asscgura con un tornillo en la pierna izquierda de la prensa, y salc à fuera cosa de un geme, y al cabo tiene una muesca donde descansa la barra, y entra premiosa en ella, para que se detenga CABALLETE. Es tambien aquel lomo que se hace à la boca de la chimenca por donde sale el humo, el qual sucle ser de una teja vuelta hacia abaxo, u de unos ladrillos empinados, que sc juntan por las cabézas, para embarazar que caiga el agua quando llucve y no impidan que salga el humo. Lat. Acuminatum fastigiam spiraculi fumarii.
CABALLETE. Se llama por semejanza la clevacion que suele tener en medio la nariz, que en unos forma un angulo, ven otros la dexa corva. Lat. Nasi aduncitas. PANT. Vexam.1. Andanle las narices mucho trecho de su cara; pero tan prevenidas, que pata no cansarse tiencn cier nicrto caballete. Patom. Mus. Pict. lib.5. cap.5. S. 3. Desde el caballtte de la nariz comicuza à enroxecer, aumentandose à proporcion hasta la punta. CARAALLICO.L. m. dim. de caballo. El caballo cqueño como haca. Lat. Mannui,t. QUEV. Tacañ. cap. 20. A la tarde ya yo tenia alquilado mi tabmuv. Canauuco. Llamase assi la caña ò palo de que usan los niños para jugar, poniendoscle entre las piernas y corsiendo sobre él, como si suera caballo: y algunas veces à la punta fuclen ponerle una cabera chica de caballo, hecha de bedana. Lat. Puerilis equulus arund: nems. Bo RaD. Polit.lib. s. cap.4 num.15. Corriendo lobre un caballi. de caña.

Caballillo [pág. 9]
CABALLILLO. (. m. dimin. de caballo. El lomo que hai entre surco y surco. Trahe esta voz Nebrisa en su Vocabulario. I at. Porca,æ. Canaiiitt o. Significa rambicn cl linde ò lomo quelai entre era y era. Trahela Nebrixa en su Vocabulero. Lat. Limet inter aream & aitamn.

Caballito [pág. 9]
CABALLITO. É m. dim. de caballo. Lo mismo que caballico. EsTER, pl. 179. Cada deudor cargocon lo que pudo, y ninguno fe atrevio a cargar con el cabaliite de bamba. GONC. Rom. bucl.9. Ten mi caballito pondré una cabeza de guadamari, dos bilot por riends:

Caballo [pág. 9]
CABALLO. (. m. Animal quadrúpedo, hermoso, corpulento, velocissimo y generoso, siendo de buena casta. Tienc la uña maciza, la crin, y cola mui pobladas. Hailos de varios colotes, como morcillo, castaño, alazin, rucio, tordillo, &c. y por diserenres señales que tiene se conoce tu nobleza o sus siniestros, vicue dei Lat Caballas, aunque los Latinos entendian por esta voz el rocin flaço y pequeño : y segun cste origen se debe escribir conb y no cen e, como hacen casi todos. Lar. Equus. Ma 11ax.Hitt. Eip. lib. 1. cap.1. La ligereza de los cabasles es ral, que por esta causa las Nacioncs Extrangétas creyeron, y los Escritorcs antipuos dixcron, que se engendraban del viento. Qurv. Tacañ, cap.20. Supc donde ic alquilaban caballos, y espeteme en uno al primer dia. Cerarros. Scllamzn tambien en la pucrra los Sollados montados, de que nace que se cuenten los Soldados por el número de caballos: y al' se dice uenc el cxercito tantos mil caballos; acometio con tantos caballos. Lat. Fquei beltetor. Mtp. Guerr, de Gran, lib.1.num.12. A Don Diego de Qresada puso con una Compania de intanteria y otra de caballos, en guarda de la puente de I'abla:c.MARIAN.HI.Esplib.2-cap.s. Lleyzron en nna flota para este esecto cinco mil peones y ciento y cincuenta raballos, todos Españolcs. SaNpov. Hist. de Carl. V. lib.15.S.25. Por servir al Emperadór havia va levantado con su dincro los docc mil infantes y quinientos caballos.
CAIALLO. Picza del juego del axedréz, llamada assi, porque tienc figur a de caballo. Lat. Eques tn Iatrunculerup ludo, PELLIC. Argen- parr-2. Tom.1I. foi.26. No de ona suerte, que si jugara al axedrez, donde suele la astuta cieneia del jugadór barajar en una misma tabla Reyes, cabaltot y peones. Caratio. En los naipes es una figura montada acaballo, y es la novena carta en el orden de las diez que tienc cada palo de les quatro que componen la baraja. Lat. Egues pageltartus. ALFAR. pl.295. En ellos hallaremos dectrina, li se conlidera la pintura, Reyes, cab-ts, y lotas: de alli abaxo no hai figura hasta el as. GONO. Rom. burl.10. Sabe alzar figúra, si balla por dicha, è Rey, ó caballo, à fota caita. Casauro. Entre los Albañiles se llaman assi unos -haocos hechos de un madero, con quatro pics, que salen hacia afuera, los quales fon altes, y sobre ellos se ponen tablas, con que le torman andamios ligcros y portatiles para hacer bovedillas y otras cotas à este modo. I ar. T rabet super quas innititur contaoulat:o ad cpu..si areeem inducendum. PaLOM. Muf. Pict.lib. 7.cap.4. S.8. A este respecto se pueden hacer los ardansios para las bovedas de cañon, falvo que para el medio fe haga un andamio pottatil con dos cabalios. Canauto. Se llama tambien el tumor ò apostéma que se hace en la ingle, procedido de bubas. Lat. Bubo in inguine enatus. QuEv. Muf. 6. Sonet.54. T hasta las trongas de Madrid peores Los llenzron à todes de caballos.
CARALLO. En la madexa es la hebra que se trueca al hacerla en el aspa, la qual, como no está seguida como las otras, sino atravesfads, hace que se enrede al tiempo de devanaila. Lat. Turbata spiræ fila atque contort.:. CARALLO CORAZA. Es el Soldado de acaballo, que vá armado el pecho con un peto de ecero, que Ilaman Coraza. Ya solo se usan en Alemania. Lat. Eques cataphractus. CABAIO DE AGUA, que algunos llaman marino. Animal mui grande, que se cria en cl rio Nilo, mucho mas alto y fucrte que el Crocodilo, del ramaño de un jumento, el hocico romo, la bolos del Javali, como tambien la cola, la uña hendida, cono el bucy, el cucro tan duro, que reisist a ias tanzas, y dardos. Dizole caballo, por ser mui semejante al terrestre en el relincho, la postura del lomo y otras cofas. Lat. Hippopot amut. Fa. L. DE GRAN. Symb, parr.1. cap.18. La sangria aprendimos del caballo marine, que en Lengua Gricga fe llama Hippopótamo. MARM. Descrip, tom.1.fol.28. El zaballa marino es un animal mui grandc, que sc cria dentro del agua.
CABALLO DE RUENA ROCA. Se llama el que tiene la bocs suavc y cede facilmente al freno: y translaticiamenre se dice del mozo que hace à todo con facilidad. Lar. Oris doritis eqvus. CARALLO DE CAñA. Es una caña con que jucgan los niños, como si fuera caballo, poniendofcla gnire las piernas para dar carréras à una parte y à otra. Lat. Eguus arundtneus. Al bAR. pl. 86. Es el pensar un bonito niño corriendo por lo Ilano en un eaballo de caña.
CABALLO DE FRISIA. Un géncro de madero en forma de cylindro con unas púas largas de hierro u de madera clavadas en él, el qual se pone atravessado sobre otros dos madéros hincados en la tierra, que salen como una vara, los quales se colocan delante de la tropa quando cita en campaña para defenderla de que la entre la caballerta enemiga.
CABALLO DE PALO. En lo literal fe toma por la efigie de un caballo hecho de madera, y cubierto con una piel de caballo, de que se usa en algunas partes para enseñar à saltar, y hacer diferentes habilidades de destreza y ligereza en el: y por translacion se entiende por el potro en que sc da el tormento à los rcos. Lat. Equutus ligneus. CARALIOS DE PALO. Por translación llaman tambien à los navios y otras embarcacioncs en que sc navéga. Es voz vulgar y familiar. Lat Vectoria nauis.
CABALLO LIGERO. Es el que no lleva armas defensivas, por lo qual, como no ticne cmbarazo alguno, se revuelve facilmente en el campo, y se manéja mejor en la funcion. Lat. Levis armaturæ equet. GRAC. Mor. fol. 95. Hasta aqui señores oisteis de los de à pié y de los de acaballo: quedamc ahora contar y razonar de los caballos ligéror, y de los que trahen escúdos. San pov.Hist. de Carl.V.lib.12.-.4. Passaron de la otra banda del rio toda la gente de armas y caballos ligéros, y la mayor parte de la infanteria. CARaLLO Ma RINO. Pecccico mui pequeño, que tiene la cabeza y el cuello semejantes à los del caballo terrestre, y en lo restante del cuerpo se paréce à la ortga : por lo qual en Griego se llama Hippocampo, de quien le tomo el Latino,y assi lo trahe Laguna. Dixosc caballo por la semejanza al terrestre. Lat. Hippocampus. LaG. Diosc. lib.2. cap. 3. en el indice de los nombres. Latino Hippocampus, Castellano Caballo marino. CabaltO MENOR. Una de las veinte y dos constelacioncs celestes, que llaman Borc iles. Consra, segun el P. Zaragoza, de quatro Estrellas conocidas. Lat. Constellatto eælestis equus minor dicta. A uña de caballo. Phrase que expliea la fuga ace Icrada que uno hacc huvendo acaballo, por cuyos pies y ligereza se escapa de algun peligro o riesgo de ser cogido de los que le van siguiendo. Lat. Celerrima fuga. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 18. Pafzó à cuchillo la guarnicion, fuera de pocos y del mismo Capitan Maharbal, duc por una puerta falla escapo á uña dc cab illo. TORR. Hist. de los Xeriscap.15.E Nerise con sus hijos escapo huyendo à una de Estar entre los pies de los eaballot. Phrase con que Ic fligmfica cltar uno en trabajos, pobre, olvidodo, mitcrable y en el ultimo delprécio. Es tomada la metaphora de los que caen en la Fuerra, y fon pilado de los caballos, que por milagro escapan con vida. Lat. Destictui taberi. Procuiearl. HORTENS. Adv. y Qvar. fol. 37. Señor, todo esta enfermo.....entre. oi piei de ios cabalios el bueno, sobre las puntas de la Luna el ruln. Hacer mal à un eaballo. Es trabajarle con destreza, manejandole de sucrte que obedezea al freno y à la espuëla, à la voluntad del ginete. Lat. Crebris decursiontbus equum leniter agitare Cexereere, quò pat ientior evadat freni. HORTENS. Mar.fol.34. Tenga estados la Republica, el Caballero baga mal al caballo, que mui bien hace.
Sacar el caballo limpio. Phrase, que propriamenre se entiende del Caballero que saca su caballo de algun combate ò lid sin herida ó golpe : lo que tuvo principio de las fiestas de toros, donde peligra tanto el anca del caballo. Y nictaphoricamente del que hizo una funcion con garbo, y sin perdida alguna: y tambien del que sale bien de un negocio ù disputa, llevandose en ella la razon. Lat. Ab re aliqua diffisili felteiter sese expedire. Periculo emergere. HORTENS. Mar. fol.182. Y quicre sacar el caballo limpio de tan enlazados y superiores peligros. Seguir alguna cosa à pic y zcaballe. Es hacer quantas diligencias son possibles para conseguirla y alcanzarla. Y tambien vale perseguir a uno sin dexarle parar ni sossegar en parte alguna, valiendose de quantos medios son possibles para el intento. Lat. Equitem atque peditem insequl alium. CARALLO QUE AICANZA, PASSAR QUERRIA. Refr. que da à entender que el que no medra Paciendo lo que esta de su parte, cumple con lo que bebie, y no le lae puelie :ur loun a hamra la habilidad, ú de no haver hecho lo que Tudo, Lat. Conatus ad malora s nil obtinit, Hoc imputare nemo quit desidia. CARALLO QUE HA DE IRA LA GVERRA,NI LE cO ME ELIOBO, NILE ABORTAIA VEGUA. Refr. que habla de la fuerza del destino que el vulgo entiende: y moralmente enteña,que lo que esta ordenado de Dios se ha de cumplir, y ro lo estorbara Impedimento ò fuciza naiural. Quem fata bello de ftinant equum, mater Non bune abortit nixa, non lupus mandit. A caballo nucvo caballero viejo. Refr. que enseña que las intrepideces de los mozos las corrt F el iuicio y madurez de los ancianos. Lar. Equum novessum perdem at Jenex eques, Al amigo y al caballo no apretallo. Vease Apretar.
Docc gallinas y un gallo comen tanto corro un caballo. Refr que ensena que en los gastos superfuos, tanto mportan muchos de poca entidad, como uno de contideración. Lat. Insumtre hoc, cum plurtmt sunt passcres, Volent, eabislut quod vslens ablumpserif. El eaballo del Judio harto de agua y bien corrido. Retr. que ensena que el que sirve al ruin, ni pucde tener medras ni hallar descanto. Lar. Cabaslur es, qui vilis bominís, beu, multe Labore fessus fartit undula ventrens. El que amenaza al eaballo en dos maneras le hace mulo. Retr. que en lo literal sdviente que tor la amenaza y castigo, siendo este animal tan gencroio, no solo no se se quita el vicio que tiene, smo que se se anade er de hacerte erparrtadizo: y en lo moral ensena que al que es HOble y de corazon y ammo generoro re re nepr ori y aa con dura, y lo conrigor aera p de lo comrinonq le logra la cmienda, y antes le luele mas oummmar en tu GIULLIL Mmu eque qui intentat, ille pesiimum. Ex non bono pleremque redddit insctus.
En Castilla el cabaiso lleva la silla. Refr. que dice Covarr se debiò de tomar por las hidalguras: porque los hijos siguen la condicion de los Padres, y no la de las MadIeS LaI. A patri ģenltus oplimo eliras sat est: Aplantur ani poileræ εquο nom Jæpτut. CADIE. Com. El Alcalde de Zalam. Jorn. 2. En Castilla es refran sice qu el caballo (pesle cierto) lleva la filla mirad que à vuest rot pies ot lo ruego.
Quien compra eaballo, compra cuudado. Refr. que le dixo por el que necelsitan eltos animates piri no ccharse a perder : y advierte que no se deben buscar las colas que cuestan un delvclo connnuo para mantenerlas en ser. Lat, Curim sibi conguirit emplilani eg aum. Si el cabaslo tuviclle bazo, y la paloma fiel, toda la gente se avendria bien. Retr. que expliea el Comendador Gricgo, diciendo, que li el Iobervio mitipasse el brio, y el quc ce mui paanso tvieile algo de colera, le avendrian mejor Ichombes Lat. Spleue caret quàd fortit equus, quòd felle columba: Exitio mundi reddita causa fere est.
Yoy mi cabillo, ambos tenemos un cuidado. Refr. contra los que se uatan como brutos, que solo piensan en comer. Lat. Perurget una memet atque equum eura.

Caballon [pág. 11]
CABALLON, L m. El lomo de tierra arada que queda entre surco y surco. Lat. Porta, 2.
CABALIONA, Ct La dama que en el jucgo desarddrz ticne permislo de hacer lasto de cablla Lt. Rerma in latrunculorum ludo, cum h mrεη equi sastitat,

Caballuno [pág. 11]
CABALLUNO, NA. adj. Cosa perteneciente, ò que es pròpria de los caballos: y de aqui le llaman Empeines caballunos por la semejanza que tienen à los del caballo. Lat. Equinus,a, um. Ésttr.pl.165. Yo cargaba con la ganancia por mercader de empanadas caballúnas. CABALMENTE.adv. Perfectamente, con igualdid é integridad, recta y justamente. Lat. Integrè. Perfectè. MARQ. Gob. lib. 2. cap. 39. S. 2. Aunque la vuclva mas baxa de ley en valor igual, ò mas alta de valor en peto igual, vuelve otro tanto, con que puarda justicia eabalmente. QUEV. Polit, part. 2. cap. 21. Ahóra le hace confessar tres veces,porque hasta en el número cabalmente se desquite la culpa. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.1. del Sacramento del Bautismo. Para responder cab almente à tan breve pregunta, no caben en el entendimiento de este immenso mar de misericordia las orillas Qnl Lo umme que Caoatio. yoz an- — Tam.U. tiquada. Futn. Juzc. lib. 7.1ieex-4.23. Fedo homc que mata caválo ayéno ò bucy ò otra animalia. CARIA CE La casilla rústica, pequeña y tosca, que forman en el campo los Paltores para a de semdel ficmro. Y tamoen figrmea las otras entades que hacen los guardas del rampo y dedos monres, que por lo ordmirio ton de paja-t de ramos y ticrri. Covarr, dite que viene det Rta Ilno Copini, o que pudo verir de capmods, porqee coge debaxo al Pattor y al rebaro Lat. urgufrum.)ugurmmm, tnnu er pett 4 fol.337. En una m de Prtores ume aquella noche.MavIIN.Hrit.E psib. 1* Por cltar le marinainpuaom ostombres i manrri de Palloree en Choras vemma derrimados por los campos. MIVU REVTIO. corl.5. Asii se pierde tris elbor metido por lis CaDands.

Caraña [pág. 11]
CaRAñA. El numero de cabezas de ganado que tiene cada uno, que à lo menos hia de contener ducientas para poderse llamar gmadéro de la Cabaña Real, y quedan tujétas a ella:como esti dispuesto en la ley 11.litulo 27. lib.9. de la Recopilacion, pues ordéna que ningano tenga cabaña,que no este sujeta à la Rcal.Lat. Cautla, aut man tra, ad minus ducentorura capitum, PART. 6. tit.9. l. 36. Como si dixeslé el tettador que mandaba una cabañ de ovejas con todas las cosas que le pertenécen. Rucor.lib. 9. tit.27. 1.6. Que la primera cabana que Ilcgare lea lucgo contada y scrviciada y montugada, y lucgo se cuente la scgunda.
CARAñA. Sc llama tambien el nuimcro de borrícos que passa de cienzo, y sirven pata acarrcar trigo y otras cosas. Lat. Centum asmorum numerum excedent grex, gir. Canaña. En el juego de los trucos es un partido de mvcncion, que para jugarle le pone una raa to ldoe de l barra,VeTunOde loC RI) dores Heva el partido de adentro de clla, y cl etde rdemene que etque llevac ado de mucra no puede eCharal de adentro lu bola fuera de aquella linca hacia el bo Ilo Iin perder rava; y el que va dentro proruraee mempreucide la raya arriba, porque u ede mera con mi bola fiene la conpngenena de que gane el contratio dos, quatro o muus riyls, dandan di bol, y tocondo derpues à la tbulla de abaxo ò al bolillo con HIuya,o con ambas, pues cada ena que toque grur dos predras. Pudo tener su origen de que erque tteva er partido de adentro se manuene en aquelta corta parte de la mesa encerrado, y de atti decir que esta merido en una rabana Et:inrmttentart tudo, linea quædem MaCtA, qEA dERET JpNTTAN Etra quod globu Ium collusoris non Ilect extrudere. CAbaña. En la pintúra es el quadro à pais en. que estin pintadas cabañas de Pastóres con aves y animáles don ema pletæ. Psula rusti Cabaña REAL. Se llama la compañía de los be -rmnos der horradu corerjo de la Mesta esta- blecida para la conservacion del ganado merino de todo el Reino, en grande urilidad y favor de él. Tiene muchos y grandes privilegios, que se pueden ver en las leyes Reales y Capitulos del Reino,y en las de la Metta. Lat. Prafectorum eætus, ad regni taulas, pascua, & pecora conser vanda aut boritate regia destinatut.REcop.ib.3.tit.14. l.4. Ouc los ganados de nuestra tabaña Real anden segûtos conforme à tus ptivilégios.

Cabañue la [pág. 12]
CABAñUE LA. s. f. dimin, de cabaña. La cabaña pequeña. Lat. Tuguriolum. NIERLMR. Difer. lib.5. cap.8. S.3. La santa doncella fuesc à una Villa nueve millas de alli, adonde vivia retirada en una cabañuéla.
CAhañ UELAS. usado en plutal. La fiesta que hacian los Judios en un lugar ò arrabal de Tolcdo, llamado Cabañuélas, dicha de los Tabernaculos, que afitma Covarr, eta la de la Scenopegia, para cuya celebridad hactan ciertas cabañas o entamadas en el campo por espacio de quarenta dias, en memória de los quarenta años que anduvie ton percgrinando por el desicrto antes de entrat ca la tierra de Promitsión.Es voz Toledana. Lat. Tabernaculorum, aut Seenop gia festum. Tosr. Quest.cap.7-f.9. Lucgo se escribe las fiestas de los Judios, que son seis, Sabado, Pascua de cenceños,fiesta de cuetno, propriciacion, cabañué las, e sus ccrimonias.
CARAñ UELAS. Se toma tambien por la vana observacion que hacen algunos de los doce primétos dias del mes de Ene to, infiriendo de cada uno de ellos pot su orden el tiempo que hará en los doce meses del año. Lat. Vanum q oidam augurium.

Cabañil [pág. 12]
CABAñIL, adi. de una term. Cosa tocante à cabaña: Comunmente se usa como subttantivo, y por lo general se llaman assi los borricos de las cabañas. Lat. Ad pecuariam rem spectans, tis. EsTEL.pl.109. Embargamos récuas de mulos, cafilas de cabaniles, y reatas de rocines.

Cabdal [pág. 12]
CABDAL, adj. de una tetm. Vale lo mismo que capital ò principál. Es voz antiquada. PARTID. 2.tit.23. l.14. El Almirante mayor de la Mar debe llevar en la galca en que fucise el estandarte del Rey, una señal cabdál en la popa de la galca de señal de sus armas. CARpAL. term. del blasón. Insignia semejante à la bandéra de quien se distinguia, potque en su punta acababa en tres farpas ó puntas redondas al cabo. Avil, tom.2. trat, 1. cap.5. Es voz antiquada, y su figura y forma tampoco ticne uso en la guerta. PaRTID.2. tit.23. l. 13. Otras hi ha, que son quadradas è farpadas en cabo à que llaman eabd àlet, è este nome han, porque non las debe otro trahet, si non Cabdillos.

Cabdillamiento [pág. 12]
CABDILLAMIENTO. s. m. Lo mifino que Acaudillamiento. Es voz antiquada. Lat. Duétos,ut. DocTr. De Cas-lib.1.rit.7.fol.26. Quc bienes vienen del cabdillamiento.

Cabdillar [pág. 12]
CABDILLAR. v. a. Lo mitino que Acaudillar. Es voz antiquada. ParTto.2.tit.23.l.28. Ondc los cabdillos que en todas estas manéras de cabalgadas non supiessen bien eabdillar à los que con ellas fuesten. DOCTR. DE CAR. lib. 1. tit. 7. E ha de esbdillar à si, y à otros muchos.

Cabdillado [pág. 12]
CABDILLADO, DA, part. pass. El auc va debaxo ò esta à las otdenes de su caudillo. Vease Acaudillado. Es voz antiquada. PARTID.2. tit. 23..28.E en esta han de ir mui eabdulados, porque no sean descubientos en la entrada.
CABDILLO. fan. Voz mui usada en lo antiguo, la qual se conferva oy con ta vatiacion de la b en a, diciendo Caudillo. Vease. Lat. Dux. Ductor. Prafeclus. DOc TR.OE CAb. lib.1. tit.7.f.25. Quales deben set escogidos para cabdulos de la guerra, y por quales razones..... Cabdillos ticnen logar de grand honra.... E por ende queremos aqui fablar qualcs deben tomar para Cabdillos.

Cabe [pág. 12]
CABE. S m. El golpe de lleno, que en el jurpo de la argolla da una bola á otra, impelid, de la pala con que se juega, de forma que llegue al atemitade)encgo cmenc fe cana tava Llomase atsi,porque para ganat la raya es condición, que entre bola y bola haya de caber la pala, Lat. Iélus glabi ad globum. Pic. JusT. fol. 135. Qué razones estas para no la en ternecer? Que cav para no le titat. MoRET. Com. El Podcr de la amistad. Jorn.2. Qut aguardat? tira este cabe, y pégale golpe en bola. CARt DE PALETAÚPE A PALETA. Se llama en el juego de la argolla, quando casualmente quedan las dos bolas en tal proporcion y espacio, que solo cabe entre las dos la pala con que se juega, que es la distancia que ha de haver por lo menos para tirar el cabe. Lat. Spatium plobilis lusorils inter jacent, tuditem capiens. Goxc. Rom. burl.7. De lat vldas bæcen cabes de à paleta, que passan lat rayas basta las muhecar. CARE OE PALETA. Translaticiamente es la otasion que impensadamente se vino à las maros. Es alusion tomada de quando en el juego de la argolla se vienc el cabe à medida de la pala Lat. Peropportunè at que inopinate oecasionem sp̧orte se offerre. AUrAR. pl.27. Mas no se si podré, poniendome los tabes de paleta, dexar de tiralles. EsTep. pl. 38. Como mi amo me pulo el cabe dt à paléta, y yo tenia, tras de jugadór, un poquito de goloto, fue fuetza el tirarlo, dandole roque y emboque al baul. Dar un eabe. Phráse metaphorica, que explica dát dortouarhsenel.cnepnace ánimo, de forma, que de un modo u otro tea sensible: y muchas veces se sucle entender por el dineto. Lat. Citato impetu aliquem adigere, impetere. Pic. Jusr. fol. 137. Estaba por cottarme la mano, porque las fuy as me bavian da .do un eabe. A juego perdido cabe le digo. Refr. que enscña, que en las cosas y lances desesperados se pucde y debe aventutar el tedo, per si se legra con el esfuerzo y diligencia reflauar lo perdido. Dixose por que en el jucgo de la argolla el que tienc perdedo el jucgo, tira tedos los cabes, aunque esten distanres, por si puede recuperarle. Lat. Extrema tentas quisque, quem premont rale.

Cade [pág. 13]
CADE. prep. Junto, cerca, immediato. Tambien tulia decirie antiguamente Cabo. Lar. Fropt. Jurta. Serandam. COMEND.fob. las 300. fol. 8. Vio cabe si una doncella mas hetmoia que todas las criaturus humanas. MEND. Guerr. de Gran. lib.2. num. 9. Comunicaba sus consé jos consigo nutmo, y algunos con las persónas que tenia cabe ti, platicas en la guerra. GUEV. Epist. à Don Alonto de Fonseca, pl. 212. Los pocos Christianos que escaparon de España, fueronse retirando hicia las montañas de Oña cabe la peña horadada. CaRI, SEñOI, NICALE IGREJA NO PONCAS TEJa. Refr. que aconseja no se debe fabricar casa junto à Convento, y en especial de Monjas, ni pegado à Palicio de Rey ò Principe poderoso, porque no se puede hacer lo que uno quiere y como quiere en ella. Lat. Damut pottis proximui, satrat vè ades Ctreum, eavets construas domuntulam.
Asno malo cale casa aguija sin palos ò Haca pererosa tabe casa trota. Refr. contra los perezosos, que la vez que trabajan estan tan violentos, que en acabandosu tarca vuelan al descanso à carrera. Lat: Domni proptaquani, pervolat asellus plger.
En casa del bueno el ruin cabe el fuego. Refr. que di à entender, que en la casa del que es bucnoy vutuoso, tiene cabida el pobre, aun hasti lo mas interior de ella. Lat. In ædibus modestioris divitis Pauperior ad receaditos sidet lares CABECEAR. v. n. Mover la cabeza hacia ambos lados à modo de paralitico.Es formado del nombte Cabeza. Lat. Motart caput. Pic. Jusr. fol. 166. Mas yocabeceaba como rocin enfrcuado, que siente moscay la espanta à cabezadas. Cantetar. Vale caerse la cabéza estando crguido al que empieza à dormirté, yà à una parte, va a otra sin poder tener la derecha por h blandúra del sueño, y lo que se van apodetando los vapores del celebro. Lat. aput somno obrui de dtridert. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Devoc, cap.2.6.2. Un poquito dormiras, y otro poquito cahetesrát. LaG. Diosc. Lb.3.cap. 42. Los hombres, despucs de haver bien bebido, suclen cabetrar, y aun de su proprio estado cierse.

Cartcear [pág. 13]
CaRtcEAR. Sigrifica tambien consentir, ò no consentir uno en una cosa que se le propone, yá adautiendola, ya repugnándola :cuya aprobacion se di à entender baxando la cabéza, y la negaciòn, y resistencia se explica mencindola a unay à otraparte con acceleraciòn. Lat. Captit abnntre, vel Aanucre. GRAC.Mor.fol.199. Lucpo que lo oyó Platón empezó à cabecey dudar de la verdad.
CAt ECEAR. Es tambien balancear algo,inclinandose hicia alguna parte lo que debia moverle contoda igualdad, y estar en cquilibrio: como el peto. Lat. ls atram partem aliquantulam propendert.
Ca RTCEAR. Assimismo valc echar en los extrémos de sa ropa, de las estéras, ù otra cola unas listas ò guarnicioncs, que cubriendo la orilla ta dan inas fiuerat, y queda con ellas mas assegurada y mas vistola. Lat. Starets texiaz affiers adus.. PRACE. pt Tass, año 1680 fol.27. Cada par de lados para los carros de la pleita que pidieren à veinte y cinco mrs. eftanao ensogadas y cabeceadas de cada lado.
Ca BECEAR. Voz de Cirugia. Dar botónes de tuego en los nervios y venas para loldarlas. Lai. Cauterio cavum carnt inurert. CABECEAR LAS VIGAS. Es torcerse y hacer combas. Es voz de la Architectura, y se usa comunmente hablando de las vigas y madéros puestos para techos en las casas. Lat. Trabes extremitatibus fećti, eurvart.

Cabeceado [pág. 13]
CABECEADO, DA. part. pass. del verbo Cabecear en todas lus acepciones. Lat. Propensus. Depiexus. Curvatui, a, um.
CARECEADO. Es el gruesto que se da al remate ò parte tuperiων der palo de las lorpas que le sienen hacia arriba: como la b, la 4, Xc. Es voz del Arte de escribir, y le usa regularmente como subitantivo. Lat. Crafaoraivaracterum capuula, asteus venustiusque porrecta atque dcpicte. POLANC. Art. de escribir, lib. 1. cap. 15. Efta entenanza de la letra batlarda por el excreicio y manejo de las eles trabadas con los cabrer do magutrales antiguos, es invenriv a de nucltro gran Macttro l'edro Diaz Morante. CABELEO. Cabecéo.) Lamn. El movimiento continuado c inclinacion de la cabeza hacia abaxo o a los lados : como tambien el que hacen la balanza y la nave de un cabo ò extremo à otro. Lat. Rutatto tapitu. CABECERA.L.F. La parte superior que se contidera, ò es en alguna colà romo princitaal y cabeza de ella: como en un templo, en uua tala, en un Tribunal, cuuncttrado, y atsi ca otras cosas.Vienc del nombre cabeza. Lat.Caput. RECOP. DE I» D. lib.9. tit. 20. l. 58. Crdenamos que en las dichas juntas no baya citecéras, y te fienten à dos choros. FR.L.DI GRAN. Trat. de la Orac. part. 1. Domitg o por la mañana. Vio dos Angeles allertados, vellides de blanço, uno à la cabecéra, y otro à los pic, del lugar. M. AvIL. trat. 3. cpist. 19. Quaedo el Señor refuseitó, y aparecio a tue dittipulos, le puso en medio de elios, y no à la cabeséra ni en otra parte.

Caricira [pág. 13]
CARICIRA. Se toma algunas veccs por la aimohada de lana, en que te reclina la cahéza. Lar. Cervical. TonR. Hist. de los Xeris.cont 67. EC ta era tu cama con tola una eftera por colchon, y por almohada una cabttéra de la mitma cstéra. ALe AZ. Chron. lib. prelim. pl. 14. Las noches, fuera de un brevissimo sueño sobre la rierra dura, con un tronco por cabecéra, empleaba en larga oracion. CABECERA. Se toma tambien por el principio y cabeza de algun escrito ò instrumento. Tierc poco ulo. Lat. Caput hbrt. ComtnD. sob. las 300. fol.59. Ponc en el principio y tabecéra sobre todos al Rey Don Juan CABECERA. Lo misino que albacea ò testamentario. Es voz antiquada. Lat. Testamentt tætoue 40r. CMRON. GINER. part. 4. fol. 307. E para cumplir esto dexo por cabrcérat al Obiino Don Geronymo, à Doña Ximema Gomez su su muger, è à Don Alvar Fañez Minaya. CABECERA. Valia tambien en lo antiguo lo mismo que testamentaria ò albaceazgo. Lat. Postremæ voluntatis excquenda munus. FUER. R. lib.3.tit.s.L.11. Otrosi mandamos que si el cabezaléro en quien dexáre el muerto su manda no quiere ser cabezaléro de ella, que pierda lo que le mandó el muerto: è si rescibiere la cabeeé ra despues, no la pueda dexar.
CARECERA. Vale rambien Capitan ò Cabeza que manda algun exército, Ptovincia, Ciudad ò Plaza. Lat. Dux. Præfectui. CHRON. DEL REY DON JUAN EL Il. año y. cap. 5. Murió en esta batalla el Cabecéra de Baza, que era mui valiente Caballéro. MaRn. Descripc.fol.12. Tienen sus Xeques y Cabecéras hombres nobles de su próprio pueblo, por quien son gobernados. PEIC. Chron. part. 4. cap. 11. Y un Cabecéra Moro que estaba en ella por Alcaide. CABLCERA. Algunas veces se toma por barrio ó quartel distinto y algo apartado de la Ciudad. Lat. Suburbium urbit primartum. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.3. Y fiadas en la narural fortaleza de sus peñascos, contenian en sí los edificios, formando quatro cabetérar ò barrios distintos. CABECERA. Se llama tambien la Ciudad principal de una Provincia ò Réino, ò el lugar donde teside el que la manda. Lat. Urbs princept. RECOP. DE INO.lib.6.tit.1.1.40. Los Principales y Caciques de las quatro cabeeéras de Tlascala nos suplicaron por merced que se les guardassen sus antiguas costumbres. MARIAN. Hist. Esp.lib.16.cap.15. Entre rodas estas Ciudades, Burgos, León, Granada, Sevilla, Córdoba, Murcia, Jaën y Toledo, por ser eabecéras de Réinos, tienen señalados sus assientos y sus lugires para votar. CABECERA DE CAMA. La parte de ella, que se arrima contra la pared, y hacia donde se pone y echa la cabéza, que en las que son torneadas sucle tener una baranda para que no se caigan las almohadas. Lat. Caput lectr. PRAGM. DE TASS, año 1680 fol,46. Una cama de nogál entéra de quatro eabeeéras......ducientos reales: y siendo de tres cabecéras, ciento y ochenta y dos reales: y siendo de dos cabetéras, ciento y sesenta reales. CARECERA OE MESA. Se llama el principál assiento de ella : y porque la mesa por ser quadrilonga regularmente tiene dos cabeceras, se entiende de aquella que cac en lo mas interior de la pieza donde se come, y mas opuesta à la puerta por donde se entra en ella. Lat. Caput mensɇ. RIRAp. Fl. Sanct. Vid. de San Sidonio Apolinar. Sentose en la cabecéra de la mesa como cabeza y señor de todos. PELLIC. Argen. part.2. fol.156. El Rey le mandó ocupar la cabecéra de la mesa:privilegio que solotenia el Sumo Sacerdóte. Estar ò assistir à la cabeeéra de uno. Se dice del que está assistiendo al ensermo, administrando, ò pidiendo lo que necessita, assi de remédios, como de lo demás, ò para su curacion, ò para su última disposición. Lat. Alcujus capiti afiidert. G. Gnac-fol. 421. El Sacerdôte que asiifte à su cabeetra, les pucde ayudar à bien morir.

Cabeciancho [pág. 14]
CABECIANCHO, CHA. adj. Ancho de cabéza, epithéto y distintivo que le da à los clavos, que son redondos y extendidos de cabéza, y à otras cosas semejantes. Es voz compuesta de Cabeza y Ancho. Lat. Clavus umbellatus. PRAOM. OE TASS. año 1680. fol. 29. El ciento de clavos mayores cabecianchos, à veinte y ocho reales.

Cabecijunto [pág. 14]
CABECIJUNTO, TA. adi. Cosa que tiene la cabéza junta con la de otro. Es voz compuesta de Cabeza y Junto, voluntiria è inventada, GONG. Rom.burl.3. Cabecijuntos mormuran tres à tres y quatro à guatro.

Cabecilla [pág. 14]
CABECILLA. s. f. dimin. de cabéza. La cabéza pequeña. Lat. Capir alum. HorTiss.Mar. f.20. Al volver la cabecilla entre las pajas. CaBECILIA.Se llama tambien el botón ò bolilla, que por remate prodúcen discrentes plantas menores en las varillas ò vastagos : en la qual por lo comun se encierra la semilla de ellas. Lat. Oculus & germen, in extremis plantarum surculis tumens. Lac. Diosc, lib.2. cap.91. No hace espigas, sino ciertas cabeeillas como de dormidéras, en las quales esta la simiente.
CABECILLA. Por translacion se aplica al hombre que tiene poco juicio, mucha ligeréza y variedad, y es imprudeute en sus cosas y resoluciones. Lat. Cerebellum.

Cabedero [pág. 14]
CABEDERO, RA. adi. Lo que es capaz de hacerse ò suceder. Viene del verbo Caber. Es voz antiquada. Lat.Facto cxcquibilis, & e. PARr10.3. tit.23. L.8. Que la excúsa que ponia anre si non era cabedéra.

Cabellado [pág. 14]
CABELLADO, DA. adj. Colorido castaño con algunos visos que semejan al cabello de esta color, que por ser mas regular en el cabello, pudo venir de alli el adjetivo. Distir guesc en claro y obscúro como el colòr castaño. Lat. Color sub flavus. MONTALV. Nov.1. pl.39. De cabelládo y rosa seca entró Menandro, tan sirme como mal admitido de Amarilis. CABELLADURA. s. s Lo mismo que Cabelléra. Es voz antigua y sin uso. Lat. Capillitium. CHRON. Gtx. fol. 78. E en Latin dicen Cæsaries por vedija, è por cabelladúra, ò por cerda de caballos. AvALA, Caid. de Princip. cap.10. fol. 11. Y tenia lu eabelladura crespa y rúbia.

Cabellar [pág. 14]
CABELLAR, y. n. Crecer y cchar cabello, ò ponérsele postizo. Es voz inventada y jecosa. Lat. Capillare. Aascititio capillamento sese ornare. Quev. Mut.6. Son.17. To no he de cabellar pur mi dinéro.

Cabellejo [pág. 14]
CABELLEJO. L. m. dim. El pelo pequeño y corto. Lat. Capillamentum tenue. Estex.Escud. fol. 30. Sino suera por uros cabeilt jos mas ruibios que el oro, que se caian encima, lo podia comer un Ermitaño.

Cabellera [pág. 14]
CABELLERÀ. I. f. El pelo largo tendido à la espalda, que adorna la cabeza :y quando este esti corrado dice Covarr. que le llama Coleta. Lat. Promissa tasariet. MARIAN.Hist. Esp.lib.6. cap. 13. Era la cabelléra senal de nobleza antiguament-.ARCENs. Mialuc-lib.a sol-72. Cuelgan gan en las parédes las cabelleras de los que mararon en la guerra. PELLIC. Argen, part. 2. fol.98. La cabuiltra blanca de Anoro, junto con las candidas mexillas de Argenis, escamecian la nieve, que desciende del Cielo en grueslos copos.
CABELLERA. Es tambien el cabello postizo, que se ponc para cubrir la cabeza por adotno ò por abrigo. Por imitar la cabellera al pelo natural, ò suplirle se llamo assi, y oy mas comunmente Peluca. Lat. daseitit ia coma. QUEV. Fort. A los calvos se les huyeron las eabtliéras con los sombteros en grupa, y quedaron melones con bigores. CAnc. Vexam, à la Academ. Conociò que era Don Francisco de Roxas, que la priesa no le havia dado lugar de ponerse la cabelléra.
CABELLERICA. Cm-dimin. La cabelléra chica ò cora. Lop. Com. la limpiera no manchada. Cou alpargatas y cabellerica.

Cabello [pág. 15]
CABELLO. Sm. El pelo que nace en la cabéza. Esta vor es genérica y promiscuamenre hace al fingular, como à rodo el cabello junto, si bien quando se habla en singular se acompaña del adjetivo uno: y assi se dice Parte un cabello, &c. Sale del Larino Capillus, por lo qual se debe escribir con b. Lat. Coma. Capillus. Curon. Gru. fol.231. Decie que Moisen era rúbio è crespo, è Jesu, Hijo de Maria havie los sabellos amarillos. RInAD. Fl. Sanct. Vid. de N. Señora. El color era trigueño, el eabello rúbio y de color de oro. BocANG. Lyr. fol. 27. El cabello yá tano, si antes bello, Dmegride las tintas obedece, Testondet el cabello en el cabello. Cauitos. Enel carnérose llaman aque llos nérvios de color de ante, que estan en las agujas, que no pueden mascarse,ni digerirsc, y parriendolos al hilo se dividen en hebras, por lo que se debieron de llamar cabellos. Lat. Nervus, i. CabEUOS DE ANGEL. Es la conserva que se hace de zanahorias, la qual se parte en unas listas delgadas, y porque despues de hechas conserva quedan de color rúbio, como lo es la zanthória por adentro, y las hebras son tan delicadas, de aqui debieron de llamatse cabellos de Angel. Anres se llamaban cabellos de zanahoria; y este nombre se extiende à la calabaza hecha listas, y en Murcia à la sandia. Lat. Oulciarium quoddam ex radice pastinaca confeclum. Carruo de Brirniers. Una de las veinte y dos constelacione celestes,que llaman Boreales. Consti, segun el P. Zaragozi, de catorce Estrellas conocidas, Lat.Coma Berenitet. Asirse de un cabello. Es valerse de qualquiera pretexto, aunque sea muy leve, para execurar alguna cosa, ò para solicitarla, descarla y apetecerla. Lat. Minimo presextu ansam capere, Ruap. Fl. Sanct. Vid, de S. Ftancisco de Asis. Y hallando el demonio de donde afir, aunque sea de algun cabello, hace rerrible guerra Estir colgido de los cabellor. Se dice quando alguno esta esperando el éxito de un sucesso, que el satir bien ò mil le tiene con el mayor susto y sobrefalro, y coasnfia de vér el fim, porque de recela contrario à lo que desca. Lat. Suspenso, ancipit!, auxioque ant mo exitam rei expectare, Spe dubis suspendi. SOLD. PIND. fol. 130. Sola una mano y vuestra dulce platica tuvo poder para tenerme tantos dias colgado de un rabellp. Lor. Com. El mejor Alcalde el Rey. No en valde mit esperanzat colgaba amor de un cabello. Hender un cabello en el aire. Veasc Aite.
Llevar à uno de un cabeuo. Phrase que denóta la docilidad de alguno à ser llevado con sacilidad donde quilicren. Y tambien ir con gusto y hacer con voluntad lo que orto dice. Lat. Levi nutu obsequentem attquem perdueere. Llevar ò traher à uno por los cabellos u de los cabellos. Phrate, que demas del sentido literál, metaphoricamente, da à entender la violencilò repugnincia con que alguno es como violentado á hacer alguna cosa que otro le manda. Lat. Capillii altquem arripere, vel lr aliquem adigere. HORTENS. Mar.fol.216. A quien se muere de tan buena gana, pues no le lieeu Dios de los tabellos, correselos lu mano fagrada. Moza en cabello. Significa lo nisino que doncella ò virgen. Es phrase anrigua, que oy se consetva en Vizcaya, Afbirias, Galicia, y otras Provincias Septenttionales de España, con tel rigòr, que la muger que no cs tal virgen, aunque no esté casada, no puede andar ton el cabello suelto, sino recogido con alguna cinta, ò cubierta la cabéza con alguna toca. Lat. Pasfis crinibus virgo. FUFR. DE VILC. tit. 12. de las prescripciones, 1.4. Denunciando contra ellos, que siendo mozas en tabello, las desfloraron, y que se proceda contra ellos. Ni un cabello. Signifiea lo mismo que cosa ninguna, ni la mas mimma. Lat. Ne capiilus quidem, Ho RTENS. Adv. y Quar.tol.113. Nunca fe olvida de nada Dios, ni un cabello de vuestras obras rravescara por el aire.
No faltat un cabello. Locucion expressiva de que una cosa esta cabal, cumplida y persectamente acabada. Lat. Res est omnibuet numtris il soiuti/ ma. RIRAD. Fl. Sanct.Vid.de Sauta Cathalina. Hallaron sus cuerpos tan enteros y sin lesion, que ni un cabello let faltó, No monra un cabello, ò no es un cabello. Phrases, que explican la poca substancia, entidad o sundauento de alguna cosa, y en espetial en las quertiones y riñas que suelen encenderse por levissima caula ò motivo. Lat. Ne pilo quidem meltor ret, Pili non facienda. CASTILLE]. Obr. Poct. fol.145. Lot mui grandet vue stros yerros no son un cabello.
No tocar à un cabello. Phrase que denóta el respeto, fide lid ad y punrualidád con que se guatda una cosa que se ha fiado à la fe de uno, sin causarla el menot detrimento ò perjuicio. Lat, Rem aliquam bona & optima fide domlno sao servare, illibatam custodire. No tocar à un eabello, ò à la punta de un cabello. Es no dañar à uno, ni agraviarle en la menor cosa. Lat. Ve levitir quidem aliquem per stringe "e Crav. Quix, tom. 1. cap.7. Tendré pelassas r y quitadas las barbas à quantos imaglnáren tacarme en la punta de un cabello.
Ponerse ran altos los eabellos. Phrase que siguifica levantarse y hetizarse à uno los cabellos con algaun fusto repentino, cipanto ò tcmor. Lat. Fræ horrore starc. Horrescere comas. SOLIS, Com. Las Amazonas, Jorn.3. ====--- iD Diot que se me ha puesto el cabello tan alto como el balcon. Tomar la ocasion por los cabellos. Es buscar un leve ò aparente pretexto para aprovecharse de la ocauon, que facilmenre se dexa ver que violentada viene, y lo que se apetece el hallarla. Lat. Occafonem arripere. RUr. Austr, Canr. 9. Oct.48. Los bados not convidan à ir tras ellos, Tomemos la ocasion por los cabellos.
Traher pot los cabellos alguna cosa. Phrase para denorar la violencia con que se quiere rraher y aplicar alguna autoridad, dicho u fenréncia, à lo que no es, ni viene al caso. Lat. Quidvis in suam sententiam detorquére. MARM.Rebel-lib.3. cap.3. Se los glossaban trabiéndolos por los eabeslos al propotito de su prerensiòn. CARELLO LUENCO, V CORTO EL SESSO. Refr. que da à entender que los que ponen todo el cudado en adornarse, y componer lo exrerior, dexando el inrcrior al arbitrio de la phanrasia y del gusto, suelen por lo comun ser de corto o ningun juicio. Lar. Ornata crine fœmina, beul euret mente. Cada eabello hace su sombra en el suclo, ò un cahello hace sombra en el suelo.Retranes que enseñan, que por minimas que sean las colas, no dexan de hacer su peso, y que no se han de despreciar, como tampoco al enemigo, por dévil y flaco que sea. Lar. Capillus umora parvulus iacit suam. La moza en cabello no la loes compañcto: dámela preñada ò parida, y darrclane conocida. Refr. que advierte no se debe hacer juicio de las cosas por lo aparente, sino que se deben antes de sormarle cxperimenrar y conocer, Lat. Ne laudibut ta fœminam ser virginemz Cum nupta sit, laftansque, tunc cognoveris.
So cl cahelle rúbio buen piojo rabúdo. Refr. que enseña que no nos hiemos de pagar de las apariéncias, sino especular la enndad de las cotas, porque debaxo de ellas sucle haver mucho y mui diferenre de lo que demuestran. Lar. Non erinis ipse sordibus cacat ruber.

Cabellito [pág. 16]
CABELLITO. ( m. dim. El cabello pequeño y corto. Lar. Capillulus. PUENT. Epitom. de la Hist. de Carl. V. lib.27. S. 3. num.6. Aqui fue donde dixo Carvajal, estos mis cabellitos madre, dos à dos me los lleva el airc.

Cabelludo [pág. 16]
CABÉLLUDO, DA. adj. Lo que tiene mucho cabello, largo y espeso. Trahe esta voz Covarr. en la palabra Cabello. Lar. Benc comatus. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 6. Aquel Nardo Syriaco se tiene por excelente, que es fresco y liviano, mui cabellúdo, ruibio, oloroso, &c.

Cabelluelo [pág. 16]
CABELLUELO. f, m. dim. El cabello pequeño. Lat- Capillulus. HonTE*s.Adv.y Quar-fol.110. hablando del naranjo, dice: Que ni se le raspe un cabelluélo de lus raices.

Caber [pág. 16]
CABER. v. n. Ser aproposiro alguna cosa para poder ser puesta denrro de otra mayór, que la pucda contencr. Vicne del Larino Capere. Es anómalo recibiendo la q y la p en algunas pertonas de los tiempos prefentes: como yo quepo, tu quepas, quepa aquel: y en los pretériros mudando la aens, y la b enp: como yo cupe, tu cupiesses. Antiguamenre se decia Cabo en el presente, y aun oy lo dicen los niños. VALER. Chron, fol. 33. Que à gian trabajo podrian en ella caber. Cenv.Perlil. fib.3.cap.19. Ofreció de darle prenda que cup iesse en cl puño, y en el valor passasse de cincuenta mil ducados. ÇABER. Vale tambien set una cosa de tamaño competente para conrener otra dentro de si, y en eitc lenrido es mas cercano al origen Larino. Lar. Capere. PRAGM. DE TASS, año 1680. fol. 42. Cada pellejo en que quepan feis arróbas de vino, no pueda passar de quarenra y ocho reales. Carv. Nov. 3. pl. r14. Descubriendo la canasta se manifestó una bota à modo de cuero, con hasta dos arróbas de vino, y un corcho que podia caber sossegadamente y sin apremio, hasta una azumbre.
CaBUR. Lo mismo que rener lugar ò entrada. Late Locum habere. ESQUILACR. Rim. Cart.r4 Que no cupiesse la muerte donde cupo una mager.
CaBER. Tocar à alguno, ò pertenecerle alguna parte de lo que se reparte entre muchos, ahóra sea por derecho,ò por suerte, ò por gracia, y en este sentido es verbo impersonal. Lat. Altquid altcui obtingert, contingere. GUEV. Epist. à Mosen Puche, pl. 282. Si te cupo muger loca, poco te aprovecha reprehenderla ;y si te eupo muger cuerda, abasta que le digas una palabua desabrida. GRAC. Mor. fol.96. Estando convidado à cenar, y reniendo delante la parte que le cabia de las viandas se abstuvo de comerlas.
CABER EL JURO Ò LIBRANZA. Es ser bastante la finca ò situacion, para que segun su calidad pueda pagarse. Es término usado en las Conradurias Reales. Lar. Locum haibere in præsenti pecunia nomen alicujus, ut unà cum rellquis expediatur. ARANC. del año de r722.fol.77. De los despachos para que se paguen de alguna renta señalada los juros que tienen la clausula de pr. myAtAl-que, te le-hava de mudar à otta donde cupieren, por no caber en la que estaban siruados, llevará el oficial que la executare treinta reales de vellón. CABtR EN SI. Tener valór y constancia para sufrir, sin alterarse, ni descomponerse, un gran pesar, ò admitir una alegria, conteniendose sin hacer, ni manifestar el menor exrtemo Y tambien denóta grandcza de ánimo para emprender cosas grandes. Lat. Tam aAcersa, quam prospera aquo animo ferre. ARTEAC. Rim. fol.151. Una flaca volumtád facil muestra el parafismo, caber, bermano en si misme es grande capacidád, Ca

Caetr en todaspartes [pág. 17]
CAEtR EN TODASPARTES. Phrasc, que st dice de la persona agradable, liberal, benigna y de otras bucnas calidades, las quales hacen que sea bien admitido donde quiera. Lat. Ad omajum voluntatem sese tonformare. Coan. Cint. fol. 82. Amores le tienen en el Hospital, que como tbe en todis partes, tiene mucho que enamorar. CAbER LA PARTIDA. Término. de que usan los Contadores,para expressar que alguna partida ò particion no excede de la cosa que se ha de purtir. Trhelo Covart, en su Theloro. Lat. Lorum baisere in sapputattone momea.

Caoerlasverte [pág. 17]
CAOERLASVERTE. Es tocarle ò caerle à alguno. Lot.Sorte aliquid obtingere alicut. FR. L. DE GRAS, Trat, de la Orac, part. 1. Miercoles en la noche. Nidie sabe qual de estas dos surrtes de ahi à una hora le ha de caber.

Caplr [pág. 17]
CAPLR, Ò NO CABER TAL Ò TAL COSA EN ALGUNO, Phrasc con que se dà à entender la capacidád, ingenio y sabiduria de algunozo por el contrario la malicia, perverso genio y condieión.Lat. Heu eudit in quemquam tantum seelus! Virg. vel. Nin mentem quidem venit. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gregório Taumaturgo. Y entendiendo que era embuste, y que no cabia en él aquella maldad, la quisieron echar de alli. HORTENS. Adv, y Quar. fol. 113. Menos que enel ingemio y en la eloquencia de Cipriano no podra eaber, ni lograrse ran delgado pensamiento. Rur.Austr. Cant.8. La miús que caber pudo en su est ido.
Noeabe mas. Phrase, que exagéra estar una cosa en el ultimo termino, y tal, que no puede Ilepar à mis. Promiscuamente se entiende de lo buenoy parsecto, eomo de lo malo : y assi se dice No cibe mas en ei juicio, en la hermosura en el discurso, &cy por el contrario, No cabemas en la maldid, en la bellaqueria, &c. Lat-Nilest quoi desiderari positt, vel Nil miquiut, cel audentiut dici aut excogituri potest, No suber de gozo ò contenro. Tener un gran contento y alcgria de haver logrado alguna cosi que se deseaba con solicitud. Lar. Exultare lettis. Gaudin geftire. ALFAR. pl. 126. Yi no cabia de contento, ni trocara mi buena suetre à la mejor que tuvo Alexandro Magno.

No caulr de pies [pág. 17]
NO CAULR DE PIES. Phrase, que denota un gran concurso, ò la cortedad y estrechez de algun sitio, donde concurre mucha gente, que por ttir mui apretados se dice que no eaben de piés. Lat. Nimiam bominum freguentiam locum vix tapere. Oña. P'ostrim. lib.1.cap.2. disc.4. Si no caben de piés en la Ciudad y trás esso los cercais de fuego, estarán tostados y quemados. Quev. Fort. No cabian en su estudio los litigantes de piét. Noriber el cotazón en sí ò en el pecho. Se dice quando el corazón está oprimido con algun susto grande ò accidente de los que suclen acomcterle, y esta doliente, que paréce se quierc salir del pecho. Y tambien se diec assi, por translacion del mozo que es mui arrojado, alrivo y sobérbio, y no repara en riesgo alguno: y assimismo del que es mui briofo.Lat. Dolore amimi aque angore penè confici. FUtà Tom. Il. Jozo.l.5. del Prolog. E por esto dalgónos que ion mui presuntuosos è los corazonts nen les pueden caber en si mismos. CERV. Persil, fi5.1. cap. 21. Como viejo y experimentado en lus cosas del mundo no te cabia el corazón en el petho, Rur, Austr. Cant. 23. Que no les caben yá los cotazones En los forocer pechos encerrades. Nocaber en el mundo. Phrale, que significa ser uno tan soberbio u deivanecido por la forttinz que logra, que le hace tratar mal y con detprecio à los otros. Tambien se dice de los mozos traviesos y arrojados, que no reparan, ni conócen el miedo, y por esso atropellan y inrentan quanto se les pone por delante. Lat.A"crbia turgére. Fa. L. DE GRAN. Trar. de la Orac. part. 1. Martes en la noche. Sale al mundo el que despues de salido por su sobérbia na cabe en ermunaó.
No caber en si. Phrase, que denóta hinchazón, vanidad ò soberbia, efectos de hallarse alguro favoreeido de la fortuna y elevado en empleos ò riquezas. Lat. Pre superbta sess nen tapers. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2.Cap.20. Ni podia caber dentro de ti con la tibia y futor que padecia. VILLAMED. Obr. Poer. fol. 114 Este, que en la fortuna mai subido No cupo en si, ni eupo en él su suerte. No caber en toda la casa. Dice Covart, que se entiende del Señor de ella, quando esti mui enojado y colérico. Lat. Domum tumultu implere, mlsiere. AtraR, pl.402. Comenzò fuera de tono à levantar tal algazára, que eomo si fuera cosa de mas momenro, acudieron à locorrerla los uecinos, hasta que ya no cahía en tada.la casz.
Todo sabe. Locucion, que equivale à lo mismo que todo es possible, todo es dable, todo puede ser y suceder: y assi comunmente se diee Todo cabe en el estado presente de las cosas, todo cabe en la fortúna de Fulano, &c. Lat. Fa.lu posibile est. CaLDER.Aur. My stica y Real Babr lonia. Qué fuera, que de Propbéta le comanicára el dón? Todo cabe en su virtúd. Todo cahe en Fulino. Phtase,que expressa ser capaz uno de qualquiera accion mala, segun el mal concepto que de él se ticne hecho. Lar. Audeneis omnibus est idoneus. En la mesa del Rey cabe un panecillo Reft, sus da à entender, que las auenciones tienen lugat en todas partes, y que deben admititse,aunque el que las contribuye no pueda, ni tenga con que haecrlo en abundancia. Lat. Paupern baud spernit prudent bomo mumut amiri, Honra, y provecho no saben en un saco. Refrique enseua, que buscar la honra con la mira al provecho y utilidad, es aventurar la: pucs pocas veces suele adquirirse junta con el intere Lat. Lucri atque bongrli unui baud est saceulm.

Cabero [pág. 17]
CABERO. (Cabero) s. m. El que es postreroy último: como ei caballo, macho, ú otro animál quadrúpedo, que va de reara con otros en el último lugar. Sale del nombre Cabo. Es do de poco ò ningun uso. Trahen esta palabra Nebrixa en su Vocabulário, y Covarr. en su Thesoro en las voces Cabida y Cabo. Lat. Postremus.

Cabestrage [pág. 18]
CABESTRAGE. (Cabestrage.) Sm. El agregado de cabestros juntos. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario, y se usa entre los Vaquéros. Lat. Capistratio.

Cabestrante [pág. 18]
CABESTRANTE.s.m. Torno de madera gruesso con que se cogen las ancoras y los cabos para tirar è izar las velas, subir ò baxar madéros ù otra cosa de peso en los navios. Palac. Instr. naut. Los marincros le llaman Cabrestantes pero es corrupcion. Lat. Helciarium machinamentem. CERV. Perfil.lib.2.cap.2. Ordenó que con cabesirantes, con tornos y con barcas, con que hizo rodear toda la nave, la tirassen, y encaminassen al Puerto.

Cabestrar [pág. 18]
CABESTRAR,

Ocabestrear [pág. 18]
Ò CABESTREAR, v. n. Andar à caza con el buey de cabestrillo, que lleva el cazador delante de si para no ser descubierto de la caza. Es voz de la Monicria. Nebrixa le Ilama Cabestrar: pero oy se dice Cabestrear. Viene del Latino Capistrare. EsPiN. Art. Ba Ilest. lib.3.cap.40. El que usare el eabestrear con el buey, y quisiere lograr su trabajo, ha de hacer lo siguiente.

Cabestreria [pág. 18]
CABESTRERIA. (Cabestreria.) C f. La tienda donde se venden y fabrican cuerdas de cañamo y cabestros pata atar las caballerias, que por esto tomó el nombre. Lat. Domus, aut taberna, in qua simes atque eapisiri eonsexuntur, CABES TRERO.sm. El que hace ò vende cuerdas de cañamo. Formóse esta voz del nombre Cabestro, que es la cuerda de cañamo. Lat. Funium & eapistrorum textor. PRAGM. DE TASS. año 1627.fol.15. Cada oficial de cabestréro cinco reales cada dia. MARIAN.Hist. Esp.lib.4-cap. 19. Exercitóse en oficio de eabeftré rospero por sus fuerzas y prudéncia passó por todos los grados de la milicia à ser Prefecto del Pretório.

Cabestrillo [pág. 18]
CABESTRILLO. S m. La banda, ò cinta que pende doblada del hombro para sostener el brazo ò la mano herida, y defenderla que no toque en alguna cosa. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Lesa manus fascia suffultoriA.
Ca BESTRILIO. Era tambien una joyita ò cadenita que trahian las mugeres colgada del hombro, hecha de oro, plata, seda, aljofar, &c. Lat. Catenula aurea, vel gemmeum aliud ornamentum, quod ex bumero pendens illustriores gestabant fumine. COlMex. Hist, Segob.cap.49. S.14. De cuyos lazos salian los rayos de la coróna formados de cabestrillos de oro y diamantes. PiC. Jver. fol. 109. Mas estimaba yo que uno de estos me prometiesse una libra de lino, que si un cortesáno me ofreciesse un cabestrillo de oro Bucy de cabestrillo Se llama el que tiene enseñado el cazador à aguardar el tiro del arcabúz, y para que esté sujero se le echa una trahilla de cerdas por debaxo de los cuernos, que desde alli con un lazo passa à afianzar una oréja. Comer diss fe ls fu ente nombre, porque gnia et buey al cazadór. Lat. Ros eapistro ad venatlonem instructus. EsPIN. Art. Ballest.lib. 3-cap.40. en el ritulo de ét Del buey y su modo de cazar con el de eabestrillo.

Cabestro [pág. 18]
CABESTRO. s. m. El ramal ò cordél que se ata à la cabezada de la caballeria para llevarla de el, ò para atarla à la parte donde se quiere tener assegurada. Viene del Latino Capisirum. CHRON. GEN. part.3.fol.98. En ran gran queja se vio que fuyó desnúdo en paños de lino, é descalzo en un caballo sin silla e sin freno, è non llevaba sino un tabeftro. PRACM. DE TASS. año 1680. fol. 25. Cada libra de cuabestros ga Ilinéros à quarenta y quatro mrs.
CARESTRO. El buey viejo que va delante de los toros ò vacas con un cencerro, guiandolos y por la semejanza se le diò el nombre. Lat. Bofectarius, dux gregis. Cenv. Quix.tom.2.cap.58. El tropel de los toros y el de los mansos cabestros con la multitud de los vaqueros....... passaron sobre Don Quixote y sobre Sancho.
CARESTRO. Por translacion se llama el marido que consintiendo que su muger sea adúlrera, busca y lleva los galanes, haciendo oficio de alcahuéte. Lat. Turpisiimus lena. QyEv.Mul.5. letr. latyr. 9. Tendrá la del maridillo si en disiimular es diestro, al marido por cabestro, y al galán por cabestrillo. Traher à uno del eabestro. Es guiarle y traherle como por fuerza. Dicese del que no se gobierna libremente, sino por voluntad de otro, ò por su passión. Lat. Vi eogere, subderc. Casri LLELObr Poet foL112- Trahiendole del cabestro su pafitón...................
Al nécio del diestro, al loco del tabestro. Refr. que enseña el modo de tratar con ambos, y que al uno basta guiarle, y al otro es preciso llevarle por fuerza. Lat. Ducendus imperitus est mans lenis Cogendus at insanus duriter func.

Cabeza [pág. 18]
CABEZA s. f. La parte superiór y principal del cuerpo, que comienza desde el cuello hizia arriba, en la qual estin colocados los ojos, nariz, boca y orejas y otras parres. Vienc del Latino Caput, que significa esto misino. FR.L.OR Leos Perf.Casad.Intr. No hai eabéza peor que la cabeza de la culébra, ni ira que iguale à la mugér enojosa. ToRR. Philosoph.lib.11.cap.8. En sa empantorá nambre de Samarit ic vencia una eabéza, no de ternera ò jabali, sino de asno, por ochenta reales.
CAREZA. En el hombre es la parte superiór y principal del cuerpo, que empieza desde la primera vertebra, ò huesso del espinazo, hasta la coronilla.Contiene con admirable colocación frente, cejas, ojos, nariz, mexillas, boca, barba y otras partes. La sigúra es redonda, aunque por los lados ticne alguna llanúra, y en ella residen como en su Corte las potencias y sentidos. FUER. Juzc. lib.2. rit.1. l.a. Dios que fizo todas las cosas, ordenó con derécho cabéza en el cuerpo del home de suso, è fizo nacer de la cabéze todas las otras partidas de los miem miembros. Fa. L.OE GRAN-Symb. part. 1.capA: Allende de esto pusonos la cabéza en lomas alro del cuerpo sobre un cuella flexible. HUERT. sob. Plin lib.11. cap.37. Al hombre siempre le empiezan à nacer las canas por la parte delantera de la cablza.
CAUEZA. Se toma tambien especlficamente por la parte superiòt de ella, que empieza desde la frente, y acaba en el cogòte, en la qual mace el cabello: y assi se dice dolor de cabeza, herida en la cabeza, &c. Lat. Vertex capitis. MARIAR. Hist. Esp. lib.12.cap.6. Una teja que cayó le descalabró la cattza, de que murló deide à once dias. GONC. Rom. burl.10. La cabera al uso mui birn repartids, el cogíte atrás, la coróna encima.
CAIEZA. Por extensión se llama el principio de alguna cosa, y tambien se entiende una y otra extremidad: como las cabézas de las vigas, de las puentes, &c. Lat. Cujasvis rei caput. RECOR. DE InD. lib.9. tit. 28.L.22. num. 19. Y en cada cabézs de pipote cinco arcos de hicrro del gruesso del dedo meñique......... y en los riempos de la invernada quitándoles el fondo por una cabéza. Cotou. Guerr. de Fland. lib. 3. Siguiose la victoria hasta la plaza, y despues hasta la cabtze del puente.
CabELA. Se toma pot el sugéto,individuo y persona de un hombre ò mugér. Lat. Capur. Ma RIAN.Hist. Esp.lib.5.cap.12. Queria estuviessen lejos del pel pro de la guerra las dos eabézas que él mas amaba. Fue-n. S. Pio V. fol. 81. Guardan mños y mugères para trocar en Atrica por armas, por cinco o scis arcabuces una tabéz esto ts cada persona.
CAREZA. Algunas veces significa nombre de algun individuo: como hablar en cabeza ( esto cs nombre) de Fulino, tracar y pouer alguna cosa en cabéza de Pedro, &c. Lat. Nomen, i1. RECOr. De lxp. lib.9. rit. 27. l.30. No se pucda traher de las lndias ningun oro, plata, perlas, ni demas colas en cabéza de Extrangeros, ni consignado à ellos. Neñ. Empr. 25. Y lo que mas e que en cabéza de los niños quedari inttrundo el puebloignorante.

Ca reia [pág. 19]
Ca REIA. Se toma assimismo por el todo de un animal o ganido de qualquiera elpécic: comno bucy, caballo, carnéro, &c. si bien con esta diferéncia, que si es bucy, muula, ò caballo, se llama Cabeza mavót: y si es ovéja o carnero, se llama menot. Lat. Gregit capita. FUER. JvIG. lib. 8.tit. 3.l.12. Per duas cabézas de ganado pechen un toldo. CuRON. DEI REY DOY JUAN 11 Il. año 52. cap.128. Llevaban mas de quarenta mil cablzas de ganado mayôt y menot, y quatenta o cincuenta Christianos. CABETA. Se llama tambien el Rey, los Grandes personages,los que presiden en Consejos, juntas v otras funciones. L.at. Prencepi. Supremui administer. FuER. JuzG. lib.2. tit.1. l.4. Por ende debemos primeramente ordenar los fechos de los Principes, porque son nuestras cabezas. SANT. TER. Su Vid, cap. 37. Al Rey no me matavillo que no se ose hablar, ni aun à los Se Tem. Il. nores, que reprefentan ser cablza. SaaV.Émpr. 20. No se eligió el Princlpe para que solamente fuesse tabéza; sino para que siendo respetado, como tal sirviefte à todos. MARO. Gobern. lib. 1. cap. 8. La vida de los Reyes pefa mas que los bicnes de los particulires, y es menor daño tolerar una y otra injuria, que dexar el estado sin cabézs. Caneza. En lo antiguo se tomaba por el capitulo de algun libro ò tratado, dividido en varias partes. Y como enne Gnegos, y Larmos se ufa la misma palabra, que significa Cabeza, y en Castellano se dice Capirulo, pot eslo antiguamente se decia Cabeza. Lat. Libri caput. FUER. Juzc. l. 4. del Prol. En otto tiempo las lecs eran fechas como en duas cabézas.
CARELA. El hombre de gran juicio y entendimicuto, y con especialidad el oue tiene.ducrecion, practica y experiencia para diicernir en los negocios graves, y est á criado en ellos.Lar. Vir excellenti judicio: mngenu & judien fingularli. RUr. Austr. Cant. 22. Porque en el se hallaban aquel dia Lai meiores cabezas de lurquia.
CARETA. En la Pinrura, y Escultura es la imagen; que le pinta ò corra tin cucrpo con fola la cabeza. Paron. Vid. de Pint, pl. 310. Le mandó este pintar una cabéza,para reconocet el grado de su habilidad.

Carlias [pág. 19]
CARLIAS. En el Navio son las partes principales que le componen: como el couaste, quilla, roda, albitana, caperol, y los madcros de cuenta Por esto, quando se dice que el Navio está cuuplido de cabezas, se entiende que tiene -¿mUnos ronos los capos réteridos. Palac. inslr. naut. Lat. Niuis partes principes. Rr cor.Di Ixp. lib. 9. rit. 28. 1.22. num. 24. Defpues de haver puesto las maesttas o armaderas y haver nivelado la madera de cueut., y apuntadola por la escou se henchira de eabézas con los pies de geroles y piques. CAEETNCON CAZETA. Las junturas del Navio.Es Phrate maritima. Palac. iustr, naut.
CARLIA pr AJos. Sc llama el ajo entéto, con toda lus punras ù diente, que estando unidos y pretos de las telas que los sujctan, esta redondo: y por serlo, y parecer cabellos las raices que salen de el, ie le debio de dar el nombre de cabeza. Lat. Allii eaput. Patou. Muf.Pict.lib.9. cap.15.8.3.l'oucse en una olla vidriada nucvay de mucha mavor capacidid, un libra de azcite de linaza, con una cabéza de ajos IRORdados. CARUZA DE ATAQUE. Es el principio'de él, ù donde comienzan las lincas con que se van arrimando à la Plaza los firiadores, en cuyo sitio se hace una fortificacion, para que esté defendido el ataque. Lat. Aggeris propugnacutem. Tosc. Architect. Milir, Problem.10.Y los otros quatrocientos se quedaran en la cabéza de atáques. CAREZADE BANDO, DE PARTtDO, TUMUITO Y OTRAS COSAS. El que las excita, procúra, fol menta y acaudilla Lat. Factiontt, aut conspirationit caput, dux. MEND. Guerr. de Gran. lib.1. mum-8. Juntaronse teicera vez las catérarde le Ca ton conjuración y otras, con veinte y seis persondel Alpujarra. MANER. Presac. S. 8. Esta secta se dividio en dos parcialidades, furiosamente encontradas: de la una fué cabéza Eschines, y de la otra Proclo. MARIAR. Hist. Efp. lib. 2. cap. 8. Hannon, cabézs del bando cuntrario, hacia grande resistencia. CABEZA DE CASA Ò LINACE. El varon que por linea legitima y sin quiebra de la agnación rigurosa conserva la primogenitura del Progenitòr ò Fundador de toda la tal casa ò linage: y à falta de la varonia legitima en la linca primogenita, el que la conserva en la linca mas immediata à la hembra en quien quebro la varonia. Lat. Caput familiæ. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco Xavier. Las quales se juntarun en uno, casandose Martin de Alpizcueta, cabéza de su cass y samilia, con Doña Juana Xavierrc. AtcAZ. Vidale S. Julian lib. 2. cap. 1. Hernan Martinez de Cevallos, natuiral del Valle de Trasmiera en las Astúrias de Santillana, deudo de Gurierre Diaz de Cevallos, Merino Mayor de Castilla, y Cabéza de este antiguo y nobililsimo lináge. CASEZA DE DADO. En los clavos de la herradúra es el extremo opuesto à la punta, por donde es mas gruesso y en sorma quadrada, haciendo una manera de dado. Lat. Grosiior part elaui quadrata cirea capat. Recop. lib. 5. tit. t3. l.7. Que el clavo que de aqui adelante se huviere. de hacer, sea del peso que las dichas leyes mandan, y de cabéza de dado, ò llano de dos golpes, tanto de uno, como de otro. CAREZA DE HIERRO. Entre los hombres de negócios y comerciantes se llama el sugeto en cuyo nombre se trata, conviene y ajusta el negociado, y el que suena como principal en la escritura y assiento; aunque en la realidad no lo sea, ni tenga parte alguna en él. Parcce haverse tomado del Toscano Testa de f rro, que vale lo mismo. Llamasc tambien Capa rota. Lat. Fictum alieaius nomen. CABEZA DE LA IGLESIA. Sc llama el Papa, por ser legitimo suceslor de San Pedro, Piedra fandament il de la Iglesia: y es à quien ubedecen en lo espiritual todos los Ficles, que la coniponen. Tambien se amplia esta vuz à todos los Obispos y Preladus superiores y princip les, que son Cabezas de sus lelcsias y Rebaños. Lat. Summi Erclesie Principes. FR. L.DE GRAN. Trat. de la Orac,part.1. cap. 9. Ruëguele primeramente por todo el universo mundo..... y lucgo por la lglesia Chr'stiana, y por todus las Cabézis de ella. RIrAp. Fl.Sanct. Vid. de S.Isidoro. Aunque la dignidad de esta potestad se extiende à tudos los Obispos Catholicos, todavia, con un privilegio y gracia siugular, es própria del Pontifice Romano, cumo Cabéza de toda la Igléfla. PeExT. Conven, lib.1. cap.9. S.3. Nunca España de xó de reconocer al Vicario de Christo, como à Obispo universal de los Fieles y Cabéza de la Igle sia. CAREZA DE LA NAVE ù DE LA NAO Term. naútico. Es la próa,con el bauorés que sale de ella, que como es el que và delante haciendo el camino, pot esso se debiò de llamar Cabeza. Lar Proræ caput. RecOP. Dt INp. lib.9. tit. 28.l. at. num.5. El Molincte en el mitmo quebrado del alcazar, para que el Timoncro vea la cabéza de lansc. CABIZA DEL DRACON Ò NODO BORBAL. Es el punto donde cortando la orbita de algun Planeta à la celiptica,sube el Planeta hacia el Scptentrion. Tratando de la Luna, se usa mas del numbre de Cabeza del Dragón, porque reipedo de los otros Planctas, es lo contun llamarle Nodo. Su punto opuesto es la cola del Dragón ò Nodo austral. Lat. Caput di aconis. vel Nodas Borcalis Toun. Philofoph. lib. 3. cap.14. El eclipse del Sol es mui dañòtu para los que lo ven: y este,dicen los Astrologo,, que se causa quando el dicho Plaueta esta en la iabéza ò cola del Drazón. QULV. lib. de todas las cosas. La Luna en la tabéza del Dragón, signiticaque el Dragon tiene cabeza. CAREZA DE MAYORAZCO. Es la primera alhaja que se vincúla: cumo una Villa, lugar, tierta, monte, prado, ò alguna otra, aunque sea mucble: cono Joya, &c. Lat. Quia pracipuum in primogenitura censu, aut supelletiuii. CAREZA DE MINA. El príncipio ò la entrada de las minas que se hacen en las montañas pata sacar los metalcs. Lat. Fodina mnitium, caput. CARITA DE MONTEÒSTERRA. Se llama assi à la cumbre y lo mas alto de él. Lat. Montis taput, Ci AVIJ. Embax. fol.21. En una cabeza de fierra mui alra, que cerea de la Villa estaba, bavia un castillo mui alto. Lor. Com. el Marido mas firme. I destos montes apénas las cabezas guarnecian. CARFZA DEOIIA.Es la substancia de ella, que sale en las primeras escudillas del caldo: lo que parece se infiere del restan, cue dice, Casarme quicro, comere ravéz a de tlla y lentarmele primero. Y de utro modo, Casaras en mala hera, y comeras cabézo de olla. Lat. Juseuli me ollæ pracipuum & pinguius. GARAI,Cart.4.Ecscoso estoi por entrer en catz hecha, ouc Luenos dineros fon cafa con pucheres, y por no andar de bodcgèn en taberna, sinu con:er cabéza de olla. CAEEZA DE PURRO. Hierba cuya flor ticne figúra de cabeza de perro, de conde tomo el nom "bre. Es lo mitiro que la Cyrecerhala, que los Oricyos llaman Cinere bal.en o Payllun. Trasir elltrvoz lovam: omio limitro, j’arebbrixa en tu Vocabulario. Lat-Cyxocep bala. vel Cynecæpüalia pulivarn. CAEtZA DE PQIIO, DE CHORIITO, DE GRILIO, &c. Phrase familier. El que tiene poco ju:cio, y permancce peco en lo que dicc,hace u ofrcce. Lat. Inane cerebellum. CAREZA DE PROCESSO.El auto de oficio que provec el Juez, mandando avcripuar el éclito en las causas criminales de delitos públicus. Lar. Caput causa. Cña, Pestrim. lib.1.car.7. difc.3. Los desurdenes y descompestéres de la lglesia son ofensas de Dios, no solo desasuciadas, sino las que hacen caliza de preresfo contra el pecadór y fu alma. Ananc. del ano de 172i. fol. fol4o. Pot un auto de oficio ò tablza de prez ase unreal de plata. CaatZA DE PRUVINCIA, PARTIDO,ù REtNO. Es la Ciudad ò lugar principal que tiene debaxo de su jurildiccion otros inferiores, sean Villas ò Lugares, y aisimilmo terrirorio dilatado. Lat. Frincepi urbr, dictrepolis. Menp. Guerr. de Gran. lib.2. pum.20. Los de Almeria Ciudad populota en la Provincia de l'hrygia (donde fue cabeza la gran Troya) escogicron à Virgi por habitacion. MARIAN. Hist. Esp. lib.16.cap. 15. Enti mpo de los Godos era (Toledo) cabeza del Rέ aν y silla de los Reyes. FUENM. S. Pio V. lib.1. fol. 24. En Londres tabt́za de Inglaterra se vicron espantosos fuegos en el aire. Caveza nt κoς4. El boron que queda despues de deshoiadas las rosas abiertas. Oy se llamna Cabezuela. Lat. Rose calpculus tuanis. MONTER. DtL REY Dox AL, lib.2. part. 1. cap.9. Cortézas de milgranas è cavezat de rosas, tanro de lo uno, como de lo al. CAEEZA DE TESTAMENTO, PETICtON, ù OTRO IVSTRUUENTO. Se llama lo que legun la pracnca y estilo se pone al principio del instrumento para formarle: y assi una clausula sacada conpic y cabeza, se entiende trasladar todo el principio y pruner clausula del, y la última Lat. Testamenti caput. ALrAR. pl. 164.Ordeno hacer su restamento con las mas breves y compendiosas palabras que se puede imaginar, porque hecha la cabéz por ser oficio del Notatio, él en lo que le tocaba dixo assi. Cabrza Mayos. Vulgar y jocosamente llaman assi al borrico; acato porque quando camina con otras caballerias mavores siempre se apresura por ir adelante. Lat. Majus caput inter jumenta. CARtZA MAYOR qUITA MENOR. Phrase vulgat que expleca que en viniendo el que es superiot, suspenden sus oficios y autoridid los que son inferiores y no deben cxercerla ni tencr mando donde se hallan los que los pueden y han demander : y por chanza la usa el vulgo en los cammos quando se aparta de ellos para que passe el butto. Lat. Mopre toram pix babtt lorum minor. CADETA REPONDA. Figuradamenre se aplica y dicc del que es duro en comprehender las cotas, y no menos rorpe en explicarlas : lo que regularmente denota ignor ancia y corta capacidid : y assi quando se habla y trata de alguma obra, escrito, ù discurso grande y profundo, le usa decit, No es esto para cabezas redondas. Lat. Hebes, Stupidut, a, um. CARELA TORCIDA. Se dice regularmente de los hypocritas y embustéros, que afectando dexo y tristeza quieren hacer alarde y ostentaciòn de la virtud que no tienen. Lar. Transversum caput, collumque obtortam afficta sanstimou:e sperie. JACINT.Pot. pl.234. Vos sois aquel de la caëézatorcida pucsta de higo maduro en el arbol:....... Vos fois el que andabais persiguiendo los altires, engullendo todo el dia Avemarias? Andársele à uno la tabéza. Demas del sentido recto de dolerle la cabeza, ò mencarsele por alguna enfermedad que ha tenido ò padéce metaphoticamentc le entiende estar uno amenazado y en pel gro de que le le quite la dignidad, o el cmpleo que ocupa, y aun tambien y la vida. Covarr, extiende cita locucion metaphorica à los negócios y dependencias; pero no tienc uso. Lat. Nutare alreut caput, vel In summo esse atfertmine. A punta y cabéza. Juego que hacen los niños teniendo unos alfileres elcondidos entre los dodos : y preguntando à los otros punta ò cabeza, para que adivinen si est á de punta u de cabéza, con que se pierde y gana el alfilér. Lar. Caput, an cuspis? A un volver de cabéza ò A una vuclra de cabéza, P'hrase que vale En un momento, en un instante: esto es en el corto espacio que se gasta en volver la cabeza à otro lado. Lat. Brevi. Brevi momento. FR. L. De GRAN. Trat, de la Orac. part.1.cap.10. Que a vuetta de cabéza con qualquiera sol y aire se leca. Pic.Jus r. fol.9a. Iiuyó la ocasion a vusts de cabiza, y dexo al amor burlado.
Buena cabéza para chichones. Phrase que se dice! del que tiene la cabeza prande: y mias propriamente del que es najadero y necio. Es locucion vulgar. Lat. Dignun caput, quoa colapbis tuber fiut. Caer de cabéza el agua.Phtase de los Tontanéros, que se dice quando el agua va por los conductos en linea reda. Lat. Fontanan aquam recla per meatus fiuere.
Ceñir la cabéza. Phrase Poëtica, que significa coronarla: como hacian los Antiguos con et lauey quisbanaabaar alquin paneala "- tória ò rriumpho. Lat. Reaimire caput. GONGA Son. Amor. 33. Que de coróna ciñe su cabéza, Rey de lat otras, fiera gencrosa. Clavará un clavo con la cabéra. Exagcración pata pondetar la porfia y obstinacion con que algunos mantienen su dictamen, sin laver fuerza ni razon que baste à apearlos de el : y por la dureza en reducirse, y la que muestran en ceder à la verdad, se debiò de decir que clavaran un clavo con la cabeza por lo duro de ella. Lat. Suo consilio pert maciter bæret, Cerebresui cst. Dar con la cabéza por las parédes. Es disparatar y detarinar en alpun discurso, dispúta o negocio, apartandosc liempre de lo tazonable, y hablat sin tino ni concierto en daño suyo. Latí Obfirmato animo obfistere. Horrtys. Adv. y Quar. fol.66.A dar en las eternidades como si fueran parédet con la cabéza. Dat de cabéza. Ademis del significado literal de dar con la cabeza en alguna cola, vale caet de cabeza en el suelo. Lat. In caput corrúere. GONO. Rom. burl.7. Desomnecen hombres, mas quien hai que pueda, viendo endar de manos, no dat de cabéza. Dar de cabéza. Metaphoricamente es caer algu ..no de su dignidad ò estádo, ò faltarle los médios en que fundaba el logro de algunapreten tension, ò volverse en su daño lo que solicitaba para su beneficio y utilidad. Lat. E statu dejsei. Dar de cabĺza. Significa tambien pot translacion porfiar indiscretamente, y ser uno tenaz en su dictamen. Covart, en esta palabra. Lat. Obfirmare viam. Dar en el Cielo con la cablza. P'hrase para exagerat la grandcza y altúra de alguna eosa : y assi fingen los Poeras, que los Gigantes y los montes tocaban el Cielo con la cabéza. Lat. Capat inter nubila condere. HORTENS. Adv. y Quar. fol. 7. Thronos, que bastaron à dar en el suelo con la Monarchia, que daba en el Cielo ton su cabéza. De piés à cabéza. Es lo mismo que de alto à baro, ù desde el principio al fin. Lat. A eapite ad calrem. RIRAp. Fl.Sanct. Vid, de Santa Inés. Era doncella mui prudente y mui enferma, y de piés à cabéza cubierta de llagas. Lor. Com. Los Tellos de Meneses. Ad.1. Pintandole tomo quieret de la cabeza à los piës. Descubrir la cabéza. Además del sentido literal, es hacer reveréncia y cortesia. Lat. Caput alieui, bonorli causa, demittert. NIEREMR. Carec. Rom. part.1. Lece.15. Deben los mas mozos honrar à los mas ancianos..... le vantandose delante de ellos y descubriendo la cabéza. Echar de cabéza las vides y otras plantas. Es, fin cortarlas de sus cepas, volverlas à enterrar, para que arráiguen y hagan barbas en la nerra, y poderlas despues cortar y trasplantar à otra parte. Lat. Rumpos, vel traduces vitium in strobibus deponere. En eabéza. Lo mismo que en primet lugár. Lat. Primo in loro. Mex. Dial. de los Medic. fol.a8. El Duque, tomando el quaderno y viendosc puesto à si próprio en cabéza, y otros muchos hombres principales que alli venian, se rió mui mucho. Escarmentar en cabéza ajéna. Sacar documento de las desgracias ajenas para no incurrir en los peligros que han experimentado otros, y que regularmente se siguen de entrar inconsideradamente en las eosas. Lat. Aliene periculo, vel damo resipiscere. M. AvII. Epistolat.trat.r. cpist.21. Si el cuerdo escarmienia en la cabeza ajéna, y el nécio en sa própria, qué sera de aquel que aun despues de mui descalabrado no escannienta? Hablar de eabéza.Es lo mismo que hablar sin fundamento, ni razon, voluntaria y dispatatadamente. Lat. Blaterare. Hacer cabézs. Es lo mismo que hacerse fuerte. Lat. Munitisiimo præsidio aut arce se tutari, niti. Menp. Guerr de Gran, lib.1. num. 5. El poco aparéjo de armas, vituallas, navios, lugar fuerte donde bieiessen eabéza..... enfrenaba las esperanzas, y impossibiliraba las resoluciones. Hacer cabéza. Se dice de los granos, tumóres ú ouras inflamaciones, que se levantan hasta hacer una punta por donde empiczan à madurar las maténias, y resolverse ò abrirse para evacuarse. Lat. Caput fasere faramcalos, aut apostemasa Hacer las cosas por su eabéza. Es seguirse por lit dictimen en ellas, sin romar ni pedir consejo à nadie. Lat. Suo ipsius ductu aut consiito, quia agere. SANT. TER. Su Vid, cap. 32. No reniamos quien nos quisicse dar parecet, y assi decian, que solo era por nuestras cabézaas. Hombre de grande ú de mucha eabéza. Se dice del que nene mucho enrendimiento, juicio, y sobre rodo discrecion para saber resolver con acierto en los negocios graves. Lat. Chari ingenit & judieii oir. PALAr. Hist. R. Sagr. lib. 1. Qué palabras ran notables de bombre de eabeza y de valór! COLuEN. Escrit. Segob, pl. 723. Hombre de tanta cabéza, como letras, y aun mas. Juego de las cabézas. Juego que se introduxo en Elpaña con la venida del Rey N. S. el qual consiste en poner tres ò quarro cabezas en el suelo, ò encima de algun palo, y corriendo acabailo se roman con la ianza ó cur iaeipauk, ò se rira à acertarlas con el dardo ò pistóla. Lat. Dceur sio cquestris, in qua eitato cursu spectatur dexteritas capita in solo posita, gladii, aut basta pereusione sublevandi. Levantar cabéza. Es haver medrado en eonveniencias, salud, riquezas, &c. saliendo de el estado miscrable en que antes se vivia, carcciendo de qualquiera destas cosas; y por la novcdad que hace el ver à uno en distinta fortúna y salir del encogimiento y tristeza en que le pone el carecer de qualquiera de ellas, por esto se dixo, que levantaba la cabeza: esto es, que esta mas alegre y erguido. Lat. Ex calamitate aliqua paulatim enocrgere. FR.L. DE GRAN. trar. de la Orac.parr.1. Jueves en la noche. Enronces podréis abrit lo oios y levantar cabéza, porque se llega el dia de vuestra redención. ESQUIL. Rim, tol.662. Mi gloria soit y amparo, Ten fe de vos levanto la cabeza. Levantar cabtza. Significa rambien tomar aliento, fuerzas y vigór,volver en si y recobrar nucva robustéz. Lat. Emergere. Vires resumere. MANER. Prefac.S.7. Escribió conrra todos los Hereges de su tiempo, con tanta comprehension de los errores..... que heregia una vez impugnada de Tertuliano, jamas levantó cabéza. BRAV. Benedict. Cant. 17. No quiere quede atrát quien le refista, Quien pueda pre sto levantar cabeza.
Levantar de su cabéza. Phrase que significa finir una cosa sin principios algunos,ni con mas fundamento que el antojo o la propria imaginacion: y tambien se exriende al testimonio ò cuenro que le levantan à uno, sin haver morivo ni causa para el. Lar. De suo aliquid addere, affingerc. G. GRAC. fol. 322. He querido nonibrar estos Autores, porque no piensen los ldólatras de su honra, que lo que aqui resumiere lo leoanto de wi esbeza. PANT. Rom.8. Oy quiero en aplauso cuestro fer obstinado Pocta, por vér si mejores coplat levanto de mi cabéza. Llenar ò henchir à alguno la eabéza de viento. Es lisongearle y adularle de sorma que le hagan cobrar mucha vanidad, hinchazón y tobér bérbia Lat. Caput alicat drmaletre. ALFAR. pl. 102. Hincbóne la cabeza de viento, y hasta probar poco havia que aventurar.
Llevar en la εαbεzη. Phrase que explica salir alguno mal de algun lance en que quedó maltratado: y por alusiou no tener éxito fayomble en algun pleito ò pretensiòn. Lat. In suum ipfius caput quid recidere, netorguert. Malacabtza. Se llama el que es atronado y sin jucio, falto de prudencia y de seso, que desbarra en quanto dice ò hace. Lat. Caputellum. Caput vacuum ecrebro.
Mcter la cabita en el puchéro. Phrase vulgir que denota porfiar y obstinarse uno en tu dictimen, sin querer ceder à las razones en contririo, ni atendet à salir de su error. Lat. Prepria sententiæ stolidè adbærere. Meterse de tabtrs en alguna cosa. Significa enuat sin restexion ò temerariamente en algun empeño, lancc ò trabajo. Lat. Temtrè & inconfulté quidvir aggredi. No haicabíza para ello, ò para tanto. Vale lo mismo que no haver fuerzas mi espiritu para continuar en algun trabajo ò estúdio de suma aplicacion y desvélo, en que se ha gastado mucho nempo: y assimismo se usa de esta phrase para erpressar no se puede aguantar ni sufrir à los que son sumamente importimnos y necios en su conversacion y mato. Lat. Non sufficiunt viret sustmendo buic onert. No tener à quien volver la cabézs. Es estar falto de todo humino socorro y abandonado de todos: lo que se dice de los desvalidos, que en fus calanudades y desgracias no tienen à quien acudir para su remédio. Lat. Quà se vertat nesciri, vel nm babere. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de Santa Liduvina. Vivió esta Virgen treinta y ochoaños pobre,sola, desamparada, y no tentendo à quien valour la tabtza, sino al mi-mo Señor que la afigia No tener lugir de rascarse la cabéza. Es estar tan ocupadoy embarazado con dependencias v negocios, que no le queda à uno lugar para otra cosa, ni aun para lo mas preciso de su propria persona. Lat. Ne capiti quidem scalpendo caeare alieui. CERV. Quix. tom.2.cap.51. La ocupación de mis negocios es tan graude que no tengo lugar para rajcarme la cabéza. Notener ò llevar pies ni tabéra. Ademas del sentido litcral, por translaciòn significa ser alguna cosa despropositada, hecha sin orden, methodo y proporciòn: como un discutso, un escrito, &c. quando esti hecho confusa y desorderadamente, del qual se dice que no tiene pies ni cabeza. Lat. Net caput, net pedet habere. CERY. Quix. tom.1. ca9.48. Todas ò las mas son conocidos disparates, y colas que no llevan piez ni cabera. Oficio de cablva. Se llama todo aquel en que ticnen el entendimiento y el discutso su primera ocupcion, aunque la execución sea practica. Tal es el exercicio del estudiante en qualquiera facultad, y el del papelista. Lat. Soltus animi otribus munut, ant officium indigens, Otorgar y consentit de cablza. Es baxarla y subirta con alguna accleraciòn sin hablar, dando à entender por esta seña lo que se quiere conceder. Lat. Annuere. GRAC. Mor. fol. 297. Como si lo entendiessen mui bien y lo tuviessen en la memoria, otorgan de cabéza. Passarle à uno por la cabéza. Significa antojarsele à uno esta ò la otra cosa. Lat. In mentem, aut togitationem quia vrnire. Perder la cabéza. Es morir degollado por la Justicia à manos del Verdúgo. Lat. Capite plecti. FR. L. DE GR (v. Trat. de la Orac, part.1. Sabado en la noche. Quiso antes perder la cabéza, que dissimular la torpeza del Rey adultero. Perder la cabez. Metaphoricamente vale tambien llegar à faltarle à uno el juicio ò razon Lat. Emoveri caput atque mentem. Podrido de la cabéza. Phrasc antiquada, que paréce corresponde à falto de juicio y loco: y era "undot rviutirtas que le decia uno à otro, por. la qual era cast gado por las leyes. Lat. Atale fant cipitn. FUER. 1076. lib.12. tit.3. L.1. Si algun home dice à orro podrido de la tabez, o de la cerviz, è aquel à quien lo dice non lo fuere, el que lo denosto teciba cincuenta azotes ante el Joiz. Poner alguna cosa sobre la cabéza. Ademas del sent do lireral, es estimarla y recibirla con la mavor venrracion y aprecio: y afsi quando se entregan la Cartis ò Proritiones Rcales en los Consejos à los subditos, en señal de obedecerlas y vencrarlas, las ponen fobre la cabeza, y en la diligencta o requitimierno se dice la puso sobre iu cabéza como catta de su Rey y leñor natural. Lat. *avsi vonorit at venerarion° bcauabere, urre. Msy c.Iuiceiidot Granlib.à num.19. Vista la Cedula y perdon la beso y ousri2ôre tu cibézi, PanAr.Su-V.de la virt. Venerämos lac Reliquias de los Märtyres y Santos, buncamos tire cenizas y tu polvo, y de oro y de crrsl il los adornamos, fobre la cabézs y tobre los ojos lot gmemot. Poner lae cotas pies con ebéza. Es pouerlas sin orden ni methodo, y conttindi-las de lucrte que ica dificil enderezarles à tu elt do y sér. Coyarr. dice que tignitica componer muchas cola-junt as para acomodatlas. Lat. Confusé Qindiferimmatton cungerere, atumulare. Apposite C ordtinate cumponere, aptare, Ponertele à nno una cota en la cabéza. Es concebir con tenncidad un dictamen, opinion ò tema : sormar una resolucion incontiderada sin xcparar en los inconvenientes que puede tener, ni ceder facilmente à las persuasiones dirigidas à desviarle del intento. Lat. Quidvis alieut animy, aut tanite infiss. Oña, Postrim.lib.2. cap. 2. disc. 3. No se contenró Antiocho con profanar el Templo Santo, sino que se le puso en la cabéza que seria bueno pesar en balanza las cumbres de los montes. ALpAR.pl.45. Desde aquel dia se me puso en la cabeza que tan malos principios era impossible tener buenos fines.
Sacar la cabéza. Phrase que se usa hablando de alguno, que haviendo estado oculto y retirado por algun riesgo ò contratiempo que le ha sucedido, empieza à irse dexando ver, priméro en parages retirados para perder poco à poco d el empacho que le causo su deigracia, y detarse ver despues libremente. Lat. Iamatim ar Iimide prodire: in conspectum ventre. Quev. Sueñ. Comenzaron à sacar la cabéza muchas mugeres hermosas, llamandome descortes y grontero, porque no havia tenido mas refpeto a las damas. Sacar de su sabéza alguna cosa. Es discurrirla y componerla por si iolo, sin valerle de otro. Lat, Proprio Marte agere, componere. CtRV. Quix. tom.1. cap.42. Todo aquello que canta lo sata de su eabéz,porque he ondo decir que es grande Estudiante y Poeta.
Tener mal puesta la cabeza, ò No tener la eabézen su lugar. Phrases que se dicen del que no riene bien sentado el juicio y discurre sin orden ni razón. Lat. Emotæ mentis, aut male sani capitrs bomo. Tomar ò aprender de cabeza. Es lo misio que decorar y aprender de memoria alguna leccion u otra coia. Lat. Mamoriæ aisquia mandare, OcAMP. Chron, lib. 2. cap. 29. Comunmente las aprendian de cabéza los varones nobles y principales de esta gente, para que teniendolas en la memoria supiessen gobernar à si y à los otros vulgares de fus pucblos.
Torcer la cabéz a. Phrase que denota tener disjusto de una cosa, y detazonarse de ella: y tambien explica negarla,o dudar de assentir à ella: y assi se dice torciò la cabeza, esto es puso mal semblante à lo que se le pedia. Lat. Capite abnuere. Ægrè serre. Vino de cabézas. Es el que se hace del orújo que dexan las uvas despues de apreiadas en el husillo cchandolo en las tinajas, y agua encima, de que solo sale una tintura de vino. Llamasc tambien Aguapic. Lat. Lora, ".
Volver ò quedar con las manos en la cabíza. Phrase que da à entender volver algúno descalabrado, poniendote las manos en sa herida: assi porque le duele el golpe, como por detener la faegre. Lat. Re infeela, & graut a imna accepto, regred. Corom. Guerr. de Fland.lib.11. Le armaba varias emboscadas conociendole por mas valcroso que recatado; aunque en algunas le hizo el Conde volver con las manos en sacabéza. Volver ò quedar con las manos en la cabéza. Meraphoricamente vale volver ò quedar desairado de algun lance que sc intento con intrepidez ò poca cordura. RIRaD. Fl. Sanct. Vid. de S. Dunstano. El demonio por otra parte le perseguia.........pero siempre quedaba con lat manos en la eabéza y rendido à sus ples. A la cabéza el comer la endereza, ò El dolor de cabéza el comer la endereza. Refr.que dà à entender que à los malcs, las conycniencias los hacen tolcrables aludiendo à que la cabéza regularmente se alivia de qualquier dolor comendo: y como dice otro adagio Los duclos con pan son menos. Lat. Potus cibusque ianguidum sanat caput. Baxc la novia la cabéza, y cabra por la puerta en la lglesia. Rest. que enseña que para conseguir lo que se desca es necessario ccder algo de la própria estimación, y acomodarse muchas veres à lo que dá de si el tiempo y la ocasióm Trahe este adagio el origen de una novia que iba à la lglesia en un pollino, y no cabia por la puerra, ni queria baxar la cabeza por no dethacer la compostura: y que llegò uno, y la diú un pescozon con que la baxó, y pudo entran Lat. Sublime curuet sponsa quod gerit caput: Sie adium patére saeiet januas.
Dó no hai cabéza raida no hai cosa cumplida. Refr.que alúde à los Eclesiasticos, que por la mayor parte sue len ser amparo de las famlias, y los miran como asy lo en sus necessidades, atsi por su estaido, como por lo segúro de sus bicnes y rentas. Lar. Corons Clericalit est domi nulla? Vitare vix valebis ipse egestas em. En cabéza loca no dura toca.Refr.que se dice porque el poco juicio brevemente da fin de todo y lo malbarata. Lat. Leviorit ipsum fœminæ caput leve Velamina boc non appetit calantitæ.
En entrando la eabéza cabra el cucrpo. Refr. que da à entender, que en consiguiendose lo principal, no hai dificultad en lo accessorio Lar. Foramine boe, quo mittltur caput; memet, Intrabit etima, judice, integrum cor pui ESQUIL. Rim. Cart.13 Es la cabéza en el modo una traieion en amar, que si una vez puede entrar, lleva trát ti el cuerpo todo.
La cabeza blanca y el seso por venit. Refr. que habla contra los que ni los años ni la experiencia los hacen olvidar los verdores de la juventud : pues fe vén muchos que no los picrden hasta el sepulcro. Lat. Canum capat se prodit, at sensu tarens.
Lavar eabéza de asno,perdimiento de xabon. Refr. que enseña, que con los que no son capaces de agradccer le pierde el tiempo y lo que con ellos se gatta. Lar. Lavaudo aselli eapite perditur sapo. Mas vale al garzon ser cabéza de pato, oue cola de leon: otros dicen, Antcs e* de ratón, que cola de leon. Refr, que te dixo porque vale mas ser el priniero en qualquiera comunidad ò cuerpo, aunque sea corto y de poca estimacion, que fer el último y ro hacer papel, aunque lea en la mayer Republica.Lat. Aiurts eaput paropto me esfe parpuli, Caudam leonis quam m cere ferv di. No scais hornera, si teneis la cabéza de manteca Refr. que enseña, que los que no son paia ur a cosa no la ban de emprender, sin probar primero sus fueraas, para ver si son capaces para el desempeño.Lat. Pistrix, caveto semper bauid sit fœmina, Quæ deiteata C blaneula esse cencupis.
Nunca lavé rabéza, que no me saliesse tiñósa. Refr. que reprchende à los ingratos, que despuede recibido el bercficio, se vuc len contra cl bienhechor ò se olvidon de él. Lat. Quam plurimorum capita lavit at ipse Reserta sepe pastalit bac referi Gaz Garai. Cart.1. Alabarmché que nunea laut eabέzι qκ κaue saliesse tuéfa.
Pobreza nunca alza cabéza. Refr. que advierte, que del pobre y desvalido nadie hace caso ni le da la mano para poder medrar y mejorar de sortúna. Lat. Semper ertt pauper, si pauper et, Æmiliane: Dantur opes nullis nunc nisi divitibus. Mart. vel. Qui pauper errat, semper ipse erit pauper.
Pon la cibeza entre mil, lo que fuere de los otros sera de n. Refr. que enseña, que quando se sigue à muchos en un empeño, puede haver mas ieguro fin, porque son muchos à examinarle y emprenderie, y puede ir uno con menos riesgo. Lat, Jangere tu multii: commune subire periclum, Et fireuut & fortet concupiere viri, Si teneis la eabtzs de vidrono os tomcis à pedradas commigo. Refr, que da à cntender, que el que tiene vicios y defectos que le saquen à la cara,no ha de meterse en reprehender indiscretamente los del proximo, porque se cxponc à no iacar otro fruto, que la vergüenza de que le acuerden los que él debia emendar y cotregir. Lat. Lorppedem rectut derideat: thiopem albus. Juv. vel. Ne sexa jiiat ille, cui vitri caput Pro ferreo duroque fortè contigit. CABEZADA. s. E. El golpe que se dà con la caben, ò el movimier to aceclerado y fierte de la cabeza para algun sin, como sacudir de si las moscas.Lat. Capruis quafatio.ALSAR.pI.131.AIzò la cabeza, dandome con ella en los mios una gran cabezáda. Ca REIADA. La guarnicion que se pone à la mula ó caballo en la cabeza para asianzarla al pesebre ó sacarla à bebet, la qual sucle ser de vaquera, con una argolla de hicrro, de la qual sc ata una cuerda, con que se assegura para que no se suelte. Lat. Frantale, il. PRAGM.DE TAYS. añO 1680, fol.25. Cabez idas dobles de estambre, à hieic reales.Cabezadas de Ubeda con rostrales, à scis teales. Cabez ádas de retal con rostrales, à tres reales y medio. AtrAR, pl. 425. Muchos hai que no mandan à los mozos quitar à las bestias la cabezata, ni à los Amos les modéran la comida. Cabezana. Se llama tambicn la guarnicion del bocado, que se ponc à los caballos con que se afuanza el freno. Lat.Camus, . ToRR. Hist. de los Xenf. cap.87. Sacò consigo sesenta y scis hijos y nictos, todos hombres, acaballo, mui bien enjaczados, estribos, espuclas, y cabez adas.

Catezada [pág. 25]
CAtEZaDA. En las botas es el cuero que cubre el pic. Trahe esta voz en este sentido Covarr, en su Thesoto. Lat. Pes area CABEZADA. Se llama en algunas partes la frente de las tierras de pan llevar, que est.in mas levantadas que las otras, de donde pudo tomar el nombre. Lat. Eminenttora arvgrum easita. Dar cabezadas. Es dormitar ò empezar à dormirse, baxando, y levantando la cabeza. Lat, Caput somno tentari. E»PIN. Escud. fol. 114.El Ermitaño à todo comcrzó à dur cabezadas y Tom.H. bostezar mui à menúdo. Que v.Orland.Cant.2. Ta el madrugon del Cieo amodorrido Daba en el Oceidente cabezadas. Dar ò darse de eabezádas. Es reñir, y estár mui enfadado y colérico consigo miimo ò con otro. Lat-Caput illidere, impingere parieti. MEx. Hist. Iinp. vid. de Nerón, cap. 3. Se levantó como desesperado, y rompiendose las vestiduras se daba de cabezádas por las parédes. Lor. Com. La Discreta venganza. Quitense de ella y en ella les daré de cabezadas, à la brida ò la grnéta.

Cabezal [pág. 25]
CABEZAl.f. m. Lo mitmno que Cabezil. Es voz antiquada. B.Ciuo.R.fol.57. El colcuón è et cabetai me dun fastitie è reprorbe.
CABEZAL. s. m. Colchoncillo largo y angosto, hecho de lienogemuurido de lana basta, paja o borra, que pot la mayor parre no ticne bastas, del qual usan los Labradorss para dormir en los escaños junto à la lumbre. Tomó el nombre de cchar sobre el la cabeza. Lat Stratum rusteeanuw. Coturx.Hist. Segob. cap. 49. J.10. Sobre un eabezal ò traspontin de terciopelo morado, con cenetas de brocado, iba recostado el Venetable Patriarcha Jese. Lor. Com.El Anima! Propheta. Jorn.3. Effe candil, mi Laureneia, cuelga en aqueffe portal, y faca aqui un cabezal para effe pobre...... CaBEZAL.Se llama tambien una almohada largá, que coge todo el ancho de la cama, y se pone à la cabecera de ella para reclinos. ] κσ τaεRzα. Lat. Cervicai. RInap. Fl. Sanct. Vid. de S.Carlos Botromeo. Dormia sobre un gergón de paja, que le lervia de cama, con una cubierta semejante, almohada ò cabezá! de paja. ESTER, pl. 233. Y dexandolc fola la cabeza de fucra, le pule debaxo de ella un cabezal, y dos almohadas de blanda pluma. CAREZAL.El paño pequeño de lienzo, redoblado varias veces, que se pone sobre la sangria para que no salga la sangre, y se assegúta atandole con la venda. Lat. Sistenao sanguiui lnteus obex. PANT. Rom.14. Es cabezal, que mis verfos Ia peripurafis ignóran, enxugó tu bermofa berids, y aqui se atabin mit coplas Carteance,. En’ios coches lon aquellas quatro colunillas ò pilares que rienen con iis travesaños, dos adelante y dos atrâs, de las quales por unos aldabones esta colgada la caxa del coche. PRAGM. DE TASS, año 1680. fol. 47. Cada pina con sus dos rayos, à nueve reales : Cada esbe 2a. à quarenta y quatro rcales. Alla vayas mal adonde re pongan buen cabezál. Refr, à modo de imprecacion, que envía las calami dades donde pueden ser refistidas, y hai con que repararlas. Lat. Levamen ubi fit certius, malum perge. Mal sobre mal, y piedra por eabezal. Rerr, que enseña, que à los que son desgraciados è infelices, la fuerte los persigue, sin concederles aun aun el menor alivio para el descanso. Lat. Fracius labors dormit in folo duro.

Cabezalejo [pág. 26]
CABEZALEJO. Sm. dim. de cabezál. La almohada pequeña, que se pone debaxo de la cabe 22. Lat. Pal. inulas. Pulvilluz, i. SiQuexZ. Vid. de S. Geron.lib.5. Disc. 10.Sustentabale la cabeza, poniale algunos eabezaléjos, fregabale los pies, confortabale el estomago.

Cabezalero [pág. 26]
CABEZALERO.s.m. Lo mismo que Testamentario, ò Albacea. Es voz antigua y poco usada. Lat. Testamenti exequutor, FUER. R. lib. 3. tit.5. l.t3. Todo home que fuere eabezaléro de alguna manda, muestrela ante el Alcalde fasta un mes. ALrAR. pl. 164. Mandó, que de todo ello se le hiciessen algunas memorias perpétuas, que le ordenó por su alma, como buen cabezatéro y mejor caballero.

Cabezo [pág. 26]
CABEZO. S. m. El cerro alto, ò cumbre de una montaña, que porque se eleva mas que lo restante,parece cabeza.Es voz antigua, que aun se conserva en Múrcia, y otras partes. Sale del Caput de los Latinos. Lat. Montit caput. CHRON. GEN.part.4 fol.396. Cá lucyo que vieron que non les podien sofrir,acogieronseles à un eabézo de altúra pequeña. Vi LLAIZ. Chron. del R. D.Al.el Oncen.cap.tao. Descendieron el cabézo ayuso mui apresuradamente à herir en los Christianos, y afsi como los Moros comenzaron à descender aquel sabézo, &c. GRAC. Mor. tol.262. Para observarlo mejor subió à lo alto de un eabézo, desde donde se descubria toda la tierra.

Cabezon [pág. 26]
CABEZON, s. m. El ajuste que se hace con las Ciudades, Villas,y Lugires para pagar los tributos y derechos Reales. Covarr. dice, que es lo mismo que Encabezamiento, y que por numerar el Pueblo por cabezas ( que oy se hace por vecindarios ) tomò el nombre. Lat. Tributorum pacta censio, de signatlo.
CABEZÓN. Es tambien el padrón, ò lista que se hace de los contribuyentes, y contribuciones: y assimismo la escritura de obligacion de la cantidad que se ha de pagar de alcabala y otros derechos Reales. Lat. Tributorum in commentariot relata designatio.
CABEZÓN. Cierta lista ò tira de lienzo, que rodéa el cuello, y se prende con unos botones, à la qual esta afianzada la camisa, que para que pueda estrecharse al tamaño del cabezon se le hacen unos pliegues ò rayados, que se cosen à el: el qual suele ser labrado de hilo, y en algunas partes de seda.Lat. Collum indusit. CERV. Nov.8. pl.244. Los corpiños eran baxos, pero la camisa alta, plegado el cuello con un eabezón labrado de seda negra. GoNC. Rom.burlo. Pondraste el corpiño. y la sara buens, cabezon labrado, toca y abbanega.
CABtZON. Una média luna de hicrro, redondo por afuera y por la parte de adentro con unos dientecillos, la qual à sus extremos tienc unas asillas à que se atan unos ramales gruessos hechos de cañamo, y puesto este instrumento lobte las narices del potro ú de algun caballo mui fobétbio, afianzado à la cabezáda del freno para que no se caiga, le sujéta y mortifica de modo, que le hace obedecer al freno. Lat. Pistomis, idit. SAAY. Empr.2. Es un potro la juventud, que con un cabezón duro se precipita, y facilmente se dexa gobernar de un bocado blando. Cantzós. Se llama tambien el cabestro ò ramal de cañamo fuerre, con que se ata la bestia en la caballeriza para que no se haya o enrede en ella. Lat. Capistrum. Llevar à uno por los cabezónes. Es llevarle contra su voluntad, como arrastrando con afrenta, al modo que los Alguaciles y corchetes llevan los presos de poca suerte, ò que (como dice Covarr.) han cometido algun delito infame, ò hecho resistencia à la Justicia. Lat. Obtorto colto aliquem trabere, compellere. ESTER. pl.74. Agarrele por lot eabezónes, y pidiendo favor à la Justicia, y dandole récios enviónes para llevarlo à la carcel, le hice tiras la valóna.
Entra por la manga, y sale por el cabezón. Refr. derivado de la solemnidad ò ceremonia con que antiguamente se celebraban las adopciones en Castilla: que consistia en que la persona que adoptaba entraba la cabéza del adoptado por la manga de una camisa mui ancha, y sacandosela por el cabezón le daba paz en.el rostro, quedando por este medio incorporado en la familia del adoptadór, y recibido por su hijo. Oy se aplica à las personas que admitidas á la familiaridid del trato, se ensanchan con él, propassandose à mas de lo que se les permite. Lat. Extraneus qui noper, idem poftmodum Aaseitus est in domus intimot laret. Marias. Hist. Esp. sib. 8. cap. 9. De esta costumbre nacio el refran vulgar Entra por le manga y sale por el eabezón. Hija, de vuestros pabelloncs hago mangas y cabezónes. Refr. contra los que triumphan con lo ajéno siendo liberales à costa de otros. Lai, Superfluunt tibi plurima; bæc apto mibr: Agamus ergo ut ambo simus divites.

Cabezudo [pág. 26]
CABEZUDO, DA, adi. En lo lireral vale disforme y grande de cabeza. Usase mas translaticiamente, y se toma por el terco, porfiado, renáz y assido à su dictamen, que no se sujéta à la razòn ni à la opinion de otro. Lat. Capito, onis Cer vicosus FRL. DE GRAN, Guia, lib.2.cap.t7. t.4. Tambien pertenece no ser el hombre porfiado ò cabezudo. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christo en el de Pastór. El tratar con sola la ley escrita, es como tratar con un hombre cabezúdo por una parte, y que no admite razon;y por otra poderoso para hacer lo que dicc.Lac. Diosc. lib. 2. cap. 138. Hacense eabezúdos los puerros cortandoles las hojas y el tallo, y cubriendolos con alguna teja debaxo de la tierra.

Cabezuela [pág. 26]
CABEZUELA. s. f. dimin. de cabéza. La que es pequeña. Usase de esta voz regularmente en sentido translaticio por la que es de poco seso y juicio; aunque tal vez sea traviessa, viva è ingeniosa. Lat. Capitellem. AIFAR, pl.31. Espulgaronla de manéra que hallaron à su parccer tres bultillos como tres mal cuajadas cabezutlat. CapEZveta. Se llama el borón de la rosa, del qual se hace el agua que en las Boticas se saca por alambique, y se llama Agua de cabezucla. Lat. Cupita rosaram. LAC.Diose. lib.1.Cap.111. Las cabezuelat de las rosas en restriñir y apretar tienen mas eficacia que todas las otras partes.
Ca BEZUELA. Se llama tambien la harina que se faca del nigo despues de facada la flor cerniéndola por cedazo mas claro, de la qual se hacc panmoreno, que en algunas partes llaman Pan de cabezuëla. Lat. Farina secundaria.
CaBt ZUELA. Hierba que crece en los campos en rastagos dercchos y verdes, echando muchos ramos, y al fin de ellos unas flores azuladas, que tiran à coloradas à modo de cabecillas, de donde falen unas hojas delgadas, que forman uno à modo de penacho, las quales se caen despues de secas, y quedan las cabecillas como si ruvieran escamas mui asidas à los vistagos, de los quales se atan y hacen unas escóbas de que se usa mucho en las casas, especialmente para barrer las esteras, las quales llaman escóbas de cabezuela. Lat. Centum capita.

Cabial [pág. 27]
CABIAL. s. m. Manjar que se hace con huevos de pescádo. Es voz tomada del ltaliano. Lar. Pulmentum ex ovis piscium. CtRV.Quix.tom.2. cap.54. Pusieron assimifino un manj ar negto, que dicen que se llama cabial, y es hecho de huevos de pescados.

Cabida [pág. 27]
CABIDA. s. f. El espacio que riene alguna cosa para contener otra: esto es la capacidad, extension y profundidad. Lar. Capacttes. REcOP. De lxp. lib.9.rit.28..25.num.t5. Y lo que saliere se ha de quitar del valor o cabida del buque, colegida como si ruviera el plan igual.
CarIDA. Por translación es la entrada que alguno uens en alguna cafa de feñor ù de otro amigo, por comercio, anuistaid ù otro motivo, (que regularmenie se entiende respecto del inferior al supcrior) para desfrutar su favor. Y tambien se amplia esta voz à tener entrada con todos, lo que denora estar bien visto, y rener un narural benigno y agraciado. Lat. Necessitudo. Amicitia, Gratia. SAnT. TEL. su Vid.cap.2. En casa de mi Padre no tenian otros cabida pata entrar, que cra mui recatado. PARR. Luz de verd. Carh. part.2. Plat. 53. Tiene mucha entrada en las casas de los ricos, gran cabida entre Principes y Caballéros. ALcaz. Chrontom.a. pl.3. La verdadera raiz, que discurrian los mas finos poliricos, de esta persecucion era la gran cabida, autoridid y mano que renia el Sanro con la Prinçesa Doña Juana,

Cabido [pág. 27]
CABIDO, DA adj. Bien admitido, estimado y quetido de alguna persona, y que tiene con ella entrada y estrechez para set medianero en algun negocio, y conseguir lo que desea. Lar. In aftimat ions babitui, a, um. Roa, Estad. cap.32. Y como à tan cabidot, tan pode rosos con el, y en nada deudores de culpas, los honramos de corazon. Ava. Com. de Terenc, fol. 2. Fué Teréncio mui cabido con los principales de Roma, pero mayormente con Scipion Africano.

Cabildada [pág. 27]
CABILDADA. E. f. La resolución y acuerdo Tom. H. atropellado de alguna comunidad ò Cabildo, que por no set mui adequada y correspondiente à la materia que se rrataba, la dan ette nombre como Alcaldada. Lat, t'ræcept & inconsiatratum Ascutus concilit degretum, sistutam,

Cabildo [pág. 27]
CABILDO. s. m. El Ayuntamiento ò Congregacion de personas Eclesiastieas ò seglares, que constituyen y forman cuerpo de comunidid: como lglesia Cathedral ò Colegiil, Ciudad, Villa, &c. Aunque esta voz comprehende à qualquiera comunidid ò congregación, especialmente se usa hablando de los Cabildos de las lglesias Cathedriles y Colegiales; pues los de las Ciudades y Villas se llaman de ordinário Ayuntamientos. Vienc del Latino Capltulum, que significa esto misino. ORDER, Da Ca,r. lib. 1. rit. 3. l. 3. E por esto rogímos è mandámos à todos los Arzobisonsè (Ubisapo5e otros Perlados qualesquier,è à todos los Ca ildos de las Igletias Cathedrales.... que guarden à Nos è à los Reyes, que despucs de Nos vinieren esta costumbre. Huo. Cet s.Repert. fol.52. Cabildo propriamente quiere tanto deeir como ayunramiento de hombres que viven en un ordenamiento. MND. Guerr. de Gran. lib.1. num.3. Establecieron el Cabil to, baptizaron los Moros, traxeron la Chancilleria. CaRiLoo. La junta que tienen y celebran los Canonigos y Prebendados de las lglesias Carhedrales, Colegiales y otras Eelesiasticas seculáres,como tambien los Regidores v Veintiquauros de las Ciudades y Villas para tratar y conferir lo rocante à sus cuerpos, est ido y gobierno. Lar. Canonicorum Concilium. FutR. Juzo. levp,det Probircas es ia una partida del primer cabildo, que fuc fecha en ò primer conceyo de Tolédo. CHRON. GEN. part. 4. fol.252. Mandó que se ayuntassen en Cabildo, è les fablo de esta guisa.

Carudo [pág. 27]
CARUDO. Se llama tambien la junta de algunas personas de un Grémio, Congregacion, Cofradia, &c. Lat.Concilium. RE COP. DE INp.lib.9.tit. 28.1.16. Mandamos, que los Calafites, y Mayordómos de su Cofradia y Hermandad hagan en su Cubildo, en el dia del año que les pareciere, nombramiento de cincuenta capatazcs. CAPILDO. Tambien significa la sala capitular, a el lugar, y sitio donde se tienen y hacen las junras. Lat. Privata concilii exhedra. VILLAIZ. Chron. lel R. D.Al. el Oncen. cap.72. El fuego era ran grande, que todo el Monasteriamuemó, sino fué tan solamente el Cabildo, y un Palacio cerca de él. AMBR. MOR. Anrig.de Esp. fol. 122. Van à acabar en Capillas y en el Cabildo, Sacristia y Librería.
Decidlo en Cabildo, y alli sereis respondido. Refr. que enseña que no se han de tratar ni resolver ni censurar o formar jurcio cabal de las cosas públicas en secrero y à escondidas; sino donde se puedan y deban conferir, para que las resoluciones sean prudentes y acordadas. Lat. Die in senatu, amice: responsum feres. CABILLO. sam. dim. de cabo. El cabo pequéña, Lat. Parva rei extremitai. Qutv. Orland. Cant-2. Et un cabillo de hombre vien vestido, Tes an chisgaravis pintiparado,

Cabimiento [pág. 28]
CABIMIENTO. s. m. El acto de cabet ò tener lugar alguna cosa, ò ser à propósito y conveniente para ella. Es lo mismo que Cabida. Lat. Capaeitas. PRAGM. DE TASS, año 1680, fol. 27. Los jarros en la misma confornuidid que las chocolatéras segun su cabimiento. MORET, Annal. lib.7. cap.1. num.2. Ni tiene cabimiento en aquellos tiempos otro Conde de Aragón por nombre Don Fortuño Ximenez,ni consequencia el que por matrimonio con hija suya se uniesse aquel Condado. Certificacion de cabimiento. La que se dá en las Contadurias del Rey de como un juro ò libranza cabe en el valor de la renta en que está situado ò consignado. Lat. Syngrapba de sufficienti nummorum summa unde creditori fiat satis. ARANC. del año 1722. fol.77. De cada certificación del cabimiento de un juro, por lo que toca à cada arrendamiento, llevara el oficial que la execurare seis teales.

Cabito [pág. 28]
CABITO. s. m. dimin. de cabo. El cabo pequéño, ò extremo de qualquiera cosa pequeña. Lat. Extremitas parvæ rei. Vi LLALOR. Problem. fol. 38. Alimpiadme esta mano con el cabito de la sabana.

Cabizbaxar [pág. 28]
CABIZBAXAR. v. n. Baxar la cabéza demasiado, y estar como pensativo ò cansado. Es voz voluntária. Lar. Obstipare verticem. Pic. JueT. fol. 21. Toreido el ojo izquierdo à fuer de ballestero, cabizbaxandoss à ratos, mas que oveja en siesta.

Cabizbaxo [pág. 28]
CABIZBAXO, XA. adi. En lo literal significa baxa y caida la cabéza: pero regularmente se usa de esta voz en sentido transl aticio por triste, melancólico y pensativo. Lat. Cogit abundus demisso capite. Acosr. Hist. lnd. lib. 5. cap.28. Iba este viejo afsi ataviado delante de todo el aparato mui humilde, triste y cabizbáx0. Sanpov. Hist. de Cart. V. lib.o.S.25. Agóra la tienen marchita y cabizbaxa, recibiendo y regalando en sus casas à los que tanto mal descaban.

Cabizcaido [pág. 28]
CABIZCAIDO, DA. adj. Lo mismo que cabizbaxo. Oña, Postrim, lib.1. cap.7. disc.1. Dice Dios à Cain : por qué andas enojado, cabizesido y melancolico? TORR. Philosoph. lib. 14. cap.2. Si la via enojada ò cabizcaida no sabia Cyro caricias que la hacer por acallarla.

Cabiztuerto [pág. 28]
CABIZTUERTO, TA. adj. Torcido de cabéza: como el que por aigun vicio ò accidente la riene inclinada y vuelta à un lado. Y trans aticimmente se entiende de los hypoeritas, y de los que quieren afectar con extcrioridades el tener virtud. Lat. Cui transversum est caput, aut in bamerum inclinatum. NAVARRET. Conserv. disc.38.De Alexandro Magno se dice que torcia un poco la cabéza, y que dicron todos los nobles en andar cabiztuertoi.

Cable [pág. 28]
CABLE. s m. Term, naut. Maróma mui gruessa, que sirve para mantener y asfegurar la nave contra el impetu del Mar, y de los vientos.Llamansc tambien Gúmenas y Camellos. Tosc. tom.8.pl. 250. Lat. Rudens. Recop. DE IxD.lib.9. tit. 32.l.7. No consieman los Generales que si algunas naves dieren al trayés, se deshagan de lus arboles, xixcia, cables, lastre ni otro aparejo. ARGENS. Maluc.lib.3.fol.121.Alegaban que ya no renian anclas, cables ni xarcias. Gonc. Canc. Hetoic. 1. Segúro yá sus remos de prrata, Piloto el interés sus cables ata.

Cabo [pág. 28]
CABO. sm. El extremo de las cosas, lo mas alto, mas profundo,ò la parte de afuera. Covarr. dice se formó del Latino Caput. Lat. Fxtremitai. Ora. M.AvII. Epistolar. trat.4.epist. 8. Esto se nos dió à entender en la Reina Ester, que beso el cabo de la vara dorada del Rey Assuero. AxT. AGusT. Dial. fol. 78. Un gobernalle con un mundo al cabo. LaZAR. cap. 4. Echando el cabo de la capa sobre el hombro, y à veces sobre el brazo, y pontendo la mano derccha en el costado, falió por la puerta. Cano. Parte, sitio, lado ò lugar. Lat. Loeus. Latui. Pars. CHRON.GEN, part.4 fol.266.Vendien'os allgg, Mavenderes, quie snian,hi nor. Mur èhavie estonces muchos que venten hi de todos caboi. CARR.DE LAS DoN.lib.1.cap.32. Los Angeles son Abogados de las doncellas Virgenes, como paresce en muchos cabos de la Sagrada Escritura. SANT.TIR.Su Vid. cap.8. Por un cabo tenta gran consuëlo en los Sermoncs, por otro me atormentaba. Cano. La parre del instrumento que se hace à proposito, por donde se toma y usa de él: como el de el cuchillo, de la cuchára, &c. Lat. Manubrium. Capulut. PRAGM. DE Tass, año 1680. fol. 47. Un cabo de martillo de herrador, largo y de pino, veinte mrs-Quev. Mus.5. leu. Satyr.5. Que pretenda el maridillo, de puro valiente y bravo, ser en una esquadra cabo, fiendo cabo de euchillo. Cano. Voz nautica. La cuerda entéra, que sirve en los navios, y el pedazo que se corta ò ha quedado de ella, que tambien se llama Chicóte. En este significado vicne del Francés Chable, Lat. Rudens. Funit naut ieus, QuEV. Vid, de S.Pablo. Oyendo la adverténcia de Pablo cortaron los soldados los cabot al esquife, y le dexaron correr. Es TEE. pl. 28. Las galéras abatidas de la fuerza de los vientos, y combatidas de las sobérbias y encumbradas ondas, rompiendo cabos y despedazando gumenas, se encontraron y embistieron unas con otras.
CABO. Term. de Gcographia. Monre ò alura considerable de tierra avanzada dentro del Mr cumocrem' verut, cu'ut Sau Vitemty orros. L'amase tambicn Promontório. Tosc. tom. 8.p.186.Lat. Promontorium. MexD. Guerr. de Gran.lib.2.num.20. Almeria, Ciudad assentada en sitio mas à propófito que Malaga... cerca de los puertos de Cabo de Gata. OCAMP. Chron. lib.1.cap.2. Llaman agora à esta punta la gente vulgar el Cabo de Gata corruptamente; por le decir el Cabo de Agatas, y los antiguos le solian nombrar el Cabo Caridemo. GRAC. Mor. fol. 91. Como quien partiendo de un alto cabo ò punta de la Mar se mete à dar vela en el golfo. Canos. Lo mismo que puntos. Es voz usada en Aragon. Lat-Capita. Blanc. Modo de proceder ca en Cort. cap.17. Estos memotiales han de ir à modo de capuu.os ό εαbοι, dexando bianco entre uno y otro donde pueda cojer esta respuetta. Casos. En los caballos y yeguas se entienden los pies, el hocieo y la crin de qualquiera color. Lai. Eguora extreme partes. Couu- Hist. de Segob. cap. 49. S. 14. Un Pagc en un bayo, cabes negros, llevaba un guion de tafcrain blanco. Catot. Se llamaban antiguamente los hilos que pendian en las telas y cintas, que eran como rapacejos de la misma trama.I at. Panni undanus filt, aut fixtria. CAITILIE). Obr Poct.670. La ciuts de terciopelo verde ton cabos colgados. Caros. En el vestido se llama todo lo que no es ta tela principal de que se hace: y alsi se enuende el forro, entretelas, guarnicion, &c. Y assimismo se enuende de los adornos correspondientes: como en las mugeres las cintas y encares, en los hombres corbalas y vucitas, y en los caballos los jacces, &c. Lat. Vestis ornatus, instrictui, vi. EsTtr. pl.47. Pusieronme un vestido de pño fino con muchos passamanos y botones de plata, y con mui costolos cabos. Cano. prepof.Lo mismo que Cabe, junto, ò cerca. Es voz antigua. Lat. Propè. Fuxta. FUIR. IUZC. lib.2.tit.2.l.8. Non ha nada cabo cl otro Jucz, qual pueda prender. MARQ. Gob. lib.1. cap-7. S.t. Y llegando cansado se sentò cabo un pozo ó cisterna, donde los Pastores trahian à beber su ganado. CaLO DE BAIRA. Se llama el real de à ocho Mexicano, que por su hechura se conoce ouc es el utimo que se hace de la barra o cl remate de ella. Lat. Argenteus nummas eusprdatus. CAnO DE tiqADRR.LOS soldados que hai on rada compañia, nombrados por el Capit.n para mandar en los quarteles, y fatir mar dando las esquadras, quando van à mudar las tertinélas: los quales estin yá essentos de hacer centinélas, y gozan mas fuc do. Lat. Duttor, Aut caput anmipult milttum. ARGENS.Ma’uc.lib. 8. fol.295. Manuel Andrés, Sargenio de Villagra, y Aionso Roldan, Cabous esquadra, y otro Portuguës. RUr. Austr. Cant.16. Irut quiero à ui casa, pues no quadra A mi ancimia ser Cabo de esquadra. CatO DE MIICIA. El Oficiäl que manda à otros, ò à quien se le encarga alguna suncion, que aunque no sca Ofisial, como vay a mandando la gente, se dice que vá pur Cabo de el a. Lat. Dux. Racor. pr lx p. fib.j. tit.4. l.14. Ordenamos à los Capitancs Gencrales, Gobernadores, y Cabos de la milicis, que haviendo de enviar socorro de soldados à algunas partes... no las envien en trozos y partidas pequeñas. CatO DE RONDA. E! Alguacil que la va gobernando, quando no intervienc el Alcalde ò Juez, y à quien toca mandar la ronda de média noche abaxo. Y tambien fe llama assi el que va mandando los soldados, que componen la patruila en las rondas que se hacen de noche por la muralla para vifitar las centinclas. Lat Viilusa saput, prefectri. CARO DE VELA Ò RACRA. El pedazo de ella, que queda despues de gastada la may or parte. Lar. Cereæ vel seouteæ camaela extrema pars. Qurv. Visit. Andamos ahorrando penas à los condenados, y guardando cabos de tizones, como de velas. ALIAR. pl.177. Que si sc nos permiticra cabo à cabo, me diera tal maña, que pusiera tienda de cereria. CaROS DE ZAPATERO. Los que le quedan despues de haver cofido los zapatos, que es un pedacillo del cañamo con su cerda, et qual le sirve para cchar una fucrza ù otra cosa corta : y como no se pueden anudar estos pedazos que sobran para coicr, y soio sirven para esto, los guardan para aprovccharlos quando los necessitan. Lat. Sutorti filt extrem:tut:i. ESTEU. pl. 151. Y mandasse llamar à un Zapatero de vicjo, con tu aletna y obot. y "cpahratero con su azada. Cabos NEGRoS.Sellaman con especialidad en las mugeres blancas, el pelo, cejas y ojos negrus. HoRreys. Mar.fol.29. No parcce que la rubicz de la pa'ma.......pucde parecerfc à los cabos negros que der cuervo pueden tomarse. MANUEI, Obr. Pocr. fo..65. Bianca de los cabos negros, bermofa tan cabalmente, que por esfot negros cabos, dtera el Rey sui tabot verdes, Casos sopuros. Metaphoricamente se llaman assi los discursos que quedan pendientes, acabado lo principal de la matcria, o los puntos que quedan sin senccer en algunz obra o libro. Lai, Prætermiffa. Corellartum, Appentia. Hor 1t Cs. Auv.y Quar.tol.100. Atemos si es pofsibic con destreza estos cabot fueltor. A cabo. adv. Lo misino que despucs de. Lat. Poft. CHROX. Citx. pari. 4. fol. 250. E de si à cal o de dias allegò e! Cid mui gran huestc. SIXT. TER. su Vid, cap.4- A cabo de un año en puato, desde el primer dia que yo le vi, mu LO. RISAD. Fl. Sanct. Vid. de Sant a Margarita. Apareció sobre fu cabeza ur g’oro de fuego, y a tabo de gran rato detperto como de un lueño. At εαυο, ò Al cabο al caba, ò Al cabo y à la postre. Phralcs vu’gares que lignifican Por uttimo, Al fin. Lat.. it extremum. Demum. Tandrur, CERV. Quix. tom.1. cap.20. Pero con todas estas diligencias fae tan desdac hado que al cabo al cabovino a hacer un oneusle ruia lporHimhdadTos Xerif. cap. t4. Entendiendo como astútos, que al eabo prevalecertan, pucs trataban verdad.
Al tabo de la jornada. Modo de hablar, que significa Al fin, à lo uitimo, detpues de todo. Lat. Ad extremum. Post omnta. FR.L.OE GRAN.Trat. de la Orac.part.. Mierc. en la noche. Con que titulo te pedire al cabo de la jornada que me det el Ciclo? Al cabo del mundo. Phrase que sirve mas para exagerar que para señalar sitio dererminadoz aunque al cabo del mundo fuele entenderse por los Paiscs mas remotos de donde habiramocomo las Indias y las Philipinas, por lo separados que estan de nuestro continente. Lat. Ad extremas orbit plagzas. Chav. QR. tom. tom.1. cap.28. Viendome resuelta en mi parecer, se ofreció à tenerme compañia, como el dixo, hasta eleabo del mundo. AAndar de un cabo à otro. Moverse de una parte à otta como sin saber lo que se hace. Lat. Errare. Vagari. SANT. TER. Mor. 4. cap. 3. Y ansi anda de un cabo à otro, como tonto, que en nada hace assiento. Atar cabos. Demis de la significación recta, se entiende volver à tomar todos los puntos de un discurso ò negócio, para enterarse mejòr del Lat. Hinc & inde sparsa recolligere, adunare. So Lis. Hitt. de Nuev. Esp, lib. 1. cap.1. Hallamos en la Historia generil tanta multitud de eabas pendientes, que nos parcció poco menos que impossible.... el atarlos sin confundirlos. PARR. Luz de verd. Cath, part.1. Plat. 22. Fué cotejando sucessos, fué atando eabot, y halló el fin.
Coser à dos eabot. Phrase metaphótica tomada del zapatero que cose à dos cabos con ambas manos, y significa hacer uno su negocio y assegurarle bien, procurando que por todos lados Ie sea util à su partido. Lat. Utrique partí, aut sententiæ sese adaptare, accommodare.
Dar cabo. Phrase que signifiea dar fin, ò perficionar una cosa. Lat. Susceptum opus ad optatum finem promovere, perducere. CHRON.GEN.fol.161. E porque diste tabo à este verro,perdiste el cabo de la ensermedad, è el peligro de ella. FR. L. OE GRAN. Trat, de la Otac, cap.ultim. S.5. Aquella perse verancia tan constante que llegó de cabo à cabo, hasta subir à la cruz y descender al infierno, y dar cabo al negocio de nuestra salvaciòn. Dar eabo. Significa tambien acabar, destruir y dar fin de una cosa. Lat. Delere. Exitium afferre. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Próipero. Iba por mandado del Emperador à dar cabe de los Chtistianos.
Dar cabe. Phrase maritima, que se usa quando de la embarcacion se echa una cuetda, para que se favotezca de ella alguno que cayò en la mar. Por trans lacion se dice del que es socorrido por otro para la resolucion de alguna dificultad. Lat. Funem nauticum in undis periclitantibui játtre, mittere. CeRv. Persil, lib.2. cap. 10. Luego ditron cabo à nuestra barca, y nos llevaron à desembarcar no lejos del lugar donde nos havian enconttado.
De cabo à cato. Phrase que vale lo nismo que de un extrémo à otro, del principio al fin. Lat.Undique. Ex emni parte. Qua latè patet. FR. L. DE GRAN.Symb. part.1.cap.2. Por esta causa pucde la vista de nuestra anima llegat de cabo à cabo, y comprehenderlas. Cenv. Persil. lib. 4. cap.7. Veia una limpissima mesa que de cabo à zabo la tomaba la mútica. Del principio al eabo. Lo mismo que todo entéro. Lat. Atapitt ad caicem. CERV. Quix, tom.1. cap. 47. Aunque he leido...... casi el principio de todos los mas que hai impressos, jamis me he podido acomodar à lecr ninguno del principio al cabo, Doblar ò montar el eabo. Phrasc nautica. Significa passar el baxel ò galéra por delante del Sbo ós tierra, que fals à la mar, y ponesse al Sutò lado de él. Lat. Promontorium flecisre, præternavigarc, superare. RECOP. OE IND. lib.9. tit. 36. l.5o. Nuestro Capitin gencral de las costas del Andalucia, en sabiendo que las armadas y flotas de las Indias ban deblado los cabos, provea y dé orden que no salga de San Lucar.......ninguna tartina ni barco. Echarlo à un cabo. Vale dexar alguna cosa fenccida y acabada perfectamente, sin volver ò acordarse de ella ni tomarla en las manos. Trahe esta phrase Covarr.en esta palabta.Lat. Negotium ausolvere. En cabo. adv. Lo misino que Al cabo, finalmente, por último. Lat. Denique. Demùm. MLN. Coron. fol.7. El batbaro Tereo despucs de tan gran encmiga ensayada, tornò como en cabo à tacer con ella lo que antes havia fecho. Estar al cabo de un negócio. Vale lo mismo que uton mo emerauo uc’ia materta que le trara, y tener bien comprehendido y entendido el estado y circunstancias de ella. Lat. Rem esse alieui omnino explorat am. COVARR.en esta palab. Estar al eabo de un negóeio, tenerlc bien entendido. Estar uno al eabe. Significa estar agonizando y cercano à espirar y dar la última boqueada, Lat. In extremis esse. Extremum spiritum penè agere. Rrap. Fl. Sanct. Vid. de San Francisco de Botja. Y estando mui al cabo la enferma, poniendole la escofia del Santo Padre, sanò luego.
Esto no tienc cabo ni cuenda. Phrase tomada de las madéxas, que no se les encuentra el bilo por donde se devanan sin enredarse, para significar que un nescrio rsti anintrinceda ir no hai por donde comenzarle ni salir del. Lat Nee caput nec pedes habet. Es un tabo de cabot. Phtase vulgar con que se dá à entender algun entédo ò negócio impossible, y mui difieil de deshacer. Lat. Res est nimium operosa, & penc infinit is difficultatibus implexs. Gente de cabo, Hombres de eabo. Son los hombres de cuenta y distincion entte el comun de los demas. Lat. Primores viri. MENO. Guerr. de Gran lib. 1. num. 7. Las galeras provcidas à remiendos, la chunu libre, los Capitanes y hombres de eabe descontentos. COION.Gnerr. de Fland, liu.4. En la qual sucta de todos los oficiales y gente de cabo del tercio, havia mas de ducientos soldados gente de honra. RUr. hiin. Lart.20. Teomo elios dos mil aventaréros, Que fon gente de cabo y Caballérot.
Iguales como cabos de agujetas. Phrase comparativa de igualdad, que regularmente se entiende de los ruines, que no quicren consentir se les diserencie de la gente honrada. Lat. Omni nobilit atis rat ione postposita, in eumdem ordinem indisertminat im redacti.
Llevar alguna cosa al eabo. Phrase que signisica continuarla y proseguïrla hasta ferccerla y concluirla. Lat. A. optatos fines confitia sua, aut in stit at am opus, perducere, deduttre. Infrituta perficere. RInAO. Fl.Sanct. Fiest, de la Resurrec. Los negócios que Dios nos encomienda por ba baxos que scan, los havemos de llevar al cabo. No tener cabo. Phrsle que significa no tener sin alguna cosa, ò ser sin termino. Lat. Fine, aut ter mino carert, FR. L. DE GRAN. Trat, de la Orac, part.1. Matt. en la noche. Qué paréce la vide presente, que es ran breve, comparada con la venidéra, que no tiene esbo? Por el cabe,o Por los aabos.Lo mitmo que bien y perfechamente. Lat. Perficte. GUEV. Epist. al Conde de Buendia, pl. r46. Conviene que sea el juez cauro y cuerdo, para que ni todos los males castigue por dl cabo, ni que alguna vez dere con vor de Rey de honrar al Pueblo.Canc. Obr. Poct.fol.96. Precihoise la mozuela de relimpiz por los cabos.
Por ningun sabo. Phrase que quiere explicat Por ninguna parte, ò Pot ningun medio. Lat. Nalla ex parte. Nulla mido. GRAC. Trad. de Justin. fol.143. Que por ningon etro cabo se podria ha Cer. Tener una matéria tantos cabos. Es tener diferenres puntos, proposiciones y propositos, sobre que se debe diseurrir y trarat. Trahe esta phrase Covarr.en esta palabra. Lat. Dispatatia vel tractatut, qui plurious constat capitibus, aut plura continet membra. Volver à cojer el tabo. Metaphoricamente es proseguir la oracion ú discurso, que le havia sufpendido por algun motivo ò cmbarazo. Lat. Orationit filum tunectere. Institut am orationem perssqui. HORTENS. Paneg.fol.296. Vuelvo à cojer el cabo,que quedó suelto.
Abo de un año nenc el mozo las mañas del Amo. Refr. que advierte, que la comunicacion y el trato hacen unos y semejantes à los hombtes en las costumbres:y di á entender hemos de huir de los que no las tienen bucnas, y no son bien inclinados, por el peligro de seguir su tremplo. Lar. Aa peracts, moribus reffert htrum, Admifsus est, quicumque sit, servitio.
Año malo panadera en todo cabo. Refr. que da à éntender, que los comerciantes, y gente de trato se valen para sus ganancias de la ocasion, quando hai felta de los géncros y cosas vendibles en la República.Lat. Quandeque damnum lucra generat: fœminas Piures egestas eonvorat pistortas.
Haveis sudado y nada al caho. Refr. contra los que despues de haver sudado y trabajado mucho en hacer alguna obra, la han crrado y sacado tan imperfecta, que no sirve para nada.Lat. Sudore multo madidus ipse agis nibil.
Pense saber por un lado y enfermé por otro eabo. Refr-contra los que guiados de la apariéncia con poco reparo cotran en algun negocio que les daña, y lo conocen quando no tiene remedio. Lat. Existiman bie luera, damna repperi.

Caboral [pág. 31]
CABORAL. s. m. Capitán ò Cabo de gente, que la conduce ò manda. Es voz anriquada. Lar, Dux. NavaRR.Man-cap.17.Quien con muchos aunados con un caborál fuë à robar ò dañar, pecó mortalmente. CapoRat. adi de una term. Lo mismo que Capital. Es voz antiquada. Lat. Id quod origo eft, aut caput. NAVARR. Man, cap.23. De los siere vicios cabor iles, que el vulgo llama mortales, y la glossa cardináles... Los siete vicios, que el vulgo llama liete pecados mortales, lon siete vicios y maldades principales, que San Gregorio y los mas doctos los llaman Capitales ò Caboráles.

Cabra [pág. 31]
CABRA. Cf. Animal quadrúpedo bien conocido: tiene los cuernos lisos, delgados y vueltos sobre el pescuezo, aunque algunas no los ticnen: los pies y manos delgados y largos, la uñz hendida, el pelo corto y mas suave que el del macho. Cria barba como el cabron, quando es yá de algunos años, aunque mucho mas pequeña. Es voz derivada de la Latina Capra, con la corta diferéncia de mudar la p ent. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac, part.1. cap.ult. Anduvieron por este mundo vestidos de pieles de ovejas y de cabrai. CERV. Quix. tom.1.cap. 50. Vieron salir de entre aquellas malézas una hermosa eabra, toda la piel manchada de negro,blanco y pardo. Ba Av.Benedict. Cant.3. No escuchan yá balidot de lai cabras.

Carras [pág. 31]
CARRAS, Sc llaman las nubes blancas, delgadas, pequeñas y en abundancia, que corren al aire. Lar. Errantes nubes atque evanidæ. CABRA DE CAZA. Es la que los cazadores hacen fingida para rirar oculros desde ella à las petdices. Lat.Affi-ta & supposititia eapra, venat iont tdonea. EsPIN.Art, ballest. lib.3.cap.38. Puëdese hacer esta caza con el buey ò cabra fingida, porque la perdiz no tiene viento para conocer estc engaño. CARRA MONTES. Espécie de cabra, mayor que la ordimiri, y manss:su color es semejante al del ciervo, y los pies y manos zaonados entre cervuno y negro: la cabéza armada de unos cuernos mui largos y pesados, que caen art as hacia los lomos: la vista es velocitsima, y por el lado vé de la misina manéra que por delante, por tener los ojos mui rasgados. Es el mas limpio animal que se conóce. Lat. Caprea. Caprafera, HORTENS. Adv.y Quar,fol.103. Dicen de la cabra minté,que tiens al reves el pelo, de suerte, que al halagarla le heriza mas. EsPIN. Art.ballest. lib.2. cap.19. Las cabras montéses son mayores que las mansas, criante en algunas parres de España en las mas asperas sietras y ticrra de peñas. CABRA Ò CaRRILLa. Se llama la vexiga que levanta la lumbre en las piernas de los que continuamente estan junto à ella en el Invierno: de que resulra criar nuevo pellejo en lugar del que se anipolla. Lat. Macula, aut labécula, tibiit inusta ex deuturna eglefactione ignis. CAbRA SALTANTE. Exhalación de fuego, causada de vapóres encendidos en la region inferiot del aite, por cuya raridad no se distingue la llama hasta que enciende vapores, y parece que van salrando de una parre en orra: y por esta inquietud se les dió el nombre. Lat. Aert ignes vagè micantet. vel Capra saltans. Echar cabras. Se dice quando entre quatro ò seis han jugado algun partido ò cosa de comer, jugar cntrc si los que han perdido, à qual paga de de ellos el todo, quedando los otros libres. Lat. Devictos collusorei sortes inter se mittere, quit eoram devictus maneat, & totam ludi sponsionem numerare debeat. Echar las cabrai. Por translacion se usa quando uno, que esta culpado, se quiere descargar del crimen que se le impuita, echando à otro la culpa para libertarse, en fuerza de su mentira. Lat. In alium cuspam detorquére, amoliri. ALTAR. pl. 161.Ellos para vengarse y echarlot las cabras, dicen, que quien descubre la alcabala esse la paga. Meter las cabras en el corrál. Es poner miedo à alguno, y hacerle callar,concluyendole en alguna question ò porfia: y tambien se extiende esta phrase para denotar que uno excede y echa el pie adelante (como se suele decir) à otro, en puntos de fausto y porte cortesano. Es tomada la metaphora de lo que hace la guarda de los panes con el Pastor, que si ha hallado en ellos las cabras, las mete en su corral, y le pone micdo, hasta que se componen en resarcir el daño. Lat. Terrorem alicui incutere. Perterrefaeert aliquem. Que v.Cuent. Con estas cosas le metió las eabras en el corral. SoLis. Com. el Dod.Carlin. T de tu culpa le echó las cabras en el corral. CABRA COXA NOTENGASIESTA, YSL LATIENE CAROLE CUESTA. Refr. que enseña que el que es de poco ingénio y tardo en comprehender, no debe descuidarse en sus estúdios, porque ademas de quedarse atras, y no seguir à fus compañeros, le sera de méngua y atrenta. Lat. Unubra cubare cláudieans nolit capra. CABRA COXA NUNCA SANA. Refr que explica que los que tienen algun habito malo ò mui arraigado, dificilmente se saben ò pueden desprender dél. Lat. Sanatur agre cláudicans quæ sit capra.
Et hijo de la tabra de una hora à otra bala. Refr. que da à entender que la naturaleza hace su oficio en todas las cosas, sin mentir quando llega su tempo. Lat. Balatibus se prodit en natus tapra. La tabra de mi vecina mas leche dá que no la mia. Reft, contra los envidiosos, à quienes siempre les parécen mejorcs y de mas urilidad las cosas que no tienen y ven en poder de otro, aunque scan inferiores à las que ellos posseen. Lat. Uóerior seget est alienis semper in agris, Vicinumque perut grandius uber babet. Ovid.
La cabra vieja lame la talega. Refr. que enseña que los viejos, cono mas experimentados, ven mejor el provecho de las cosas, y le sacan de aquellas que los mozos no comprchenden, y se rien quando se las propónen. Lat. Effœta lambens faceulum sugit eapra La mas ruin cabra se caga en la herrada. Refr. que da à entender que el mas ruin es el priméro que mete baza, y que ensucia y enreda lo que hacen los otros. Lat. Deterior est quæ eapra, mulctram bæc iaquinat. Libre es la tabra de arada. Rcfr. contra los que hacen vanidid de estar libres de ocupaciones utiles à la República por su ignorancia ò inutilidad. Lat. fuso soluta immunit ambulat capra. Por do salta la cabra, salta la que la mama, ò Cabra por viña qual la madre tal la hija. Rcfranes que dan à entender que el exemplo y costumbres de los supcriores, y de los Padres es mui podcroso en los hijos y siibditos, porque facilmente los siguen è imitan en todo: cemo sucede de ordinario con las madres ruines, que con su mal exemplo son causa de que las hijas sean malas, siguiendo sus pisadas. Lat. Parentis æmula, faltat ac ludit capra. Quando todos te dixeren que eres cabra, bala. Reft. que enseña que no se puede it contra la opinion de todos, y que es necedad openersc à ella. Lat. Obstare debet nemo vir plebeeule: Convietanti sæpius morem gerat.
Quien cabra ha, bien pagarai. Refr. que da à enrender que esti mas assegurada la déuda en quien tiene con que pagar : y por esto no es menester apremiarle à la paga. Lat. Exsolvet æra, quisquit æra posridet.
Quien tiene cabra, esse la mama. Refr. que dá à entender que el que riene la possession de una cosa, esse es el que la desfruta, y saca solo de ella la utilidad. Lat. It fagit uber, qui capellam postidet.
Tanto escarba la tabra que tiene mala cama, que sangre saca. Refr.contra los que son sumamenre curiosos y amigos de saber, y apurar las cosas, que de ordinirio suele ser en su daño, y en perjuicio de su honra ù de la ajéna. Lat. Dam scalpit bumum capra nimis, beu, pessimam, V n aormtat cuve: que, Rernit lectum.

Cabrahigal [pág. 32]
CABRAHIGAL,

Ocabrahigal [pág. 32]
Ò CABRAHIGAL, s. m. El sitio donde hai muchos Cabrahigos. Lat. Locus ubt malti enascuntur caprifici.

Cabrahigar [pág. 32]
CABRAHIGAR. v. a. Term. de los Hortelanos Hlacer unas sartas de los higos sylvestres del Cabrahigo ò Higuéra macho, los quales se cuelgan en las tamas de la higuera hembra, para que llevc el fruto sazonado y dulce: cuya diligéncia se hace quando no se puede plantar el macho junto à la hembra. Lat. Caprificari. FR. L.DE GRAN. Symb.part.1.cap.IO. S.4. Y por esto usan los hottelanos de semejantc artisicio que el paisado, haciendo unos sartales de estos higos machos, y poniendolos en las ramas de la higuëra, lo qual ellos llaman ealrabiggr..

Cabrahigo [pág. 32]
CABRAHIGO. L m. La higué ra macho sylvestre, cuyas hojas son menores: su fruto no madura; pero salen de él unos mosquitos, que horadando los higos cultivados, son médio para que madúren, y por esso en muchas partes se pone y planta en srente de la hembra, para que participe y dé sazón à su fruto. Es del Latino Caprificus. FR. L. DE GRAN. SVID. part.1.cap.10. S.4. Mui mas comun y mas notòrio es esto en las higuéras, las quales en muchas partes reciben de los cabrabigos, que son los machos, la suavidad y miel del freto que prodiicen. COmEnD, sob, las 700. sol. 89. No se mantienc de oura cosa que de aire: cerca de los los ubrabigos es cruel, en los otros lugires manso. Cauxumgo. Se llama tambien el higo sylvestre, que lleva el arbol del mismo nombre. Lat. Ficus frs uestrit.

Cabreia [pág. 33]
CABREIA. Sf. Artificio de madéra hecho à proposito para disparar piedras. Voz antiquada. Vintaiz. Chron. del R. Don Al. el Oncen. cap.261. Cercó à Pliego por todas partes, è mandòle poner engeños è cabrelas que le tirassen.

Cabrerizo [pág. 33]
CABRERIZO. s. m. El Pastór de cabras. Lat, Caprarjui. F. Henn. sobr. la Egl. 1. de Garcil. Ustimos de todos los Pastóres son los Epolos, que son los cabrerizos. CEIV. Quix. tom.1. cap. 20. En Extremaduta havia un Pastor eabrerizo, quiero decir que guardaba cabras, el qual Pastot ò cabrerizo....... se llamaba Lope Ruiz.

Cabrero [pág. 33]
CABRERO. s. m. El Pastor que guarda las cabras. Viene del Latino Caprartus, que signifiça lo misino. CHRON. GeN. part.4. fol.351.Un cabréro assaz sabidor de la tietra le encaminó à la hueste. EspIn. Escud. fol. 70. Espantado de aquello el cabréro le dió mui bien de comer. Ctav. Quix. tom.t. cap. 27. Los vaqueros y cabrérot, que andan por estas montiñas, movidos de charidad me sustentan. Catatno. Se llama tambien el que es aficionado i jugar cabras conel compañe ro que ha perdido: y pot esso dice el refran, Quien compañérotiene cabréro, no ha perdido del todo el dinero : porque aunque haya perdido lo principal, si ectu las cabras al otto, restiura lo perdido:y por esso dice el Comendador Griego fol. roo. que cabréro es el que echa las cabras al que juega con el. Lat. Collusor qui eum aliis deemctir de tota ladi sponsione ac nameratione experiri oult sortem. Viejo es Pedro para tabréro.Refr. que da à entender, que el que tienc ya edad crecida y puede rivir quieto y sossegado, no debe mezclarse, ni toniar à su cargo lo que no puede hacer, ni cumiptir bien y cabalmente. Lat. Caprarius cur esse vetulus cogitas?

Cabrestante [pág. 33]
CABRESTANTE. C m. Lo mismo que Cabestrante. Veasc. Recop. De IND.lib.9.tit.18. L.7. Mandamos, que los cabrestantes de los Galeones, Capitana y Almiranta de flota se vuelvan adonde solian estar.

Cabria [pág. 33]
CABRIA. LE El Cylindro ò Coluna redonda, que se ponc en la machina llamada torno ò exe en la rueda, quando se coloca horizontalmente à distincion del Argue, que es el que se ponc perpendiculair al horizonte. Llamase tambien Trucha y buccula. Tosc, rom. 3. pl. 300. Lat. Axis. JACINT. PoL. pl.118. Al fin formando artiftas tut descos Artificiosa cabria y fragil grúa, Aser pecbuga de gallina ò pabo, Dierat tambien essalte al Cielo octavo.
CAURIA. Machina compuesta de unas vigas, que rematan en angulo y abren de la parte de abaxo, y en el medio de ellas se ponen unas abrazaderas, que con la viga forman un agujero, en el qual entra un cylindro gruesso horadado, y en lo alto de las vigas donde concurren se Tom. Hl. cuelga una garrucha fuerte con su maróma. Esta machina tirve para montar la artilleria y levantar otros pesos grandes. Lat. Macbina tractoria, in altitudinem exporrecta, & in cuspidem de finent, ad onera sabletanda. CARRIAL sam. Lo misino que Cabrio en el significado de viga. Ttahe esta voz Nebrixaspero vi noriene uto. Lat. Tignus.

Cabrilla [pág. 33]
CABRILLA. s. f.dimin. de Cibria. La cabria pequeña. BaReN. Guerr. de Fland.pl.486. Venian à quedar à nado sobre el agua las machinas, y con eabrillas se conduc ian despues à unirse con el dique en la parte donde se iba prosiguiendo la labor.
CaBRILLa. Cierta especie de pescado, que tiene alguna semcjanza con la truc ha, aunque es mas larga y angosta. Parece haverse dicho assi, por ser mui ligera y saltar à menúdo. GRAC. Mor. l457.Las bls, ?'leomes pevlas veges las cojen los pescadores. Acosr. Hist. Ind. Iib. 3. cap. 17. Otros hai que no sé que los haya por aca, como los que llaman tabrillas, y tienen alguna semejanza con truchas.
CARRILLaS. Se llaman siete Esttellas que estan juntas, de las quales una casi no se divisa. Estan estas en la rodilla del signo de Tauro. Llamanlas Plévades los Astrónomos. Lat. Vergilia. Co MEND. sob.las 300.fol.67.Solo se ven estas aves en Invierno y quando se ponen las sicte cabri Has cerca del solsticio hiemal. GRac. Mor. fol. 133. El que siembra el trigo al riempo que se ponen las siete cabrillas, vienelo à cojer y segar quando aquellas tornan à salir.

Cabrio [pág. 33]
CABRIO, BRIA. adj. Lo perteneciente à las cabras: y assi el cabrón se llama Macho de cabrio, úde cabras.Lat. Caprinus,a, um. Recop.lib. 9. tir. 27. 1.7. Los dercchos de los carnéros se paguen en carnéros, y de las ovejas en ovéjas, y de lo cabrio en eabrio. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap-33.El ganado cabrio ramtien sc di, y ultra de los otros provechos de cabritos, de leche, &c. es uno mui principal el sebo. Gonc. Poliphem. Oct.3. Rarbara choz et, albergue umbrio, Tredil espacioso, donde encierra Quanto las cumbres asperas cabrio De lot montes esconde.......

Carrio [pág. 33]
CARRIO, s.m. Se toma tambien por lo mismo que Cabrón.Ticne poco uso. Lat. Hireul. ARCOT. Nobl.lib.2.cap.85. Sus atmas son un escudo de plata,un mazo y un cabrío de color negro. Canmio. Viga ò madéro, que sirve para format con otros el suelo y techo de la cata, Covarr. dice, que es la punta del pino de que se hace madera delgada para cubrir las casas de los Labradores y desvanes de los tejados:y que se dixo assi por ser el cabo del pino ù de otra madera delgada, y de cabo se formó cabrio. Lat. Tgillus, CHRON. GEN, part.4. fol.346. Los pobladores del logar romaron estonccs, como va ,rones, carros è carretas, è carrales è cubas,vssos, arcos è cabrios è las otras madéras que haver podicron.

Cabriola [pág. 33]
CABRIOLA. S f Brinco que dan los que saben danzar, mencando y cruzando los piés en el airc.Covarr.dice es à imítacion de los cabriolos losò cabritillos monteses, que parece quando saltan correr por el aire. Hailas trenzadas, texidas, de ala de pichon, medias cabriolas, &c. Lat. Saltatus, agili, lepidoque motu se sursum efferentis. Ov. Hist. Chil, fol. 9t. El modo de bailar es à saltos modcrados, levantandose mui poco del suelo, y sin ningun artificio de los cortados, bornéos y cabrióles que usan los Europcos. Pic. Jusr. fol. 82. Entró el Estudiante dando mil brincos y cabriólat en el aire.

Cabriolar [pág. 34]
CABRIOLAR,

Ocabriolear [pág. 34]
Ò CABRIOLEAR. v.n. Dar saltos en el aire danzando ò bailando, en cuyo intermedio se cruzan ò trenzan las piernas, haciendo labor y siguiendo el compas, para caer en el suelo con los pies à un tiempo y en postura natural. Lat. Directo corpore agiliter in sublime salire. Pic. Jus r. fol. 85. No les holgaba miembro, porque con los piés danzaban, con el cuerpo cabriolaban y con las manos daban cedulas. Patou. Vid. de Pint. pl.435. Viendo el, pues, un dia que aquel tablado, que se havia hecho para dicho reparo, se cimbraba lindamente para danzar, comenzò à cabriolear.

Cabriolo [pág. 34]
CABRIOLO. (Cabriolo) (. m. Lo mismo que Cabrito. Trahe esta voz Covarr, en la palabra Cabriola; pero no tiene uso.

Cabrita [pág. 34]
CABRITA. f. f. dimin. de Cabra. La cabra pequeña.
CaBRITa. Se llama tambien la piel del cabrito adobada. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero tienc poco uso.

Cabritero [pág. 34]
CABRITERO. s.m. El que compone las cabriti Ilas y las adoba y adereza para diferentes usos. Lat. Hæ dinarum pellium concinnator.
CAERITERO. Se suele llamar tambien al que vende los cabritos por quartos ò por libras. Coi MEN. Hist. Segob.cap.39. S.9. Domingo primero de Agosto la ofrenda que nombran de la carne, carniceros, cabritéror, estaderos,pesadóres,cocinéros,figonéros, y frutéros.

Cabritilla [pág. 34]
CABRITILLA. I f. La piel de qualquicra animal pequeño, como cabrito, cordéro, &c. la qual se adoba, adereza y dá de color:y porque regularmente se hacen de las picles de los cabritos, de ahi tomó el nombre de Cabritilla. Lat. Pellis badins CoLmEx. Hist. Segob. cap-49. S.t a. Lucgo ocho Etyopes vestidos de cabriti Has negras mui justas, PaLOu. Muf. Pict. lib.t. cap.6́.S.3. Usase de la pintúra al temple sobre parcd, lienzo, tabla, pergamino, papel, seda, y cabritilla.

Cabritillo [pág. 34]
CABRITILLO. Cm. dim. El Cabrito mui pequéño, que est á mamando. Lat. Hædulus. FR.L. DE GRAN.Symb.part.t.cap.1a./.t. Escribe Galcno una experiencia que hizo, poniendo delante de un cabritillo recien nacido una escudilla con vino y otra con azcite, y otra con migas, y otra con leches mas el cabritillo... en llegando à la de la leche luego comenzò à beberla. G. GRAC.fol.388. Los cabrit illos recien nacidos casi siempre andan colgados del pecho de sumadres.

Cabrito [pág. 34]
CABRITO. I. m. El parto de la cabra, quando es pequeño, cuya carne es sabrosa y saludable hasta que empieza à pacer. Lat. Hadus. RECOP. lib.5.tit.14 l.a. Pero que la otra carne, afi gomo son gallinas, perdices,pollos, ansarónes, eabritot, conejos y toda caza, no las puedan comprar, ni compren para revender. PRACM. UE Tass. año 1680. fol. 3. Cada cabrito no pueda pastar de ocho reales. Aun no es parida la cabra y ya el cabrito mama. Refr. contra los que fuera de tiempo descan con ansia una cosa, sin esperar à que llegue la oportunidad y sazon para conseguirla. Lat. Cùm capra nondum peperit, bædus lusitat. Los que cabras no tienen y cabritos venden, de donde les vienen? Refr,que da à entender, que los que sin tener oficios, ni rentas gastan y triumphan largamentc,ò lo hurtan,ó lo ganan por modos ilicitos.Lat. Qui nec capellas ipse, nec greges habens Divendit badoi, unde, quaso, comparat?

Cabron [pág. 34]
CABRON. s. m. El macho de las cabras. Es aumentarivo de cabra, porque regularmente ez mas corpulento: Y por estar comunmente tomada en mal sentido esta palabra, se llama y expressa por la de Macho de cabrio. Lat. Caper. Hireut. Recor. lib.5. tit.14 l.2. Otrosi declaro en razon de la carne viva y muerta, assi como vacas y ternéras, bucyes, carneros, ovéjas, cabrónes y puercos, que qualquier persona lo pueda comprar para revender. GRAC. Mor. fol. 120. Con hombres destemplados y delcitosos, mas suavemente sc ayuntan, afsi como perros, y cabrónes.
CAbRON. Metaphoricamente el que sabe el adultério de su muger y le tolera ò solicita. Esta palabra se tiene por mui injuriosa en España, y enotras Naciones de la Europa, y es una de las de la ley. Lat. Adulterii propriæ uxoris disiimalator. Qui proprii tbalami vtolandi copiam facir. Quev. Visit. Llega y te tornaré à matar infame, que no puedes ser hombre de bien, llega esbrón. ESPIN.Escud. fol.a3. El que se casa viejò tiene el mal del cabrito, ò se muere presto, ò viene à ser cabrón.

Cabronada [pág. 34]
CABRONADA. sf La accion infame que hace ò permite alguno contra su honra. Esta voz la ha ampliado el infimo vulgo, para sigraficar qualquiera accion ò sucesso que le enoja y disgusta ò daña à alguno: y assi prorumpe, diciendo, Brava cabronada : Esto es una cabronada, &c. Lat. Honestatit proprii thalami prostitutio.

Cabronazo [pág. 34]
CABRONAZO. f. m. aum. de Cabrón. El hombre que no solo consiente el adultério de su muger, sino que tiene tan perdida la verguenza, que no se le da nada de que lo scpan otros, ò hace gala de ello. Quev. Visit. Y si está el remedio en esso, à los cabronázor que hai ahora en el mundo, decidles que se anden diciendo malo y bueno à sus mugeres.

Cabroncilloocabronzuelo [pág. 34]
CABRONCILLO O CABRONZUELO. L m. dim.de Cabron en el sentido translaticio. El que permite y consiente su deshonra. Estas palabras son comuncs y proprias del vulgo. Lat Uxorit sua turpit & ridieusut proftitutor. Catronen to. Cierto genero de hierba semejante al Nardo Celtico, que mezclandola con el contrzhacen el que es verdadero, la qual es hedionda, y de ahi tomó el nombre. LAO. Diosc. lib.1. cap. 7. Contrahacenle mezclando con con él otra semejante hierba, la qual, por su hediondez se tucle llamar tabroncisin. CABRUNO,NA auj. Lo que es próprio y perteneciente à las cabras. Lat. Cuprinus. Htirciaut. Recor. lib.7.fit.q. l.21. Los ganidos cabrunor lo comen lucgo mejor que otro ningun . pasto. Lac. Diosc. hb. 2. cap.63. La leche eabrúas relaza menos el vientre, à causa que por la mayor parte las cabras pacen cosas mas constrictivas.

Cabsa [pág. 35]
CABSA.s.f. Lo mismo que Causa. Vease. Es voz antiquada. FUERT. Philosoph. fol.80. Y debemos detrescer el beber, y acortar el comer por esta cabsa.

Cabucada [pág. 35]
CÁBUCADA. adj. usado en terminacion femenina. Lo misino que inclinada hácia adelante. Dicese de la silla de ginéta algo baxa de adelante. Lat. Equestris fellis in antitai partem indinata.

Cabulléro [pág. 35]
CABULLERO. (Cabulléro.) C m. Tierra poco fertil. Es voz Asluriana.

Cabúya [pág. 35]
CABUYA. (Cabúya.) s.f. La cuerda hecha de hilo de pita. Es voz usada en Andalucta, y romada del lenguage Indiano. Lat. Restit ex Iadiro filo conficta. CACA. T. f. Propriamente el excremento que se vicia del vientte: y aunque se sucle tomar por cosa sucia en general, el uso comun enniende por esta voz el ercremento del cuerpo humano. Vienc del verbo Latino Carare. Lat. Excrementum. Quev. Muf. 6. Son.24. La vida empieza en lagrpmas y caca. Caca. Equivale tambien à cosa sucia, asquerosa y nociva: y en este sentido la usan las madres y amas que crian à los niños, para que no coman alguna cosa que les pueda hacer mal y daño: y para darselo à entender les dicen Caca, haciendo al mismo tiempo un gesto como de enfado. Lat. Phy! Ab, rem spurcam! QUEv. Entrem. del niño y Peralvillo. Mil sale tieuri, eret lindo, daes, Dies trar lindo, caca, caca, caca. Caca. Voz con que el niño cxphica quercr aliviar el vientre: y esto se llama decit ò pedir la caca, que es à lo que desde luego se les instruyc. Souis, Obr. Pocr. fol.312. No ot enoieit porque os diga fus desioi ò sus ganai, puet antes er donosura, que sepa decir la caca.
Descubrir la eatz. Phrase que significa descubrit .alguna cosi ò falta, que no convicne se scpa Lat. Quidois oceultum, & indecórum, aut turpe, prodere, praferre, palam facere. Quev. Mus.6. Rom. 89. De esta vez, amigos Condet, descubierto haveis la caca.
Taper ò callar la exa. Phrase que translaticiamente se nsa quando uno ha dicho de si ù de otro todo lo bueno; y calla algo que es malo y feo. Lat. Quod tarpe est, vel non expedtt, olicu, ant aliquem ularz. Quev. Muf. 6. Rom. 89. T non fableit ende mas, y obedeced si on agradaquel refrás que aconseja la caca, Conde, callarla. CACALIA. E.t. Planta que se efia en los montes, y produce unas hojas grandes y blancas, en medio de las quales nace un tallo blanco y derécho con una flor semejante à la del olivou del roble. Lat. Caealia. Lac. Diosc. lib.4. cap.124. Algunos por la excalia entienden Lilium convallum, en la qual opinion no reposs antes tengo por resolúto que si la tatali, se halla por estas partes, no es otra sino la vulgir Pertoliata.

Cacao [pág. 35]
CACAO. f. m. Voz Indiana. Fruta menor que almendra, aunque mas gruefta y redonda: là cascara delicada, algo fria y hunieda, que tostada y molida en la piedra, hecha à este fin, es el principal material para fabricar el chocolarc. En algunas partes de las lndias sirve de moneda para pagar los picos y restos de las cantidades mavorcs, y acabalar las partidas. Acosr. Hitt, ind. lib.a. cap.22. FI eaca7 es una fruta menor que almendras y cza-grucsta, la qual tostada no tiene mal sabor. Sotas, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 15. Al acabar de comer tomaba ordinariamente un gencro de chocolate à tu modo, en que iba la iubstancia del cac.ie, batida con el molinillo. Caçao. Arbol que llera la sruta de este nombre semejante al naranjo en la grandeza y las hojas, aunque algo mavor, y tu copa es mui hermosa. Dase este arbol en lus luuares sombrios y humedos, y para defenderle del Sol, le planran à la fouibra de otro arbol, que Ilaman Athyea. Acue r. Hitt, lud. lb. 3. Cap. 22. Aunque el Plat ano cs mas proyechoto, es mas estimado el cacao en Mexico, y' la coca en cl Pirú, y amhos ì dobosdero pota fapersticion.
CACAO TAL. Cm. El sitio donde se plantan los cacaos, que los liai mui dilatados y mui numerosos en las Iudias. Es voz fortada por los Españolcs de la palabra ludiara, y en terminacion Castellana. Acosr. I lifl. Ind.lib.4.cap. 22. Hai benssicio de racaotales, doude se crian como viñas u olivarcs en Etpaúa.

Cacareador [pág. 35]
CACAREADOR, RA. L. m. y f. El callo ò gallina que mere mucho ruddo, y etta lo mas del tiempocacarcando, Es verbal del vcrbo Cacarcar. Lat. Cueurttor.
CACARLADOR. Mctaphoricamente se llama cl que publica con grandes ponderacioncs, y cxagera lo que ha becho, y lace por su aumento, ò por el bencficio de otros, quc muchas veces suele ser mui poco ò nada en subitancia; pero tolieita por ello el aplauso de todos. Lat. Aagnificret jactator.

Cacarear [pág. 35]
CACAREAR. v. n. Gritar repetidamente el gallo ò la gallina, quando se cipanta, ò la incomodan, y quando quicre entrar à poner c? huevo, u despues de haverle puesto. Formose estc verbo por Onomatopcya del ca, ca, ca, que es la voz de la gallina, quando quiere poner el huevo. Lat. Gallum cucurire: & Gracihare gallinam. GRAC. Mor.fol.204. Son como los gallos, que todo se les vá en echar plumas y cacarear. EsTIR. pl. 109. Haciamos de noche cacarcar à las gallinas, balar à los cordéros y, gruñir à los lechones.
CACARIAR. Metaphoricamente es hablar con gran ponderacion, exagetando lo que se hace, mucho mas de lo que ello es y meréce. Lat. Garrire. Hlaterare. Maguifacers. Pic. Jver. fol. 247. Pues essa es la famosa traza que Justina tanto carareó? CACAXBAR,Y NO PONER HUEVO. Phrase contra los que hablan y ofrecen mucho, y al fin se queda en palabras, porque hacen poco, ò no cumplen lo que prométen. Lat. Aureos propsmoium montet pollicert. Como el gallo de Motón cacareando y sin pluma. Refr. que se aplica à los que entran sin la debida precaución en algun negócio, y en el se pierden absolutamente : los quales quedan en camisa, y despues lo cuentan por desgracia. Lat. Cueúrit iste Implumli, ah! nimis gallus.

Cacareado [pág. 36]
CACAREADO, DA. part. pass. del verbo Cacarear en el sentido metaphórico. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.15. del Sacramento de la Peniténcia. Qual de estos dos os paréce que conseguiria los agrados de Dios y el perdón?. El Phariseo con todas sus eacareadas virtúdes? No por cierto, sino el Publicano con sus pecados conocidos, y humildemente confessados.

Cacareo [pág. 36]
CACAREO. s. m. El sonido que hace la gallina quando cacaréa. Y metaphoricamente se dice de lo que se habla inutilmente y con jactancia. Lat. Cucuritus, ui. Quev. Mus.6. Rom.92, El leon quedó viuda fin el marido doncél, tan cerca del cacaréo, que ya le tuvo en la nuez. CACERA.S.E Zanja ò canal que se hace para sangrar algun rio caudal, y conducir agua para regar los campos, huertas y plantios de árboles, que por otros nombres se llama Caz ó Cauce y Regadéra. Lat. Fluminit cataracta. Aquæ emissarium, COLMEN.Hist. Segob.cap.27. S. 15. Hizo el Rey merced à Juan de Contteras...... de que hiciesse molino de pan en la cacéra del agua de la puente. CACERIA sf. Diversión y festejo que se dispòne para ir à caza ó monteria, en que concurren muchos, llevando todo lo conveniente para su divertimiento y tegalo. Lat. Venatio. HORTENS. Paneg, fol.70. Es tan estólido que en la misma red, à que le reduxo la caza que le daba rodo el tropel de la caceria, se echa à dormir. EsPIN. Art. Ballest, lib.2.cap.41. Valese el hombre de este animal para las cacerias de los conéjos, particularmente quando crian.

Cac eria [pág. 36]
CAc ERIA. En la pintúra ò tapiz es la representacion y dibujo de algun festin grande de caza. Lat. Venationis prospectus in tabuls descriptus.

Caceta [pág. 36]
CACETA. s.f. Un cacito de azófar, con su mango hecho en forma de flor de lis, todo de una pieza con su borde llano y ancho, en la qual hacen los Boticarios las mezclas, y desatan, ù deslien los ingredientes. Hailas cerradas y abiertas, esto es que lo esphérico del cazo est á todo lleno de agujéros. Lat. Trua, c. Gabata,2. PXACM. DE TASS. año 16do. fol. 42. La libra de cacéta de Boticiriotaladradas, y torncadas por dentgo y fucra, à diez reales CACHA. s. f. El cabo del cuchillo. Es voz Aribiga segun el P. Alcala, quitando la l à la palabra calebat; pero Covarr, cree se dice assi, porque se compóne de pedazos de cuerro. Lat. Capului, vel Capulum. CERV. Nov.3.pl.97. El uno tenia una média espada, y el otro un cuchillo de cacbas amarillas. JACINT. POI. pl.20f. Did al panto à Voleano el sopla que estaba, en legár de puño, ecbando cachas de cuerno al puñal de un bombre zurdo.
Mctido, ò empeñado hasta las cacbai. Phrase que por rranslación se dice del que esta empeñado en un negócio, de que no puede salir facilmentes u del que està lleno de deudas de que no puede desempeñarse. Lat. Aitqua re nimiun impiieitus, irretitut. CACHADA CE El golpe que dan los muchachos con la púa del pcon ù trompo encima de la cabeza de el del orro: y porque algunas veces suclen facarle con el golpe alguna taja: pudo tomar el nombre de la voz Cacho, que es lo mismo que Raja. Lat. Puerilis turbinis ictus super devictum euspide impactus.

Cacharro [pág. 36]
CACHARRO. s. m. El pedazo de vasija de barro, que despues de quebrada tienc aun capacidid de contener en si alguna cosa. Formuse de la voz Cacho. Lat. Quassatorum vasorum fragmentum. Ov. Hist. Chil. fol.205. Tan boziles cran, que los cacharros de platos y escudillas rotos que hallaban en el suelo, los estimaban como alhijas preciosas.
CACHARROS. Por semejanza se llaman los trastos quebrados, que ya estin del todo inútiles ù de poco servicio. Lat. Vasa detrita atque inutilia.

Cachaza [pág. 36]
CACHAZA. C.f. Demasiada flema, dexo y espácio en el modo de proceder : como el de los que no se matan, ni apresuran en los negocios, aunque sean importantes, y se pudieran hacet breve y ligetamente. Lar. Lenta securitas, veltranguillitas. PaLOu. Muf. Pict, lib.6́. cap.2.S.1. Como estaba yá tan desengañado de semejantes casos, respondia con gran cacháza : Déxenlo correr que ello parara.

Cachera [pág. 36]
CACHERA s. f. Ropa basta que se hace de la tela de que son las mantas con el pelo hacia arriba. Covarr, pretende venga del verbo Francés Coucber, porque sirven para la cama, y para echarlas encima. Lat. Gáusape, ex majoribus viiis confectum. QUEv. Muf. 6. Rom.69. Era el mes de las moquitai, Quando saben blen las mantas, y quando et Sol à los pobres fir ve de cachéra y áscuas.

Cacheta [pág. 36]
CACHETA. s. f. Voz de los Cerragéros. Llámanse assi en las cerraduras grandes y de Ilave maestra unos à modo de dientes, que ticne el pestillo, que se van afirmando en unos encaxes que tiene la cerradura, y sirven para que no pueda abrirse el pestillo, sino es metiendo la llave para levanrarle y sacarle de las muescas. Algunos la llaman oy Gacheta. Lat. Praæcipui in serit quibus clauduntur porta, prominentes denticali. PRAGA- DA rass, año 1680. fol fol.at. Y siendo la certadura de caibttas, y limadas las llaves y escudo, quarenta y dos rs.

Cacrete [pág. 37]
CACRETE. I. m. El golpc que fe di à otro con el puño cenado. Covarr. dice que se dixo aSi, porque st di estando cacho, y encorvado al que se esti maltratando, ò por estar la mano caclu oencogida: pero parecc mas verisimil venga de cacha, porque como el cuchillo se agarra con el puño cerrado para dar el golpe, de ahi pudo tomarse la voz. Lat. Pugni iétus. QUIV. Fort. El Alchimista à cachites estaba hecho alambique de sangre de narices. CACHITE. Se toma tambien por el carrillo ò merlla: y assi del que esti gruesso se dice, que nenc buenos cachetes: y deste modo de decir se usa especialmente hablando de los muchachos que estin gordos, y tienen buenos carrillos.

Cachetero [pág. 37]
CACHE TERO. Cm. Espécie de cuchillo corto y ancho, que encima del puño tiene muchas vecos una como média luna para ponct el dedo pulgir, y apretar mas el golpe que con él se da. Hacense de diversos modos, unos son de especie de rejon con dos cortes, y otros de uno en forna triangulát. Usanlos los afsalsinos y gente malvada, para dar con el como un cachete, de lo que tomo el nombre. Lar. Pugiuneulus.

Cachican [pág. 37]
CACHICAN. (Cachican) s.m. El mayoral de la labranza, que tiene el gobierno de los demas mabajadores. Es voz usada en Castilla la Vicna. Lat, nlaus CÁCHICUERNO, NA. adj. Cosa que niene las cachas de cuemno. Lat. Corueo tapulo constani. ROMANC. DEL CID. Rom. 37. Moteute ton aguitadas, no con lanzu, ni con dardos, con enchilles cachicuernos, no cen pauales dorados.

Cachidiablo [pág. 37]
CACHIDIABLO. s. m. El que se viste de botargaó diablillo, porque los veffido, que ic ponen los hacen de pedizos de suisa, que por lo regular es de varios colores. Lat. Ridnuec personutus. Atrar.pl.334. Y à me parccia picarme los morciegalos, y que salian por deb.xo de la cama la marimanta, y cacbiatdótos, como los paslados. Qeiv. Mul.6. Rom.88. Et fut́ en tiempo que les Reyes usaban los cachidiablos, y pars Pâseuas tenian un ropón suyo guaraado.
CACHIDIARLO. Se llama tambien el hombre de mala inclinacion, figuira y collumbres fuera de lo regulir. Es tomado del Italiano, Cacbe atabols, que quiere decir, Echa al diablo. Lat. Veluti spetit um deformis.

Cachigordete [pág. 37]
CACHIGORDÉTE. s. m. El que en su proporcion es gordo; pero pequeño y recalcado.Lat. Obesut & brevis homc.

Cachiporra [pág. 37]
CACHIPORRA. f.f. Un palo de varios tamiños, que al un extremo uiene de la misma madéra una como cabeza ó bola, mas o menos gorda, segun la fuerza del que la ha de manejar, y de el usan los rústicos, y los Pastores para su defensa Pudo formarie esta voz de « acho y Porra, porque parcce un pedizo de elaya ò porra, como si dixeffe, Cacho de porra. Lat. Ctava. Fufiir «apitatss. Ov. Hist. Chil, fol. 358. Son unas cacbiporras de una vara de largo, y de ellas cuelgan dos ò tres bolas mui pesadas.

Cachivache [pág. 37]
CACHIVACHE. L m. ufado regularmente en plural. El pedazo de vaso y demis trastos vicjos y quebrados que hai arrinconados en las casas, y son inútiles, ú de poco provecho. Covarr. dice llamarse assi de cachos, y vasos. Lat. Quassata vasa atque inutilla. QUEV. Cuent. El Padre le dio una linda tragaptona con el dote: encaxole todos quantos tachivarhes tenia en cala. Pic.Jusr. fol. 52. Estos trastos hercde de mi madre, sin quedar cathiváche que no me traspalasse.
CACHIVACAE. Por translacion el hombre Inútil, embustéto, ridieulo, que no ticne capacidad ni estabnidad en lo que dice. Lat. Homuncului des Prtaoulti. ALtAR. pl.22. Por la parte de mi madre no me faltaban otros, y nias casbitacues de los Avuclos. CA. HlzO. s. m. Madero gruesso, que sirve para lostener las cosas de mas peso. Lat, Iegnum reaivris molli & rovortt. PRAGU.DE TASSaño 1680. fol.30.Cada madero cacui-, que llaman madéros de à seis, à diez y seis reales.

Cacho [pág. 37]
CACHO. s. mn. Pedazo de alguna cosa que se rompiò: como cantaro, plato, &c.ii de algunas frutas, como linta: y tambien los que hacen de calabaza para cchar en arrôpe. Covart. dicc, que viene de la palabra Gajo. Lat. Fragmentum.
CACHO. Juego de naipes, ulado de pocos años à cita parte, que se hace con uedia baraja, dando cada unto una carra, que van fubiendo desde el as, hatta el scis : Si alguno envida, y los otros o alguno quieren, fe da legunda carta al que envaia, y al que accta : ti vuelven à envidar cs la portai y si no, passan y fe din las terteras,en que se puede volver à envidar hasta cl retto. El mayor punto gaua, que puede tubir a treura y una, si juntau cinco y seis de un palo. I res uaipes de un palo hace cacho: si es el quatro, el cinco y seis, es cacho mavor: y si junta tres tcites, es cacho que gana à todos, y con cite ioio puede etvidar. Cacno, cua. adij. Lo mitmo que Gacho: y significa algunas veces el cabizbaxo, otorcido, ô cl que es uoxo,o cit i canlado.Es voz de Murcia. Lit. Pronus, (Marchi, a, um,

Calhon [pág. 37]
CALHON. I. m. Pedazo de alguna cosa quebrada: como plato, tantaro, &t. Trahe csta voz Ncbrixa en tu Vocabulario. Lat. Frustum, CAcuon. Madero grues.o, lo mismo que Cachi 20.Veate. COLME.Hist. Seg. cap.49.S.23. Entapizaron la puente con ricos repostéros en altos cacuones, y la calle liguiente con preciosas tapicerias.

Cachonda [pág. 37]
CACHONDA, adj. ufado regularmente en la rerminacion femenina, que ic aplica à la perra que esta salida, y va à buscar los perros: que porque quiere mas espccialmente à los cachorros, dice Covart. romo de ahi el nombre quali Cataloada de Catulus. Lat, Catulient, fut.
CACHONPAS. Se llamaban las calzas acuchilladas, que se ufaban antiguamente. Lat. Brectis hispameuses, quibusdam Risfuris ad oftentatienem vart-ta-Qurv. Tacafi-cap.1a.Si hace Vembur burla, dixo el (con las cachondas en la mano) vaya.

Cachondez [pág. 38]
CACHONDEZ. s. f. El apetito desordenado y venereo. Ya no riene utó esta voz, aunque la trahe Covarr, en su Thesoro. Lat.Catulit to.

Cachopinito [pág. 38]
CACHOPINITO. I. m. dim. de Cachupin. Como si dixesse nuevecito ò recien venido al mundo. GoNc. Lerr. Sacr. 2. Hablando la gerigonza de los Gitanos: Avoz el cachopinito, cara de roza, ls palmaoz aguarda bermozdel Egypto.

Cachopo [pág. 38]
CACHOPO. f. m. El tronco scco del arbol. Es voz usada en Astúrias. Lat. Trunca & arida .arbor.

Cachorrillo [pág. 38]
CACHORRILLO. (. m. dim. de Cachorro. El perrito ù orro animal pequeño y nucvo. Lar. Catellut. FR.L.OE GRAN.Symb, part.1. cap.14. 5.4. Quando estos les falran, emplean este natural atecto en halagar estos cachorriilor. Fr. L. DE LEON. Perf. Casad. C. 18. La braveza del Ieon sufre con mansedumbre à sus eachorrillos, que importunamente le desxugen las tetas.

Cachorro [pág. 38]
CACHORRO. S. m. Propriamenre es el perro de poco tiempo,hijo del mastin ò lebrel;pero debaxo de este nombre se comprchende el hijo del leon, del lobo, osso, ò tigre, &c. Su etymologia pudo venir de la palabra Cacho. Lat. Catulus. FR. L.OE GRAN. Symb. part. 1. cap.5. S.1. Pusiste, Señor,tinieblas, y hizose la noche, en la qual salen las béstias de las montañas y los eachorros de los leones bramando. Noñ. Empr.25. Nace el cacborro, parto de la ossa, tan informe y en nada parecido à su especic, que rodo es una massa ruda, un bulto sin facciones.
CACHORRO. Por translacion y semejanza se Ilama assi el niño gordiro y doblado, que se cria robusto. Lat. Fuelius bene nutritus, & obesulus, Goxc.Son. Heroic.7. Real cachorroy pámpano suave Et este infante, en tierna edad dieboso.
CACHORRO. Llaman los guapos y milirares à la pistola de faltriquera, ò porque en el exrremo de la caxa suelen rener imitada de acéro una cabéza de perro, ò porque las tracn en lugir de perros de ayúda. Es voz familiar en este significado. Lat. Brevisiimui selopus.

Cachuchero [pág. 38]
CACHUCHERO. s. m. En Germania significa el ladrón que hurra oro en espécie de monéda Juan Hidalgo en su Vocabul ario.

Cachucho [pág. 38]
CACHUCHO. s. m. En Germanía significa el oro. Juan Hidalgo en su Vocabulário.

Cachuela [pág. 38]
CACHUELA. s. f. Espécic de guisado que hacen en Extremadúra de la assadura del puerco. Y entre los cazadores se llama tambien assi el guisado que se compone de los higados, corazones y riñones de los conejos. Es mas usado en plural Cachuelas. Lat. Rusticanum eduliun porcorum extit conditum.

Cachulera [pág. 38]
CACHULERA. s. f. La cueva ò sirio donde alguno se esconde y oculta. Es voz Provincial de Murcia. Lat. Lat ibulum subterraneum.

Cachumbo [pág. 38]
CACHUMBO. s. m. Espécie de coco, cuya madera es dura y fuerte de color amusco claro, que en labrandose queda tan lisa que relúce, Sirve para hacer Rosarios, tabaquéras, y otràs buxertas curiofas. CACHUNDE. tef. Composicion de almizcle y ambar, con el zumo de unos pedazos de arbol de la India Orienral, Ilamado Raiut, que hirviendo se condensa y se hace como goma, de que se forman unos graniros, que se trahen en la boca, y son buenos para el estomago. Lar. Compositio odoraria vnιgο Cabundé dscta.

Cachupin [pág. 38]
CACHÚPIN. s. m. El Español que passa y mora en las Indias, que en el Pirii Ilaman Chapetòn. Es voz trahida de aquellos Paises y mur ufada en Andalucia', y entre los comerciantes en la carrera de Indias. Lat.Hispanus advana, qui apud Indot degit.

Cacia [pág. 38]
CACIA. Cf. Hierba llamada tambien Bustalmos.

Cacicazgo [pág. 38]
CACICAZGO. s. m. La dignidad de Cacique ò Cúan met' ius mtitos: y rantuien ic roma por el territorio y dominio que possee el Cacique Lat. Dynaftia. Rucop.on I»p.lib.6.rir.7.l.A. Las Justicias ordinarias no puedan privar à los Caciques de sus Cacieazgos por ninguna causa criminil ò querella. Ov. Hist. Chil, fol.85. Entre los quales el primogénito sucede à su padre en el derecho del Señorio y Cacicazgo.

Cacimbas [pág. 38]
CACIMBAS. f. f. Los baldes,y otras vasijas con que se saca el agua que hace el navio, quando csranta, que no se puede agotar con las bombas. Lat. Vasa quedam nautice ad aquam è navi extrabendam.

Cacique [pág. 38]
CACIQUE. E m. Señor de vassallos, ò el Superiór en la Provincia ò Pueblo de los Indios: y aunque en muchas parres de las Indias tienen otros nombres, sequn.sus idimmas, laspan les los llaman à todos Caciques, que paréce lo tomaron de las Islas de Barlovento, que sucron las primeras que se conquistaron, es voz Mexicana, que significa Scñor. Lat. Dynastapud Indos, qui vulgd̀ Cacique audit. RECOP. OE INo. lib. 6. tit.7. l. 12. Ningun Juez ordinario pueda prender Caeique ni Principal, si no fuere por delito grave. Souis. Hist. de Nuev.Esp-lib. 3. cap. 3. Gobernaban cstas poblaciones con Señorio de vassallage quatro Caciques, descendientes de sus primeros Fundadores.
CACIqUE. Por semejanza se entiende el primero de un Pueblo ò República, que ticne mas mando y poder, y quiere por su sobérbia hacerse temer y obcdecer de todos los inscriores.Iar. Primariut & imperiosut eitis. Quev. Tac, cap. 10.Lon tal, que tengan carta de examen de los Cac iques de los Pocras.

Caco [pág. 38]
CACO. s. m. El ladrón suril. Trahe su origen del nombre proprio de un monstruo de Arcadia, cuya fabula cuenta Virgilio lib.8.y Euscubio Hist, nar. lib. a. cap.20. El qual, por haver hurtado con grande industria las vaces à Hercules, quedó por nombre apelativo à cste género de genre. Es voz Gricga Cacoz, que significa cosa mala.Lat.Cacut. M. LEON. Obr. Poct, pl. 162. La eomida de la v'enta supónese puerca y cara, porque el Ventero era caco, t la Venttra era caca. Ca Caco. Se llama tambien con este nombre à los que tienen mucho miedo à todo, tomado de los ladrones, que por su deliro son naturalmente medrosos. Lr. Metitutosus. CACOCHIMIA. I. t. Voz Griega, usada de los Medicos, que signisica el vicio de los humotes vitales, que hace principalmenre enfermar la massi sanguinea, haciendo que recoja porciones extranis y perjudiciales al alimento del cuerpo. Dividenla los Medicos en colcrica, melancolica y sucrosa. Pronunciase la eo como K. Lac. Diosc. en la tabla de los nombres obscuros Cacorbimia es la malicia de los humores.

Cacochimico [pág. 39]
CACOCHIMICO, CA adj. Lo que pertencce à la enfermedad de cacochimia o el que la padece. Lat. Cacocbimieus. PELLIC. Argen, parr,2. fol. 61. Mientras mas engordan los cuerpos impuros y escatbimitos, mas daño les viene.

Cacochimio [pág. 39]
CACOCHIMIO. Cm. El que está dolienre y pálido, ò por causa natural, ò por otro accidente externo, que causa desazon y tristeza: y assi lo entiende el vulgo, sin arender à la propriedad de la voz. ZANOR. Com, el Hechiz. por fuerza. Jorn.3. ====-.--.--.-------.LA prueba es que à veces suele estair frenético, cacochimio, syntómato, contumaz.

Cacodemon [pág. 39]
CACODÉMON. (Cacodemon.) s. m. El espiritu malo. Es voz Griega compuesta de Demon y Catos. Covarr. rrahe esta palabra, y dice es comun à todo espiritu malo. Lat. Malus gentus.

Cacophaton [pág. 39]
CACOPHATON. s. m. Platica torpe y mal sonante. Es voz Griega. F. HERR. sob, el Son.2. de Garcil. Cacupharon ò cacopbaton ò Estrologia quando se tuerce el sermon à enrendimiento torpe. Paron, Eloquenc. fol.108. Cacopbiton o Ascirologia es quando de un inconsiderado concurso de los fináles de la diccion precedente, y primeras lerras de la que se sigue, ò por el accento, ò accelerada pronunciacion, se engendra y resulta un mal sonido. CACOPHONIÁ Lf. El vicio de la Pocsia y Rhetórica, quando dissuena al oido el verso clegante y la prosa eloqüenre, por la repericion de unas mismas sylabas que van inunediatas. Es voz Gnega, que sale del adjerivo Cacopumor. CaNc. Rom, à un nóvio fiaco de memória. Asiisteme d̀ este romance, Plibrame como puedes de la vis cacophonia, y el buxe fimuleadrate.

Cacosyntheton [pág. 39]
CACOSYNTHETON. Cm. Voz Griega. Figúra thetorica, que significa composicion mala y viciosa. Lat. Mais, aut deformis compoficio. Cocosyatbeton. Los. Philom. fol.192. Elegante hablastes mente figúra viciosa, que el alui llama cacolyatheton.

Cacumen [pág. 39]
CACUMÉN. C m. La altúra ò la cima del monte. Voz Poc̈tica y puramenre Latina. Cacumen. Mex. Coron-fol.17. Cacúmen quiere decir altúra.

Cacuminado [pág. 39]
CACUMINADO, DA, adj. Elevado, encaramado, puesto en lo mas alto. Tiene poco uso. Lat. Elevatar. In festigium ereclat. COVARL en la voz Colména. Y potque hacen sus paniles racuminádos, que se van tetminando en punta, se dixeron colmnénas.

Cada [pág. 39]
CADA. Particula de la Léngua, que usindose siempre en singulat, distribuye igualmenre en dos o muchos; y por esso à modo de preposicion precéde à otra voz, cuya significacion separa y distingue à numero cierto: y assi quando dice cada uno, supóne haver dos ò mas, y los iguala à todos, porque distribûve à cada uno una patte igual à los demas. Ette térmitio tambien recibe anres las parriculas A, con, de, en, por, trar: como A cada paffo, Con cada correo, De cada dia, En cada casa, Por cadi real, tras cada bocado. Covarr, trahe la crymologia de la palabra Latina Quotus, a, um. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.4. Sin señatar los linderos que cada una de estas tres Provincias rentan. SAAV. Empr.78. Cada uno es artifice de su ruina ù de su ventura. MANER. Prefac. S. 7. Con cada sylaba diò un golpe, con cada palabra herida, cada razon fue victoria, cads senrencia triumpho. PALAr. Reverenc, del Matrim. Todo se acaba con el golpe de la muerte, instantes breves vivimos, cada aliento es una vida, cada vida un soplo.
CADA DIA, cana año, &c. Phrases que equivalen à lo mitmo que Continuamente : esto es todos los dias y todos los años. Lar. Quotidte. Quotannis. FR. L. DE GRAN.Symb.parr.1.cap.3. S.1. Mas la costunibre de ver esto eada ata hace que no nos maravillémos, Guev. Epist, al Doct. Melgar, pl.270. Cada ahe entraba en el baño, cada mes hacia un vómito, cada semántemchrata conier un tira, y caùa àta ie palicaba una hora.

Cadaldia [pág. 39]
CADALDIA. Voz antiquada, que vale lo mismo que cada dia. Lat. Quottaté. CHRON.DE S.FERN. cap.46. El Maestre e su gente cadaldia se vian en muchas afrentas con los Motos. MONTER. DEL R. DOX At, lib. 2. part. 2. cap.7. Denles de ellos una libra cadaldia, e engordesceran con ello. CADA QUAL. Phtase que se entiende del número que se imagma, ò tiene presente. Lar.Unusquisque. FR. L. DE GRAN. Svmb. part.1. cap.5.S.1. Restituyendo eada qual el espacio mayor que romo en un tiempo. G. GRAC.fol. 218. Cade qual procúre tener mui bien sabidas y examinadas las obligaciones de su estado, sino quiere condenarie..M.m...itap. 20.Cada qual en lu negócio próprio tienc meros prudencia que en el ajeno. CADA qUE. Equivale à siempre:y assi en las cuentas suele poncrse al fin esta clausula : Salvo error de pluma ò suma, que cada que se reconozca, &c. Lat. Quot iescumque. PARTID.1.tit.5.1. g. Mayoria ha el Papa sobre los otros Perlados en poder è en fecho, ca el los puede deponer cada que ficieren porqué, è despues tornarlos, CADA Y QUANDO. Locución adverbial, que equivale à Siempre que, ò Luego que. Lat. Quot iesa cumque. MARIAN.Hist. Esp.lib.2.cap.10.Que la milicia que seguian por su voluntad, la podian dexar caua y quando que quisiessen, A rada passo. Phrase adverbial que significa mul fie frequentemente y à menúdo. Lat. Pasiim. Pa LAr. Seman. Espirit. Introd. Como nos lo esta à cads passo diciendo la Escritura del Santo Rey David. A cada puerco le viene su San Martin. Refr. que advierte y enseña que de lo que à otro sucede ninguno se alabe, porque no lo experimenta: pues llegara su tiempo, aunque le parezca que se retarda. Lat. Cuitumque inexorabile imminet fatum. A cada qual se levantan las paxariras en el muladar. Refr, que enseña que à todos se debe tratar con la cortesia que les corresponde: pues cada uno en su casa tiene la estimacion que le pertenece. Lat. Assurgitur euicumque, saltem à parvulis.
Martin, Martin, cada dia mas ruin. Refr. que reprehende à los que no procúran sus adelantamientos, y se dexan llevar de la sioxedad y descuido, que los va reduciendo siempre à menos. Lat. Noua resurgit luce peior Bartolus.

Cadahalso [pág. 40]
CADAHALSO. s. m. El tablado que se levanta en las plazas y otros lugares públicos para exercer en ellos algun acto solemne : como la aclamacion de algun Principe, publicacion de paz, &c. Pero aunque en este sentido se entendia en lo antiguo esta voz, oy comunmente por cadahalso se comprehende el tablado que se hace para castigo de algun delinqüenre, que es noble, y meréce la pena ordinaria. Covarr. dice viene de la voz Griega Rataphainomas, que significa ser visto, porque lo que se executa en los cadahalsos, se hace para que todos lo vean. Algunos escriben Cadalso; pero impropriamente. Lat. Tabulatum, i. Spectaculum, 1. El de los reos. Ferale pegmi. Ma RIAN. Hist. Esplib.22. cap. 13. Quedó el cuerpo, cortada la cabéza, por espacio de tres dias en el cadahalso, con una bacia puesta alli junto para recogcr limosna. Ceny. Quix, tom. 2. cap.56. Haviendo mandado el Duque que delante de la plaza del Castillo se hiciesse un espacioso cadabalso, donde estuviessen los Jueces del campo. GONG. Son. Heroic.9. Rien dispuesta madéra en nurvatreza Que un cadahalso formalevantado.
CADAHALSO. Antiguamente se llamaba assi la fortificacion ò baluarte hecho de madera. Lar. Propugnatalum. DocT. DE CAE. lib. 1. fol. 28. Que ficiessen palenques, è le cercassen todo en derredor,è eadabalsos en derécho de las salidas de las huestes. ARCENS. Maluc, lib. 1. fol. 30. Mando edificar un cadabalso arrimado à la fortalcza por la parte de afuera.

Cadafalso [pág. 40]
CADAFALSO. f. m. Lo mismo que Cadahalso. Es voz antiquada. Quiñ. Paff. hont. S. 67. Puestos los Jueces en su tadifalso, y el Conde de Haro y los orros señores en el cadafalso, que para ellos estaba en frente del de los Jueces.

Cadalecho [pág. 40]
CADALECHO. f. m. Cama texida de ramas, de que usan en las chozas en Andalucia y otras parres. Lat. Torut frondeut.

Cadalso [pág. 40]
CADALSO. Vease Cadahalso.

Cadañero [pág. 40]
CADAÑERO, RA adj. Cofa pertencciente à un año, y que dura, ò suele suceder cada alio, y lo mismo que Annuál : como el empléo, la ocupación ò exercicio de los Alcaldes ordinarios de las Villas y Lugares, de los criados, &c. Lat. Annuui, a, um. Recop, lib.4-tit.26. l.unic. De recibimiento de qualquier oficial de que la Villa provcc, que es cadañéro, docc maravedis. Mex. Hist. Imp. Vid. de Leon 3.Entre tanto que estos Emperadores cadanéros, como Alcaldes de Aldéas,y mui propriamenre hablando tyranos, conrendian entre si, &c. OCaur. Chron. lib.2. cap. 27. Quitaron de su Ciudad los Reyes que tenian, y pusieron dos personas cadañéras, que gobernaban su República.
CADAñERA. Se llama con espccialidad la muper que pare todos los años. Lar, Singulis acmit partus enixa. COVARR. en la palabra Vaca. A la muger tadañéra suclen decir que es una vaca, porque pare cada año.

Cadarlo [pág. 40]
CADARLO. s. m. Seda basta de capullos enredados y duros, que no se hilan à torno. Es voz Arabiga ( segun Covarr.) y en Múrcia Ilaman aisi la camila del capullo que arrojan fuera para hilar. Lat. Lana bombycina, non aubue fusum passa. REcOP. lib.9. rit.22. l.2. Y si tornáren à vender las dichas sedas, ò qualquier de ellas, han de pagar el alcabala de las rentas de esto à las rentas de la seda y radarzo.

Cadaver [pág. 40]
CADAVER. s. m. El cuerpo muerto, que en Castellano comprehende solo al del hombre Es voz puramente Latina Cadaver, COIMEN. Hist. Segob. cap.47. 3. 4. Todo era lastima y horrór, enfermos y difuntos, llenandose los templos y cumentérios de cadáveres. ARGENS. Mahullih..d79. quraron iobre él tadáver, de hacer que la venganza igualasse con la ofensa. PANT. Rom.1. Llegue tu bermano Plutón, que yá sangritnto le miro cadaver rendir la vida, entre animádot suspiros.
CADAVER. Metaphoricamente se toma y dice de las reliquias de alguna cosa, que fue sunruosa y célebre, y especialmente de los edificios grandes. Lat. Ædificiorum rudera. QVtV. Fort. Calavéras son que nos amonestan los Asirios, los Griegos y los Romanos: mas nos convienen los cadaveres de sus Monarchias por escarmienro, que por imitaciòn. GONG. Rom. Iyric. 19. T à etr tu Alhaitin castilla de rebeldes voluntades, cuerpo vivo en otro tirmpo, ya lastimoso cadaver.

Cadaverico [pág. 40]
CADAVERICO, CA. adi. Lo perteneciente, ò que se paréce en alguna cota al cadaver. Es voz Latina mui uiada de los Medicos para significar que uno tiene el rostro desfipurado y mui palido. Parou. Muf. Pict, lib. 1. cap.1. S.11. Pues ni esta (el alma) separada se puede decir que es hombte..... ni ci cuerpo en el estido de separacion, donde luego se introduce otra forma, que es la tadacériea.

Cadaveroso [pág. 40]
CADAVEROSO, SA. adi. Lo mitmo que Cadavérico. Voz Latina que ufan voluntariamente algunos Medicos para denotar lo desfigu gurado del rostro; aunque oy dicen mas cómunciente Cadavético. Lat. Cdaverosus,a, um.

Cadejo [pág. 41]
CADE JO. Em. a perte de madexa de hilo ù seda pira devanar: y mas propriamcnre la madexa pequeña abierta para este efecto. Llamase tambien assi la porciòn o parte del cabello largo, que se separa quando està mui emmarañado para poderlo facilmenre peinar y desenredar. Lat-pira bombyeint silt ad glomerat ionem apta. vel Crinium pars seor sim discreta, ut commodiut pectatur, CaDt Jo. Por semejanza son muchos hilos juntos como para hacer una borlilla. Lat. Jegata atque eonnera inter se fila. PRRGM.DE TASS.año 1627. fol. 4. Cordones finos de cabéza de cinco ramos, de cadéjos à veinte maravedis. De eadéjos con boroncillos à veinte y dos maravedis.

Cadena [pág. 41]
CADENA. s.f. Union de eslabónes enlazados unos en otros, y cerrados despucs, de modo que no se vé por donde estn unidos ni soldados. Hacense de hicrro, plata, oro ù otro metal, y las de hierro sirven regularmente para aprisionar hombres ò animiles, para defender las entradas de Puertos, y para otros usos : y las de oroy plata suelen servir de adorno y de hosór. Su origen es del Latino Catens. Covexp ob. las 300.fol.99. Tarquino fué el primeroqe hallo ezdénus, grillos, carccles y destierros. NAVARRET.Conterv disc.30. Los Rominos daban por insignias de honor à los foldados valcrosos la licencia de traher anillos y cudénas.
CaDENa. Metaphoricamente se toma por la misma citcel ò prisiòn. Lat. Carcer. HORTENS. Aév. y Quar. fol.154 Volverse con guito al daño, prueba última fue de adorar la cadéna, Burc. Son.137. To nome alabart, que bumilde vengo Al dule: pago amor de ta cadena, Con Nηncos Sancbez, y con Menga Mengo:
CADENA. Fn la Architectúra se llama un enlace de maderos unidos unos con orros por las cab.zas, formando un figúra regalar de quatro, seis nocholados, sobre la qual se forman los chapiteles y medias naranjas de las lglesias, y tambien la fabrica redonda o quadrada de los pozos. Lat. Catenatia in re arebitectoniea. Capis a. Por semejanza se entiende la multitud de sucessos enlazados unos en orros, que si no se concluven todos, no puede fenccerse ninguno. Lar. O-dinata plurium rerum connexio. B.ARceNs. Rim. pl.274. Que alla etlanmni la cadéna eterna Lor cursot y sucessos de lai eusas, Trazidos en ta idla sempiterna. CaDEXA DE CALtOTtS Y PRESIDIARIOS. La conduccion de presidiarios y galeores à las caxas ó pariges destinados, pata cumplir la pena à que han sido sentenciados. Llamase assi, porque vin amarrados en esta forma:À dos hombres se les echa un par de grillos, encadenando la pierna derecha del yno, con la izquierda del otro, y despues por estos misinos grillos se les passa una cadéna, con la que van atrahillados docc ò catorce hombres, la que à los galeotes se les echa por el pescuezo, poniendoles Tom.II. primero unas argollas de hicrro y por ellas pasta la reterida cadena. Lat. Flag ut iosorum bominum a remiges damnatorum eatenata congeries. Cexy. Quix.rom.1.cap.22. Assi como SanchoPanza los vido,dixo: Esta es eadé na de gateotes, gente forzada del ltey, que va à las galeras. Balas de cadéna. Lo misino que Balas enramadas. Vease Bala.
Renunciar la cadéna. Phrase forense. Hacer cession de bienes y plciro de acreedores el que esta preso ò executado por deudas. Lat, Bonis fuis cedere. Recor. lib.5. tit.16. l.7. Y ti dentro de los dichos seis meses no cumpliere, sca obligado à renunciar la cadéna..... aunque el no renuncie la caténa, le entreguen y hagan entregur al acrcedor.

Cadencia [pág. 41]
CADENCIA. s. f. Cierta medida y proporcion. que se guarda en la composicion, assi de prota y versos, comoco la-ppounanuanoir vmodo de cantar. Usase desta voz con especialidad en las composiciones metricas, de quienes se dice que tienen cadéncia y harmonia quando estan bien exccutadas. Lar. Sonorum apta C coneinna modulatio. Sonis.Hist, de Nuev. Esp. lib.3. cap 15. Le cantaban diserentes conposiciones en varios metros, que tenian su numcro y eadércia. Patou. Mnf. Pict, lib.9. cap. 1. S.2. Son lo que en la Musica llaman Unisonus, que entorp-cen y frustran la dulce eadíncia y melodia de las voces. Corou. Obr. Poct.pl.150. Repite en una cadencia su triste noble passion: pes arrullo del gemido la carieis del fervér,
CADENCIA. Vale tambien Autoridad y creditu Ls voz usada en Aragon. Lar. Autboritas. BLaNc. Modo de proceder en Cort. cap.13. El Notirio para dar cadénela à lo que testifica en esto de las prorogaciones, entra diciendo..a. Y es mui bucna mapera de dar cadéncia en el assentar estas continuaciones y assignaciones destas dietas.

Cadencioso [pág. 41]
CADENCIOSO, SA. adj. Lo que ticne cadén cia. Es voz voluntaria y Pogrica. Lat. Numerosum coneeatum efficiens, tit. ReroLt. Selv. Dan Dedicat. El son de las bocinas te retira Infeliz fi, mas cadenciosa lyra.

Cadeneta [pág. 41]
CADENÉTA. s. f. Cierta labór ò randa, que se hacc con la aguja, dando unas puntadas y echando encima la hebra, con que se hacc uno. couna eebrhiun uenhu- y aisr va irguiendo lo que se labra. Tambien se llama punto de cadenera el que sc hace encadenado, quando se labra ò borda. Lat. Catenala acu in linteo elabors 12.Lop. Dorot, fol. 206. Mas assi Dios te guarde que los quememos juntos, que tengo que almidonar tres ò quarro abaninos de endenéta, B.ARCENS. Rim.pl.243. Quien nos etrá ( dexadas sus eauté lat Mayores) lo que cuestan sut eneaxes, Sas cadenéras, randus, y arandélas? Versos de cadéneta. Se llaman aquellos en que estan trabadas unas oracioncs con otras, de forma que hacen seutido en la mitad del verso, y si no es leyéndolos assi, no se entienden bien. Lari Lat Versus Hispaniel quibusdam involueris constantes. B.ARCENS. Rim.pl.314 T como es tu eaudál de oilo de pita, Tas versecillos son de cadenéta. CADENILLA.Cf. dim. de Cadena. La cadéna pequeña. Lat. Caténula, 2. Nava RRET. Conserv. disc. 34. Diciendo, que à las Matronas Reales les bastaba una redecilla de oro, unas artacadas, una eadenilla, un apretadot, &C.ALTAR. pl.tyr. Y que lo rtahiga consigo, atado con un cordel ò cadenilla del cinto.

Cadenilla [pág. 42]
CADENILLA. Espécie de adorne para las guarniciones, hecha à modo de cadena. Lat. Taniola catenule forman referens. PRAQM. DE TASS. año 1627. fol.2. Cada onza de cadenillas de guarnicion de colóres, à cinco reales y médio.
CADENITA. s. E dim. de Cadena. La cadéna pequéña. Lat. Catella, e. Quev.Mus-é.Rom.17. Los mozos traben cadenitas, las niñat toman acéro.

Cadenon [pág. 42]
CADENON. s. m. aument. de Cadéna. La cadéna grande, gruessa ò mal hecha. Lat. Catena grantis, & magnis fibulis constans. QUEv. Fort. Los tres partieron al contraste, el otro à verificar la letra, y assegurarla y perder la mitad, porque se la pagassen antes que se averiguasse el ea truón de hierro viejo.

Cadente [pág. 42]
CADENTE. adj. Lo que se cac, ò amcnaza ruina, ò se tiene ya con trabajo y dificultad. En lo lireral se entiende sin afectacion de los hombres mui viejos: y assi se dice Fulino esti yá mui cadente. Està en una edad cadente: y por alusion se extiende à otras cofas como Império,ò Monarchia cadenre. Es voz Latina, Cadeni, tis. SAAV. Empr. roo. Deben los Principes trabajar ca la edad cadente, para que sus glórias passadas reciban serde las últimas. CERVELL. Retr.part.r. S.r. Vera priméro V.M. en esta imagen una Monarchia cadente, un Principe niño, un confinante ambicioso, un vulgo incorregible, unos vassallos Reyes, y un Rey sin vassallos.
CADENTES. Llaman los Astrólogos à las casas tercera, novena, sexta y duodécima del thema celeste. Llamanlas tambien Cataphoras, Tosc. tom.9. pl.408.

Cadera [pág. 42]
CADERA. s. f. La parte del cuerpo que está sobre los muslos, que por otro nombre se llama Anca, assi en los hombres, como en los animales: la qual es sostenida de un huesso fuette, que fencce en la rodilla, y comienza en la schia, la qual estando dolienre hace coxear. Su etymologia es de la voz Griega Cathema. En los animales se toma por todo el quadril. Lat. Coxendix. Ischia. Pic. Jus r. fol.a 5. Podré decit que por parte de madre soi céatica à pofar de mis cadérar. PANT. Rom. 17. Seran menúdo gigóte sut peebúgas y cadéras. Derribar las eadéras à un caballo. Es hacerselas doblat,para que quede mejor en el movimiento, mas suave al que le monta, y mas airofo de andar : lo qual se hace baxindole corriendo por una cuesta, ò por otros médios mas suaves. Lat. Eguum crebris decur fionibus per deelivia exercere & agitare, ut obsequentior as facilior fins.
Echar eadéra. Phrase con que da à entender el vulgo que una muger engorda mucho. Lat Mutterem pinguesiert. Hacer cadéras, ò Abultar de cadéras. Es ponerse ropa y guardapicses las mugeres flacas para abiiltar el cuerpo del talle abaxo, haciendo con esso mas delgada y airosa la cintura; y al contrário las que son gruessas quitan los plicgues para quedar mas proporcionidas. Lat. Ampliorem corporaturam vestium plicaturis ad coxendices conciliare fœminis, quò corpulentiores & clegantiores videantur. Qvev. Fort. Destubriòse que para abultar de eadéras entre duerentes legajos de harrapiezos trahia un repostéro plegado, y la barriga en figúra de iaberna. Silla de eadéras. La silla de tespaldo, poltróna y mas acomodada para sentarte, à diferentia de los taburétes. En Valéncia llaman Cadera à la silla, y lo mismo en Portugal; pero en Castilla ya no tiene uso. Lat. Se la dossuaria, vel dorsuarie crepidinis.RECOP.DE Ix D.lib.9.tit-31. Lt. Veinte fillat de eudéras en serones hechas piezas,una tonclada. GUEV. Epist à Don Alonso Espinel, pl.651.Es privilégio de viejos holgar de assentarse en un poyo por arrimarse, y tener una filla de eadér as para recostarse.

Cadete [pág. 42]
CADETE. s. m. Soldado escogido de la guardia de Corps, que tienc mayor grado y fueldo que los guardias ò soldados rasos: y para distinguirse trahen un cordon en el hombro de hilo de plata retorcido.A este modo hai en los otros regimientos de caballeria è infanteria soldados escopidos, y hombres de obligaciones, que se llaman Cadétes. Es voz Francesa, ’mrodudida poco ha en las tropas. Lat. Primarius miles. ORDEN.PARA LA TORMAC. DE IAS MILIC. DEL REINO, S. 4. Manda su Magestad que se puedan recibir hasta diez Cadt́tes Hidalgos y Caballéros en cada compañia, los quales como Cadétes se distinguirán de los otros, assi en el vestuário, como en la paga.

Cadiello [pág. 42]
CADIELLO, LLA. Cm. y f. El perro u perra Es voz antiquada. MONTER. DEL R. DON At. lib.x. cap.38. Quando tovieren mui buen can de bondad, è que sea mui lindo, debcle carar la mas linda cadiella. Y cap. a0. E unten las cuestas de los tadiellos con ellas.

Cadillar [pág. 42]
CADILLAR, L m. Multitud y abundancia de la hierba dicha Cadillos. Hällase esta voz en el refran que dice : La tierra moréna lleva el van, la blancachudllir. ba. Luus Lappæ fer4x.

Cadillos [pág. 42]
CADILLOS. Em. usado en plurál. Los priméros hilos de la urdiombre de la tela. Este vocablo es mui comun entre Texcdores y gente de la lana, y le trahe Covarr, en su Theloro. Lat. Orsa, orum. Orsus, ui.
CADILLO. Llaman tambien à una hierba, que suele nacer entre el trigo, la qual es añudada y corta, y hace la espiga como la de la avena, y seca y deshecha se pega à los vestidos. Viene del Larino Cadivui, porque seca la espiga, caen con gran facilidad las partes que la componen. Lat. Aparine, es. Lappa, 2. Recor. lib7. Et.r3.L53. Qtrofi mando que todos los paños xcin rintidosenos, y dende arriba..... sean despinzados de motas, catiltor y pajas por personas que bien lo sepan hacer. CADIRA. I. t. »illa de respaldo para sentarse. Evoz anugua y de poco uio. Lat Sella dorsearierepidmis. Mus. Coron, fol, 20. En esta parte muestra la copla como fue assentado en gran ersira ò tilla de ver,conviene à saber, digna de ser vista. Fa. L.Dr LLox. Perf. Casada, s.5. Introduxera à llelena, Reina noble, que quando salió à ver Telemacho assentada en su cadira, una doncella suya le ponc al lado en un rico capastillo copos de lana.

Cadiz [pág. 43]
CADiz. s. m. Especie de gerguilla, que se trahia de fuera destos Reinos, y principalmente de Frincia. Lat Grosiiorit tele genus ab exteris regimibus advectum, ita dictum. ARANC. DE Puerr.sec.Gerguillas ò cadiz de lana de Francia. CADMIA.SE Espécie de piedra mincral ò metal, la qual es de dos gencros, una que se cria en los montes y ribazos, otra que le halla en las oficinas del metal, la quil llaman artificial, y se hace del hollin que se levanta del cobre, quando le funden para purificarle, del qual elcvado sc hacen unas como uvas, que cs la cadma: y este género tambien le dividen en orras cinoo especies. Lat. Cadmia. Lac. Diosc, lib.5.cap.44.La mas excelente cadmia es aquella de Chipre, llamada Botrvitis..... Engendrase la cadmia del hollin que se apega à los techos de las hornizas, quando sc hunde el cobre.

Cadoso [pág. 43]
CADOSO, Ò CADOZO. f. m. Lugar hondo en el rio donde hace temanso el agua, que tambien se llama Olla, segun Covarr, quien trahe sa crrmologia del Cas Hebrco, que cs lo mismo que hydna; perocs mas verisimil venga del Lulino Cadu, que significa vasija de vino, por la semcjanza, y viene à set lo mismo que Apostil. Lat. Tinut fluminis. Mæander.

Caducamente [pág. 43]
CADUCAMENTE. adv. Debilmente con flaqueza y terminando o llegandosc al fin. Lat Lenté. Paulstim. Sotis. Son. a la muerte de Lope de Vega: O grands admiracion, pues ba padido De uns llama que ardió caducamente, Resultar una laz indeclinable!

Caducar [pág. 43]
CADUCAR. v. n. Hacer y decir cosas y acciones fuera de juicio y propòsito originado de la larga odad, falta de los senridos y vicio de las potencias. Este verbo ticnc la anomalia de los acabados en tar:y assl se dice, Yo caduque, ni caduques, &c. Lat. Præ senio desipere, delirare. R.rap. Fl. Sandt. Vid, de S.Millan. Haciendo poco caso de lo quc el Santo le pronosticaba, le dixo, que yá la mucha edad le hacia ca 4uear.Attar.pl.421.Es niño antojadizo y desvaria, es viejo y caduca: es hijo que à lus padres no perdona, y padre que à sus hijos maltrata.
CAp UCAR. Metaphoricamente es estâr ya gastado o caido con la mucha antigüedad, ahora lea en lo racionil, ò en lo insensible. Lat. Vetusate propemod́um labi, ruera. QUEV. Mus. 2. Tom-II. Mirt lot mroi de la patria mia, Si un tiempo fuertes, yá desmoronadost, De la carrera de la edad cansados, Por quien cadúca pa la valentia. CADUCAR ELLEGADO,ÒIL RIDEICOMISSO. Phrase forense. Resolverse la constitucion de el, conforme à lo ordenado por el fundadót. Lat. Ad mentem te satoris defunct:, pestremam etus vclimtatem exegui, CADUCANTE. Part.act. El que está para caerse, ò el que esta decrépito con la vejez. Lat. Diuturnitate aut vetustate pene corrueus. vel Delirans vetalut. CADUCADO, DA. Part. pass. del verb. Caducat en sus acepciones.

Caduceador [pág. 43]
CADUCEADOR. s. m. El Rey de armas, que publica la paz, y lleva en la mano una vara, como lo hacian los antiguos : la qual se llama Caducéc.Vinenc dei' Lanno Laducrator, PELLic. Argen, part.2. fol.5. Los feciales y cadyceadóres Reales apenas cran bastantcs à prohibir al Pucblo los llantos y lamentos. Souis. Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap. 16. Al modo que los Rominos distinguian con diserentes symbolos à sus feciiles y caduceadóres.

Caduceo [pág. 43]
CADUCEO. s. m. Una vara lisa y redonda, rodeada de dos culébras que llevaban los Embaxadores de los Griegos, como insignia de paza y tambien pintan con ella à Mercûrio. Es voz Latina Cadueeum. SAAV. Empr.98. La negociacion significada por el caducéo, no puede suceder bien, si no la acompaña la amenaza de la hasta. CORR.Argen.fol.166. El caducto y la vara podetosa le infundiò sueño.

Caducidad [pág. 43]
CADUCIDAD, s. f. Voz forense. Coidastel crerecho que tiene alguno para gozar la cosa debida en emphiteusis ò censo perpétuo, por no haver cumplido las condicioncs de la corstirucion: en cuyo caso vuelve à consolidarse el dominio util que tenia el emphiteuta con el directo que retuvo el Señor, y queda el emphiteusis resuelto. Es voz antiquada, y lc formó de la Latina Caduritat.

Caduco [pág. 43]
CADUCO, CA. adj. Decrepito y mui ancianos como la persona que con la edad vá perdiendo parte de los senndos, y poréncias. Es voz Latina Cadseus. Oña. Postrim.lib.1.cap.11. disc.2. part.3. Digalo el viejo eáduco, que passando de los ochenta, sin ojos, sin dientez, y aun sin léngua, no falta un computo de la lisonja, que volviendo los dias atras los ponga en quaren -t. UUNO. Rom. var. 17. Et mas afable et zeloso, el mas discréto importúno, sies mozo es desperdiciado, y avariento si es cadûco. Capuco. Por translacion significa todo lo que es poco estable, perecedero, y cercaro à caerse y acabarse. Lat. Caducus, PAIAr. Percgr. de Philot.lib.2.cap.13. Ayer apetcciendo lo eterno y lo celestial, oy lo temporal, transitório y ε~d́ SaAV. Repub, fol. 23. Porque si bien cs grande esta fama, tú sabes que es vana y taducd. Mal tadúco. Accidente penòso, que privando del sentido obliga à hacer al cuerpo vários movi Fa mien mientos y convulsiones arrcbatadas,encogiendo el dedo del corazon. Covarr. dice,que es la goracoral : dicha atsi, porque quando da hace caer al paciente de su estado. Llamase tambien Epilepsia. Lat. Morbus caducui. SAAV. Empr.48. Es el estelión tan enemigo de los hombres, que porque no se valgan para el mal cadúco de la piel que se desnúda, se la come. MARIAN. Hist. Esp.lib.3.cap.21. Plutarcho dice, que César en Cot doba primeramente sintió el mal cadúco, de que era tocado.

Caduquez [pág. 44]
CADUQUEZ. f. f. El efecto de la vejez, quando el sesso est i débil ya: y por esso se hacen acciones immodetadas o ridiculas. Lat. Decrepita etatis vitium, seu infirmitat.

Caedizo [pág. 44]
CAEDIZO, ZA. adj. Lo que facilmente se cae por debilidad, ù dexa caer por ser sacil al que lo executa. Lat. Cadivut. PELlIc. Argen, part.2. fol.55. A las flores les esta señalado por la naturaleza un espacio breve para lucir, el qual passado, ò se encogen, ò eacdizas pierden su lustre.
CAEDIZO. Por alusion vale tambien Fragil, debil y de poca subsistencia. Lat. Fragil. Infirmus.FR.L.oe Leoy. Perf. Casad.S.5. El marido cucrdo no ha de oprimir, ni envilecer con malas obtas y palabras el corazon de la muger, que es caedizo y apocado de suyo. PARRA.Luz de Vcrd. Cath. Plat.19. Pero de parte de nofotros una flaqucza tan debil, tan casdiza, que nos ha de tener siempre en un temót continuo. Hacer caediza una cosa. Es dexarla caet de propósito, afectando descuido. GRAC. Mor. fol. 204. Hacien to caediza la lista en que citaban los conjurados. Corox. Gucrr. de Fland.lib.2. Y haciendo cardizo un papel, quando se baxó para levantarle, saco de la manga izquierda un cuchillo.

Caer [pág. 44]
CAER. v. n. Venir al suclo lo que estaba levantado, precipitindose hácia el centro, hasta encontrar cosa fitme que le detenga. Viene del verbo Latino Cadere. Es anómalo en diferentes tiempot, porque en el presente de indicativo la primeta persona dice, Yo caigo, en et imperativo Caigs aquel, caigan aquellos : en cl subjuntivo Caiga, aigaς, &c en el unpe fecto Cayera, caeria, cayesse, &e.y en el petfecto las terceras personas Cayó y cayeron. Antiguamcnte en el presenre de subjuntivo decian c’ayan, en lugir de ciigan Lat. Cadere. MUND. Guerr. de Gran, lib. 1. num. 11. Pero fué acontecimiento hacer aquella noche tan mal ticmpo, y caer tanta nieve.NIEREMR. Diser, lib.3. cap.2. Nadie puede caer de lo mas infimo.
CAER. Tambien significa perder lo recto del estado actual en que se halla alguna cosa, baxando con violencia hasta el suelo: como le sucede al hombre que tropieza y da con su cuerpo sobre la tietta. Lat. Cadere. AvALA. Caîd. de Princ. cap. 11. fol. 13. Sca cxemplo que corazón à él patando mientes, no tropecemos, ni eayámoz. FR. L. DE GRAN. Mem, part.3. trat.2. cap. 30. Qué cosa mas para sentir, que ver al Salvador del mundo eaer en tierra con aquella catga tan pesada, que sobre sus delicadissimos hombros llevaba?
CAER. Vale arruinarse, perderse y de struirse. Lut. Labefaciari. Corruere. MANER. Prefac. S.2. Qué virtud puede vivir presunuida, que sabiauria confiada, si Tertuliano eayo? SAAV. Emipr. 33. Todos los amigos de Scyano cayéron con lu fortuina.
CAER. Vale rendirse, sujetarse, ceder à la suerza. Lat. Cedere. Manut dare. FUtNM. S. l’io V. fol. 49. Cayó con esto la mas fuerte Plaza de la burôpa.
CAER. Vale descaccer, venir à menos : como las suerzas, el caudal, el favor, &c.que con el tiempoò la ocasion ù defgracia faltan y se disminuyen. Lat. Deficere. PARTID.6.tit.164.15. Deben los guardadotes enderczar las totas d́el huerfano, que no cayan, Nuñ. Empr.2.En acotdandome de la cuenta que se me ha de pedir, se me eae sin fuetzas el corazon. FUenn. San Pio V. fol.49. Pero à la postre cayeron de aquella gallardia sus corazones.
CAER. Perder la dignidad ò el estido. Lat. De flatu deturbari. SaAY.Empr.9. La invidia persigue con mayor fuerza al que empieza à caer.CORR. Cint. fol.71. Ao cayeron las Réinas de Dalmácia? Ftambien, quien lo extraña? Cayó la gran Princesa de Bretaña.
CAER. Se dice tambien del que lleva un camino, y le dexa tomando otro. Lat. Diverttre aa atquem locux. CERVEI L. Rerr, part.2. /.9. Entrò despues Alphonso por Navarra ocupando hafta Calahorra, y cayendo sobre el Reino de Leon se labro una fama casi igual à tu otadia,
CAER. Algunas veces vale incurrir, tropezar en algun inconveniente, daño, o perjuttio. Lar. Offendere. Ineurrere. M.AVII. Regl. de bien vivir. Que por ventúra huyendo de un inconveniente caeras en muchos mas graves.
CAtR. Vale tambien advertir, prevenir alguna cosa, y venir de antemano en conocimiento de ella. Lat. Pravidere. MENO. Guerr. de Oran. lib. 3. num.4. Que no cayessen en que los encmigos sc atreverian à fundar guarnicion en ella.Honrexs. Pancg, fol.15. Peto estimemcsle à el la puntualidad con que baxa: punto en que cayó Ruperto.
CATR. Se dice de los réditos ò fruros que se van devengando contorme à sus piazos. Lat. Reuditus alnut prot enire. NAVARRET. Conserv. disc. 19. Arcnas babrán c.tae mil ducados, quando con ellos rediman.....un juro de la milma cantidad.
CAER. Vale tambien redundar en proyecho ù en daño de otro. Lat. Commadum vel incemmodum alieui ereure, importare. NAVARRET. Corscry. disc. 40. Este daño cae de ordinario en gtavamen de los Labtadores, como gente menos podcrosa à la defensa.
CaLR. Sc dice tambien del dia de la semina, ò .mes en que la lglétia celebra alguna fiesta: y assi decimos, Tal Santo cae este año en Domingo, la Ascension cae en Mayo, &c. Lat. In talem diem sestivit-tem incidere, raderc. RIBAO. Fl.Sanct. Vid. de S.Narciso. Porque en el mismo dia de los veinte y nueve de Octubre tae la fiesta de S. Narciso, Obispo de Gerusalém. At Atc 12. Vid. de S. Julian. lib.3. cap.14 Señalado el dia once de Abril (en que cayo aquel año la Dominica de Quasimòdo) para la translacion del Santo cuerpo, acudicron de toda la tierra con regocijos.
CARR. Se toma algunas veces por tocar y perte . necer, ó nombrar y elegir, y poner à cargo de alguno tal cosa. Y en este sentido es verbo impersonil. Lat. Eventre alieui aliquid. SAAV. Empr.101. Porque si ese la tutela y gobierno en la madte, aunque la confianza es segura, pocas veces tienen las mugeres toda la prudencia y experiencia que se requiere.
CAtR. Tambien se suele tomar por lo mismo que assentar y venir bien y oportunamenre alguna tosa con otra: como Tal color cac bien para tal cost, A Fulano le cac bien la corbita, &c. Lat. Eleganttam & venustatem conciliare. G. GRAC. fol.296. Bien le exe à la limosna el nombre de redentora: porque todas las partes de la limosna, y todas las obras de miscricordia se suman y encicrran en redimir cautivos. At CAZ. Chron. tom.1. pl.129. Cayé mui bien este cargo sobre sus hombros por su mucha virtud, grande exemplo y excelente doctrina. Catz. v. a. Lo misino que derribar ò echar à alguno en el suelo. Assi se usa (aunque con impropiedad) en algunas partes. Lat. Prosternere. dolo affligere.

Caerse [pág. 45]
CAERSE. V. r. Aplanarse, venir al suclo lo que esta erguido levantado y en pié: y esto sin impulso que le derribe, sino por su proprio peso, u debilidad, ò no poder mantenerse elevado, que cone à buscar su centro. Lat. Sponte decidert, labi. RInaD. Fl. Sanct. Vid, de S. Francisco de Borja. Apenas havian salido quando se eayó una pared de la casa con espantoso estallido. CARRAISTAOLAOTRA PARTE, OAUN LADO ù orro. Es estit siruado, puesto ù colocado en tal pane y en tal forma, denotando el parage y lugar donde se halla: y assi se dicc Cac tal lugar à mano derécha ò hicia el Oriente, &c. Lat. Ad levam vel ad dexteram lacari. OcAMO. Chron. lib.1. cap. 2. La qual totre se llania de esta nombradia, por eaer frontero de Velez Malaga. Mantan. Hist. Esp. lib.1. cap.4. Todo lo que esti de esta parte del Ebro hicia Poniente se llamó algun tiempo España ulterior, y circriòr lo que cae de la otra parte. CERV. Quix. tom.2. cap. 56. Estaban el Duque y la Duquesa puestos en una galeria, que eaia sobre la cstacada. CAtR AL Señ CILO, Ò ALATRESA. Term. de cazadores de cetreria. Es baxar el halcon à echarse sobre el ave que le ponen muerta, para irle enseñando. Trahe eta phrase Covarr. en su Thesoro. Lat. Pradam involare accipitrem, CATR APIOMO. Dar alguna cosa ò cuerpo en el suelo derechamente, sin torcerse à parte alguna, ni tenet ò hallar impedimento: à semejanza del plomo que se pone para medir la rectitud con el centro. Lat. Corruere. Concidere. GonG. Com. el Doct. Carlin. Jorn.2. Si callait, el papel tomo, y caer me dexo à plomo. Caun sian acanato. Ésir bien monrado airoso y bien puesto acaballo. Lat. Equo prete & cleganter infidere. CAER COUO MOSCAS·Phrase que denóta la abundancia de engañados en alguna cosa perjudie ciil ò aparente. Covarr. dice que se entiende quando ván enfermando muchos, y tambien quando mueren en gran número. Lat. Denso veluti grandine eadere.

Caer deraxo [pág. 45]
CAER DERAXO. Modo de hablar de hombres de ruin animo y vengativo, que haviendo recibido de otro alguna desazon ò sinsabor de que no pueden tomar satisfaccion, se contuelan con decir El caerá debaxo: esto es debaxo de mi mano, y me vengaré del. Lat. In potest atem alicuius tandem deventre. CERv. Nov.1.pl.35. Si yo fuera lucz y buvitradet caido debaxo de mi jurisdiccion por algun delito...... la respuesta que me haveis dado obligära que os apretara 2coluties. CAUR DENARO. Significa tambien poner, ò estar una cota puesta debaxo de otra:como un muatdapics debaxo de orro, un jubon debaxo de una ropilla, &c. Lat. Subtut tollocari, vel esse. CALR DERAXO DE UNA COSA. Es ser del mismno gêneroù de la misina calitad que otra. Lat.t rusdem gen-rit effe. Cegy. (Puix. tom.1.cap.47. Efte género de escritura y componicion eue debaxa de aquel de las fabulas que llaman Milesias. CAER DE GOLPE. Es caer alguna cofa roda junta de una vez impensadamente, y sin haver precedido indicio alguno de su ruma: por alution se dice del que perdio de repente el puesto y mando que tenta. Lat. Rurre. NIr RIMR. Dictam.prud. Decad.5. Lo que se labro de presto, se ear tambien de πoin NALεE.Mest.h..SASI. lib.5. Cayé de golpe aquella tcrrible estatua, hijo infime de la tierta, y cayò sobre la tierta in madre. CAER DE LA GRACIA. Es perder el favor ò valiniento de algun superior, o el asccto de uno que eta su igual. lat. Hlieuins potentivrit grat:à excidert. Buoc. Dost.de Epict. Annot, al cap.i. Si caer de la graisra de los leñores, de cofas ajénas cacs, qu no de la tuyas. Catr nt pits. Ademis del fentido literal, por rranslacion es tener alguno en quanto intenta gran fortúna, y incederle todo bien y felizmente, aunque sça en negocios arduns y diñcultotos, que à otros les suelen acarrear su perdida o algun contratiempo grande. Lat. Ex fententia res alicui eidere, Hene altquid ceder:. XER DE SU e STADO. Fuera de la ptopria ligneficacion de caerse el hombre en el suelo, significa tambien perder el todo ò la mayor parte de su dignidad. NIIREMB. Difer, lib.3. cap. 3. Mui intima y baxa cosa es la felicidad humana, y quien la muda no cae de alto estado, fino le muda, y por ventúra en mejór. Lor. Rlmn. Sacr. fol.35. Caerá mui presto dil primer estádo. CAER EL COLOR. Es ir baxando y perdiendo lo subido y fuerte del colorido: como sucéde en la pintura que no es mui fina, y en los tintes de paños y sedas, que con el tiempo pierden el color. Lar. Colorem vitlarl. Decolorari. CAEARI DIA,LATARDE , LA NOCHR. Es irse ya accr- acetcando à sus fincs: y assi se diec Va cayendo la noche, la tarde, el dia, &c. Mexp.Guert. de Gran. lib.3. num. 3. Caró la farde, y cargó Dali Capitan, reforzando la escaramuza. CaER ELSOL. Irse accrcando al Poniente para ocultarse y terminar el dia. Lat. Solem occumbere. In occasum vergere.
Catx en cou ISSO. Phrase forense, que se dice de las mercaderias que son de contrabando, ò passan sin registro : y tambien del Emphircura, que no cumple con lo capitulado en la fundacion del emphitcutis ò censo perpémno. Lat. Aaver sui tmmporiandarum vel exportandarum mercium principis aut reipub. edicta, delinquere. Re cOr. Dt IND. lib. 9. tit. 33. L.31. Mandamos que se tomc por de com:sso, en que desde luego declaramos uaver caido por defecto de repistro. CAER EN CONPUSION, EN DESCONSUELO, EN ADMIRACION, &c. Confundirsc de aigo, y detconsolarse. Lat. Cenfasione affici. FR. L. DE GRAN. Trat, de la Orac, part. 1. cap. 10. S.3. Hace à los hombres caer en tan grande Amir4 ción. CORR.Cint. fol. 146. Si se considera Amor à bulto, sin distincion, cacremos en mil coufafiones. CAtR ENCULPA. Es cometerla, contraviniendo à los preccptos Divinos ò Eclesialticos, y faltam lo à las reglas de la Moral Christiana. Lat. In sigitium incidere. NEREMR. Aprec. lib.4. cap.3. Conocer ase mejor este bien de la gracia......-.y el mal que es carccer de ella, cayendo en nuevas cuipas.

Caer en desgracia [pág. 46]
CAER EN DESGRACIA. Phrase que denóta haver perdido uno aquel cariño, y estunacion que le tenta algana persona, llegando à caufarle desagrado lo que dice ò hace, aunque no ica en si malo. Lat. Malevolenttam incue rere Acujus. Rin ap. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Se determinó dar la senténcia contra el mnocente, por no cuer en defgracis de su Principe. CORR. Cint. fol.q1. Es possible que sin sentir eayesse en tu desgrácia. CAEREY EL CHISTE. Es advertir y conocer el fin dissimulado con que se hace, ó encierta en sí alguna cota. Lat. Fraudem antmadvertere.CaNC. Obr. Poct. fol. 98. Mat ya caigo en el chiste: Sin duda te ocultaste con recate En la calle del gata. CAER EN EL GARLITO,LAZO, SEÑUELO, &C.Es ser engañado de alguno, que para que caiga en lo que desca le ponc algun artinicio encubierto, que aunque en la apariéncia no tiene malicia, la tiene en lo oculto. Y tambien suele tomatse en buena parte quando uno se halla convencido à seguir el buen exemplo de otro. Lat. trretiri. RIBAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Crilanto. El Señor detuvo à Crisanto, y le dió tal gracia del Cielo y tan buenas y cficaces razoncs, hablando con Daria, que ella cayó en el lazo que armaba à Crisanto. CAEREN ELLO, CAEREN LA CAUSA. Es reconocer el morivo, ò la razon porque se hace alguna cosa que se dudaba por ignoráncia, olvido, ò inadverténcia. Lat- Rams eliquam imoplnatà animadvertere, eapere, vel in mentem ventre. SAAY. Empr.65. Sea oficio de la prudencia hacello con tales pretextos, y en tal sazon que no caiga en ello el vulgo. CoRR. Cint, sol. 107. Aunque cayô en la causa, que tenia esta mudanza, dissimuló la sospecha. CAER EN ERROR. Es ofuscarse el entendimiento para conccbir un engaño ò yerro. Lat. In errerem prolibi, MANER.l'refac.S.11. Pudo Catholico escribir contra el Herege, y caer despues en el mismo errór que impugnó. CAER EN PALTA. No cumplir uno lo que ticrc à su cargo, ò la palabra que di à otro. Lat, (n culpam incidere, delabi, prolabi. RInap. Fl. Sarctr Vid. de S. Francisco de Borja. Avisandole algunos Padres que caia en falta, y que algunes veces no venia bien lo que decia con lo que se trataba: respondia que mas queria le tuvicssen por necio, que perder ticnipo. ALFAVPI.245 Quien tienc criados nécios, forzelo ha de hallarse siempre atajado en las ocasiones, cayendo en cien mil faltar. CaER ENTERMO. Es adolccer y sentir alteracion grande en la salud corporil, que le obhga regularmente à hacer ò guardar la cama. Lat. In morbum incidere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de San Francisco de Borja. Cayó enferuo en Ebora tan gravemente, que los Medicos que le curaban le tenian y lloraban por mucrto. CAEREN GRACIA. Agrader, ocasionar puflo y complacéncia, algura cota, dicl’o,accion, &c. Lat. Atiquid alitut arrtatre, periucandum esfr. SART. TER. Su vid. cap.27. A mi me t.. yó cllo en gracia, y me hizo reir. Qet v. Tacañ. cap.22. Cayole mui en grarla al lugar el sombre de Satàn en las coplas. CAER EN GRACIA. Ironicamente se tonia algunaz veces significando el disgusto que alguno toma de una cosa que le sienta mal, ò es fucra de razón. Lat. Dispuicere. HORTENS. Adv. y Quar. fol.78. Caenme en grácia las devocioncs de aqueste ticmpo. CAER EN LA CUEXTA. Advertir algun crrór que se havia concchudo, y estaba remoto del conocimiento: y tambien en los verros de la vida quando se corrige y sale del delorden que se ha tenido en ella. Lat. In meltrem mentem ventre. Fn. L. DE GRAN. Ttat. de la Orac,part.1. Mierc, en la noche. Es venir à coer terde en la euenta de sus engaños, y en los yerros de la vida passada. G.ORAC. sol.283. Esta doctrinaro solamentefuceio (-hrstianas autt embima. los Philosophos antguos careron en la cuenta de ella. CeRV. Quix. tom. 1. cap. 19. Esta gerte, aunque vencida y desvaratada, podria ser que cayesse en la cuenta de que los venció solo una persona. CaER t* LA FLOR. Conoccr las mañas de alguno, y la intencion con que obra. Es alusion à los fulléros cquivocamente. Lat, Alestoriam fraudem tandem pet spieere. Canc. Obr. Poct. fol, 101. Mas de la virginidád nunca le cayo en la flór. CAEREN LAS MANOS DE LA JUSTICIA, ù nE IoS ANIMIGOS. Es ser ptesosù hecho prisioncro en al algun combite ò funcion de guerra, ò estir en peligro de ello. Lat. Ia potestatem hosttum inctderc, ornire. Gutv. Epist. à Don Antonio de Zúñipa, pl.41. Como los de su campo diessen grandes voces, diciendo Al arma, al arma que hemu caido en minot de nuestros ensmigot, duxoles: Esforzaos, y no temais que no uemot caido nosotros en sur manos, sino ellos en las nuestras. CAER ENLAS MIENTES, ÒEN LA IMAGINACION. Es concebir,pensar, discurrir,ò imaginar aiguna cosa. Caer en las mientes es locucion antigua que apenis tiene uso, porque oy se dice Cier en la imaginación. SRAV. Empr. «0. No csis en la imagmxión de los hombres ma dad tan ajena de la verdad, que no se creyesse de seyano. Cenv. Quix, tom.1. cap. 52. Y como esto le cayó en las mienter con gran ligereza arremetió à Rocinante. CAtR EN LA TENTACION. Consentir en ella : lo que no solo se entiende de los pecados, sino de otras que se apetecen, ò que incitan à dexarie llevar de ellas. Lat. In tentationem ca lere, vel la M. NItREMn. Carec. Rom. part-1. lec.22. Con la sexta peticion, que dice, Y no nos dexes sarr en la tentación, se pide ayuda contra el mal futuro. CAER ENxOTA. Hacer algunas acciones no arregladas, por las quales se atrahe la murmuracion y escandalo de todos. Lat. Nota affi.i. Cora. Cim. fol.51. Sabia que si duraba la tardanza havia de caer en nota. CaEr EN pEvA. Incurrir en algun delito, y comcterle, haciendose por el mismo hecho merecedor de la pena. Lat. Panam incurrere. RECOP. lib.5.iit.t1.l.2. Y por la segunda caya è incurra en pena de tres mil maravedis, y esté diez dias en la cadena. CAtE EX TIERRA. Ademis del sentido recto, vale postrarse y humillarle, denotando sumission Y obediencia. Lat. Humi sese profternere. Hon TENZ. Mat. fol.182. Cae en tierra Abraham, y se postra. CAEREN VEAGUENZA, EN OESHONRA, DESPRECIO, &c. Es incurrir en la execucion de algun hecho malo, torpe, vil ò infime, por el qual sca digno de nota ò castigo. Lat. Variis affici notis. PaRr.2.tit.5. l. 13. Porque perderia el cuerpo e caeria en gran vergüenza. SNAV. Empr. 31. En eltos no siempre es virtud de humildad y modestia, sino baxeza de corazon, con que caen en desprítio de los demas. CAtR La BaaNTA. Preponderar è inclinarse hacha una parte mas que. otra: que mas comunmente se dice correr. SaaV. Empr. 94. Este inconveniente nace de ser tanta la gravedad de la Sede Apostohca, que es fuerza que cáiga mucho la balandonde ella estuviere. CAtaLa MALn ICION. Es comprehenderle à alguno, oincurrir en la maldicion; pero es mas vulgir que quando alguno tienc poca fortuna, suele decir, Patece que me ha caido la maldicion Lat. Maledictionem, vel impreeat ionem incurrere, subire. TorR. Philosoph. lib.4. cap.3. Haviendoles echado su maldition, fué certissimo entre las gentes haverler caido, por los efectos que despues se vicron CAER LA SUERTE. Es tocarle à alguno la cosa que se sortéa entre muchos. Lat. Sortem cadere P'ALAr. Hist. Real. Sagrad.lib.t. Echaron primcro suertes para saber de qué Tribu havia de salir Rey, y cayó la suerte al Tribu de Benjamin. SAAV. Coron. Got.tom.1.año 451. Quisiera no haver sido el priméro en el otden de nacer, para que no cayesse en mi la suerte de reinar. CAER O CAERSR DE SUEÑO à PEDAZOL. Estar acometido de un gran sueño, y que no pudiendo cormir por entouces, motivado de algun embar izo, se procura relistir: y porque el sugéto esti desassosegado, se dice que se cae de fucño, ò à pedazos, para ponderar que le tienc grande. Lat. Somno nimium urgeri, gravari. HORTENS. Mar. fol. 168. Eu phrasis de una légua se explica, Fulano esta en acabando de cenar, que se cue ai pedazot de sueño. CERREGCREASE DE suvo. l'hrase con que se da à entender la poca estabilidad y firmeza que tienen las cosas violentas, fingidas y mal premeditadas. Lat. Sponte labi, deciderr. MARIAN. Hist. de Esp.ib.12. cap.17.Era de tal mané ra la division y desconcierto, que aunque nadie le diera empellon, el mismo Reino se cayera de fuyo, y se fuera à tierra. CaERSE à PEPAZOS. Se dice del que anda tan desairado en los meneos del cuerpo y contra el modo natural de andar, que parece esta despoznado y sin fuerzas vitales que le mantengan derecho. Lat. Nimis incondite incedere. CABRSE à PEDAZOS DE TONTO. Exageracion para denotar que alguno es tan estolido, incapaz y tonto, que no tiene accion ò palabra que no lo dé à entender, y aun a ecet--csar brisronomia, y cuerpo. Lat Verbis at que gesta ipfo corporis st alidita tem prodert. CAERSE DE ANIMD. Es llegar à concebir temór y perder la esperanza de vencer el peligro u desgracia que amenaza. Souis. Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.18. Los Totonaques de nuestra faccion..... se cayeron de ánimo, y se fucron quedando atras. CAERSE OE LA MEMORIA. Olvidarse uno de alguna cosa, de tal manera que quando llega el caso no la puede referit. Lat. Memoria alicui excidert. Canv. Quix. tom.1.cap.47. Que st de ellas me veo libre no se me caeran de la memória las mercedes que en este Castillo me hayedes secho. CaERSE DE MADURO. Phrafe con que al modo que ia truta, quando está en toda su sazon, se cac ella por si sola, se explica metaphoricamente, que un negocio ù otra cosa, que rienc yà todo lo preciso para conclutrle, ella por si misma, esta para mostrar el fin. Lat. Matur itate ipss decidere. Ad maturitatem quid productem effe. CeRv. Quix. tom.2. cap.14. El tiempo tiene cuidado de quitarnos las vidas, sin que andémos buscando apetites para que se acaben antes de llegar à su sazon y término, y que se caigan de maduras. CAERSE DE RISA. Phrasc para explicar el grande efecto que causa una risa desordenada, que porque descompone el cuerpo con menc̃os extraordinarios è impetuosos, obliga à decir que que se caende risa, porque no se pueden contener en estos extremos. Lar. Resit vebementer cammovert. Oña. Postrim. lib.1. cap.11. disc.2. part.3. Vosotros no le hicisteis Rey y le presrasteis la obediencia? Como os caeis de risa, y mofais de el: CARSE DE SU ESTADO. Es desmayarse ò estar para caer en el suclo de flaqueza, por falta de alimento, ò por alguna pesadumbre, ò por otro accidente que le embarga y quita el aliento. Lat. Vires atiquem deficere. LAc.Diosc. lib.6.cap. 1. Padecen muchos desmayos, hastios y vaguidos de cabëza, de suerte que se caen de su estádo. CAERSE DE SU paso. Phrase translaticia. Es exagcrar una cosa de clara ò justa, que para dar à entender ser cierta, ò ser puesta en razòn, decimos se cac de su peso: esto es, que el peso que ella tiene de verdad ò justicia la obliga à suceder. Lat. Pondere suo labl. CAERSE EN FLOR: Se entiende propriamente de la fruta, que sin cuaxar se pietde: Y translaticiamente del que muere niño ù joven. Lat. Immaturè decidert. VILLAMED. Obr. Poet. fol.159. Caiste en flor y antielpado Invierno. CAERSE LA CARA DE VERGUENZA. Haver tenido algun lance, ò padecido alguna nota que hace rener una suma vergüenza ò empacho para ponerse delante de la genre à que le vean.Lat. Rubore nimium affici. ToRR. Philosoph, lib. 1. cap.12.Cayósele la cara de vergüenz. al gencroso mancébo, de tal manéra, que sin poder passat adelante en lo propuesto, de puro empacho se quedó confuso, mudo y colorado, Canc. Obr. Poct. fol. 35. O si todos te afrentaran, por vér si de aquesta suerte se re caia la cara de vergüenza algunas vecet. CAERSE LA CASAÒ CAERSE LA CASA ACUESTAS, Suceder alguna adversidad en que no se pudo remediar el daño. Y tambien significa oir alguna cosa sensible, que porque aflige al sugéto y le comprime, paréce se le cae encima toda la casa. Lat-Calamit ate obrui, veluti si domus tota super eum corruisset. OñA, Postrim. lib. 2. cap. 1. disc. 1. Acá, quando quiere uno encarecer mucho la pena de una cosa, dice, Señor, sentilo como si me cayera la cass acuestas. CAERSE LA SOPA EN LA MIEL. Ademas del sentido literál, vale por translacion suceder alguna cosa casual y felizmente, ò mejor de lo que nno imaginaba. Lat. Prater spem aliquid ex fententia alicui cedere, contingere. Oñ a, Postrim.ib. 1. cap.7.disc.3. Dixeron ellos, poca pena es esta, nofotros no le podémos crucificar... Caido se nos há la sopa en la miel en haverlo de entregat à los Gentiles. CALRSE MUERTO DE SUSTO, DE MIEDO, DE VERGUENZA, &c. Phrase con que se pondera un gran susto, miedo, ò vergüenza, que para darlo à entender con toda exageracion, y el mucho esecto que hace en el sugéto, se eleva hasra decir que le pone como si se muriera. Lat. Meta, boryere, aut veyeceundia opprimt, & pene confici. CERV. Quix. tom. 2. cap. 52. Quando lleguë à oir que eras Gobernador, me pensé alti caer muerta de puro gozo. Acertar à caer. Es suceder casualmente alguna cota, ù ocupar, sin guardar otden, algun sitio, lugar ò atsiento. Lat. Forte aliquid accidere, eve Rtre. FR. L.DE GRAN. Symb, part.1. cap.2.S.3. Quien diria que un retablo mui grande, y de muchos y mui excelentes colores y figuras, se hizo acaso con un borron de tinta, que acertó à caer sobre una tabla? Al caer de la hoja. Vale lo mismo que al fin del Otoño, y al acercarse el Invierno. Usase mucho hablando de los risicos, por ser el tiempó regular en que suelen morirse,por ir enrrando ya el frio, que es al que no pueden resistir. Lat Hiberno tempore appetente: quando folia decidunt. Al exr del dia, la noche, ò la tarde. Es al tiempo de haver passado yá de la mitad: porque todo lo que vá caminando adelante, paréce que va decayendo, al modo del Sol despucs de las doce. Lat. Post meridianst boris. SoLis. Hist, de Nucv. Esp.lib.5.cap.18. Al caer de la tarde baxó noticia de que se havian descubierto à la parte de México mas de dos mil canóas, COIMEN. Hist. Segob.eap.47./.6.De alli particron al Alcazar, donde llegaron al caer de la nocbe. Al caer, ò estar al caer. Se dice de lo que esta mul proximo à suecder ò conscguirse: aludiendo à la fruta madura, que quando llega à este estado se cae del arbol. Lat. Penè decidere. Dexar caer. Soltat de repente lo que se tenia asido. Lat. Rem aliguam ex alto emittere, remlttere, refaxarc, RIBAD, Fl,. Sanct. Vid. de Christ. Al tiempo de assentarla la dexaron caer de golpe, con el qual se rasgaron mas sus llagas,y crecicron mas sus dolóres.
Dexarlo caer. Phrase que significa hacer ú decir alguna cosa, sin inrencion, voluntad, ò teffexion: y assi se sucle decir, Se dexó cacr una palabra, Dexó caer una proposicion, &c. Lat. Inconsideranter & minus cautè verba proferre. HORTEVS. Pancg. fol. 53. No notais el lugar? Pues à fé que aunque lo he dexado carr, que no es de lo distrahido. Dexarlo caer. Usa tambien el vulgo desta phrase, para denotar la facilidad que tienen algunas mugéres en sus partos : que para explicarla dicen que lo dexan caer en qualquiera parte. Lat. Partum sine mora eniti, vel emittere. Dexarse caer. Ceder al contratiempo ò calamiuau, fm ayudarie à superarla :y ramcnen nenifica afloxar en algun negócio, y aisimilmo no querer en el juego algun envite que se le hace. Lat. Cedere. HORTENS. Mar. fol.211. Le envidó el compañero de falso, y se dexò caer de cobarde. Dexarse caer. Tambien se dice del que está cantando, quando baxa la voz desafinandose. Lat. Tono vocem absonè decidere.
Es cosa para caerse de risa. Phrase que se usa quando se vé, ù oye una cosa ù acción ridicula ;ò quando se d ce alguna palabra que sienta mui mal. Lar. Res digna quidem est, quæ risum oebementer exeitet, vel urgest.
No saerse su la tiexra alguna palabra. Phrase que signi significa advertirla, y aprovecharse los oyentes del aviso, ù documento que en ella se cocierra. Lat Jerba non incassum proferre, vel audire. PaLar. Hist. R. Sagrad. lib.1. Buen aviso à los Predicadòres del Seúor, que no se caigan sus palabras en la tierra, yà dexando de decir lo que deben, ya diciendo lo que no debea.
No cier un pelo en la ropa. Phrase que denóta cl aséo y nimiedad ridicula de algunos, que no quieren que los toquen, por parecerles que han de perder de su limpieza, y que con solo arrimasse à ellos los han de manchar el vestido y descomponersele: sobre que llegan à ser impertinenres è insufribles. Lat. Munditiarmmn erquifitarum studiosistimum esst. F.L.DE GRAN. Trar. de la Orac. part. 1. Juev. en la noche. Y sobre el otro gentilhombre que quando vivin no le havia de tocar el aire, ni eaer un pellco en hropa.
No tiene sobre que caer muerto. Phrase que di à entender la suma pobreza y desdicha de alguno, que no tiene sobte que reclinarse. Lat. Extrems egestate atque inmpia confici. TORR. Philosoph, lib.9. cap. 6. Ser arrevido sin término el que no tiene sobre que eaer muerto, no es maravilla.
Por defuera le ezs. Phrase que ademis del sentido recto, la usa el vulgo jocosamente, quando cae alguna mancha en el vestido; è ironicamente quando sucede à otro alguna desazon ò contratiempo. Lat. Extrinseeus ad venit. NIEREMB. Aprec, lib.1. cap. 2. Porque la púrpura es vestido y uxe por defuera de nuestra persona, y la gracia esti intrinsecamente en el alma.So Lis, Poes. Consejos para un casado, En sasa no ba de pararse, sino como en mna venta, que quando no estámos dentro; tado nos cae pot defucra. Se dexa eer un calot grande. Vale lo mismo que hacer mucho calor, pot la vchemencia del ardor del Sol y encendimiento de los vapores de la ticrra, atrahidos de los rayos del Sol. Lat. Inemdit se calor, efferviseit.
Si el Cielo se cae nos cojera debaxo. Phrase que denota el despréciode las cosas adversas que pueden suceder, y que se hace por muchos que no se detienen à considerar los males que pueden sobrevenir de qualquiera sucesso. Lat. Quid si calum ruat ? Quev. Mus-6. Quint2. Todo mi diseurso atájo, sin poder hallar consuelo; viendo que en esse trabája, en ti se not cayó el Cielo, y no nos cojio debaxo. CAYÒ nI dOLOEN tL POZO. Refr. con que se dá à entender haverse desvanecido alguna cosa que se espetaba: como una pretension ò noticia alegre. Lat. Repente pateus gaudlum abstiulit meum. PANT. Rom. 11. Mas fino trábigo Oncejera, ni aparejo glutinoso, en el poto (romo dite el refrán) cayó mi gozo.
Con lo que Sancha fmna, Marta cas mala. Refr Tom. II. que enseña que no à todos conviene una micma cosa. Lat. Ægrotat Anna, quo levater Pertia.
Con poco viento cae en el suelo. Refr. contra los que est in acostumbrados à poco trabajo, que de qualquiera se farigan, y muelen à los oyentes, contando mil veces lo que les ha sucedido mal una sola. Lat. Aciut pusillo ab impetu cadit segnit.
Entre estas y estas de caerme habrá apuestas. Refr. que explica que siempre que hai dispuras y porfias, cac lo peor sobre la parte mas flaca y debil. Lat. De vtribus certabitur sistim meis: Quod quisque me prosternst, boc contenderit.

Caido [pág. 49]
CAIDO,DA part, pass.del verbo Caer en todas sus acepcioncs. Lat. Cafut. Mexp. Guerr, de Gran.lib.1.num.2. Una entre los Gricgos caido éi ’imperio, en tiempo de los Emperadòres Comnenos. HORTEVS. Adv.y Quar. fol.152. En viendo Dios al hombre raido, deterninò quien de sus tres Personas le havia de dar la mano. PALAr. Vid, de S. Juan el Limosnèro, cap.19.Que pues eran estrellas constituidas en el Cielo de la perfección religiosa, no fuessen con la peréza ò con la relaxacion por la apostasia estrellas eaidas de este Cielo de la lglesia Militante. CERVELL. Retr, part. 4. S.2. Fué la priméra vez que un ezido no encontró maz desaires que consuelos.
CAIDO DEL CIELO. Phrase de alabanza à lo que por si es mui amable y bucno, ó ha venido tan à proposito de lo que se desea, que se atribuye como à disposicion Divina. Lat. Tamagam. e ela dycttνa,amm TTINEL. Retrat. pl.235. A tener esta opinion algun fundamento, no se debia admirar que en el cotejo de laz primeras pareciessen eaidas del Cielo.
Venir con las oréjas caidas. Phrase que significa volver alguno corrido, avcrgonzado y pesaroso por haverle suce dido mal una cosa, ò haver recibido algun desairc. Alude à los borricos quando han trabajado mucho,ò les ha llovido encima, que dexan caer las orejas. Lat. Ob finistrum eventam mœstitia aut verecundia affiei.
Del arbol ealdo todos hacen leña. Refr, que di à entender que al que le es contraria la suerte, todos le passau por encima, y suelen sacar de su perdida provecho y utilidád. Lat. Jatente quisque ex arbore amputat ramos. HORTenS. Adv. y Quar. fol.152. Del arbol caido ( dice nuestra Lengua) que bacen leña todort CAFAREO. s. m. Golto de mucha altúra en la mar, el qual no se puede sondar por su profundidad. Lat. Maris sinus profundisiimus. MEN. Coron, fol.12. Cafaréo es gran golfo y fondúra matina, dó pierden los mareantes el termino y sabiduria por donde se guian.

Cafe [pág. 49]
CAFÉ. s. m. Espécie de haba pequefia con su cascarilla ù hollejo, de colot algo obseúro, la qual se cria en unas vainillas. Algunos dicen que el arbol que lleva esta fruta es el Banche de Avicena, ò el Banea de Rasis. Tostada esta fruta y hecha polvos con agun caliente, sitve de hebida usual: cuyo uso vino del Asia no há d mu mucho tiempo, y pot esso puede set esta voz Aribiga de Caovch, que pot faltat à los Arabes la o confonante dicen Cabue, sacando fu origen de la palabra Cabuet, que fignifica fuerzi, porque el efecto de la bebida es cottoborat. Tarioi, Noticias del Caff,pl.1. El east es una espécie de Icgumbre ò grano extrangéro producido de un arbol, que se paréce mucho à nuestros guindáles. CAFETAN. t.m. Espécie de vestido usado entre los Moriscos. MARu.Rebel. lib.9.cap.10. Otro dia de mañana devisaron los que le buscaban el cafet án de grana que llevaba vestido, y el turbante blanco de la cabéza.

Cafetera [pág. 50]
CAFETERA. Sf. La vasija de metal ò barro en que se hace el case à la lumbre.

Cafila [pág. 50]
CAFILA. s.f. La multitud de Mercadétes, que en las Provincias Orientales se junta para ir à comerciar à varias pattes con mas feguridïd. Esta voz parece Arabe con alguna corrupciòn. Lat. Mercatorum ingent turma. MARM. Deseripc, tom.1. fol.23. Caravinas son las cafilas ò récuas de camellos que van cargados de mercaderias. PELLIC. Argen, part. 2. fol. 149. En este desierto tuvieron la fortuna de encontrar la cáfila que venia de Oriente, à la qual se agregaron.
CAFILA. Pot semejanza es el tropél y conjunto de gente sin orden para algun fin. Lat. Turma, vel manui. Lop. Dotot, fol.155. No lo pienfo ptobar con la ilustre cáfila de la antigüedad, tino con Poetas exquisitos. ALEaR, pl.446. Hacia juntat à mi puerta cada mañana una eufila de pobres. Pic. Jusr. fol. toé. Quando llegué à mi casa llevaba tras mi gran eáfila de gente de toda broza.

Cafre [pág. 50]
CAFRE. f. m. Llaman afsi à los natutales de la costa del Africa hacia el cabo de Bucna eteranza: y à semcjanza se Ilama Cafre al!mbte batbato y cruél, y en Múrcia al ré zafio. Lat. Cafrorum tncola. FIGU-R. 4O, Orient. lib. t. cap.6. Entre ellas fué o ouaconteció à un Cafre Chtistiano, que por orden del Rey estaba en casa de un Mocxin fu Privado. Lop. Com. El casti, « hu venganza. Act. 3. Entre hi desnúdor cafres, que lohos marinos visen.

Cagachin [pág. 50]
CAGACHIN. s. m. Espécie de mosquito, que suelen llamat los vulgates Cagatopa : y porque se enfúcia en cojiéndole, se le dio este nombre.

Cagada [pág. 50]
CAGADA. s. f. El exctemento que fe obra de una vez quando se exonera el vientre. Lat. Excrement um eibi. Merda, æ.

Cagadero [pág. 50]
CAGADERO. s. m. El sitio donde la gente vulgar fuele ir à exoncrat el vientre: que tegulatmente suele fer en las callejuelas y parapcsúcios y poco frequentados. Lat. Merdarum seceptaeulum. Sterquilinium.

Cagadillo [pág. 50]
CAGADILLO. S m. dim. de Cagado. Voz que se fuele decir por desprécio de la petsona. Lat.

Cagaduelo [pág. 50]
CAGADUELO. Sm. dim de Cagado. El imperrinente y ridiculo, afsi en la persona, comg en sus acciones, que por ser enfadoso diee el refran Mi hijo cagadullo pideme pepinos por Eneto. Lat. Putidulus.

Cagaion [pág. 50]
CAGAION. f. m. El estietcol de las mulas, caballos y burros, Lat. Herdei excrementum.Ca TILLEJ. Obr. Poct. fol.162. TAoicena manda y quiere que le bagan, si muriert, la buessa de cagajones. CAGAJONES Y MEMBRILLOS TODOS SON AMARILLOS. Refr. contra los que por la apariencia igualan todas las cosas, sin saber hacer distincion entre las serias y las ridiculas. Lat Quandoque siercus aureum præfert lumen.
Al que de miedo se murió, de cagajóner le hacen la fepuleúra. Refr. que aconse ja no se han de rendir los hombres à los contratiempos; sino que se deben esforzar para superarlos. Lat. Qul urgente solo cecidit extinctus metu, A jure spureti pené eonaitur merdis.

Cagalar [pág. 50]
CAGALAR. Vease tripa del cagalar.

Cagalera [pág. 50]
CAGALERA. sf. La repeticion de cursos y camaras, que mas compuestamente se dice Desconcierto. Lat. Alvi prostuvium.
Brava cagaléra. Locucion que denóta desprécioy fe fuele decit quando una cofa, ò personenfada y da difgusto. Lat. Nil putidius esse potest.

Cagamélos [pág. 50]
CAGAMÉLOS. (Cagamélos) s. m. Especie de hongos. Es voz Provincial de la Costa Septentrional. Lat. Fungi putidi.

Cagar [pág. 50]
CAGAR, v. n. Exoncrar y vaciar el vientre por la via y patte del cuerpo, que à este fin destind la naturaleza. Y porque cita voz y las que usa el vulgo, aunque ptoptias y expressivas, son indecentes y fuenan mal, se substituyen las de obtar, ò hacet del cuerpo. Es voz Latina del verbo Cacare.
CaCAR. Metaphoricamente vale manchar, ensuciar ò echar à perder una cosa: como un escrito, un vestido, &c. Y rambien cometer algune ruindid ò indignidad con que se frustra algun negócio, ú dependencia que estaba en buen ettado. Lat. Fædare. Conspurcare. Inquinare. CAGADO, DA. Part. pass. del verbo Cagar en sus acepciones. Lat. Caeatus. Cacapo. Sc llama pot desprecio metaphoricamente al hombre que es para poco y sin espiritu. Lat. Immundus & despicabilit. CASTILLEJ. Obr. Poer. fol.to6́. Al eabo quedó eorntido, y el otro quedó cagado.

Cagarrache [pág. 50]
CAGARRACHE. I. m. Paxato del tamaño de un totdo, las zancas largas, el colot patdo obscuro, y blanquecino. Diofele el nombre por la figura Onomatopcya, pot el fonido de su canto.
CACARRACHE. Se llama tambien el mozo que assiste y trabaja en el molino de azéite, que en otras pattes llaman Atizador. Lat. Molendinarius servui.

Cagarruta [pág. 50]
CAGARRUTA. S. f. El sirle ò excremento del ganado menot,que es casi redondo. Lat. Fimus caprinui. LAc.Diofc.lib.2. cap.72. Las cagarrátas de cabras, y en especial de las montesinas, bebidas con vino, son útiles para la ictericia.

Cagon [pág. 50]
CAGON. f. m. El que hace muchas veces del cucrpo, y mas comunmente que lo regular de to todos los hombres. Lat. Nimis centris proluols latonææs, tit. Cacóv. Por translacion significa el que tiens poco ánimo y es mui coparde. Lat. Ignaous. Iners. CAHiz̃. S m. Especie de medida ( aunque no la hai realmente de esta magnitud) que en Casti Ila connene doce fanégas, y en otras partes es de diferentes cantidades. Su etymologia, segun Covarr. citando al P.Guadix, y à Urrea, viene del Arabigo Cafieum del verbo Cafece, que vale medir por mayor. Lat. Mensura maior aridorum, veluti trit ici, bordei, Ec. continens 144, mo .Recor. lib.9.tit.21.1.3. Los arrendadores y otras personas qualesquier que lo hovieren, paguen el alquiler à razon de un maravedi por cada cabiz de pan.ORDEN. DE SSV.tir. de la Alhóndiga. Otrosi, que el dicho arrendador haya y lleve.... un almud de cada cabiz. PRAGM.DE Tass añ0 1680.fol.31. Cada cabiz de hyeso en piedra a doce reales.Cada cahiz de hyeso blanco à ochenta y quatro reales.

Cahizada [pág. 51]
CAHIZADA. s. f. La tierra que puede sembrarse con un cahiz de grano, de donde tomó el nombre. Es voz Valenciana.

Cahuerco [pág. 51]
CAHUERCO. s. m. Lo mismo que sepulchro, Es voz antiquada. Lat. Sepultura. Sepulcbrum, EsPt LOt LA VID.HUM. lib.t. fol.63. Traspassan las foyas è entran en los cabuereos,è otros escodriñan las enttañas de la tierra.

Caida [pág. 51]
CAIDA. Cf. El acto de cacr en el suelo una cosa con violéncia. Lat Cases,ui. CRRON. GEN. fol 199. Corqueaba de una caida de un caballo, que havia caido con él.SAAV.Empr.60.Lo que mas sube, mas cerca esta de su caida. MoNTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.3. Buenos toreadorrs baya, y machar caidas dén.
CAIDA. Mctaphoricamente la pétdida repentina de alguna cosa ò la desgracia notable que derrita à alguno del estado elevado que ocupaba. Lat. Cisus, m. Couexo.sob.las 300. fol.48. La tragedia es maréria de los casos adversos y caidas de grandes Principes. SAAV.Empr.50. Tenga (el valido) siempre por cierta la caida, esperandola con constincia, y animo franço y desinteresado. PALAI.Hist. R.Sagr. lib. 1. Hablar el Rey à otro que al valido, sin que el valido lo sepi, gran caisa pronostica.
CaIDA. Metaphoricamente se entiende tambien la decadéncia de las cosas, y el baxar poco à poco de aquel estado, grandeza y elevacion que antes tenian. Lat. Casus. VALER. Chron. fol.33. Para temédio y consolacion de la caida y gencral destruicion de las Españas. AMBR. Moa.tom.1. fol.223. Abatirse mucho la hittótia y dar gran caidz.
CAIDA. En lo moral es la ruina y pérdida de la Gracia, causada por hayer uno çaido en error conta la Fé, ò faltado gravemente à la observáncia de los Santos Mandamientos y à lo que tiene establecido la lglesia Catholica Romana.Lat Lapfut. M.Avit. Trat. Oye hija, cap.57. La causade la caida de San Pedro fue haver confiado de si. NIEREMS. Difer. lib. 3. cap. 3 Porque estotras mudanzas de la fortúna no se Tom. H. pueden llamar taidas, sino truccos..... Las verdadéras caidas son las espirituales. MANER. Prefac. f. 8. Mas torpemente cae el que no siente los daúos de la caida. Caina. Por semejanza se entiende lo que cuelga de alto à baxo, quedando pendiente: como los tapices, de quienes se dice que tienen mucha ó poca caida, conforme son de tamaño. Lat. Aulavrum langitado, magis aut minus defluens. COLMEN. Hist. de Segob. cap.44 S.12. El palio era de finissimo brocado y caidas de lo mismo, con flocadúra de oro. PANT. Part.a, Rom. 21. O tapices de la pliza, quantar anan de caida, s el Señor no lo remédia, mi palabra as pronofi ica!
CAIDA. Llaman los Astrologos al signo opuesto ai que es exa! tacion de algun Planeta: y assi dicen, que Libra es caida del Sol, Elcorpion de la Luna. Tosc. tom.9. pl.403.
CAIDA. En Germania significa la afrenta. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Dedecus. CAIDA DE LoS nios. El curso que llevan sobre la superficie de la tierra: que porque siempre corren à una mitma parte,y los mas de Oriente à Occidente, parece que van cayendo. Lat. Fiuminis curfui. Fa. L. DE GRAN. Symb. part.1.cap.3. S.2. Veras la llanura de los campos.... y la caida de bor rios, que nacidos de una suente,corren de Oriente à Occidente.
De gran subida gran caida. Refr. que advierte; que mientras à los hombres los eleva mas la fortima, tienen mas alto el precipicio y caen cam.ma. nns... ............. Tolluntur la altum, Ut lapsu graviore ruant........
Le la salida fué la caida. Refr, que enseña, que la ocasion luele de ordinirio ser la que principalmenre dá motivo à los sucessos. Lat. Ab eæitu profeclus, ut puto, casus.

Caiman [pág. 51]
CAIMAN. s. m. Bestia Amphibia, mui semejante al Crocodilo, de gran cuerpo y longitud, que se cria en las rias de las Indias y en algunas Islas. Es à modo de lagarto, con unas conchas tan fuertes y solidas, que no las puede paslar una bala de arcabûz. Tiene dos carreras de dientes,y debaxo de los brazos unas glandulas como habas, que despiden un olor suave, de que ulan los Indios, los quales tienen gran destreza en cogerlos.Pone los huevos en la aréna, los que son tan duros, que no se pueden quebrar; pero se empollan con el calor del Sol.Es voz del Pais. Ac os r. Hist. Ind. lib.3. cap.17. De los lagartos ò caimanes que llaman, hai mucho escrito en historias de Indias. Ar Gens. Maluc, lib.5. fol.167. En los rios y lagunas se crian caimanes horrendos y muchos.
CAIMAN. Metaphoricamenre el hombre astuto y bellaco, que con sus mañas consigue quanto inte nraspero afectando prudéncia y dissimulo Lat. Callidus. Versutet. Soip. PiNp.fol.78. lugando en la féria algunos macaré nos ò eaimanes con un pobre mancebo,iban tres al mohino. ESTER. pl. 329. Dexóme la tropa de caimémes tan rematado de cuentas, que en llegandose dose el tempo de la embarcacion, huve menester vender parte de mi recamara,

Caimiento [pág. 52]
CAIMIENTO, i.mn. La floxedad grande ù descaecimiento de animo y fuerzas, que desfallecen con algun contratiempo ò enfermedad. Lat. Languor. M. AvIL. Trat, Oye hija, cap.23. Es la desesperacion y caimiente del corazón, tiro ran peligroso de nuestro enemigo, que deseo hablar algo mas en el remédio deste mal. RIRAD. Fl.Sand. Vid, de S.Luis Gonzaga. Cayò en una flaqucza y caimiento tan grande, que le uocó y gastò totalmente la complexion.
CAIMIENTO. Se toma tambien algunas veces por Caida. Lat Casui. Fa.L.DE GRAN. Symb.part.4. cap.r2. El escandalo, tropiezo y caimiento de los que no quisieron creer.

Caique [pág. 52]
CAIQUE. f. m. Barco pequeño con su vela y mattil, que usan en el Andalucia, en el qual pueden caber escasamente ocho ù diez persónas, y sirve para ir abordo de los navios. Lat. CAIRA,ò CAIRE.SEy m. Voz de la Germania. Lo que gana la muger pública con su vil exercicio. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat Merces prostibuli.
Quien no hacaire, no hi donaire. Refr. que explica que el que no tiene que dar, por galan y discrero que sea, parecera desairado y nécio, Lat. Adonis aderit Cypridi placens nulli, Præstante forma quivit, attamen pauper.

Cairel [pág. 52]
CAIREL, s. m. Cerco de cabellera postiza, que imita al pelo natural para que le supla. Despues que se introduxeron las pelucas se usa poco ù nada, y antes cra mui regular en los que tenian poco pelo : y las Damas en las funciones se le ponian suelto y preso por arriba con unos clavos de oro, dando vuelta al rededot de la cabeza por el celebro. Puede salir del verbo Caer, porque cae desde la cabeza à los hombros y cara. Lat. Aasciticii crines, toto vertice fiuentes & exundantes.
CAIREL. Un entretexido que se echa en las extremidades de las guarniciones formado de la misma ropa, dividiendo la agúja lo que havia de hacer la trama en la lanzadera. Ya sc entiende por cairél lo que queda colgando à los extrémos, que hace à modo de flueco. Lar. Tele bombyeinæ ors depicta. vel Flocculus pendens. REcor. lib.7. tit, r2. L.r, num. r1. Que en los sombréros de hombres y mugéres se pueda traher una trenza, passamano ò cairé! de oro, plata, ò seda: y en quanro à los talabartes,petrinas y escarcelas se puedan traher libremente como quisieren, y con trencillas y cairéler de oro y plara. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 36. Una bolsa de corporales de seda con cartones y sus botoncs de borlilla y su cairél, ocho teales.
Ca IREI. Lista negra ù obscúra, que forma el polvo que se suele recojer enrre las uñas, mayormente quando estin crecidas.En esta acepción se usa en plurál. Lat.Unguibus situs, vel squalor adbæreus. CAIARL· Llaman los Peluquétos à aquellas hebras de seda à que han afianzado el pelo de que forman despues la cabelléra, cosiendola à la red.
Mudar cairéles. Phrase que se usa quando se mudan las suertes que antes se renian concertadas. Trahe esta phrase Covart, en su Thesoro. Lar. Quidvis inverti, commutari.

Cairelar [pág. 52]
CAIRELAR, v. a. Guarnecer con fluecos de hilos pendientes, los extremos de las ropas. Covarr. dice que esta voz significa Echar cairéles. Es sormado del nombre Cairel. Lat. Flaccis vestium oras adornare.
CAIRELAR. Por semejanza lo usan los Poetas por hacer qualquier gencro de cairél o bordadúra. Lar. Pigmentit quidvit ornare, vartare, GonG. Soled.1. Qual det rizado verde botón, donde Abrevla su bermosura oirgen rosa, Lareisurar caneia Un colór que la purpura que cela, Por brúxula concede vergonzosa,

Cairelado [pág. 52]
CAIRELADO, DA. part. pass. La obta que lleva caireles. Lat. Pendulis floccis ornstui, variatut, a, um. PRAGM. DE TASS. año 1627. fol. 7. Un par de zapatos desde quarro á sicte punros cairelados, de dos suelas, à cinco reales y medio.
CAIRELADO. Pot semejanza lo que imita y paréce al adorno pueflo en los cxrremos como cairel. Lar. Flocco similis. CeXv. Nov. 3. pl. 97. Estaban los dos quemados del Sol; las uñas caireládas, las manos no limpias.

Cairelota [pág. 52]
CAIRELOTA. (Cairelota.) I. f. Voz de la Germania. La camisa gayada y labrada. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar-ubucula atu oariasa Πornats.

Cairo [pág. 52]
CAIRO, RA. adi. El gallo ù gallina que tienen en la cabeza un penacho o moño de pluma, que en lo demas son como las otras de su espécie, tolo que la gallina pone los hucvos algo mas obseuros. Llanaronse assi por haver venido del Cairo su casta. Lat. Gallina Meleagris.
CAIRO, Ò CA RON. En Germania vale lo miimo que Caira ò Caire. Juan Hidalgo en fu Vocabulario.

Cal [pág. 52]
CAL. s.f. Lo mismo que Calle abreviada la pronunciacion. Usase en algunas partes de Andalucia, especialmenre en Sevilla, donde dicen Cal de Genova, Cal de Francos, &c. Lar. Callis.

Chron [pág. 52]
CHRON. DEI R. DOn JuAN EL Il. Año 53.cap. 129. Y assi lo llevaron por la cal de Francos y por la costanilla, hasta que llegaron à la plaza. Conc. Com. Las firmezas de Isabela, Jom.3. Dos casas en cal de escóbas, adonde de azé ite bace! dos almazenes, capacet de catorce mil arróbas. CAt. Piedra blanca con algun viso pajizo, qUe se saca de las minas ò caleras, y quemada queda hecha terrones, que con el apua se deimoronan y hacen facilmenre polvo. Esta voz sale de la Larina Calx, eis. CHRON. UEN.fol.172. Ficieronle la cama en una camareta que estaba enluciada de puevo de eál recienre. Lac. Diosc. lib.. cap.Iii. La comun eal le hace de la Ia piedra ordinaria, bien quemada en el horno. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 9. Echaron por tierra una buena parte de la muralla por no estar edificada con eal, sino con barro. Cat viva. La que se acaba de sacar del horno antes que se mate con agua. Lat. Calx viva. PRACU. DE TASS, año 1680. fol. 30. Cada fanégade eal viva à siete reales. RIRA D. Fl. Sanct. Prol. Los echaban sobre sus cuerpos cal viva y azeite hirviendo. De cal y canto. Se llama la fabrica que se hace de cal y arena y pedernales, que es mui fuerte, y firme, si esta bien hecha la mezcla. Lat. Cæmeatarius paries. Soris, Hist. de Nuev. Etp. lib. 1. cap.q. Entrando à reconocer unos edificios de caly canto, que sobresahan à los demas, hallaron en ellos discrentes ldolos de horrible figura. TORR. Hist de los Xerif.cap. 22.Mandó alargar el Castillo en mayor sitio, y le cerço de muros y balnartes de cal y canto. De cat y canto. Metaphoricamente se dice de lo que es mui durable, macizo y fuerte: y porque son mui pesadas estas obras, se dice de las necedades grandes, que son de cal y canto. Lat. Pragravu. Permoleffus, 4, um. PANT. part. 2. Rom.3. Fuego de Christo! un sonéto de un custo se vient abaro, que aquel montón de caseôte catoree versos son de cal y canto.
Barro y eal encubren mucho mal. Refr,que enseña, que el afeitc de las cosas tralie encubierto mucho engaño, porque oculta lo malo que tienen, el barniz y adorno con que se pretende engañar.Lat. Quam multa celant fœda cale sapè & lutum.

Cala [pág. 53]
CALA. (. f. La tienta del Cirujano, con que va penctrando la herida y su profundidad. Trahe esta voz en este senudo Covarr. en su Thesoro. Lat. Specillum.
CALA. Se llama tambien el pedacito que se corta al melon para probarle, ò à otra qualquicra cosa. Lat. Primum cuiusvit ret frustum decifuum, delibatlonis eaufa. JACINT.POL. pl.117. Ni quí melón, presente de la mano De vasallo bortelano, Hecmoso llega enttro y cariefrrito, Si fut su setretorio tu apetito, Que despues à la mesa de la salz No salga refrendado de tu cala?
CALA. El teconocimiento que se hace del vino por los aforadores, para la paga de los derechos Reales. Covarr, dice se entiende de todo lo liquido. Lat. Doliorum vmni dimensio, metatio,
CALA. Ensenada que hace la Mar entrando dentro de la tierra, la qual por la mayor parte está cercadade montañas y sirve de guarida à los Pyratas para esconderse con sus naves y registrat las embarcaciones que passan para assaltarlas. Y tambien suclen abrigarse en ellas los navegantes en tiempo de borrasca. Pudo Ilamarse assi, porque entra la tierra adentro. Lat. Tatus à fluctibus oentisque locus. OcAMT. Chron. lib.1 cap.a.Encubriendose por los resquicios y calas de la ribera, para sasir y robar gentes y ganados. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap.2. Sus riberas no iguales y derechas, antes hacén no menos senos y catas, ni son menos desiguales que los demas costidos de esta Provincia. ARGENS. Maluc, lib.1. sol.9. Entre los quales hai algunas calaz en que recojen los Navros.
CALa. Mecha que se hace para los niños, de xabon;azéite y sal, sirviendoles de ayuda, y à los adultos con girapliega y otros ingredientes. Debió de tomar el nombre por el efecto de irse introduciendo. Lat. Subducendæ alvo balanus. vulgò Suppositorium. Lac.Diosc.lib.2.cap.140. Mondadas ( las cebollas ) y bañadas con azéite y puestas en sorma de cala, son titiles para abrir el camino à qualquier genero de evacuacion.
CALA. Term. de Albuñihes..? Er rompimientó à manera de agujéro ò portillo, que se hace en la pared pata reconocer su gruesto y fabrica. CaLa. En la Germania vale agujéro. Juan Hidalgo en su Vocabulirio. Lat. Foramen. Hacer eala y cata. Es hacer averiguacion ò reconocimiento de una cota, para saber con certéza su actual estado.Covarr. dice se entiende del reconocuniento que se hace de la canridad de bastimentos y provisioncs. Lat. Quidptam exquirere, perquirere, indaz are. MARIAN.Hist. Esp. Iib.2. cap.9. Heeba cala y cata, hallaban que tenían trigo para pocos meses. Qvev. Cuent. El hijo decia, que él bavia heebo cala y cata del negócio, y que le havian de soñar.

Calabaceria [pág. 53]
CALABACERIA. s. f. Ligeréza, ò vanidad. Es. voz voluntaria. Lat. Levitas. Vanitas. JACINT, Por.pl.136. Tan liviana en cuerpo yeastot quedaste, que un Alebimista te juzgará por Printesa de la calabacería.

Calabacero [pág. 53]
CALABACERO. Sm. El que guarda las calabázas ò las vende, para lo qual hacen unas chozas o cabañas en el campo, como en los melonares. Lat. Cueurbitarum venditor. Pic. Jusr. fol. 121. Enfrente dél estaban unas mezquitas pequeñas, ò casas de ealabacéro,
CALABACERO. En Germania significa el ladtón que hurta con ganziia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fur uncinarius.

Calabacica [pág. 53]
CALABACICA. (.E dim. de Calabaza. La calahazapenía. Laa. Ex qua nawbnz. LAG. Diosc, lib.a. cap.166. Prodúce las hojas y los sarmientos de vid, las flores como las del pepino, y el fruto semejante à una calabacica.

Calaracilla [pág. 53]
CALARACILLA. s.f. dim. de Calabáza. La que es pequéña. Y tambien se llaman assi las que estan en la rama, de las que se suelen hacer enfaladas juntamente con los rallos, que quando son pequeñas estan mui tiernos. Lat. Exsgucucurbita. LAG. Diosc. lib.4. cap. 178. Hallase macho y hembra en aquesta planta, y las celebaeillas del macho son graves, duras, negras, &c.
CALABACILLAS. Se Ilaman tambien por semejanza las perillas de perlas ù de vidro, que se popen en las orejas las mugéres. Lat. Unlo turbiná netui. Cer v. Nov.8.pl.244. Pendiendola de las orejas dos calabacillas de vidro. PaLoM. Vid. de Pinr.pl.474. Un Platéro le trahia dos pares de pendientes de ealabacillas de perlas.

Calabacino [pág. 54]
CALABACINO. s. m. La calabaza que se lleva para vino, ò en que se lleva el vino. Lat. Vas eucurbit inum. GRAC.Mor.fol.180. Saliò sin mas prevencion, que un palo ferrado en la mano, y un calabacino con vino. Danza de los calabacinos. Es la que se hace llevando unas calabázas en las manos, y en ellas unas chinas con que hacen son, mencandolas. Lat. Rustieana saltatio, qua cueur bitinis crepit acu Iis peragitur. Es PINOS. Nov. El perro, y la calent. Pagado tiene el alquilér de los cascabéles, para guiar la danza de los calabacinot.

Calabaza [pág. 54]
CALABAZA. s. f. Legumbre hortense, mui conocida. Hai tres generos de ellas, unas que llaman Pierna de pobre, otras redondas y otras Ilanas, y aunque en la figura dificren, en su fuerza y virtud son conformes.Es comida insipida y de floxo mantenimiento; pero util para algunos achaques. Tamarid dice ser hombre Arabigo. Lat. Cacurbita. Lac. Diosc.lib.2. cap.133. Es la calabáza fria y húmeda en el excesso segundo. Acos r. Hist. Ind. lib.4. cap.19. Pues las calabázas de Indias es otra monstruosidad de su grandeza y vicio con que se crian. CaLabaZa. Por semejanza se llama el melòn que es insípido y no tienc dulce algúno. Lat. Melopepon infipidin. ALTAR. pl. 232. Son como melones, que nos engañan por la pinta, parécen sinos y son calabazas.
CALABAZA. Se toma tambien por la cabeza, en phrase y estilo tosco. Lar.Caput.Cerebrum. VELEZ DE GUEV. Com. El pleiro del diablo. Jorn.1. Callad Alcalde, que pienso no debess de tener alma, pues essa bellaqueria se os pone en la calabaza.
CaLaBAzA. Metaphoricamente se llama assi todo aquello que se echa delante para explorar y averiguar algo, y tambien para incitar à alguno y engañarle para que caiga en algun la 20: como las mugeres que echan maliciosamente los Alguaciles para que traben conversacion con los hombres, à sin de quitarlos el dincro, y los que echan los Soldados viejos, para que persuadan à los que son sencillos à que sienten plaza. Lat. Explorator. Investigator.
CALARAZAS. Usado siempre en plural. Es la reprobacion que se le da à uno en el examen de suficiencia, que va à hacer para ordenarse, ò pretender algun grado ò empleo. Lat. Repussa.
CALa RAZA. Botija que se hace de cierta espécie de calabaza, de la qual sacan la carne y pepitas, y seca sirve para llevar vino. Algunos la llaman Calabaza Romana. Lat. Cucuréita Romana. Cz av. Persil. lib.3.cap.6. Pendiale del lado izquierdo una talabáza de mas que mediana estatura. INC.GARCIL. Hist, de la Flor. lib.1. cap. 4. Calabáza de las que acá llamamos Romanas. Qunv. Muf.;. Xac-g Por daga la calabaza, puñal de la sed buido.
CALa RAZA. En Germania significa la ganzúa: Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Uncmus. Hamus resignatorius. Cascos de calabáza. Se llaman los pedizos de calabaza, que se ponen en las heridas de la cabéza, que por ser preciso cortar algun pedizo del casco natural, se suple con el de la calabaza. Y porque la cabéza queda debil y flaca, metaphoricamente llaman Cascos de calabazz à los que tienen poco juicio y assiento. Lat. Cucurbit arum corticule. Nadar con ealabázas. Fuera del sentido recto del nadar: metaphoricamente se dice del que necessita del aviso ò favor de otros para algun negocio, ò empressa, que sin cste socorro no pudiera loprarle. Lat. Præsidio ac facore alieno sese gerere ac moderari. CASTILLEJ. Obr. Poct, fol. 54 Es nadar con calabázas En io bondo de la Mar.
Volverse calabáza. Phrase con que se da à entender, que la experiéncia manifiesta el errado concepto que se havia formado de la bondad de alguna cosa ò persona, hallando lo contrario. Lat Alicuies expectattonem aut opinionem fallere. Existimationt nequaquam respondere.Lor, Com.Bar laam y Josaphat. Algunos que por las plazas con invenciones encuentro, en viéndolos por de dentro, se me vuelven calabazas Aun no esti en la calabáza, y yi se vuelve vina Zn.Aeén. contra los que dan ya por hechos y conseguidos los fincs, sin tener principios, ni los medios para lograrlos. Lat. Vix utre elausa vina fiunt acria.
Moza galana, calabazs vana. Refr. contra los que solo cuidan de ataviarse, que en estindolo se elevan y salen de su juicio. Lat. Puella vana prorsut est aimit compta.

Calabazada [pág. 54]
CALABAZADA. s. f. El golpe que se da con la cabéza en la de otro, ù contra otra cosa, de donde debió de tomar el nombre. Lat. Ictucapite, vei capiti impactus. NIEREuR. Diser. lib. 2. cap.7.6.1. Fué tan vehemenre su dolencia, que se daba de calabazadas por las paré des. LAZAR. cap. 2. Y como sintió que tenia la cabéza par de la piedra, afirmó récio la mano, y dióme una ppan calabez eda..
CAIARAZADA. Por semejanza el golpe que se da una cosa con otra. Es voz festiva. Lat. Ictus. Quev. Fort. El Español dió un puntapié al caxon de alfileres: el qual à tres talabazádas que rodando se dió en unas peñas, empezó à sembrar peines y alfileres.
CALARAZADA. Festivamente la usó Quevedo por las veces que se pone la calabaza en la boca para beber vino. Lat. Creber vini baustus, ui, QUEV. Mus.5. Xac.9. Desabotonando el trago à un tiempo con el vestido; àpsras calabazádas se descalabró el gallillo,

Calabazate [pág. 54]
CALABAZATE. C m. Los pedizos de calabii z za en conserra, secos y cubiertos de azúcar: Lat Cucurbitarum frusta sacebaro condita. PaAG. De rass. año tóso. fol. 48. La libra de calaba- Láte cubierto, à cincoreales y tres quartillos. Lac. Diosc. lib.2. cap.1t1. Los quales verdaderamente son el diacimòn y calavazáte de los Tudescos.
CALABAZATE. Llamun en Múrcia y otras partes à los cascos de calabiza en miel ò arrope. Lat, Cacarbitoran frusta sapa aut liquato saccbaro rondita. CALABAZONA.CE. La calabaza invemiza. Dixose assi, porque regularmente se guardan las mayores. Es voz usada en Mürcia. Lat.Cuturbita byemalis.

Calabobos [pág. 55]
CALABOBOS. s m. Llúvia menúda, que por parecer que no mojara mucho, por la suavidad con que cae, se empeñan los poco advertidos en hacer jomida, y llegan calados y hechos una sopa. Es voz compuesta del verbo Calar y del nombre Bobo. Lat. Tenuiculus imber.

Calabozage [pág. 55]
CALABOZAGE. (. m. Derecho ù propina que pagan los presos que han estado en calabozo. Lat. Mertes pro reclusione in ergastulo à reo præstita. Sot. Pinp. fol.167. Echarle grillos le ha de costar dinero, dar la patente es cosa irremissible, este pide el azeite, aquel la ranchetia, este el calubozáge y el otro la limpieza.

Calabozo [pág. 55]
CALABOZO. s. m. Lugar subterraineo y fuerte, donde se encierran los presos por delitos graves, à fin de que esten mas assegurados y mortificados: por lo qual se hacen obscûros y frios. Covarr, di de esta voz varias ctymologias pero la mas natural parece de Cals Arabigo, que significa Fuerte ò Castillo, y del nombre Pozo: como si dixera Fucrte pozo. Lat.Carur teter, & obscurus. NiEREMn. Difer. lib.3.cap.2. S.1. Merieronle en la carcel pública enun calibézo donde estaban los mayóres ladrones. Quev. Tac. cap.17. A cada uno en entrando nos echaron dos pares de grillos, y fumicronnos en un calabózo. Catanoro. Por la semejanza de ser profundo y obscúro, y castigo de culpas de mayor tamaño y de pena irtemitsible, se llama el infierno. Lat. Barasbrum, i. Br Av. Bencdict. Cant. 3. Manifiestas lot negros calabozos, Y del prrado la cabal marmorra. Catarozo. Instrumento de hicrro à modo de podadera. Vease Calagozo.

Calabriada [pág. 55]
CALABRIADA. s.f. Mezcla de dos ò mas vinos, y especialmente de blanço y tinto. Lat. Vinoram mixtie. Lor. Dorot.fol.30. Yá Theodora nuestra lénqua es una calabriada de blanco y tinto. CatantIaDA. Metaphoricamenre se roma por la junta ò mezcla en algun sitio de cosas diverfas, ò en otra mantra. CAST. SOLORZ. Donair. fol.82. Castana es la mitad, la mitad rúcia, Calabriida qu el tiempo ba permitido, CALABRO Em. Voz nautica. Cabo gruesso formado de ues ramiles hechos de filastica, segun el gruesso que ha de tener. Lat. Rudent srandiar. Aacor: on lmpalib.oxit-ay l.q. Ninguno que labrare ciñamo en xárcia nueva, deshaga cables, ni calabróter viejos. GrAC.Mor. fol. 257. Mandóle amarrar à un arbol de la nao, y con un calabróte le azotaron, hasta que rindió el espiriru.

Calacanto [pág. 55]
CALACANTO. s. m. Espécie de hierba que di muerte à las pulgas y à los ratóncs.Lac.Diosc. lib.5. cap.73. El chalcanto es diverso del ealacanto, por quanto este significa cierta espécie de hierba con la qual mueren las pulgas y los ratones.

Calada [pág. 55]
CALADA. S f. El vuelo ripido y vario que lleva el ave de rapiña, ya levantandose, yai abatiendose, ya torciendo y tomando vuelta, como lo ha mencster, para dar caza à las aves que sigue. Lat. Variut & acrit volatus, vel tna cursio accipitris in pradum. Gonc. Solcd.2. No solo no del ná xaro peudiente Lis caladas registra el peregrino, Mas del terreno cuents crystalino Los juncot mas pequénot. PELLIC. sob. este lugar num.54. No solo el peregrino registraba las calidas del Baharr aquel subir el paxaro arriba, el abatirse y torcerse luego (à que tambien llaman Falfadas) tino que contaba en la tierta los juncos. CALAFATE. t, m. El que adcreza los navios, calasete andolos con mazo y etcoplo, y aprieta tus junturas para que no reciban agua. Sale del verbo Calafetear. Lat. Nvium Pipator, Nivalis stipationis artif:r. Recop.dE I-D.li6.9. tit. 18. L.17. Mandamos que en las dos cofradias que han fundado en la Ciudad de Sevilla Carpintéros y Calafates, reciban à todo gencro de Carpintéros y Califiites. ARGEV.Maluc. lib.8. fol.16. Para cuyo fin Ilevo tambien suficiente nimero de calafates.

Calafateador [pág. 55]
CALAFATEADOR. L m. El que compone y. adereza las nayes, y lo milmo que Calasate. GRAC. Mor. fol.119. Tambien me parece que un buen Maestro y calafiteatór de nos, de mejor gana hara el timon, sabiendo que es para regir la nao llamada Argos. CALAFATERIA.LE La obra que hacen los calafates, aderczando y embetunando las naves. Lar, Navalit ftspatio. RecOr.DE Isp.lib.9. tit.30. l. 27. Provean que los Maestres hagan à su costa toda la calafateria de cintas abaxo y arriba.

Calafetear [pág. 55]
CALAFETEAR. v. a. Cerrat las juntúras de las tablas y madéras de las naves con estopa y bréa, para que no entre el agua en ellas, lo que es oficio de los Calafates, que lo exccútan, metiendo la estopa con unos formones à golpe de mazo. Coyarr. dice que sale del verbo Caphar Hebreo, y de alli Cafatar, y Calafatar, interponiendo la l. Este verbo comunmente se usa diciendo Calafetear, aunque algunos Autores dicen Calafatear, arreglindose al nombre Calafare. Lat. Navem st! pare, constipare. Recor. Da INp. lib. 9. tit. 28. L22. num. 70. Por la parte de afuera han de juntar y hacer tabla que se pueda calafetear. PALAr. Vid de Sor Margarita de la Cruz, lib.1. cap.2o. Mandó tambien el Principe calafetear los cscorillons de cimara. Qv. fit CEl. fol.183. Dabanse priessa en hacer su barcaspero saltaba lo principal, que cra la brea para calafatearla.

Calafeteado [pág. 56]
CALAFETEADO, DA, part. pass. Lo assi cerrado y emberunado. Lat. Stipasus, a, um. RECOP. DE IND. lib. 9. tit. 31. l. 3. Por no ir bien cal ifeteads la nao, ò llevarlo fuera de cubierta, ò mala arrumación. CALAFRAGA..f. Hierba que nace en las montañas cercanas à la Mar, y quanto mas próximas es menos salada. Es mui medicinal para diferentes enfermedades. Lat. Caleifraga. Saxi Fragt. CARVALL. Antig. de Astur. part.1. tit.1. S.8. La Calafrága tan celcbrada de Plinio para la piedra.

Calagozo [pág. 56]
CALAGOZO. Cm. Instrumento de hierro à modo de podadéra grande,para desinochar y podar los arboles. Covarr. le llama Calabozo, y le dá la erymologia del Griego Cbalybis: y parece verisimil,pues significa el hierro ò acero, que es la matéria de que se hace: pero segun los siguientes refrânes,paréce es equivocacion ò yerro de imprenta llamarle Calabózo. Lat. Falx putatoría. CAIAGÓZO CORTA ENCINA, QUE NO COLA DE VULPINA. Refr. aludiendo à la fabula de la zorra y el gallo, que estaba en el arbol,para dir à entender, que no valen las astúcias, quando se conoce el sugéto que las usa y las practica de costumbre. Lat. Quercum bipennis seindit; at non futills Vuspins cauda, quod refertur fabulis.
Quando fucres al rozo, no vayas fin ealagózo. Refr.que enseña, que quando se intenta conseguir alguna cosa, se han de llevar y poner todos los médios necessiirios para su logro.Lat. Ne absque seeuri segnis in nemus pergat. CALAGRAñA. s. s. Cierta espécie de uva buena para comer; pero no de provecho para hacer vino. Compruebase del refran, que dice, Uva torrentés, ni la comas, ni la des; para vino buena es: la calagráña comela ò dala, que para vino no vale nada. Lat. Uva ad confietendum vinum inutilit.

Calahorra [pág. 56]
CALAHORRA. S. f. En algunas partes de España se llama assi la casa publica con rejas, por donde se da el pan en tiempo de carestia, para socorrer las necessidades de los vecinos. Paréce que la voz se forma de Cala Arabigo, y Horreum Latino, como si dixera Castillo granéro. Lat. Panarium, ii.

Calainos [pág. 56]
CALAINOS. s. m. Nombre próprio de un heróe amoroso y de caballerias, assunto de unas coplas antiguas, que sirven de entretenimiento à los rústicos, de las quales viene la phrase, No importa las coplas de Calainos, para significar lo que no importa nada. QuEv. Vifit. Quien eres? le pregunté. Soi, dixo, Calainos. Calamos tres? No sé como no estis desainado, porque cternamente dicen Cabalgaba Calainoi. Cuentos de Calainot. Todo lo que no es del caso de lo que se trata, y con especialidad quando se gastan todcos y ridiculos episodios y cuentos sin pies, ni cabéza. Lat. Commentitia narratio. Nuge mera. QUE V. Music. Nom-76 De tado lo que me acuerda; es de lo que mas me olvido, y essas euentas atrassadas son cuentos de Calainos.

Calamaco [pág. 56]
CALAMACO. s. m. Tela de lana delgada y angosta, que vienc de Portugal y otras partes, la qual tiene un torcidillo como gerga, y es à modo de droguéte ò espécie de el. Lat. Quadam tela lanea, fie dicla. ARANC.OE PUERT. SEcos. Calamácor de à vara de ancho.

Calamar [pág. 56]
CALAMAR. s. m. Pescado de Mar, parecido à la Xibia, aunque mas largo: no tiene escamas; pero vuela. Tiene dos huessos, que el uno hace una figura de cuchillo reluciente, y el orro es en forma de pluma,por lo qual los ltalianos le llamaron Calamarium, y de aqui nos pudo venir el nombre de Calamát. Lat.Loligo, inti. LAC. Diosc.lib.2. cap.20. La Xibia es pescado mui conocido y semejante al pulpo, y al ealsmár. GRAC. Mor. fol.457. Entre todos los pescidos el calamár es el mas sano, y que su comida scméja mas à la carne.

Calambre [pág. 56]
CALAMBRE. s. m. Pasmo ò encogimiento de nérvios ò cuerdas, causado de frio que se introduce en ellos ò en los poros, lo que motiva grandes dolores, quando se quieren extender los miembros. Su origen parecc Griego de la voz Chalasma, que significa entorpecimiento,por el impedimento que ponc al andar. Lar Nervorum fupor, torpedo. Quev. Tac. cap.5. Yo todavia me estaba debaxo de la cama quexandome como perro cojido entre puerras, tan encojido, que parccia un galgo con calambre.
De oirlo ò verlo me da ealambre. Phrase vulgar, satra entre gene ristuica o paxa, quando diguno vé ù oye alguna cosa desproporcionada ò enfadosa. Lat. Hae res torporem mihi incutit.

Calambuco [pág. 56]
CALAMBUCO. L m. Arbol grande, que quemado despide olor suavissimo. Su color es musco, y de el se hacen Rosarios, caxas y hechúras de Santos. ARCENS. Maluc.lib.2.fol.86. Prodúce rodos los leños saludables, Alôes, Aguila, Calambúco y Ebano. GoNG. Romburl.3. En urna dexó decente los nobles polvos inclusos, que ab solvieron de ser buissos einamómo y calambúco.

Calamento [pág. 56]
CALAMENTO. s. m. Hierba llamada de los Boticarjos Calamantum y de los Gricgos Calamintha de ouc haitres esné-es. la qrimesa. se dice Calamento montano, porque se cria en los montes : produce las hojas blanquecinas, semejanres à las de la Albahaca, sus ramos y tallos son esquinados, y la flor purpurca : la segunda es semejante al Poleo salvage, que tambien se llama Neptéa: y la tercera ( segun Laguna) es la que se llama Hierba garéra. Los Medicos ordinariamente suelen entender, y tomar por Calamento la segunda espécie.Lat. Calamintba. LAG. Diosc. lib.3. cap. 39. La primera especie se dice Calamento montano, porque crece casi siempre en los montes.

Calamidad [pág. 56]
CALAMIDAD. s. f. El accidente ò infortúnio; que hace inscliz y llena de trabajos à algun hombre, Império, Provincia ò Ciudad. Viene del del Latino Calmmitas, que signifira esto mismó, Mat9. Gob.lib.f.Cm.24. Las pestes y calamida tet publicas son electos de la ira de Dios, provocada de nuestros desconcierros. Nu REMB. Caula y remed. de los males publicos, 6.2. No hai calam:dad de Reoúbliea, ni alteración de Mœrarchia, ni mudanza de Reinos, que no la causen pecados.

Calaminna [pág. 57]
CALAMINNA, OPIEDRA CALAMINAR. LS. Piedra miteral blanca, que tira à berméja, y quando se quema dexa un humo amarillo. Hallite en àleminja è Italia en todas las minas del plomo. Es una espécie de Cadmia natural usida en la composicion de! Latón. En ungüentos y emplastos es astringente, y buena para desecar y cicarrizar las llagu. Lat. Lapis calimiuaris, vel Cadmia lapidosa. Lac. Diosc. lib.5.cap.44 Algunos quieren que esta naturil caumia sea la piedra llamada Caliminar, con que dancolor amarillo al cobre, y le hacen lton morisco. CALAMITA.L.E Lo mismo que piedra iman. Veuse. Lat. Asagnet, stit. Quev. Fort. Hemosle jurado por norte de nuestros caminos, y ealamita de nuestro norte, para no desvatiar en los rumbos. EspIN. Escud.fol.175. Hallando una dureza mui grande en el dedo primeto, le pregunté al Nigromantico: esta no es calamits ò piedra iman?

Calamitosissimo [pág. 57]
CALAMITOSISSIMO, MA. superl. Trabajosissimo, sumamente miserable y desdichado. Lat. Calamitosisiimut. Ærumnosissimut. Lac. Diosc. lib.3.cap.133. Debria ser mui estimada pot rodo el mundo, principalmente en estos calamitefisrimos tiempos.

Calamitoso [pág. 57]
CALAMITOSO, SA. adj. Infeliz, lleno de infortunios, deldichas, adversidades, trabijos y miserias: y assi se dice Tiempo calamitóso, siglo calamitoso. Lat. Calamitosui. rumnosut. PAIAr. Miserias de la vida. Qué vidas no cuesta tan calomitosa empréssa, tan funesta pretensión ? M. ACRED. Iom. 3. num.430. En un siglo tan calamitoso y digno de ser lamentado. Atcaz. Chron, rom.1. pl. 39. Experimentóle utilidad tan grande de los sudores del P. Lainez en tiempo ran rasamitoso, que à persuasjon de! Vicario concinuo los sermones hasta entrar el estio. CALAMO. t. m. Lo misino que Pluma para esccibir. Voz Latma de Calamnt,;pero mui uiada en Casteliano por los Poctas. GONC. Canc. Heroic. 4. Surne la trompa beliea Del Castellano calamo. VitlaueD. Obt. Poct. fol. 169. Hecba ra verde calamo la planta Emularion de Daolmne y Atalanta. CALAMO AROMATICO. Etpécie de caña olorosa, que nace en el monte Libano cerca de una lagúna: y rambien se ha descubierto en muchas pattes de las Indias. El nombre le tomó de la semcjanza con la caña, y el adjetivo del olor. El Arancel de Puertos secos le da el nombre de Cilanis. Lar. Calamus odoratus. Pr.ACM.DE TASS. año 1680.fol.17. Cada libra de cd́tamo aromáticomo pueda pasiar de diez ti, Tom.II.

Calamocano [pág. 57]
CALAMOCANO, NA. adj. La persóna que esta y à caliente con el vino, y comienza à rurbarsele la cabeza, ò el que esta medio borracho, ò lo paréce. Lat, emno tentatus, baacilsans. Qvev. Cuent. Y añadió que ya el viejo estaba caia motaan. Calamocamo dixiste? Fue un dia de juicio.

Calamocurrente [pág. 57]
CALAMOCURRENTE. Latinismo introducido para significar lo que se escribe u dicti de repenre, tin haces reilexión o tenerlo premcdirado. M. LEON, Obr. Poet, pl.132. Si faben que hayi escrito alguno calampeurrente, est ando calamocano.

Calamoco [pág. 57]
CALAMOCO. L. m. El carambano que forma el agua que cue de los tejados u de las peñas, y helandose anres de despedirse queda pendiente y hecho hielo. Lar. Suhitus glac es bolus ex teguils pendntat, Prc. Juz r. fol. 267. Callo lastniir, muenu latenra nma, ensrinque al llegar à mi ventana le volvian calamócos ò pinganellos.

Calamon [pág. 57]
CALAMON. s. m. Ave de aqua y tierra, poblado rodo el cuerpo de pluma y los exttemos do las alas blanquizcos, como tambien el de la cola, que es mui pequeña : el pico y los pies rozos,y en cllos riene quatro dedos. Pudo decirté atsi por la hermolüra de sus plumas y lo poolado de ellas. Nebrixa le llama Calamum, aunque Covarr. le llama Calamón. Lat. Porpoyrio, onis. Catanox. Clayo de cabéza redenda en sotm* de boton, del qual usan los Macstros de coches para prender las cortinas de vaquera y otras cosas. Lat. Clavus grandior umbellattefe PRAGM. DE TAS. año 1680, fol. 20. Calamónet y clavos de abrazaderas para coches, à quatro maravcdis.

Calamorra [pág. 57]
CALAMORRA, s.f. Voz ridicula pata significar toscamente la cabéza, hablando con desprécio de ella. Lar. Caput.

Calamorrada [pág. 57]
CALAMORRADA. f. f. Lo misino que Cabezada. Voz tofca y vulgir.

Calandraio [pág. 57]
CALANDRAIO. s. m. La parte del vestido, ù ropa desgarrada, o rota que anda colgando. Y assi se llama tambien por semejanza qualquier trapo vicjo ù retazo de paño ù otra qualquiera tela. Su erymologia pudo ser de la voz Latina Caliendrur, tocado para adorno de las mugéres, y de las hojas que colgaban dél, derivarte Caliendrajo, o puede ser de las dos voces Españolas Cuelga andrajo, de Col andrajo, porque paréce anda colgado del cuello el andrajo roto. Lat. Lácera C' nimium detrita atque obsolet. vestit. Scruta, orum. CALANDR« Jo. Metaphoricamente se llama el hombre ridiculo, de poco cucrpo, y que quicre parecer sugéro, y mererse en todo. Lat. Homancio despicabilis.

Calandriaa [pág. 57]
CALANDRIAA. s. f. Ave semejante à la Cugujáda sin el moño de la cabéza, que algunos creen poderse tener por Cugujáda grande, porque son parccidas en el canto, color, cabeza, alas, pies y dedos. El pico es algo mas gruesto, y el cuello algo doblado. Encierrase en jaula, y suele imitar la voz y canto de otros paxaros. Derivase de la palaota Griega Chalandra, de den donde lo han romado los Latinos y Españoles. Lat. Chalandra. FUN. Hist, nat, lib. 1. cap. 34. La Calaindria es el segundo género de las Cugujadas, y solo se diferencia del priméro en que no riene cresta. SALAZ. Obr. Posth. pl. 74. Ta con rápidor ouelos. La rama de los sáuces pretendie La turba de calandrias y filgutros.
CALANORIA. En Germania se llama el Pregonéro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Praco, onii. CALANDRIA DE ACUADOR. Llama el vulgo à los que cantan mal : aludiendo al rebuzno de los borricos en que los aguadores llevan el agua. Lat. Non secus at lixarum rudens asinus, canit. Canta como una ealándria, Comparación vulgar para alabat al que canta bien. Lat. Veluti Chalandra auret permulcet. CERV. Quix. tom. 2. cap.48. Canta como uns ralándria, danza como el pensamiento, baila como una perdida, lee, y escribe como un Maestro de escué la, y cuenta como un avariento.

Calanis [pág. 58]
CALANIS. Vease Calamo aromatico.

Calaña [pág. 58]
CALAñA. s. f. Espécie ò semejanza de una cosa con otra, que da à enrender ser de la misma naturaleza, calidad, colór, &c. Y assi quando se dice Es de la misma calaña, se entiende ser de la misma espécie ò calidad. Es del Latino Calauus por la semejanza de las plumas de los paxaros de una colòr. CHRON. GEN, patt. 4. fol.252. Toda gente bien guifada y de buena talana. GRAC. Mor, fol.135. De esta caláña son los lisongeros cerca de los Reyes.

Calar [pág. 58]
CALAR. v. a. Peuetrar lo liquido poco à poco algun cuerpo seco hasta dexarle mojado y húmedo. Formase este verbo del nombre Cala. Lat. Penetrare. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. cap.10.S.6. Sino es menestet tanta agua que case hasta lo intimo de la tierra, y la dexe toda empapada en ella. GRAC. Trad. de Just. fol.64. Porque tanto mas cala y penétra. PANT. Rom.5. Acuerdome que ayer era tan donoso frailecito, que por calar los colchónes me bacian llorar à gritos.
CAIAR. Metaphoticamente es penetrar, entendet, conocer y averiguar el motivo, razón, ò el secreto de alguna cosa. Lat. Aliqu'd perspicere, assequi. MEND. Guert. de Gran. lib. 1. num. 12. Proveyó de armas y vitualla, envió espias por todas partes à calar el motivo de los enemigos. MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap. 1. Tuvo lugat de mirarlo todo y calar los secrétos de la tierra. CERV. Qvix. tom. 1. cap.A7. Pensara que yo no calo, ni adivino adonde se encaminan esto encantamientos.
CALAR. Por extenion es atravessar ò passat de una parte à otra. Lat. Penetrare. Pertingere ad. Perua sere, Perrumpere. ToRR.Philosoph. lib.7. cap. 19. El mismo calé la espada por aquel su pecho, tan acostumbrado à enôjos è iras desordenadas. Pe LLIC. Argen, part.2. fol.2t. Y arxcbatando la espada del herido bandoléro, la caló en las entrañas del otro. Esquit. Nap. Cant. 5. oct. 30. El recatado vulgo defordtna, Calando al prade, por ballar camino.
CALAR. Vale baxar alguna cosa para resguardarse y cubrirse, ò para otros efectos: como calar la visera, el sombrero, &c. Lar. Galeam aut galerum eapiti astringere, coarctare. SAAV. Empr.37. Garci-Perez, por no huir torpemente, ealó la visera, enristró la lanza, y passo solo adelante. EsTEL. pl. 324. Y echando estas y otras roncas, me sali à la calle empuñando la espada, y calando el sombrero.
CALAR. Vale entrarse, meterse, ò introducirse en alguna parte; y aunque se usa mas en patsiva, tambien en activa se halla practicado. Lat Pervadere. Permeare. MARM. Rebel, lib. 10. cap.4. Llegaron todos à un tiempo à Hojen, tuntie uavran thrbp los Nioros, y no tos hallando, fucron calando la sierra, hasta llegar à vista de la Fuengirola. COIMER. Hist. de Segob. cap.13. S. 6́. El Africano cargó tan furioso, que rompiendo la avanguardia calé hasta el batallon donde iba el Principe, GRAC. Morfol.139. Y calandose por la rorura del muro, se introduxo con su gente en la Ciudad. CALAR. Tocar, perrenecer, convenir. En este sentido es verbo impersonal y antiquado. Lat Ad aliquem attinere, spectare. C.LUCAN, cap.16. Ruegovos, que me consejédes lo que viercdes que me cate mas de facer. SANTIII. Prorcib. Introd. Ni eale que olvidemos al Rey de esclarecida memória Don Henrique vuestro quarto avuclo. MEx. Copl. 92. Vid s apereit. la gnte.ape.aquda Dadme licéncia que vos la señale, Matal presente bablar no me cale, Verdad so permite, temor lo decuieds.
CALAR. En la náutica es amainar qualquiera cosa de la nave, como los masteleros: y assi te dice Calar las enténas para baxarlas, lo qual sc hace quando se recojen las velas. Lat. Contrabere Calligere. MARIA*.Hist. Esp.lib.26.cap.18. Nos llegados al puetro y puesto fin à este trabaio, casaré mot las velas y harémos fin à esta escritura en estc lugar. Coxc. Canc-he roic.4. Desptiegan blaneo leno, Soiteitan timón, calan enténas.
CALAR. En Germania es meter la mano en la fastriquera para hurtar lo que hai dentro. Juan Hidalgo en su Vocabul atio. Lat In altcutus perulam manum inserere, immittere.

Calarse [pág. 58]
CALARSE. v. r. Baxar las aves rapidamente sobre algun sitio ù cosa determinada : lo qual se entiende mas comunmente en las de rapiña. Lat. Rapido volatu ferri, sese demittere. PARR. Luz de Verd. Cath, part. 2. Plat.38. Vucla libre el paxarillo quando vé la fruta, calase à la rama y quédafe con los piés y las alas en la liga. Gonc. Soled.1. Qual suele de lo alto Calarse turbas de envidiosas avet.
CALARSE. En Germania es entrar en alguna casa para hurtar. Juan Hidalgo en su Vocabulário. Lat. Domum furatum ingredi. CALAR EL CAN. Es poner en el disparadòr la llave :ve del arma de fuego. Lat Catapultariam elao .calim displofimi apiare. CaLDeR. Com Afectos de odio y amor. Jorn.1. Cala el cin, y calo el cin, y al torno de midia vuella, condos preģuntas de fuego habló dl plomo en dos respuestas. CAIARE MELON. Es lacarle un pedizo pequéño, para vet si esta maduro, o si es bueno. Lat, Primarium Melanis frustum, decerpere, deltbare. Pic. Ju*. fol.50. Era fumamente imaginativa: sus pensimientos cian su melonar, y siempre calaba mlénet. Qut v. Mus.6.Rom.70. Tal uiz forias melón riro de pepita cαlιbazα: fino madara le cuelgas, y si madura le calas. CaLaR et MOnRO. Baxat la cabéza con ademán de enfado ò tristeza. Lat.Caput deorsam contorquírt.Bosc.Gatom Sylv.2. Destituido el gato Tá de mortál socorro, Se fué calando el morro. CAIAR LA eUtRDA. Es aplicat la mecha al mosquete paradisparatle. Lat. Igntariam restim catapaltario foramini admovere. Calb. Com. Bien - vengas mal. Jorn.3. Si quereit llevar respursta, la de un mosquete lo dite. Tmned, no caleis la cuerda. CalaR La PICA. Es iomarla para usar de ella, poniéndola en la postura de servir. Lat. Ictam . dripere Sanpov. Hist. de Carl.V. lib.12.5.30. A ests sazon ellos comenzaron à calar las pitas hacia delante. Couut x.Hist. de Scgob, cap.38. S.14. Sin ser bastantes sus Capitancs con palabris yobras, à que sin ealur lat pieas no huyessen à Vulalar. Carau tas cusai. Medir el vino que tienen para pagar los derechos: lo que se hace con una reglao vara, por la qual se saca la cabida de clias. Lat. Cuppat vint metari, explorare. CALAR LOI IIMOS, LASREDES, &c. Echatlas al agua y ponerlas en punto de servir. Lat. Ex . pandere. Explicare. GoNo. Rom. Iyric.24. A calar saltó sus redes mut el bijurlo de Venus, suspendicadole de oficio, le tondeuo à penfamientos.
No es nada la meada, y talaba siete colchones, y un ftazida. Refr. que enseña, no se han de apocar las cosas grandes y de unportancia, ni los delitos, reduciendolos con las comparacio :nes ànada. Lat. Lecistima bas sunt dammamempe que farca. Gitistime, quos tredo, causta peese-vet.

Calado [pág. 59]
CALADO, DA. part. pass. del verbo Calar en todas sus acepciones. FR. L. DE LLO V. Nomb. de Christo. En el de Etposo. Por esso dice, que viene maltratado de la noche, y talado del agua y del rocio. Corou. Guerr. de Fland. lib.7. El esquadrón marchaba trecientos patlos, y luego hacia alto, comg desnñando à sus contrarios, caladas las picas. Lor. Circ.fol.104. T caladis las vistas, el son fiero Sonó en las armir del templado aetro, - Tom. H. CAIASOS. Se llamaban unos entares ò galónes, que trahtan las mugercs en los juboncs, que cmpezando desde tos hombros, baxaban pegados a la tela, formando punta, que remataba en la de la ballena, mas abaxo de la cinrura. Lat. Lmibi ttætites, ant dentuulata tantola, ad oram vesttum, ex bumtrirad ventrem usque pertingentes.
CALADO. Se llama tambien cierto gencro de la ,bor que se hace en la madera, como los marcos de quadros y espéjos : la qual passa de uua parte à otra taladrando la madera, de suerte, que por los calados se vea lo que esta detras. Lat. Opas fiatuartuns varuis inetsiontous [ erterebratuw. PALOM. Muf. Pict. lib.9. cap. 4- De un tramo à otro destas porcioncs,terminadas con arbotantes y festones pendientes de oro... havia unos calados por donde se descubria un aadala ardin..
CALADO. En Germania es el hurto que ha parecido. Juan Hidalgo en su Vocabul. Lat. Furtum sno domino restitutum.

Calar [pág. 59]
CALAR. adi. de una term. Cosa perteneciente a cal, o que partieipa de sus calidades. Aphcase tegularmente à la tierra que tiene mucha piedra, ptoporcionada para hacer cal, y por esso es blanquizca y buena para las viñas. Lat.Hnmus calcarta. GRAC. Mor, tol. 279. Si quieres tener vino gencroso, planta las vides en tierras caláres.

Calatrava [pág. 59]
CALATRAVA. C f. Orden Militar de Caballeria en España, fundada el año de 1158. debaxo del reinado de Don Sancho III. Rey de Castilla, que haviendo conquistado el Castillo de Calaträva, fe le dió à los Templarios, los quales no atreviendose à defenderte se le volvicron otra vez, y San Raimundo Abad de Fircro, acompañado de otras muchas personas de contideracion, se ofrecio à defenderle, con lo qual se le dio el Rey:y por Enero de 1158. se otorgo la escritura, en que se le concedia Aeste Abad la Villa de Calatrava la vieja, con calidad de defenderla à lu costa. Esta fociedad estableciò el Orden, que aptobó Alexandro lII, el año de 1164. y la confirmò Innocencio IIl. enel de 1198. debaxo de la regia del Cistér. La insignia que trahen los Cabalieros y Freiles es una Cruz encarnada de los quatro brazos iguales, en el hombro izquicrdo de la capa, la qual con el tiempo se adornó al rédedor con algunas labores de torzal de seda del mismo color: y los Caballeros traen la misma Cruz en una venéra colgada del pecho. Tomo el nombre esta Orden del origen que tuvo en la Villa de Calatrava. Lat. Ordo, seu militis Calatravenfil. AR coT. Nobl. lib.1. cap.32. La Orden de Calatráta comenzò en el? año de 1178, en tiempo del Rey Don Sancho de Castilla, tomando nombre del Castillo de Calatrava.

Calavera [pág. 59]
CALAVERA. s. f. La cabeza del hombre, ù de otro qualquiera animal, yá despojada por la muerte de todo el adorno exterior è interios .de facciones, y sentidos, y que solamente le ha que dado la armazón de los huessos, en que t & contempla una horrotosa figura de lo que fuë. fue. Viene de la voz Latina Calvaria. PaÜAE: Exerc, de recogimiento. Tu cabéza, la mia, y la de todos es una calavéra guarnecida, y el cuerpo es un esqueléto vestido. PUERT. Conven, lib. 3. cap. 7. S. 2. Sacrificaban los huéspedes y petegrinos, haciendo de las calavéras vasos para brindarse en sus banquetes. ANT. Acus r. Dial. fol. 270.Y por hablar mas claro, con dos calavéras de totos.
CALAVERA. Se toma tambien por la cabéza. Es voz festiva. Quev. Orland. Cant.2. Su marido he de ser, quiera d̀ no quiera, Tsu dote será tu calavéra, Cara de calavéra. Llaman los vulgáres à los que son mui romos, y tienen las narices arremangadas, que verdaderamente representan à la calavéra. Lat. Vuleus atque capitis de formis homo. Dar à uno por calavtra. Es darle por muerto, ò por proximo à ser cadiver. Es phrase inventada. Lat. Inter mortuor annumerart. Quev.Orland. Cant.1. Responde Ferragut, nanca me tardo, Date por calavéra ya, y por muerto.

Calaverar [pág. 60]
CALAVERAR. v. a. Cortar à cercén las narices à uno. Es voz de que uso jocosamente Quevedo, para significar que cortando las narices al Xaque, le havia hecho calavéra por la semejanza: pues à estas les falta la temilla de las narices,que paréce se las han cortado. Lat. Naret alicui pracidere, amputare. Quev. Muf.5. Xac. 10. Diciendo eblrlo por ebirlo gore de este la Pebete, quien à mi amigo atarasca, mi brazo le calavere.
CALAVERAR. Vale tambien ponerse calvo, cayéndose el pelo. Es voz inventada y jocosa. Lat. Calotre, vel Caloeseere. QuEV. Muf. 6. Son. 16. Pelo fué aqui en donde calavéro, Calus no solo limpia fino bidalga.

Calaverear [pág. 60]
CALAVEREAR. v. a. de que usó Quevedo para dar à entender, que las hermosuras y las mozas con la mala vida y los vicios se pierden, y se ponen presto en punto de dar fin, y ser calavéras muriéndose. Lat. Nimium depravari, oitiarl. QuEV. Mus.6́. Rom.97. Sin sonar à dienter viejecilla ronça, calavercaba las bellezas eboznas,

Calaverilla [pág. 60]
CALAVERILLA. s. f. dim. de Calavéra. La calavéra pequeña. Lat. Exigua calvaria. QUEV. Visit. Con un rosario mui grande colgando, y ella corva, que parecia con las muertecillas que colgaban dél, que venia pescando ealaverillas chicas.

Calaverna [pág. 60]
CALAVERNA. I. f. Lo misio que Calavéra. Es voz antigua, y que aun se conserva entre los rústicos. Lat. Calvaria. FR. L. DE GRAN. Trac. de la Orac. part. 1. Mierc. en la noche. No quedó otra cosa mas de toda aquella su hermosuta, que la calaverna y los extrémos de los pies y manos. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 129. Las quales mientras estan cerradas representan unas calsvernas de muertos. ALABERNIS COQUIS. Latinifmo barbaro que usa el vulgo para reit, imitando à los que con impertinencia mezclan en la converiación algunos Latines.

Calca [pág. 60]
CALCA. s. f. Voz de la Germania, que significa el Camino. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Calcanto [pág. 60]
CALCANTO. Vease Chalcanto.

Calcañar [pág. 60]
CALCAñAR, sm. La parte del pie que cae debaxo de la pierna, con la qual hollamos la tierra, y sirve de basa à todo el cuerpo. Covarr. aunque escribe Carcañal, dice que es mas próprio Calcañar, respecto de venir del Larino Calcar, is: y siendo mas conforme con su origen, y trahiendole de este modo Nebrixa, Salas y los mas Autores, se debe escribir assi Lat. Calcaneus, vel calcaneum. FR. L. DE GRAN. Symb.part.4. ttat.1.cap-4. Esta te quebrantará la cabeza, y tu andaras siempre acechando sicheniact VaRo CpR..I 143. La perseverancia, dice nuestro Padre en un sermón, que es el calcañar que la serpiente infernal mas combate y persigue. GUEV. Avis. de Priv.cap.13.Hirió con el calcañár el fuelo, y mostrando gran furia, y hablando con soberbia dixo. QUe v. Tac.cap.23. Un par de herrerias entéras por guarniciones de dagas y espidas, las conteras en guarnicion con los eglcanarer detechos.
Tener el sesso en los caleastáres. Phrase vulgar, que se dice del sugéto que tiene poco assiento, y sus operaciones son sin reflexion y con poco juicio. Lat. Adeo ratio & mens eum de feeit, ut ad talos de fiuxisse videentur. GUEv. Epist, al Conde de Buendia, pl.144. Los quales como traben el sesso en los calcanarer, primero que aciertan à hacer justicia, os ternan escandalizada la República.

Calcaño [pág. 60]
CALCAñO. s. m. Lo mismo que Calcañar. Lat. Caleaneus. vel Caleaneum. SIGUENZ. Vid. de San Geron. ib.4. disc.12. Yalsi decía el antiguo Orphéo, que el lugar principal del deleire torpe era el ralon ò el calcano.

Calcar [pág. 60]
CALCAR v. a. Pisar ò apretar. Lat. Premere, Arctare,

Calcas [pág. 60]
CALCAS. s.f Voz de la Germania, que significa las pisadas. Juan Hid algo en su Vocabulario. Lat. Vestigtum, ii.

Calcatrife [pág. 60]
CALCATRIFE. s. m. En la Germania vale lo mismo que Ganapin ò Palanquin. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Bajalvs. Gerulus,,

Calce [pág. 60]
CALCE. S. m. Las cubiertas ò llantas de hierro, que ie echan al rededor de las ruedas de los coches y carros, para que no se gasten las pinas: y todo este adorno de hierro se llama Calce, y oy mas comunmente Calzo. Lat. Rotæ canthus, i.

Calcedonia [pág. 60]
CALCEDONIA. Vease Chalcedonia.

Calces [pág. 60]
CALCES. sm. Voz naut. Palo gruesso inxerido en la cabéza del arbol mayor, con una concavidad à modo de teja, sobre cuya cabeza se assientan los baos para sustentar la gabia. Lar. Palut quidam nautico malo aptatas & iesertus. Recor. DE IND. lib.9.tit.28.l.22, num.91. Los arboles mayor y trinquete, no han de llevar calcéses, sino chapuces à la Flamenca CALCETA. s. f. La média de hilo que se calza én en la piema à raiz de h camne, y regularmente debaro de las de seda, estambre ò tana. Pucde venir del nombee Calra, por ser mas corta que la média. Lat. Tibialt liateum. Intecriot tibialt. PRAGM. DE TAR. año 1680.fol.12. Calcέtas de Flandes texidas, à veinte y dos reales cada par. HORTIN:. Pancg. fol.182. Subiendo pocos dias hi à Palacio, le vio el compañcro sin medias, con unas calettas que descubrian la carne. Sata2. Obr. Posth. pl.70. Calzindνmε εscarpmueςy calcetas, Siu que sul traberlos los Poéta, Arubi ca la golilla y el sembréro. CAICETA. Jocosamente se toma por el grillete que se pone en la pierna del forzado. Lat. Compes, dit. ALTAR. pl. 459. El mozo del Alguacil se llegó luego à echarme una caletta y manilla, con que me asiò à un ramal de los demis mis camaradas.

Calceteria [pág. 61]
CALCETERIA. s. f. El sitio donde se hacen ó venden las calcétas. Lat. Taberna tibtaltum. PANT. part.2. Rom.21. Prro habra (Deus super owui¬) tortadores de alta guisa, sigua dicen lot justillos de tierta calcetcria.

Calcetero [pág. 61]
CALCETERO. s. m. Antiguamente se llamaba assi el Maestro que hacia las calzas de paño u otra tela de lanaspeto no haviendo yà ette osicio, ha quedado el nombre à los que remiendan y componen las medias, que por fer ofi-io que da poco util, estin siempre en la calle, o en algun raguan. Lat. Tibialium sartor, aut propób. Rcor. lib. 7.tit. 14. l. 25. Quando quicra que algun Mercader, Sastre, Ca teséro, u otra quilquiet persona quisiere vender algunos de los dichos paños que no tuvieren cuenta, ó coctar de ellos ropas ò calzas para las vender hechas Quav. Mus.6. Rom.16. Dexe de tomar oficio, porque il por cosa cieria, que en fiendo ye calcetero, andarán todot ta plernas.
Ca LCETIRC. EnGermania el que echa los grillos à los que ponen presos en la carc-l. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Qut reti cómpeciet ferreas innectit.

Calceton [pág. 61]
CALCÉTON. (. m. La média de lienzo ò paño que se pone debaxodc la bota, cuyo extremo sucle salir afucra, algunas veces guarnecido ó bordado por gala. Lat. Exteriut tibtale. ESTUE. Pt.298. Quitandole à mi faraure unos grandes calcetónes de paño, que trahia debaxo de unas botas que le pudieran servir de calzones, le meti en la una de ellas todas las esponjas y cltopas en lugar de escarpin y caleetón. PALOM. Mus. Pict. hb.7. cap. 2. S. 3. En las piernas y muslos unos calerténes hasta la pantorrilla, y de alli abaxo sus botines.

Calcilla [pág. 61]
CALCILLA. C.f. dim. de Calza. La calza pequeña. Lat. Caligula, 4. ANT. AQueT. Dial.fol. 286.Y por esto le llamaron Caligula, que quicrc decir Caltilla ò zapatillo. Lor. Dorot. fol.3. Para que seri bueno que ande de recoléta por un bindo, que todo su caudil son sus caleillas dcobra, y cuerm de ambari CAt CILAS. Llama el vulgo à los que son impertinentes y remerotos, y à los pequenios de cuerpo, en quien fobrcfalen mucho los calzònes. Lat. hreuit torpore, & eut bractæ nimium turģent, vel Ridiculus & morosus bomo. QUev. Muf.5.Xac.15. Muerase de tres mobadat un calcillas y una Monja, que esso y morir de viruelas, a los cuiquillos les tora.

Calcina [pág. 61]
CALCINA. s. f. La mezcla de cal, piedra menuda y otros matériales. Lat. Cuieri atque sabuli commixtto. FUNES. Chron. de S. Juan, lib. 1. cap. 6. Cuyas murallas por la parte de afuera cran de piedra y raleins.

Calcinacion [pág. 61]
CALCINACION. s. f. Voz chimica. La reduccion ò conversion del metal à polvo : lo qual se hace por medio del fucgo, quitando, ó̀ defuniendo las partes que le tolidaban o hacian contistentc. Lat. Bæustio rei metallua, vel igne curata confiêtte. HORTLNS. Adv. y Quar. fol.13. Con quiebras de tus instrumentos, con crror de sus cultinaetónet.

Calcinar [pág. 61]
CALCINAR, v. a. Reducir à polvo los metales u otras materias folidas por mnedio del fucgo. Viene del Latino Calx, eis, que sigaifica la cal,por quedar como el polvo de ella. Lat. Ret metailicat igne confitere, in aliam naturam commutare. QUUV. Zahurd. Estos andaban llenos de hornos y chiry soles, de lodos, de mineriles...., aqui euletnoban, allt lavaban, alli apartaban, y aculli purificaban. PALOM. Mut. Pict. lib.1.cap.2. S.4. Ademis, de que el color del barro de que se fraguaba la teja seria nas puroe perredio mes de cdgrmtm, CALCINADO, DA. part. patl. Reducido à polvo por médio del fuego. Lat. Ie ne exuslus, confectus, a, um. LAC. Diose. lib. 5. cap.69. Hacese del azogue, calemado con agna fuertc, aquc! polvo de Joanes de Vigo, que se dice precipitado.

Calcitide [pág. 61]
CALCITIDE. Vease Chalcitide.

Calcorrear [pág. 61]
CALCORREAR. v. n. Voz de la Germania, que valc lo mitmo que correr. Juan Tlidalgo en su Vocabulario. CALCORROS. t. m. ufado en plural. Voz de la Germania, que tigrafica loꝯ zapatos. Juan Hidalgo en su Nocahulario. Lat. Calceus.

Calculacion [pág. 61]
CALCULACION. L. m. La cuenta ò computo. Viene del Larmo Culeulatto, que signitica esto milino. Es vozde poroma Cor»t!. Chron. lib. 1. cap. 18. Aun es mas fuerte argumento para convencer el error de esta calculaón ó computo de los ticmnpos.

Calculador [pág. 61]
CALCULADOR. s. m. El que cuenta ò hace computos. Vienc del Latino Caleulator. MEX. Hist. Imp. Vid.de Justiniano, cap. 4. Dionytio Abad Romano, mui versado en Escritura Sagrada, que fue gran computista y taleuladór,

Calcular [pág. 61]
CALCULAR. v. a. Contar, ò hacer computos. Viene del Latino Caleulare. Lat. Caleulus subducere. Computum fucere. Recop. DE IxD. lib.2. tit.13. L.2. El Cosmógrapho tenga cuidado y cargo de caleular y averiguar los eclipses de Luna. ARGENS. Maluc. lib.1. fol. 43. Aunque las calataban fobre el meridiano de Sevilla, ho apro- aprovecharon pata el intento. Ov. Hist. Chilfol. 230. Y caleulando el tiempo habra tardado 54. dias. EsqVIL. Rim. Cart. 9. No juzgo quales siglos son mejores, Mus podré calcular la diferencia, T conscer entre ellos lot peores.

Calculado [pág. 62]
CALCULADO, DA. part. pass. Lo que está ajustado por cuenta, ò contado. Lat. Caleulatus. Ad calculos revocatus, a, um. SALAZ. DE MEND. Dign. de Cast. lib.3. cap.1. Ordenó las tablas -astronomicas, llamadas por él Alphonsies, catculadas al meridiano de Toledo.

Calculo [pág. 62]
CALCULO. s. m. Cuenta, ô computo. Viene del . Latino Caleulus. PINEL, Retrat, pl. 29. Si yá no cran los antiguos en estos calculos menos escrupulosos.
Ca LCUIO. La piedra pequeña, por las quales los Rominos antiguos ajustaban los números. Es tomado del Latino Caleulus. PANT. Rom.6. Tá es oy, campeonet felices, ya es oy el dia solemne, cuya luz en mil edades festivo cálculo euente.

Calda [pág. 62]
CALDA. Ef. La aplicacion del hierro ù de otros metales al fucgo, y la accion de poner fuego para calentar alguna cosa:como el horno. Lat. Calefactio. ARDEM. Gob. Polit. pl. 198. Que al ticmpo de darle fucgo para coccrlo, no le dén tantas caldas, que lo passen, porque el hyeso passado es lo mismo que tierra. Quev, Musó. Rom. 33. Herreria es de por ti, I Diosa hija del agua, yunque yá de muevos golpes, borno yá de mucbas caldas.
CaLDA. Por semejanza el calor que alguno siente en todo el cuerpo, ò pattes principales de el, con alguna afliccion interna. Lat. Nimius ealor. FR. L.DE GRAN. Guia, part.t. cap.10.S.1. Qué espaldas habra tan duras, que puedan sufrir esta calda por espacio tan largoe CAIDas. Se llaman tambien los baños de agua caliente que hai en algunas partes : los quales son mui medicinales, por venir las aguas por mincrales de azufre. Lat. Thermæ. Fontes eualidi. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 27. S.t2. Demis de esto fué llevada à las caldas, que son unos baños de aguas calientes, mui acomodados para enfermedades de frialdad y dilatacion de nérvios encojidos.
Dar una calda. Phrase que se usa metaphoricamente, quando à alguno se le aprieta para acabarle de convencer, y poner en estado de que entienda lo que se le quicre persuadir. Lat, Rationibus aliquem urgere.

Caldaica [pág. 62]
CALDAICA. s.f. Piedra semejante al topacio, que se cria en Alemánia, y dicen ticne la virtud de enfriar el agua. Lat. Caldaieut lapit.

Caldaria [pág. 62]
CALDARIA. adj. usado en terminacion femenina. Ley, que permitia ò mandaba al indiciado de crimen grave, probar su innocencia mcuendo la mano ò el brazo en agua hirvicndo, y si se quemaba quedaba probado el deliro; y si no, purgaba los indicios y quedaba libre. Villadicgo en los Comentarios de la referida ley dice tomó el nombre del Latino Caldarlum, que significa el caldéro, porque con el se sacaba el agua hirviendo. Lat. Lex caldaria. FUER. I. lib. 6́.tit.1. l. 3. Sea constreñido como manda la ley caldária.

Caldear [pág. 62]
CALDEAR, v. a. Hacer ascua el hierro para labrarle ò unirle con otro, lo que se consigue midiendo el tiempo para que el fuego este en proporción de poner el hierro en punto. Lat. Ferrum excandefacere. ESPIN. Art. Ballest lib.t. cap.9. No cs possible que se pucda manciar cosa de tanto peso, ni caldearss persectamente tanta cantidad de hietto junto. PALOM. Mut Pict. lib.9. cap.10. 9.5. El hierro para unirse con otro, no solo es menester que ambos se caldeen, sino que necessitan de llegarse uno à otro.
CALDEAR. Por scmejanza vale tambien Calentar,y tambien encender el cipiritu y el fervor. 1-au. 'mfhammare. PALAr. Percgr. de Philotcap-6. Con la qual, y con la abnegación de su amor próprio entrasse mi amor, y la calentasse y talacasse, y encendiesse en mi charidad y amór. M. AGRED. tom. 1. num. 659. A estas conferencias y preguntas la respondian sus Angeles y Scraphines, ilustrándola de nucvo, contirmandola, y ealdean do su ardiente y virginal corazón en nuevas llamas de Divino amor.
Ca LDEAR. Vale tambicn Escaldar con alguna cosa hirviendo, ò mui encendida, y tambien calentarla. Lat. Aliquid, vel aliqutm ferventi oleo, aut calida, perfundtre, irrigare. MONTER. DELR. DON At, lib. 1. cap. 12. E si las tripas fuessen enfriadas, è con ventosidad, serán ealdeadat enn, uint hemsef. TX. L. DEURAN. Symb. part.2. cap.20. Que la mandesse llevar à la cárcel, y alli fuesse pringada y taldeada con azcite hirviendo.

Caldeado [pág. 62]
CALDEADO,DA. part, pass. del verbo Caldcar en sus acepcioncs. Lat. Casefatlus, e, um. Vaivern. Vid. de Christ, lib.1.cap.20. Y con una impiedad, caldeada en las hoguéras infernales, envió luego sus exércitos con orden de que matassen los niños todos de Belén. SIGLENZ. Vid. de S. Geron. lib.1. disc. t. Son como el hierro, que saliendo ealdeado de la fragua, toma temple y duréza, metiéndole en apua fria.

Caldera [pág. 62]
CALDERA. f. f. Vaso de hictro, cobre ù otro metal: grandc, redondo, y de una alrura proporcionada à la grandéza de la boca, con una asa en medio, para moverla y levantarla.. Sr ve segun el oficio à que se destina, y su figúra es correspondiente al fin para que la dedican. Viene del Larino Caldarium. Lat. Vas caldarium. Abenam, i. PRAGM. DE TASS, año t680. fol. 27. Cada libra de cobre labrado en piezas mayóres, como son cantaros,regadéras.... caldéras de colada, ealdéras de xabon, caldtras de tintes, calderas de sombrereros...... à sietc rcales con hechúra. Ceny. Quix,rom.2.cap.20. Dos caldéras de azéite mavores que las de un tinte, servian de freir cosas de masa.
CALDERA DE PERO BOTERO. Se llama vulgar y jocosamente al infierno, Coyeir, le llama Pero Botello, y sospecha debiò de ser algun tintorcro, que hizo alguna caldéra grande mas mas de lo regular. Lat. Abenum tartareum. Qvsv. Entrem. Soltaronse en la caldera de Pero dotero un soplón, una Dueña y un entremerido, chilindron legitimo del emibuste. CALDERA DE x ARÓN. Por ampliación se llama aisi toda la oficina donde se hace y vende el xabón. Lat. Sapontrium abenum. Ricos homes de pendon y caldéra. Dignidad entre los señores de España, que daba auroridad para levantar gente de guerra: y porque llevaban unas calderas grandes para cocer la comida à los soldados, ie les dio este distintivode grandeza. Lat. Primores, aut Magnatis Hispous, qui sub signls suls militet conducebant, atque ad sorum victum neceffaria, & magnor cacbo, fios ollas, in aciem secum exportabant. Vi LLA1Z. Chron. del Rey Don Al. el Oncen. cap.33. Era hombre de gran podér, y hijo de Don Juan Rodriguez de Roxas, que truxo pensón y taldéra. ManiaN.Hist. Esp.lib.15.cap. 20. Concediosele que en los reales tuviesse ralitra y cocina à parte para su mesnada, y en la guerra própria y particular bandéra, con sus divisas y armas. Dixo la sarten à la taldtra, tirte alla cal negra. Refr. que reprehende à los que estando tiznados con vicios y otros defectos dignos de nota, vituperan en otros las menores faltas, y los creen mas dignos de huir su comércio, que de acercarlos à su compañia. Lat. Exborret olsa tacabi fuliginem: Que spurcior, plerumque delitatlor.
La llana del mal herrero, rompe roda caldéra por fanar un agujéro. Refr, que habla contra los que sin saber, ni tener inteligencia se entrométen à hacer las cosas, que solo sirven para ccharlas à perder en lugar de componcrlas. Lat. Difrumpit iste malleus mall fabri Quecumgue sans reperit, & non integra: CALDERADA.CE Lo que cabe en una caldéra. Lat. Qnod abenum capit. Recor, lib.7.tit.17. l.32. Por el capitulo 76. de la Prematica del año de once esta mandado que no se puedan demudar mas de tres paños juntos en una calderada. En cada casa cuecen habas, y en la nuestra à calderá lut. Reft. que di à entender que en rodas parres hai trabajos, y que cada uno mide los suyos por los mayores. Lat. Ærumna multos urget; at domo in nostra Præ ceteris, opinor, bac siget trefeit. CALDERERIA.LE La calle, barrio ò casa donde se hacen y venden los calderos, de que en algunas Ciudades hai calles y sitios destinados para estos oficjos, Lat, Ahenorum officins. ARDEM. Gob. Polit, pl. 174. Y assi todos los oficios, como son Alfahares, Xabonerias, Hyescrias, Calderirias, Herrerias......... deben vivir en los arrabiles.
Paréce taldereris. Phrase que se dice quando en una Junta ò Congregacion se dan muchas voces, con que unos à otros se confunden sin oirse lo que se habla : como le sucéde al que esti cerca de donde trabajan Calderéros. Trahela Covarr. en su Thesoroi pero oy comunmente se dice Paréce una herreria. Lat. Omnta strepitu & tumultu velus in casdaria offieina, miscentar, CALDERERO.Cm. El oficial que hace caldéros y todo genero de vasos de cobre. Dixose atsi del nombre Caldero. Lar. Abenorum optfex. Arartus fabtr. Recor, lib. 7. tit. 20. l.2. Mandamos que los calderéres naturales de cltos Réinos, puedan, sin embargo de lo contenido en la ley precedenre, andar por las calles,plazas y mercados.

Calderero [pág. 63]
CALDERERO. Se llama tambien el que anda vendiendo por las calles sartenes, badiles y otros instrumenros caseros de cobre ò huerro sin tener tienda pública : el qual de ordinario está reputado por Gitano, ò vagamundo. REcOP. lib.8. rit. 11. l.11. Declaramos ser vagamundos quanto à la dicha pena los Egypcianos y caficréros extrangeros....... guardandofe en lo demis, en lo que toca à los dichos Gitanos y calderi ros extrangéros y pobres, lo contenido en las leyes.
CALDERETA. Ct Guisado que hacen los pescadores y barquéros, cociendo el pescido fresco con sal, cebolla y pimienro, y cocido, anres de apartarle del fuego, le echan azeite y vinagre en poca cantidad : y porque se hace. en una calderilla se le dió este nombre. Lat. Condimentum quoddam fic dictum, piscatoribus frequevi.

Calderilla [pág. 63]
CALDERILLA. s. f. dim. de Caldéra. La Caldéra pequeña, que sirve para sacar agua de las tinajas y otros usos manualcs. Y por Icutejanza se llama assi la que se hace de plata, cobre, &c. y se mete en una cestica para traher lumbre con que calenrarse las manos las señoras. Y en las que se hacen de plata con una asa grande se sucle merer un barro para rencr la lumbre. Lat. Parvulum caldarium abeneum, vel ex alia materia confectum, ad varios usus destinatuw, PRAGM. De TASS, año 1680, fol. 46. Cada 1al. derilla de enfriar tres reales. Souis, Hist, de Nuey. Esp.lib.3.cap.13. Particularmente unas calderillas de asas movibles, que salian assì de la fundicion.
CALDERILLA. Monéda de vellon resellada, que corre en España, y ha tenido vários valorce segun los tiompos y las urgencias. Es de cobre, y oy tiene el précio baxo. Hai pieza de à quarro y de à ocho maravedis. Lat. Moneta 2r23. PRAOM. de 10. de Febrero de 1680.fol.1. Ordeno y mandó que la moneda que entonces corria se reduxesse y baxasse al estido que oy tiens, y en que queda usual y corriente la de vellon gruesso y calderilla. Y en la de 22. de Mayo del mismo año fol.4.Y se les volveri en monéda corrienre de oro,plata, calderilla ò vellon gruesso.
CALDERILLA. Se llama tambien aquella parte mas inferior del pozo, en que se recoje el agua, que por ser redonda paréce caldéra. Lat. Ima putei pari, quæ aquam continet,

Caldero [pág. 63]
CALDERO. s. m. Vaso de cobre de boca redonda y ancha, y el sucto forma casi una media esphéra. Tiene en la boca una asa en formade do, la qual traba en dosargollas, qua estia estan clavadas al caldéro, y riene en medio del asa una sorrija ò argolla con que se mere y afianza en la soga para baxarle al pozo y sacar agua. Lat. Situla, s. PRAGM. DE TASs.año 1680. fol. 27. Peróles, caldéros de pozo, bacias de brasero, braséros, que llaman copas. Acosr Hist. Ind. lib.3. cap.26. Hizo ciertos calatros y cadénas con no se que ingenio para cojer y sacar oro de aquel pozo. QUEVED. Orland, Cant. 1. De natas mil barrénos, y artesones, Tan bondos, que las sacan eon calafros.
Con un caldé ro viejo se compra uno nucvo. Refr. que se aplica met aphoricamente à los mozos ò mozas, que se casan con viejos, con el fin de hercdarlos. Lat. Lebete veteri eomparat gulvli novum.
Echar la soga tras el caldéro. Refr. contra los que temerariamente impacientes y mal sufridos, en teniendo mal sucesso en alguna cosa, abandónan y dexan perder rodo lo restante.Lat. Servare nil oportet ultra paucula: Restis fitellam subsequatur ilitet. RRAD. Fl. Sanct. Vid. de Santiago Ermitaño. Dexòse vencer tambien en esto el que de tantas mancras havia sido vencido, y dercrminó volver al siglo, y echar la soga trás el caldéro, como dicen. Éseix. Rim. fol.123. En vuestra clemé neta espero, y no he de desesperar, que no será justo echar la soga trás el caldéro.

Calderon [pág. 64]
CALDERON. f. m. aument. de Caldéro. El caldéro grande, ò caldera, que llevaban en la guerra para dar de comer à los foldados. Lat. Adenum maim. CHRON. GEX. part. 4. fol. 312. E cada uno à su mesnada daba yantar en un gtan calderón. CauveT. Viag.fol.123. Del qual cuelga una cadéna con muchos calder́ses, con tal artificio, que al moviniento del exe baxan al agua y suben llcnos de ella. GRAC. Mor. fol.187. T para mat aclarar estár mui rieo, y no pobre, les quiere luego mestrar sus calderónes de tobre.
CALDERON. Voz de Contadores, con que significan la figura que denota el millar, y. y de la scmejanza tomo el nombre. Lat. Numeralis nota Arabica, seu harvara, quæ mille numerum denota?.
CALOEROS. Se llama tambien la sigura que usan los Impresiores, para distinguir los parraphos, ò scúalar los pliegos que van fucra de la obra principal, y es en esta forma J. Lat. Notula typagrapuorum sic dicta.
CALDERÓN. Llaman en Astúrias al Delphin.

Calderuela [pág. 64]
CALDERUELA. s. f. dim. de Caldera. Caldéra pequeña, en que llevan metida la luz los cazadores, que con su resplandor encandilan y deslumbran las perdices, las quales caen huyendo en la red. Covarr. la Ilama Caldcrilla; pero scgun el uso de los cazadores se dice Calderuéla. Lat. Apeneus tarabus venatorius. Es PIN. Art. Ballest. lib. 2. cap. 4. Cazan con el perdigón manso las perdíces, poniendo lazos de cetdas, que llaman petches, y assimism.o de noche con una luz, que llaman caluer uéla.

Caldibaldo [pág. 64]
CALDIBALDO. s. m. El caldo claro, sin substancia y abundante, que por lo rcgular tiene pocas tajadas. Dixose como Caldo de balde. Es voz familiar y jocosa. Lat. Jusculum evanidum.

Caldillo [pág. 64]
CALDILLO. s. m. dim. de Caldo. Sucle somarse esta voz para significar el que citaclaio, à el que es de poca costa y mui tabroso, conto ch que sè hace en las Pastelerias. Lat. Jusculum sapidulum. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 10. Cocidos y con su caldille comidos, aprovechan mucho à los tificos. Gonc. Rom. burl.11. Donde sir ven la Quaresma sabrosisaimos besugos, y turmas en el earnál, con su caldilloy su zumo.

Crelo [pág. 64]
CRELO. i. m. El agua en que le ha cocido la vianda que compone la olla, en la qual, si se ha cocido otra cosa, se le añade el poiscisivo de ella para que te conozca,como perdez,conéjo, y los demas guisados que Ilcvan en que mojar. Dixose aisi de la voz Calda, ù de Caliaus, porque seempre se sorbe caliente. Lat. Jes, iaris. Lac. Diosc. lib. 2. cap. 32. El reido de los peces freicos bebido por si folo y con vuro, relaxa el estómago. QUEv. Tacañ. cap. 11. Traxcron calda, y el de las arìmas tomó con entrambas manos una escudilla.A CAZ.Chron. tom. 1. pl. 34. El mayor tegalo fucron unos mendrugos de pan mui nepros, y un poco de calao ò agua, en que se havian cocido unas peras, Camnos aimmms. Vusg dteratio. CALDO DE vñAS. Llama el vulgo al que queda en el plaro donde han comido muchos y metido los dedos para lacar la carne : con o si dixcra, donde rodos sc han lavado las uñas. Lat. Ius fadatum ic commatulatum manibus. Estar hecho un ealdo. Se dice de las bebidas que se hacen para tomar frias, y estan calientes al tiemno de beberlas : las quales, por no tener la sazóny panto convenienre de fialdad, fe dice que cilan como el caldo, esto es calicntes.iat.Ti pidam esse foc lonerr, Revolver ealdos. Armar qüestiones y dispútas que cilaban apaciguad.s, dar motivo à chiimes, pendencias y desazones, que ircuictan los animos. Lar. Royas temomo: cre, excttar?, Quev. Mund, por de dertra-Armasntanedencias, reren tendo raldos, alimcmando zizáñas y calificando porfias, En la boda de Pedro Aguayo todo es calle.Refr. que hebla contra los euc pot ostentar las cofas, quedan mal en ellas. Lat. Quia fe usta tarnis flagitas? non pereipis Has jura tantam præparare asptiai? Mi muger buen siglo haya, mejores caldos me daba. Refr. que habla contra los que no conócen lo que son las cosas, hasta que las han perdido, y la salra que les hacen. Lat. Meliora suevit præparare juscula. Mibi uxor. Iien, quid perditum bonum fieo! No hai tal caldo como el zumo del guijarro.Reft. que advierte que la mejor bebida es el agua, pues pues los que no gustan de vino y otros bebrages viven mas nempo y mas fanos. Lat. Est unda suceut, credito, omnium optimus.

Calducho [pág. 65]
CALDUCHO. s. m. El caldo claro, súcio y en abundincia, como si dixesse Caldo mucho. Es voz vulgar. Lar. Jusculum insipidum.

Calefactorio [pág. 65]
CALEFACTORIO. f. m. El lugir destinado para calentarie: como los hai en los Conventos de Religiosos. Sale del verbo Larino Calefacio, que signisica Calentar. Lat. Calefactorius lorut. GRAC.Mior.fol.173. Los Argivos usaban de los calefactorios en Verano, y de los baños en lnricrno.

Calenda [pág. 65]
CALENDA. Vease Kalenda.
CALENDAR. Veale Kalendar.

Calendario [pág. 65]
CALENDARIO. Veate Kalendario.

Calentador [pág. 65]
CALENTADOR. s. m. Vaso redondo de azófat ù otro metal, que se cubre con una tapa movible, la qual està agujerada por encima, para comunicar el calor de la lumbre que ricne dentro, y por un hastil de hierro u palo, de largo de una vara, se mete entre las sabanas para calentar la cama. Lat. Calcfactorium. PRACM. DE TASS, año 1627. fol. 14. Un calentador de cama de azofar, diez y scis reales. GRAC. Motfol.208. En medio de su riqueza y abundincia nunca uso calentador en Invierno.

Calentador [pág. 65]
CALENTADOR, RA. adj. Cosa que calienta ù di calór. Lat. Calefaclor. PANT. Rom.5. Pues no es esso, que el Poeta, fegun que refiere Ovidio, turne un Dios calentador, barbarora de epicyclor.

Calentamiento [pág. 65]
CALENTAMIENTO. s. m. La accion de calentarsc. Es voz poco usada, aunque la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Calefactio.

Calentar [pág. 65]
CALENTAR. v. a. Comunicar el calor próprio ò adquirido. Sale del Larino Calefacere, que signifca lo mismo. Es verbo anomalo, y recibe ten los presentes: como Caliento, caliente, y en dl unperativo calientate, FR. L. DE GRAN. Symb.part.1. cap.2. Mui activo es el fucgo en taunta, y el Sol en alumbrar. Ca LIXT. Y MELi1. fol. 91. De esto aforro todos mis vestidos, quundo viene la Navidad, esto me calienta la langre.
CALENTAR. Alterar el próprio calor con el movimicnto:y assi se dicc, Andar un poco es bueno para calentar.En este sentido es verbo neuno. Lat. Calefieri.
CALENTAR. Metaphoricamente vale alentar y avivar una cosa para que camine con mas celeridad y prestera. Lat. Roborare. Urgere. MENDGuerr. de Gran.lib.2. num.9. Havia de retoñecer con mayor fuerza, como el tiempo diesse lugir, y las esperanzas de Berberia se ealentasfen. PAIAr. Hist- R.Sagr. lib.6. Quieres que vamos à apagar la llama, que abrasa à quien te perligue, y callmta y da luz y esperanza à tus trabajos? Saxpoy. flist, de Carl. V.lib.10.8.15. Soliciuba y calentaba esta liga Gcrónymo Moròn.
CALENTARSE. v.t. Tomar ò recibir calor por si ò llegandose à otro que se le comunique. Lar. Catepiert. AMUR. Mon. tom. 1. fol. 147. Pompéyó casi se estuvo calsntando al fucgo en Tom, Hl. que ardía una Ciudad de sus amigos. Peuric. Argen. part.2. fol. 15t. Rogaba à la muger le esperasse un poco, que le hayia venido un accidente, iria al fuego y se calentaria. EsQUIL. Rim. Rom. 181. A las penas que me daban compuse muebos romanees: butnos son para el Invierno, si quifieres calentarte.
CALENTARSE. Metaphoricamente vale inreresarse alguno indcbidamente en alguna dependencia oncgocio. Lat, in re aliqua gerenda ardentius meaiescere, cupiditate pro!ie:. PALAr. Hist. R. Sagr. lib. 1. Calentarse el Juez al fucgo del delinquenre : recrearte el supertor con el excesso del subdito: quedar bienquitto con los malos, rodo à costa de los bucnos..... es delinquir, es pecar, es errar.
CALENTAR EL ASSIENTO Ò LA SILLA. Es detcnerse mucho en una conversacion ò visita sin necessidad: Phrase çon que se moteja al que es molesto y pesado, y demafiado hablador. Lat. Nimis apud aliquoi morari. ALFAR, pl. 192. Los hué spedes han de ser à deséo, ricos, y de pastage, han de pisar poco la casa, calentar poco la filla, y assistir poco à la mesa. CAIENTAR EL RORNO. Es templarle con llama, para ponerle en punro de meter denrro à cocer el pan. Lat. Caminum igne candrfacere. CALENTAR LAS oRt jas. Es reprelendcr à alguno severamente, ù decirle algunas palabras agrias y asperas, para que las tienta, se averguence y corrija. Lat. Rubore aliquem suffundere. CALE"TAR LA voz. Passar de alguna palabra à meterse en conversacion seguida. Lat. Vocem excitare. Souis, Poes. fol.136. Donue aquel llegarte à un eoche, y oquel calentar la voz, si no al amór de la lumbre, à la lumbre del antór. CALENTARSE LA LENGVA. Lo mismo que calentarte la boca. Vease Boca. FR. L. DE GRAR. Dodtr. Chritt, part.1. cap. 25. Porque comenzindoie la lengua á calentar en la platica, enciendese el desco de encarecer las cosas.
Pues la casa se quema, talentémonos todos. Refr. que se dice quando se desperdician las cosas con excesso, que se lia de aprovechar de ellas lo que se pudiere. Lar. Ardet domus; pellamus interim gelu, Et publieo levemur infor tunio.

Calentado [pág. 65]
CALENTADO, DA. part. pass. del verbo Calentar en todas sus acepciones. Lat. Calefactus, 2, sm. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 48. Su zumo ealentado en una cascara de granada y instilado dentro de los oidos que duclen, los sana. Ma RIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.3. Eran bombres de aspecto feroz, en rrato y comida grofleros, tanto, que ni de fuego, ni de guisados solian usar, sino de raices, y carnes catent adas entre sus muslos. PARR. Luz de verd. Cath, part.2. Plat.50. O qué dificil se refréna la lengua, si una vez ealent ada se desboca!

Calente [pág. 65]
CALENTE. adj. Lo mismo que ardiente, fervoroso y enardecido. Voz puramente Latira y pró própria de la Pocsia. CoRR. Cint. fol.91. Se levantaron bucnos y sanos los feñores Poeras, à quien en su mismo furor calente, dixo, &c.

Calenton [pág. 66]
CALENTON. s. m. La accion de calentarse brevemente y de priessa à mucha lumbre: y atsi se dice, Démonos un calenton, se dió un calentòn. Lat. Festtna calefaclio.

Calentura [pág. 66]
CALENTURA. s. f. Destemplanza en la sangre por calor extraño. Vienc del Larino Calor. Lat. Februs. LaG. Diosc.lib.2.cap.123. Dá mui gran refrigerio à la superficie del cuerpo, abralada con el hervor de las ardentissimas calezturas. Quev. Virt, Milit. Phant.a. Gran valentia es luchar bien con la colentúra y demis accidentes. Monrts. Com. El Cab. de Olm. Jorn-3. Una calentúra osada me trabe con grande inquictud. Como vot tengait salud, le demás no importa nada.
CALENTURA. Se toma tambien algunas veces por el mismo calon pero en esta acepcion no tienc ya uso.Lat.Calor. MONTER. DEI R. D. Ar.lib.2. cap. 46. Conviene que les fagan estar al Sol el dia que ficiere calentúra. Ctavi]. Embax, fol. 31.Non se puede andar de dia en este uiempo, por la gran calenturs que face.
CALENTURA DE POLLO POR COMER GALLINA. Phrase vulgar, para significar que alguno se finge ensermo para no trabajar, ò para que le regalen y cuiden mucho. Lat. Galime ab esu febrt tançor : at pulli.
Le dio frio, y calentúra. Phrase metaphórica, que se usa quando alguno recibio alguna noricia con que quedo confulo ò mui cuidadoso: y assi se dice, No me dari frio, ni calentura esto. Lat. ’ommaveri re aliqua. Salir à los labios la calentura.Se dice quando despues de haverla padecido salen unas pupas à los labios y al rededor de la boca. Y metaphoricamentc quando alguno ha explicado algun sent imiento ù diigusto, que tenia oculto y reprimido. Lat. Ex calore febris pustulas ad ot erumpere, vel Ex abundantis rordis os loquitur.

Calenturiento [pág. 66]
CALENTURIENTO, TA. adj. La persona que esti con calentura ò adoléce de calentúras. Lat. Febricitani. Oña Postrim. lib.1.cap.6.disc.4. Un hombre calenturiento todo su negocio es tratar de vasos, copis y alcarrazas, sin reparar en la hechura, co no tuviessen agua. Putur. Conven.lib.2. cap.4-S.4. Le trahian à que curasse todos los endemoniados, calenturientos, paralyticos, y todo gencro de enfermos. GRAC. Mor. fol.136. El ralenturiento anhé la por el agna, aunque sabe que le ha de aumentar la calentúra.

Calenturilla [pág. 66]
CALENTURILLA. se f. dim. La calentúra que no cs maligna, ò es breve y ligéra. Lat. Febricula. RIpap. Fl. Sanct. Vid. de Santa Maria Egypciaca. Volviò à fu Convento, aguardó otro año, y quedose en él la Quaresma, con ocasion de una calenturilla que le dió. G. GaAC. fol.409. Lunes meditaba las miserias de la vida humana: Martcs, que caia malo y llegaba à la muerte: y de pura imaginacion le CALENTURON. L m. aum. La calentúra que da con gran crecimiento, mucho calor, y farga. LarWVebementior febrit. EsTEn. pl. 369. Hailome con un calent urón temerario, atribuyendolo al vino que en su presencia havia bebido.

Calera [pág. 66]
CALERA, s. f. El horno donde se quema la piedra para hacer la cal. Lat. Calearia fornax. Fa. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 27. 6.17. El caléro, creyendo que aquel era el page que el Rey le havia dicho, lo tomo en brazos y arrojolo en la catéra. RIBAD. Fl.Sanct. Prolog. Arrojabanlos en las hogucras, hornos, catcras, y en hoyas llenas de fuego.

Calero [pág. 66]
CALERO. s. m. El que saca la cal, y la quema en el horno. Lat. Calcarius. RISAD. Fl. Sanct. Vida de Santa lsabel, Reina de Portugal. Envio al otro criado suyo..... à preguntat al Calére.,intrby.ndn nque te mmuaoa. CALÉSA. L.E Un medio coche con un assiento, en que caben dos personas, pucsto lobre dos varas, y con dos rucdas, el qual nira una mula ò caballo, puestas las puntas de las varas sobre la silla. Es voz romada del Frances Calecbe. Algunos modernos la llaman Cales. Lat. Carpentum. Pllentum. PRAGM. DE TRAG. año 1691. fol.4. Mandamos, que de aqui adclante ningun coche, carroza, estufa, litera, calesa, ni furlon se pueda hacer,ni haga bordado de oro, ni de seda. PAIOX. Muf. Pict, lib.9. cap.6. 9.1. En la parte superior, en los dos vaciados, que en forma de estipite reciben la cubierra det cales, estin dos cupidillos.

Calesero [pág. 66]
CALESERO. I.m. El que trata y anda con las calesas.

Calesin [pág. 66]
CALESIN. sem. Coche ligéro, regularmente con un afsiento en que caben dos pertonas ; pero sobre quatro ruedas: los quales lirven para caminar à la ligera. Lat. Essedum, 1. PALOM.Mus. Pict. lib. 9. cap.6. Que se executasse un calerin de mui acomodada disposicion, para poder ir mas comodamente y à la ligera.

Caleta [pág. 66]
CALETA. I. f. dim. de Cala. Trecho pequeño y, angosto de mar, à modo de puertecillo, formando una enscnadilla, donde te pueden desembarcar los navegantes y esconderse las embarcaciones. Lat. Parvus locus in mari, a ventit & fiuctrbus tutus. Espix.Escud, fol.161.Como era casi de noche de caléta en caléta se fue escondiendo, y en obscureciendo se hizo à la mar y se escapo. BAVIA, Hist. Pontif, rom.2. roi. 378. No lejos de donde el rio Ecms deiagua en la mar, haciendo una caféta ò recódo.
CALETA. En Germania es el ladrón que hurta entrando por agujero. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fur per foramen ingreffur. At FAR. pl. 302. Ninguno entendió como yo la cicateria, fui mui gentil caléta, buzo, quarréro malcador y maréador.

Caletero [pág. 66]
CALETERÓ. (Caleréro) s,m. Voz de la Gctmania, que significa el que acompaña al ladrón, que llaman Caleta. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Furit comes, per foramina invadentit.

Caletre [pág. 66]
CALETRE. s. m. Juicio, capacidad, enterdimiento, discurso ò imaginacien vchemente, Puede venir de cabeza y letras, cemo si diuxera, ra, Cabéza de letras, esto es discréta. En tódis estis signincaciones esta recibida esta voz, que es jocotà. Lat. Iatelligen li vis & facuttas. Quev. Cuent. Si se quexaba, decra, que hablaba adephésios, y que no se gobernaile por su calétre, que se quedaria in puribus. Ceav. Quix. tom, 2. cap. 36. Y podria ser que fuesse peot, si me lo dexan à mi calétre. PANT. Rom.1. El vivir, el no vivir, asii el grande, como el chito, son reservadoi my sicriot al caletre de los figlos.

Calibo [pág. 67]
CALIBO. Lo mismo que Calibre.

Calibre [pág. 67]
CALIBRE. s. m. Instrumento de artilleria. Es una vara ò regla de alaton en que estan scñalados los diamerros de las balas, afsi de plomo, como de hicrro, segun sus pefos, y suele hacerse desde el de una libra, hasta el de ciento. Es voz tomada del Frances Caltbre, y oy se dice tambien mui comunmente Casibo. Lat. Mignitudinit ratio & mensara. CALIRRE DE LA BALA. Sc llama tambien el peso de la bala medida por su diametro. Casani, Fortit pl.209. Lat Glandis pondus C magnitudo, CALIRRE DEL Cañon. Sc llama tambi en el hucco ò alma que tiene la pieza de artilleria. Casani, Fortif. pl.208. Lat. AMuralis torment! oris amplitudo, drameter. REcOP. DE IND. lib. 9. tit. 22. l.3. El General de la artilleria procúre y tenga cuidado de que las ararazanas de la casa esten bien proveidas de artilleria..... en número de ducientas piezas del pelo, gencro y calitre mas conveniente.

Caliche [pág. 67]
CALICHE. C m. La piedrezuela pequéña, que mtroducida en el ladrillo ò teja, por descuido y poca inteligencia del que los forma, se convierte en cal al tiempo de cocersc. Es mui danosapara los cdificios, cuyos ladrillos, si ticnen mucho caliche al tiempo de formar el muro, con la humedad sc apaga aquella cal, y extendiendose suele reventar: y por lo menos dexa huecos en la pared, y en las tejas causa poteras. Lat. Casculus lateri immixtus. ARDEM. Gob. Polit, pl.295. A los que traxeren la teja, no siendo bien cocida, y estando venreada y con calichet, se les puede denunciar por qualquier Alarifc.

Calicud [pág. 67]
CALICUD,Ò CALICUT. Cm. Cierta tela delgada de seda, que viene de la India Orienral,à quien dii el nombre la Provincia en que setere. Lat. Calecut iensis tels. CaRR. DE LAS DoN. lib. 2. cap. 26. Las ducñas y doncellas usan otra tanta perdicion,con diterencias de trages Y colores de sedas y paños acuchillados, llenos de talteud ò raferán. COLMEX. Hist, de Scgob. cap.49. J. 14. Zaragüelles ò valones latcos, hasta palmo del suclo, de tela de calicút mui blanca y delgada. CALIDAD.CT. La propriedad del cuerpo natural, y natur almente ( falvo el Poder de la Omnipotencia Divina) inseparable de la substincia: y assi el cuerpo por qualquiera razón se puede llamar Qual, que es lo que dice Arictoteles trat.2.Prediçam. cap.4. de donde tomo origen la voz Qualitas, por lo qual algunos Españoles escribleron Qualidad, lo que yà no Tom. II. es tan usado. Los Philosophos dividen la casidad ò quaiidad en varias diferencias ò espécies, que el mismo Aristoteles limita à quatro, que son, Habito y dispoficion, Potencia y impotencia, Qualidad paisible y passion, Forma y figura. Lat. Qualitas, atif. RECUP. lib.2. rir.5. L.54. Ca quando las cosas de csta calidaa son de poco perjuicio, siempre se debe mucho mirar lo que pareciere que convicne al bien común. SaAv. Empt.1. Nace el valor, no se adquiere, calid. inrrinteca es del alua. ALFAR. pl.77. Que las cotas de divertas espécies tengan esto, no es maravilla, porque conflan de composiciones, cairdaucs y naturaleza diversa.

Calidad [pág. 67]
CALIDAD. Signisica rambien el ser y bondad de las cosas, el estado actual de ellas, aisi en el géncto ù especie de su constirucion, como en otros requisitos y cir cunstancias que concurren paa ier duemos, ò mrepurie por mnes. Ulase con especialidad de esta voz en este senrido, hablando de las cosas vendibles: y assi se dice comunmente, Tat genero es de bue na calidad, el otro no es de calidid.Lat. Condit:o, onti. REcor. lib.2. tit.4.1.66. A los qualcs cncargamos estén con cuidado de saber y entender la calidád de la gente que en el vive. RECOP. DS Iso. lib. 9.tit.29. l.2. Venga bien colchada y sea de buen cañamo y limpio; y la que no ruviere estas talidades no se pueda ver der. Oña Postrim. lib.1. cap.r. disc.5. La grandeza o calidás de una piedra, no se juzga por el engaste.
CALIDAD. Se llama la nobleza y lustre de la sangre : y assi el Caballero ò hidalgo antiguo se dice que es Hombre de calidad Lat icuericlaritas, dignitat. Quev. Tira la piedr. Damos calidad à los que son Mercadéres de qualquier nacion, y quitamos la nobleza à los nucitros. Souis. Hist, de Nuey. Esp. lib. 1. cap.12. Alistandosc por sus foldados algunos vccinos de la Habina..... y otras personas de calidá t y acomodadas,que aurorizaron la empressa.
CALIDAD. Valc tambien prenda, parte, dorc, y circunstancia que concurre en algun individuoù cosa, que la hace digna de aprécio y estimacion, assi por lo que mir a à lo intcrior, como à lo exterior de etla.Lar. Dot, tie, Ornamectum, i. Saav. Empr. 18. Los vastallos reverencian mas al Principe en quien fe aventajan las partes y caliduides det ánimuo. N IVARRIT. Conserv. disc. 3. Amor à la República, fabiduria para gobernar, y valór para la exccecion: calidades, que no se alcanzan, ni con riquezas, ni con nobleza sola, sino con sabiduria, mezclada con remplanza y prudencia.
CALIUAD. Se toma tambien por la importáncia de una cosa ò gravedad de ella. Lat. Rei suiyfa vis gravitas. Mexp. Guerr. de Gran-lib. 1. n.9. Vinieron, por medio de personas fiadas, à tratar ambos Reyes de la calidad del caso. SAAV, Empt. 12. Hai negocios de tal calidád, que cu mejor tratallos, que escribillos,
CAIIDAD. Se toma tambien por condicion, requisito particular ò circurstancia que se rong en algun negocio, escritura, conttáto u otra cosa para su constitucion y firmeza: y afsi se di dice, Se concede con calidid de que ha de tener ò contener tal o tal cosa. Lat. Conditia. Pactum. Conoratt».ReCOP.OE Ixo. lib. 1.tit.19. I. a4. Con calizas de que hayan de entrar todas las renras y cmolumentos de las dichas Canongtas en poder del Inquisidor mas anriguo. ARGENS. Maluc, lib. 5. fol. 180. Todos convinieron en que era preciso hacer un castigo con calidad de exemplo Catinao. En la esgrima es la fuerza que se pone en el movimiento natural. CatIDaDes. En las rentas Reales es el estado en que se hallan: y assi, quando en el Consejo de Hacienda se piden calidades al Arrendador, es lo mismo que mandarle manifieste el estado que tienc la renta en la cobtanza y pagas à los Juristas, Y dar calidades es prcientar relacion jurada, que contiene lo mitino. Lat. Quo loso fint res. CALIDADES. Son las condiciónes que se ponen en el juego,para que el que las gana tire aque Ila porcion que se señala à cada una, que son fuera de lo que se pone al jucgo: como las calidades de los cienros, del hombre, del revesino, &c. que sin ganar el juego se pueden rirar calidides. Lat. Ludi leges, aut pacie conditiones, De calidád. adv. Modo de hablar equivalente à De modo, de suerte, de forma, de manéra: como Esto es de calidad, que de otro modo no puede ser. Lat. Ita ut. Ea iege ut. PELLIC. Argen, part.2. fol. 7. Las causas de mi enbaxada son de estidaa, que no permiten tardanza.
Dinéros son calidua. Phrase con que se pondéra lo mucho que puede el dinéro, pues da á entender que hace nobles y caballeros à los ri cOS Es locucion familiar.Lat. Et genui & formam regma pecunia donat. Hor.
En calidad. Phrase, que significa en representacion, en character : lo que en Español se dice con mas propriedad con la palabra Como Lat. Tanquun ut. Cor ou.Guerr. de Fland.lib.3. Súpose en principio de este año en Francia, que venia en calidaa de Legado à latere el Cardenal Gactano.

Calidez [pág. 68]
CALIDEZ. f. f. Calor, ardór ò encendimiento. Es voz usada de Medicos y Cirujanos. Lat. Cabr. Astus, si. RIbER. Cirug, Sagrad,pl.21. Por la vehemente commocion del corazon se sigue nueva calidéz en todo el cuerpo.

Calidissimo [pág. 68]
CALIDISSIMO, M A. adj.luperl. de Calido. Lo que esta mui caliente, o lo es por su naiuraleza en superlativo grado. Es del Latino Calidisfimus. FR. L.DE GRAN. Symb. parr. 1. cap. 26. Sirve para esto primeramente el corazon, que es su vecino, y es miembro calidisitmo. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap. 18. Cerca de Potosi hai una lagúna redonda, y tanro, que parece hecha por compas, y con ser la tierta donde sale trigidissima, es el agua calidisitma.

Calido [pág. 68]
CALIDO, DA. adj. Lo que es caliente por su própria virtud y naturaleza, ò lo esta por otro cuerpo caliente que de introduce el calor. Es del Latino Calidus. Lop. Dor fol.11a.Los cuerpos celestiales calientan, no porque son cálidos, sino en quanto son de veloz movimiento, y luminósos. ESTIR. pl. 368. Caminimos a! caer del Sol y toda la noche, pot ser ucrra tan ralida, que no se pucde andar por ella, smo es con mucho riesgo de salud.

Caliente [pág. 68]
CALIENTE adj. El cuerpo que por si próprio, ò por adquisicion tiene calor. Lat.Casiaus. Fa. L. DE GRAN. Symb.part.1.cap.5.9.1. Entte el frio del Invierno y el ardor del Estio se entremete el Verano en medio, que tiene parte de los dos extremos, por ser humedo y caliente. Acos r. Hist. Ind. lib. 3. cap. a8. La humidad condensa la superficie de la tierra, y hace que se encierren y reconcentren mas alla dentro los humos calientes, que vienen à romper encendiendose.
CALIENTE. Se toma tambien por vivo, fuerte, sangriento y encendido. Lat. Aerit, & e. Ferveni, tis. Couou. Guerr. de Fland, lib. 6. Comenzó à inquietar nuestro campo, y à incitatle à la escaramuza, que se trabo bien calieute, con muertes y heridas de ambas partes. A sangre caliente. Phrase para dar à entender, que las cosas se hacen prontamente y quando estin en el mayot calor, porque en suspendiéndolas ù dexandolas enfriar, suelen no tener tan buen efecto. Lat. E vestigto. Nulla interposita mora. CERy. Quix.tom.2. cap. 71. Sancho respondió, que hiciesse su gusto;pero que el quisiera concluir con brevedad aquel negécio à fangre eaiente.
Aun esta el cuerpo caliente. Phrase que se usa para denotar, que la falta del padre, marido, ù dueño de la casa no se conòce immediatamente à su muerte : pero que despues se reconocera y experimentara con el ciempo. Tambien se súelc aplicar y usár de ella para explicar la celeridad con que se hacen algunas colas, fin der lugar, ni espera à su exccucion: y aisi se diec, Aun esta el cuerpo caliente, y se proveyó la Prebenda, Dignidad o empleo que el difunto gozaba. Lar. Recens adbuc extat a morte terput. Estar ealiente. Por alusion se dice del que está empeñado en alguna cosa, o encendido en alguna porfia. Lat. Erga aliquid animo vebementer affici, concalescere. Hierro caliente, Se dice con especialidad el que esta hecho ascua. Lat. Candens ferrum. PARTio. a. tir.a1. l. at. Los señalassen en los brazos diestros con bier ros calientes.
Tener la sangre esliente. Phrase con que se di à entender, que uno es algo arrojado en sus opetucions,encacteco pecnncadhrns como sucle suceder en los mozos de valor y espiritu. Lar. Æhu sangumis effertestere, agt. MaRIaN. Hist. Esp.lib. 18. cap.9. Prevalccio el voto de los que como mozos tentan la sangre mas cal'entr, por ler de mas reputacion.

Calificacion [pág. 68]
CALIFICACION. s. f. El puntual y prudente reconocimiento de alguna cosa ò persona, para declarar sus bucnas ò malas calidades, y la testificacion y juicio que se hace de ellas : y por esto se llama Calificacion la cersúra que dan los Theologo ò Calificadores del Santo Oficio à las proposiciones reparab les por heréticas, erroneas, escandalosas, &c. Lar. Exocta cuiusvit ret censura. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de San Santa Teresa. Por todo esto meréce la ealifiecióa que la di la lglenta. PALAr. Hist. R. Sagr. tib.4 Aprendan los Principes y Magistrados grandes à guardar igualdad y rectitud cula juiticia distributiva, y talifitacion de los sugetos y prémios para las dignidades.
CALIFICACION. La comprobacion ò prueba que induce à crect lo cierto de alguna cosa ò negocio. Lat. Argumentum. Ralio. Comprobatio. Horranι. Quar. sol. 92. Tener necessidud del daño ajéno para calificacién própria. VILLAuto.Obr. Poct fol.38t. Si es tode lo avrriguade calificacion del mitdo.
En talificαción. Phrase advertial, que vale lo mismo que en prueba, en razón de esto : como en calificacion de lo hecho ù dicho. Lat.Ad quam rem evincendam, vel comprobandom.

Calificadissimo [pág. 69]
CALIFICADISSIMO, MA. adj. superl. Sumamente noble y calificado. Lat. Nobilisiimut, a, um. Brimini, s, sœ. BAREN. Adic, à Marian. Año 1667. Enviando para su compañia y guarda à Don Gcronymo de Benavente y Quiñones, del Habito de Santiago, Caballero calificadissims.

Calificador [pág. 69]
CALIFICADOR, RA. adj. Lo que aprueba, abona y autoriza alguna obra, dicho ù hecho; ò al contrario la condéna y reprueba y di por no buena. Quando se entiende por persona se usa como nombre substantivo. Lat. Probator. Convictor. NaVaRRεT. Conserv, disc.30. Es tan grande la fuerza del honór, que estima mas estas señales, calificadéras del valór, que todo el interes del mundo. COLvEN. Eserlt. Segob. pl.8ta. Calificacion es esta de sumo credito, por la autoridad suprema del calificadór. Cauricanos out Sanro Oricto. El Thcologo nombrado pot el Santo Tribunal de la Iuquisicion, para censurar libros ò proposiciones dichas o escritas, notandolas y declarando la censura que merécen. Lat. Censor in rebus Fidei & religienit Recop.De Iup. lib.1.tit. 19.1.29. num.17. Que los dichos Inquisidores no nombren por Calificadór del Santo Oficio à ningun Religioso que no haya passado à aquellos Reinos oon licencia nuestra. Co LMEN. Escit. Segob. pl.787. Ocupòle su Religion en cl Priotato de su Conycnto de San Pablo de Cuenca, de cuyo Tribunal de Inquisicion fué Consultor y Calificadór.

Calificar [pág. 69]
CALIFICAR. v. a. Dat por bucna ò mala una cosa, segun sus calidades: como una persona, un libro, una proposicion, &c. Lat. Approbare. Comprobare. MANER. Prefac. S.t t. Califica San Agustin los ertores de Tertuliano, y excluye muchos, porque no se debe llamar Hercge. Nitreua. Dictam. estoic. Decad.6. Lo que ticne fin bueno, aunque empiece mal, califitalo por bien: y lo que tienc mal fin, aunque empiece bien, tepütalo por mal. VILIAMED. Obr. Poct. fol.129. Dulcisitma abusién, que califica En subllmt cencórdia alto exertisto.
CAUITICAR. Se toma algunas veces por manifescar, assegurat y dar por cierta y firme alguna cofa. Lat-fum vnbissant ergamentis demonfira» re, asserere. MeND. Guerr. de Gran. lib.1. n.8. Una cosa mui de notar califita los principios desta rebelión. NAVARRET. Conserv. Procm. Como en esta ocasion hablaba el Consejo con su Rey, no tuvo necessidad de calificar lo que proponia con otras autoridades.
CALITICAR. Vale assimisino ennoblecer, ilustrar, acreditas alguna persona ò cosa. Lat. Nobilitare. Honore oliquem augere. MEND. Guerr. de Gran. lib.3. num.33. Los Capitanes y Oficiales quasi todos engañan en las pagas ; aunque unos las ponen en talificar soldados, y entrerenerlos con pagar ventajas ò darles de comer. NAVARRET. Conserv. disc.1. La aprobacion de los Consejos califica las acciones Reales. Lor. Dorot.fol.to3. To mereci quererla, dichosa mi ofadia. que es merecer sus penat calificar mis dicbai.
CALIFICARSE, v. 1. Ennoblecerse, justificando alguno su nobleza por los medios dispuestos en las lcyes. Lat. Nobilicari. ALrAR. pl.81. Aunque le importunaron sus amigos, y la Jutticia le requirio diversas veces que se calificara, jamas lo quiso hacer, ni fue possible.
CALIFICARSE. Vale tambien lo milnio que acreditarse ù darse à conocer. Lat. Quavur quatitate notescere, notum pert. MONTaLV.Nov.5. pl.100. Yo soi una muger, que me puedo cal:ficar de hermosa, si acalo es cierto que las desdichas acompañan à la belleza.

Calificado [pág. 69]
CALIFÍCADO, DA. part. paff. del verbo Calificar en todas fus accpciones. Lat. Comtrof. tut. Nobilitate aut bonore auctus. Nobil tatus, a, um. MeND. Guerr. de Gran.lib.1.num.2. Dicronles compañia calificada y conveniente para fundar Repüblica nucva. Mare. Prefac, S.5. De la virtud calificada nace el Magistério. TORR. Philosoph.lib.12. cap.2. En marcria de salud se debe à los Medicos el primei y macalificado voto. Gosc. Rom. Lyric. 18. Permitt que por mit lyra el mando lede conczca tu calificada tuna, tu educacion virtuusa.

Caliga [pág. 69]
CALIGA. f. f. Armadura de la pierna, que vsaban los Romanos, que paréce Ilcgaba desde el pic, hasta la pantottilla. Es voz puramente Lauina. Souis. Hist. de Nucv. Esp.lib. 3.cap.10, Cariaerpe y aorazapan parte dé la pierna: semejante à las caligar milirares de los Romanos.

Caligine [pág. 69]
CALIGINE. s. f. Obscuridad, nicbla ò impedimento de los sentidos. Es voz de poco usoy romada del Larino Caligo, inir. NItRIME. Herm. de Dios, cap. 1. S.2. Dios es Luz inacceisible, que habira en medio de caligmes y rinicblas. Lop. Circ. fol. 234. Hasta tanto que ponga à una parte los engaños de los sentidos, y desnuda de aquella casigine y sombra, se reduzca à lo mas secteto. de la mitma mente,

Caliginidad [pág. 69]
CALIGINIDAD. s. f. Lo mismo que Cbsgnridad. Es voz Latina y sin uto. Min. Coron. fol. 13. Convie ne á saber escuro, assi como la vida de cste mundo cubierta de calet liginidád, si quiér escureza de muerte.

Caliginoso [pág. 70]
CALIGINOSO, SA. adj. Lo obscúro y paboroso, que parece está rupido el aire, impidiendo la vista. Lat. Caliglnosas. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de San Bonifacio. Y como un Sol, alumbraba aquellas parres obscuras y caliginésas de la Gentilidid. Peuuic. Argen, part. 2. fol.45. Abrióse la puerta caliginosa del Infierno à las espanrables palabras del Mago. Cauioixoso. Por semejanza se llama tambien lo que esti mui intrincado, enredado y dificil de entender. CERV. Quix. tom. 2. cap.74. Yo tengo juicio ya libre y claro, sin las sombras castgmnisas de la ignorancia. PeiLic. Argen, part.2. sol. to7. Cuyo esplendór se ofusca con el casiginóso rebozo de la ignorancia.

Caligo [pág. 70]
CALIGO. S. m. Lo mismo que Obscuridid. Ea voz antiquada y puramenre Latina. MEv.Coron. fol.r2. Horrible, conviene à saber espantable, caligo, conviene à saber escuridad.

Calilla [pág. 70]
CALILLA. f. f. dim. de Cala. La mecha pequeña para purgar el vientre. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Balanus. CALINA.S f. Vapór espeso, mui caluróso à modo de niebla, que se levanta en tiempo de muchocalór, y no solo enciende el sire, sino tambien le obscurece y quita la claridad. Covarr. dice haverse dicho assi del nombre Latino Calor, aunque paréce mas verisimil venga de Caligo, lnis, por el efecto de cubrir la claridad del aire. Lat. Æstuans & nebulosa cali cabgo.

Calipedes [pág. 70]
CALIPEDES. s. m. Animâl, que patéce se mueve mui aprisa y nunca passa un codo adelante. Acaso puede ser el Aut que trahe el P.Kitquerio en su Musurgia, que llaman los Portugueses Pigricia,y en nuestras Indias pot ironia Perico ligéro, por ser una bestia sumamenre tarda en su movimiento y de cuerpo mui grande. Assi llamaban los Romanos à Tibério César, segun refiere Suetonio al cap. 28. de su vida, porque todos los años se prevenía para la guerra, y nunca salia à ella. Es voz tomada del Latino Callipides. MARIAN. Hist. Esp. lib.4. cap.1. El vulgo le llamaba Calipedes, que es un animal, el qual se mueve mui de prisa y nunca passa de un codo adelante.

Calixto [pág. 70]
CALIXTO. s. m. Constelacion celeste, que vulgarmente llaman Ossa mayor, cuyo nombre trahe de una ficcion de la antigüedad:y de esta constelacion se llama Polo de Calixto, el Arctico, por estar cerca de él. Lat. Callisto, us. Ursa maior. PANT. Rom.1. Enciende el Gielo fagrado el ano y otre calixto, quema los fiete Planetas, chamusca los doce signos.

Caliz [pág. 70]
CALIZ. s. m. La copa que tiene su pie y es honda, que sirve para beber vino y otros liquores. Y tambien se llama assi el vaso sagrado de oro ù plata en forma de copa honda, en que echada una porcion de vino se hace la consagracion. Lat. Calix, icis, Sacer calix, Sacra patera PARTID. 1.tit.4. l.56. Cáliers son llamados vasos, con que facen el Sacrificio del Cuerpo de Fuctro sesos Jefachalo, Drsan, El Sarst. Vid. de S. Bonifacio. Es mui celebrado un dicho de S. Bonifacio, el qual, hablando de los Sacerdotes, y de los Cátiees antiguos, y de los de su tiempo, dixo, que los Sacerdotes antiguos cran de oro y celebraban en Calices de madéra, y que los de su tiempo eran Sacerdotes de madera y celebraban en Casices de oro. ANT. AcUsT. Dial. fol. 28. De la una parte tiene un vaso como cáliz.
CALiZ. Meraphoricamente se toma por el doler y quebranto de la pena que se espera passar, aludiendo à los trabajos que en el Caliz se ofrecieron à Christo nuestro Señor en el Huerto. Lat. Amaritudinit poculum. Fa. L. DE GRAN. Trat. de la Orac, part. t. cap.t t.S.1. Lo qual sin duda le entristeció mucho mas que el cáliz de su Passion. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Evangelista. Por esto les preguntò, si estaban aparejados para beber el sauz de la Passion, que el havia de beber. Cauiz. En las flores se llama aquel géncro de campanilla en que estan encerradas las hojas, que al abrirse y extenderse dexan formado uno como caliz en la figúra. Lat. Calyx, cis. LAC. Diosc. lib.2.cap.132. Hace una flor amarilla, la qual, juntamente con el fruto, pendé del cáliz à manera de cabellera ò barba.
Vender hasta los cálices. Phrase que explica una extrema necessidad, que por evitar los daños de los pobres, se temedia aun con lo mas sagrado. Lat. Sacratiora vasa venderc. COVARRI en la palabra Caliz. Para encarecimiento del cuidado que se ha de tener en alimentar los pobres, solemos decir, que para este fin, en necessidad extrema, se pueden vender lot cilices.

Calizo [pág. 70]
CALIZO, ZA. adj. Cosa que pertenece à cal, 3 esta mezclada con ella,ò parricipa de ella: como Tierra caliza, Pan calizo. Lat. Caltarius, a, um. VENEC. Agon. punt. 6.cap.13. Si viessemos que la tierra caliza ò salobreña llev: sse miñeruelos y alberchigas, no nos espantariamos menos que si la aréna fructificasse.

Callada [pág. 70]
CALLADA. adv. Sin estruendo, secretamente. Esta voz solo se usa con la particula De: y assi se dice, De callada. Lat. Secretò. Latenter. FR. L. DE GRAN. Guia, lib. 2. cap. 7. Es un vicio de los que de tallide rienen gran señorio sobre la tierra. MarIAN. Hist. Esp. lib. 18. cap. 8. Arrimaronsele muchos señores y fidalgos, unos al descubierto, y otros de callada.

Calladamente [pág. 70]
CALLADAMENTE. adv. Con secréto, sin ruido, ni estruendo. Lar. Secreto. Mex. Coronfol.at. El qual fecho no se debe callar, ni rraspassar calladamente; antes se debe placear y comunicar à rodos. Tost, sob. Euseb. cap. 74. Quando otorgasse esto Ceres, era calladamente todo lo otro ototgado.

Callandico [pág. 70]
CALLANDICO. dim. del gerurdio Callando, mui comun en la Lengua Española, que significa con mucho secreto y dissimúlo. Lat. Summissa voce, Setretè & occulté, GuEV. Epist. à D. Fadrique de Iortugal, pl.336. I o demás, que callandico me pedisteis à la oreja, no cs menester repetirlo en esta carta.

Callandriz [pág. 70]
CALLANDRIZ. S m. El silencioso, que calla, obser observa y dissimála. Es voz antigua, cuyo signincado se infiere del refran, que dice: Del airado, un pocote desvias del tallaadriz, roda ru vida: y enseña, que el que manifiesta el enojo no es tan peligtolo encmigo, como el dissimulado y oculto. Lat. Irato ab bomine paululum disceditos Siluntiosum at tautior semper fuge.

Callantes [pág. 71]
CALLANTES, adj. de una term. Significa lo misio que muertos. Es voz antigua y sin uso. Lat. Silentes. TosT. sob. Euscb.cap.34. De estos terremotos habra temór Pluron Rey de los tallastet, que la tierra no se abria è entre luz à las ànimas del Infierno. CALLAR V. n. No hablar, ni dar á entender con la voz cosa alguna, quedándose como mudo. Covarr. dice, que viene del verbo Latino Calleo, er, que significa set astúto, porque de ordinino son silenciosos y callados. Lat. Taœrc. FE. L. Di LtoN, Perfect. Casad. S. 16. Que como dice el Sabin: Si calla el nécio, à las veces seri tenido por sabio y cuerdo. SAAV. Empt. 12. No es menos conveniente sabet tallar, que saber hablar. Cattaa. Se toma tambien por dissimulat, no expressar su sentimiento, ni darse por entendido de lo que vé, oye, ù sabe. Lat. Dlsaimulat ione allquid premert, tegtre. Fa. L.Dt GRAN. Trat. de la Orac. part. t. Juev. en la noche. Tu ahòra juras y perjuras y blasphemas, y calla Dios. MEND. Guerr. de Gran.lib.t. num.8. Que gente de mediana condicion, mostrada à guardar poco secretoy hablar juntos, callassen tanto uempo. QUEv. Cuent. Y le advierto, que si no talla le ha de costar la torta un pan CAUAR. Significa tambien lo mismo que omitit, ocultar ,o no hacer pública una cosa. En este sentido es vorbo activo. Lat. Silent io premere. ManeR. Prefac, 6.1t. Dos siléncios inducen dos indicios: que los padres callassen su reduccion, y que los Santos en muchos siglos no alegassen su autotidad. Souis, Hitt. de Nucy. Esp. lib. t. cap. t3. Bien conocémos que no se debe callir en la Historia lo que se tuviere por culpable, ni omitir lo que fuere digno de reprchension.

Callar [pág. 71]
CALLAR. Mctaphoricamente se toma por no gritar, ni quexarse en los males, y sufrir con silencio los agrádios. Lat. Disimutauter ferre. Valta áplorem, aut molesttam, tegerc. QUEV. Cuent. El Escribano decia, Yo tallare ahora, mas yo les daré en capcrúza. Esqpit. Rim. To, Cdlia, let aconseio, que distimulin y callen, tomo fi fuera el callar con zelos y enuldla facil. CalLaR. Pocticamente se dice del mar, del rio, de la fiera, del pez y de otras cosas. Lar. Murmur non ederc. Laniter flutre. BRAV. Benedict. Cant. ta. Cierra la fuente y el arroyo calle. Esqutt. Fg̨l. a ha muerte de Doña Isabel de Aragon. Que alegre el borizome La calla si pradeg la descabre al monte, CALLARSE. V. 1. que se usaba en lo antiguo en la milina significacion de callar. MONTEM. Cancion. fol. 16. Ail vees gulero callarme, fint iendo mi perdicion.

Cala callando [pág. 71]
CALA CALLANDO. Phrase que vale lo mismo que ucultamente y con dissimólo : como quando uno coge à otros impensadamente, procutando no le sientan hasta estar encima de essos. Y tambien se entiende de alguno que hace lu negócio con mucho secréro, sin que le sepa cosa alguna, hasta haverlo conseguido. Lat. Coutte at tatenter, Quev. Cuent. Con estas colas le metiò las cabras en el corral y calla callando hizo su negòcio.

Callar cono en missa [pág. 71]
CaLLaR CONO EN Missa. Phrase que compara el lilencio con que le esta en algun acio prave y algnout atrinr, amolo del que le ocbe observar en los Oficios Divinos. Lat. Suntium, tamquam satræ ret aaflantti, tencre, obser care. PANT. part.2.Rom.21. Diebas todat estat coplas, callo el Conde, como en Missa. CALLAR CONOUN MUERTO. Comparacion del silencio que alguno guarda: que porque no se le oye una palabra en lo que te le ptegunra, ie dice que esta como un muerto. Lat. Taamquam mortuum aut laptdem obmutcfcere. SOLIS, Com. Triumphos de Amor y Fortuna. Jorn.3. Llevada por tortesta, Callaré como una mucrta.

Caliar su pico [pág. 71]
CALIAR SU Pico. Phrase en metaphora de las aves, que denota ò explica guardar lilencio, y no decir alguna colà que se labe. Lat. Linz uam obstringere, comprimere. CANC.Com.de Basdoy, Jorn. 2. Pero yo callo mi pico, que es muclio peur urgallo. Maralas eallando, y cógelas à tiento. Se llama el que sin ruido, y atento solo à tu negóc.o, le consigue. Lar. Occultè ntmit solerter que rem gerere. Quiv. Visit. Yo soy, dixo, Matalas callando, y nadie sabe por que me llaman alsi ; y es bellaquetia, que quien mata es à puro hablar. CAILADY CALLEAOS, QUE CADA SENDA TENEnos. Refr, que enseña, que quando tenemos que not cucubran, no hemos de dar motivo para que nos cchen en la cara nuestros defectos. Lat. Silent ium onmet impertmut invicem; Tacebit unusquisque, eut tacebitur. GUEV. Epist. al Doctor Don Juan de Biamonte, pl. 407. De mancra, que à fé, sin mal engaño nos podemos decir, Callate y callémos, que sendai nos tenemot, CAMARY OBRARTORLA TIERRAVPORELMAR. Refr, que enseña, que para negociat blen se ha de hablar poco y caminar adelante con la diligéncia y solicitud. Lat. Mari atque terra spectat ad prudent lam, Ut multa qui patrarit, oenditet nulla. CALLARY ojos, TOMAREMOS LA MADREY Los poutos. Refr. que enseña, que quando se habla poco y se cuida solo de lo que importa, suele lograrse enteramente la conveniéneia y el fim. Lat. Rem Rem quinvit arduam impigrè geret quisque; Si intentus atque tacitus in hac perfistat. CALLE ELQUE DIÓY HABLE EL QUE TOMÒ. Reft. que advierte, que el que recibe el beneficio es el que le ha de publicar, no el que le hace, porque le desaira con dar à entender que le hizo. Lar. Munut tacebis ipse, quod donauerli Et dicito quodcumque sortè acceperli, vel Offieium alterius multis narrare memento: Ast aliit poftquam benefecerts ipse, fileto. Ante Reyes ò Grandes, ò ealla ò cosas gratas habla. Refr. que enseña, que delante de las personas poderosas y de respeto solo se ha de hablar lo precito, no lo voluntario; y mucho menos lo que puede ocasionarlos disgusto ù detazon. Lat. Aut gruta die, aut nulla eoram Princlpe. Las buenas callan; ò La mugér y la pera, la que ealla es buena. Refranes que enscñan, que el no responder las mugeres quando las solicitan, es lo que mas las acredita de honradas, y que el mejor medio de evadirse de las persecuciones, es callar y no dar oidos à instancias algunas, por leves que sean. Lat. Padica sapè contieescit fœmina.
Mas vale callar, que mal hablar. Refr. que aconseja, que quando lo que se ha de hablar puede ser de perjuicio, ò cosa no puesta en razon, es mejor callar y guardar silencio. Lat. Tacere præstas, credo, quàm loqui Rultè. vel Satius tatere, quam loqui que non dtcet. No me quiero quexar de mi, que callar perdi. Refr. que siguiendo la senrencia de Caròn, enseña, que de haver callado suele quedar menos arrepentimiento, que de las veces que se ha hablado. Lat Tacuiffe satius esset : ipse nil queror.
Quien ealla otorga. Refr. que dá à entender, que el que no contradice en la ocasiòn conveniente, dá indicios claros de que ò es complice en lo que le impüran, ò que concéde y otorga lo que no tiene voluntad de hacer. Lat. Que tacet, is verbis planè assentire videtar, Esrtspl.112. Yo, como havia oido decir, que quien calla otorga, me juzgue por Licenciado, y me determiné como Bachiller. Quien ealla, si alcanzara, lo que queria hablita. Refr. que advierte y nota la condicion y ser de los ànimos ruincs : los quales, quando no logran lo que pretenden, todo es modestia y ostentar sufrimiento;pero si consiguen, todo lo atribuyen à sus méritos, sin acordarse del que los favoreciò. Lat. Erit modestus, credo, quisquis ambiet: Confecta res cùm fuerit, ipse erit loquax.
Quien dice lo suyo, mal easlará lo ajeno. Refr. que aconseja nos apartémos de los que hablan todo lo que saben,porque no encubrir an nuestras falras, quando no perdonan las suyas. Lat. Nemo tacebit alis qui prodit sua.
Ya sé que me se, mas esto tallarlo hé. Refr. que aconseja, que el que sabe de otro alguna cosaindecente, no la ha de decir, aunque mas le insten ò provóquen à ello. Lar Nil me taet, sed prestat hie filentium,

Callado [pág. 72]
CALLADO, DA. part. pass. del verbo Callat, quando es activo. Tiene poco uso. Lat. Silentio pressus, a, um. RIBAD. Confess. de San Agust. lib.7. cap. 7. Aquellas ansias callada de mi corazón, eran unas como grandes voces,que clamaban à vuestra miscricordia por mi. QUEV. Fort. En fin, detenidos y no callados, se fueron todos, quexosos de lo que cada uno passaba.
CALLADO. Equivale tambien à silencioso, taciturno y de pocas palabras. Es hispanismo; pero mui usado en la Léngua Castellana. Lat. Tariturnus. Silentii observans, tit. GUEV. Epist. à Mosen Puche, pl. 278. La muger grave y de autoridad no se ha de preciat de ser donosa y decidora, sino de ser honesta y callada. MEND. Guerr. de Gran, lib. 1. num. 8. Rico de rentas, callado y ofendido, cuyo padre estaba preso por delitos. Esopit.Rim.Rom.220. Callada por no eseuebar, y no por guardar seeréto. CALLANES, substantivo formado del verba Callar. Voz inventada, que se usa en la phrase de Cortapicos y tallarri : la qual se practica con los niños, quando son habladores y dicen lo que no es menester, ò preguntan impertinentemenre.

Calle [pág. 72]
CALLE. f. f. El espacio que queda entre las dos acéras que forman las casas. Vicne del Latino Callis. GRAC. Mor.folos. Puso en mucha honra y dignidad el cargo de Telarchia, que no erotra cosa, sino tener cuidado de las calles y albañales. NAVARRET. Conserv. disc. 9. Es cosa digna de reparar el ver que todas las ealles de Madrid estan llenas de holgazanes y vagamundos. Qvev.Tacañ. cap. 13. Llcpué con esto à la esquina de la talle de San Luis, donde vivia un Pastetéro. Caule. Metaphoricamente vale lo mismo que pretexto ù medio. Lar. Via. I ffugium. PALAr. Hist. R. Sagr. lib.1. No es essa la calle Heli, ro hapas processo al Juez, quando cres tú el delinquente.
CaLLE. Pot semejanza se llaman dos hileras de arboles, puestas à cordel, como se suele hacer en las alamedas y Jardines. Lat. Arborum versut, us. Souis, Hist. de Nucv. E(p.lib.3. cap.10. Havia en ella diversos géneros de arboles fructiferos, que sormaban calles mui dilatadas. ALtAR. pl. 57. Viò que su esposa se venza sola passcando por una espaciosa calle, toda de atraunnse, nidiqqens y pazmimes.
CaLLE. Se llama tambien jocosamente el gara güero. Quev. Mus.5. Xac. 13. Cascaras, dixo Andre sillo, y tiróle un burgonazo al barrio de los cuajares, y otro à la calle del trago.
CALLE. En la Germania significa libertad. Juan Hidalgo en su Vocabulario.
CALLe DE ROMBRES. Equivale à multitud de gente,ò número consider able de hombres: y assi se dice, Se tuvo con una calle de hombres, hizo huir una calle de hombres, &c. Lat. Vituhominum plenus. RInAp. Fl. Sanct, Vid. de San Ignacio de Loyola. Pues tal vez aconteció que él solo hiciesse huir una talle de hombret. Cauti utra. Equivalc à Calle fira; esto es, que cnurc casa y casa no hai intermedio, sino que estin todas conunuadas : y quando se vititan por orden de la Villa para algun ministerio ò repartimiento, sedice, que se llevan ò se hace à calle hita, que es lo mismo que sin distincion de petsonas o vecinos. Trahe esta phrasc Covarr. en su Thesoro. CaLLES PUELICAS. Se llaman aquellas que están destinadas en las Ciudades y Villas para hacerse algunos actos y passeos solemnes: y tambien las que estan señaladas para Ilevar por ellas los reos, que se afrentan ò van al suplicio. Lat iti aut vie publicæ. FR. L. DE GRAN. trat. de la Orac.part.1.Mart.por la mañana. Yassi lo llevan atado pot las calles puótiras con grande lgnominia. SaRT. P.Suar. lib.3.cap.14.Que colocado en un carro y rodcado del acompañamiento que conduce à los facinorosos, fuesse llevado, en infame y afrentóso tropheo, por las callis puibleas de Paris. AAlborotat la calli. Phrase que significa lo mismo que inquietar la vecindad, como suclen hacer los que son de genio atronado y nada cuerdos, que pot qualquier cosa, por leve que sca, trahen desasossegados à los vecinos y hacen mala vecindad. Lat. Totam viciniam, aut vicum turbart, commovtre.
Al primero que passe por la calle. Phrase que sirve mui comunmente de ponderacion de los que no repiran en nada de lo que exccutan, o no se detienen en la elescion que hacen para obrar. Lat Caitxmgue sortè occurrenti, & igaoto, Como quien se lo halla en la calle. Expretsion samiliat para notar y ponderar las cosas que se adquieren sin diligencia ò folicitud; lino que ellas por si se vienen como si estuvieran arrojadas para el priméro que las encuentra. Lar. Fortutiò invenire. Dat cinco de talle. Phtasc con que expliean los jugidores de bolos passar la bola por entre ellos sin derribat ninguno, con lo qual se sucle ganar una picdra, ò valcr un bolo. De calle en tallt. Vale lo mismo que publica y libremente. Lat Viratim. MANER. Apolog, cap. 42. Nuestra piedad gasti mas con los pobtcs que piden de calle en calle, que su Religion con los Dioses que piden de Templo en Templo. Dexar luno en la eille. Vale lo mitmo que privarle de algun empléo que le mantenia, y con quitirsele le dexan pobre y lin que comer. Lat. In summam indigentiam aliquem ridigere tonjneert. Echar alguna cosa en la calle. Metaphoricamente es despreciarla, usar mal de ella y malbaratarla Y tambien revelar ò publicar algun secreto, que debia estat oculto e ignorado. Lar. Re aliqua eum despectu abuti, vel In triviit at vieis publieum quid facere. CEnv.Quix.tom.2.cap.50. Quando oyò la Duquesa que Rodriguez bavia echado en la talle el Aranjuez de sus fuentes, po lo pudo sufrir. Lor. Com. El juez de suciusa, Vuestro secreto guardalle, fin darle à nadic à entender, especialmenit à mugér, porque es ccharlo en la calle, Tem. Il. Echarle à uno en la calle. Es despedirle de la casa donde servia ò renia alguna conveniéncia. Y metaphoricamente despreciarle y no hacer caso de lo que pide ò aconseja. Lar. Domo aliquem ejicere.
En toda la ealle. Phrase que equivale à lo mismo que en toda la vecindad: y assi lo próprio es decit, Esto es publico en toda la calle, que decir Lo sabe toda la vecindad. Lat. In propatulo. Puólicè ac palam. Hacer talle. Es apartar la gente, quando es mucha y esta amontonada, para que passe alguno por en medio de ella. Lat. Confluentem turbam locum darc. CaLu. Com. Qual es mayor perfeccion. Jorn.1. Al tiempo que de la Guarda el orgullo presuroso hacia à los Reyes calle. Hacer calle. Es tambien buscar con el impetu y la fuerza el camino para salir de algiin riesgo, atropellando los embatazos y obitaculos que pueda haver delante. Lat. Vi aditum perrumpere. TORR. Hitt, de los Xcrif, cap. 55. Ccrrados en un tropel, por medio de los Moros, oicieron calle y pallaton los ficte de cllos. VALEVEN. Bern. Cant.1.Ot.137. Hasta arrajarse en et profundo valle, Por quanto encuentra rompt y hacc calle. Hombre ò muger de la calle. Sc llama el vagamundo, perdido, y que no tiene mot ada. Lat. Vuanus, seu è vili plebecula bomancio. HORTEWS. Mar. fol. 100. Una mugér de la talle, y las picdras de ella.
Llevar̂lo, ò Llevatselo de calles. Phrase pata pouderar la cficacia de la razon, ò la suerza del poder y del valor: y assife dicc, Se lo llevo de calles sin dexarle respirar. Lat. Faciti negotio superart astum, devintere, AICaZ. Chron. tom. 2. pl.90. Sin advertir que se llevaba at calles toda la Sagrada autoridad del Vicario de Jesuchrillo. Quedar en la calle. Se dice de los hijos ò vinda à quien no dexa el padre ò marido hacienda alpuna para que se puedan mantencr: u del que por algun contratiempo perdiò quanto tena, ouedando pobre y miscrable. Lat. In summam eg eftatem & inopiam devenire. Sacar à la calle una cosa. Es publicar algo que sucede privadamente, y que debia estar sccreto è ignorado, y vienc à fer fabido de todos, con detrimento de la reputacion de los ducnos de ella. Lat. Rem in aptrtum proferre, in oulgus edere. Esquit. Rim. Rom.157 Temt Sisvia que por ellas los rigóres de sa dueno en fliquezas convertidot; à la calle saque el tiempo.
Al locoy al aire darles calle. Refr. que enséñas que à los peligros grandes se les ha de huir el cuerpo, sin pretender contrarestarlos, porque se exponc uno à caet en ellos. Lat. Et turbe & amens impetu ruunt grandi: Utrique quivit eminus lorum cedat.
La loca lo tañe y lo saca à la calle. Refr. que advierte, que los que tienen poco juicio, aun sus próprios desectos los publican, sin tener teset va para encubtirlos ù dissimularlos. Lat. Oeculta quæque tnsana prodit fœmina.
La muger y el fraile, mal parécen en la ealle. Refr. que aconseja lo bien que paréce el rerito y recogimiento en estas petsonas, porque lo contrario casi siempre lo atribúye à mal el vulgo, aunque vayan à cosas decentes y licitas. Lat. Avuastici professor Ordinis frater Et fœmina baud per urbit ambulent vieor.

Callecer [pág. 74]
CALLÉCER. v. n. Criar callos, y lo mismo que Encallecer. Es tomado del Latino Calleseere. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero ya no tiene uso.

Callela [pág. 74]
CALLÉla. s. f. dim. de Calie. La calle angosta y pequeña. Lat.Angeportus,r. ViILa12. Chron. del R. D. Al. el Onceno, cap.58. En la entrada havia una calléja angotta..... y en esta calléja volvióse Mahomad y su hijo contra el Rey. COLMLN. Hist, de Seg, cap. 76. J. 8. Retirose acompañandole Hernando de Caceres à la calleja entte la casa de Anton Arias y de Doña Cathalina Pacheco. CaLLI Ja. En Germania significa la fuga que se hace de la Justicia. Juan Hidalgo en su Vocabul.

Callejear [pág. 74]
CALLEJEAR, v. n. Andar continuamente por la calle de una en otra, sin tener que hacer, ni otro fin, que la curiosidad ò el vicio. Lat. Per vieos difeurrere. Solis, Com. Un bobo bace ciento. Jorn.2. Qué dixeran mit Avuelor, si una nuera que busqué, rara ellos callejeara?

Callejero [pág. 74]
CALLEJERO, RA. adj. La persona que es mui amigi de andar por las cailes à todas horas ociotamente y pot vicio. Lat. Per vieos vaυandi capiaus. FR. L. Ot LEOR. Perfect. Cafad. S. 17. Pues si es por natural oficio guarda de cata, como se permite que sea talsesé. a y visitadora y vagamunda? Siouexz. Vid. de S.Geron. lib.1. difc. 2. Contra este Morgcico de las plazas y Religioto ealleitro.

Callejon [pág. 74]
CALLE JON. s. m. Et esttecho largo que forman dos hileras seguidas de montes, de paredes ù de otra cosa, fuera de las catas, que en este caio se llaman Calles. Lat. Fonaula, 4. Curox. Gex. part. 4. fol. 332.E despues que fueron sabidos de los callejones è angostúras, sirieron en los Moros afincadamente. EspIx. Escud. fol.112. Aquella noche le mandaron, que entre las once y las doce entrasse en cierto aposento, por un eallejón mui estrecho.

Callejoncillo [pág. 74]
CALLEJONCILLO. s. m. dim. de Callejón. El que ex pequeño y mui estrecho. ALrAR. pl. 242. Vinc à dar en un callejoneillo angosto y mui pequeño.

Callejuela [pág. 74]
CALLEJUELA. s. f dim. de Calléja. La calle angosta, ò la que atraviessa de una à otra de las ptincipalcs. Lat. Anziportum. Vaulus, i. C. Lec aN. cap.39. Enrtó en una calleiué la para facer aquello que non podia excusar. EsPIN. Escud. fol. 116. Esperadme aqui, que voi à aque Ila callejuéla à cierta necessidad.
CALLE JUELA. Metaphoricamente se llama el médio, ô pretexto que uno toma para disculparse de su mal obrar, ò para evadirse de algun negócio,o negar alguna cota, que no quiere concedet. Lat.Via. Effugium. CERV. Quix, tom.2. cap.a7. Venid al punto, sin rodcos, ni callejutlas, ni retazos, ni añadidúras. CaLEJUtLA SIN SALIDA. Ademas del sentido recto de la calle que esta cerrada, metaphoticamente se llama assi la disicultad o rieigo en que uno entro sin conocimiento, y que por no poderle resolver ò evitar necessita de quedarse enredado en el, y aun peor de lo que estaba antes. Lat. Angiportum impervium, vel Diferimen. Peritulum. CERV. Quix. tom. 2. cap.9. La casa de esta señota ha de estar en una taliejutla fin falida.
Dar callejut́la, ò Dat pan y callejutla. Phrases que dan à entender, que alguno libra a otro de prision ò le da libertad para andar à lus anchúras. Lat. Impune vaganat, & libertus àgendi altcul potestatem permittere.
Todo se sabe, y lo de la callejuéla. Phrase que explica, que al cabo del ticmpo no hai cosa oculta, pues al fin se descubre todo. Lat. Vel ipfa oceultiora revelantur. Pic. JesTix. fol.162. Para qué es hacer mysterios? Todo se saue, y lo de la easlesuéla.

Callo [pág. 74]
CALLO. s.m. La duréza ò aspereza que se hace del cuero, ó entre el cuero y la carne, lo que procede de ludir y trabajar, o estar aptetada aquella parte donde se crian: y por ser los pies los que sostienen el peso del cuerpo y tienen mas continuo trabájo, son los que los padecen mas comunmente. Es voz tomada del l atino e dias, o Calum. Lac. Diolc, lib. s. cap. 57. Aptstada una lamina de plomo llena de agujericos sobre los ea los ò tobaniltos, los allana y resueive. CUtv. Epist. à D. Alonso Espinct, pl.612. Es puivitépio de viejos lavatse cada Sabado las piernas, raerse mui bien los eallus, y cortarte mui à taiz las uñas. Canc.Obr. Poct. fol.76. Ttan angosto me calza, que me di una euchellada, porque me apretaba un callo. CalLos. El vientre de la vaca, carnero, ú tetnéra, que hecho ttozos se vende y puisa pera ta gente pobre, por ser comida barata, aunque mui gustosa. Lat. Bovinus venter ealtosior. Ar FAR.pl.39. En et interin, porque no nos aguassemos cnn qastas t un peio de revoltillos hechos de las tripas, con algo de los caslos del vientre. EsTEn, pi. 19. Ofrecile mi pe: sóna, diciendole ser único en el caldillo de los tevoltillos y en el ajilimogi de los caltos. CAtIO DE RERRADURA. El pedázo yá gastado de ella con ci mucho cxercicio, el qual por lo trabajado es bueno para hacer herramientas fuertes y firmes. Lat. Solee ferreæ dttrita frustum. ESPIN. Escud, fol.168. Dexad esta noche un eallo de berradura, que haya sido mui pisado y lleno del orin que recibe en los muladáres. Criar, hacer, ò tener callor. Además del sentido litet al, significa acostumbrarse, hacer habito y costumbre en alguna cosa, sin reparar en la nada, ni causarle novedad. Regularmente se usa de estas phrases para dir à entender los malos habitos y vicios en que los hombres incurren: y assi del que no hace caudal de las reprchensioncs y consejos que se le dan, y tienc perdida la vergüenza, se dice que tiene callos, que ha criado callos. Lat. Ulu ad laborem animum obduresetre, percalleseere. FR. L. DE GRAN. Adic, al mem. part. t. cap. 4. Para que assi se crien los cucros duros, y paga callor en el trabijo. Fa.L.ps Ltos, Nomb. de Christ. lib. 2. Proem. Por esta causa, de pecidos pequeños nacen, eslabonandose unos con otros, pecidos gravissimos y se endurcceny crian eallos. VenEG. Agon. punt. 3. cap.4. Por lo qual convienc bacer callo en saber quales son los lazos y redes de que usa el diablo en ral tiempo. Tener calles en el paladar ò en la léngua. Se dice de aquellos que estin hablando continuamente. Lat. Nimia loguscitate assuetum esse, & vuluti tallum obduxisse faucibas. RUr. Apophthegm. fol. réo. Y otro, que tenia en la lengucallor de no callar, porque cra verbosissimo Canc. Obr. Poet. fol. 124. Tarlamadie basta que callos tengais en el paladar Dos buenos ealhs me han nacido, nno en la boca y otro en el oido. Refr. que explica las utilidades que nacen de-oi y callar para vivir quieto y pacifico. Lat. Huic auri, orique pariter ipsemet mibi Callos duos obduxeram, sed utiles. CALLOSIDAD.S.E. La duréza ò labio que se hace en las llagas y heridas. Es voz Latina Cahofitat. Lag. Diosc. lib. 5.cap.74. La Chalcitide... tesuelve la callosidad de las palpebras y adelgaza sus asperezas.

Calloso [pág. 75]
CALLOSO, SÀ. adj. Lo que ticne callos, ò dureza que se les parece: como las llagas. Lar Cubsai,,, uis. Petc. Hist, del Gran Capiran, fol.7. De los quales gran número anda por las calles con ellésas manos de haeer mal à sus vecinos. Cuerpo talléso. Llaman los Medicos cierta porcion en la parte inferior del celébro, que se llama Medüla, cuya substancia es algo mas dura à mancra de callo.

Calma [pág. 75]
CALMA, s. f. La quictúd y rranquilidad del viento en el mar, que no se mucve, ni se sicnte correr. Puede traher su origen de la voz Griega Kauma. Es voz nautica Lat. Maris malela, tranquillitat, Fn. L. De GRAX. Trar, de la Orac. part, r. Mart, en la noche. La mar no se muda, sino quando se revuclvca los vientos; mas aci con los vientos y con la ealma siempre hai mudanzas y tormentas. HOR TENS. Pancg. fol. t54. Hasta hacct tormenta la talma sobornólas ondas. Bray. Bencdict. Cant.6. Que vuelve dl erespo Mar en leche y calma.
CAIMA. Por semejanza la quietud del viento en ticrra, que facilmente causa calor, porque los rayos del Sol hicren, sin tener cosa que los temple. Lat. Venti guies, tranquillitas. AICAZ. Chron, tom. r. pl. t20. Sin temer las mas nocivas calmas de los mayores ardores de la canicula. Coion. Obr. Poct. pl.39. Tom. H. En calma estaba la selvs, duermen avet, fieras, floret. Camma. Mctaphoricamente se toma por la quierud, susvension ù detencion de alguna cosa. Lat. Tranquillitas, Pax. Quuez, tit. SAAV.Empr.83. Si la disciplina militar esti en talma y no se cxercita, afemina el ocio los animos. CoLoM. Obr. Poct. pl.38. En cuya triste infatigable calma La vida alienta, desalienta el alma.
CALMAS. Se llaman las rierras que no se cultivan,ni tiencn arbol o mata al rededor de ellas. Lat. Ager exilis, & ab omni eultu destitutus; vastus & desertus. REcOP. DS IND. lib. 4. tit. 12. l. 21. Avisandonos primero de las causas que les mucven à hacerlas, y en qué lugares fon, à qué personas tocan, qué tiempo hi que las l la irt de clma cplansias.

Calmar [pág. 75]
CALMAR. v. n. Parar el viento, y no sentirse alguno. En el mar se entiende por ceslar totalmente el airc y patar el baxel, de suerte, que si no le avudan no se mueve. Es formado del nombre Calma. Lat. Ventot quiescere, aequieseere. Desicient tbus sentis, corsequi malactam. GRAC.Mor.fol.211. Luego que empezó à calmar el viento, prosiguieron su navegacion. Saxpov. Hist. de Carl. V. lib. 15. S. 7. Finalmente aportaron à Cabomonte, donde les ealmó el viento, por lo qual no pudieron entrar en Genova. Ror. Austr. Cant.22. Calmó el áire, que intenso porfiaba, Tzépbiro salió del otro lado.
CALMAR. Translaticiamente vale suspenderse, pararse, detenerse, cessar ù dexar pendiente lo que se havís de mover, tratar o perficionar y concluir. Lat. Quiescere. Cessare. MAEIAN. fist, Esp. lib.18.cap.10. El deseo de venganza y reputacion tue le talmor en semejantes aprictos. CORR. Argen, fol. 202. Como si satal percza los pasmara, calmó todo en sola esta contienda,

Calmado [pág. 75]
CALMADO, DA, part. pass. del verbo Calmar en sus acepciones. Lat. Tranquillatus. Sedatus. Pacatus, a, um. CALDER. Aut. El Vaile de la Zarzuela. De qué calmado haxél se cuenta que fuesse el áire la rémora de sus piés?

Calmaria [pág. 75]
CALMARIA. f.f. Lo misino que Calma, Es voz antigua y sin uso. Lat. Malacis. Fluftrum. FR.L. DE GRAN, Symb, patt.r. cap. 7.S. t. Qué seria de la navegacion y comercio eon las Islas y con las otras gentes, si faltassen los vientos, y el aire estuviesle siempre en ealmari?

Calmo [pág. 75]
CALMO, MA. adj. Lo mismo que Calmado, quieto, sosscgado y sutpenso. Es voz Poetica. Lat. Tranquulut. Pacatut, a, um. Rur. Austr. Cant. rr. A costa llegan dél cortando à remo, El mar entontes calmo por ext remo,

Calmoso [pág. 75]
CALMOSO, SA. adj. Sossegado, caluroso y sin vientos. Es voz de poco uso. Lat. Venterum turbine minime infeftatur, a, um. Oc aup. Chron, lib.3. cap.7. Como quiera que semejantes comarças suelan continamente ser venrosns y túrbias, esta no la hallaron tal, sino mucho talmé sa y sossegada. Ka

Calnado [pág. 76]
CALNADO. Vease Candido. CALOFRIADO, Dà. adj. La persóna que está con desazon de cuerpo y algunos acometimientos ligeros de frio,inquietud y esperezos. Lat. Alfiusus, Frigidulus. Quev. Zahurd. Pedile licencia para llegar à verios, diomela, y calofriado llegue y vi la mas infame catilla del mundo.

Calofrio [pág. 76]
CALOFRIO. s. m. El acometimiento breve y reperido que hace el frio en el que esta mal dispuesto, el qual, resistido del calor natural, huye y vuelve : lo que le cxperimenta mas en el princmio del frio, que precede à la calentúra intermitente.Es voz compuesta de Calor y frio,y se usa regularmente en plural Calofrios, aunque el vulgo dice Escalotrios. Lat. Algor pracursor febris. LaZAR. cap. 4. El sintiendose tan frio de bolsi, como caliente del estomago, tomole tal ealofr io, que se le robo la color del gesto. Atrar.pl.oo. Desde entonces tuve unos bostezos y calofios, que pronostic aron mi enfermedad.

Calomar [pág. 76]
CALOMAR. f. m. Cierto canto y tono que hacen los marineros, quando tiran de algun cabo ò cosa que se requiere tirar muchos juntos à una, y con este clamor se aunan para el punto de aplicar la fuerza, y se anman unos à otros. Palac. Instr, naut. Oy se dice Zalomar. Lat.Leleufai, tos.

Calondrigo [pág. 76]
CALONDRIGO. f. m. Voz corrompida de la palabra Canonigo, de la qual ufa el vulgo, quando se quiere burlar de algun Estudiante mozo, ò ridiculo en su trage ó porte.

Calonge [pág. 76]
CALONGE. f. m. Lo mismo que Canonigo. Es voz antiquada. PARTID. L. rit. 5. l. 24. Otrosi, quando cligieren Monge ò Catnae regular..... debenlo demandar a su Abad ò à su Prior.

Calongia [pág. 76]
CALONGIA. E f. Prebenda del Canónigo en Iglesia Cathedril ò Colegiata. Es voz antigua, aunque usada de muchos. Oy se dice Canongla. CHROX. DE S. FERN. cap. 13. Ordenole Clérigo, y diole una Calongia y orros Beneficios en la lglefsia Mayor de Tolédo. POIC. Chron. pa*. 4. cap.94. Y confirmò las Dignidades, Calougías y Racioncs y Capellanias. NAVARR. Man, cap. 25. Quien ha llevado sin rezar, distribuciones quotidianas ò gruesto de Calengia, no es libre con darlo à la fabrica de la Iglesia ò à pobres.
Cat ONGIA. En lo antiguo se llamaba tambien la Casa ò edificio, que estaba junto à las Igléfias Cathedriles, destinada para la habitacion de los Canonigos : de que aun se conservan algunos vestigios en tales qualcs parages, donde los Canonigos son Reglarcs y viven en Comunidad. Laf. Canonicorum domut. CHRON. GEN, part, 4. fol. 398. E fizo la Silla Arzobispal è fué hi ordenada Calongis mucho honrada, à honra de Santa Maria. VILIAIZ. Chron. del R. D. Al. el Oncen, cap. 38. Mando prender à Doña Mencia y à sus hijos..... y fuc à la Calongia y à la lglésia y apoderóse en todo.

Calonia [pág. 76]
CALONIA. f. f. Lo mismo que Calúmnia. Es yoz antiquada. FvER. Juzc. lib. 3.tit.41.5. Non haya ninguna pena, ni ninguna ealónia.

Caloña [pág. 76]
CALOñA. f. f. Lo mitmo que Calumnia. Es voz antiquada. FUER. R. lib. 1.tit.7. l.7. Si el pleito de la calóns è de la Justicia fucre comenzado ante el Alcalde..... las partes no puedan facer ninguna avenencia. CaLoña. Valia tambien lo mismo que pena pecuniaria. Lat. Mulcla, 2. CHRON.GEN. part.4. fol. 272. Que matassen aquel que lo meuelse sin caloña ninguna.

Calorar [pág. 76]
CALORAR, v. a. Lo mismo que Calumniar. Es voz antiquada. PAXTID.1.i1.3.l.3.Que le den aquella pena.. que deben haver aquellos que descreen de la Fé de Jesuchristo, ò quieren desarar ò calónar los fechos de ella. CALOR̃OSAMENTE. adv. Con calúmnia ò acufacion. Es voz antiquada. CHRON. GEN. .LSalmmts RS acuiaren e los truxeren à juicio calgnosamente, è les non probaren aquello de que les acúsan, castiga ru los acusadores con mui fuertes penas.

Calor [pág. 76]
CALOR. s. m. Cierto accidente absoluto y entitativo del genero de la qualidad, sacado del sugéro à quien fuccde, y à quien da la formal denominacion de lo calico. Es en dos mancras: unode parte del que calienta, como el fucgos y otro de parte del calentado, como el hierro. Tosc. Philof, tom. 2. pl. 261. Es voz puramente Latina, y algunos la hacen semenina,diciendo la calor. Lat.Calor, orrs. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de Santa Maria Egypciaca. A esta causa havia padecido mucho y lido mui fatigada por los rigurosos frios del luvicrno, y los catóres exccisivos dell’etina MreεAυαerι. de Granad.lib.1. num.7. Gente suclta, platica en el campo, mottrada à sufrir catór, frio, sed, y hanibre.
CALÓR. Vale tambien esfucrzo, ardimiento, animo y ofadia. Lat Vi, robur, anlmmi ardor. MARM. Descripc. fol.74.Hallò en Liencio el calor, que para tan prande empreila convenia.
CAIOR. Met aphoricamente vale lo mismo que presteza, diligencia y acceleracion. Lat. Sedplitas, Sedula opera. FR. L. DE GRAX. Vid. de Fre Barth. de los Mart. cap.7. En lo qual entendió con tanto talér y diligencia, que en medio año hizo casa bastante para sesenta moradores,
CALOR. Se llama lo mas fuerte de una accion, lo mas vivo, mas encendido y mas peligroso y sangriento. Lat. Fervor. Ardor. Mex p. Guetr. tué uran. nb.1.num.12. Durò esta persecucion quanto el calór de la rebelion y la furia de las venganzas. CAIÓR NATURAL. El que cada uno tienc en sí por su natural formacion sin fomento exterior, el qual dura toda la vida y sc acaba quando ella salta. Lat. Nativus calor. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 25. Lo mismo hace el calór naturál en nuestros cuerpos, que la llama en la lampara. FR. L. De LrON, Perf. Casad.S.3. Lo que toca al comer es poco lo que les basta, por razon de tener menos color naturál, Andar gastando el calor natural. Se dice del que se emplea en lo que tiene poca ò ninguna utilidad, y de los que potfian en una cosa ya allanada, ó que no hace al intento. Lat. Vires animi, mil, aut ingeall, inatiliter in re aliqua consamere, Dar calór. Ademas del sentido recto, metaphoricamente es aprefurar, procurar con estuerzo, fomentar y ayudar à otro para que cxecurc o logre alguna cosa, negócio ò empresta. Lat. Cutvit ret otbementer insistere. Rem ardenter urgere. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. num. 7. Que los navios de Tetuan acudiessen à la costa de Marbella, para dar calor à la sicrra de Ronda. VaIvtuD. Vid. de Christo, lib.6. cap. 39. Havian subido al Calvario à dar ealir con iu autoridad à la cxecucion de la sentencia.
Entrar en talor. Phrase que se dice del que estando frio va calentandose poco à poco, ò arropandose o passeandose ò poniendose al fucgo. Lat. Concaleseere. Calorem cont rabere, concipere. Souis, Hilt. de Nuev. Esp. lib.5. cap. 12. Se alargo el passo, mas porque neccisitaba la gente de exercicio para entrar en tatór, que porque se recelasse nucva invasion. Hacer calór. Estar calido el ambiente por el Sol, que lo causa. Lat. Æstu-sum esse casum. Ingentet calores esse. HORTENS. Mat, fol. 225. Aunque bare tanto calór, no rengo aliento para intentat tanta agua. Tomar ealór. Se dice del cuerpo à quien va penetrando el calor,que regularmente se entiende de las cosas inanimadas. Lat. Fieri calidum.
El dia de salór esse te arropa mejor. Refr. que enseña no se debe fiar de lo que parece bastante para el logro de las cosas, pues convicne aplicar toda la mas possible diligencia y curdado para no dexarlas en contingencia. Lat. Æstat melius vestibus temet tege.

Calorifico [pág. 77]
CALORIFICO, CA. adi. Cosa que calienta ò nene en si calor. Es voz romada del Latino Cuorificus, y de poco uto. Lat. Calori ficuz, a, κω. Lac. Diosc, lib. 3. cap. 66́. Es su facultad calórifira, hitviente y dessecauva.

Caloroso [pág. 77]
CALOROSO, SA, adi. Lo mismo que Caluroso. Aunque es voz mas propria y mas conforme à su origen Calor, modernamente apenas tiene ufo. Pulc. Chron, part. 2. cap. 80. Porque la tierra es mui calorósa.Espix.Rim. fol.50. Mientras que lat abéjas, Metidas en su enxsmbre, Passando están la calorósa siesta.

Calosfrio [pág. 77]
CALOSFRIO. s. m. Lo mitino que Calofrio. Vcasc. Cerv. Persil, hb.4. cap.9. La acomerió por las espaldas, dandole en ellas unos casosfrios al amanecer, que no la dexaron levantar aquel dia.

Calostro [pág. 77]
CALOSTRO. s. m. La priméra leche que se ordeña o saca de la hembra despues de parida, ò laflor de la leche. Es voz tomada del Latino Catestrux, i. o Colostra, e. Lac. Diosc. lib. 2. cap.98. Cocidas en agua marina se aplican commodissimamente sobre las tetas que hacen calostroi, endureciéndose con el gran concurso de leche. Quev. Mus6. Son.64. In tara reducida à salvagina, Toda malévates, donde la encina Manchs à la lecbe el ampo del calostto.

Caloto [pág. 77]
CALOTO. Em. Mctil que ha venido de las Indias, que han creido muchos ser descubierto y particular, distinto de los que le cunocian:pero en la realidad no es otra cota que reliquias de la campana de un Pueblo arruidado en la l'rovincia de Popayan, Ilamado Caloto, la qual cuentan se rocaba entre las ruinas y acudian à la cercania los ganados para libertarle de las tempettades, de que advertida la gente la tomaron veneracion y la contumierou distribuyéndola en pedazos, que te ponen à las lengüeras de las campanillas que trahen de Indias, llamadas de Caloto. Lat. Mefallum quoddam ex partibus Amerieanis advectam, Calotum aominatum.

Calpizque [pág. 77]
CALPIZQUE. s. m. El cobradór ò persona que se pone en los Pueblos para percebir las rentas del beñor de ellos. Es voz ulada en las Indias Occidentales. Lat. Tributvrum exattor, vrin. RACOP, DE INO, lib, 6. rit. 3. l. 27. Quando los Encomenderos huvieren de ponet en sus Pueblos Calpizques ò Mayordomos, elijan persónas tales,y de tanta tatis taccion, que no hagan daño, ni agravio à los Indios..... Los Encomenderos y Catpizquet daran fianzas legas, llanas, y abonadas en la cantidad que parcciere, de que si algunos daños ò agravios hiciereu los Calpizques à los Indios, los pagaran.

Calumbriento [pág. 77]
CALUMBRIENTO, TA. adj. Mohoso, y tomado del orin. Tiene poco ò ningun uso, fino es en el refran que trahe el Comendador y dice Aguja aslumtrienta, no entraras en mi herramienta. Lat. Aragmosus.

Calumnia [pág. 77]
CALUMNIA. s. f. La acusacion falsa y maliciosa que se hace de alguno, por cuójo ò verganza, para causarle daño, infamarle ù desacreditarle. Antiguamenre se escribia sin la mi pero ya no se pradica. Es voz puramente Latina Calumnis. SiGvENz.Vid, de S.Gcronlib.5. cap.9. Quiero poner de mil calumnias y malicias, una que invento Rufino contra el glorioso Padre. SART. P. Suar lib.2. cap.13. No pudieron ocultarle del todo à la noticia de Francisco estas voces de la calúmnia y emulacion, ARGENI. Maluc. lib. a. fol. 167. Despues de la victoria habra lugat para deshacer, con trato moderado, las sombras de esta calumnia. Lop Coron. Tragic.fol.36. Que no poara calumnia de sectario Deponer eont ra mi de le contrario. Afianzar de calumnra. Phrale forenle. Obligatse el acusador à probar lo que dedûce contru el acusado, sujctandose à las penas establecidas en las leves, si no lo hiciere. Lat. Sese obligart, damnandum dt calumnia, nisi quad objieit probaverit. Juramento de calúmnia. Se llama en lo forense el que hace el actor para justificar lu bucna intencion en poner ò seguir el juicio, y que no es malicioso: y se hace para evirar la calúmnia. Lat. Juramentum, quo aceusator jurat calumniam: Hoc est ealumnia causa ad atcusat ionem non veniffe. Recor, lib.4.nit.7. L2.en el titulo. Como se ha de tomar el Juramento de calúmnia à la parte, y ha de responder à las oposiciones.

Calumniador [pág. 77]
CALUMNIADOR. E m. El que en qualquier mo modo atribuye falsamente à otro delitos ù defectos que no tiene, para desacreditarle ò hacerle perseguir injustamente por la Justicia.Es voz Latina Calumniator. G.GRAC. fol.401. Sin hacer caso de los calumniadóres y murmuradóres, que de esto dicen mal y lo rienen por hypocresta. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Ilidro. Acusaronla unos calumniadóret à S. Isidro, diciendo, que su mugér, con capa de devocion, vivia deshonestamente. Orozc. Epistolar. epist. 3. fol. 64. El astûto, discipulo es del demonio, y de el aprenden todos los astutos á ser ealumniadóres de sus hermanos.

Calumniar [pág. 78]
CALUMNIAR. v. a. Acusar falsa y maliciosamente à alguno de delitos que no ha cometido, ò pedirle maliciosamente en juicio lo que no debe. Algunos escriben Caluniar; pero sobre ser contra su origen, lo es tambien contra eluso comun de hablar. Es del Latino Calumniari. G. GRAC. fol. 217. Orad por quien os persigue y ealúmnia, porque seais hijos de vuestro Padre Celestial, que esta en los Cielos. Mep. Guerr. de Gran, lib. 2. num. 6́. No dexaron perder sus émulos aquella ocasion de ralumniarle. GRAC. Mor. fol.55. No calunies mi virtud, fortuna, ni me quites ni arranques mi gloria.

Calumniado [pág. 78]
CALUMNIADO, DA. part. pass. Acusado falsamente, ò murmurado sin razón y justicia. Lat. Calumnia, vel falso crimine vexatus, a, um. Conu. Escrit. Scgob, pl.722. Oró tambien en defensa del estilo escolastico, tan ealumniado y perseguido de los Hereges por quilatador de las verdades. PARR. Luz de Verd.Cath,part.2. Plat. 51. Hi innocencia calumniada, como ticnes à Dios pot defensór!

Calumniosamente [pág. 78]
CALUMNIÓSAMENTE. adv. Falsa è injustamente, con calúmnia en lo que se imputa à orro. Lat. Calumniost. PELLIC. Argen, part. 2. fol. 12. Todos caminan à hacerte ealumniosamente odiosa à tus vassallos. Monp. Dissert.4. cap. 1. En que talumniosamente le despojaron de ella.

Calumnioso [pág. 78]
CALUMNIOSO, SA. adj. Injurioso, falsamente imputado, y lo perteneciente à calúmnia. Lat. Catumniosus. SaAv. Émpr. A7. Sigamos los passos de Lucio Pison, que en tiempos tyranos y calumniósos supo conservarse. PELLIC. Argen. part.2. fol.65. Assi triumphò de las calumniósas acusaciones de sus encmigos.

Calunia [pág. 78]
CALUNIA. Vease Calúmnia.
CALUNIAR. Vease Calumniar.

Calura [pág. 78]
CALURA. s. f. Lo mismo que Calor grandc ò bochorno.Es voz antiquada. Lat. Fer vens æstus. CHRON. GEN. part. 3. fol. 88. Andando un dia defarmado por la grande calúra del Sol que facia mui grande. MONTER. DELR. DONAL. lib.1. Prol. E à las veces sofrir frio, è à las veces calura.

Calurosamente [pág. 78]
CALUROSAMENTE. adv. Con calor, eficacia, empeño y porfia. Lat.Ardenter. Ferventer. Ardenti studio. HorTens. Mar, fol. 171. Ya se comienza à animar calurosamente la ceniza del cadaver.

Caluroso [pág. 78]
CALUROSO, SA adj. Lo que tiene mucho calór, ò le arròja de si gomunicándole à los que estan immediatos. Lar.Calidus. Fervidut, a, um. FR. L. DE GRAN.Symb.part.1. cap.5. S.2. Con la templanza y rocio de la noche se refrescan los sembrados y las plantas, en los dias calurésot y grandes. ARCENS. Maluc. Lb. 3. fol. 121. Como tierra mas proxima al Occidente, es mucho mas talurósa. Ton R.Philos.lib. 16.cap.6. Como iba caluróso pidió un jarro de aguapara refrescarse.

Calva [pág. 78]
CALVA. s.f. El casco de la cabéza del hombre, que carcce de pelo, y reluce el cuero. Es voz Latina Calva. ToRR. Philos. lib.4. cap. 8. Si hicieran lo mismo aquellos muchachos de Bethel, quc salicron à mofar la ralva del Sanro Elisco, no se vieran en las bocas de los oflos. QUEV. Lib. de todas las cofas. Todo hombre calvo no tendra pelo, y si tuvierc alguno no sera en la calva. PANT. Vexam. 1. Como otros suelen traher cabelleras postizas, trahe el postiza la calva.
CAIVA. Juego semejante al tángano, que se pone un huesso del pié de la vaca hincado en el suelo, y tiran à derribar le los que juegan con unos rejos, y el que le derriba gana. Covarr. dice se llama assi, porque el huesso esta por arriba reluciente y limpio, que parece calva Lat-Meta ossea infixa solo, quò è loco destinato tegulis aut laterculis ictus dirigant collusores, quis illam attingat, aut dejieiat.
CALVA DEL ALMETE. La parte superior suya, que cubre el celébro. Lat. Casiidis vertex. Quiñ. Pass. honr. S.33. Faces encontró à Nava en la ealua del almête, sin prender ni romper lanza. CALYAR..:.a. Cagzea thpelo y gott́rar ti cucro descubierto, especialmente en lo alto de la molléra. Viene del Latino Calueseere. Quev Orland.Cant.2. Si tuvlera lugár me chamorrára Este pelo, que trábigo jacerino, T si fuera possible me calvara Tte aguardara como perro chino.

Caivar [pág. 78]
CAIVAR. v. a. Vale tambien derribar la chita ò marro, que se pone para el jucgo dicho Calva Trahe esta voz en este senrido Covarr. en su Thesoro. Lat. Metam osseam pleno ictu deturbare.
CAIVAR. Por translacion es engañar à otro: y assi sc dice comunmente, Le calvô. Trahelo Covarr. en la palabra Calva. Lat. Calvere. CALVAR A TRAICIÒN. Sc dice vulgar y familiarmenre de los que empiezan à perder el pelo y descubrir el pellejo por el cogote, manteniendofe el pelo en lo demis de la cabeza Lat. A tergo ealvescere.

Calvado [pág. 78]
CALVADO, DA. part. pass. del verbo Calvar en las acepciones activas. Lat. Depilatus.

Calvario [pág. 78]
CALVARIO. s. m. El lugar ù ossario donde se echan los huessos de los difuntos ya secos y consumidos. Dixose assi, porque al rededor se suelen poner muchas calavéras. Y por antonomasia se llama assi el lugir donde Christo N. S. fué crucificado, por las calavéras que havia en el monte de los que ajusticiaban en él. Lat. Calvaria, e. Locus sepulturæ publieus, vel in quo supplieio afficiebantur damnati. EsPIN. EStud. fol.a7. Yolví à mitar fi craalgun cadaver des descarnado, y no vi otta cosa que mi capa asida al calvarto. AROENS. Maluc, lib.3. fol. 102. El año de tybo. à r5. de Junio parecio à ciertos navegantes en medio del cuerpo del Sol un Crucifixo grande, planrada la Cruz en el ealvário, segun la pintura ordinaria.
CAIVARIO. Se llama tambien un montecillo algo elevado hecho de proposiro, que tiene quebradas y agujeros,y piedras, de que le forman. Lat. Montisulut as fimilitadinem Calvarie montis efirodus. Ov. Hist. Chil. fol.42. Aquellos se crian en unos como pies de talvarios horadados à manera de cucvccitas. Catvanio. Numero de Cruces, que tegulatmenre suelen ser catorce, de las quales las tres úlumas estan junras: una en medio, que representa la de Christo N. S. y à los lados las dos de los ladrónes,que ordinariamente suelen estar, aunque mal, tin cabéza. Ponense en los lugarcs devotos para rezar el Via Crucis los Viernes. Lat. Loeus erucibus sarer, ad prat Dominitæ Pasiionit flationet recolendat. GONC. Canc. heroic. 1. Harer de Atlate en la splvusa eumbre, A lus purpureas Cruett de sus señas, Nutvos calvirios sus antiguas peñas. Cauranto. Metaphoricamente se llama assi la deuda que alguno ha contrahido: y regularmente se entiende quando son muchas, romado de los que llevan fiado de las tiendas y tabernas, que con cruces y rayas se les va señalando en la pared lo que van adeudando: y por esta razón se dice estar lleno de calvários el que tiene muchas deudas. Lat. Nomen.Ealienuma.
CAIVARIO. Apodo ridiculo y voluntario para motejar à uno de calvo. QUEv. Visir. Fuera mejor que le mariran à palos por que no quitaba el sombréto, que no à apodos por que era calcário.

Calvatorio [pág. 79]
CALVATORIO, RIA. adj. La cosa que pertenece ò es propria de la calva. Es voz voluntaria è inventada. Quev. Mus. 6. Rom.66. En las eartas calvarórias me presentan por testigo.

Calvatrueno [pág. 79]
CALVATRUENO. s. m. La Calva grande y de toda la cabeza. Es voz familiar y vulgar. Lat. Toto vertice ealout. Pic. Jusr. fol. 3. Como mis cabellos son movibles y borncadizos, temo que al primer tope vuelva barras el almirante y descubra el taleatruene de mi casque 1C.QrEV. Muf, 6. Son.t6́. Gasten caparazónet sus molléras, Mi comezón resvzle en calvatruéno.
CALVATRUENO. Sc roma tambien por la cabéza atronada del vocinglero hablador y alocado, que hace las cosas fuera de propósito. Es voz vulgar. Lar. Clamosi bominis caput. PANT. Vcxam. 1. En estos relimpagos y ventiscas de aquel cerébro conoci que debia de tener la ealva trueno, CALVAZA. T. faument. La calva grande y desmesurada. Lat. Ingent ealvitium. PANT. Vcxam. 1. Relampagueaba sobre todo él una calvázao por mejor decir una calabaza.

Calvete [pág. 79]
CALVETE. adj. dim. de Calvo. Lat. Calvulus, Quev. Mus-5. letx. Satyr-12 Si no caloino calvete, con casco de morteruélo.

Calvez [pág. 79]
CALVEZ. s.f. La falta del cabello en la cabéza, que dexa el cuero descubierto. Viene del Latino Calorttes. Cout Np. sob. el Refr. Moza es Marina, sol. 37. Porque à las viejas la talvéz y los males de la vejez las trafquilan.

Calvilla [pág. 79]
CALVILLA.f.f du. de Calva. La calva pequeña. Quev. Mui.6. Rom. 27. Calvillas bai vergonzantes, como desealabraduras.

Calvinista [pág. 79]
CALVINISTA. f. m. El que tiene calva. Es voz jocosa. Lar. Calvafler. Coan. Cint. fol.113. Audará el pêine de plamo por alto, si no me ablieas à que de ajéno cabeilo me desmienta calvinista. CALVINO NA. adi Le maixo que Calva QUIv. Muf, e. Son. 16. Si qual calvino sos fuera Lathere, Contra el fasego no hai eosz que me valga. CALVISSIMAMENTE, ady, que exagera la calva. Es voz festiva e inventada. PANT, part. 2. Rom.1. Pues ser el récipe falso por lus lamparas fe juzga, que llenas de agua y aztite calvissimamente alumbran.

Calvo [pág. 79]
CALVO, VA. adj. La persóna que no tiene pelo en la mollera, ò en la cabeza. Es voz Latina Calvut. RIpap. Fl. Sanct. Vid, de S. Thomas de Aquino. Tenia la cabeza grande, la frente redonda, y cra algo calvo GRA c.Mor. fol.160. El vulgo se suele reir si alguno que es caluo y corcovado denuesta y moréja à los ottos. PANT. Rom. 3. Qué en fadosa anda la mosca en la eabt E del calvo, baciendo siempre que niegue, la cabéz a meneaudo. CaIyo. Por lemejanza lo que esta liso ò pelado, sin hierba, matas, ni adorno alguno: y tambien se dice de las relas: como la felpa, rizo, &c. quando se le cac el pelo, y queda sola la trama de la rela. Lar. Rei nimium detrita atque xilis. QUEV. Tacañ, cap. 13. De noche nos apartamos de las luces, porque no se vean los ferreruélos caltos, y las ropillas lampiñas. GONC. Son-heroic.10. De calvos riseos, de bayat levantadat, Cunas inaceesiibles de milános, La ocasion es catva. P'hrase con que se explica, que en dexando pastur laz ocasiones, no hal modo para recuperarlas, ni volverlas à rener à mano. Lat. Oteipite calpo est oreasio, ne tentatur fugient. GoNC. Rom. burl. 15. Quered quando soit queridat, amad quando sois amadat: mirad bobas, que detrat se pisa la ocasion calva. Tierra talea. Se llama la que no tiene árboles, nt plantas algunas menores. Lat. Aridus ager, effætus, ac ieiunes. PaRTIr. 5. tit. 13. l. i5.O si fuesse tierra talua è pusiesse en ella majuélo.
CALVO VENDRA, QVE CAIVO VENGARA. Refr. que enseña no se haga burla de las scaldades que Falle trahe la vejez, porque el que lográre llegat à esta edad verá por la experiencia la venganza en su proprio desengaño. Lat. Non deertt alsquis ealvus & senex, malit Qui vindieavit memet bis opprobriis.
Como te hiciste calvo? pelo à pelo pelando. Refr. contra los preguntadores de las cosas que se saben y conocen sin preguntarlas. Lat. C'ur calvus ipse factut ess dieam brevs: Fluxere toto vertiec en pastim pili.
De aqui à cien años todos serémos calvos. Refr. con que se da à entender la corta duracton de las colas de esta vida, aludiendo à las calaveras en que paran todos. Lat. Centesime tum transeat calor verit, Ficmus omnes quotquot bie sumus ealvi. CALYS.Sf Hierba semejante en sas hojas à la lechúga puntiaguda en la figura, aunque son velloias, asperas y negras. Lhimase tambien Anchusi y Onoclea. Lat.Anrbusa. Lac. Diosc. lib.4.cap.25. La Anchusa, pot otro nombre llamada Calys y Onoclea, ticne las hojas como aquellas de la puntiagúda Icchúga. CALZA.Et. La vestidura que cogta el muslo y la pierna, y eran mui huccas y bizarras. Esta voz se usa mas comunmente en plural. Viene del Latino Caliga. Lat. Safduum, sFartumque subligir Hespaniense. FR. L. DE GRAV. Trat. de la Orac.part.1. Lunes en la noche. Una sola pluma ei la gotra, y una calzi justa y una faxa de seda, basta para le vantarte los pies del suelo. Cor ME V.Hist.Segob.cap.49. S.13. Toda esta gente veitia cueras, jubones y calzas de raso dorado trencillado de oro. QuEv. Mus.6. Rom.17. Tiu duda inventó tas calzas asran diiblo del Iafferaz. Catzas. Se llamaban tambien los calzónes angostos, que se atacaban con muchas agujetas por la cintaira, para que esluviessen firmes y sin arruges. Lat. Sub́sttriclum ad nates subligar. Sa vooy. Hist. de Carlos V. lib. 2. S.14. Puestocneslzat y jubon beso la cuerda del tormento, y enconiendose à Santiago de Galicia, GONC. Rom, var.9. Nanca fali de mi tiends, mientrat Ambers padlecia, porque no me acbó an sastro anit calzas amarillas. Cauzas. Se Ilama tambien la vestidura que cubre la pierna. Tiene poco uso, porque comunmente se Ilaman Medias. Lat. Tibiile, ii.1 runa tegmen. PRAGN. DE rass. año 1627. fol Cada par de ealau de lani basti, à dos rea Pic. Jusr. fol. 245. Como hacian poco v luinien, nieti parte de ello en las zapatillas entre sas soletas de las ealu. tzas. En la Germania significa los grillos. nan Hidalgo en su Vocabulario. ras auras. Lo mismo que Calzas afacadas. voz voluntaria. Ja CINT. Pot.pl.120. Ens euouron de la muerte, εst: vts dιρbοgcads, Ee queeo lis vilm un pursia en calzas altas. tracanas. Vease Atacada AGENA. Yeusc Acena. Echarle à uno calza. Es notarle pot perjudicial molesto para huir de él y no creerle, ni fiar de sus operacioncs. Es metaphora tomada las calzas coloradas, que se ponen à los pollo para distinguirlos de los otros. Lat. Voiut su infensum aliquem notarc, suspectum babere. VI LAVIC.Mosch. Cant.6. Oct.56. Tf el Rey tan ligtro no se aiz Diera fin con el suro à aquella guerna, Echale entonces a la pulga calza. Encalzas y jubon. Phtase que denóta, sin aseo, sin compostiira, inde centemente vestido y ataviado. Covarr, dice se entiende de aquel à quien han desnudado la capa y el sayo. Lat. Nuao omnino corpore, præser sporacem & sublegacula. CERV. Quix. tom. 1. cap. 29. Diose un hetreruélo negro, y el se quedo en ealzas y jubón. 7---49-22h39.Matnbeuicamcetc. Ic.corier..... de de los discursos y oraciones que se hacen desnúdas de los adornos que pide la Rhetorica y la crudición. Lat. Oratio mcuita, absque ornata. QuEv. Mus.6. Decim. 1. Por esso va la razon de an etacunlaguio disereto, en retruéeuno y comeéto, como en calzas y jubón. Hombre de calzas atacadas. Vease Atacado. Medias calzas. Se Ilamaban las pequeñas, que solo subian hasta la rodilla. Lat. Tibiatia, tum. ALrAR.pl.152. Nunca lo vimos abrochado, ni cubierto de la cinta para arriba, ni pueslo cenidor, ni media ealza. omat las calzas de Villadiego. Vale huir apresuradamente y sin tener lugar de repararsc. Oy se dice Tomar las de Villadiego, quitando la voz Calzas. Lat. Celeri fuga abtre, diseedere. GaRAL, Cart. 4. Ella, como buena, sin haver miedo à Dios, ni vergüenza à las gentes, acordo poner tierra en medio y tomar tas calras de tilladie go. CALZADA.LE El cammno empedrado, que se levanta regulamiente en algun lugar pantanoso, para feguridad de los caminantes. Pudo decirse de Caueata, ù de Cascata, porque es mui hollada de los passageros. Lat. Via frata. Ma RIAN. Hist. Esp. lib.10. cap.7. Ocupabase en ef mismo oficio de piedad, y mas especialinente en abrir cammos y hacer calzádas. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 9. Tendria por esla parte la eastaida veinte pies de ancho, y era de Cre- L.r0. iles. vopiedra y cal, con algunas labores en la tuperficie. CALZADERA.SE La cuerda delgada de cañamo, que se hace para atacar y ajustar las abarcas. Lat. Fanteulut emnabaceut aptandit pe, ronibus.

Calzadillo [pág. 80]
CALZADILLO. Em. dim. El Calzado pequeño. Lat.Calcegles i Lop. Com. El Marido mafirme Calzadillos atiguat en Aiftónes,

Calzado [pág. 80]
CALZADO. Em. El adomo que cubre elpié, para defenderle y abrigarle, lo que sucle enrenderse del zapito. Lat. Caleeamemov. Fa. L. DE LEON, Perfect Casad.C.12.Ni se si la piernæ hecha al cnstalo bordado consentira que el rcpo la estreche. SepENZ. Vid. de S. Geron. lib Gb a disc. 12. Quando Josué vió al Angel junto à la Ciudad de Hiericó y fuë con passos animosos à preguntarle quien cra, rambien se le mandó que se quirasse el calzado. MenD. Guerr. de Gran. lib. 3. num. t9. Vendian sus armas y municiones, caleido, paño y vituallas. Catzano. Por extension se entiende todo lo que perienece à cubrir y adornar, no solo el pié, sino las picruas: y assi por un calzádo se entiende medias y ligas. Lat. Pedum atque tibiarum togmen. MARM. Rebel. lib. a. cap. 9. En otras partes se usa diferenclarse las gentes en rocados, en sayas y en calzádor.

Calzador [pág. 81]
CALZADOR. s. m. Una tira de pellejo con el pelo, conada en figura de pala de pelóta, que poniendo el cabo mas ancho rrabado al talón del zapato y titando de ambos juntos, se enrra facilmente,y queda bien ajustado al pic. Antiguamente se hacian de una hoja de hierro ò cuerno, acanalada. Lat. Talaris assula inducenditaleeit. Pternoboleus, j. PRACM. DE TASS, año 1680 fol. 1o. La docéna de calzadores de becerro grandes finos, à treinta y cinco reales. Entrat con calzalér. Se dice de lo que por estrecho y angosto no puede entrar sin alguna dificultad, como los guantes y orras cosas, aludiendo à los zapatos, que quando son nucvos y estrechos es menester calzador para ponerles Lat. Vi & adjumentle constriclum quidcis iaduci. QUEv. Mui-6́. Rom.76. Lmiré en él con calzador, y para quaado de il falga, me llevt mi sacatrapos, con licencia de lat balat.

Calzadura [pág. 81]
CALZADURA. s.f La potcion que se da al osicial del naparero por venir à calzar los zapitos. Lat. Mercet pro rocentibus caleeit inducendis.

Calzar [pág. 81]
CALZAR. f. m. El calzido y adorno que se pone en los piés. Es voz antiquada. Lat. Calceu Ment2. RECIM. DE PRINCIP. fol. 97. Que son buenos è honestos tambien en los vestires, como en los calzires.
CALZAR. v. a. Cubrir ò adornar el pié y pierna con el zapuio y la média, para cvitar el que sienta las incomodidades de la descalcéz. Es del Latino Caleiare, ò Caleeare. COLMEN. Escrit. Segob. pl.797. Vistio siempre el hibito de su regia, y calzó médias de frisa y zapato borin hasta la média pierna. Quev. Orland. Cant. 1. Ponzo à tus piés las lagrymas que lloro, Tcalzarelos ton melé nus de oro.
CAIZAR. Vale tambien poner ò guarnecer lo que esti infenor con una cosa fuerte,para que sostenga à lo que csti encima y lo dexe sin riesgo, o para que lo que incluye no se gaste, ni se hiera ò eche à perder:y assi Calzar la pared es macizar el cimiento çon matęriales nucvos y fuertes : Calzat las rucdas cs defender, con las llantas de hietro que se ponen al canto, la madera de ellas, para que no se gaste: Calzar las herramientas es echarlas filos y puntas de acéro. Lar. Fultire, Firmare, PRACM. nE TASS. año 1680. fol.29. De calzar cada azadon de acéro, once resles CalzaR. Tener cuerpo, ò ambito para cabér en cierta medida ò extension: como la magnitud Tom. II. del zapáto, el calibre de la piezs de artillerías y assi se dice Calza tanros punros, Calza tanta bala. Lat. Denorum, aut duvaenerum Ce. pumtiorum esse, vel talia puncta colligere, caleeos quoquisque gerit. QvEv. Lib, de todas las colas. Quien ruviere pequeño pié, esse sin duda calzara menos zapato. E,PIN. Art, ballest, lib.1. cap-9.5.3.Quando estan heclios con cita cuenta y razon ion mui seguros, aunque no calcen un canro de real fencillo.
CALZAR. En Germania echar grillos y prisionez al reo. Lat. Compeatbus aliquem obsi ringere.
CALZaR AnCnOù ROIGAnO. Ademis del sentido recto de ponerte los zapatos anchos, meraphoricamenie es tener la conciéncia relaxada, y vivir licenciosamente y à sus anchuras. Lar. Laxtus quam par est se gerere.
CALZAR LAS ESTUELAS. Es atarlas à leu yes-pæra picar el caballo en que se ha de montar. Es una de las cercmonias que se hacen para armar à uno caballero. Lat. Equitem talcariput in iugurare. CBRON. DEL R. DON JUAN ELII. Año 14. cap. 2t0. Calzaronte las espuelas el Maestre de Santiago su hijo, y el Duque de Gandia. Sanpoy. Hist, de Cari. V. lib.1a. S.7. Razon es,pues estos caballeros quieren cabaigar, que nofotros, como infantes, les vamos à talzar las espuelas. CAIZAR Ò CALEARSE ESTRECHO. Ademas del sentido lircral, meraphoricamenre es vivir bien y christianamenre. Lat. Ad prascriptum rat ionta agrre. Quev. Mut-6́. Son.18. Ni sordo angosto, ni me calzo estrecho, T catame que sol bombre machucto. CACZAR PIULAS, Phrale que usan los Poetas para pintar la ligereza con que se va ò se viene, que cquivalc à ir volando. Lat. Quam celerrime incedere, tamquam volatu invectum. GONC. Rom. Iyric. 15. Et la firue, ambor calzando, ella plumas, y el descos. CALZARSE à AIGUNO, Ò ALCUNA cotA. Phrase que significa levantarse con la voluntid de alguno enteramente, y conseguir alguna cosa que se deseaba. Lar. Ad suam ipfius volunt atem & nntum, quempi.m addicere at devincire. MARIAN. Hist, Esp. lib.22. cap. 16. En cicrta ocasion, como mozo, se dexo una vez decir, que estaba dererminado no sufrir que nadie se le calzasse y le gobernasse. ALEAR, pl.R. Bien que nor ahi dicen algunos, ,qne esto le yrerandez oficios y judicaruras va por cierras indircctas y destiladeras, ò por mejor decir, falsas relaciones con que se calzan.
El que primero llegi se la calza. Refr. que explica, que el conseguir los frutos y utilidades es proprio de los vigilanres y cuidadosos. Lat. Prædam prior qui cepit, iden posiidet.

Calzado [pág. 81]
CALZADO, DA. part. pastedel verbo Calzar en todas sus acepciones. Lat, segun lo que se calza: Si zapatos, Calceatust Si guantes, Manicata: Si botas, Oereatur: Si borceguies, Cotburnatura Si calzas ,Caligatvs: Si chinelas, Soleatus, &c. FR. L.DE GRAN. Trat. de la Orac,part.r. Sabado en la noche. Coronada de estrellas, vestida deh delSol, calzads de la Luna y bendita sobre todas las mugeres. COMEND. sob. las 300.fol.53. Havia sido en tiempo pastado anonestado del oraculo de Apolo, que se guardaste de aque! hombre, que viniesle à él con su pié solo ealzuida. CAITADO. Term. del Blason. El escúdo que esta dividido en forma de cherion, ranvertado de modo que llegue con su punta à lo baxo de la del escudo, y las piezas que le acompañan hacen la accion de calzar, subiendo de lo baxo à Io alto, de cuya forma toma el nombre, suponiendo siempre por campo el espacio que hai entre las dos lineas de dichas piezas. Aviltom.1. trat.1. cap.3.
CALZADO. Sc Ilama tambien el que trahe zapatos. Entte los Religiosos y Religiosas se distinguen los Primitivos de los Retormados, Ilamando à estos Descalzos, porque trahen zandalias ò alpargatas, y à los Primitivos Calzados, porque trahen zapatos. Lat. Calceatus. G. GRAC. fol. 361. Sacó tambien la Beata Teresa del Convento de la Encarnacion otras sus hermanas de las ealzodat COIMEN. Hist. Segob. cap. 49. 6. 23. Los Carmelitas ealzador à la puerta de lu Convento sobre un monte Carmélo.... levantaron un altar de-tres haces, de grande machina y adorno. Carzano. P'ot semejanza se llama el animal ò ave que tiene pelo ò pluma hasta los pies y uñas, como la paloma. Lat. Feuuipes. Peanipes, dis. Carzano. Sc Isama tambien el animal que tiene los pies blancos y el cuerpo de otro color, lo que nias regularmente le entiende de los ballos. Lat.Equus, p:deous candtdis. CAITILLE Obr. Poct. fol.118. Ao ttezesasd mepor que fer de los piés calzado.
Vestido y clead. Phrase metaphorica, que vale tin meritos, ni proporcion alguna necestatia para conleguir el fin. Lat. Nulto merito, vel Citra aut prater incommolums, & laborem. Oúa, Postrim. lib.2. cap. 3. dise. 3. Fe Cat holica es, que no hai ir al Cieso sin obras; y dice el otro atrevido, que se tiene de subit alla, si es menester, vefido pelzada CALZO. Em. Lo mitino que Calce. PRAURI.DE rass. año 1680. fol. 39. Cada libra de calɇo de coche y carro, à once quartos. CiLZO5. Voz nautica. Vease Canteles.

Calzon [pág. 82]
CALZON. s. m. El restudo que sirve para cubri el cuerpo, desde la cintúra, hasta las cortas. Corarr dice, que antiguamente se tomaba esta roz por las Poliïnas. Viene del nombre Calza, y se usa regusarniente en plural. Lar. Vnacra, Arum. PRACAI. DE TASS. año 1627 fol. 5 De un ertzu llano con almenillas de arriabixo, once reales. AIFAR-pl.124 Llevaba εkόν de terciopelo morado, acuchillado, o en esciramuza, y' atorrado en sela de plaςριμ Eιcul sohτoα. Yo me puse como de :,con una clpida y broquel unos caleuaragiselles de lienzo. S MARINEROS Los que son anchos y ros, que regulamuente andan sueltos y ca son de lienzo ù de otra cosa semejante. Lat. moralia nautie4. Quev. Mut.6. Roni. 80. Orendo estaban la grita unos eypresit lugubres, con calzones marineros, Que basta el tobillo les cupre.
Dar calzónes. Phrase para denotar la subordina cion voluntaria de uno à otro: y atsi, quan do alguno miente y atestigua con el que so halla presente, sucle decirle le ha dado calzoncs. Ponerse ò calzarse los calzônes. Phrasc que se dice de la mugér que todo lo manda en su casa, sin hacer cato, ni caudal de su marido. Lat. Friores partes uxorem perere, virt impertum sof assumere. EsTeRpl.265. Queria que mandassemos à semanas, y que calzssemos los calzones à medias.
Se me quedó en los otros caszónes. Phrase familiar para negar alguna cosa debaxo del prererto de olvido, ò no haverla tenido presente quando era menester. Lat. Simul cum frmaralibus rem hinc exui.

Calzonazos [pág. 82]
CALZONAZOS. s. m. usado en plural. Llama assi el vulgo à la persona que trahe los calzones niui grandes y anchos: y por translacion á los que son floxos y pesados en sus opcraciones por natural genio y costumbre. Lat. Deses, dis.

Calzoncillos [pág. 82]
CALZONCILLOS. Em. Son los calzónes de lienzo anchos, que se trahen debaxo de los otros calzones: no porque sean menores, sino porque no tienenentrerelas, ni otra cosa maque las costuras. Lat. Iutims femoralia PRAGM. ca DE rass.año 1680.fol. 50. De lavar cada par de easzoncillor de hombre, leis maravedis. Caizoscito Sc Ilama tambien el juego del honibre entre tres, dicho comummente del Renegado. Antiguamente se uso aucho,y aun oy se mantiene en algunas partes Lat.Pagellasum lodus pe dictus.

Calzuela [pág. 82]
CALZUELA. Ef. dim. de Calza. La media corta ò calza, que llegaba solo à la radilla à modo de botin. Lat. Crurum tegmins. GUEV. Enist. à Dos Alonso Espinel,pl.656. Es privilegio de viejos, que puedan mraher en el Invierno calzas vealzuélas, boras y borceguies. CIMA.SE El lecho que sirre para dormir, para descansat, ò para curarse uno quando esta enscmio. Es siempre quadrilonga, y se hace de .-----vmias auaneras; toilar tac phmés iavlauos, de bancos y unas tablas encima, de cordéles enredados en un bastidot de madera, &c, y rodas son lerantadas del suelo, por causa de la humedad. Couarr, refiere varias ecymologtas, pero sin aplicarsc à ninguna. Ambrosio de Morales y es P. suan de Mariana sienten que es voz Gothicas pero Aldrere lib.3. del origen de la Lengiia Castellana, cap. 14. parece es de sentir que su origen es Griego: y atsi es mut verisimil que venga del adt erbio Griego Chamu, que significa en la tierra. Lat. Lelos, Torus. Quev. Tac, cap. s. I'o entonces sali de donde staba y subime à mi cawa. CeRv. Quix, tom. cap. ré.Don Quixote la fintiò y sentandosc Ia cams tendió los brazos pata recibir à su fer fermofa doncélla. MoNTtS. Com. El Cab. de Olm. Jorn.1. Pluguiera Al Culo que el lecbo blanda cama se calvirra.

Cama [pág. 83]
CAMA. Sc toma muchas vecos por la colgadúra de clh, compuesta de cortinas, cenefa y ciclo: y por esto se llamaba cama, ò cortina la que se ponia para el Rey con sitial en las funciones puiblicis. Lat. Lecdi ambella, penfilibus alis ad spentem ornata. Ricor. lib.7. tit.t2. l.2. num.2. ltem, que los doseles, y camar, que de aqui adelante se hicieren, no puedan ser bordides en los blancos de ellos.. y que folas las gotcras, y cenefa de los dichos doseles, y ramas puedan ser bordidos. ARCENS. Maluc. lib.10. fol. 369. Llevando ella de la suya baxtlla de plata, bufctes, ropa blanca, camas, y pabellònes. ALrAR. pl. 361. Estaba mui bien puesta con sus paños de tela de plata y damasco aztil, y cama de lo próprio. CanA. Metaphoricamente se llama todo aquello sobre que se puede reclinar el cuerpo: y en este sentido se llama cama el campo, la sepultura, la hierba, &c. Lop. Rim. Sacr.fol.149. Quande de la coman ultima cama St leomtan lot cuerpot animi los.
CAMA. Por semejanza el sitiodonde se echan, y reclinan los animiles para su descanfo: como cama de licbres, conejos, lobos, &c. Lat. Cubiha, um. Latlbulam. Lastrum, f. Fa. L.DE GRAN. Symb. part.1. cap.17. S.1. La concja, quando ha de parit, hace la rama blanda, para que los hijos tiemnos no se lastimen. Espix. Art. de Ballest. lib.2. cap.42.Su desensa (de las liebres) en todas ocasiones es huir, y esconderse de la gente, aves y animales, y por no descubrirte à ellos, aguardan tanto en la cam.i. Caua. Se toma tambien pot lo mismo que Camida. Recor. lib.7. tit. 8. l.3. Puedan señalar el premio por cada cabeza de lobo, o por cada tanta de ellos que les traxcren. Caua. En elcarroò carreta se llama assi el plan, o suelos pero en esta acepcion ticne raro uso. Lat. Solum tarri. Rrcor. lib.6. tit.19. l.4. Dexon y consientan que corten, de qualesquier montes donde se hallaren, la mader, que hovicren menester para las adobar, y reparar los cres y esticas y iamas y otras colas de las tales carretas y carros. Caua. Sc llama en el arado aquella picza de niadera encorvada, que por el un extremo esti afirmada entte el dentil y la cstéba, y por cl otrounida con el timon. Lat.Part inturva Aratri, stiua ioniuncta.
CAMA. Se llama aquella parte del melòn, que quando cflaba en la mata, pegaba, y reclinaba contra la tierra, que sucle salir señalada, ò podtida. Lat. Melopeponit part situ marerata. CauA. Se llama en algunos guisados la porcion extendida que se echa de una cosa encima de otra, para que una y otra se comuniquen el sabor, y cada parte de estas se llama cama, porque se pone tendida:y suclen hacerse,y echarse de muchos géneros, como de azúcar,carne, queso, manteca, &c. Lat. Casei, butyri, aut sacaui crustala, vai siitas bellarits alterne inductuns Tom. H. Cauas en plural. Se llaman los tiros del freno, en que estan asidas las riendas con que se gobierna el cabillo. Parece se deriva del Latino Cuwai. Lat. Freni retinarula. Btaxc. Coron. pl.86. Se puso acaballo en un hermoso cabâllo blanco, que le estaba aparejado, de cuyo freno de las camas de él salian dos cordônes de sirgo blancos.

Canas [pág. 83]
CAnAs. En los mantos de las mugeres se llaman los pedazos de tafetan del anchode la seda de que se compone, que cada uno de ellos se llama assi. Lat. Aulrebrit velt partei amplioris magnitudinti, ex qu’ous eonficitur. Cauas. En la capa se llaman los pedâzos sesgados, que se unen despues à la tela entera, para que salga redonda y con perfeccion: Tambica se suelen llamar Cambas. Lat. Pannut transverse bipert:tus, aut secius. Caus. Se llama aquel bastidòr de plara ò madéra, que se pone en los altares al rededor del nicho de alguna Imagen que esta pucsta en el retablo, que paréce forma una cencta, y dos cortinas descorndas. Lat. Sarræ Imagint in spetitu velorum prattusus ornatur. CAMA DE CAMPO, Sc llamaba asti la que era mui capaz, y exteadida. Oña, Postrim. lb.1. cap.3. disc.2. Venid aca regalados, que dormis en camu de campa, en colchones de pluma, y colchas de feda. Gu Goxz. Hist, del R. D. licarique Ill. cap. 5. Caudo vino a España traxo à Castilla el ufo de las camas de campo y el ganado, que llamämos oy Merino. CaMa pe catcos, pe cocutxos, &c. Se llama la que est i mui sucia y descompuesta. Es locucion vulgir. Lat. Cub:le. Hacer evmni. Es lo misino que estár indispuesto y precisado à guardar la cama por algun accidente, ò enterued id. Lat. Agrum accumbere. MARIaN. Hist. Esp. lih.3. cap. 25. Despucs de havcr parido se levantaban para servir à sus maridos, que en lugiir de ellac bacian cama. Hacerle la cama à alguno, ò à alguna cota. Vale lo misino que preperar y disponer de antemano lo conducente al fin que se preteude, antes de poncrlo en cxecrcion. Ulate de ordinatio de esta phrase en las matérias criminales: y afsi, quando se quierc proccder contra algun reo para corregirle, o castigarle, se dice, Yá se le esta haciendo, ò se le tiene hecha la cama. Lat. In altqua re præparat tonem adbibere. MARQ. Cob. lib. t. cap. 17. S. 2. Tanto pretendió la Magestid de nuestro Hacedor cspantar al Pueblo las orejas, y hacir la tama à los rigures de su Ley.
Desque la vieja no esti de gana, Lázaro stiega, y hace la rama. Refr. que advierte, que no se fie el descanso proprio de la voluntad ajena, porque en resfriandose esta, es necessario servirse uno à si mismo. Lat. Cum deset est bæc vetula, pauper Laz arus Ecerrit bant domuneulam, & lectum parat, Echate en tu cams, y piensa en lo de tu casa. Refr. que aconseja se huya del descuido y de la peréza en las cosas económicas, y que aun en las horas de descanso se procure pensat en gonservarlas, y adelantarlas. Lasla In nocte rebus consule, beus, prudens tuit.
Quien mala cama hace, en ella se yace. Refr. contra los negligentes en sus négocios, que medran poco, y deben passar sus trabajos, sin querer que los demas se los alvien, ni suplan su tioxedad. Lar. Durum parat qui lectulum sibi fustus, In boc neceffe fuerit ipse pernoctet.

Camada [pág. 84]
CAMADA. s. f. El parto de los animales, quando son muchos los hijuelos: como lobos, conejos, &c. Y ase llama Camada de lobos los que pate la loba de una vez, &c. Lat. Prules vatur partut.
CAMADA. Por extension la tropa de ladrónes escondidos en un sitio, y debaxo de una cabéza, para salir à robar: y tambien se Hlama assi quando es una quadrilla, aunque estén divididos en difcrentes parages. Lat. Grassatorum bominum multetudo in insuttis latitans.
CANADA. En los Hospitales se entiende por el nimero de los enfernos, que van à curarsc del mal galico, y entran y falen juntos, y cu desocupandose las camas entran otros tantos, y cada vez que se mudan se Ilama Camada. Lat. Lectorum, vel decumbenttum ægrotoram numerus.

Camal [pág. 84]
CAMAL. Em. El cabestro de cañamo, ò el cabezon con que se ata la bestia. Coyart, trahe su ervmolog a del Hebreo Gamal, que significa Muroua, mudada la 6 en Ctenue. Lat. Capi Arum, i.
CAMAI. La cadéna gruessa con su argolla, que se echa à los esclavos por fugitivos,ò por ser malos. Covarr. dice se llama assi, ò por alulion al Caml, ò porque esta palabra sale del Hebreo Quebel, que siguifica grillo, ò cadena hierro. Lat. Carens ferrez, CAALILEON. Veuse Chamalcon. CAMANDULA.LE El stosario que tiene sole tres decenarios, cada uno con su parernoster. Lat. Corolla prec oria ter aents constans giobults, MORET. Cou. La Fuerza de la ley. Jorn.1. To tendré cuenta y Rosarie, r camandula y diez. Basta. Enviar à vender camaadalas. Es deshacerse de la compañia de algnno, despidiendole con desprécio. Lat. Cuu dgspieatu aliguem abi se repeuisre, missam fcere. Tener uiuchas aimiindulas. Se toma abusivamente, para dur à entender, que uno tiene muchas bellaquerias. Lat. Fillietit uc dolit plenum efse.

Camandulero [pág. 84]
CAMANDULERO. L. m. El embustero belsaco é hypócrita. Llimatè asui, porque regularmente sueleu estir con es Rosario en la mano, dando,ì entender que rezan mucho. Lar Venpietatit & ctrt ttanæ girtutis Ampliter, SAyT. El Sastre del Campilso, punt. 1. Por que haria yode sustentará un hypocriton camanagéro todo exemplos y documentos? MAPHEO Em. Piedra opca blanca en la perficie, en la quas se sabran en relieve rafiguras, cuya labor es nui estimada, y sit mu antiguo, hacense de elsa adornos pambreros, y para engastar, y taurbien lire fortijas, con historias mu prolijas, y . Es.voz compuesta de las palabras Cu Griegas Kámatot, que signisica trabaje, Poaioinegro. Lat.Mirdonr*, chts. Ricop.A. tit.12.l.2,num. 8.Permitimos, que los hombre puedan traher cadénas y cintillos de piezas de oro y aderezos de camapteos, y hilos de perlaen las gorras y sombréros. PeLLic. Argen. part.2. fol.151.Dióle un precioso camaphéo, en que estaba esculpida la efigie de Jupiter fulminador. GONC.Rom. Amor.8. Bonéte llevra turqui, derribado al lado izquierdo, rsobre el tres plumas presas de un precioso camapheo.

Camara [pág. 84]
CAMARA. f.f. El aposento interior y retirado, donde regularmente se duenne. Covarr, dice que viene del Griego Kamara, que vale Boyeda. El P. Juan de Mariana y Ambrotio de Morales sienten que es termino Góthico. Lat. Ix ----prrii duorchiam. CHNON.OIR. pR.J.101.93.E los Contes è los altos homcs è todos los otros Caballéros, que se preciaban de armas, todos paraban los caballos dentro en las cauaras, donde temen sus lechos è dormien con sus mugeres. GRAC. Mor. tol.52. Por una finiestra pequeña descendio á su camara. Rvr. Aullr. Cant. 6. Retiróse a uns camara escondidz.
CAMARA. Significa tambien qualquier pieza y sala de la casa: y aunque modernamente se contrahe à la que es interior y retirada, todavia permancce el uso en general por qualquicra sala,o pieza de las cafis. Lat..ala,e. RECOP. lib.2.tit.4l.2. Ordenamos y mandamos, que la casa y camara donde el nuestro Consejo hoviere de estar, que sea siempre en el nuestro de o d.° Palacio, donde Nos postàremos. COMEND. sob. las 300. tol.92. E mandoles dat una camaraapartada en su Palacio, para que mas secretamcntc y à su volmtad la pudiessen hacer.
CAMARA. En los Lugares Ilaman atsi à las piezas, que tienen destinadas para recoger y guardar los granos, y otras semillas. Lat. Granariuw. CouENO. sob. las 300. fol. 80. Condensa, quiere decir Iugat ò camara donde algo esta guardado: vocablo cs antiguo, y que ya se cupicza i detusar.
CAMARA. En las naves es la pieza en forma de una sala, que esta en la popa, donde habitan los Generales o Capitanes. En los narios grandes sucle haver dos, una dicha camara alta, y otra baxa. Vocab. Marit, de Ser. Lait.at.auis ronclace. TAIAE. Vid. de Sor Margarita de la Cruz, hb.1. cap. 20. El Principe, reconociendo el peligro, suplico a si Magestad, que tuviesse por bien de buxarse con las feñoras y damas à la nimra de pop.CeRv. Perfil.Iib.1. cap.21. Una noche la hailaron en una camare del navio sepultada en perperuo silencio. Cauaxa. Por alusion Ilamaron algunos à los senos de la cabeza, donde residen las potencias del alma. Lat.Afentis conclavr secretius. FUENT. Philos tol. 1sa. En nuestra cabéza hai tres cmaras. VIIIAIOE. Probl. sol. 7. Dentro de la camara del enrendimiento entran en consejo os quatro perturbadores. rana.En la piera de artilleria n otra arma de tucl Ihua. fuego es la parte mas estrecha junto al fogón, donde se echa el taco y la polvora. Lat, tormenti bellici, aut sclopett interior cavus, intima cawrnala, EsPin. Art. de Ballest. lib. 1. cap. 9. Es de grandissimo daño, particularinenre, si el cañon es gruesso de la camara, que es fuerza haverle de poner la mita mut baxa.
CAMARA. Sc llama tambien el excremiento del hombre, cuyo nombre se le debió de dar por que siempre se exonera el vientre en lugár retirado, y secreto. Lat. Oletum, i. Quev. Visit. Pues verles hacer que se entienden con la támara por señas, y tomar su parecer al bacin y su dicho à la hedentina, no les esperara un diablo.
CAMaRA APOSTOUICA. El caudil público de la Silla Apostolica, à modo del Fisco Real, que tienc diferenres Oficiales, que assisten à recoger los caudiles que la pertenecen. Lat, Pontificiarum rationum curta. CHUMAC. Resp. al Memcap.8. Si esta reserva se funda en obligacion de lustentar la Camara Apostólica, debe repartirse igualmente en todos los Reinoz.
CAMARA DE CUENTAS. Tribunal en Navarra, que corresponde à lo mismo que Consé jo de Hacienda. Entre los naturales le llama Camara de Comptos. Lat. Fiscalium rattonum astimatortt jadices, MoReT, Annal.lib.6,cap.3. Uno y otro se redarguye con el privilégio anriguo del Monastério, y copia auténtica del Archivo Real de la Camara de Comptos. CASTILLEJ. Obr. Poet.fol.188. Pues la Camara de Cuentas y Regimiento Real, dó se juzga el bien, ꝓ el mal, I se trata de las rentas.
CAMARA DE CASTILIA Ò CONSEJO DE LA CAMARA DE CaSTILLa. Tribunal compuesto del Presidente ò Gobemador del Conséjo de Castilla, y ues, o quatro Ministros de él. Despacha las gricias à consulta, y conoce de los pleitos del Patronato Real. Celebrase por la rarde en casa del Presidente, dos dias en la scmana, Luncs y Miercoles. Assisten à este Tribunal tres Secretarios, que son, el de Grácia, el de lusticia y el del Real Patronato, cada uno con los papeles, y negocios de su encargo. Llamasc assi,porque todos los que le componen son de la Camara del Rey. Lat. Sanctiorit consilii Patres Castellæ lisibus decidendis. Saxpov. Hist, de Carl. V. lib. 10. S.2. Salió à recibir al Emperador, con los demas Caballeros, el Doct. Caravajal, del Conséjo de Cámara del Rey Catholico y suvo. PALAr. Suavid, de la Virt. Con la ansii que desea llegar el estudiante al grado, del grado al Colegio, del Colégio à la Audiéncia, de la Audiéncia à la Chancilleria, de la Chancilleria al Conséjo, del Consejo á la Cámara, de la Cámara à la Presidencia. AIcaZ. Chron, tom. 1. pl. 230. Fuè estc Caballero natural de Madrid, Alcaide de Truxillo.... Consejéro de Hacienda, del Real y Camara de Castilla y del Consejo de Estado de los Reyes Catholicos. Cauara os lepias. El Tribunal superiót semejante al de la de Castiila, para las cosas pertenecientes à las Indias; peto con la difcrencia de que este se compone de Ministros Togádos, y de Capa y Etpada. Lat, accrittoris coustlt juatees cirta privsta Peruani, ac Alexicani Reyni negotta. PaLOM. Vid. de Pintor, pl. 333. Tambien retrato à Don Fernando de ronseca Ruiz de Lontreras, Marques de la Lapilla, Caballero de la Orden de Santiago, de los Consejos de Guerra, y Camara de andtat.
CAMARA DLI REY. El apolento interior del quarto del Rey, donde tiene la cama, en el qual no entran los criados,que no ett an de stinados para ella, lino los Gentiles hombres de Camara, y Ayudas de Camara. Lat. Regium cubieulura intertui. PELLIC.Argen. p.2. scl.11. No tsiaban en la camara dei Rey, lino quatro Caballéros, quando entro Galacion à belarle la mano.
CAMARA DEL ReY. Sc llam tambien el Filco, y Erario publico. Lat, Fiseus, rarcans. Recap. lib.9. rit. 2a. l. 2. Y que esto se aplique la mitad para la nuestra Camara y Fisco, y la otra mitad para el denunciador y el luez que lo sentenciare. HUC.CEIS. Repert, en la voz Fisco. Fisco y Camara del Rey son una mesina cosa en subitancia. Cauaras. El siuxo de vientre, que ocasiona obrar repcridus veces en breve riempo, y por esso se usan en plural. Algunas veces suelen ler los cursos de sangre, por estar heridos los intestinos. Lat. Diarrbea, Ventrit fiaxic. Ma RIAN. Hist. de Esp. lib.3. cap. 2. Por estas incomodidades y por las aguas, que como de Sierra eran mui delicadas, muchos Soldados comenzaron à enfermar de camaras, EPIN. Escul ~l5¿ Pezepe mmbirn. fuelen acudlirunas camaras de sangre algo peligrosas. Moza de Camara. Se llama comunmente la criada que media para hacer los oficios de la casa entre la doncella, y la que afsiste en la cocina. Lat. Cubicularis famula.

Camarada [pág. 85]
CAMARADA. L m. El que anda en compañia de otro, y comc y vive con el : y porqne regularmente suelen dormir juntos en un mismo aposento, ó camara, pudo tomar de ahi su origen. Lat. Consubernalis. GRAC. Moral, fol. 272. Para lo qual eligio otros scis camarádas suyos, que le acompanaron y assistieron con suma fidelidad. HERR. Hist. Ind. Decad.6.lib.1.cap.2. No havia quedado perro sarnoso, ni immundicia, que no huviesten comido, y tal camarádhuvo, que le comió una adarga cocida. Qvav. Diciendo: Entre dos amigos, camaradas mas que hermanos, no es razon que baíga mobinat.
CAMARADA. Se llaman tambien los que andan en quadrilla juntos, y son mui amigos, y compañéros. Lat.Comer. Sodalit. Petitc. Arg. p.2. fol. 88. Pidiendole, que no descubriesle à sus ramarádas lo que entre los dos passaba. CtRV. Quix. tom.1. cap.40. El cautivo se alegrò con las nucvas que de su tamar áda le dicton. Rur, Austr. Cant.24. Que en el mar si conservan presurosos, Negando à camaradas los dertebos, CAMARADA. L. É Se toma tambien por la mifma comi compañia, y los que la componen, ò constituyen. Lar. Societas. Cout aberneum. RUr. Apophtliegm. fol. 253. Llegaron à la camarada fus hermanos, y lu padre. ALTAR. pl. 379. Yo no te quien son, ò lo que pretenden, si son amigos y todos un camarada. Hacer camarada. Es juntarse con otro en compañia, para andar juntos,ò para hacet algun viage con mas seguridad. Lat. Consortart. CERV. Nov. 5. pl. 165. Supo como Ilevaba fu mismo viage, bicieron camarada, trataton de diferentes cofas. Estar de camaralas. Se dice quando dos, ò tres viven juntos, pagando cada uno su parte de lo que consumen y gastan. Lat. Eadem degere camera. Llevar ò tenet de cmaráls à alguno. Se entiende rencrle en su compañia, no como criado, sino tratancote conio.migo: lo que suelen hacer muchos fcnores con algunos caballetos particulares. Lat. Aliquem sibi in cont abernium asciscere.

Camarage [pág. 86]
CAMARAGE. s. m. El alquilér, que se paga por el aposento ò camara donde se tienen guardados los granos. Lat. Locarium ex conductitto conchvi. CovaRR, en la palab. Consejo de Camara. Y lo que pagan por el aposento, canarag.

Camaranchon [pág. 86]
CAMARANCHON. Em. El desvan de la casa, o lo mas alto de ella, que firve para tencr trastos viejos ú otras cosas excusadas. Algunos dicen Caramanchón. Lat. Subtegulaneum tabulatun. Petuic. Argen, part. 2. sol. 162. Entrolc dentro de un camarancion, que à un lado de la sala estaba, y cerró la puerta. CraV. Quix tom. 1. cap. 16. Y lus dos mozas hicieron unniui mala canta à Don Quixote en un camana ~ CMARERA. Sf. La muger que sirve, y cuida de restir, y tocar à la ama. Dixose assi, porque es la que esta siempre dentro de la camara, y en lo mas retirado de la casa, por ser de las criadas la de mas estimacion. Lat. Cubicularia. Ancexs. Maluc. lib..fol.153. Tuto atrerimiento para esconderse en el aposento donde dormia Quisaira : trazolo una camaréra su ya. G. GRAC. fol.6. Quando ella se la pide à fir camaréra, de qualquier manera que Ilame aque Ila jora, dice bien. CAMARERA MAYOR. Oficio de grande estimacion en Palacio, que siempre le ocupa una Señora grande, cuyo enpleo tiene la preeminencia de sentarse en dos almohadas al lado izquierdo de la Reïna, retiradas un pie atras, en tolas las funciones puiblieas. Precedle en el cohe à todas las omras criadas de los Reyes, y nncipes, segun esta declarado en las etique Gobierna todo lo que es del quarto de la na, ves el Xese de todus las mugeres de cio. Lat. Syprems Reginæ d'cubicalo prefecta r. Vid. de Sor. Matgarita de la Cruz, lib. f. Tenin la Emperatriz por Camaréns ma Señora mui virtuosa, y que trataba indes reras de la perfeccion. PINEL. i. So. Servia à la Infanta Doña I/amuurrnes uugrat Doña Beatrig de Boto ufc cs Pa Ca badilla, dama de no rulgar hermosuta.

Camareria [pág. 86]
CAMARERIA. LE Valimiento, que se introdt xo en Castilla reinando el Rey D. Peuro, du rante la guerra de los Moros, que consistia e Ilevar quarenta maravedis por millar de lo dineros que el Rey mandaba librar de conta do, y como esta cantidad se aplicaba à la Camara, se llamó Camareria. Es voz antiquada. Lat.Tributaria pensio Regiæ Cumeræ perseluta ex pecuniïs illis quas Rex suit famulis jubebat exsoloi. Avat. Chron. del R.D. Pedro. Año l. cap.14. Otrosi, este año... se comenzó à levar la samareria del sueldo, que son quarenta mrs. al millar, lo que nunca fue en Castilla hasta entones.

Camarero [pág. 86]
CAMARERO. s. m. El criado que assiste à vestir y acompañar à su amo, y anda sicmpre cerca de su perlona: cuyo empleo se conferva en sas calas de los Oraidés benores, y es como Xefe, que manda à todos los criados de la camara, y esta à sit cargo lo que se gasta en la camara de su amo. Lar. Cut iculirius. GRAC. Moral. fol. 116. El Rey de los Petsas tenia un Camaréro diputado para solamenre esto. PeItic. Argen. part. 2. fol. 147. Y experimentando el Rey cada dia mas las prendas del Extrangero joren, le hizo su Camaréro.
CAMARERO. Se llama en algunos Lugares al que tiene à tit cargo el trigo del posito, ù de los diezmos y tercias, ò el que tiene à su cuidado todo lo que se echa en las camaras. Lat. Horres prefrétus. COVARR, en la palabra, Confojo de Camara. Al que tiene à su cargo el polito del pan y el de las tércias Ilaman Camarero. a2 na maxpe A)riosde nranste.epimacian.....-... en los Palacios de los Emperadores, Reyes, y Trincipes toberanos. En lo antiguo se llanmabaassi el Xefe de la Camara del Rey en Castilla, pero haviendo entrado à reinar el Emperador Carlos V. é introducidote con el tiempo los estilos y nombres de la Casa de Borgoña en los oficios de la Casa Real, es dia de oy se Hama Sumiller de Corps. Lat. Regiut cubicalarins. vel Regiï cubiculi sammut prafectus. VIIIAIE. Chron, del Rey D. Alonso el Oncen, cap.éi. Este Ahar Nuúez Ilamase en sus cartas Conde Trastamira, y de Lenus, y de Sarria, y Señor de Cabréra, y de Ribera, y Camaréro mayór del Rey. MARETA. CE dim. de Camara. La pieza cqueña donde se suele poner la cama. Es voz anriguas oy se dice Alcobita, ò Alcoba pequeña. Lat. Zerula. CHRON. GIN. sol. 172. Ficieronle la cama en una cimaréts, que estaba en Iuciada de nuevo de cal reciente. LAZAR. cap.4. Entró en una camaréta que ash estaba, y saco un jarro desbocado, y no mui nucro.

Camariento [pág. 86]
CAMARIENTO, IA. adj. La persona que tiene, ò padece camaras. Lat Fortols, LSAIAZ. DE MExn. Dign. de Cast. lib. 4.S.7. Demas de Ia gota unirersal y llagas, estuto hy dropico y camatiemfo. MARILA. Es dim. de Camara. El aposen »pequeiro. Esta voz mas comunmente rienc o entre los Maestros que enseñan à lcer y ribiny entre los Treceptóres de Gramarica, que que suelen tener un aposentillo pequeño donde azotan à los muchachos, el qual siempre le Ilaman la Camarilla. Lat. Angustum, vel mod: cum cubieu.um. SaNT. TER. Furdac, cap. 22. No os deraré de decir la mala postuda que huvo para esta necessidad, que fué darnos una camarilsa à teja vana. RBAD. Fl. Sanct. (Om. 4. Vid. de S.Alexo. Le aposentó en una camarila estrecha y obscura en el portal de la casa.

Camarin [pág. 87]
CAMARIN. (.m. dim. de Cimara. Aposentoò sala pequeña, retirada de la comun habitacion, donde se guardaban diferentes buxer:as, barros, vidros, porcelanas y otras alhajas curiosos y exquisitas. Lat. Repositortum condenapretiosa sapelleétilis. Lor. Philom. fol. 60. Con el alboroto de los huespedes y el no fiarse todis las cosas de las criadas, Diana fué à sacar de un camarin algunos vidros. NAVARRET. Conserv. disc. 35. Porque los artesones dorados, las chimeneas de jaspes, las colunas de porfidos piden camarines de exquisitas buxenas. PANT. Vexam.1. Ha dado su gesto en creer que es camarin, y por esto le veras lleno de barros.
CAMARIN. Por semejanza se llama el sitio donde estin las alhajas que dan los devoros, para adornar las lmigenes, en especial de Nuestra Señora, el qual regulamnente sucle hacerse detris del Altar mismo, donde estan colocadis. Lat. Sacra prettosæ supeltectilis condendæ κeth reconditior, PaLoM. Vid. de Pint, pl. 416. Tambien pinto la cúpula del ochavo y camiria de Nuestra Señora del Sagrario en la Santa iglesia de Toledo.
Ca MARIR. Se toma modernamente por lo mismo que sala pequeña, y picza destinada, como tocador para las mugeres, la qual elta adornada ricamente de diferenres cosas preciolas. Tamoien le llaman Gabinère. Lat. "iuuut mul'ebru secretiut gpnetα.". CaLpER. Com. No hai cosa como callar. Jorn.2. De esse camarin ancanta agus de azatár, por si vuelue raciantola elrostro.........
CAMARIN. Significa tambien la pieza retirada para el despacho, comunmente dicha Licritorio, ò Sccretaria, y modernamente Gabinéte. Lat. Conciave jecretus scrtntorum. SAAV. Emp. 8a. Desde un camarin puede obrar mas un l'rincipc, que en la campaña. QUEV. FOrT. El Gran Duque de Floréncia... estaba encerrado en un camarin con un criado, de quicn fiaba la comunicacion mas reservada.

Camarista [pág. 87]
CAMARISTA. s.f La eriada que atsiste cerca de la Persona de la Réina, llamada afsi por que esta continuamente en la camara. Lat. Regmne à cubieulo fœmina. Patou. Vid. de Pint. pl.433. Tambien retrató à una Señora Camarista Doña Juana Rey, y fuera de Palicio hizo cuos retratos mui parceidos. CanaRuTa. s. m. Se llama rambien assi el Ministro del Consejo Real, que es del Tribunal que se llana la Cimara de Castilla, y à su semejanza se denomina tambien el Ministro que lo cs del Consejo y Camara de Indias. Lat. Sanctioris consiuit judex. CAMARITA. f t dim, de Camara. La camara pequeña. Lo mismo que Camarilla, SaNT. TER. Fundac. cap.23. Mejor me parecia sufrit el Sol del campo, que el de aquella camarita.

Camaroie [pág. 87]
CAMAROIE, sm. aposento que hai en las naves con catres firnes para los passageros. Lat. Cubreului nauticum. RECOP. DE IND. lib. 9. tir. .28. l.13.No consientan que en los navios de guerra se hagan, ni fabriquen camarótes sobre .la cámara de popa, ni mas que una chopa para el Puloto, y que debaxo de los castillos no se haga ningun camaróte.

Camarroya [pág. 87]
CAMARROYA. E F Voz Provincial de Murcia, y Valencia, que es lomismo que Achicoria. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro.

Camarrovero [pág. 87]
CAMARROVERO. Sm. El que vende las Achicorias. Es voz l'rovincial de Murcia, y Valencia.

Camastro [pág. 87]
CAMASTRO. s. m. Cama de labradóres, que se hace levanrando dos poyos de hycfo, o cal, del alto de una vara, y encima ponen unas tablas, sobre que echan el eolchon ò xergon para hacer la cama. Lar. Rust icanorum strat um.
CAMASTRO. Sc llamaba rambien un gencro de catre pequeño con cinchas. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero ya no tiene uso. Lat. Lectus loris subtentus.

Camastron [pág. 87]
CAMASTRON. (Camastron) (. m. Hombre engañóso, dissimulado, y doble, que espéra, con maña, para hacer su negócio, ò engañar à otro. Es voz vulgar. Lat. Homo daferrimus.

Cambalache [pág. 87]
CAMBALACHE. s. m. Trucque de una cosa por otra, à manera de permutacion; si bien el Cambalache, por la mayor parte suele ser de cotas baladics y ruincs. La erymologia naco del verbo Cambiar, con la terminacion cn ache, que denota cosa ridicula. Es voz familiar. Lat. Permutat iuncula. COVARR. en la palabra Clayo. Y si va con prisa le es fuerza hacer el cambalache con el otro, que finge no haver de passar de alli. VEXEG. Agon. punt. 3. cap. 17. De donde saca el diablo el mal exemplo que toman los inferiorcs de hacer cambalácues ilicitos, que arguven ser bucnos.

Cambalachear [pág. 87]
CAMBALACHEAR. v. a. Hacer cambalaches, de cuyo nombre se forma este verbo,usádo en estilo samiliar y vulgar. Lat. Reculam re permutare, comutare.

Camraiachlar [pág. 87]
CAMRAIACHLAR. Tambien se extiende y toma por atraher à alguno, haciendole empeñar ch lo que no le convienc ò no entiende: como hacen con los soldados bifoños para atraherlos à sentar plaza. Lat. Suasiiontbus alitttre ae decipere.

Cambalacheado [pág. 87]
CAMBALACHEADO, DA. part. pass.del verbo Cambalachear en sus acepciones. Lat. Deceptus. Permutatus, a, um.

Cambas [pág. 87]
CAMBAS. s. f. Los cuchillos ò camas que se añaden à la capa para que falga redonda. Frahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Pallit pannus transverse sectur.

Cambia [pág. 87]
CAMBIA. s. f. Lo mitmo que Cámbio. Es voz anriquada. FUER. Juzc. lib. 5. rit. 4. l. 5. La cambia que non es fecha por forza ò por miedo, vala assi como compra.

Cambiable [pág. 87]
CAMBIABLE. adi. de una term. Lo que se puede de trocat ò permutar por orta cosa. Lat. Permutabilis, & e. NAVARR. Man. Coment. de Camb, num. 9. Porque todo lo vendible es eambiable, y el dinéro es cosa vendible CAMBIADIZO, ZA, adj. Mudable è inconstante. Es voz antiquada. Lat. Iuconftans, Leuis, Mouilis & e. PARTID.2.tit.21.l.4. Que esten firmes en lo que ficieren, è non sean cambiadizas.

Cambiador [pág. 88]
CAMBIADOR. s. m. El que trueca y permuta alguna cosa con otro. Lat. Permutator. CGRON. GEN. part-4fol.398. E havia una calle de trapéros é cambiadores.
CAMSIADOR. Vale tambien en significacion mas ceñida, la persona pública que con autoridad del Principe ù de sa Republica pone el dinero de un lugar á otro con sus intcrefics. Lat. Campser. Aummularins. RECOr. lib. 5. tit. 18. 1.4. Qualquier cambiadór ò otra persona que hoviere de trocar ò cambiar moneda de oro, y dar por ella moneda de plata ò vellon, Ileve de cada excelente tres mis. NAVARR. Man Coment. de Camb, mun. 10. Los cambios secos son los en que primero dá el cambiador que toma.
CAMSIADÓR. En Germania el Padre de la mancebia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat Custos prostibuli. Leno, onit.

Cambiamiento [pág. 88]
CAMBIAMIENTO. s. m. Instabilidad, inconstancia, variacion, ó mudanza de alguna cosa. Lat. Mutabiless. PARTID. 2. tit. a4 l. 7. Que sean sabidores de conoscer todo el fecho de la mar, en quales logares es quedo, ó en qual es corriente, è que conozca los vientos,è el cambiamiente de los tiempos.

Cambiante [pág. 88]
CAMBIANTE. sm. El reflexo que vucle hacia afuera en la luz que recibe el meral brumndo, el agua, à otro cuerpo lucidiisimo, cuya superficie es lisa, y por esso parece la escupe ò arroj afucra. Su etymologia es del verbo Cambiar, porque dii una luz por otra que recibe. Lat. Radiorum, asterusote rei repercussus, ui. SAAV. Empr. 16.Si V. Alteza quisiere cotejar y conocer (quando sea Rey) los quilates y valor de su púrpura Real, no la ponga à las Iuces y cambiantes de los aduladores y sifonjeros. CORNS J. Chron lib.2. cap.27. Cciiido de una clara y transparente nube, cuya luz ocasionaba en su rostro hermosos camoiantes refiexos.
CAMGIANTE. Se extiendle tambien à el viso que hacen las telas de las fiores y otras colas. 12 Versutolor, oris. Lor. Coron. trag.fol.85. Con venenibls canis, y uefti De tella tornasol, cus os cambiantes Dabm a los culores lus hegi.d. TAVTE. En la pintiira es un paño ò ropa lati de colores no mezclados: como los clacuno y los obscuros de otro, à imitacion rural. Lat.Vartarux culonux repereusi Q " dρρτις tabαl. Parou. Aus. Pict. Iib.5. S.7. Resta ahóra tratar de los paños es, que son aquellos cuyos claros son lor, y los obscuros ò tinras rebaxadas u a. Trocar ò permutar una cosa orar. dico que se tomó del rerbo Ca ei ja Ca Latino Camblre, que significa lo misino. Fe R. lib.3. tit.11. 1.5. Mandämos, que quando Iglésia quisiere anblær asguna cota de las re porales, que no las eambie, sino con otra lg fia. CHRON. GEN, fol. 208. E los fizo aamoz por otros Caballeros de los fyos. ARCIN Maluc. lib.4fol.182. En este Puerto se hace. feria, donde cambian las mercaderias de Ali por los arómas de la India.

Camsiar [pág. 88]
CAMSIAR. Se toma algunas veccs por mudar,variar y alterar, haciendo que una cosa sca, ó parezca diferente y otra de lo que es en si LatWVariare. Mutare. SAAV. Empr.46. No cáwbia mas semblantes el mar, que la condicion del hombre. MEND. Vid. de Nuestra Señora Copl. 633. Las piedrasy bombres cambiaron s natgrál.t ædigoa-...... ellos su sentir en ellas, y ellis su duréza en ellut. CaubiaR. Vale tambien lo mismo que dar y tomar dinero à cambio: y asgunas veces se usa por negociar y trarar con el, llevando interesses. Lat.Usurar iam argentarian fuctre. Danisasgere. L. PuexT. part.3. Medit.6. De este modo Ilamo Jesus à los hijos del Zebedro... y à San Matheo, quando estaba sentado en su banco, cambiande y negociando con otros.
CAMEIAR. Significa tambien mudar alguna persona ù cosa de una parte à otra. Lar. Permatare Transferre. PARTID.I. tit.g.Lg. E orrosi, ci Papa puede cambiar el Obispo ò Eleclo confirmado, de una Eglelia á otra. MRIAR. En la naurica es mudar una cosa en el navio de una purte à otra, ù de un navio a otro : y assi se dice Cambiar la vela, &c. Palac. Instr, naut. Lat E loco in locum moistare. CAMRAR EL SESSO. Se decia antiguamente por lo misino que aturdir ò embriagar. Lat. Meatenalieuf axcuréure. Docrr. De CAR, tit. 7, fol. 40. Por ende los antigucs vedaron, que non traxiessen estos bebéres atales en las guerras, tambien de mar, como de tierra, nin orros que eimbus sea is test à los homes. AMBI.IDO, DA. part, past. del verbo Cambiar en todes sus acepciones. Lar. Alatafus. Fermutates, 3, um. CHFON. GEN. fol. ao8.E mbiada la colera enemiga en avenencia se mtaron de consimio. RUr.Auflr. Cant, 17. Cambiadas tus sospeüas en cetéz Len ia hoeaiccigsridisancyi-ppeu.

Cambija [pág. 88]
CAMBIJA. sf. term. de Alarises. La linea recta, que cayendo sobre otr.,hace con ella augulos reclos, ò forma la esquadra. Lat. Avarauais dnes.
CAMSIJa. Llaman los Fontanéros al arca de agua, que se forma elcvada sobre la tierra:porque los caños que tiene para distribuir el agua, baran perpendiculares sobre el terreno. Lat CuAeitum er gno aguæductut ad ioma peroendicalarieer denecnur POLANC. Orig. de las aguas, pl. 249. Las casas que fueron de Doña Maria de la O, tienen medio quartillo, y Ileton dicha agua junta hasta una arca cdaubrja, que esti cn la pared de dichas cosas MMpIO. E m. El trueque ò pemmuira de prr coc cosa por otra. Lat. Permeutatio. FUER. R. lib. 1. tit.11. l.1. Los cimbνος son tan allegados à las vendidas, que adúras se entiende en muchos de lugires si es vendida, ò si es tambio. FR. L. DE GIAN. Trat. de la oracion, part.1.Sabado en la noche. Yá no padecerá mas el agrivio de aquel triste cambio, quando le dicron al discipulo por el maestro, y al criado por el señor. PELLIC. Atgen. parta.fol.t72. El Capitan les pidió perdon de la demasia, el qual le dicron gustosos en cambio de derarlos ir libremente. CAn RIO.Entre los hombres de negócios es commuracion de dincro por dinero de unas partes à otas distantes entre si; esto es, tomando en una dinéro, y obligandosc por su prémio à entregar otra tanta cantidad donde se ajusta. Lat Pecuniæ permutatlo. AMBR. MOR. tom. 1. fol.t57. Puso tambien término à los camblos. AtrAR.pl4. Era sn trato el ordinario de aquella tierra, y lo es yi por nuestros pecidos en la nuestra, cámbia y recámbios por todo cl mundo. Cauuto. Se llama tambien el aumento, ù diminución, que se di à la moncda de plata y oro al nempo de la paga, en las Provincias donde se destna, y aun el interés que se capitula al princpio, valga mas ò valga menos la monéda, adonde van destinadas à la paga las lctras. Lat. Fenus rei pecuniarie. Recor. lib.5. tit. 18. LI. Mandámos que el cambio sea libre y franco, assi en nuestra Corte, como en todas las Ciudades, Villas y Lugires de nuestros Réinos. Caunto Se llama tambien muchas veces la misma persona, que vive y tiene por oficio el dar letras de cimbio. Oy se dice Cambista. Lat. Danifts, e. Rcor. lib. 5. tit.18. l. 9. Por cvitar los daños que resultan de los fraudes de que los cambior y metcaderes y otros tratantes usin. Bot añ. Comerc. tetrestre, lib.t. cap. 2. num. 8. Los camblos y bancos públicos para serlo, han de set personas llanas y abonadas. Cautio. Se llama tambien el lugar, ò casa donde se hacen los cimbios, y se trata en ellos, Lat. Miusaritrum aut Argentariorum fórum. REcor. lib. r. tit.18.l. 2. Otrost mandamos que agora, y de aqui adelante ningunos cambiadores, ni mercadéres no sean osados de tener ni tengan en sus casas, ni en sus cambios mas de un peso y unas pesas. GUEV. Epist. Razonam. à la Emperatriz, pl. 568. A San Mathco, que estaba en el canbio, Christo le buscó. Cauuio. Es el interés del deposito de alguna cantidad en dinero, ò en papêles, que se hizo en el banco público, que tiene obligacion de volvero, quando se le pida, y en la misma espécie. Lat. Usuraria pecuniæ finus, vel fætas. Causio. Se toma tambieu por recompensa y cquivalente. Lat, Compenfatio. VILLAIZ. Chron. del R. Don Fern. el IV. cap. 9. Otro dia vino Don luan al Rey y à la Reina, y mostróle su hacienda en esta manér, de como perdiera à Elche en su servicio, y que le demandaba que le diesse cáubis luepo por él. Cannio seco. El negócio que se hace, dando Tom.ns dinéro à cambio, pero sin tomar letra verdadera, que se haya de pagar en la parte que se supone, sino fingiéndola solo para gozar del beneficio que resultara, tomando la letra realmente. Lat. Mutuatitia pecania tradltlo absque præsenti syngrapba. RECOr. lib. 5. tit. 18.l. t3. Otrosi declaro por cámbio seco, y en que hayan lugar las dichas penas,siempre que los que tomaren dinéro à cambio no tuvieren dinero ò crédito, ò correspondiente suyo próprio en la Plazas y Lugires suera de estos nuestros Réinos para donde lo tomaren. Atraa. pl. 45. Ni otros tratillos paliados, ni los que llaman cánebio seco, ni que corra el dinéro de feria en feria.

Cambista [pág. 89]
CAMBISTA. s. m. El que trata en cambios de dinéro, lo mitino que Cambiador, ò Cambio.

Cambra [pág. 89]
CAMBRA. s. f. Lo mismo que Camara. Es voz antiquada de Aragón. BLANc. Coron. lib.1. cap.10. E assin vestido è afeitado, como dito es, izca de su Cambra, è muesttese en una sala à sus Nobles, Barones è Caballeros.

Cambray [pág. 89]
CAMBRAY. s. m. Cierta tela de lienzo mui delgada y fina, que sirve pata hacer sobrepellices, pañuclos, corbitas, pufios y otras cosas. Dixose assi por haver venido de la Ciudid de Cambray, donde por lo regular se fabrica.Lar. Linteum Cameracenfe. PRAGM, DE TASS, año 1680. fol.9. La vara de cambráy à trece realcs. NAVARRET. Conferv. disc.33. Que se conserva mejot el valor milirar en paños bastos y lienzos cascros, que en delicadas felpas y extrangéros rambrayes.

Cambrayado [pág. 89]
CAMBRAYADO, DA. adj. Cosa perteneciente, òparecida al cambray. Lat. Cameracense linteum ręferent. tis. PRAQM. DE TASS. año t680. fol.9. La vara de caza cambrayáda ancha, à nueve rs.

Cambrayon [pág. 89]
CAMBRAYON. I. m. Lienzo parccido al cambray, pero menos fino. Lat. Linteum Cameracense secundæ nota. PRAGN. DE TASS. año 1680. sol.9. La (vara) de cambrayón de à vara y quarta de ancho à siete reales.

Cambrero [pág. 89]
CAMBRERO. s. m. Lo mismo que Camatero. Es voz antiquada de Aragon. BLANc. Coron. lib.1. cap.10. Que si hi son dos lnfames sillos de Reyes, el uno, es à saber el mayor ò mas antigo, servexca aquellos dias de oficio de Mavordome, è el otro Insant de oficio de Cambrera mavor.

Cambron [pág. 89]
CAMBRON. s. m. Arbolillo que ordinariamente nace, y se planta en los vallados, que creen algunos ser especie de zarza, por la semejanza en muchas cosas. Froduce los ramos derechos y espinosos, las hojas largas y angoitas, y los rallos mui verdes : sirven para cerrar las hercdades, à fin de que no entren los animales dentro. El Padre Guadix dicc que vicne del nombre Arabigo Gamb, que significa Eriazo. Lat. Roamnus, f. LAC. Diosc.lib.1. cap.98. Todas estas espécies de Rhamno, llamadas en Castilla Cambrónes, son mui conocidas en muchas partes,y hallanse à cada passo por las bardas, y por los setos. HoRTeNS. Mat. fol. 240. Qué sera por una moutana llena de malezas, sembrada de cambróner ò espinos?..... El que vi calzado hiende por todo, passa fobre la rama, huella el camtrín.

Cambronera [pág. 90]
CAMBRONERA. s.f. Lo mismo que Cambron, ò mata del. Es voz mas ulada y comun. Lat. Dumus. Rubus, i. CHRON. GEN, part.4-fol.355. E cercaronlade cambrontras, para que non entrassen dentro las animalias. CRAC, Moral. fol.213. Las cambronéras, aunque tienen espinas, lon útiles y provechosas. Ov. Fist, de Chile, fol.348. Las cambronéras, tojos y otras hierbas estaban tan espesas y. cruzadas, que à cada passo era menester abrir camino.

Cambux [pág. 90]
CAMBUX. s. m. Mascarilla, ò antifaz, con que se cubre la cara. Es voz Arabe, segun Tamarid, citado por Covarr. que la trahe en su Thesoro. Lat. Larva.
CAMBUX. Llamasc assi en algunas partes el capi .Ilo de lienzo, que ponen prendido à los niños, para que tengan derccha la cabéza. Lat. Puerilis calintica.

Camedaphne [pág. 90]
CAMEDAPHNE. Vease Chamcdaphne.

Camedros [pág. 90]
CAMEDROS. f. m. Mata de un palmo de alto, semejante al Téucrio, que nace en lugares alperos y pedregosos. Su flor es algo purpúrca y amarga. Lat. Trixago. LAC. Diolc.lib.4.cap. 106. Llamase en Castilla Camedres, y en las boticas tambien, y ademas quercula minor: su flor es algo purpúrca y amarga. CAMEDRYS DE AGUA, Ò AQUATIL.T.f. Hierba que se parece à la Laurcola, y se cria en lugares húmedos y pantanosos. Los Griegos la llaman Stordion, porque fregadas sus ojas entre los dedos, arrojan olor de ajo: y por ser el Escordio semejante à la Camedrys se llama por los Latinos Trixago Palustris. LAC. Diosc.lib.3. cap.119. Por donde merit amente se llama (el Scordion) Trixago Palustris, que quicre decir Camedrys de las lagúnas.

Camelea [pág. 90]
CAMELEA. Vcale Chamelea.
CAMELE TE. s. m. Tiro de attilleria de bronce grande para batir murallas. Lat. Torventum murale maioris modi. ARGINS. Maluc. lib. 3. fol. 98. Para assegurarsc dél lo trahian amarrado á una grucila cadena afida por la otra partc, y preta de un cameltie. Cameléte es un riro de bronce de marca mayor, que oy Ilamamos de batit.

Cameleuca [pág. 90]
CAMELEUCA. Vease Chameleuca.

Camella [pág. 90]
CAMELLA. L f. Vaso de palo en que ordeñan à las camellas, y los demás animalcs. Trahe esta voz Covarr. en la palabra Camello. Lat. CaMElla. El vugo que ponen à los bucyes, dicho alsi del verbo Gricgo Gameo, que vale lo mismo que parcar, y juntar, como si dixesse Gamella, porque con el yugo se juntan y parean los bueyes. Trahe esta voz Covart. y se ufa en algunas partes; pero el próprio término es con G. Vease Gamella.

Camelleria [pág. 90]
CAMELLERIA. s. f. El lugir donde estan, y se encierran los camellos. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no se le halla uso. Lat. Gamelaria.

Camellero [pág. 90]
CAMELLERO. s. m. El que cria y domestica los camellos, ò el harriero que tragina con récuas de ellos, para hacer viages, y llevar carpas y passageros, lo que es mui comun en el Afià y Egypto. Lat. Camelariar. MARM. Descripc. fol.14. Hai algunos camellé ros tan pliticos en este camino, que yendo por aquella mar de arena, atinan al lugár donde esta el pozo.

Camello [pág. 90]
CAMELLO. s. m. Animal quadrúpedo, de grande corpuléncia, con el cuello largo, la pierna dilatada y el pié entéro. Tienc sobre el espinaz0 una cotcòva circular, y algunos dos. Es animal de mucho trabajo, y para cargarle se ponc de rodillas, bebe mui poco, y anda mucho, y los hai de varias espécies. Algunos trahen su erymologia de la palabra Griega Cusmai, que quiere decir Humilde, y Covarr, siente que es del Hebreo Camal. Lat. Camelur, i. CHRON. GEN. fol. 95. E por ir mas a ina fucron en Dromedarios, que son como Camelios. HUtaT. sob. Plin. lib. 8.cap.18. Tienen los Camellos sus crias diez ò doce meses en el vien Ue-MAR*. Descripc. lib.1.cap.23. El Camelle (que los Alarabes llaman Gimel, que quiere decir riquéza del Cielo) es un animal domestico y mui apacible.
CAMELLO. Se llama tambien la cuetda, cable, ò maróma. Trahelo Covarr, en esta palabra,

Camellon [pág. 90]
CAMELLON. s. m. Parece set algun planrel, ò huerto, en que le ponen flores, y otras hierbas. Lat. Area hortensis. Acos r. Hist. Ind.lib.3. cap. 18. Hai sementéras hechas en médio de la laguna, que estan fundadas sobre la propria agua, y hechos sus camellones llenos de mil difcréncias de semillas, y hierbas, y infinitas flores.

Camelo [pág. 90]
CAMELO. s. m. Cañon de artilleria corto, y que hace poco esecto para batir murallas.Lat. Rellicumnt iormenrum mnus. ARGENS.Maluc. lib. 8.fol.294. A otro dia se truxo à ella la artilleria, que eran quatro piezas, dos esperas, que cchaban trece libras de bala, y dos camelos de à diez y seis. Camélo es un cañon corto de poco efecto para batit.

Camelote [pág. 90]
CAMÉLOTE. (Camelote) se m. Tela hecha del pelo del camello, que no la cala el agua, si no la despide. Covarr. trahe esta voz, y dice, que es lo mismo que la tela, comunmente llamada Chamelote. Lat. Gilicius pannus.

Cameral [pág. 90]
CAMERAL. adj. de una terminacion. Lo que pertenece à la Camara en el significado del Fisco. Es voz de poco uso. Lat. Camerarius, 4, um. BAREN. Adic, à Marian, año de 1656. Apeóse y esperò el breve tiempo, que fué necessario para que viniessen!n. Minilro, vameráles.

Camero [pág. 90]
CAMERO, RA. adi. Cosa perteneciente à Cama. Lat. Aa lectum pertinens, tis. BAREN. Adic. à Marian, año 1660. En ellos iba la ropa blanca, que se componia de cien sabanas grandes taméras, cien ttavesaños, cien camisas, cien peinadótes, &c. CAueno. Se llama tambien la persona que alquila camas. Lat. Lectulorum conductor, is. CERV. Nov. 11. Dial. pl. 374. Hermana caméra, yo quicro creer que vuestro marido tiene carta de hidalguia, con que vos me confesseis qué es hidalgo mesonéro. ESTEE. pl. 244. El caméro decia que era cosa de Gentiles lo que havia nlado con el,pues su cama hecha para descanso so de Christimnos, la havía hecho lecho de animiles.

Camesyce [pág. 91]
CAMESYCE. Vease Chamesyce.

Camiar [pág. 91]
CAMIAR. v. a. Lo mismo que cambiar. Vease. Es voz antiquada. Lat. Permutare. MOXTIR. DEL R. D. At, lib. 2. part. 2. cap. 18. Decimos ansi, que quando les quisieren eamiar las colotes, tomen de la cal e de la escória de la plata tanto de lo uno, como de lo otro. Camiaa. Vale tambien vomnitar,ò volver lo que se ha comido. Esta antiquado. Lat. Vomere. MONTER. DEL R. D. AL. lib.2. part. 2. cap.7. E non les den mucho, ci si non eamtar lo ian; è eleamiar los amagrece, è los face demudar.

Camilla [pág. 91]
CAMILLA. Sf. dim, de Cama. La que es pequeña, pobre, ù despreciable. De ordinario se entiende la cama, que se quita facilmente, y se pone para estir médio vettido en ella: como lo hacen las mugeres, quando se empiezan à levantat despues de haver parido. Lat. Lαalus, i. Onozc. Epistolat. epist. 5. fol. 135. Etti el pobre, que se acostó sin cena, reposando y durmiendo en su camilla pobre, como si tuviesse por suyo el mundo todo. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Chrysostomo. Vino un dia trahiendo à su muger en una camilla, y la puso à la puerta de la Iglésia. Camtta. Por semcjanza de la Cama de cordeles, se llama una rejuela de madéra, y alambres ò cuerdas por encima, donde se ponc à enxugat la ropa, que sirve de lo misino que el envugador. Lat. Siccatorium.

Caminada [pág. 91]
CAMINADA. S.f. Lo que se puede llevar de unavez, ò de un camino. Tambien se suele llamar assi lo que sc ha caminado, como bucna, ò mala camináda has hecho. Vicne de la voz Camino, y es de poco uso. Lat. Quoa fngulu itineribus confici aut complecti potefr. Ocwup. Chron. lib. 2. cap. 19. Salió del Andalucia con mucho robo de thesoros y caurivos, y de muchas otras joyas riquissimas que huvo en aquella camináda. GRAC. Mor. fol. 272. Estos tienen cargo de regar los jardines del Rey con ciettas norias, que les tienen señaladis, y cada qual ha de sacar cien medidas, òraminá las cada dia.

Caminador [pág. 91]
CAMINADOR. s. m. El que camina mucho en poco tiempo, ò que sin derenerle hace jornadas largas. Viene de la voz Camino. Lat. Veredus, 1. Ctrv. Novcl, 8, pl. 260. Fué alabado el asno de fuerte, de cammadór, y comedor sobre manéra. GRac. Moral, fol. 2r2. No porque sea gran caminadór llegari antes, si no se aprovecha del tiempo.

Caminante [pág. 91]
CAMINANTE.s. m. El que hace viage, ò vá de camino de una patte à otra, sea à pié, acaballo, u de otra qualquier forma. Viene de la voz Camino. Lat. Vistor. AMRR. MOn. tOm.I. fol. r74. Que no paréce jornada de un Principe tan grande, y tan acompañado, sino de un emminante mui diligente, y apresurado. GRAC. Mor. sol. 195. Estos son como los eaminantes, que tropiezan en alguna piedra, ò los marineros que han dado en alguna roca. CERV.Quix. tom.1. cap.14.Don Quixote se despidió de sus Tom. H. huéspedes y caminantes, los quales le rogaron se viniessc con ellos à Scvilla.
CAMINANTE. Por alusion se llana la persona que vive, porque en esta vida esta de paslo para la eternidad. Lat. Viator. HORTENS. Marial, fol. 227. Los regalos de los Sacramentos no se hicieron sino para los caminantes.
CAMINANTE CANSADO, SURIRA EN ASNO, SI NO ALCANZA CABALLO. Refr. que enseña, que en las necessidades qualquiera cosa se apetece, aunque no sca la mas acomodada, ù decente. Lat. Asellus est, quot sufficit seneseeuti, Cum viribus desectus est, viatori.

Caminar [pág. 91]
CAMINAR. v. n. Hacer viage, ir de un Lugár à otro, sca à pié, acaballo, en carro, ò en otra manera. Tambien se entiende de los que hacen viage por mar, ò rio en alguna embarcacion. Es formado de la voz Cam:no. Lat. Ier fiuetre. Iter vaòere. MexD. Cuert. de Granad. lib.1. num. 10.C3mmaron para ella con hatta seis mil hombres mal amados. Quev. Tac. cap.ro. Di seúas de la librea, metime entre los dos, y eammamot. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 18. Tres quartos de legua vabrtan eammaido los Españoles, reniendo siempre en exercicio las armas, quando se dexó ver à poca distancia Hernan Cortes.
CAMINAR. Se entiende tambien de lo que tienc movimiento por si, y no es viviente, ò animala y assi sc dice, que caminan los rios, el Sol, el tiempo, y orras cosas. Lat. Progredi. ANT. AousT. Dial. fol.48. Parece que camins con las puntas el dorado toro, por donde camina cl Sol. PANT. Rom.5. Dexaos parir, que yo bart una por una parido, que caminen mat despacio las Rulendas, y los Idus.
CAMINAR. Por alulion es seguir, ò andar tras alguna cosa para conseguitla, y lograrla. Lat. Conquirere. Investigare, SoLis, Hilt. de Nucv. Esp.lib.2.cap.9. Prudente Capitan el que sabe cammnar en alcance de las contingencias. Vi LLAMEO. Fab. de Phacton, fol.215. Conducen al gran joven, que camina Tras la esperanza de dudo so hecho,
CAMINAR. Vale assimismo por translacion ptoseguir, no pararse, ni detenerle en la obra comenzada, sino adclantarla hasta concluirla. Usase trequentemente hablando de las operaciones del ánimo : y assi se dice, que uno vá caminando en la virtud, en los estúdios, en las letras: que en tal negòcio se va eaminando; y assi de ottas cosas. Lat. Progressut faeere. SANT. TER. Morad.3. cap.2. Quanto mas, que si son de Dios, vienen cargados de amor y fortaleza, con que se puede raminar mas sin trabajo, y ir creciendo en las obras y virtudes. NILREME. Dictam. Espirit. Dec. 5. Aprende à caminacon tropiezos, y aunque caigas no te pates.
CAMINAR CON PIES DE PLOMO. Irse despacio, y con maduréz en los negocios, y movetle mui lentamente en las cosas de importancia, hastz haverlas considerado y reconocido. Lat. Paulatim & pedetentim quidois fatere, progredl. Ci- ÇaMINAR DERECHO. Phrase con que se da à entender, que se deben seguir las cosas bien, y sin andar por rodeos, ni deteniendote por respetos algunos, que pucdan impedir o retardar el fin. Es tomada la metaphora de los que caminan, que no deben extraviarse del camino.Lat. Recta progredi. HORTERS. Adv, y Quar. fol. 8. En que hallo, que caminar derecbo es caminar mas, y mas segúro.

Caminata [pág. 92]
CAMINATA. I. f. Pailco largo, que sucle executarse para hacer exercicio. Tambien se sucle usar por viage, ò jornada, que se hace pur diversion. Es voz vulgar, y modernamente introducida. Lat. Ambutatio. PaLoM. Vid. de Pint. pl. 494. Lo misino executo en otra camináta que hicimos hacia Villa Real, à visitar el cuerpo de S. Pascual Bailon.

Caminero [pág. 92]
CAMINERO, RA. C m. y f. Lo mismo que Caminanre. Veale. Es voz antiquada. Lar.iator. TosT. sob. Euseb. cap. 23. fol. 10. Los navios van mas aina por el agua, que los caminéros de tierra. Men. Coron, fol. 4. Podemos comparar este camino à la presente vida de este siglo, que es caminéra, y nunca cessa de cumplir su jornada.

Camino [pág. 92]
CAMINO. s. m. La tierra hollada de los que passan de un lugar à otro à manéra de calle ò lista que atravieila los campos, y va à parar à ciertos sitios y lugares. Entre diserentes etymologias que trahe Covarr. paréce la mas vcrisimil que esta voz sea Arabiga y venga de Caymun, que significa Cammno. Lat. Vra, 4. RECOP. DE IND, lib.4 tit.16.l.1. Los Virreyes ò Presidentes Gobernadores se informen si en sus distritos es necessario hacer y facilitar los caminos. FR. L. De Leon, Nomb. de Christo en el de Camino. Camino con própriedad es aquello por donde se va à un lugar sin crror. Souis, Hist. de Nuev. Etp. lib. 4. cap. 18. Permitio Dios que Pedro de Alvarado encontrafie con unos pantanos, que le obligaron à torcer el camino. Cauixo. Se entiende algunas veces por el viage que uno hace de una parte à otra, y en elpecial, quando le repite dos, tres ó mas veces: en fuerza de lo qual se dice, En este camino no pude traher tal cosa; pero la trahcré en cl que le sigue. He hecho tantos caminos, transportando madera, piedra, trastos, y assi otras cofas. Lat. Iter. PRAGM. DE TASS, año 1680. fol. g0. De cada camino de dos cantaros de agua, que en cada uno quepa una arroba, scis maravedis en Invicrno, y ocho en Verano, ANT. Acusr. Dial, fol. 66. Los que tornaban del largo camino à su cafa. GRAC. Mor. fol.1o5. Ninguno de nosotros dexe de escribir el largo camia? que hasta ahora comunmente hemos caminado. Cauixo Sc llama tambien assi el que en qualquiera navegacion se anda por la mar. Lat Cursut navigationis. Via maritima. GONC. Soledad1. Al inconsiderado Peregrino, que à una Libia de ondat se camino fió, y su vida à un leño.
CAMtNO. Sc toma tambien por el precepto, regla y ley que se impóne y di à alguno para poder obrar rectamente. Lat. Via. PR. L. DE LIOX, Nomb. de Christo, en el de Camino. Dicete mas, Camine el precepto y la ley. Afsi loula David: Corri por el camino de tus Mandamientos, quando ensanchaste mi corazon. Nit REME. Dictam. Espir. Dec.1. No porfies en andar el camino quo Dios te cierra CAMINO. Translaticiamente se toma por la profession, estado y modo de vida, que cada uno escoge para si : y tambien se llaman assi las obras que cada uno hacc.Lat. Via. vel Vitæ ratio & mstitutio. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christo en el de Camino. Camino se llama en otra manéra la profession de vivir, que cscoge cada uno para si mismo y su intento, y aquello que pretende,ò en la vida, ò en algun negòcio particular, SANT.TER. Mor.1can2 Ni hai para que querer luego, que todos vayan nuestro camino. FR. L DE GRAN. Trat-de la Orac. cap. 10. A todo genero de personas, aunque sean mui rudas y principiantes en este ramino. Cauixo. Por semejanza significa la inclinacion y modo de obrar de algun sugéto, su genio y condicion. Lat. Ingenium. Propen fio. Via. Ratio. FR. L. DE LEOY, Nomb. de Christo en el de Camino. Camino significa la condicion y el genio de cada uno, y su inclinacion y modo de proccder.....Conforme à esto es lo de David en el Psalmo, quando hablando de Dios, dice : Manifetto à Moises sus caminos... atsi que estas buenas condiciones de Dios, y estas entrañas suyas son alli sus caminos:
CAMIXO. Metaphoricamente se toma por el médio, monyo, causa, ò modo que se halla para hacer alguna cosa. Lat. Via. Ratio. SANT.TER. Mor.3.cap.2. Y su Mage stad os dará por otros caminos lo que os quitare por citc. MARIANHist. Esp. lib.2.cap.8. Que la esperanza de sujetar todo lo demas de aquella Provincia era grande, si por el mismo camino y traza se conrinuaba el gobierno. FUexM. S. Pio V, fol.29. Camino es cite,por donde solo la gracia de Pio se puede alcanzar. CAMIXO CAEDAL, Ò CAUDAL. Es lo mitmo que Principal ò Real. Voz antequada. Lat. Via trita ac fecquent. ORDEN. De CAST. lib.4. tit. 8. L.3. Mandaimos otrosi que los caminos caudales, el uno que va à Santiago, el otro que va de una Lioldl tα, y ut ua Vlill ]'ωrtα-·.IUε scan guardados è amparados. Huc. Ceis. Repert. en la voz Camino. Caminos cabdales y pûblicos, que van de una Cibdad à otra, son del Rey, y deben fer guardados è amparados por su Altcza.
CAMINO CARRETELO. Aquel que es mas ancho, llano, segúro y freqüentado, que sicmpre es mas largo que los atajos y sendas: y se llama carretero, porque es por el por donde hacen viage los carros, coches y calesas. Lat. Via commuais & publica. BaRBap, Correcc, de vicios, fol.55. Si por aqui han ido todas, habré de seguir las señales de las ruedas, y entrarme en el camino carretéro.
CAMINO CARRETERO. Por alusion se llama el modo, do, méthodo y reglas, comunmente usadas, para la execucion de alguna cosa: y assi se dice, Lo mas següro es ir por el camino carretero, y no pensar en otras idcas. Lat. Plana & expedrivia. Cuav. Nov.11. Dial, pl. 370. Y no te desvies del eamino tarretéro con impertinentes digressiones. Que v. Mus.5. Bail.1. De la carreteria el baïle us este Camino cartetero fue darles fiempre.

Cauinocurierto [pág. 93]
CAUINOCURIERTO. Lo mismo que estrada eneubierta. Vcase. ORDEN. DEL ERERC. DE FLAND. del año de 1702. fol.32. Ni lufrir que puedan pacer ningunos ganados en las dichas obras, ò parages, ni mas cerca del tamino cubierto que la distancia referida. CAMINO DE LA MERRROURA. Se llama el que guia mas brevemente à los lugares, y que solo pueden caminar por él caballerias, por no ser à proposito para coches, ni carros. Lat. Semita. Via compendlarla. CaMINO DE RONDAS. Es un espicio de dos ò quatro pies de ancho, que se coloca delanre del parapeto en las fortificacioncs. Tosc. tom.5. pl.261. Lat. Muralis leriea agger. CAMINO DE SANTIAGO. Llama el vulgo à la Via lictea, ò faza que se vé en el Cielo de noche, que paréce tira de Norte à Sur, y la causa el reflexo de una multitud de estrellas, que por estar mui juntas se confunde la luz, y forman aquella claridad: por debano de la qual crec la ignoráncia van los Peregrinos à visirar al Aposto! Santiago. Lat. Via lactea. Circulus lacteus. Acos r. Hist de lnd, lib.1. cap.2. No hablo solo de las partes lucidas y resplandecientes, como &s la que llaman Via lactsa, que nuestro vulgar dice Camino de Santiago. CAMINARAI. Se llama el mas ancho, principal, facil y cursado de los passageros, y el mas público: y por esso tienen obligacion las Justicius de tenerle llano, y compuesto, y en parres empedrado. Llamase Real, porque es pitblico, ò guia à parages grandes, y te cammna por el con mas conveniencia.Lat. bia Regta. Sotis, Hist. de Nucv. Esp. lib. 2, cap. 15. No podían salir de los eaminos Realet de la Provincia donde iban, porque si los hallaban fuera de ellos, perdian el fucro y la immunidad. Abrir camino. Demas del sentido recto vale por trauslacion allanar y facilitar el passo para conseguir alguna cosa, y adelantarla, venciendo los embarazos, inconvenientes y dificulrad́es en contririo. Lat, Viam percumpere, vel Sternert. Parart. MARIAN. Hist. Esp.lib.2. cap.5. Se havia apodcrado Alexandro del Imperio de los Persas, sin parar hasta abrir con el luierro y con las armas camína. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.12. Pero quando la verdad abre camine para defagraviar los principios de un hombre, que supo hacerse tan grande con suobras, debemos seguir sus passos. Allanat el camino. Ademis del sentido litetal significa pot translacion facilitar el eurso, y quitar los embararos y diticulrades para la consecucion y execucion de alguna cosa. Lat. Viam complauare. Obices superare. MARIAN. Hist. Esplib.a.cap.9. Que era abrir la puerta, y allanel camino al enemigo, que no se descuidaba. Andar de camino. Es aprestarse para hacer alguna jornada, y prevenir lo neceslario para ella, andando solicito y apresurado. Lat. De itinere parando cogitare.
De camino. Modo de hablar, que vale lo mismo que de passo, sin derenerse à pensarlo. Lat. Præterient. In transitu. Simul. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4 disc.6. Y hemos tambien visto de ramino el sentimiento de los hijos. Estar entre dos caminos, ò encontrar con dos eaminos. Ademas del sentido recto, significa estar dudoso y perplero de lo que uno deba erecutar en materias ò negocios de entidid. Lar. In bivio harere ancipitens.
Hallar camino. Phrase que explica encontrar medio, ù forma, para salir de alguna dificulrad, ò empeño. Souis, Hist, de Nucv. Etp.lib.3.cap.3 Hallé camino de sarisfacer à sus anuigos, sin faltar à la razon de su cautéla.
Ir fuera de camino. Phrase para expressar que uno vá errado en su opinion y dictamen, ò que alguna cosa va errada, ò no esta bien entendida y enplicada. Lat. A retta rat ione discedere, aberrare. NIEREMU. Dictam. Espirit. Dec. 8. No porque rienes aficion à uno pienses que rodo lo que hace esta puesto en razon: ni porque te ensada otro, pieuses que vá fuera de camino en quanto hiciere. Ir o echar cada qual por su eamino. Se dice de los que estan discordes en los dictamenes, y en los medios, quando cada uno echa por el que le pareee mas consorme al juicio que ha formado, apartandose del que el otro propone, ò sigue. Lat. Abtre in cariat sententiat. In magna quemque esse opinionum varietate & dissensione constitutum. Irse por estos eamtnos adelante. Es irse como petdido vagando por los Lug.ires, sin rener intencion cierta del Lugar donde ha de ir à parar. Lat. Dubtit ittner:hut palantem aufugere, Ir su eamino, ò irte tit eamino. Phrases que deporan, no divertirse en rodeos algunos : y metaphoricamente seguir las cosas por los medios leguros, y ciertos, tin extraviartɇ de los que son regulares para conseguir los fines. Lat. Viam suam earpere. Mostrat el camino. Ademas del significado recto d́e encmninar à uno y dirigirle: por semejanza y translacion es enteñarle, dirigirle, decirle lo que le convient y enmpie, dandole à entender, que ha errado ò que va errado y lleva mal canuno. Lat. Monstrare viam. Utilibut documentus & praceptis instituere. No llevar una cosa tamino. Vale lo mismo que ser incierta y con sospechas de meutirósa, por no tener fundamento hastante, nl apariéncia de verdad. Y tanbien signisica no ser dable, possible, ò capiz de ponerte por obra y executarse. Lat. A via seu à vero de flectere, aberrare SauT. TER. su Vid. cap.28. Esto es impossible de toda impossibilidad, ningun camlno lleva. SoLis, Com- Euridice y Orpheo. Jorn.1. Al caminante molide la dice mil asperérat, que nunca llevan camino. No Nollevar una cosa camino. Significá tambien etrar el medto ù los médios de conseguit lo que se desea y pretende alcanzar. Lat. A via aut rationc aberrare. SANT. TAR. su Vid, cap. 32. Ella comenzó à dar trazas para darle renta, que ahora veo yo que no llevaban mucbo camino..... El no oso decirme determinadamente que lo dexasse;mas vcia que no llevaba camino, consorme à razon natural. Petder el camino. Es lo mismo que ertarle, saliendose fueta de él, y echando por otro parage, que no guia à la parte donde uno se encamina. Lat. Duerrarc itmnere. A recto tramite aberrare. Por raro camino. Es lo mismo que por médiono usado, ni prevenido, sino por otro extraño y nuevo. Lat. Incogitata via. Rations, inventu perdifficili. Salir al camino. Valc lo mismo que salir al encuentro: lo que de ordinario y comunmente se dice de los ladrones y salteadores de caminos, quando acometen al passagéro para robarle: y assi se dice, à Fulano le salieron al camino tantos ladtones. Lat. Ex infidiis iteragrntem adoriri, interciperc. ToRR. Philos.lib.13. cap. 1. Le salieron al camino una quadrilla de salteadores, los quales, como gente sin piedad, quisicron agraviar á los Santos passagéros. Ser una cosa fuera de camino. Sc dice quando no viene al intento, va crrada, y fucra del medio de venir al fin, sca en matéria de hecho, ù de dicho. Lat. A recta via aberrarc. Rur. Austr. Can.16. Pues no hai passar palabras, que no lleve El ciento en vano, y fueta de camino. Tiene un pedazo de mal camino. Phrasc para significar que alguna cosa es dificil de hacct, y que no esta llana en todo lo que se pretende que se execute. Lat. Non admodum expedita est via. Tornat ò volvet al tamino. Ademas del significado recto, se toma por volver uno en si, reportarse, y conocer que iba errado en lo que executaba. Lat. Ad institutum iter reverti. ARRIL, Com. de Terenc. sol.45. De oy mas te pido, y si es justo te lo suplico, Davo, que él vuelva yà al camino.
Traher al camino à alguna persona. Phrase con que se explica reducir à alguno à la razón, à lo justo, y que le está bien. Sotis, Hist, de Nucv. Esp.lib.3. cap.12. Diò pocas esperanzas de teducirse, aunque procuraron varias veces Hernan Cortes y el P.Fr. Bartholomé de Olmedo, traberle al ramino de la verdad. CAMINO DE SANTIACO, TANTO ANRA EL COXO, CONO EL SANO. Refr. que habla de los que se juntan para ir en romeria, que como son muchos se van esperando unos à otros, y todos vicnen à llegar à un mismo ricmpo, aunque no tengan todos una misma robustéz, y aguante: y se extiende à significar, que si bien algunos buscan sendas y verédas para hacer viages mas brevemente, al fin llegan al tiempo que los demas, que van camino tecto. Lar. Longa via pergentibus par accidit; Idemque sanus ibi quod ager ambalat.
Al mal camino darle priessa. Refr. que aconséja, que en el tiempo de los trabijos se ha de aplicar la mayor diligéncia, por si con ella se puede mudar de fortuna. Lat. Festinus ire pergite asperam viam.
Desdichas y caminos hacen amigos. Refr. que se dixo porque regularmente los que son deigraciados, y corren una misma fortúna, se lucien encontrar, y consolarse contandose sus trabajos: y tambien los que caminan juntos, que la compañia, y la necessidad de it juntos torma amistad. Lat. Egisse longa itinera, & infortania. Sodalitates compararunt sæpius.
De un camino dos mandados. Refr. que se dice quando uno al passo que trabaja en conseguir algun fin que desca, solicira orta cosi, que sin perder el tiempo en lo principal, puede lograrla facilmente. Lat. Una via negotium tu fac duplex. Por ningun tempero no dexcs el camino Real por el sendéro; ò Quien dexa el camino Real por la vereda, piensa atajat, y rodéa. Refranes, que aconscian no se dexe lo cierto y seguro por lo dudoso, que las mas veces lc da en lo pcor.Lat, Sit frigus, aut sit fervidus folis calor, Ne re giam pro semita linquas viam. Quando fucres camino no digas mal de tu encmigo. Refr. que aconseja, que siempre es bueno cl hablar bien, y mas quando no se sabe quien lo oye, especialmente en los caminos, que no se conoce à aquel con quien se trata Lat. Ne per vias obambulant, aut complta, Quidquam mali contra smulum effutias.
Quien siembta en el camino, cansa los bucrcs, y pierde el trigo. Refr. contra los que trabájan inutilmente, que pierden el riempo y lo que gastan en la labot. Lat. Quicumque fatuus publicam serit oiam, Lassat juvencos, at que perdit femina.
Suelas y vino andan camino. Refr. que enseña, que la diligéncia, y la prevencion vencen los trabajos y las dificultades. Lar. Potatus ipse venter, at prronibus Tecti pedts celeriter ambulant viam.
Tambien pot dó va, como por dó vino tres loguas hai de mal camino. Refr. que da à entender, que en los negócios árduos y dificultosos, por qualquier parte que se miren, ha de haver mucho que superat y que vencet. Lat. vuocumque ce peris iter boc, necesse crit Leucis tribus ut ambules viam asperam.

Camisa [pág. 94]
CAMISA. s. f. La vestidura de lienzo, fabricada regularmente de lino, que se pone en el cucrpo immediata à la carne, y sobre la qual ailientan los demas vestidos. Sucle hacerse tambien de lienzo de cañamo, como lo usan los rusticos: y aludiendo à esto, dice Covarr, que algunos son de sentit se dixo Camisa de Cañamita, por haver sido priméro el uso del cañamo, que el del líno. El P. Mariana, y Ambrôlio de Moráles sienten que es voz tomada de los Godos; peto lo mas verisimil parece haverse assi dicho del Latino barbaro Camisis, segun afirma San Isidoro. Lat, Subucula. Indusium lincum. SAAV. Emp. 62. Imite el Principe a a Metello, el qual decia (comó tambien el Rey Don P'edro de Aragon) que quemaria su camisa, tr supiesse lus secretos. Grac. Mor. fol. 120. No dixo bica Herodoto, que la muger, juntamente con la tamisa, ha de deinudar tambien la vergüenas. ARGEES. Maluc, lib.1. fol. 19. Mostraba la camisa texida de oro y seda.
CAMISA. Por ertension se suele llamar atsi el hollejou cascarilla de algunas scmillas, ò frutas. Lat. Uut teuli. Dissepimentuw. LAC.Dioic.lib.2. cap.148. Este fruto, si quando esti verde antes que crezcan los granos, se saca de su camisa y ansi despojado le seca, viene à llamarse Pimenta luenga. CaEI. En las culébras se llama assi aquella picl pintada, que las cubte todas, de la qual se desoudan todos los años, metiendosc en algun agujeto estrecho, y haciendo fuerza para entrar, con lo qual la van despidiendo y se quedan con la nueva, que tienen ya criada. Lat. Colubri exuvie, arum. Lac. Dioic.lib.2. cap.17. Tolas las serpientes, lucgo como vicne la Primavera, pastando adréde por algun lugar aspero y mui estrecho, se despójan hasta la cola de su camisa, ò pellejo. Cauis4. En la fortificacion & la parte de la mutalla hicia la campaña, que suele hacerse de piedra, ò ladrillo. Llamase camisa, por vestir la muralla por la parte de afucra: Otros la llaman muro, à distincion de lo restante, que Ilaman Terraplen, por ser de tierra. Tosc.tom.5. pl.261. Lat. Muralit hrica. Cauis a Se llama tambien en el juego de los náipes un mimero de tantos que se da à cada uno, de doce, diez y ocho, ò veinte y quatro, para que señilen lo que cada uno gana ò pierde: y assi se sucle decir, perdi tantas camisas : Elto es, tantas veces este numero de tantos, que muchas veces se hacen de naipes vicjos cortados. Lat. Luscriarus notularum, aut calculorum prafixui numerut. Cauisa. En el juego de la rentilla, es quando de todot los seis dados, que se cchan ( que con otros tantos se jucga) salen todos sin pintar, porque no tienen pintas mas que por una de las caras. Lat. Sex tesserarum jaclus sortttionis punctorum onmino expert. Cauisade pautD. La capa de cal, ò hyeso, que se echa en la pared quando se enluce ó enxalvega de nuevo. Trahe esta locucion Covarr. en su Thesoro en esta palabra. Lat. Albarius ullitut paricti obductus.
CAMISA ROMANA. Lo mismo que Roquéte. Es voz mntiquada. Parrip.1.tit.5.l.39. Tovo porbien Santa Eglesia, que non andoviessen (los Prelados) menos de con tamisa romana sobre los otros paños. Dar, ô tomar la mugér en camisa. Es lo mismo que tomarla sin dote, ò sin darla el Padre cosa alguna para el Marrimònio. Lat. Indotatam darert. G. GRAC, fol. 234. Aunque no le dén dote ninguno à Joseph, la Esposa Maria vale tanto, que ella sola, sin otra hacienda y (como dicen) en camisa, es el mayór dore que se ha dado à criatura ninguna. QVev. Orland. Cant.2. Ta muerte en mls palabrat te lo avisa, No quiero dote, dacala en camisa.
Dexarle à uno en camisa, ò no dexarle ni aun camisa. Phrases que dan à entender le han quitado à uno quanto tenia, hurtandosclo, ó por otro qualquier médio. Lat. Expolistum aliquem, & vel ipsa lut tma tuntca exatum relinquere. VENEG. Agon, punt.6.cap.13. A unos Caballéros Franceses,que sc tomaron à manos, è los dexaron en camisa desnúdos, los amparó con sus mismas ropas, y por vestirlos à todos, que -dóse desnúdo. Estir con la camisa arremangada. Vale tanto como estar expuesto à padecer algun riesgo, ò peligro: à semejanza del niño, à quien le poncn levantada la camisa quando le quieren castigar. Es phrase vulgar y feftiva. Tttn en caista, uadn eu camst¬.He, la misma que estar con poca ropa, ò medio desnúdo, o estar mui mal vestido, y roto. Lat.»ola tnterula tegi. PANT. Rom.3. Anda el Estio en camisa desde lot finet de Mayo, todo el mundo está al braféro, mat de fuerza que de grado, Estás en tu ramisa? Phrase que se usa siempte, preguntando como con alguna admiracion, para reprehender, ò contener à alguno que va à hacer alguna cosa desatinada, y fuera de proposito, y cquivale à lo mitmo que decir Estas en tu juicio? Lat. Exutsti-ne tibi indusium cum mente? Jugar hasta la camisa. Exageracion, con que fe da à entender el qne esta mui enviciado en. jugu, que en perdiendo no repara en jugir haita lo mas preciso. Lat. Aleæ casui vel ipsam tunicam committerc.
Meterse en tamise de once vatas. Locucion contra los que se meten, o emprenden cosas árduas, no siendo capaces de salir con el intento, por faltarles los requisitos para su logro. Lat. Maiorit moliminti G operæ negotiumn ag gredi, Se acuerda de ello, como de la primera camisa que se puso. Phrase con que sc pondera la dificultad que uno puede tener en acordarse de una cola: porque como la priméra camtsa que el hombre se pone, es lucgo que nace, de que es impotsible tenga memoria: assi se usa de estaclausula para mayor cxagcracion. Lat. Non feeus at cum primam sioi inautt subuculam, recoràatur.
Vender la camisa. Phrase con que se exagéra el ánimo de hacer el ultimo esfuerzo para conseguir alguna cofa, ò salir de algun empeño. Lat. Subuculam vendere. Oña, Pottrim. lib.2. cap. 2. disc. 1. part. 1. Si un tiempo os mandé que caminassedes desapetcibidos de armas, ahora os digo en esta ocasion, que conviens tambien provecros de ellas, y el que no las tiene ven ita la camisa para comprallas.
La muger que poco hila, siempre trahe mala miss. Refr. que advierte se medra siempre mui poco, donde se huye del trabajo. Lat. Indufium deterrimum fit fœmina. Cai lins, fusui, atque tela displieent, Madre vieja, y camija rota, no es deshonra, Re- Res, que enseña, que la deshonra consiste en la maldad que se comere, no en la pobreza que se padece, pues no esti en el arbitrio de uno arraherla, ni evirarla. Lat. Vetut quód bat sit mater, aut subucule, Hac dedecus, quod suspicer, nullim creant.
Madte, y hija visten una camisa. Refr. que enseña, que el exemplo en los mayores hace tener las milinas costumbres al inferior, y ser como ellos en todo. Lat. Natæ, parentique una fit subucula. Priméro es la camisa que el sayo; ò Mas cerca está la camiss que el sayo. Refr, que dá à enrender,que en las obras de charidad,y hacer bien al proximo, se debe atender primero à los parientes y deudos mas cercanos, no desmereciendolo notablemente: y que lo mismo paréce justo que se haga con los que son amigos y mas conocidos, en comparacion de los que no lo son, en caso de igualdid. Lat. Proprior est tunica quam pallium.
Quien no tiene mas que una camisa, cada Sabado tiene mal dia. Refr. que advierte, que el pobre tiene mal rato, siempre que experimenta y hace reflexion sobre su necessidad, como le sucede al que no teniendo mas de una camisa, se queda sin ella, quando la ha de lavar. Lat. Subucula una qui utitur, sæpè angitur.
Salud es la que juega, que no camisa nucva. Refr. que enseña, que los gustos, y las felicidades sirven de poco, si no hai salud para gozar de ellas y desfrurarlas. Lat. Præ indusio dele ctat bet me sanitaf.

Camiseta [pág. 96]
CAMISETA. s. f. dim. de Camisa. La camisa corra, y con mangas anchas. Lat. Parpum inda sium. Subucula. IXCA,Comcnt. R. lib.1.cap.5. Tenian camisétat, y mangas de algodon, blancas y de colores. Ov. Hist. de Chile. fol.91. El cuerpo le cubren con la que llamamos camiseta, y ellos Macun, que va tambien immedista.

Camisilla [pág. 96]
CAMISILLA. Cf dim. de Camisa. Camisa pequeña, ò rota y despreciable: y tambien la telilla que tienen algunas fruras, demas de la cascara. Lat. Fruticum membranula, aut tunicula. LAC. Diosc. lib.r. cap. 122. Hacen los mismos efectos, que las otras bellótas, principalmente la eamisilla, que se halla entre la carne y la cascara. ALrar. pl. 115. Andaba con una eami flla vieja y un juboncillo roto.

Camisola [pág. 96]
CAMISOLA. S. f. dim. La camisa corta y delgada, que oy se pone sobre la almilla para no dormir con ella, la qual tienc las mangas anchas, y pegados unos puños de muselina, cambriy, ò encaxes, y tambien en la abertura del pecho tiene otros encaxes ò tiras de lienzo con que se guarnece. Es voz Francesa, modernamenre introducida. Lar. Subuguls exterior.
CAMISóLa. Se llama tambien la xaqucrilla que trahen los forzados de galéra. Lat. Remigis thorax, eis. CALD. Com. Guardate del agua mansa. Jorn.1. La chusma toda de tela, nacar y plata vestida, con camisolas de bolanda, que su gala et estar limpiat.

Camison [pág. 96]
CAMISON. I. m. aum. Propriamente significa la Camisa de hombre, por ser mas alta de cuello, y mas larga de faldaspero se toma promiscuamente por toda camisa, que es mayor de las que se trahen regularmenre. Lat. Indusium amplum. CLAVIJ. Embaxad.fol.28. Eunos camisónes, que llevaba en la mano, mojolos en el agua, è torno con ellos quanto mas pudo. QUEV. Mus-6́. Rom.72. Considérote desnuda, andando sobre dos bilos, esqueléto en camison, pbantasma con dominguillos. En hombre assentado, ni capuz tund ido;ni camtsón curado. Refr. que da à entender, que los hombres de juicio, y madurez siempre usan los adornos que les son proprios, no los sobrcsalientes que denotan falta de cordura y lesio. Lat. Prolixiora in vestibui fugit pruacmi.

Camisot [pág. 96]
CAMISOT. s. m. Lo mismo que Alba. Es voz antiquada de Aragon. BLANC. Coronac, lib.1. cap.10. Et vistase el camisot, & bragas nuevas & braguéro blanco con fivilla de plata CAMISOTE. f. m. Elpecie de armadúra, que segun Covarr. en la voz camisa, se llamaba alsi en Léngua antigua. PARTID. 2. tit. 26. l. 28. Lorigón es dicho aquel que llega la manga fasta el cobdo, è non passa mas adelante faita la mano: è camisote cs el que llega la manga fasta la mano.

Camita [pág. 96]
CAMITA. s. f. dim. de Cama. La cama pequeña. Lat. Lecluius, 3, Quy. Tacañ, cap.4. Pusimos el hato en el carro de un Diego Monge: era media camita, y otra de cordeies con ruedas.

Camodar [pág. 96]
CAMODAR. v. a. Voz de la Germanía, que vale trastrocar, y mudar las cosas. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Inverterc. Commutare.

Camon [pág. 96]
CAMON. s. m. aum. de Cama. La cama que es mui grande, y está adornada con roda decéncia, como las suelen usar en los Palacios y casas de grandes Señores. Lat. Létu, ad spceiem puieberr me orna. Et. CRAC. Mot. fol. 271. Pusieron el cadaver en el ferctro en un suntuoso camén, donde estuvo expucsto nueve dias.
CAMòN. Sc llama tambien un cercado de vidros que se hace en los Palacios y otras cafas, para poner dentro la cama, y estar con mas abrigo y mas luz, quando la quieren rener. Lat. Zeta vitrea, vet vuris magn:fitè undequaque instrucla.

Camones [pág. 96]
CAMONES. Madéros gruessos de encina, de que se hace el calzo de las ruedas de las carretas, con los quales se asorran las pinas, para que las defiendan de que se malttaten y gasten. Lar Cantbus ligneus carrorum.

Campal [pág. 96]
CAMPAL, adj. de una terminacion. Lo que toca ò pertenece al campo. Viene de la palabra Campo. Lat. Campeftris, tre. Esovit. Nap Canr.5. Oct.4. La industria daba en la campal viviende, Albergue entonces del Real eccóro. Batalla campál. Se dice la que se da entre dos campos de poder à peder. Lat. Totis utrinque vi viribai eœœmissa pugna. MARM. Descr. fol. 79. Ganaron treinta batallus campeies en poco mas tiempo que un año. FR. L. DE LION, Nomb. de Christo en el de Brazo. Movio puerra al demonio à las descubiertas, y en batalla campal y partida, le venciòy quitò la presa.

Campamento [pág. 97]
CAMPAMENTO, S m. Formacion del exercito en campaña, y tambien el parage donde esti acampado. Dicese tambien Acampamento. Lat. Castroru metatto, lotatio. ORDLN. DEL EXERC. DE FLAND. del año 1702. pl. 15. En los campaumtos la Infantetia Españóla se campara à la derecha.

Campana [pág. 97]
CAMPANA. s. f lastrumento de metal, ancho de boca, y mas angosto de la parte superior, à la manéra del vaso de una copa, con su lengua de hierto, que sonando en lo interior de la parte mas ancha, sirve de avitar, segun los usos à que esta destinada, ò para llamar los Fieles à la lglesia, ò para convocar los Concejos à sus juntas, y otras cosas.Llamose campana, porque se uso la primera en la Provincia de Campania, segun afirma Covarr. Lar. Campana. Ai campanum. CHRON. GEN. fol. 218.E à la entrada mandó tañer las caupánas, porque se escondiesten de aquella hora los Romanos. PELLIC. Argen. part.2. fol.32. Oiase alli continuo estruendo de trompetas, cazas, y campánas. ARGENS. Maluc, lib.1. fol.24 Bogan en cada una hasta cien hombres, al son de tambonl y de campara. QUEV. Mut. 6. Son.5. Si eres campana, donde está el badájo?
CAMTANA. Se toma algunas veces por la Iglésia ò P'anochu, como afigma Covarr. y aisi se dice, que tales diezmos se deben à la Cimpana: Y tambien se entiende por el territòrio ò cipicio de la lglesu, ó Partochia: y assi sc usa decir, Esla nierta esti debazo de la Campana de tal parte. Lat. Iurisdictio Parocbialis.
CAMPANA. Se llama tambien la fabrica ò el espacio que esta enforma de campana, cimita lu figuira: Y assi se dice, La campana de la chimenca, del pozo, del horno, de la cicalera &c. Lat. Fumarii papilio. Putei tefrudo, inis. ARDIM. Gob. Polit. pl.133. Y la campána de la chimenca ha de ser mui capaz, para que reciba bien el humo.
CAMPANA. En la Genuania se llama la faya, ò la basquiña de la muger. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Tunita famina exttrior.
CaMPANA DE RUZO. Se llama el instrumento de madera, que llevan los buzos debaxo del agua, pira guardar la luz, y para meterse algunas veces debaxo de ella à tomar aliento. La figúra que tienc la dio el nombre: y Andres Schoto en su Technica afirma ser invencion de Elpañole. Lat. Urinatorum campana. A sampina herida. Lo mismo que à campina tañida. CLav. Nov. 11. Dial. pl. 319. Con este molimiento à campána brida sahi del Pueblo. A campána tañida. Phrase que equivale à con gran prisa y en tropél, como si fueran llamados con campina. Lat. Tamquam ia re treplda vosati eymb́als. Canv. Quix. tom. a, cap. 64.Y Tam. II. toda la gente de la Ciudad, como à campáns tanide, venian à verla.
Hacer tampáns. Phrase metaphorica, que se usa quando à las mugétes se les abren las faldas con el aire, quedando huecas, formando la figúra de la campina. Lat. Vestes ad tulos fluentes atre turgerc, expandl. GRAC. Moral. fol.81. Como el viento à la sazón era tan récio, recogio las faldas de sus vestiduras baciendo campáns en ellas: y assi ella vino à tierra sana. Juntarse à tampana tañida. Es juntarse alguna Comunidad para disponer alguna cosa : y en las partes donde usan los Concéjos convocarse al son de la campana para hacer algun acto, se escribe en la cabéza de el, que baviendosi juntado à tampána tanida, como lo ha de uso, y costumbre. Covarr. dice llaman à campana tañtda juntarsé la gente para aigurr monn ;Gπeεισο, con campana que tienen destinada à este efecto. Lat. Aris campani sonitu congregari, cogi. No ha oido campanas. Ponderacion con que se nota la ignorancia de algun sugero, que le admira de lo que es mas nototio, o pregunta lo que es ridiculo, è impertinente. Lar. Fando numguam audivit.
Ponerse mas hueco que una campána. Phrase para explicar los que sin fundamento se entonan, y envanecen, ostentando en su porte, y sus palabras lo que no merccen, ni lon capaces de tener. Lat. Supra modum sese eferre.
CAMPANA CASCADA NUNCA SANA. Resr, que advierte, que las cosas viciadas, y que una vez se echaron à perder, tienen mala compostura y dificil el remedio. Lat. Haud sarcies abcna fracta tymbala, Ni rut sus igne colliquentur optime. Lor. Dorot. fol.94. Pues buena estas, madre, y bien te portas, campana cascada nunca sana. A la moza mala, la campána la llanta : A la mala mala, ni campáxa, ni nada. Rest. motejando à los que teniendo obligacion de hacer las colas por su empleo, etperan à que se les advierta para exccutarlas, y à los que, aun estando prevenidos y avisados, desprecian el avito, y faltan à todo lo que es de su obligacion. Lat. Campana famuiat defides exsuscitat. Omnino inertes permovet prorsus nthil. Badajo de campána si florece, no gana. Reft. que enseña, que los que viven ociosamente, sin exercitar lus empleos y oficios, mas pierden que medran: como sucede à la campana, que si notoca el badajo se cubre de orin, que es verde, à semejanza de la hierba. Lat. Rubiginosus, uttlis nel est, culter.
Bienes de campána dalos Dios, y el diablo loi derrama. Refr. que teprthende à algunos Eclesiasticos, que adquiriendo con nombte de culto y manutencion los bienes y rentas que gozan, ò son avarientos, ù distribuyen lo que les sobra en usos ilicitos, y no en limosnas y otras obras piadosas. Lat. Sunt pesiima (beul) sort sapì temploram bons Largitur ipsa namin, sed dœmon rapit.
Gente ruin campána de palo. Refr. que enseña, que con la gente tuin no se han de tenet formalidades para que cxecute lo que ea razon, pues pues con ella suele valer mas el rigor, y la scvcridad. Lat. Hortanda non est vilis admodum turba: Severus illum melius admonet fustit. No entra en Missa la tampána, y à todos llama. Refr. contra los que persuaden à otros lo que ellos no hacen.Lat. Ad sacra populum concocans æt timiens, Ab audienais abstinet semet sacrh.
Qual es la campána, tal la badajáda. Refr. que sc dixo por que los efectos son siempre semejanres à la causa de donde proceden. Lat. Insans verba, mentibus simillima. Quien lleva las obladas, que taña las campánat. Refr. que da à entender, que quien lleva y percibe los emolumentos y utilidades de algun cargo y empléo, debe cuidar y arender à la obligacion que le toca por ellos. Lat. Oblata quisquit comedi, idem sedulus Pussare fas cst, sacra curet cymbala,

Campanada [pág. 98]
CAMPANADA, s. f. El sonido y voz de la campana, que retumba y se exriende el rumor succetsivamente, baxando el ruido conforme se vá acabando. Lat. Campanæ fignum, sonitus, cantus. CoLMtN. Hist. de Seg-cap.33. S.10. Oycronse las campanadat en la torre de S.Pedro de los Picos.
CAMPANADA. Metaphoricamente vale el ruido que causa en algun Pucblo ò Provincia la accion extraña, escandalota, ò ridicula de algunos ò la admiracion que causa alguna cosa peregrina. Usase regularmente junto con el verbo Dar; y assi se dice, Dio campanada tal novedad, cato, ò accion. Lat. Rumor ac re insoltta. PARR. Luz de Verd. Cath, part. 2. plat.33. Y si vuestros hijos, porque vosotros los impusisteis mal, salen deipucs dando campanádas con sus malas costumbres, quien cargara todos essos pecados?

Campanario [pág. 98]
CAMPANARIO. s. m. Et sitio donde se ponen las campinas para rocarlas, que por lo regular es la torre, y en lo mas alto de ella. Viene de la voz campana. Lat. Turrit campanaria. MARM. Descr. fol.96. Les quitó los retablos, cruces y campanários, y defendiò à los Sacerdotes que no celebrassen. Ov.Hist. de Chil, fol. 350. Fué la dicha, que desde el campanário de S. Agustin, que es mui alro, descubrio un Religioso al anochecer la marcha del exercito encmigo. Parece urraca en campanário. Charlar como tordo en campanário. Phrascs vulgares, con que se comparan los habladores sin substancia, que hablan à bulto, y quanto se les viene à la boca. Lat. Pita mn turri posita, loquaciorem esse.
Subirsele à uno la colera al campanário. Phrase vulgar, con que se explica, que alguna persona se ha encolerizado. Lat. Ira accendi, concitari, CERV. Nov.3. pl. 119. Porque vive el Dador, si se me sube la cólera al campanario, que sea peor la caida, que la reçaida.

Campanear [pág. 98]
CAMPANEAR. v. n. Tocar las campanas repetidamente, y con prisa. Viene del nombre campana. Lat. Æs campanum pulsare, quaterc.
CAMPANEAR. Metaphoricamente es publicar una cosa,hablando siempre de ella, haciendola notótis, à Jabandose de ella. Lat. Rom aliguim in publicum proferre, publieare.
Alla se las eampaneen. Phrase vulgar, con que se di à entendet no tiene uno animo de introducir se ò mezclatse en algun negòcio ò caso que passa entre otros. Lat. lus eura sit. Ipsi, ut lubeat, de re bac discepteut,

Campanela [pág. 98]
CAMPANELA. s. f. En la danza Españòla se llama assi la vuelta que se da con la pierna levantada al rededor, passando con la vuelta por junto à la otra. Lat. Crurit alterius in gyrum etreum filexie. Lop. Com. El Maestro de Danzar. Act.2. Se dá un salto con média vuelta en alla y campanéla.

Campaneo [pág. 98]
CAMPANEO. s. m. El repetido toque de las campanas. Lat .Crebra campanarum pulsatto.

Camtanero [pág. 98]
CAMTANERO. I. m. El artifice que vacia, y funde las campanas. Lat. Arit eampani confiitor, artiseæ, eis.
CAMPANERO. Se llama tambien el que en las Iglésias cuida de las campanas, y las toca en las funciones que se ofrecen: lo que es oficio en las Cathedrales y otras lglésias ricas. Lat. Pulsator eampanarum. Gue v. Epist. al Comendadór Angúlo, pl.309. Pues el que tañe las campanas es vivo, el que paga el campanéro es vivo, y el que las oye tañer es vivo.

Campanil [pág. 98]
CAMPANIL, adj. de una termin. Cosa de campana: y principalmente se llama assi el metal que esta mezclado con otros, que sirve para hacer las campanas. Lat. Campanum es, is PRACM. DE TASS, año 1680, fol.42. Cada libra degorremues te ndimo ue metal campanil, à sicte rs. y quartillo. CAMPANILLA. f. t. dimin. de Campána. La campana pequeña, y regularmente la que se hace para tocarla, tomandola en la mano, y la que ponen por dixe à los niños. Lat. Campanula. Exile tintinnabulum. ALFAR. pl. 346.El tocó una campanilla y acudicron dos ò tres, y cligiendo al uno de ellos, dixo, &c. AICAZ. Chron. tom. 1. pl. 186. Llcgó al fin à nucstro Colegio y tocando la campantila le falió à responder el hermano Villanueva.
CAMPANILLA. La vexiguita de agua, que de alguna porcion corta del irre sube arriba en algun rio ò charco, que no pudicndo desdc lucgo romper el agua que csta en la superficic, foma debaxo con el aumamaunaranmbliita, que al menor movmmiento del agua se deshacc,con algun leve ruido que cauta el dire al despedirse. Lat. Bulla, 2. Fa. L. De GRAN, trat de la Orac, part. 1. Mart, en la nochc. Por esto comparaba un Philosopho las vidas de los hombres à las campanillat ò burbuxitas que se hacen en los charcos de agua. NIEREME. Difer. lib.3. cap.1. S.1. Que era el resplandór de este siglo hojarascas, campanillas del agua, humo, pajas, sombra y polvo.
CAMPANILLA. Se llama tambien el gallillo: y assi se dice, A Fulanose le ha caido la campanilla. Lar. Gurgulio, vel Curculio, onit Uva, e.LAO. Diosc. lib.1. cap.74. Administrase convenientemente en uncion contra las inflamaciones de la campanilla, y de las agallas. Cau
CAMPANILIA. Planta sylvestte, que crece en los montes, mui semejante à la hiedra, assi en el cpredarse por los arboles, como en el género de las hojas. Su slor es en forma de campanilla, primero blanca, y despues aigo ptirptirea. Tambien llaman en algunas partes campanillas à algunas flotes que tienen la figúra de tal. Lat. Hetxine, es. Convolvolus. Lac. Diosc.lib.4. cap.o.La Helxine, llamada Hederacea ò Cissampelos, no es otra cosa, sino aquella espécie de la voluble, que con unos sarmientos largos se revuelve otdinariamente à los arboles, y por flor hace unas campanillas, priméro blancas, &c. ESPIN. Art. Ballest.lib.3.cap.25. Son mui amigas de una hierba que se llama eampanilla: sustentanse de ella, y de otras muchas. Burc. Canc. El foto, que delante Sintió sur caireladat zapatillas, Tocaba sus azuleς campanillas. Fluecos de campanilla. Se llaman aquellos que se hacen de seda ò plata, y fuera del flueco salen colgando unas bortitas, que por la semejanza se llamaron campanillas. Lat. Flocculi extuberanttt. PRAGM. DE TRAZ, año 1691. num. 11. Sin que se pucdan hacer por ninguna persona, de quulquier grado y dignidad que sea, coches, cartózas, estúsas, calesas, literas, ni furlones con slocadutas que llaman de puntas de borlilla, campanilla, ni redecilla.
Tiene muchas campanillas, ô es hombre de muchas camcanillat. Phrases para expressar, y ponderat, que uno es digno de toda estimacion, por su grande literatura, empléos, y prendas personales, adquiridas ò heredadas. Lat. Plurimit ornamentis as dotibut conspicuum effi. Toro de tampanilla. Se llama el que trahe colgando debuxo del pescuczo un pedazo de pe Ilejo, que hace la figura de una campanilla. Lat. Pendult gutturit, aut extuberantis gutturis tiarui.
Venit como si le llamáran con tampanilla. Phrase para explicat la venida de alguno prontamente,y tan a tiempo, como si se le huviera avisado por los que ni le esperaban, ni se acordaban de cl.Lat. S'e promptut ad venit ut vocante cymbalo.

Campanillero [pág. 99]
CAMPANILLERO. s. m. El que tocz la campanilla. Es voz inrentada y jocosa. Lat. Pulsator campanarius. EsTEL. pl.140. Y dexando burlido al pueblo, cansados los eampaniliérot y sin provecho el verdugo, me fui contoncando à Palacio. CAMPANITA. f.t. dim. de Campána. La campina pequeña. Lat.Campanula. Oaozc. Epistolat. epist. 4. fol.102. Mandaba Dios, que al fin de la vestidúra llevasse campanitas de oro el Sacctdote, y que sonassen quando entrassc eu el Sancta Sanctorum.

Campanudo [pág. 99]
CAMPANUDO, DA. adj. Lo que es mui hueco y ancho, à modo de campana. Y tambien se dice de los nombres y apellidos, que son mui rumbósos, y de los hombres fanfarrónes, que hablan hueco, y con grande aparato de voces, lin substancia. Lat. ampullateus, a, um. QUEV. Tac. cap.12. No se vió jamás nombre tan campanúdo, porque acababa en dan, y empezaba en don. Pic. Jusr. fol. 40. Verdad es, que no cran los matrimónios de aquel tiempo tan tamponúdos como los de este. BURG. Gatom, Sylv.1. Que fuera de las naguas de pelltjos Del campanudo tragr, Albaba su gracia y bermosura.
CAMPANUDO. En Germania significa el broquél, segun Juan Hidalgo. Lat. Catra, e.

Campaña [pág. 99]
CAMPAñA. s. f. El campo igual, que no tiene montes, ni peñascos, y peneralmente todo el sitio, que no tiene casas. Viene de la voz Campo.Lat. Planui & aprrius tampus. Ca LVET. Viag. fol.275. Descúbrese del alto de la torre de ella gran eampaña, y se vén de alli cincuenta Villas cercadas. Souis, Hist, de Nuev. Esp, lib.14 cap.18. Hallose con el dia la campana defierta, y al parecer segura.
CAMPAñA. El campo que ocûpa el exército, quando esta fuera de los alojamientos, aunque sea montuoso ò lleno de peñascos. Lat. Castrorum sedet. Stativa, orum. AMBR. MOR.tom. 1. fol. 128. Hallabase Didio en campana con poco exército. SA AV. Empr.3. Aquel se criò en Palacio, este en la eampaña: aquel entre damas, este entre soldados.
CAMPAñA. Se llama tambien la estacion en que estin los exércitos formados en el campo, y. fucra de quarteles, que por lo regular empicza à priméros de Mayo, y suele acabar en fines de Octubte: y assi se dice, Hicimos la campaña, La campaña passada, &c. Lat. Milttaris exρeditiλ*ν cαν: mιpr:¿ιEn' ta campand iogra ia experiencia el tiempo.
CAMPAñA. Metaphoricamente se llama el Cielo y el mar, por su llanúra y extension. Lat. Maris planities. Aquar, iI. PELLIC. Argen, part,2. fol. 1. Cubriendo la campaña azul del Cielo con aquella fünebre cottina. Batit, ò correr la campana. Es recorterla, para saber el estado de los cnemigos, y observar sus intentos, y operaciones. Lat. Hostilet fines explorart. CoLMeN. Hist, de Seg.cap.38. S.1. Los atajadòres que trahia corriendo la campaúa, prendieron dos mozos desharrapados.

Campar [pág. 99]
CAMPAR. v. n. Ponerse el exercito en campaña, tomando campo para formarse, y estar en disposicion de poder obtar en lo que diere de si el tiempo.Es voz moderna, y viene del nombre Campo. Lat.Tentoria figere. Statuere castra: ORDEN. DEL EXERC. DE FLAND. del año 1702. pl. 15. En los campamentos la Infanteria Española se campar á à la derecha CAMTAR. Vale tambien sobresalir entre los demas, ò hacerles ventája en alguna habilidad, arte, ù dote natural. Lat. Lucere. Eminere. GRAC. Mor. fol. 200. No quicras campar à expensas de otro, porque en faltandote, te hallarás desnúdo. HORTENS. Adv. y Quar. fol.77. Campe el Judio de los daños del Gentil.
CAMPAR. Itonicamente se dice del que afecta estar adornado de alguna calidad, que no tiene: como discréto, valiente, y otras propriedades, de que son mui ambiciosos los hombres. Lar. Ali Aliquid sibi arrogart, attribuere QUEV. Muf. 8. Rom. 86. Con sosquines, y antuviones Vine à campir de vatiente, y à los pepinot, y à mi nos acbacaban las muertes.
CAMPAR CON SU ESTRELIA. Hacer que resplandezca la forrúna própria en acciones y palabras : y tambien envanccerse de que le sigue en todo una buena suerre. Lat. Prosperé gesia verbis extollere. Fortunam sibi prosperam venditare. Canc. Com. de Baldov. Jorn.2. Qué bren con mi estrella campo!

Campeada [pág. 100]
CAMPEADA. s. f. Lo mismo que Campiña, à salida al campo con tropas, al modo de las cabalgadas antiguas. Tienc mui poco uso. Lat. Armatorum iacursus, us. Ov. Hist. de Chil. fol. 316. De estos se vinieron de paz junto à Angol algunos quatrocientos, y esta campeada se vinieron seiscienros.

Campeador [pág. 100]
CAMPEADOR. s. m. El que sobresale en el Campo con acciones señaladas, y ha conseguido hollar y vencer muchas veces à los encmigos, por lo qual adquiere el renombre de valeroso y esforzado. Este nouibre se diò por excelencia al Cid Rui Diaz de Vivar. Lat. Bellator fortisaimus. CHROX. GEx. fol.79. E legun esto seméja, que Cesar ranro quiere decir como quebrantador de sus enemigos ò un eampeadór.

Campear [pág. 100]
CAMPEAR. v. n. Vale correr el campo con tropas,ò gente para reconocerle,y ver si hai encmigos. Vienc del nombre Campo. Lat. Explorare viar. Ov. Hist. de Chil. fol. 315. Y entrando este año à campear, le lalicron a recibir todos los Caciques de la costa con señas de paz.
CAMPEAR. Se toma tambien por salir à campaña el exercito y acamparse. Lar. Copias educee e, Castra locare, metari. SAAV. Empr.71.Aprendan los Principes de ran pequeño, y sabio animalejo à abastecer con uempo las Plazas y Fortalezas, y prevenir en Invicrno las armas, con ouc se ha de campear en Verano. BabIA, Hist. Pontif, rom.3. pl.503. Del principal exército, que rampeata en la lila, era Capitan Ueneral Milord Musdon. Souis, Hist. de Nucv. Elp. lib.4.cap.10. Teniendo por impracticable, que sc atreviesse Corres à buscarle..... ni pudicile campear en noche tan obscûra, y tempestuosa.
CAMPEAR. En los animales salvages es salir de sus cuevas y camas, ò parapes dondc fe recogen y guarecen, y andar por el campo à buscar el alimento. Lat. In aptrtum eampum prodire. ESPIN. Art. de Ballest. lib.2. cap.34. Quando los hijos de los lobos son para poder campear, los llevan consigo para cnicnarles como se han de sustentat.
CAMPEAR. Vale sobresalir entre las demás cosas, de modo que se Ileve la atencion de todos. Lat. Fulgére. Emicart. CORs. Argen, fol. 27. Los cminentes en buenas letras campéan tanto, que solo los ignoranres no ven ciegos tan taras luces. Ov.Hist. de Chil. fol. 382. De este modo se podrian poner otros muchos casos, y conversiones, en que ha campéado le Divina mifericordia. BRAV. Benedict. Cant. 9. En tuyas armas le Lbór campea CAMPEAR. Equivale tambien à ditponer alguncosa de modo que sea vista de todos, como haciendo ostenracion de ella. Lat. Oftentare, Omnium ottutibus reprasentare. CEXV.Persil. lib. 1. cap.3.Y en señal de que lo recibirian de paz y no de guerra, sacaron muchos lienzos y los campearon por el airc.
CAMPEAR. Vale tambien lo mismo que trabajar en el campo. En este senrido es voz antiquada. Lat. Colere agrum. Guev. Epist. al Condestable, en que inserta el ordenamiento que el Rey D. Juan el I. hizo en Toro, pl. 207. Mandamos, que desde Noviembre fasta Marzo den al jornaléro tres mrs. viejos, y à la jornalera le den nueve dineros usuales, y campeen de Sol à sombra.

Campeche [pág. 100]
CAMPECHE. s. m. Espécie de madéra, que se cria en la Provincia de este nombre en Nueva España, que sirve para reñir de color morado, y si se sube de punto, es negro. PRAGM. pe TASS. año 1680. fol. 15. Cada libra de palo de campétbe, à treinta y quatro mis. CANC.Obr. Poct. fol.76. Como una endrina soi negro, y mil vecet be pensado, que en vez de matéria prima, con campeche me engendraron.

Campeon [pág. 100]
CAMPEON. s. m. El heróe famoso en armas, à los hombres esforzados, y mas principales de algun exército, que sobrelalen en las acciones mas señaladas de la guerra. Lat. Beilator, VIe belirca laude infignit. GRAC. Mor. fol. 200. Si mrerentes ier neróe, mmita, y ligue los paflos de los heroes, y campeónes que te precedicron PELLIC. Argen. p. 2. fol.t5. Poliarcho invió à Arcombróto para que le avisaste del futuro duclo, y ti acctaban ambos campeunes las condiciones señaladas.

Campero [pág. 100]
CAMPERO, RA. adj. Lo que està descubierto y en el campo, gozando de los aires y los influxos de los ticmpos. Lat. In puro patintique campo constitutut, a, um. FR.L. D- GRAN. Tiat. de la Orac. part.3. cap.3. 5. 3. Un arbol, para que tenga aquella hermosin a y perfetc ion que pide su naturaleza, es neceisario que este eampé-o (como dicen) que es mui descubierto por todas partcs à los aircs, è intiuencias del Cielo.
CAMPERO. El que corra dcanqu para guartarle. Es voz antiquada. Lat. Custos saltam ius. Curator fylvatieus. Guiv. Epist. al Obispo de Badajoz, explicando los Fueros de aquella Ciudad,pl.113. Qui dixer hastas homes,hastas homes, peche dicz mrs, à los campiros..... A los que agora llamamos en la Hermandad quadrilléros, ll amaban ellos eampérot, porque corrian el campo.
CAMPERO. En algunas Religiones se llama assi el Religioso, que està destinado para cuidar de las haciendas del campo, de las labores de las casas, y de que trabajen los mozos y sirvientes : y assi se entiende con el cpitherodel Padre Campero. Lat. Prafectus pradiorum.
CAMPERO. Se llama tambien el puerco, que anda fiem siempte en el campo solo, comiendo raices ò hierbas, y no es de vara. Lat. Sus campestris,

Campesino [pág. 101]
CAMPESINO, NA. adj. Lo que es pròprio del campo, o el que anda siempre en el campo, y gusta mucho de el, y como tal esta criado con robustez, y grosseramente. Lat. Ayrestis, &e. GRAC. Mor.fol.52. A Roma el primer Rey que la fundó la poblo de hombres camperinos, y tobustos. Ov. Hist. de Chil. fol. 51. Hasta que llegaron los Españóles à la America, no se havian visto jamas en ella vacas, caballos, ni coneios, assimismo caseros, como campesinos. Cauptsino. Vale tambien sylvestre: y assi se llaman los arboles, plantas, y frutas, que se crian en el campo lin cultivo alguno. Lar. Splvuieus. Agristi. Lac. Diosc.lib.1. cap.102.La flor que prodúce es blanca, y quasi la misma del peril campesino. ALCAZ. Chron. Prol, pl.3. Como una violeta sylvestre, una rosa camperisa, ò un narciso del prado.

Campestre [pág. 101]
CAMPES TRE. adj. de una termin. Lo mismo que campesino.Es voz puramente Latina. Lat. Cuupestrit. MARM. Descr. fol. 130. Muchos dizeron ser hijos de los faunos Dioses sampestres. CeuV. Petsil. lib. 1.cap.13. Reina y tiene su señorio aun entre las peñas y riscos del mar, y en los corazones dutos y campestres.

Campilan [pág. 101]
CAMPILAN. s. m. Especie de alfange mui pesado y agúdo, de que usaban los Indios de las lsts Malucas. Lat. Acinatis, il, ARGENS. Maluc. lib. 1. fol.10. Peto no lejos tienen à Lambuco, Isla féril de hierro y acero, de la qual, y de sus minas de Sula, y Boróa, le trahen los Malúcos para forjar sus campilanes. Son unos alfanges pesados, y agúdos, de que ufan los Malucos.

Campillo [pág. 101]
CAMPILLO. f. m. dim. de Campo. El campoò espicio pequeño de tierra. Lat. Exsguus campui. Canc. Com. de Baldov. Jorn.2. To era difunto del campo r yá h for det campillo.
Ser el Sastre del campillo. Phrase vulgir para dar à entender, que à uno, no solamente se le echa la cara de la obra, sino tambien el coste de ella. Es locucion tomada del cuento que se resiere, de haver uno pedido à un Sastre, que le echasse un remiendo à su vestido y que pusiesse tambien la costa de todos los adminiculos para la erecucion, y despues de executado, no le pagò cosa alguna por su trabajo. Lat. De suo ipfius ponerc fila & suturam. Hoc est: Operam & impensam. Crav. Quix. tom. 1. cap. 18. De este modo vendri à ser un libro, al cabo de haverme quemado las cejas por guardar los preceptos referidos, y vendré à ser el Sastre del campille.

Campina [pág. 101]
CAMPInA. s.f. La tierra llana, que se descubre à la vista. Vienc de la palabra Campo. Lat. Aqua apertaque planitiei. Patentes campi. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.3. Cerca de Moncayoen medio de las llanúras y la campiña, mui tendida se levantan otros montes. Tora. Hist. de los Xerif. cap.2. Los Alarabes que vivian en las campiña, cada uno, siguiendo su apellido y opinion, se robaban y maraban los unos à los otros.
CAMPIñA. Entre los cazadores es aquella tietra llana, que solo cria hierbas; à diferencia de la alta, que llaman Páramo. EsPIN. Art. de Ballest. lib.1. cap. 5. Campinas se llaman las tierras rasas, que solo crian hierba. Campiña. Vale tambien lo milmo que Campaña. VILLAIZ. Chron. del R. D. Fern. el IV. cap.7. Llególes mandádo de como la Caballeria del Rey de Granada andaba por la campina haciendo mui gran guerra. Cotou. Gucrr. de Fland. lib. 8. Tuvieron en la campina un mal encuentro con la Caballeria Cathólica, gobernada por el Capitan Francisco de Almansa.

Campio [pág. 101]
CAMPIO, IA adj. En lo literal significa cosa desmandada y suelta en el campo, de donde se sormo la voz : y metaphoricamente se dice de los que no estan armados de las virtudes, y viven con descuido y negligencia. Lat. Per campos vagut ac palans, tu. VENEO. Agon. punt. 3. cap. 15. Esta es la mas récia barería con que presume tomar à partido los fuertes encaftillados, quanto mas à los flacos campior.

Campo [pág. 101]
CAMPO. f. m. La llanúra de tierra ancha y dilatada, que esta fuera de poblacion. Viene del Latino Campus que significa esto mifino. Panrip.5. tit.13. l.15. Como si fuesse camgo,ò viña, ò huerta, que estoviesse en ribera de algund rio. MARIAN.Hist. Esp. lib. 1.cap.1. En partes se dan los arboles, en partes hai campas y montes pelados. Caupo. Metaphoricamente se llama assi toda la extension o espicio en que cabe alguna cosa, sca material, como el campo del aire, de la casa, &c. ò sea espirirual, como el discurso, el entendimiento, la crudicion, la memoria, &c. Lat. Spatium. Campus. Locus. SAAV. Empr. 15. Pequeño campo es el pecho à un corazon ardiente. CORNSJ. Chron, tom. 1. fol. 128. Y vagueando el corazón en los anchurosos campor de la imaginaciòn. Gono. Canc. Sacr.1. Campo de erudicion, fior de asabanzas. Caupo. Es tambien el sembrado: y assi se dice, Estin buenos los campos, Están perdidos los campos, Buen año para los campos, &c. Lat. Sata, orum. FR.L. on LeoN. Perfect. Casad.S.1. A la vida de la labranza pertencce no solo el Labrador, que con un par de bucyes labra su pegujar, sino tambien los que con muchas juntas y con copiosa y gruessa familia rompen los campos. MARIAN. Hist. de Esp. lib.9. cap. 15. Talaron los campos, quemaron las mieses, hicieron presas de hombres y de ganados.
CaMPO. Lo que esta liso en las telas que tienen labóres, como los rasos: y assi el fondo se llama campo, respecto de las mismas flores, el qual por ser liso se llamó assi. Lat. Texti bombyeini rasa & plana superficies. Caupo. Se llama assimismo el exército soimado, que esta en descubierto. Dixose por el sitio que ocúpa, y se sucle explicar : Nuestro campo, el campo enemigo: esto es, nuestro exército, ò el del contrario. Lar. Acres, ei. Ma RIAN. Hist. de Esp. lib. 11. cap.5. Juntaronse los campor, dióse la batalla junto à Valdemusa, en que fueron vencidos y desbaratados los rebeldes. Man D. Guerr. de Gran. lib.1. nuni num. 1. Porque en él tuvieron su campo los Infantes D. Pedro, y D. Juan, quando muricron rotos por Ozmin. Rut. Austr. Can.4. Siguiendole vá el campo Castellano. CAupo. Metaphoricamente usan de esta voz los Poctas por elpacio dilatado, como el Cielo, el mar, &c. Gonc. Soled. 2. Pompa el Salmon de las Reales mesas, Quando no de los campos de Neptúno. Cauro. Se llama en los escudos de armas el espacio colorido de ellos, sobre los quales se pintan las armas de la familia, la Ciudad, ò Lugar: y assi se dice, En campo azul, en campo roxo, en campo de plata estan pintadas tales ò tales armas ò empressas. Lat. Y esserarit seuti superficies, excipiendis symbolis. ViLLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Oncen, cap.64. Diole otras señales, que eran cabras prietas en campo blanco y en derredot del escúdo y del pendón havia trabas. ARcor. Nobl.lib.1. cap. 49. Tomó por armas tres tizónes verdes, con llamas roxas en campo de oro.
CAMPO. El sitio que se destina, y escôge para salir à reñir algun desafio entre dos ò mas personas. Lat. Pugnæ, aut certaminis patens locus. FUER. R. lib.4. tit.21. l.10. Si el reptador fuere muerto en el campo, el reptado finque quito del riepto. CERV. Quix. tom.2.cap.64 Tomad, pues, la parte del campo que quisieredes, que yo haré lo mismo..... Quando Don Quixote volvia las riendas à Rocinante para tomar del campo lo necessairio. CAMTO ABIER TO. Vale lo mismo que Campáña rasa, sin reparos ni defensas. Lat. Patent campus. SoLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.4. cap. 9. Y resolvió hacer alto, para esperar à Cortés en campo abierto.
CAMPO ABIERTO, EXTENDIDO à DIt ATADO. Sc Ilama metaphoricamente el assunto ò matéria que hai para pensar, escribir, hablar y recelar de alguna cosa ò sucesso, y dilatarse en teferirle. Lat. Latus disserendi campui. MeN D. Gucrr de Gran. lib. 1. Proem. Libre y extendido campo y ancha salida para los Escritóres.
Caupo à caupo. Phrase que explica, de exército à exército, que oy se dice de poder à poder. Lat Totis viribus, in rerum omnium certamen atque diserimen venire. FUENM. S. Pio V. fol. 50. Dividieron el exérciro, porque determinados de no acometer campo à campo, para molestar por mas partes al enemigo. CAMeO DE BATALLA. El sitio donde se ha dado la batalla, ú donde se ha de dar entre dos exercitos. Lat. Pugnæ aut conflictus delectus loeus.
CAMPO DE BATALLA. Metaphoricamente se suele llamar assi todo aquello que con su memoria, ò consideracion desconsue la, aflige, y atormenta el ánimo. GONC. Rom. amor.3. Salid al campo, Señor, banen mis ojos la cama, que ella me será tambien, Fn vos, campo de batalla. CAMtO DE PINOS. En Germania se llama la Mancebia. Juan Hidalgo en su Vocabulario, Lat. Lupanar. Delcubtir campo. Demás del sentido recto de ir à reconòcerle, como hacen los Batidótes, y partidas que se envian en la guerra, metaphoricamente es explorar las cotas, para poderlas emprender, y solicitar : para lo qual se hacen como al descuido algunas diligencias, para ver y tentar el estado de los negócios, y si se pueden ò no poner en planta: y atsi se dicc, Vamos à descubrir el campo, Esto no es mas que descubrir el campo. Lat. Rem experiri, probare, tentare. Dexar el campo. Es retitarse el cxército, ò ponerse en fuga desordenada, despues de haver perdido la batalla. Lat. Hostem loco cedere. SoLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap.18. Xicorencal, conociendo su flaqueza, trató solamente de ponerse en salvo, dexando à sus enemigos el campo y la victória. Dexar el campo abierro, libre, ù desembarazado. Demas del sentido recto de abandonarle los encmigos, metaphoricamente se entiende quando à uno se le quiran los embarazos que podia rener para qualquiera pretension, o los que eran en ella sus competidores. Lat. Jubmovere obstaeula. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Inés.Otros despavoridos dexaron el campo franco à los Christianos y se volvieron à sus casas. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.13. Y les dexó el campo abierto para que hablassen de su persona como cada uno sinticsse. Entrar en campo con uno. Es salir à pelear con él cuerpo à cuerpo. Lat. Viritim decertare, congredi. Qutv. Doctr.para morir. Ya, señor, que nos havenos declarado, y tenémos hecha tal protesta, que ha de ser nulidad quanto el demonio mal nmare tomra sa varie Chaistinna., . que V.md. se defiende, entrémos eon él en el campO. GRAC. Mor. fol. 102. Cada uno se tiene, y tasse en semejantes cosas,para que no entre en campo à encontrarse, y pelear à pie con los que estan acaballo.
Es poner puertas al campo. Phrase que se usa para significar, que una cosa no tiene remedio, y que no se le halla, por mas que se le quiera buscar. Lat. Veluti patenti campo portas AAdere. VELEZ DE GUEV. Com. El pleito del diablo, Jorn.1. Es poner puertas al campo, senor Don Juan de Guevara, impedir que no mormuren los Aldeanof.... Hacer campo. Desembarazar el lugir ocupado con alguna cosa, para poner otras: y lo mismo se dice de las personas. Lat. Loeum dare. SoR JUANA INES. Obr. Poct. tom.1. fol.245. Flaza, plaza, que viene vibrando rayos. Como qué? Aparten, digo, y haganle campo. Hacer eampo. Vale tambien Batallar cuerpo à cucrpo. MARIAN. Hist. de Esp. lib. 2. cap. 23 Entre los demas bicieron tampo dos primos hermanos, llamado el uno Corbis y el otro Orsua, por cierta diferéncia que tenian sobre el Señorío de la Ciudad llamada Iba. SAIAZ. DE MEND. Dign. de Cast. lib.2. cap.2. D. Diego Ordoñez, hijo del Conde D. Ordoño de La Lara bizo campo con el Concejo de Zamota, sobre la muerte del Rey. Hacer campoi. Entre los niños es exonerar el vientre y pedir licencia al Macstro para ir à executarlo. Lat. Voutrem purgarc. Hacerse al campo. Es abandonarse un hombre, por temor de la Justicia, ò por alguna enemistad grande que ha tenido con orros, y salirse al campo, o para robar, ó para hacerse bandido y andar en quadrilla buscando à sus contririos. Lat. In campestria anfugere. Hombre del campo. Se llama el trabajadór, que se ocipa en labrar la netra, y en coger los stutos à sus estaciones y tiempos. Lar. Homo rusicanet. Hombte de tampe. Tambien se dice el que esti criado, y hecho à el, y por esso suele ser mas desembatazado, ligero, y fuerre, y tener conocimlento de las veredas, y passos. Lar. Ruri depent, MENp. Guerr. de Gran, lib. 2. numi 5. Envió á Don Alonso de Cárdenas con pocos Arcabuceros que pudo recoger, bombre suelto y de campo. P'artir el campo, ò el Sol. Proporcionarse para reñir, de suerte que no ofenda el suelo, ni el Sol à ninguno de los competidóres, sino que riñan sin ventája de una parre á otra, ni en la luz, ni en el plano que han de ocupar. Lat. Certaminis singularit locum concertatoribus legere at prafigere. FULR. R. lib. 4.tit.21.1.8. El Rey les debe poner dia, y darles plazo en que lidicn, y mandar con qué armas lidien,y poner los Fieles, que vean y que oyan lo que ficicren, y que let partan el campo y el Sol. Quedat el campo pot uno. És haver vencido la batalla, quedando victotioso, ocupando el sitio que el enemigo tenia. Lat. Pugnæ locum fusis hostibus eccupare. Quedar en el campo. P'hrase que dá à entender, que uno ha fido vencido, ò muerto en algun desafio. Lat. In prelio aut conflicte mortem occambint. Ca NDAM. Com. El Duelo contr. su Dam. Jorn. 2. Porque yá en el campo uno de los dos ba de quedarsc. Sulir à campo abierto. Demis del sentido recto de salir à algun combate señalado, metaphoricamente lignifica salir à alguna contienda literatia, y de entendimiento. Lat. In patentem proâtre campum. CERV. Viag.cap.4. No son Potsai? Si, pues yo no acierto Apeusar por que causa se desprecian De salit con su ingénio à campo abierto. Vida del campo. Se llama la que passa el que vive en alguna Aldea, ò Caseria, retirado del bullicio, y divirtiendose en la soledad. Lat. Ruralls vita. F1. L. DE LION, Perf. Casad. S.3. La oida del campo y el labrar uno sus heredades, es utn como escuela de innocéncia y verdad. Cuando cuentan las estrellas, el campo queda por ellas. Reft. que di à entender lo inutil que es ptetendet aputar de raiz las cosas sumamente dificultosis y casi naturalmente impossibles de sabet: como lo es à la curiosidad humana el intento de mimerar las estrellas. Lat. Oeta, queso, selles momurass Viottrir at llus, Quando no dan los tampoi, no han los Santos. Refr. que se dixo, porque en año mui estéril no citan los Labradores para hacer limoinas. Lat. Astite ferlli pauperes manent Divi.

Campronado [pág. 103]
CAMPRONADO. adj. Término del Blason.Las Cruces y otras piezas, cuyos extremos ticnen una média potenza. Avil, tom. 4tat.1. cap. 3.

Camuesa [pág. 103]
CAMUÉSA. C f. Espécie de manzina algo pilida. Tiene junto al tronco de que pende unas rayas, que vin creciendo,como se va secando. Es mui sabrosa, suave al gusto, olorosa, sin agrio alguno, y mui medicinal. El P. Guadlx, citado por Covarr. dice, que es nombre Arábigo, y que significa Pecho de mugér. Lat. Malum Ræticum aromaticum. PRAGM. DE TASS. ano toso. tol. 46. La libra de camuesar, y peras en almibar de azúcar, à treinta y seis quartos. Lac. Diosc. lib. 1. cap. 131. Entre rodas las espécies de manzánas es la mas excelenre la que llamamos camut sa en España, porque à mas de ser aromatica, es mui grata, y sabrosa al gusto.

Camueso [pág. 103]
CAMUESO. s. m. Arbol que lleva las camuésas, que es parecido al manzino, mas delicado, y de menos hojas. Lat. Malus ferens poma aromatica. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 10. Qué cosa tan alegre à la vista como un manzano, O camuéfo, cargadas las ramas à todas partes de manzanas.
CAMUESO. Metaphoricamente se llama assi al hombte insensato, rosco, y simple, que no tiene gracia,, niresqamavada la Cbdao, Rrmi. Patom. Mut. Pict. lib. 6. cap. 2. S. 1. Es suma rorpeza hayer estado en la Athenas de la Pinrura, y volverse à ser la irrision, y el ludibrio de los peritos, aunque tenga el aplauso de los camué sot. M. LEOX, Obr. Poet pl.11. Preciado de mui discreto un camucso entró en la danza, ballando y cansando à todos, que un camuéso muele y cansa.

Camuza [pág. 103]
CAMUZA. s. f. Piel delgada, que adobandola sirve para jubones, calzones y otros ulos. Comunmente se llama Gamuza, y assi se debe escribir, por ser consorme à su origen, respecto de ser la piel de la cabra monrés, especie de Gamo, dicho Gamuza, segun afirma Covarr. Algunos escriben esta palabra con C, derivandola de la Toscana Camocue, que significa la rabra montés; pero en Castellano debe ser con G. Lat. Rupicapra corium. Rupicap rina pellis QUEV. Tac.cap.15. Lados y traseras eran unacamúzas. CERV. Quix. tom. 2. cap. 25. En esto entró por la puerra de la venta un hombre todo vestido de camuza, medias, gregüescos, y jubón.

Can [pág. 103]
CAN. s. m. Lo mismo que Perro. Es voz antigua, que solo se conserva en Astúrias, Galicia, y algunas otras partes, y entre los Poeras. En todos los libros antiguos es común, porque se conocia poco la voz Perro. Viene del Latino Canis, que significa esto misino. CHRON.GEN, fol.176. Abondaba aquesto de la crueza de los Barbaros, que tomaban los egner, à las ciras bés béstias bravas, que son duchas de comct. Fa. L. DE GRAN. Symb.part.r.cap.14.5.4. Ya que la necessidad del mantenimiento nos obligó à tratar de los canss, añadiré aqui otra cola. Gonc Poliphem. Et filéncio del can siga, ò el sueno.

Cax [pág. 104]
CaX. Antipuamente se llamaba assi el ás de los dados, y tambien Canicula. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Canit ludi talaris fignum. CAN DE LANAS. Lo mismo que Perro de agua. Gonc, Soled. 2. Can de lanas prolixo, que animoso Buzo sera de bien profunda ria. CAn Ma RINO. Espécie de pescado de piel mui aspera, de la qual dicen algunos se hace la lija. Lat. Canis marinus. CAN MavOR. Una de las diez y seis constelaciones celestes, que llaman Australes: consta scgun el P. Zaragozá, de veinte estrellas conocidas, entre las quales hai una de primera magnitud llamada Syrio, que es la mayor, y mas lucida de quantas fixas se observan en el globo celeste. Lat. Canit major. CAN MENOR. Una de las diez y seis constelaciones celestes, que llaman Australes, consta segun el P. Zaragoza, de once estrellas conocidas, entre las quales hai una mui porable de primeta, ò segunda magnitud, llamada Procyon. Lat. Canis minor. CANES. En los edificios llaman assi los Albañiles à las cabézas de madéta ù de piedra, en que ponen vigas largas, sobre las quales arman los suelos. Tambien suelen poner estos canes debaxo de las vigas, que artaviessan los aposentos, y en los balcones y salas para colgar tapicerias, teniendo debaxo de ellos garruchuelas pequéñas para subir las latas en que estin clavados los paños: y se llaman Cancs, potque suelen esculpirse en ellos cabézas de pcrros. Coyarr, dice los llaman tambien Atlantes,porque sustentan los edificios. Lat. Mutulus, i. Telamones in re Arebitectoniea. AMER. MoR. Antig.de Córdoba, fol.122. Suben mas con el entablamento de silletia y de eanes de piedra, que corte por cima. CAN QUE MADRE TIENEEN VILLA, NUNCA BUENA LADRIDA. Refr. que enseña que ninguno puede ser Juez, ni administrar justicia con libertad en el Lugar donde ha nacido, y tiene parientes que le clamen. Lat. Sectator est qui matrit ipso in oppido, Venatui non utilit fiet tanis. CAN QUE MUCHO LAME, SACA SANGRS. Refr. que enseña, que el demasiado cariño destruye y mata. Lat. Canis nimis qui linget, li eruentabit. De hombre que no habla y de ean que no ladra. Refr, que enseña nos hemos de guardar de ellos, porque de ordinário son traidóres, y, hacen el tiro antes de ser sentidos. Lat. Silentiosus homo canisque in janua Vitandas est solertias, quàm garrulus. El ean con tabia de su dueño traba. Ref que se dice, porque apurada la paciencia de alguno con injúria dispónc la venganza de ellas la indisnacion, sin saber por que, ni contra quien. Lat. Aclui furore eatulus, baud bero parett.
Los eanes de Zorita, no teniendo á quien morder, uno à otro se mordian. Refr. contra los maldicientes, que unes à otros se confunden à saryras y mormuraciones, quando no tienen cebo en los defectos de los otros. Lat. Canes furore pereiti, eum non pares Incenerint quot mordeant, se ipsot petunt, Menéa la cola el ean, no por ti, sino por el pan. Resr. que habla con los lisongéros,que sus expressiones y finezas no son atencion, sino intcres y deféo de hacer su negócio. Lat. Blanditur iste iugiter eouda eanit; At non tibi, sed panis buius frustulit.
Quien bien quiere à Beltran, bien quiere à su ean. Refr. que se dixo, porque el que ama fielnana dοτ, y vsiummiso, quulimetodas las cosas, que son dependientes y próprias del que quicre bien. Lar. Amare quisquis perget bune Bertrandulum, Amabit etiom protinus eius canem. Cerv. Nov. 3. pl. 123. Bien paréce que no se acuerda de aquel refran, que dice: Quien bien quiere à Beltran, bien quiere à su ean.
Quieres que re siga el ean, dale pan. Refr. que di à entender lo mucho que puede el interes, pues hasta en los irracionales hace impressión. Lat. Vis te sequatur eatulus? objies ei panem.

Cana [pág. 104]
CANA. s.f. Espeeic de medida, que se usa en Caraluña y otras partes, y consta de dos varas. Tosc. tom.5.pl.285. Lat. Quædam mensura, duas continens ulnas.
CANAS. Usado regularmente en plural. El cabe Ilo que de negro, rúbio, ò castaño, se vuelve blanco, por causa del humor flematico, de que abundan los vicjos, y la falta del calor narural. Vienc del Latino Cani, eanorum. SiGUEN. Vid. de S. Geron. lib. 5. disc.1. Yá mi cabeza estaba sembrada de eanat, y por la cdad me estaba mejor tener forma de Maestro, que de discipulo. OñA, Postrim. lib.2. cap. 3. disc. 2. patt. r. Basta la tristéza de la mala conciencia para envejecer à los mas mozos, y sembrarles las cabézas de canat. MONTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn. r. Estas canas no son canas. Pues deeid qué son? Cabellos. Cayas. Vale lo mismo que Limires; pero en esta arepeion, nurirent iic. lesi. Iinα, ium.. Limns, tis. Coum. Hist. Scgob.cap.4r. S.2. Contradecian la fundacion los Dominicos, alegando que el sitio se incluia dentro de sus canas, ò rerritorio privilegiado, para que dentro del no se fundasse otro Convento.
No péina canas. Phrase que explica ser alguno aun mozo, y que no se le hace injúria en negarle lo que prerende, y puede conseguir con el tiempo. Lat. Integra atate vlrum esse. Cato Com. Dicha, y desdicha del nombre, Jorn.1. Si incouveniente no buvlera en ver y ser vista, no péino tantas canas yo, que alegrarme no pudiera. Quitar mil eanas l'hrase con que se di à entender el el gusto que tecibe uno con alguna cosa agradable: y en especual se dice de los niños, que son chiquitos, por el go-o que dan à sus Padres las gracias que tienen. Lat. Letificare. Exbilarare. SOLI*, Pocs. fol.t24. No me be bolgados mas yo piensa que fué logro esle favór, pues me dió menor de ciento, y mil canas me quitó. Tenct emes alguna colà. l'hrase metaphórica, con que sc significa ser antigua, y no nucva, sino yi otras muchas veces practicada. Dicesc con propriedad de lo que pertenece al animo, y sus afectos, á las costumbres, usos, estilos, y assi de otras cosas. Lat. Aliqaid antiquuw esse ant vetmi. QUEv. M. B. Canas tiene el divertir à los Principes, pata que no lean lo que les importa. CANAS JON QUE NOLUNARES, QUANDO COMIENZAN POR LOS ALADARES. Refr. contra los que quieten dissimular lo que ven todos, procurando desmentir con apariéncias y ficciones lo que no se puede negar. Lat. Souex et, ut conjecto, frater optime, Canos capillot perperam mutaveris. A tanat honradas no hai puertas cerradas. Resr. que enseña el respeto que se debe tener à los mayores y ancianos, y lo que merecen por sus acciones, juicio y prudencia. Lat. Puent colendis senibus lutimæ portæ. GUEV.Epist à Don Alonso Espincl,pl.654 Como yo teptehendiesse à un viejo amigo mio, respondiome el: Andad señor, y no mireis en estas poquedides, pues sabcis que a canas honradas no ba le baver puertas terradas.

Canal [pág. 105]
CANAL. Cf. La cavidad que se labra, ò hace en la viga, tierra, piedra, u otra cosa: ò sc fabrica de ladrillo, y cal, à de otra matéria para conducir agua tecogida, ò para que corra por ella. Vienc del Latino Canalit, que significa esto mismo. Algunos le hacen tambien masculino, diciendo un canal. Lat. Canalil. PaRTID.t.tit.5. l. 22. E ponenle otrosi semejanza de la tanal de piedra por dó passan las aguas claras è limpias, con que ricgan las tierras. CuzoN.Gtx. part.4 fol.398. E las canales de ella son doce, e cada tmnal ha de anchúra cinco palmos. FUERM. S.Pio V.fol.a2. Ençaminò tambien los canáles pot donde pudiessen derramarse. CANAL.Se llama el conductoque forman las tejas puestas hacia arriba en los tejados. Lat. Colliciæ, arum. Orozc.Epistol. Epist, to fol 232. Tenga aviso no sea como la canál del tejado, que da toda el agua, y quedase ella seca. EsPIN. Escud. fol. tt4. Porque despues de la comida, todo havia sido hablar al son de las canález, Banen. Adic, à Marian. Año t6́61. Comenzó à llover con tantoimpetu, que ni los tejados podian encaminat las aguas por sus canáles, ni las calles desaguar los taudiles que las ocupaban.
CANAL. Por semejáma significa qualquiera conducto del cuetpo, por donde vicia sus excrementos y todo lo superstuo. Lat. Ductus, si Meatut. Au1R. Mor.tom t.fol.352. Porque tenia yi atapadas tudas las canáles de las venas. Gnec. Mœr sol. (3i Acoftumbra la natúra, en Tom.H. sus tiempos y dias determinados, derramat y evacuar, por sus fuentes y ranalti, este humor, para que se alivie y purgue el cuerpo. CERV. Quix.tom.1.cap.t7. En esto hizo su operacion el brebage, y comemò el pobre escudero à desaguaric por entrambas canales.
CANAL. Se extiende tambien à significar qualquier agujero por donde corre el aire ò el agua. Lat. iqna emiffarium, canalieulus. Rur. Austr. Cant. 13. Qual suele el aire entre aros apremiades Dar en la frágua por canal estricbo.
CANAL. En la mar se llama el estrecho largo por dondc tienen las apuas comunicacion, y van muchas veces como encontradas, y encañadas, como los de Inglatcrra y Bahamna. Tole. tom. 8. pl.187. Lat. Fretum. ARCENZ. Maluc. lib.t. fol.17. Magallanes venciendo dificultades no creibles, hallo el estrccho y zanat por donde se comunican los dos marcs. Ftexu. S. Pio V. fol. 108. Ticne al Mediodia à Francia, por un angosto sanal apartado.
CANAL. Se llama tambien la res muerta, y abicrta despues de sacadas las tripas, que por lo rcgular se entiende la del cochino. Dixosc assi, porque quedando hucca, esta como canal. Lat. Sut exenteralas. M. LEOX, Obr. Poct. pl.194. Porqut la franqueza gocct, le dite pon, de regalo vá esta canal : no fué malo el discurso del Doctór, para bacer que al Labradór el cocbino le dé palo,
CANAI. En el caballo es el hucco que sotman lat an, quanio eita muu gordo, haita el hucco de las caderas. Lat. Funttura clanium rqui. Es QuiL. Napol. Cant.7 Oct 9. Cadéras anchat, la canal pendlente, En rostro y manos por igual tocado. CANALES. Son en la Architedtût a unas moldiiras circulares conçavas, cuyas diserencias consisten en ser mas, ò menos profundas. Tolc rom. 5.pl r7. Lat Striatura, vel Stria, e PAIOM Mul. Pict. lib.6. cap 4.5.4. La division de las cstrias ò canalet suelen ser veinte y quatro en toda la circunserencia de la colúna.
CANAL DE BALLESTA. Sc llama un huesso largo que hai en la cara del tablero de la ballesta, mas arriba de la nuez. ESPIN. Art. Ballest. lih.r. cap.7. En la cara del tablcro, mas arriba de la nuez, hai otro huesso largo, ouc sc llama la Canal.
CANAL MAESTRA. Se llama la canil principal y mayor, que recibe las aguas de las demás canalcs menores. Lat. Canaitt amplior.

Canalmaistra [pág. 105]
CANALMAISTRA. Se llama tambien jocosamente el gaznate. Lat. Guls, 4. CuRv. Nov. 3. pl.113. Ellos las abrazaron con gran regocijo, y las preguntaron si trahian algo con que remojar la canal maestra.
Abrir en tanál. Phrase metaphórica, què significa hacer un castigo grande en alguno, o reptchenderle asperamente, ò apretar mucho à otro en algun argumento. Lat. Severius aliquem exeipere, traeiare,

Canalado [pág. 105]
CANALADO, DA. adi. Hecho à modo de canat. nál,o semejantc à ella. Dicese mas comunmente acanaiado. Lar. Per caales ductus. Y liablando de los lomos del caballo : Equi dorsum mtanziit modum exuberans. ESPIN.Art. Ballest. lib. 1. cap.17. El caballo ha de ser atrevido y alegre..... La crin espessa y larga : el pecho ancho y salido afuera : la espalda alta y ancha, la anca redonda y canalada.

Canalador [pág. 106]
CANALADOR. s. m. Instrumento à modo de cepillo, de que usan los Ensambladorcs, con el hierro al canto, y su rosca para enfancharle ò encogerle, del qual se sirven para fomniar canales en la madera, de cuya voz se formó. Lat. Vtriationit runcina.

Canalete [pág. 106]
CANALETE. s m. Espécie de remo, que sirye en las canoas. Lat. Lintris remus. Acos r. Hist. de lnd.lib.3. cap.17. Y bogando con unos canalétes de un lado y de otro, se van una y dos léguas en alra mar à pescar. CANALLA.s.E La gente baxa y ruin, de viles procederes, y própria para causar daños y albororos. Tambien se exriende à significar la chusina de los Galeotes, por ser toda compuesta de gente vil y perdida. Viene del Italiano Canaglia. Esta voz no se puede usar en plural, sin que sea barbatisino. Lat. Vilia plebis capita. Plebeia fæx. MARIAN. Hist. Esp.lib.11. cap.23. Estaba la Ciudad para ensangrentarse, y corrieran gran peligro, sino resistieran los nobles à la canalla. PuenT. Conv. lib.1.cap.8.S.4. Toda esta canalla se derramó por Alia, Africa y Európa, siendo benignamenre recibidos de los Ptincipes, pot los crecidos interesses que tieneu de esta nacion.

Canalon [pág. 106]
CANALON. s. m. aument. de canal. La canal grande de madera, que se pone en la ventana, pata echar pot ella las immundicias de las casas, y que caigan en medio de la calle. El vulgo suese llamarle Canelon. Lat. Immunditiarum emissartum. SALAZ. Obr. Posth. pl. 95. Tai en las calles se sueltan los leonei, Assastando la gente y las narices, Ttodat las Gallegat fregatrieet Con ventánis ocúpan canalónes.
CANALON. Se llama tambien una canal de hoja de lara, que recibe el agua que cae de las canales de las casas, y va à salir por otras pequéñas, que estan pegadas à ella, con que se impide caiga el agua arrimada à las parédes y cimientos, porque la arrojan en medio de la ca Ile. Lat. Tubus, aut fistula aquaria. PRACM. De Tass, año de 1680. fol. 46. Cada hoja de lara puesta en canalón blanco, à dos reales y quarrillo.

Canape [pág. 106]
CANAPE. s m. Banco à manéra de los escaños, que se usan en España con su respaldo, para acostarse ò sentarse junto à la lumbre. Diferenciase en que el canapé tiene colchado el assiento y respaldo para mavor comodidad, y con dos almohadas, para echar encima la cabéza. Es voz Francesa nuevamente introducida. Lat. Lectusus focariui.

Canario [pág. 106]
CANARIO. se m. Paxariro del tamaño del Gilguero, verde, algo pardo, y por debaxo verde mas claro. Canta mui suave y elevadamente. El nombre se le dieron las Canarias, de donde vino ptimero à España, y en ella se suclen criar en paxareras. Lar. Paffer Canareus. Fa. L. Dt GRAN. Symb, part.1. cap.12./.3. Quando oimos deshacerfe la golondrina y el ruiscñor, y el sirguerito y el canario cantando, entendamos que si aquella musica deleita nuestros oidos, no menos delcita al paxarico que canta. BAREAD. Coron. fol. s. Lucgo enccrrados y presos en diserentes jaulas, los ponian à cantar entre otras. de canartos, ruiseñores y gilgueros.
CANARIO. Tañido músico de quatro compáses, que se danza haciendo el son con los pies, con violentos y cortos movimientos. Covarr. dice se llamó assi por haver trahido à España esta danza los naturales de Canarias. Lat. Saltaiia quadam concitatior, quam Canariaw appellanf, Putnr. Epitom. de Don Juan el II. lib.1. cap. 23. Gustaban mucho (y aun oy) de cierto baile ò saltarélo mui gracioso, que llamamos en España Canario, por haver venido su uso de aquellas Islas.
CANARIO. En la Germanía significa el reo que ha confessado su delito. Lat. Reus confessus. Ceny. Quix. rom.1. cap.22. Este,señor, va por eanário, digo que por musico y cantór.

Canasta [pág. 106]
CANASTA. I f. Cesto redondo, y ancho de boca, que suele tener dos asas, y se hacen de mimbres, y en algunas partes le Ilaman Canastro. Viene del Griego Ranastron, de dondc lo romaron tambien los Latinos, mudando la a en i, diciendo Canistrum, y Canister, i. CHROR. GEN. part. 4. fol. 355. E lucgo que Abenjufaz llegó à Valencia, envió al Cid ntaltess rmstim lsre, ta vandes,, da fieues,. ALFAR, pl. 441. Nunca faltaban por los rrascorrales algunas coladas, que con las canastas mismas trasponiamos en los aires. PalLic. Argen. parr. 2. fol. 63. Estaba alli cerca una cauasta de mimbres llena de flores.

Canastilla [pág. 106]
CANASTILLA. S f. dim. de Canasta. La canasta pequeña. Viene del Latino Canistella, y Canistellus, que significan esto mismo. FR. L. Ds GRAN. Trat. de la Orac.part. 1. Domingo por la mañ. Este es aquel Moisen sacado de las aguas, y de la pobre canastilla de juncos. NIEREMR. Difer. lib.4. cap.8. 8.2. En significacion de esto, mostró el Señor al Propheta Jeremias dos eanastillas de higos.
CANASTILLA. Se llamaba rambien el regálo, que se solia dar à las Damas de Palacio, quando iban à ver alguna suncion pública, y lo milmo el agassajo de dulces, y chocolare, que se daba à los Consejos las tardes de fiestas de Toros, ù orras diversiones publicas: y se Ilamaban assi, porque se lo daban en unas cestillas de mimbres, que llaman Escusabarajas. Lat. Xeniolum eanistellit missum.
CANASTILIA. Se llama tambien la ropa que se previene para el niño que ha de nacer: que porque suele ponerse en ella,para que esté roda junta y pronta, tomó de ahi el nombre: y assi se dice, Hagamos la canastilla, Hacer la canastilla.

Canastillo [pág. 106]
CANASTILLO. s. m. dim. de Canasto. Llámanse assi los que se hacen mui baxos y extendi didos, que sirven de azafites: y por lo regular hacia la circunferencia, se echan los mimbres mui apartados, formando como un enrejado, En estos se pone de ordinario lo que se quiere rener separado, y sin ajar. Lar. Canifiellus, i. FR. L. pe Lros, Perfect. Cafad.S.5. Una doncella suya le pone al lado en un rico cauast illo copos de lana, yá puestos à punto para hilar. SAAV. Empr. 20. En los acompañamientos de las bodas de Athenas iba delante de los csposos un niño vestido de hojas espinosas, con un eanastillo de pan en las manos. QUEV. Cuent. Entre estas y estotras entrose de claro en claro una fregóna con un tanastillo, que se venia à los ojos, y unos bizcochos, que saben que rabian.

Canasto [pág. 107]
CANASTO. f. m. Lo mismo que Canasta; aunque el canasto requiere ser mas angosto de la boca y mas ancho del suclo. Viene del Latino Canistrum. Oña, Postrim. lib. 1. cap-7. disc.2. Mandò recoger doce eanastos de las sobras y mesas alzadas. CORNtJ. Chron. lib. 2. cap.45. Mandò al Refitolero, que fuesse à ver el eanaste. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap. 20. Tienen una gran soga atravessada de banda à banda, y en ella un cestón ò canasto, en el qual se mete el que ha de passar. Llamarse canasto. Se dice metaphoricamente del hombre que facilmente se vuelve atras de la palabta que da, y lo que ofrece. Parece tomado de la facilidad con que el canasto se llena, y se vuelve à vaciar lo que tiene dentro. Lat. Pronisiit non flare.

Cancamo [pág. 107]
CANCAMO. S m. P'aréce ser lo misino que el anime. Lac. Diosc. lib.1. cap.g0. Todavia yo me inclino à creer, que el eáneamo y el anime sean una misma cosa. Cancauo. Voz mutica. Instrumcnro à modo de dlavo hecho de hierto, que es de tres modos. Unos que se clavan à los lados de las portas, y queda fuera, como un gancho, por donde passan las vueltas de los palanquines de la artillenia. Orros à modo de aro, los quales se clavan en la cubierta superior, donde se caganchan los aparejos de los viradores de los masteleros: como tambien en los que se enganchan los motones de drizas en las gabias en la amurada, ò costado. Y otros, finalmente, con dos puntas, que se clavan en palos, vergas, y diversas partes del navio, los quales sirven para motones de retorno. Vocabul. Matitim. de Sevilla. Lat. Uneus nautieut.

Cancamusa [pág. 107]
CANCAMUSA. Ef. Inrencion fingida, con que se tira à destumbrar à alguno, para que no entienda el engaño que se le va à hacer: y assi se suele decir, Ya le entiendo la cancamusa, No entendiò la cancamusa. Lat. Mens aut voluntas prava specie recti fimulata. Es res.pl.396. Ami partida bxed salos, Puet sibeis mit cancamusas, T'que en emmpánar de requiem Nunta estuve de Afelara.

Cancana [pág. 107]
CANCANA. (Cancana) s. f. Assiento raso à modo de banco, en que hace sentar el Maestro a los muchachos, ò por no saber la leccion, ò por oiro delito, puaque pucios à la vista de lo Tom. H. demis se avergüencen, y cortijan. Lat. Infilix scamnum, postica more experi, ignominiæ rausa.

Cancanilla [pág. 107]
CANCANILLA s. f. Covarr. dice, que es cierro genero de armadijo, y que se roma por qualquier genero de engaño que hacemos al proximo, cogiendole descuidado. Lar. Structa fraui.Malus & illberalis dolus.

Cáncano [pág. 107]
CANCANO. (Cáncano ) s. m. Lo mismo que Piojo. Es voz vulgar y de muchachos.

Cancel [pág. 107]
CANCEL. s. m. Antepuerra de madéra, liemo, ò cuero, que defiende del aire, ò à los que entran el que vean lo que esta detras de el. Unas veces se hace con piës, y se pone en qualquiera parte de las salas; y orras como antipara. Viene del Latino Cancellus. HORTENS. Mar. fol.266. Hallarle en un tancél al zapuan de su casa. OyEv. Vid de Santo Thom. de Villarti. cap.3.No dificulraba sus puerras con porteros, ni las escondia con cancéles.
CANCEt. Meraphoricamente signisica rérnuno ò raya, hasta donde se puede extender alguna cosa. Lat. Fines, ium. ILLESc. Hist. Pontif. lib.1. cap. 1. Duro esta segunda manéra de vivir de los Santos, encerrada denrro de los eanetles de la Ley escrita, hasta que se acabaron de cumplir las prophecias. Bonap. Polit-lib.2.cap.21. num. 163. Por estar constituido en el cancét y raya de un breve termino. BRAV. Benedict, Cant. 8. La volverá à poner en sus nivéles, Ten el antiguo término, y canceles.
CANCEL. En Paläcio es una vidriera, detras de la qual se pone el Rey en la Capilla, y aunque le ven los que están deniro, se tiene como si no estuviesse presente, porque no se le hacen las genuflexiones: y assi se dice, E Rey estaba detras del cancel, Estaba por el cancel. Lat. Transenna vitrea. Speculare regium. BAREX. Adic. à Marian,año 1651.Acabada la funcion, volvió la feñora lesanta con el mismo aconipañamiento de Grandes, Mayordomos y Damas à fu quarto por el canté! de la Capilla.

Cancelacion [pág. 107]
CANCELACION. Ef. El acto de echar rayas en el signo, ô firma pûbliea del instrumento, para denoter que fe ha anulado. Es voz Latina Cancellatio.

Canceladura [pág. 107]
CANCELADURA. s. f. La raya ò rotúra con que se borra ò cancéla un instrumento ò escrito. Lat. Obliteratiu. Resetsiio. PARTID. 3. tit. 19. l. 12. Otrosi decimos, que si la rotúra ò la canceludúra de la carta fuesse en algunos de los lugares sobredichos, non debe ser, creida' en juicio, ni renovadas fueras ende si aquel que la mostrare pudiere probut que por ocasion, ò por suerza, o sin su grado, otro ficiera aquella rorura ò emceladúra.

Cancelar [pág. 107]
CANCELAR, v. a. Anular, borrar, truncar y quitar la auroridad à algun instrumento público: lo que se hace cortandole, ò cortando el signo, para denotar que queda Inutil y sin alguna auroridad, ò fucrza. Es voz tomada del verbo Latino Cancello, por lo qual le escriben mal los que ponen b despues de la C, diclendo Chancelar. Lat. Cancellare. PaRriD. 3.rit-.ao. l. G. E por eto la llaman Cance Ue- lleria, porque en ella se deben quebtantar y tancelar las cartas que fueren mal sechas. G. GRAC. fol. 433. El mismo pecado cometen los Escribanos que esconden, eancélan ò falfifican los testamentos, y otras qualesquier escritúras. CeRV. Nov.2. fol.97. Desde aqui las cancélo y doy por ningunas. VALpiv. Vid. de Sau Jofeph, Cant.16.Oct.43. Saiga y eayendo sobre su eseritúra, Gloriosamente la cancéle y borre.
CANCELAR. Por semejanza vale destruir, deshacer, ò aniquilar. Lat. Abolere, Obliterare. QuEV. Romul Se pierde el nombre de Magnanimo, y apenas se cancé la el de ingrato. PeLLic. Argen. part.a. fol. 9. Luego que mi padre empuño el Cetro impidió y canceló aquellos sacrificios bárbaros.

Cancelado [pág. 108]
CANCELADO, DA. part. pass. del verbo Cancelar en sus acepciones. Lat.Cancellatus, a, um. PARTID. 3. tit. 18.L.62. E otrosi otorgòse por pagado aquel que havia à recibir la debda, è tornó la carta que tenia fobre ella, rota è eancelada en mano del Abad. PeLLic.Argen,part.a. fol. 10. Estos monstruos, y peregrinos holocaustos cancelados por mi padre, dicron ocafion à los movimientos del Reino.Pic. Jusr.fol.16. Que no hai hoja en los geroglificos, ni en quantos Autores Romancistas hai, que yo no tenga eancelads, rayada, y notada.

Cancelaria [pág. 108]
CANCELARIA. s. f. El Tribunal, donde se detpachan y reconocen las cartas de gracia, y otras semejantes. Es voz Latina, y solo tienc uso para explicar la Cancelaria Apostólica: Tribunal que hai en Roma, por donde se despachan los Breves, y Bulas. Lat.Cancelaria, vel Romane Curie Signatoria exbedra, aut pratorlum. CHUMAC. Resp. al Mem. cap. 7. Y para lo que escapa de aqui, quedan las resignaciones y coadjutorias, cuya provision queda en la Curia con tan grandes emolumentos de pensiones, canee tar ia, y componenda. CANCELARIO.E m. El que en las Universidades tiene la autoridad Pontificia para dar los grados. Es voz Latina. Lat. Cancellarius. RECOr. lib. 1.tit.7. l.31. Y en la de Valladolid el Rectór, y Cancelário... hagan informacion sumaria. PINEL. Retrat, pl. 380.El año de 15a8. fué nombrado por Maestre-Escuela de la Santa Iglésia de Salamanca, y Cancelário de la Universidad.

Canceller [pág. 108]
CANCELLER. f. m. Nombre que fe daba en lo antiguo al Maestre-Escuela en algunas lglesias. Lat. Caneellariut, vel Supremut rei ferenfit ac tabulariæ prafectus. PARTID. 1. tit. 6. l.7. E esta misma dignidad Ilaman en algunas Eglesias Canceller; e dicenle ansi, porque de su oficio es facet las cartas que pertenescen al Cabildo en aquellas Eglésias donde es assi llamado.

Cancelleria [pág. 108]
CANCELLERIA. L.f. Lugar ù Oficina destinada para registrar y sellar los despachos y provisiones Reales. Es voz antiquada. Lat. Iudieidlis bafilica eancellarii. Supremi cancellarti juridicale pratorium. PARTID.3. tit. a0.L.6. Cancellería es lugir dó deben aducis todas las cartas ran qdue CANCER. (. m. Signo Borcal, el quarto de lodel Zodiaco, que corresponde al mes de Junio, expressado por los Astronomos con este caracter, ó9 y por los Pintores con la figúra de un cangréjo, de quien tomó el nombre. Consta, segun el P. Zaragozi, de quarenta y tres estrellas conocidas. Entra el Sol en este signo, segun reglas Astronomicas, cerca de los at. de Junio. Lat. Cancer. LAG. Diosc. lib. a. cap. to. Confirmóse en algunos el dicho error por la ignorancia de los imperitos Astronomos, que en lugar del Cancer, que es el Cangréjo, pusieron el Camarón en el Zodiaco de la esphéra. QUEv. Muf.6. Rom. 1. Ni Aguario me dá una gota, Ni un solo bocado Cancer.

Cancer [pág. 108]
CANCER. Tumòr maligno duro, y de colór casi amarillo ò nexro, que hincbe las venasoue. tiene cerca de si: el qual se sorma en las partes mas laxas y delicadas. Caufase de la cólera negra, y detenida en la parte donde sale. Tomó el nombre de que aquellas venillas, que estan junto à el bulto, hinchandosc parccen à los pies del Cangréjo. El que da à las mugéres en los pechos se llama Zaratan. Lat. Cancer. Carcinoma, tit. RIEAp. Fl. Sanct. Vid. de S. Macario Alexandrino. Vino à él una vez un Clérigo de Missa, que estaba con un eáncer en la cabeza, tan disforme que se la comiatoda....... Declarò el Santo que aquel eáncer era castigo de Dios. MARIAN. Hist. Esp. lib. t1. cap. 18. Por causa de una cruël dolencia que padecia de cáncer, fe estuvo retirado en el Castillo de Tudéla.
CANCER. Metaphoricamente sigrnca la corrupcion de las buenas costumbres, que arraigada corrompe, y envenena todo lo demas que hai en el sugeto. Lat. Tabes, eorruptio morum. VENEG. Agon. punt 6.cap.10. No permita (Dios) que caigan en un eáncer tan grande, como es la vanagloria. Rur. Austr. Cant.1. Luxuria y gula dan los temporales, Que alimentan el cancer venenoso, Produciendo su fruto lastiméro Lo que sembró el maldito y vil Luhtm:

Cancerarse [pág. 108]
CANCÉRARSE. V. r. Cundir el cancer por la parte sana del cuerpo, la que va inficionando y corrompiendo:y tambien se dice de qualquier humor que se esparce, y vá dañando la carne sana: Dicese tambien encancerarse. Es verborcompefta del,nambre sancet. Lat. Cancro aut Careinomate vit iari, corrumpl. SAAV.Empres.37.Oh! quantas veces por no aplicar luego el hierro, dexamos que se eanctren las heridas.
CANCERARSE. Metaphoricamente significa cotromperfe los afectos, y passiones y otras cosas: como el ánimo, la república, el gobierno, &c. Lat. Corrumpt. Vitiari. CORR. Argen. fol.139. En la cabéza de Licogenes havia cortado lo que estaba cancrrado en Sicilia.

Cancerado [pág. 108]
CANCERADO, DA. part. pass. del verbo Cancerarse en sus acepciones. Lat. Canero exesui,a, "M.SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 6. disc.1. Llevaba abrazados à los cancerados y leprosos. Tr Jap. Lson Prodig. Apolos. 22. Cuide el Prici cipe del sustento de sus vastallos, castigue los deluos con afecto de misericordia, y corte animosamente el miembro podrido ò cancerado, por salvat el todo, como buen Medico. Petiie. Argen, part.2. fol.57. Concibiò tanta ira en el cancerado inimo, que mandó à los Soldados que le pusiessen en prision.
CANCEROSO, SA. adij. La cosa que esta inficionada del cancer ò la parte del cuerpo tocada de este mal. Lat. Cancro infectus, oitiatus, a, Em. Lac. Diosc. lib. 1. cap. 69. Mundifica las Ilagas sucias, hinche las hondas, y finalmente arija las canterósas.

Canchelagua [pág. 109]
CANCHELAGUA. s. f. Hierba semejante en el color, y hechura à la paja delgada y larga Viene de lndias y es buena para muchas enfermedades.

Cancilla [pág. 109]
CANCILLA. s. f. Puerta hecha de palos apartados el uno del otro à mancra de rejas con sus atravesaños, que de ordinario sirve, y se nsa para cerrar los huertos, planteles, y corrales. Es voz usada en Extremadura, y otras partes, y sale al parecer del nombre Cancel, como si se diresse Cancel pequeño. Lar. Porta ex transversis lignit coustrueta. CANĆILLER. S. f. Oficio de grande estimacion, y segundo Oficial en la Casa del Rey en Españæ:cuya grande autoridad se reconoce de la ley 4. tit. 9. part. 2. Cancillér (dice) es dl segaudo Oficial de la Casa del Ray, de aquellot que timm ofitior de poridád. Su autoridad consistia en tener el sello Real, y en despachar con el Rey. Oy este empleo en Espana no subsiste con la autoridad que anres, pues aunque los Despachos se sellan en nombte del Canciller Mayor, no estan en su poder los sellos en la Cotte. En las Chancillerias de Valladolid, y Granada, y modernamente en las Audiencias de la Corona de Aragon, como Cancillét Mayor de Castilla sirve por sus Thenientes el Marqués de Aguilar de Campoo. En el Consejo de Indias sirve de Canciller Mayór el Marques del Carpio, y tiene grande autoridad, porque preside à falta de los Presidentes. Algunis veces ha havido Cancillères en los Consejos de Ordenes, y Hacienda, por gracia especial del Rey. Su ctymologia paréce viene del verbo Cancelar, por lo mismo que dice la citada ley 4. tit.9. part. 2. E esto es porque todus las cosas, que tl ba de llbrar por cartat, de qualquier mantra quitr que scan, ban de ser con su sabiduria, è ll lus debe vér antes que las sellen, por guardar que no sean dadas contra derecho, por mantra que el Rey non resciba ende daño, nin verguienza. E si fallisse que alguns bi hoia que non fuesse asil facba, detela romper, ò desatar con la pehola à que ditcu en Latin Cancellare. Algunos dicen Chanciller; peto es corrupcion, pues segun su oripen se debe decir Canciller. Lat. Cancellarini. Supremas rei forenfis as tabulariprafictui. SALAZ. DE MEND. Dign. de Cast. lib. 2.cap.8. No tienen otra ocupacion los Cancllléres mas que la de los sellos.
CANCILLER. Se llama tambien el que tiene la autoridad para dar los grados en las Universidades. Lo mimo que Cancelirio. Rcor. Da IND. lib. 1. tit. 22. l. 16. Ordenámos, que los grados de las Universidades del ima yMexico se den en la lglesia Mayor de aquellas Ciudades, y los den los Maestre-Escuelas en nuestro nombre, à los quales por ahora nombramos por Cancilléres. Oña. Postrim.lib.1.cap.8. disc.1. A la despedida los gradúa de Doctores aquel Caneiller soberano, y los hace Predicadores.

Cancilleria [pág. 109]
CANCILLERIA. f. f. Lo mismo que Chancilleria: y aunque conforme à su origen, que es del nombre Canciller,se debiera escribir assi, el uso esta en contrario, pues comunmente se dice Chancilleria. SALAZ. DE MEND. Dign. de Cast, lib.2. cap.7. Los Cancilleres en las Cortes de los Emperadores y Reyes eran Presidentes de sus Audiencias y Tribunales, y de aqui ias mas Audiencias fucron llamadas Cancillerias, como lo son las de Valladolid y Granada. CANCION. f.E El metro que se hace para cantar, que oy se llama gencralmente Tono. Entre los Poc̈tas y Múticos es la composicion, que por estar en verso puede cantarse. Lar. Carmen. Canticum. GRAC. Mor. fol.213. En cuya alabanza el Poëta Euripides hizo aquella celebre cantión. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 1. Domingo por la mañ. Y cantasse antes que muriesse, como el Cyine, aque Ila dulce canción. ReNCIt.Arte Poetic. Cap.59. Canción es nombre genérico, por el qual se significa qualquiera composicion de versos para cantar. CANciòn Espécie de Peceir- Orepmcita de mna, ò muchas estancias iguales, y en proporcionadas cadencias, excepto la ultima, en que hablando con la misma canción suele despedirse de ella el Poeta. Apropriose à esta espécie el nombre principal, por ser la mas excelente composicion de los Provenzales y Toscanos, imitada con felicidad por los Españoles. Coronél en los Comentarios de Gongora, tom.3. fol. 5. dice corresponde à las Odas de Latinos y Griegos. Lat. Pfalma. SXAV. Republ, fol.32. Y como estos son tan proprios de las canciunes y elogios, por esso en ellas se vencio à si mist mo. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 3. cap.15. El ordinario assunto de sus eanciónet eran los acaccimientos de sus mayores.
Volver à la misma canción. Phrase, que denota la importunacion de alguno, à quien se le havia yà negado lo que pide. CANCIONCILLA.LE dim. de Canción. La cancion pequeña, corta, ù de poco arte. Lat. Cantiuncula. CORR. Cinr, fol. 77. Y lo que entonces no permitio el enójo, explicó en estas cancioncillas. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib. 1. cap.6. Son aquellas cancioneillas, que las mugéres suelen canrar para diversion de sus tareas.

Cancionero [pág. 109]
CANCIONERO. E m. Libro ò quademno donde estan escritas canciónes y poesias, próprias para cantar y traher à mano. Viene del nombre Canción. Lat. Carminun liher. MARu. Descripc. fol.61. Otros hai de estos mesmos, que andan por las calles danzando somo atarentado dos, y trahen eancionéros de amores en las manos. SALAZ. DE MEED. Chron, del Carden. lib.1.cap.22. Tambien se dio mucho à la Pocsia, y compuso muchas colas, que parccieron bien à los que entendian de esta facultád, y oy es mui estimado su cancionéro.

Cancioneta [pág. 110]
CANCIONETA. s. f. dim. de Canción. La cancion ò cantar corto en forma de dicho gracioso, de donde ( segun dice Covart. ) se corrompió la voz Chanzonéta. Lat.Cantiuncula.

Cancionista [pág. 110]
CANCIONISTA. f. m. El que hace, ò canta las canciones. Lat. Verfieulorum factor. PANTAL. Rom.7. Erase que se era entonses el senor Conde de Lemos, árbutro de los Poétas, cancionistas y copléros.

Cancro [pág. 110]
CANCRO. s. m. Lo mismo que Cancer. Vease. Orozc. Epistolar. Epist.1.fol.5. Quando estamos à la mesa, quando dormimos, quando andamos ò estamos assentados, sin cessar un punto, la muerte se come nuestra vida, y es eanero de pocos entendido. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.6́. Que es el camino que anda el Sol cnrre los dos circulos de Cancro y Capricornio. Vi LLAMED. Obr. Poct. fol.180. De Cancro retrocede el gran Planéta.

Candado [pág. 110]
CANDADO. s. m. Espécie de cerradúra de difcrentes tamaños. Los grandes, que son los que sirven para puertas, y que comunmente se llaman assi, constan de un mistil de hierro pegado à el por la parte superior, el qual entra en dos ò tres armellas, clavadas una ù dos al marco, y otra à la puerra, y sobre aquellas se pone otra, que sirve de pestillo, la que encaxando en la boca de la cerradúra, dexa cerrado con el pestillo de la llave el candado. Dixose assi del vetbo Candar. Algunos dicen Calnado, segun Covatr. pero es entre los rústicos. Lar. Sera, 2. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 31. Un eandádo de una quarta de largo..... con su llave y quatro armellas, el mejor no pueda passar de seis ducados. GRAC. Mor. fol. 215. Mandó cetrar la puerta con fuertes eandádos y cerrojos.
Con siete candádos. Phrase que se usa para significar la cosa que esta mui seguramente guardada: y meraphoricamente se dice del secréro mui encargado. Lat. Seris septem ot seratuns. Echar, ò poncr candádo à los labios. Se dice del que calla alguna cosa, por miedo, inreres, ò por firméza. Lar. Labia tamquam sera occludere. Es Qvii. Rim. Rom.230. Tno lo fuera pequéno si pusiera entre su lloro, à los lábios el candado, y à las puertas el terrójo.

Candamo [pág. 110]
CANDAMO. s. m. Espécie de baile rústico, el qual aunque refiere Covarr, que pudo traher su origen de Candia, como el Canario le traxo de Canacias, parece mas verisimil sea baile, con que antiguamenre los Asturianos celebrassen las fiestas de Jupiter Candimio. Lat. Saltatio quadam fit nominata.

Candar [pág. 110]
CANDAR. v. a. Cerrar con llave alguna puertoe arca, ò cosa femciante. Covarr. dice es voz de Labradores, cuya phrase es: Candad essa puerta, lo que equivale à cerrarla.

Cande [pág. 110]
CANDE. adj. de una term.Es lo mismo que blanco, y especialmente se aplica à el azúcar. Vicne del Latino. Candent. EsTen. pl.105. Fingia muchas veces estar mi ama acararrada del sereno de un particular, por hartarme de caramélos y azucar cande.

Candeal [pág. 110]
CANDEAL, adj. de una termin, que se aplica à cierta espécie de trigo, que hace el pan mui blanco y regalado:y el pan que se hace de este trigo tambien le llama Candeal. Viene del Latino Cantor con alguna mutacion de letras. Algunos dicen Candial; pero es error. Lar. Siligineus, a, um. LAG. Diosc. lib.2.cap.77. Tienese por mejor preparado el que se hace de mui candeal harina. CERV. Quix. tom.1.cap.21. Yo te asseguro, dixo Don Quixore, qus acchado por sus manos hizo pan cande il sin duda alguna. ESPIN. Escud. fol.57. El pan es blanço candeail y bien sazonado, y el agua delgada y fria.
CANDEAL. Panccillo que se hace de trigo candeal, y de un ramaño, que pesa regulannenie ocho onzas. Lat. Pastillus filigmeut. CERV. Viag. cap.1. Un candeal con ocho mis de quess Fué en mis afforjas mi reposteria.

Candéda [pág. 110]
CANDEDA (Candéda) s.f. Flor de castañas, que por ser mui blanca se debiò llamar assi del nombre Candór. Trahen esta voz Covarr. y Nebrixa. Lat. Iulus, i.

Candela [pág. 110]
CANDELA. se f. La vela de cera, ù de sebo, la qual por medio de la mecha que riene dentro de algodón ò lino, arde poco à poco, halta consumirse. Es voz puramente Latina, y yá no tan usada, por decirse comunmenre Vela. Lat. Landela. Luceraa. PARTID. I. tit. 5.l.42. E seméja otrosi à la candéla, que arde è quema à si milma, è alumbra à los orros. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Edmundo. Leia una noche en la Sagrada Biblia, y oprimido del canfancio y del sueño, se quedo dormido, y la candé L cayò sobre el libro, y quando despertò, ha Iló la candéi gastada, y el libro entero.
CANDELA. Se llama tambien (y se usa mucho en Andalucia y otras partes) la misma brasa de la lumbre: y assi suelen decir, Déme un poco de candela, Trahigan candela. Lat. Pruna. Fotut. Pui c. Hist.del Gran Capiran, fol.6. De la conrna tandila de la cocira haztamos nucstros hijos, y de su paño nos vestimos. Acabarse la candéla. Es irsc acabando la vida, y extinguiendose el húmido radical. Es phrase mcraphorica, tomada de la Cande la, que poco à poco se le acaba la matéria, y se apaga, y muerc. Lar. Paulatim emori, extingui.
Estar con la eandéla en la mano. Phrase que se dice del moribundo, que esta prevenido con la vela para espirar. Lat. Lueenti eandela apprebensa in mortis angustiis esse. SANT.TER. su Vid. cap. 16. Es como uno que eftd con la candéla en la mano, que le falra poco para morir. Estár con la candéla en la mano. Meraphoricamenre es acabarse alguna cosa, ò estir próxima à su fin.Lat.Ceres lucente duficiente. Rur.Apophthegm. thegn. 5l.167. Por quedar su holsa son t can ila ca la mano. Mas rubio que unas andélas. Exprestion y ponderacion vulgar, que explica la hermolura resplandeciente del pelo natural. Lat. Lucentsanieli candidior & rubieandior. Quiv. Cuent. Hija de sus padres mas rubis que unas camáétus. El trigo y la tela, à laemaelat ò El oro y la tela, y la doucella, à la candéla. Refr. que enseñan la cautéla con que se han de escoger estas cosas, para no quedar engañado en cilas. Lat. Framente, telas, vtrgmes, & ià genus Candeli opertet sedulus txamines. Media vida es la candéla, y el vino L otra media. Refr. que da à entender, que en el Invierno se pussi mas comodamente, teniendo estas dos cosas, que son tan útiles al hombre, usadas con prudencia. Lat. Suet lumen uque vina frigids ia nocte Quæ debilem hine æqualiter fovent vitam.

Candelabro [pág. 111]
CANDELABRO. s m. Lo mismo que Candeléro. Vease. Es voz puramente Latina, y de raro ufo. SaAV. Empr. 6. Los folliges de azucenas, que coronaban las colunas del Templo de Salomon, y el eanaelabro del Tabernaculo, cercado con ellas.

Candelada [pág. 111]
CANDELADA. C f. La multitud de luces, ò luminarias, que arden à un tiempo en alguna Ciudad ò sitio Lat.Candtlarum luceni tum meltitalo. TorOvEu. Monarch, tom. 2. lib. 10. cap.33. Era mui de ver la muchedumbre de las tandelidir de cada pueblo, que eran tantas, y tan grandes, que la noche parccia dia mui tesplandeciente y claro.
CANDELARIA. LE La fiesta que celebra la Iglesia à Nuestra Señora el dia de la Purisicacion, en el qual se hace procession lolemne con candtlas benditas, y se atsistc à la Missa, y procession con ellas. Tambien se llama Nuestra Señora de las Candelas : las quales dieron el nombre vulgir al dia. Lat. Lustralia satra Virginit Murit. Festus diet purifieate Det Parentit. RIAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Purific. de Nuestra Señora. A los dos de Febrero celcbra la Santa lglesia la fiesta de su Presentacion en el Templo, que tambien se dice la Purificadonde Nuestra Señora, y la Candelaria.

Candelera [pág. 111]
CANDELERA. s. f. La muger que enciende las candéla en la lglesia, ò Ermita. Tomó el nombre del oficio (que aun se usa en algunos Lugires) porque es la que cuida de quitar, ponet y guardar las velas. Lat. Accendendis cerelt mmnistra. Despues de pua,y hechicera, tornarse candelira. Refr. contra los hypocritas, que fingiendo devocion extetiot engañan con la apariencia. Lat. Post illa vitæ turpiora munera Se dedhravit nostra Rassa cereis.

Candeleria [pág. 111]
CANDELERIA. s. f. Tienda, ò puesto público, donde se hacen, ò venden las velas de sebo, dichas antes Candelas, de donde se forma este vocablo. Lat. Candelarum sibactarum taberna. RECOr. lib. 2. tit.6. l. 9. Cada dia vayan (los Alcaldes de Corte) à las carnicerias y pescaderias y candelurias, y regatoncs,y bodegoncs. para que dén las cosas à justos y razonables précios,

Candelero [pág. 111]
CANDELERO. s. m. Instrumento de madéra, barro, plata, bronce ù orra materia, el qual te hace de varios modos, con sit pié que le lirve de assiento, y una como colúna, que en la parte superiòr tiene un cañòn, en que se mere la vela, para que este derecha y firme. Viene del nombre Candéla, por eltar hechos para el uso de las candélas. Lat. Candelabram. FR. L. DE LEOR. Nomb. de Christo en el de Pastor. Y que le cercaban enderredor sicte antorchas encendidas en sus candrléros. CALVET. Viag. fol. 70. Colgaban de la techumbre y maderamiento diez y sicte candelt ros con velas grandes de cera blanca. CERV. Noy. 8. pl.240. Vió salir una moza, al parecer de quince años, poromise omono, Cétuda como labradora, con una vela encendida en un candesero. CANDELERO. Tendero,u olicial que hace y vende publicamente velas de sebo: Dwxole assi por llamarse Candelas las que modcriamente se dicen Velas. Oy se Ilama Velero. Lat. Jebacearum ean letarum opifex & propota. Ri cop. lib. 7. tit.18. de los Ceréros y Candeltror de sebo, l. 2. Mandimos que todos los oficiales del dicho oficio, que quisieren nuevamente ponet tienda del dicho oficio de Cercro, o Canduero, que le examinen. Y lcy 3. Ningun obrero venda cosa que pertenezca al olicio de Cerero ni Candelt́ro, sino tuviere rienda publica.
CANDELERO DE PALO. Se llama en Murcia el Velador,

Candeleton [pág. 111]
CANDELETON. s. m. Voz nautica, Es mmngparejo, que tiene dos, ò mas moroncs, y el supcrior de estos esta hecho firme en el estai mayor. Sirve este aparejo para cargar las cosas manuales. Vocabulario Marit, de Sev.

Candelica [pág. 111]
CANDELICA. (. f. dimin. de Candela. La vela pequeña à modo de cerilla. Lat. ExτρDA Candela. CeRv. Noc.3. pl.114. Mirad niñas si teneis algun quarto para comprar candeiieas de mi devocion.

Candelilla [pág. 111]
CANDELILLA. Lf. dimin. de Candéla. La candela pequeña y delgada. Covarr, dice le entiende la que se hace para encerar los cortes de la seda. ESPIX. ERud. fol. 112. Salicron por las quatro elquinas debaxo de la cama quatro caratulas de demonios con quatro randelillas en las bocas. EsPIN. Art. Ballest. lib.2. capeza Róucenies los ôjos en la elcuridád como unas candelillat.
CANDELILLA. Una muñequita, que se hace de papel ò estópa, ancha de abaxo, y con un picoartiba, la qual se ponc en una escudilla, ò plato con azcite, y se enciende para que dé luz de noche, y evitar el fastidio del humo à los que estan durmiendo. Lar. Ellrcunium pa Prraceum.
CANDELILLA. Es tambien una calita larga de un palmo, delgada y derccha, que se hace de algunos ingredientes causticos para meter por la via à los que padecen impedimento en la orina, con que se limpia y quita la carnosidad, que embaraza el curso de ella. Lat. Speeillum -nudicam. Quav. Miuc G. Rom443. Esios Estos, pues, andrajoi de agua, que en las arénat mendige, à poder de candelillas, con trabájo las orina. Echar candelillas. Poner alguna mecha de papél encendida en los zapatos de los que estin durmiendo: chasco de pajes y gente vagabunda. Lat. Pappracea lacerna pedibuut Immissa, dormientem ludificare.
Le hacen los ojos candellllas. Phrase que se dice de los que están médio borrachos, porque les brillan los ojos con los vapores del vino. Lat, Tamquam ellyebnia ei ardent ocult. Poner al diablo su tandelilla. Phrasc para dar à entender, que es menester estar bien con todos, aunque sean inútiles, y se conozca seau de poco ò ningun provecho: y aunque sean nuestros enemigos, que no podémos esperar de ellos beneficio alguno. Lat. Vel ipsi dæmoni candela accensa obsequelam facere.

Candelizas [pág. 112]
CANDELIZAS. (Candelizas) s. f. Voz nautica. Los cabos, que passan por unos motóncs, que estin repartidos en la verga de la mesana, haciendo firmes los chicótes en la relinga de la vela,y por los otros chicotes se hala, para apagarla y despues aferrarla. Vocabulario Marit. de Sev. Lat. Rudens quidam naut ieus.

Candente [pág. 112]
CANDENTE. adj. de una terminacion. Todo lo que está hecho ascua, ò encendido. Lat. Igne candescens, tis. PANT. Vexam.1. Que cra el Sol una massa eandente ( dixeron) que las estrellas padecian sed,que en el orbe de la Luna ruvieron vida los monstruos de que triumphó Alcides.

Candial [pág. 112]
CANDIAL. Veasc Candeal.

Candidamente [pág. 112]
CANDIDAMENTE. adv. Sencillamente, sin dolo, y con verdad. Lat. Candidè. Hour. Paneg. fol.211. Los Apostoles candidamente procedian con Christo; los Phariséos no. Cotou. Guerr. de Fland.lib.12. Los mas se asscguraron caidamente de estas fingidas aparencias de conversion.

Candidaio [pág. 112]
CANDIDAIO. Cm. El que pretende aspira ò solicita conseguir alguna dignidad, cargo, ò empléo público honorifico.Es voz puramente Latina y de raritsimo uso. Lat. Candidatus. SARTOI. P. Suarcz lib. 1. cap.5. Estos exemplares tienen ahora delante de los ojos los que aprucban, ò reprueban nuestros candidator.

Candidez [pág. 112]
CANDIDEZ. s. f. Lo mismo que Blancura, y se extiende à significar aquella que es mas tersa y limpia. Vienc del Latino Candor, oris. SAAV. Republ. fol. 72. Concebida del rocio del Cielo, sin otra mezcla que manchasse su tandidtz. GONG. Rom. Lyric.30. Mal bayas tú, si tmitares con lasciva candidéz las Aves de la Deidád, que primero espúma fut.
CANDIDEZ. Metaphoricamente, La sencilléz pura del ánimo, sin engaño, ni rebozo, smo descubierta y dlaramente en palabras y obras. Lat. Candor animi. Ingenua & liberalis indolet. HoRT. Mar. fol.a 8. Lejos de este peligro estu No latgridiz de los Keyes. Saav. Empr-1a. No haí poder penetrar los designios de un animo candido, quando la candidez tienc dentro de si los fondos convenientes de la prudéncia. NAVARRET. Conserv. disc. q. De esta vigilancia de los Reyes de España ha nacido el conservarse estas Provincias en la candidéz y limpieza de la verdadera Religión. CanDIpez. Se toma muchas veces por ignoráncia simple, que caréce de reslexion, y es falta de entendimiento. Lat. Fatua simplieitai.

Candidissimo [pág. 112]
CANDIDISSIMO, MA adi. superl. de Cindido. Blanquissimo, y sumamente terso. Lat. Candidisiimat. PELLIC. Argen, part. 2. fol. 82. Tiraban su carro dos candidisiimos Cysnes. ALCAZ. Vid de S. Julian, lib.3. cap. 10. Nubes candidisiimas, en cuyos ampos se retráta el Divino Sol de Justicia. Canpinissimo. Metaphoricamente Sgninca sencillissimo, y que no encubre por manéra alguna engaño, dolo,u doblez. Lat. Homo candidissimas. MARER. Pret. S.1r. O que aquella mancha, que ascaba tan candidisrimo pecho, la borró con el carmin de la charidad ardiente! CORNEI. Chron. lib.2. cap.14. El qual fué de candidisiimas costumbres CANDIDO, DA. adj. Blanco, albo. Es voz Latina. Lat Candidus. HonT. Pancg.fol.344. Fórmase la Margarita del rócio del Ciclo, mas ò menos cándida. VALVERD. Vid. de Chnsto, lib. 4 cap. 9. Resplandecia como el Sol el rostro de Jesus, sus ropas quedaron candidas y refulpentes, como si fueran de nieve. Es QVIL. Rim, Canc. 17. Las candidas parédes Cubri de bierros, y vesti de redes, Caxpipo. Mctaphoricamente, Sencillo, sin malicia, ni dobléz. Lat. Candidus. Sinterus. SAAV. Empr.43. Sca, pues, el animo del Principe candido y sencillo; pero advertido en las artes y fraudes ajénas. NAVARRET. Conserv. disc. 17. Es gente mui candida, de buenas costumbres y grandes trabajadóres. CORR. Argen. fol.150. Que cosa mas candida que su ingénio, que casi fue mas tratable y blando entre mugeres? CANDIDO. Tambien se toma por simple, sumamente sencillo, que con facilidad se puede ù dexa engañar. Lat. Fatue candidus. Es ovit-Rim. Catt.2. Con esto el oulgo en su ignorancia entiende, Que es arte insigne desatar Latines. Que el candido oulgar vicia y ofende.

Candiel [pág. 112]
CANDIEL, s.m. Espécie de caldillo ò mojo, que se hace con vino blanco, hiemas de huevo, azúcar y otras especies, y sirve para sazonar y guisar pollas, gallinas y otras aves cocidas. Es mui apctitoso y usado frequentemente en Andalucia y otras partes. Lat. Intinctus, us Conditura, 4. CANDIL Gm. Especie de velón con una asa arriba para poderle colgar, el qual tienc sus mecheros para poner las torcidas, y echarle el azcite: Los hai de varias hechúras, y los usan mucho en las casas de trato para darlas luz de noche,y poder vender cada uno sus géneros. Lat. Lychuui oleariui. PRACM. DE TASt. ana 16a7. fol. 14. Candilor grandes de arócir con con varillas de hierro, con su óvalo o medis naranja, ocho ducados. Caxoit. Especie de vaso de hierro abarquillado, que tiene delante una canal pequeñia, y detras se levanta un hierro, de cuyo extrémo se prende una varilla de hierro, con un garabato de lo misin dentro de aquel vaso se pone otro mas pequeño, en la milma forma, pero sin garabito, que se llama candiléja, en que se echa el azcite ò mantéca derrerida, que moja la torcida de algodon ò lienzo, cuya punta sile por la canalita de adelante, y es la que arde hasta que el azeite se acaba. Lat. Lyebnus penfilus. CeRV. Quix. tom. 1. cap. 17. Acabo en cito de encender el candil el quadrillero..Assi como le vió entrar Sancho, viendole venir en camisa, y con su paño de cabéza, y tandil en la mano, pregunto, &c. QuEV. Fort. Tenia ya (el miscrable) entre si condenadas à barras de oro las sartenes, assadóres, calderos y candiler. Caxont. Metaphoricamente se entiende el bollo, ù arruiga del sombrero, y tambien la defigualdad en las sayas de las mugeres: que uno y otro hace unas canales, como las que tienc el candil, para poner la mecha. Lat. Pilei cavnm, vel tabmi, i. M. LEON, Entrem. de los espejos. El candil se lo vale, que está il uso. Si, lo que es el candilp la toquilla De axtite tiene mas de uns panllla. Caxon. El arco que se hace con los labios, quando se frunce la boca. Lat. Ia arctum contracta liora. Lbr. Com. El mejor Mozo de España. Haciame quiude bablab Cirtes candiles mul bellot. Escogido à moco de tandil. Se dice de las cosas, que se buscan cuidadosamente, y con deliberacion y conocimiento. Coyart, assienta se dixo particularmente de los huevos, que mirandolos à la luz, se conocen si son, ò no freicos. Lat. Luet nuida probatet, examin tus. QUEV. Cuent. Que toda cra gente honrada escogida ̀ muco de candil. ESTLR. pl. 228. Saqué un carro triumghil mui compuesto y adornado, y dentro del una docena de bebedores escogidor à moto de candil. Puede arder en un candil. Se dice del vino generoso, potque arde en el estómago, y porque en sucrasuud se parece al azeite. Y tambien se dice de las cosis que son mui activas y eficaces. Lat. Vmum adeò pingue & liquidum, ut vies olei tufandi posiit lyebno. QUUV. Fort. Este alcgoleyes tan torcidas, que padieran arder en um candil, y trazo à su voto al dormido, y al tonto, y al malvado. A candil muerto todo es pricto, Refr. que enseña que fin un cabal conocimiento y luz de las cosas, no se acietta con ellas. Lat. Rebus nox abstulit atra colorem. Virg. Quod nocte cernant lamina bæc, vident fustum.
En vano quemas tu candil obrero. Refr. que sc dice, porque el que no sabe trabajar, ociosamente gasta el tiempo y el azéite, en lo que despucs no ha de fervir de nada. Lat. Olam, Imperitt prorsui ae male artifex, Operamque stultut perdtt, atque agit nibil.

Candilada [pág. 113]
CANDILADA. f. f. La mancha de azcite, que esta en la ropa ò en el suelo hecha con el candil, cayendo sobre ella. Lat. Olearia macula, alicui ret infusa, vel inspersa.

Candilazo [pág. 113]
CANDILAZO. I. m. Golpe dado con el candil con violencia y fucrza. Es formado del nombre Candil. Lat. teius lyetno Impactut. Ceav. Quix.tom.1 cap.17. Sin duda señor que este es el Moro encantado, y debe de guardar el thesoro para otros, y para nosotros guarda folo las puñadas y los candilazo:......Y Sancho se lo llevó à Don Quixote, que estaba con las manos en la cabeza, quejandose del dolor del tandilazo.

Candileja [pág. 113]
CANDILEJA. s. f. El vaso de hierro en que seecha el azcite que arde en el candil de garahato, y se pone la torcida, que por ser menor se llana con voz diminutiva. Lat. Oleartɇ ayconi catillus. EsTtB pl. 13. A cuya brasa puso el Italiano un chry sol con un poco de oro, y una cand lé ja con plomo. CANDILE ¡O. f. m. dimin.de Candil. El candil pequeño. Hai en Scvilla una calle llamada del Candilejo, donde esta la cabeza del Rey Don Pedro de Castilla, por el caso que es bien sabidu, y consta en su Historia. Lat. Parcus lycunus. LAC. Diosc. lib.3.Cap-109. Luce en las tinicbles la Lychnide, y dando de si claridad, alumbra los caminantes, por do mereció justamente aquel nombre que quiere decir candiléjo. BARRAD. Coron. fol. 119. Con esto hicieruncausa a’ia caura nifima, y enojandoie contra ella, la condenaron al civil sucgu de un candilé;o mortecinu. Quer. Muf.6. Roiu.42. Quteta y prôspera Seuilla pudo alaoar su pobierno, y sa justicia las piedrat que esfan en el candiléjo.

Candilon [pág. 113]
CANDILON. L. m. aum. de Candil. El candil grande, y espccialmente el que se pone en el Hospital à los moribundos, à la cabccera de la cama, de donde vino la phrase, Estar con el candilon, que es lo mitmo que para elpirar. Lat. Grandtor lucerna vel tycunus. JACINT.PoI. pl. 138. T él gobernó de mantra, que por poco no quedó la noche sin su linterna, el dis fin candilón.

Candiota [pág. 113]
CANDIOTA. s. f. El cubeto, ò barril que se hace para tener el vino, ò para llevarle de una parte à otra. Parece se llamo assi por haver venido de Cindia. Lat. Cadut Creticus. MARM. Descripc. fol. 29. Son tan grandos como una gran candréta de madera. GRAC. Mor. fol.216. De esta fuente, aunque estaba tan distante del Templo, llevaban el agua en candiétas y cantaros. Caspiora. En tierra de Castilla, y especialmente en Salamanca, se llama assi una vasija grande de barro, hecha al modo de un cubo, de una vara de alto poco mas, y media de ancho, la qual esta empegada por adentro, y ticne una espita pot abaxo, y se pone como tinaja sobre un pié, para ir sacando el vino que tiene dentto, el qual se conserva mui bien en ella. Lar. Cadus quidiim fictilis picatui. AtPAR. pl. 362. Los criados entancharon los vientres, quitaron los pliegues à los estomagos, y las canillas à las eandtótas.

Candonga [pág. 114]
CANDONGA. s. f. La zalameria dissimulada que hace uno para engañar à otro lisonjeandolc, y conquistandole con halagos y apariéncia de amistad y cariño. Y gencralmente se toma por todo lo que es mentira, lisonja, y eng iño. Es voz vulgar. Lat. Stmulata affentatio. CaNponca. Se llama tambien la mula vieja, que ha servido ya mucho tiempo y está llena de axes. Y tambien se toma por qualquiera cosa vil, y de poco servicio, que por no ser buera para nada, se dice vulgarmente, que es una candonga. Lat. Usu d:aturno & labore attrita mula. CASTR. Entrem. del passco del Rio. Que nos baya este borracho. voleado! Tengo yo culpa? si ustede con dos candongas, stacas Al rio en ayuna! se vienen..--.----.
Tener muchas candongas. Phrase que se dice del advertido y dissimulado, que tienc habilidad y maña para engañar à otros, con sus zalamcrias y palabras blandas. Lat. Multis fmulationum muolucris tegi & outendi.

Candongo [pág. 114]
CANDONGO. f. m. Llaman en Múrcia al Candonguéro.

Candonguero [pág. 114]
CANDONGUERO. s.m. El que usa de zalamcria para engañar à alguno, y persuadirle à lo que quiere. Lat.Artisicio simulattonis eruditus, a, um.

Candor [pág. 114]
CANDOR. s. m. La blancúra, no entendida simplemente como color, sino la que esta unida y tiene en si resplandor,y arroja de si una como luz. Es voz puramente Latina. Candor, oris. VALVERD. Vid. de Chtisto, lib.7. cap. 3. El ropage que vestia era qual los candóres mas pu 10s de la nieve. Goxc. Son. Heroic.13. Flores à vuestro estilo dará el moute, Candor à vvestros versos las espúmas.
CANDÓR. Meraphoricamente se toma por la sinceridad, pureza, y candidez del ánimo, que no tiene mezcla de malicia, ni passion que perturbe su sossiego y tranquilidad. Lat. Animi candor. TORR. Philosoph. lib.19.cap.2. En perdiendo aquel candór de espiritu y buen lustre del corazón, hizo cosas, no de sabio y cuerdo, sino de loco insensáto. SaRT. P. Suar, lib. 1. cap. 3. Huia de los que profanaban el candór de los priméros años con sus viciosas costumbres.

Canecer [pág. 114]
CANECER, v. n. Lo mismo que Encanccet Veasc. Lac. Diosc.lib.a. cap.98. El qual nombre se dio à esta planta, porque sus fiores eaneeen en aquel tiempo.

Canecillo [pág. 114]
CANECILLO. s. m. Voz de Architectúra. Espécie de adorno, que hace talida por la parte alta y ceñido por abaxo, para recibir el suclo de la cornila. Lat. Mutulus.

Canela [pág. 114]
CANELA. s. f. Arbol odorifero, que se cria ptincipalmentę en la Isla de Ceilan, à quien rambien llaman Casia ò Cinamomo, cuyos ramos y tronco estin cubiertos de una gtuessa corteza, y las hojas son mui semejantes à las del pimiento. De sus cortezas se saca la canéla de que comunmente usamos. Son muchas las especies, y entre todas la mas excelente es la que es de colòr purpürco, la mas angosta y larga, la fistulosa, la mord iz al gusto, la aromatica, y que su olor semeja al del vino rancio. Es mui util para muchas enfermedades, y se usa para sazonar manjares y bebidas. Covarr, dice viene del Hebréo Cane, que es Calamo Aromnatico: pero es mas cierto que se llame assi, de que la corteza, que es la que se trahe à Europa, viene hecha como una caña, por enroscarse con el calot del Sol. Lat. Casia, 2. Cinnamomum, j. PRACM. DE TASS. dii eRL.. tol.18. Cada libra de canéla no pueda passar de quarenta reales. Lac. Diosc. lib.1. cap.12. La Casia, que aqui nos pinta Diotcorides, ciertamente no es otra cosa, sino la que llamamos vulgarmente Canéla. PUENT. Conven, lib. 2. cap. 29. S. 3. Aqui estan los bosques de la snéla, que hinchen los aires de un olor suavissimo. Agua de canlla. Bebida, que se hace cociendo la canela, ò echandola en infusion, y despues el agua se incorpora con almibar de azucar, con que queda hecha la bebida. Lat. Aqua, casia C saccbaro confecta. La fior de la eant la.Phrase que se usa para ponderar una cosa de excelente y buena.Lat. Res quævis primoris notx.M.LeOn, Obr. Poct.pl. 156. Mrecu, que cn’ta opmion que corre y vuela Et lugár de la flor de la canéla, Donde (por ser folár de los garrótes) Periquito nació el de tos palétes.

Canelado [pág. 114]
CANELADO, DA. adi. Lo misio que Acanelado. Veasc. LAG. Diosc.lib.3. cap.5. Aspcros como las pelorillas del platano; empéro mas luengos y eaneládos.

Canllete [pág. 114]
CANLLETE. Vcase Carretél. CANELON.Can. aum. de Canal. Vcase Canalón. CANEION. Confite largo, que ticne dentro una raja de acirron u de canéla, el qual es labrado y quadrado. Llamóse assi, porque regularmente se funda sobre una raja de canela. Lat. Bolut facebareus. PRAGM, De TASS. año 1680. fol.48. La libra de canclone, de cidta, à cinco reales y melin. CANELONES. Llaman al azote, compuesto de seis ù ocho ramales, que rematan juntos, y son mas gordos, duros, y desigualmente labrados, con que castigan los Maestros à los niños, y con que se diciplina el virtuoso y penitente. Lat. Cannabinum flagellum. M.Leon, Obr. Poet, pl.271. Unos canelones tengo de llevar, y no de eidra, para darles colacion à aqueftas carnes rollizas.

Caneza [pág. 114]
CANEZA. s.f. La blancura de la cabéza, por causa de haverse vuelto cano el cabello. Trahe csta voz Nebrixa en su Vocabulario. Otros la llaman Canéz, y una y otra tienen poco uso, y vienen del Latino Canities, ei.

Cange [pág. 115]
CANGE. s. m. Cimbio, trueque de una cosa por otra: como de prisioneros por prisioneros, &c. Es voz Francesa. Lat.Commutat io. Permusatio. MoRET,Annal. lib. 8. cap.4.num.t a. En la misma historia se advierte, que en poder de los Christianos havia cantidad de prisioneros Moros, y que el Obispo salió para negociar su rescate, por cange y trueque de ellos. CALDER. Com. El Jardin de Falerina. Jorn.1. No se ban tritado los médios de se reseite ò su cange; si resrate, porque précio no bai d̀ Rugero en el mundoi y sa cange, porqae preso tampoco hai en el de igaal fupoficion........=.============" CANGEAR. v. a. Hacer trueque de prisioneros de un Soberano por los de otro. Voz nuevamente introducida. Lat. Obfidet permutare. CALDER. Com. Duclos de amor y lealtad, Jorn.1. Pues basta, que quando vengan depas à cangcarse algunoi, sus duenoi el prétio adquieran.

Cangilon [pág. 115]
CANGILON. s. m. Vaso de barro cocido, à de metil, hecho de virias figuras, y principalmente en forma de cantato, para traher, o tener agua, vino, ù otro liquór. Algunas veces, dice Covarr, que sirve de cierto gencro de medida, estando marcado : y saca su ctymologia del Congius Latino, que significa medida de cosis liquidis; pero el P. Mariana dice, que es palabra Coda de las que nos quedaron de aquella Nacion. Lat. Amphora. MARIAN. Hist. Lsp. lib.5.cap.1. En la Lengua Castellana, de que al presente usa España, compuesta de una avenida de muchas Lenguas, quedan vocablos tomados de la Léngua de los Godos.Entre estos podemos contar los siguienres: Tripas, Cazi, Robír, Yelmo, Moza, Bandéra, Harpa, Juglir, Albergar, Escanciar, Esgrimidór, Canguon, Camisa, Sibana. Caxcion, Se llama tambien assi una vasija de barro, hecha al modo de orinal, y casi del mismo tamaño, que sirve para sacar agua de los pozos y rios con el artificio de la Nória, atando una cantidad à una maroma, segun el largo que ha de tener. Lat. Sitella. Urteolus. CHiON. GeN.part-4fol. 340. E con un engeño secho de muchos cangilóner, sacaron agua.
Qual el tangilin, tal el olor, Refr. que enseña, que qual es la crianza del sugeto, assi corresponden las coltumbres. Lat. Testam refert pltrumque pesilmus vapor. Pic. Jusr. fol. 185. Siempre fué cierto el refran, que dice: Quai el tangilón, tal el olor, CANGRE JO. t m. Cierto géneto de animalejo, que se cria en el mar, y en los rios, pequefio y redondo, cubierto de una concha. Tiene ocho piernezuelas, quatro à cada parte, y dos brazos à cada lado: anda siempre de lado. Es comida sabrósa, y los polvos hechos de sus ojos son mui medicinales. Lat. Marinut cancer. LAo. Diosc- lib.2. cap.10. El cangréjo es animal pequeño y ridiculo; empero tiene mui gran virtid pera catirpar enermedades gravifsr- Tom. H. mes. ARGENS. Maluc. lib. a.fol.57. Criase cierro tangrejo, que comiendo de una parte de él, mata en veinte y quatro horas. Ov. Hist. de Chil. pl.42. Los tangréjor, apancóras, y camarònes son tambien mui buenos y los hai de varias suertes.
Guarre moza de promessa de hombre, que como cangréjo corre. Refr. que amonesta à las mugéres mozas no fiarse de las promessas de tus amantes, que regularmente no las cunplen, y aunque las hagan se vuelven atras ò se mucven al revés, que es lo que hace el cangrejo quando anda. Lat. Promissa, moneo, fugito amantium prudent Puella: namque ad iustar ambulant cancri.

Cangrejuelo [pág. 115]
CANGREJUELO. (. m. dim. de Cangrejo. El cangréjo pequeño. Lat. Cancellus. LAC. Dioic. liha-can ahaspein la a casgcéyomrit unos mui pequeñicos, que nunca crecen como los grandes, los quales diminutivamente de Cancri son llamados Cancelli, que es lo mismo que Cangrejuelot.

Cangrena [pág. 115]
CANGRÉNA. Vease Gangréna.
CANGRENAR. Vease Gangrenar.
CANGRENADO. Vease Gangrenado.

Canicula [pág. 115]
CANICULA. s. f. Aunque varios Autores son de senrir que es laConstelacion llamada Can menor, y que de aqui se llamó Canicula: modernamente se nene por cierto, que por este nombre se entiende y significa la estrella fixa y mayor que esta en la boca del Can mayor, y de la qual se denominan los dias caniculâtes. Lar. Canitula. Syrius, il. Mey. Coron.fol.3. Dicense canicul ares del nombre de una estrella, que está en la boca del leon, que se llama Canicula. GRAC. Mor. fol.a7a. Quando se pone aquella Constelacion, que ellos llaman Soten, y nosotros Syrio ò canieuls, dicen que sus cabras todas se vuelven al Oriente. BURC.SOn.132. Ay de ti, Manzanaret, porque en pena Haré, fi en la canicula me veo, Incendio tu crystal, poivo tu aréna.
CANICULA. Se llania rambien el riempo en que el Sol anda cerca de la esttella ò Constelacion llamada Canicula, en el qual hace excessivo calot en este hemitphério: y es lo misino que Caniculár. ALCAZ. Chron, tom.1. pl.t30. Saliendo à qualquiera hora por la Ciudad à executar estos santos ministérios, sin temer las mas nocivas calmas de los mayóres ardores ubilrimmivilr, que en Rans air,mu gerquudiciales.

Canicular [pág. 115]
CANICULAR. adj. de una term. Llamanse asst los dias que dura la canicula, que se numéran desde la entrada del Sol en el Signo de Leon, hasta 24. de Agosto, aunque algunos los alargan hasta dos de Septiembre. Lat. Caniculares dies. LAo. Diosc. lib.2. cap. 124. Son los pepónes demasiadamente frios y húmidos, y ansi se comen por los dias tauiculares, para refrescar y humcdecer los cucrpos. BAuRAn. Coronfol. 120. Por Dlor que et cada eitabón un dta canicular.

Caniculo [pág. 115]
CANICULO, LA. adi. Cosa perteneciente y própria del Can, dicho oy Pexro. Es voz in Pa ventada y jocosa. Lat. Caninus, a, um. BuRG. Parando, finalmente, Las iras del canculo sucessa, En que ninguno de lot dos le cont. CANILLA Cf. El huesso de la pierna, que em .pieza desde la rodilla y acaba en el pic. Llamasc por los Anatomicos caña. Y tambien se llama canillas à los huestos de que sc compone el brazo, desde la espaldilla,haita la mano. Lat. Lacertus. Uina. Bracbium. Radiui. SANT. TER. Cart. 18. num. 18. Baste, que de media hora que dure dexa tan descoyuntado el cuerpo y tan abiertas las canilías, que aun no quedan las manos para poder escribir,y con grandissimos dolores. CaVIJ. Embax, fol. 17. Les fué moitrada una cantila del brazo de Santa Maria Magdalena y una canilla del brazo de San Lucas.

Canilla [pág. 116]
CANILLA. Se llama tambien la espita, que se pone à la zinaja ò à la cuba en la parte inferior para sacar el vino. Lat. Douare veruculum. PRACM. DE TASS, año 1680. fol. 47. Una canilla de cuba con casquillo, treinta mrs.
CANILLA. Se llama tambien la cañita pequéña, en que los Texedores devanan la seda ó hilo, para ponerla dentro de la lanzadera. Lat. Textoriut fusus, axe trajectus.
CANILLAS. En los texidos se llaman assi las diferéncias que hacen las lanas, linos ò scdas, quando se pone una nueva, que ò tiene diferente colór, ò es algo mas gorda, y hace que se conozca en la teia: y se llaman assi, porque la hebra ò trama se pone en anas canillas en la lanzadera, que es la que suele hacer estas diferencias Recon. lib.5. tit. 12.1.10. Sca obligado de lo descoger y catar y mirar, para que ti en el tal paño hoviere canilla, ò barra, ò raza ò mancha, lo diga y descubra luego al ducño del ral paño. trse como una canilla. Phrase que se usa ponderando los que rienen fluxo de vientre o camaras continuas. Lat Ventris proftuvio diffiuere. M. LEON, Obr. Pocr. pl.165. Porque à una hora de pur gado eche la primer espita, y prosiguiendo la obra, me fui como una canilla. Irse como una canilla. Metaphoricamente se dice de los que hablan con poca reflexion, y que facilmente se les saca y hace decir lo que se quiere saber de ellos: y de los que confiesfan apremiados lo que se les pregunta. Lat Verborum veluti profluvio diffundi.

Canillazo [pág. 116]
CANILLAZO. Sm. Treta de la destreza. El golpe que dan en la canilla con la espada los que barallan, sacandola de medio revés à las Piernas. Lat. Ense ictus tibiis impactus.

Canillero [pág. 116]
CANILLERO. S m. El agujero que se hace en las tinajas ò cubas para poncr la canilla. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro en la palabra Canilla. Lat. Faramen dolti CANINA. s. f. El excremento del perro: que por la figúra llama el vulgo tambien ditiles de perro. Lat. Caninus fimut. LaG. Diosc. lib. 2. -ap 72. La canina de perros mantenidos con huessos, si despues de seca y molida se bebe con leche de vaca....... cura la difsenteria. CANINAMENTE adv. Acerrimamente,tenazmente, con rabia como de petro. Lat. Lanina rabie. Rabiore instar cant. IiESC. Hist. Pontif. lib.4. cap. 26. Digo esto de palio para fatisfacer à estos Lutheranos, que ian caninamente reprehenden que el Papa se defienda con armas, de quien sin razon pretende injuriarle.

Canino [pág. 116]
CANINO, NA. adj. Lo que pertenece ò es próprio del perro,ò conviene en algo con el. Viene del Latino Caninus, aum. GUEV.M.A. lib.3. cap.3. Reo es à los Dioses, y mui infamc à los hombres, el hombre que tienc tan caninor los descos de su corazon, y tan sueltas las riendas de sus obras, que la miseria ajena le parezca riqueza, y la riqueza propria le parezca pebrerAt.MIbr.IOL.140. No pueden rett enar de otra manéra aquel apctito bestial y cauine, sino es con la mesa puesta.
CANINOS. Se llaman tambien los dientes de la vibora LaG. Diosc.lib.a. cap16. Demas de lo suso dicho tiene quatro colmillejos ò dientes dichos caninos, con los quales ofende. Hambre canina. Es un cxcessivo apcrito de comer, originado de un acido indomable, que muerde el orificio superior del estomago: y porque lo que se come, siendo mucho, suele vomitarse lucgo ( al modo que acostumbran los perros) por esso se llama Hambre canina. Lar. Canina fames. FR. L.DE GRAR-Symb.part. 3. trat.1-cap-0. La priva de los gustos y contentamientos, de que ella tiene una led y hambre mas que canina Qey. Ler,lrayneor:i omo havia de estar el siglo y la cdad fino rabiando, si se veia comer de antuvion, y con hambre tan canina, que con poco temor del guarifmo, mordia.

Canioui [pág. 116]
CANIOUI. s. m. Espécie de lienzo delgado de Indias, que se hace de algodon. Lat. Gosiipina tela pertenutl. ARGEyS. Maluc, lib. 6. fol. 213. Labranse en ella varias piezas de futilissimo algodon, caniquies, bofela, torines y coronias. CERV. Quix. tomi. 2. cap. 38. Con unas tocas blancas de delgado caniqui, tan luengas, que solo el ribete del mongil descubrian. Quev. Mus-6. Rom. 73. En donde las regaladas llevan su cuerpo gentil en talégos, como quartos. vuyendo del caniqui. CANO, NAadj. Lleno de canas, y de colót casi del todo blanco. Es del Latino Canus, 4, um. MEDIN. Dial. part.1. Dial, 6́. Tucabello y barba dexar a de ser rúbio ò prieto, y le tornaracane. MARM. Descripc, fol. 66. Tenia la cabeza calva y la barba espessa y cana. CERY. Nov.3. pl.117. Preguntó à Monipódio que de que servian en la Cofradia dos petsonages tan canos, y tan graves y apersonados.

Cano [pág. 116]
CANO. Se llama tambien el hombre mozo, que es mui cuerdo y acerrado en sus juicios y resoluciones: lo qual le hace respetable, y que le tengan como por viejo y madúro. Es tomada la metaphora de los frutos que estan en sazon. Es mui ufado en lo poctico. Lat. Senit pra prudentia praditut juvenit. VILLAMED. Obr. Poet fol.95. Aunque de avisos mas que de años cano. Esovit. Rim. Son.76. Tu que con seso en las virtudes cano, La ardiente edad acreditada dexar. CaNo. Tambien se toma metaphoricamente por antiguo y anciano, y cosa que tiene mucho tiempo. Lat. Vetus. Priscus, a, um. SARToI. P. Suar, lib, 3. latrod. Aunque en la eana ancianidad se vio coronado nueltro eximio Maestro de fruros,con que enriqueció el orbe literario. EsOuiL, Napol. Cant.2. Odt.112. Segúra muestra del Estio ardiente Al tiempo cano su dorada frente. Caxo. Metaphoricamente lo usan los Poétas para pintar la blancúra de muchas cosas : como la nieve del monte, la espúma del mar ù del caballo, &c. Lat. Albedine, aut candort nitens, til. Lop. Rim. Sacr. fol.20. Humillen nubes promontérios canos, Esquit. Rim. Son.135. Tfres nieto el amor del Réino cano, Naciendo el fuege de reg ion tan fria.

Canoa [pág. 117]
CANOA. s. f. Embarcacion que hacen los Indios: la qual regularmente es de una pieza, y pot esto sicmpre pequeña. Suele darlele otros virios nombres segun los parages ; pero clte es el mas general, que le dicron los Españóles, por ser el primero que hallaron en la Isla de Santo Domingo. Lat. Linter, quem canoum vorant. INC. Ga RCII. Hist. de la Florid, lib. 6́. cap.2.Canós en lengua de los Indios de la Isla Españóla, y de toda su comarca, es lo mismo que barco ò Caravelón. Souis, Hist. de Nucy. Esp. lib.1. cap.6. Etan las Canóas unas embarcaciones, que formaban de los troncos de sus arboles........ y los hava capices de quince y veinte hombres.

Canoero [pág. 117]
CANOERO. s. m. El que cuida de las canóas Lat. Limrium curatgr. RECOP, DE INO. lib. 4 tit. 25. L 27. Ningun dueño de canoa reciba ni tenga Mayordomo ni tanoéro sin espada y arcabiz, bien apercebido con pólvora y municiones CANON. L. m. Decision, ò tegla establecida en los Concilios generales, sobre alguna cosa que se debe crecr, ù observar en adelante. Es del Griego Canon,que significa regla Gut v. Epist. à Don Alonfo Espincl.pl.673. Es privilegio de viejos, que sin incurrir en el Canon de si quis suadente diabolo.... puedan descortezar el pan que han de comer.

Ca rones [pág. 117]
Ca RONES. Se llaman tambien las resoluciones de los Concilios, y Sumos Pontifices, Cabezas de sa lglesia: las quales, juntas en varios libros, forman el derccho, que llaman Canónico, que estúdian en las Universidades, y en cuya Facultad se dan grados. Lat.Sacri Ecelefiæ Canonet. G. GRAC. fol.334. Scan castigados con las penas que los Sacros Canones tienen puestas contra los homicidas. BARRaD.Coron. fol, to. En su Uniyersidad doctissima estudie los Sagrados Canones y recibi el primet laurél. SALAZ. DE MeNp. Chron. del Carden. lib. 1. cap. 17. En esta Universidad hizo sus cursos de Canones, oyendo juntamente algunas lecciones de leyes. CANON DE LA MISSA. Es la parte mas sagrada y mas ptincipal de ella, que empieza en las palabras Te igrtur,y acaba en la Comunion del Sacerdore. Llamase atsi, porque en esta principal parte se contiene la regla, que no se muda, ni se varia, de celcbrar el Santo Sacrificio, segun lo enseñaron y decretaton los Apostoles, y los antiguos Sumos Pontifices. Lat. Missa Canon. Arcana verba Dieint Sacrifici. RISAD. Fl. Sanct. Vid, de S.Lcon Magno. Ordenó en la Missa el decir el Sacerdote Orate fratres, y añadió en el Canon aquellas palabras, Sanctun Sacrificium immaculatam bostiam. P'ALAr. Scman. Espirit. Scm. 2. Domingo. El Canon es la representacion de la Passion hanrisauma..

Canonesa [pág. 117]
CANONESA. s. f. La Doncella, que vive à cxemplo de los Canonigos Sccularcs, no renunciando sus biencs como las Monjas, ni guardando claufura ni voto de Religion, y puede tomar estado en reniendo edad, de que hai en Flandes y Alemania lglésias, y con las que han venido à España ha venido rambien et nombre. Lat. Virgo Canonita. Una è convente Canonitarum virginum. PALON. Muf.Pict,lib.2. cap. t1.S. 2. Oy se conscrya en Gante en un Convento de Canonésas Reglares de S.Apustin.

Canonicamente [pág. 117]
CANONICAMENTE, adv. Legitimamente, y confornie disponen los Sagrados Canones,observando todos los requisnos, y circunstancias prevenidas : lo que se entiende y usa decir en las Elecciones. Lar. Ritè & Canonicè. CHROX, VEL R.DUN JUAN EL Tl. aho 16. cap. 254. Y lucgo comenzaron à entender en la eleccion que se debia hacer, para que huviesse un Vicario de Jesu Christo, elegido eanonteamente. AMBR.MoR, rom.t. fol.238. Para que siempre eanonieamente se guarde y cumpla. IlItSc. Hist. Pontif.lib.4.cap. 38. Para que la cleccion del Romano Pontifice se haga justa y canonicamente.

Canonicato [pág. 117]
CANONICATO. f. m. Lo mismo que Canongia.Vease. Es voz puramente Latina Canonteatus. BRaD. Fl. Sanct. Vid. de S. Pedro Gonzalez. Diole en aquella lglesia un Canontcáte, aunque no le sobraban los años, ni tampoco la gravedad y assiento que para aquel ministerio convenia. MARIAN.Hist. Esp, lib.13. cap.8. El Arzobispo Don Rodrigo, por orden de la Réina Doha Berenguela, criò en Toledo à sus nietos los Infantes Don Phelipe y Don Sancho: provevóles en aquella su lglelia sendos Canenicátot. SALAZ.OI MEND. Chron, del Carden.lib.t. cap.64. Erigió el Cardenal las Dignidades, Canenteaitos y Racioncs, y todos los demas Ministros que suelen hacer mui autorizada una lglesia Cathedral.

Canonico [pág. 117]
CANONICO, CA. adj. Cosa perteneciente à los Sagrados Canoncs, ò admitida por ellos: como Horas Canónicas, Libros Canónicos, &c. Lat.Canonitut, a, umm. G. GRAC. fol.132. La intencion de la lglesia nuestra Madre en las Horas Canónicas, es loar à Dios, por ser quien es. HORTENS. Pancg fol.208. Pero mui gigante nombre damos à un vicio, que le pareciò tan tan de los muchachos à alguna plumi Canontea. COLmEN. Escrit. Sepob, pl.742. Estudio en Scgobia Gramatica Latina, y en Salamanca ambos derechos, Civil y Canonteo CANONIGO.sm. La persona Eclesiastica nombrada para obtener alguna Canongta en Iglésia Cathedral, ò Colcgial. Viene del Latino Canonieut. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Raimundo. El P. Fr. Hernando del Castillo dice que fuc Canónigo y Arcediano de Barcelóna. MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap. 3. Puso en la Iglesia mayor de Toledo, para su servicio, treinta, anónig y otros tantos Racioncros.
CANONICO REGLAR. El que vive en comunidad, debaxo de regla aprobada por la lglesia, de que hai varios institutos. Lat. Canonuus regularis. RInaD Fl. Sanct. Vid. de S. Antonio de Padua. Determinò acogerle à sagrado, y entrar en Religion como en Puerto ieguro: y assi lo puso por obra en un Monastério de Canónigos Reglares de la Orden de San Agustin.

Canongia [pág. 118]
CANONGIA. s. f. La Prebenda que goza el Canonigo, en alguna lglesia Cathedral ò Colegiäl, con las rentas y cmolumentos que. le pertenecen por su assistencia y servicio. Antiguamente se llamaba Calongia, y assi la Ilaman Covarr, y Nebrixa. Lat. Canonieatut. Canonici dignitas. Canonici annuum vecligal. Recop.lib 1. tit.3. l.14. De aqui adclante ningun Extrangero pueda haver Prelacia, ni Dignidad, ni prestamo, ni Canongia, ni otro Bencficio Eclesiastico alguno en nuestros Reinos. CRUMACER. Respuest. al Mem. cap. 1. El año passado se dio en siete mil ducados una Canongia de una Iglesia Cathedral mui grave,

Canonista [pág. 118]
CANONISTA. s. m. El que professa el estudio de los Sagrados Cinones. Lat.Canonifta, ce. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Vicente Ferrer. Envió à Pedro Anibaldo Cardenal de Sant Angel, acompañado de dos Thcólogos y otros dos Canonistas,para saber del Santo lo que le parccia se debia hacer. ALCAZ. Chron, tom. 2. pl. 67. Quedò con deséo de entrar en la Compañia, mas como era Canonitta, lo dilato hasta haver estudiado Artes y Thcologia. CANONISTASIN LEYES, ARADOR SIN RUEYES, que otros dicen:
CANONISTA, Y NO LECISTANO VALE UNA ARISTA. Refranes que dan à entender, que para faber usar con acierto de la erudicion de los Sagrados Canones, es mui necessario el estudio de las leyes, que son las que dan el conocimiento practico de las colas, y el medio para usarlos con discreción. Lat. Civilibut qui legibus vacat nibil, Canonai-que tantum callet, it nil proficit,

Canonizable [pág. 118]
CANONIZABLE. adj. de una term. Digno degrande veneracion, y sumamente virtuoso: como la persona que es de unas costumbres santas y mul regladas, y de una virtud conocida y notoria. Lat. Probatisrimæ virtutit homo.

Canonizacion [pág. 118]
CANONIZACION, s. m. La declaracion solemne, que hace el Sumo Pontifice Romano de las heroicas virtudes de algun Christiano, que merece ser puesto en el Catálogo de los Santos: y el dia que se declara, le pone el Paen en m Lamnia, y se dice la prunera Missa dél. Lat. Canmizatio. RBAD.Fl. Sanct. Vid. de S. Antonino. De la qual, y de laBula de Canonización sacaremos nosotros lo que aqui diremos. HORTENS. Pancg, fol, 211. Yo he hallado dos thesoros oy en el Evangelio de San Matheo, y en la canonización de Santa Isabél.

Canonizando [pág. 118]
CANONIZANDO, s. m. El que ha de ser, ò esta cercano à ser Canónigo. Lat. In Canonicorum Collegio aaseribendut. Gonc. Decima, que empieza, Cierto opositót sino. Siempre me ba becho entender, que sabiendo bavia de ser Cámara el Canonizando, Se bizo Cámara, quando pretendió mejor leer.

Canonizar [pág. 118]
CANONIZAR. v. a. Declarar y recibit la Iplésia en el número de los Santos al Christiano insigne, que florcció en costumbres y virtudes heroicas, mandando que sc le dé culto. Viene del verbo Griego Canonizo, que significa Regular,ò Examinar à regla. Lat. In Sanctosum numero aaseribere. RIRAD. FlSanct. Vid de S.Ftancisco de Paula. Canonizéle, y púsole en el Catalogo de los Santos Leon X. Sumno Pontifice el año de 1519. ILLESC. Hist. Pontit- lib.5. cap. 33. Alh canonizó tambien al Obiípo de Cracóvia Staniflao Bohemio.
CANOXIZAR. Por semejanza vale Calificar y reputar por buena ò mala alguna cosa, ò que es de tal, ò tal calidad. Lat. Existimare. Patare. Habere. PUENT. Conven.lib.2.cap.22.S.2.Epamenides Poëta antiguo los trataba de mentirosos, glotones y malas bestias, y San Pablo los anoniza pot tales. VENEG. Agon, cap. 2. Quien es el que no vé, que Christo nuestro Redentór canonizó los trabajos y penas, la pobreza, el disfavór?
CANONIZAR. Se toma algunas veces por autorizar y aplaudir una cota. Lat.Commendare. Landare, Probare. FVENM. S. Pio V. fol. 29. Solos aquellos valen con los Principes, que canonizan sus vicios. HORTIaS. Paneg fol.61. No es de ahora canonizarfr en las materias importantes por necedid. FONSEc. Vid, de Christ. tom. 4. pl.23. Muchos hai que preguntan por canontzr lus vicios con nombre de santidades.

Canonizado [pág. 118]
CANONIZADO, DA, part. pass. del verbo Canonizar en todas sus acepciones. Lat.Inter Dious relatus, a, um. RIRAp. Fl.Sanct. Vid de San Roque. Se dicen Missas, y hacen processiones à su invocacion y otras cotas que son pròprias y como tales la Sauta Iglesia las ticne reservadas para los Santos Canonizados. ILESC. Hist Pontif lib.2.cap.11. Hizo el Emperadór una ley que la tenémos eanonirada en el Decreto. PARR. Luz de Verd. Cath.part.1. Plar.27. Espantoso sucesso, canonizado por el Espiritu Santo en las Divinas letras.

Canoro [pág. 118]
CANORO, RA adj.Sonoro, entonado, y que tica ne melodia en la voz y dulzura en el modo de articular y cantar. Dicese tambien de los instrumentos musicos, perfectamente hechos, y que despiden con suavidad el rono y sonido de las cuerdas. ò aire.Es del Latino Conorus,a, um. BARRAD. Coronfol-á. Deffie los castillos verdes des de los alamos y siuces le hicieron la salva con los instrumentos de sus voces eanérar. IACINT. Pot. pl. 3o3. Cuyo canóro estruendo antes que llegasse à su estancia, me avitó que seria la mansion de la múlica. GoNG. Tercet, burlesc. Valiś por dieta al leo mio canoro, (Si puede sir canoro leño xelo) Claviju de uanfil, ô trastes de orv.

Canoso [pág. 119]
CANOSO, SA. adi. En lo literal vale lo mismo que Cano ò lleno de canas; pero en este significado apenas tiene uso. Por semejanza vale annguo, de mucho tiempo y de muchos años de cristencia y duracion. Lat. Vetustus. Pervetustat. MANER. Pref. s. 5. Esta emnósa anrigüedad embatgó à la curiosidad la investigacion de la duda. Y en la Apolog. cap.4. Por ventura las vamssimas leyes Fapias.....no las abrogó ayer Sevéro, el mas constanre de los Emperadores, despues de tan canósa autoridad?

Cansadamente [pág. 119]
CANSADAMENTE. adv. Importuna y molectamente, con pesadéz y enfadosa prolixidad. Lat. Iaportant. Moleste. SICUENZ. Vid. de San Gcron lib.4. Disc.4. Desta estofa mrahen otros cien lugires.....y repiten cien veces cansadamente. RoA, Estados, cap.3. Mas si porfiare alguno que ha de resucitar cada uno en el ramanode cuerpo en que murió, no hai para que batallat tansadamente con el contradiciendole.

Cansadazo [pág. 119]
CANSADAZO, ZA. adj. Molesto, pefado è impertinente. Voz voluntaria y de rarouso. Lat. Nimium molestus,s,um. Pic. JVsr.fol.197. Mas ahorrando de cansadázos cuentos y hiitorias que me contò, vamos à lo que hace al caso.

Cansadissimo [pág. 119]
CANSADISSIMO, MA. adj. superl. Sumamente molesto, impertinente y pesado. Lat. Molestisiimei,i, am. Barzao. Coron.fol.236. Esto se entiende como no me pida, porque pedirle al que no tiene, es carsadifiima neccdad.

Cansancio [pág. 119]
CANSANCIO. s. m. Fatiga del cuerpo, ocasionada del mucho crercicio, ù de floxedad de los nervios, motivada de algun accidente, que dera rendido al sugéto. Lat. Lasiitudo. Defatigatio. G. GRAC. fol.239. No con poco cansancio y trabijo caminaria con la carga, que à un gigante hizo dar de ojos. MeNp. Guerr de Gran lib.2,num. 30. Muchos muricron por los caminos de trabajo, de cansancio, de pesar, de hambre, &c.

Cansar [pág. 119]
CANSAR, v. a. Fatigar à otro, haciendole que se muela, se molestc, ò pierda el sossiego. Lat. Lassare. Fatigart. SaRT. TEr, su Vid, cap. 28. Y el resplandor infuso, que di deleite à la vista, y no la canfa. FI. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.t. Sibado en la noche. Qué gozo serà ver aquel porioso Diacono con sus parrillas en lamano..... desafiando los tyranos, y cansando los verdugos. RIRAO. Fl. Sanct. Fiest. del Santissmo Sacramento. Si los trabajos y miseris de esta vida le fatigan y cansan, y le hacen desmayar, aqui halla esfuerzo, sufrimiento y aliento.
CANIAR. Vale tambien entadar con impertinencia, porfia y necedid. Lat. Tadium alicui afferre. Molestiam pirere. Fousue. Vid. de Christo, tom.4. pl. a6t. Casan las cazas, los juegos, las comcdias, los jadines, las muificas, los amigot...... mas el dinéro nunca cansa. Hoi rens. Paneg. fol. 186. Le esnsa al Elpiritu Santo la soberbia del pobre mucho. Pans.Luz de Verdad. Cath. part. a. Plat. 34. Quanto hacia los enfadaba, sos tansata quanto decia, y entre palos y pléitos los Padres vivian muriendo, y, el hijo vivia reventando.
CANSAR. Se toma algunas veces por divertir à uno, embobarle y farigarle, para que no pueda rener accion de exccurar sus intentos, ò pora que molestandole con tantos embelesos, se canse y aburra: y assi se dice, Cansar al enemigo, cansar al competidor del empleo, &c. Lat. Aliqueno stud iosius morari, cunctarr. Sottt, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap. 12. No se dexó la marcha por este accidenre; pero se caminó à passo lento para cansar al enemigo con la dilacion del alcance Sanpov. Hist. de Carl. V. lib. 2.6.31. Los Españoles tuvieron manos para asir lo que les havian sembrado, y pies para alcanzar al encmigo y cansarle,

Cansarse [pág. 119]
CANSARSE. v. r. Ademas del sentido recto, se toma por esforzarse y poner toda la diligencia y solicitud para conseguir alguna cosa que sedeséa: y assi se dicc, Fulano se cansò en baldc. Lat. Conari. Niti. Lor. Rim.fol.118. O Albanio, no te canses mai, ni ereas Que paeden obligarme fingimientos.
CANSARSE. Vale tambien desazonarse, ù disgustarse de vér alguna persona, que no le gusta, ù oir alguna cola que desagrada. Lat..Alicujur rei tædio capi. Distadere. Souis, Hist, de Nucv.Esp. lib. 5. cap. 14. Cansabase naturalmente de los hombres arrogantes, porque se halla pocas veces el valor donde falta la modestia.
Espéralo en pié, que sentado re cansarát. Modo de hablar, para darle à uno la expulsiva, de que no se le concederà lo que pretende, y pide con impertinencia. Lat. Stans boc ut, autbor ero tibi, speres litet: Sedendo ( nullut ambigo) lassaberit.

Cansado [pág. 119]
CANSADO, DA, part. pass. del verbo Cansar en todas sus acepciones. Lat. Lofsus. Tædto aft: ctui. MExn. Guert. de Gran. Lb. 1. num. 16. Era necessario perderse por falta de agua, y vitualla, cansados de velat, y resiltit. MARIANE Hist. Esp. lib.11. cap. 2t. Cansada de las cosas del mundo, y con desco de vida mas perfecta, havia tomado aquel habito. PELLtC. Argenpart.2. fol.80. Tomuopmuictiere Ciebsauirde tanfador de navegat rehicieron los marcados cuerpos.
CANSAnO. Falto de vigor y espiritu, escaso, debilitado, y sin la facultad y fucrzas que antes tenia: como vista cansada, pelora cansada, bala cansada. Lat. Lassus. Emarcidus, s, ur.
CANSAOO. Se toma muchas veces por molesto, porfiado, è impertinente: y assi se diee, Es cansado en su trato y conversacion. Es uno de nuestros Hispanismos, porque se debia decis Cansador, respecto de que es el que molesta, y no el molestado. Lat. Molestus. Impertunus. 74 dum affirens. AtrAL. pl. 230. Etan personas principales un Capitan y un Letrados pero para él enfadosissimos y tansados ambos CANSERA. CE Molelia y fauga, caufda di la lm- importunacion y porfia en el modo de proceder de algunas pertonas.Es voz vulgir, de que se usa fauiliarmente,para significar la desazon que ocasionan los que, ademas de ser pesados en su rrato, molestan y no dan gusto en lo que dicen ò hacen. Lat. Tadium. Fastidium. Molestia, JAC. Poio, pl.212. Dexarme de querer, ser à cansera; Used me ba de querer, quiera d̀ no gulera.

Cansoso [pág. 120]
CANSOSO, SA. adj. Porfiado, importúno, è impertinente en pedir y solicirar alguna cosa. Lat. Tædium aut fastidium generani. SANT. TeR. su Vid,cap.36. Segura estoi que no les faltará, ni habran menester ser cansosas, ni importunar à nadic,

Cantable [pág. 120]
CANTABLE. adj. de una terminacion. Lo que se puede canrar. Llaman assi los musicos al semitono mayór. Tosc.tom.2. pl.349. Lat-Semttonium.

Cantada [pág. 120]
CANTADA. s.f. Tonada, compuesta de Arias, y orros passos músicos. Es voz nuevamente introducida por los Italianos, que en España se llama Tono, y Tonáda. Lat.Cantilena.

Cantadera [pág. 120]
CANTADERA. I.f. La muger que canta, y lo tiene por oficio. Lat.Cantatrix, icis. Pic. IusT. fol. 128. Me preguntaban si era yo Cantadéra: y aprovechandome de la ocasion de fisgar, le respondi : No hermanos, que estoi en muda como Colorin.

Cantador [pág. 120]
CANTADOR. s. m. El que canta, y lo tiene por uso ù osicio. Lat. Muficus. Cantor, orit. GRAC. Mor.fol.34. Oyendo cantar un eant adór, dixo, no me parece que devanea mal. CANTALETA. T. f. El ruido que se forma cantando, y metiendo bulla desordenada con algunos instrumentos desconcertados: lo qual se hace para daz chatco,y burlarte de alguno,haciendole ù dar dosele à su puerra,ò ventana de noche: y de aqui todo el chasco que uno da à otro zumbindole,se llama Canralera. Lat. Abfonut vneum strepitut. GRAC. Mor.fol.132. Cuyo ruido y son extravagante y rudo, mas parecta eantaléta que mufica. ALTAR. pl. 189. De noche dabamos lexas à las Damas cortesanas, y à las puerras cantalétat,

Cantar [pág. 120]
CANTAR. s. m. Romance, ò Coplas, que se hacen para efecto de cantarlos : y por esto todas las coplas sueltas se suc len llamar Cantar. Lat. Cantie. Canticum. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.1. Sabad.en la noche. Alli es donde se canra aquel eant.ir casi nucvo, que San Juan oyó cantar en su Apocalypli. ARGENS. Mal. lib.2. fol. 66. Recibieronle los Clérigos, y los Soldidos con gritos de alegria, enrre los Cantares Eclesiasticos. ESPIN.Rim.fol.21. Adelante passara el pobre mozo Con sa cantir, si una mortal congoj, Que la virtud le méngua, No le trabára el corazón y lengua.
CANTAR. Se llaman tambien aquellas coplas, que se hacen en forma de satyra, para motejar à alguno, y darle que sentir: que en cierto modo son como los Epigramas, que encierran en pocos versos un dicho agudo y picante.Lat. Cantiuncula,e, Menp.Guerr. de Gran.ib.1.num.3. palió el Conde de Ureña, aunque dando ocasion à los cantares, y libertad Española.

Cantares [pág. 120]
CANTARES. Por excelencia y antonomasia se enriende el Libro Sagrado y Canónico, assi llamado, en que se conrienen los colóquios y canticos de la Esposa Sanra con el Divino Eiposo.Lat.Cant ica cant ieorum. SANT.TER. Concept. cap.1. Hablaba de amor y fundó el Sermon del Mandato que predicaba, en unas palabras de los Cantares. M. Avit. Trat. Oye hija, cap. 68. Sed vos una de las animas, à quen dice el Espiritu Santo en los Camtáres : Salid y mitad, hijas de Sión, al Rey Salomón.
Este es otro cantár. Phrase que significa suceder ò ser una cosa diversa en rodo, y sin connexión alguna con lo que se está tratando. Lat. Aliam jam cantilenam canis, Pues comenzasteis el cantár, haveisle de acabar, Refr. que habla contra los que solicitan una cosa sin conocimiento, y luego que estan metidos en ella, vén la dificultad, y intentan volverse atrás, quando yá no riene remedio. Lat Qui cantieum boc inceperas, bot perfice.

Cantar [pág. 120]
CANTAR. v. a. Echar el aliento por la garganta, enronado en punto de música, que pueda ser imitado, ò acompañado de qualquier instrumento, ahora sea con entonacion uniforme, ò sea con alguna variacion, ò con canto llano, ò con canto de órgano. Lat.Canere. Cantare, que es de donde viene. CHRON. GENfol. 186.E à facet cantares, è estormentos de música è Maestros que eantassen en ellos. G. GRAC. fol. 406. Para saber eantar enseñan los Camores yeinte y un signos en la mano CLRV. Quix. tom. 1. cap. 27. Advirtieron, que lo que oian eantar eran versos, no de rusticos ganaderos, Gno de discrétos cortesanos. CANTAR. Contar, referir, relatar sucessos, ò histórias. Es voz regularmente usada de los Poëtas en este senrido, tomado de los Griegos y Latinos. Lat. Canere. MARIAN. Hist. Esp. lib.4. cap. 20. Como lo tanté Claudiano, Poëta de aquel tiempo mui famoso. QUEV. Orland Cant.1. Canto los disparátes, las locuras, Los furóres de Orlando enamorado. JAUREC. Pharfal. Cant.1. Canto la guerra insigne de Thesalia, mas oue cinil y de mawyin taspiεuv.
CANTAR. Algunas vezes se toma por Alegrarse, y manifestar tranquilidad y contento. En esta significacion es verbo neutro. Lat. Latari. Gaudere. SAAV. Empr. 35. Canta en los rrabajos el justo, y llora el malo en sus vicios.
CANTAR. Por rranslacion, Rechinar y hacer ruido desapacible las ruedas de los carros y otras machinas, quando estan secos los exes por falta de unto, ù de azćirc. Es voz vulgar, y de estilo familiar. Lat. Stridere. QuEv.Casa de locos. Cantando como un carro de bueyes bien cargado én el Estio.
CANTAR. En las aves es articular sus accentos; harmonia y gorgéos, con que mucstran su alegria y contento. Lat. Cantare. PARR. Luz de Verd Cath. part.2. Plat.33. El ruiseñor, obser *a va San Ambrósio, entonces canta mejor, quando esti criando sus hijuelos. ESQVIL. Rim, Rom. 188. Las avei que no cantaban, Ibrando su foledád, solo callan y emveudecen, para volver à cantar.
CANTAR. En Germania. Descubrir lo que era seercto. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Occultum proferre.
CANTAR ACOMPAñADO, Ò CON ACOMPAÑAMIENro. Es cantat con instrumento, que lleve el baxo de la voz. Lat.Ad fidium numeroi canere.
CANTAR a pos, à TaES, QUATRO, &c. Es cantar en compañia de otra, ù otras voces, llevando cada uno sus puntos, segun el orden que le toca en la composicion del Maestro: cuya perfeccionconsiste en la disposicion y harmonia de las quatro voces. Lat. Duarum, trium, quatuorvi vocum concordis canere.
CANTAR AL ALMOHADILLA. Vease Almohadilla.
CANTAR DE PLANO. Confessar uno todo lo que se le pregunta y sabe. Lat. Admissa flagitia plane patefacere, confiteri. CaNC. Obr. Poct. fol.14. Cantó de plano el muláto, y viendo lo bien que canta, luego al iustante le dieron en la Capilla una plaza.
CANTAR EN EL ANSIA. Vcase Ansia.
CANTAR EN TINAJA. Phrase para significar que alguno se adula de las cosas que hace, ù de fus habilidades, que le parécen tan buenas y relevantes, que llega à tener en poco à los hombres benemeritos, ò singulires. Es tomada la metaphora de los ouc se poncn à cantar junto à la boca de una unija pata que retumbe la voz, y suene mas y mejor. Lat. Aibi ipsi blandiri. Rur. Apophthegm. fol. 154. Un Poéta de los que el aplauso del vulgo engaña, como la mala voz à los que cantan en tinais. CANTARLA CALA, Ò LA GIORIA. Celebrar la accion heroica, einsigne de algun sugeto, que se aventajó à los demas, y sobresalio en ella Lat. Alteuiut res bene vestu conce lebrare, concinert. HORTENS. Paneg, Funer, à la muerte de Phelipe IIl. El Leon voccó, S.Juan que vencta, y al fin fue Cordero el que abrió los sellos del libro, y al que con particular mystério tant áron la gloria P'elLic.Argen,panr.2.fol.147. Con estas, y otras canciones las Nimphas le cantaban la gala. Rur. Auftr. Cant.24. To cantxé la ploria, à vos debida, En citbara tan dulce, y acordada.
CANTAR IA POTIA. En su sentido recto signifiça anunciar el tiempo revuelto: porque quando quierc mudar suelen los quebrados por lo comun sentir dolor en la parte que esta sentida y lesa; pero esta pstrase jocosa y vulgarmente se aplica à los que por alguna obscrvacion, ò novedad que sienten en si, adivinan la mudanza del tiempo: y assi se les pregunta luego, si les canta la potra. Lat. Procidentianc ilium, inclementiam temporit, aérisque mut ationem alicui prauuntiare.
CANTAR LA SORIA. Scgun Covart, citando al Brocense, siģritica luonjcar à alguno y adu Tom. Ii. larle, para sacar de él provecho, ò hacerle que execute lo que se solicita : y dice que es lo mismo que cantar la suasoria. Lat. Aiiquem assentationibus ac verborum illecebrit indueere, captart.
CANTAR LA VICTORIA. Aclamarla despues de vencer à los cnemigos : y por ampliacion haver conseguido alguna cosa, que era dificil, y tenia grandes contradicciones. Lat. Epinicium canerr. Corom. Gucrr. de Fland. lib.3. Ccrraron las compañias Españolas......... con tanto terrór de los encmigos, que casi comenzaron à cantar la viciórra los Catholicos por aquella parte. CaLD. Com. Afectos de odio y amor, Jorn.1. Con que canté la victoria; mas con tan gran diferencia, come caurarla llacanda.. CANTA MARTHA DESPUES DE HARTA. Ref. contra los que no quieren hacer por otros cosa alguna, sin estar antes pagados y satisfechos à su voluntad. Lat. Referta carne ac jusculit, canit Martba.
CANTAR MAL, Y POXTIAR. Refr. contra los impertinentes, y presumidos de sus cosas, que quieren las entiendan todos, como si fueran gustosas y agradables. Lar. Cum pesitme ipse cantet, hoc agit semper, ESTEE. pl.336. Madama Doña Eseotófra rá no mas, por no vér mas, puesto que basta aqui be querido cantar mal y porfiar.
Oisteis cantar, y no sabeis en qué muladar. Refr. que reprehende à los que dicen las cosas lin saber sus principios, y ignorando lo que significan, las aplican à bulto, y fiempre fuera de proposito. Lat. Cantare certè audiverar: ubi boc? nescit, Por vos cantó el cuclillo. Refr. que exagéra la felicidad de alguno, que sin pensar se le vienen las dichas à las manps. Covarr, trahe el origen de este adagio del caso sucedido à dos amigos con el canto de esta ave, porque seendo ambos zelosos, pusieron el caso en un tercéro, à quien regalaron mui bien, para que dixesse por qual de los dos havia cantado, y él sentencio que por si, pues ambos le havian contribuido, y que este era el agüero que havia tenido el cuclillo en esta ocanion con su can .49.saUgen ! pbrid ne fos dos. Lât. Pro te (quod ipst suspitor) canit cocerx. Quien canta sus males espanta; ò cant ando se alivia el trabájo. Refranes que enseñan, que ipterrumpiendo la memoria de los males y los cuidados, se alivian, porque no se piensa en ellos, con la intension que lo hacen los tristes. Lat. Qui cantat, is laboret & malum levat. CERV. Quix. tom.1. cap.22. Antes yo he oido decir ( dixo Don Quixote) que quien canta, sus males espanta.
Quien mal canta bien le suena. Refr. que pondéra el amor proprio de los hombres, que aunque hagan mal las cosas, siempre les parecen buenas. Iosi canenti pesiime bene hoc sonat. Rucgos porque cante, ruegos porque calle; ò Un quarto porque cante, y dos porque lo dexc. Refranes contra los molestos en sus cosas, que quando las han de hacer se hacen de rogar, y en empezando no lo saben dexar, hasta que muelen à los que los oyen, ò ven. Lat. Omnibus boc vitium est cantoribus, & e. Horat. Vel Ut cantet, est rogandui improbus cantor; Si incepit, baud desistet integra nocte.
Un anima sola, ni canta, ni llora. Refr. que dá à entender, que en el que es pobre y retirado, ni que este alegre, ni que esté triste, nadie repara, y el solo se lo passa en su rincon. Lat. Qui solus est, nil cantat, ejulat nibil. CALIST. Y MELIE. Act. 7. Quien no tiene sino un ojo, mira à quanto peligro anda: Una ánima sola, ni canta, ni llora. Venid piando, y volveteis rantando. Refi. que reprchende à los malos Jueces, que venden la justicia, que hacen ir alegres à los que contribuyen y pagan, aunque no tengan razón. Lat. Feras iniquo judiel munus, cliens Quicumque causam ferre concupit tuam.

Cantante [pág. 122]
CANTANTE, part. act. del verbo Cantar. El que canta, ò lo que rechina y mete desapacible tuido. Es del Latino Cantans, antis. PINC. Pelayo, lib.2.oct. ult. Tattiempo que el cantante solicita Alolvido rebelde dar repúdio.

Cantado [pág. 122]
CANTADO, DA. part. past. del verbo Cantar en sus acepciones. Lat. Deeantatus,e,um. ANT. AcusT. Dialog, foL446. Aquella história tan encarccida por los antiguos, y cantada por Lucano. CeRV. Nov.8.pl.a54. Lope se acomodaba à passar adelante cantando otras colas de mas tomo, substancia y consideracion de las cantadas. GONC. Rom. burl.4 Que la vejez de unas calzat desgarros contiene mas, que la juventud traviesa del cantado Escarramán. Lo he de decir tantado, ò rezado? Phrase contra los que son porfiados en pedir, ò preguntar lo que no se les quiere otorgar,ò responder; ò no quicren entenderlo: y se les suele reprehender su porsia con esta vulgaridad. Lat. Audisti ne? vis idem tibi cantu iterem?

Cantara [pág. 122]
CANTARA. s. f. Espécie de medida, que se usa en Castilla para el vino, y viene à ser lo mismo que arróba: consta de ocho azumbres. Tosc. tom. 1. pl. 140. Lat. Amphora. Recor. lib.5. tir.t3.l.1. Otrosi tenemos por bien, que el pan y el vino, y las otras cosas todas que se suclen medir, que se midan y se vendan por la medida Toledana, que es en la hanéga doce celemines, y en la cántara ocho azumbres MARQ. Gob-lib.2. cap.39. De la misma manéra que el que compro la tántara de sicte azumbres,si la trueca por orra mercader ia con nombre de cántara, se finge que vuelve à recibir la octava azumbre del que contrató con él.
CANTARA. Lo misino que cantaro en la hechúra, y solo se diferencia en ser mas ancha de barriga. Sirve para medir algunas cosas líquidas: como vino, azeire, &c. que se venden por medida mayor y por arróbas;mas no generalmente para todas, pues no se dice cantara de agua, cantara de fangre. Lat. Hydria. Cor- Nej. Chron, lib.1. cap. 40. Dando en retorno una cántara de azéite. EsTEE. pl.95. Iba sacando de la tinaja tá maras de vino, y vaciándolas en el concavo de botanas, y engendrador de mosquitos.

Cantarcico [pág. 122]
CANTARCICO, ò CANTARCILLO. Cm. dimin. de Cantar. Coplillas sueltas, que se cantan y estan de ordinario formadas y compuestas de algunos cquivocos y conceptos vulgares. Lar. Cantiuncula. FR. L. DE LeON, Perf Casad. S.12. No pregunta sin causa el castarcillo comun..... para que se afcita la muger cafada? G.GRAC, fol. 242. Tomaba el mño en sus brazos, y le trahia canrando cantarcicot.

Cantarera [pág. 122]
CANTARERA. L f. Armario abierto à modo de banco, con unos agujéros redondos hechos en las tablas, donde se meten los suelos de los cantaros, para que estén firmes y levantados del suelo. Lat. Hydriarum pluteus. Urnarium, ii.

Cantarillo [pág. 122]
CANTARILLO, LLA. L m. y f. dim. de Cantaro. El cantaro pequeño manual, para sacar agua de las tinajas, y otros ufos : como guardat arròpe, leche,azcitunas, &c. Lat Situla fictitis. QuEV. Fort. Mirad bien à la cara à esse cantaritio quebrado, que se orina con estangúrria. BrAv. Benedict. Cant.5. Por agua en una cbica cantarilla Del campo atravessó el tendido passo. CANTARILLO QUE MUCHASVECESVA à LA FUENTEÓDEXA EL ASA Ò LA FRENTE. Refr. que enséña lo arriesgadas que son las ocasiones, en que son frequentes los riesgos y peligros, porque al cabo se viene à perecer en ellos Lar Parvæ amphora qua sapè adbaret fontibus, Aut ora conterentur, aut certè ansulæ.

Cantarin [pág. 122]
CANTARIN, NA. Cm. y f. El Cantór, ò Cantora. Son voces modernamente tomadas de los ltalianos, y yá de algun uso, en especial el de cantarina. Lat. Cantor, Cantatrix.

Cantaro [pág. 122]
CANTARO. s m. Vaso de barro alto, con la barriga ancha, y el suelo, y la boca recogida, con una ala para mancjarle. Hacense tambien de cobre, ù otro metal; pero se les añadt siempre el adjerivo de la matéria de que son, para distinguirlos: y solo el de barro se entiende pon la voz fola de cantaro. Viene del Latino Cantbarus : por cuya razon se debiera escribir Cantharo; pero el uso comun est à en contrátio. Lat. Aquarius urceus. PRAGM. DE TASS, año 1680. fol. aq. Cada libra de cobre labrado en piezas mavôres, como son cantaros, regadéras, &c. HORT. Paneg. fol. 313. Finalmente, al lance ultimo, que fuë el golpe de la lanzà, dió tanta agua y sangre el pecho, que llenaron de ella un cántaro.
CANTARO. Significa tambien la arquilla, caxón, ò vasija en que se echan las suertes para las clecciones, en los Cabildos y otras Comunidades. Y porque en lo primitivo se echaban en un cantaro, se dió este nombre à todas estas vasijas, ò caxas. Lat. Urna, a. Situla, a. ER. L.Ds GRAN. Trær. de la Orac. part. 1. Mierc en la noche. Quando estuviessen echando yá las suentes: quando estuviessen y à metiendo la mano en el esntaro, Estrr en cáutaro. Phrase que expressa tener alguno puesto su nombre en el cantaro de donde se sacan las suertes para alguna cleccion; ò que esta propuesto para algun empleo. Lat. Sortem pro aliquo in sitellum conjectans esse.
Llover à cántarut. Phrase que se usa para exagerar lo récio que llueve, quando es con gran fuerza y mucho. Lat. Violentiut ruers imores. HOrTEyS. Pancg, fol. 3r7. Pero en tocando à su piedid y en su sangre,a caintaros llueve Dios. Mora de tántare. Se llama la criada, que se acomoda en las casas para salir à la calle à hacer todos los recidos que son precisos: y por ser uno el traher agua de la fuente,por esto se debieron de llamar assi este genero de criadas. Lat. Aquuis famala. ToRR. Philosoph. lib.20. cap.rg. Con todos seis no havia medrado mas la desdichada, que à ser mozs de camt.ro.PARR. Luz de Verd.Cach. part.t. Plat.25. De la Ciudad cercina de Sichen se viene acercando una pobre meza de cantars. Nolver las nueces al tántaro. Es volver à suscitar la question, riña, ò pendencia que estaba yi acabada, y ajustada: y assi se dice, No volvamos las nueces al cantaro: esto es, No volvamos de nucvo à reñir, ni rencr chiméras y desazones. Esta tomada la metiphora de quando en las elecciones se trabücan las suertes, y se vuelven à echar de nucvo: lo que solia hacerse en nueces vacias, como ahora se hace con bolas agujercadas. Lar. Negot ium recrudescert. Quev. Cuent. Una por una yá estan casados, dixo el Licenciado, y si hablamos mas, nos cchará el gato à las barbas, y volverémos las nuecot al tántaro. Si la piedra dá en el cánturo, mal para el táataros y si el cantaro da en la piedra, mal para el cántero. Refr. que aconscja, que con los poderosos no han de tener contiendas los inferiores y debiles, porque sicmpre din en duro y reciben diño: pues su pobréza los hacc como de barto, que a todo golpe se quiebra. Este refran es romado lireralmente del Evangclio de San Matheo en el cap.2r. vers.44. donde dice: Qui ceciderit seper lapidem istum, confringetur : super quem verò criderit ronteret tam. Lat. Projectui iste bant amphoram frangit lapir: Atque ampbera bæe, si in lapide cadat, effringit.

Cantazo [pág. 123]
CANTAZO. I. m. aum. de Canto. El canto, ò guijarro gande Lat. Saxum grandius. QUEV. Fort. Yo hart lo que digo: y pucs tú haces oro y plata del catbòn y de los cantázos que vendes por tizos, y de la tierra y basura con que lo polvorcas.... por qué yo con arte magna......no he de hacer oro?

Canteado [pág. 123]
CANTEADO, DA. adj. Lo que esti puesto de canto. Lat. Obliqai collocatni, e, um. Ca IVET. Viag fol 200. La frente del castillo por la parte que fue batido, era hecha de ladrillo y atgamafla, con dos bestiones de mas de docc piés de terrapleno, y lo demís de tablas can; trátar de pintára como ladrilo, Tom. M. CANTELES E m. Son unos pedazos de cordéles de cañamo como de dos palmos, los quales sirven para arrumar la pipcria. Es voz de la Marincria. Vocabul. Marit. de Scvilla. Lat. Funet quidam nautiei.

Cantera [pág. 123]
CANTERA. ff. El sitio de donde se saca la piedra para las fabricas, ò para quemarla y hacer hycsoy cal. Vienc del nombre Canto,por Ilamarse assi las piedras que se traen de las cantéras. Lat. Lapidicina, vel Lapicidina. MARIAN. Hist. Esp.lib r. cap.1. No faltan en España cantéras de marmol de todas sucrtes, con maravillosa variedad de colores. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christo en el de Monte. Las piedras preciosas, y las cantéras de las piedras firmes, que son mas provechosas.
CANTERA. Mctaphoricamente vale sendo, manantal, razz y fundamento en lo ouc mira à las cosas del animo y sus operaciones: y assi del que riene buen ingénio, y que se conoce podra ser util y provechoso para alguna ò algunas cosas, se dice que tiene buena cantera? Del discurso, poesias y oraciones, que estan bien cxecutadas y compuestas, y se ignóra el Autor, que son de buena cantéra: y assi de orras cofas. Lat. Ingenit vti, aciet. CORNEI. Chron. lib.r. cap.40. Esta fué la cantéra donde se cortaron tantas piedras, que labradas y pulidas con la escoda de la mortisicacion, &c.
Levantar una tantéra. Phrase vulgar, que significa dar causa, con algun dicho pesado, embustc ò cuento, à que haya grandes dissensiones y tuidos, disiciles de sostegar. Lat. Turbat excitart. Rixat movtre. Quev. Cucnt. La mozucla, que era sácudidá, casi casi estuyo para envedijarse con ella, y levantar una cantéra de todos los diablos.

Canteria [pág. 123]
CANTERIA. Cf. El arte de labrat las picdras para los cdisicios, portadas, altatcs y otras cosas. Lat. Lapidaria seclura. PRAGM. DE TASS. año ré8o.fol.34.Cada Osicial de canteria nucve rcales cada dia. CaxTeria. Se llama tambien la obra, que se hace con canros, y su mezcla: y assi decimos una paréd de cantcria, una cerca de canteria, uros cimientos de canreria, &c. Lat. Structura camentitia, ruderaria. Aupa. Mox.tom.1.fol.168. teria.
CANTERIA. Se toma (aunque raras veces ) pot AMpario drrirac aondd Rraca la pietgà para las fabricas. Lar. Latomia, 2. GRAC. Mor. fol.179. Al uno desterró, y lo cchó en las Latomias, ò cantcriat, y al otrovendió por esclavo.

Cantero [pág. 123]
CANTERO. f. m. El que labra piedrà, como las que sirven para los cdificiosi y tambien se llaman assi los que los trahen de las sierras de donde se cortan, y las conducen de su cuen 12. Viene de la voz Canto. Lat. Lapicida. Largmus, i. ARCENS. Maluc. lib. 10. fol.379. Dexó doce Artilléros, sesenta y cinco gastadores, y treinta y cinco cantéros. PILLIC.Argen. part.2. fol.r70. Tenia la peña por dedentro un hueco tan liso y quadrado, como si un cant ero le hu Miers medido con lareea CaNs
CANTERO. Se llama tambien assi la esquina, ò canto, que se corta de alguna cosa solida y duta: y atsi se dice un canteto de pan, un canréro de real de à ocho, &c. Viene del nombre Canto. Lat. Cujusois rei angulatum extremum. Patou. Mus.Pict. lib.5. cap. 8.5.1. Y si fucre tabla, ponet unas racholitas en el tantt́ro de la tabla en detccho de la señal, y por ellas ir passando el hilo en la misina conformidad. PANT. Rom.2. De aquel panarra de Arcadia merendando estaba Europa, un cantéro de un repulgo, que no hai hambre melindrosa.

Canteron [pág. 124]
CANTÉRON. L. m. aument. de Canréro. El cantéro grande. Lat. Grandius frustum, i. ESTEB. pl.81.Comiamos los canteróns? y rebanadas de pan blanco, y lo negro quemado y mal cocido, vendíamos en los Hospitales.

Cantharida [pág. 124]
CANTHARIDA. s.f. Espécie de moscas llamadas en algunas partes de Castilla Abadéjos, las quales tienen una qualidad ran cotrosiva, y eficaz, que en qualquicr parte del cuerpo que se apliquen, hacen immediatamente Ilaga. Preparadas y bebidas en corta cantidad son útiles pata deshacer la picdra en el tiñon, y purgar el agua à los hydrópicos; peto romadas en gtan cantidad hacen otinar sangre, y corrocn los riñones y la vexiga. Son calienres en el quarto grado. Lat. Cantbarit, dis. PRAGM. DE TASS. año de 1680. fol. 17. Cada onza de cantbáridas no pueda passat de dos rcales. LAC. Diosc. lib. 6.cap. 1. Lo qual ya mete pot obra, comenzando de las moscas cantbartins, llamadas en algunas partes de Casti Ila Abadejos. GRAC, Mor, fol. 162. El odio réina tambien en los animales è irracionales, potque algunos huai que tienen odio à los gatos y a las tinttaridat.

Canthario [pág. 124]
CANTHARIO. s. m. Lo mismo que Cantharida. Es voz de poco uso. Lat. Cantharis. GRAC. Mot. fol. 229. Bien assi como los Medicos se aptovcchan de los pies y alas del Canthario, que son venéno mortifcro, quitando la fuerza del veneno, curan con ellas.

Cantia [pág. 124]
CANTIA. s. f. Lo mismo que Quantia. Es voz antiquada. C. LUCAN. cap. 8. Vendióle todas las cien pellas por cantia de dos ò rres doblas. MARIAN. Hist. Esp. lib. 18. cap. 11. Le hizo suelta de gran cantia de moneda.

Cantica [pág. 124]
CANTICA. s.f. Lo mismo que Cantar, ò Cantinéla. Voz antiquada. Lar. Cantiuncula, e. DOCTR. DE CAB. fol. 14. E aun sin todo esto facian mas, que non consintian que los juglares dixessen ante ellos ottas cántieas si non de guerra, ò que fablassen de fecho de armas.

Cantico [pág. 124]
CÁNTICO. f. m. Cierta composiciòn Poética, que se hace para cantarla expressamente, que por lo regulat es à lo Divino, aunque no tlene novedad de metro: y por esta causa se llaman assi diserenres Psalmos de la Escritúta, como el de Moises, el de los Niños de Babylonla, el de Nuestra Señora, &c. Lar. Cantieum. SANT. TER. Concept. cap. 1. Fué el Señor servido que oyesse ciertas palabras de los Cánticos, y en ellos enrsndió ir bien guiada fu alma L.Pus**. part.2. medit.r2. La Virgen Nuet tra Señora, como estaba llena de Dios, echó por la boca este sobcrano Cantico lleno de afectos de Dios.

Cantidad [pág. 124]
CANTIDAD. s. f. Es aquella con la qual qualquiera cosa se dice quanta es, como mayor, menor, crassa, &c. La cantidad es conunna ù discreta. La continua es aquella, cuyas pantes estan unidas entre si, como qualquiera cuerpo. La discreta es aquella cuyas partes no se unen entre si, como el número, que es solo junta, ò coleccion de unidades. Viene del Larino Quantitas, que significa esto mismo. Tosc. Philof. tom. 1. pl. 64. RECOr. OE Ino. lib.5. rit.10.1.1. Mandamos que sobre cantiddd que bare de veinte pesos no se hagan processos.
CANTIOAO. Llaman los Atirhméticos aquella, que se na te mompucat, u dividir, à distincion de aquella, por quien se multiplica, ò parte que se llama multiplicador, y partidor ù divisor.
CASTIOAD. Se toma tambien por número grande, ò potcion grande de alguna cosa. Lat. Vis. Copia. AmpR. MoR. Descripc. de Esp. fol. 44. Despues reficre la cantidád, que se sacaba cada año de oro en Galicia, Asturias y la Lusiránia. MeNo. Guerr. de Gran. lib.1. num. 17. Los soldados ganaron cantidád de oro, plata y esclavos.
CANTIDAO en la prosódia. El tiempo que se tarda en pronunciat una sylaba: como la larga, que gasta dos ticmpos, y la breve uno. Lat Syllabe quantitas. RENGIr. Art. Poct, cap. 1. Otros pies quetiepes, la misma cmidal, "n que no el mismo numero de sylabas.
CANTIDAD. Sc usa algunas veces pot la magnitud de la cosi, ò por el númeto de ella: y assi sc dicc, qué cantidad de material tendra esta fabrica, que cantidad costar:a este edificio, &c. Lat. Rei cujusvit moles, numerus, copia.

Cantiga [pág. 124]
CANTIGA. s. f. Canción ò poesia, que se hacia para cantar. Es voz anuquada, que solo ha quedado en Galicia, para llamar assi à las coplillas, que sc inventan para cantar al pandćro las mugères. PARTID.7.rir.9.l.3. Otrosi defendicron que ningun home non sca osado de cantar caintigas, nin decir rimas, nin dictados que fueslen fcchos por deshonta ò pot denucsto de otto. CHRON, GEN. fol. 92. Avino assi aquel año, que cstando un dia en un solir uno de los juglates, que estaban hi ante él, fizole una cánt iga en lenguage de Roma. CANTILENA. T. f. Cantat, o copla, que se hace para cantarse reperidamente. Y aunque en este sentido estuvo tecibida esta voz, vi comunmente se roma por cantar despreciable, y principalmenre por los que cantan à los muchachos, motejándolos su floxedad y descuido en el estúdio, pata incirarlos con la vergüenza, à que se corrijan y emienden. Es vor Latina Cantilene, e. Gur v. Epist. Razonamiento à la Emperatriz, pl. 562. Compuso en alabanza de los muertos muchas cantilénat, y mandó que al Rey Saul y à Jonatas hiciessen suntuosas obsequias. Soiis. Hist de Nuev. Esp. lib.3. cap. 15. Tentan tambien sus cantiltnus alegre de de que usaban en sus bailes. BoRC. Gatomsylv.t. Tqu con uns dule cantiléna, En el arte vuyer de Juin de MMena Enamerabe el vimto.

Cantillo [pág. 125]
CANTILLO. E m. dim.de Canto. El canto pequeño. Lat. Lapillus, t. CERV. Quix. tom.1. cap. 30. Piensa que le ha de ofrecer la fortúna á cada caneillo, semejante ventura como la que ahóra se le ofrece?

Cantimplora [pág. 125]
CANTIMPLORA. Sf. Vasija de plata, cobre, ò eslaño, que sirve para enfriar el agua: las quales son como gartafas con su cuello largo, y mas ancho que las de vidro. Lar. Lagena ares. Ov. Hist de Chil, pl. 258. No se puede negar que el calor es grande en aquel valles pero con la abundancia de nieve el mas pobre tiene su cant implóra siempre prevenida. Lor. Dotot. fol.t4 Parece que siento chapines: este ruido y el de las cauttmpléras dicen que es cl mejor.
CARTIMPIÓRA. Machina Hydraulica, que se reduce à un cañon curvo, de que descienden los brazos desiguales: y lleno de agua, y metido el brazo mas corto en un vaso de agua sale pot el orificio del otro brazo toda el agua del vaso. P. Zaragoza Espheta, lib.3. prop.8. n.3. Tosc. tom.4. pl.278. Lat. Sipbon inversus.

Caniina [pág. 125]
CAN IINA. Lf. La bodega donde se encierra el .vino. Covarr. la dá varias etymologias; pero h mas naturil parece ser voz Italiana. Lt.Cella vinaria. BanIA, Hist. Pontif, tom. 3. pl. 53. Perdiendose en las tantinas y lugares baxos gran número de mercaderías. EsTER. pl. 98. Y dandome demas de esta limosna dos reales cada dia, me entrctuve algunos en sacar cieno hediondo de su cantina. QUEv. Mul. 6. Sonqi. Esta cantina nuestida en faz, Esta veudimia en habito soéz. CANTINELA. T. E Lo mismo que Cantilena. Vease. GRAC. Trad. de Dion. fol. 120. Charlatines, y truhanes, ni sus cantinélat. SOLIS, Poes, fol. 218. Contra essas cantinclas, que el Dior Racbo inventó.

Cantinero [pág. 125]
CANTINERO. s. m. Boriller ò Repostéro, que ouda de los liquóres, y bebidas en las casas de los Señores. Es voz ltaliana, y de rarouso. Lat. Promas tendai. Lac. Diosc. lib. 5. cap. 7. Los ladrònes de Taberneros, y tras ellos estos cantintroi de Cardenale, por vino dan agua envinada. CANTIR̃A. s. f. Cantar vulgar, y del pueblo. Es voz usada en Galicia, y tomada en Castilla entre la gente comun, para despreciar estos cantires, y los que los cantan.

Cantitativo [pág. 125]
CANTITATIVO, VA, adj. Lo mismo que Quantitativo. Veasc. Es voz antiquada Int. Quantitasium, 4, am. Alv, Gou. Cant-7. Oct.20. No lor sus gredos son cantirativos.

Canto [pág. 125]
CANTO. f. m. El pedizo de piedra desprendido, ò cottado de la sierra: y generolmente se da este nombre à qualquiera pedizo de piedra Manciable. Es vat Arabiga, fegun el P. Gnadiz, citado par Covarr. de la palabra Cant, que vale pledra. Lat. Lapis. CALIsT. Y MELIR.Act. 1r. Mas quiero entuciar mis zaparos con el lodo, que ensangrentar las rocas en los cantos. LPUENT. part.5. Medit.28. Pues sacas miél de la piedra y oleo del duro canto.
CANTO. Significa tambien extremidid, punta, ò remate de una cosa: como Canto de mesa, de piedra, de vestido, &c. Lat. Angularis extremitas. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. AñOII. cap. 148. Y al Infanre envio un portapiz mui rico, que pesaba diez marcos de oro..... y á los quarro cantos tenia quatro camaphéos. PRAGM. DE TRAC. Año 1684 num.10. Mandamos, que las libréas de los Lacayos, Cocheros y Mozos de silla no se puedan traher de ningun género que no sea paño, sin ninguna guarnicion, pasfamaco eglno. fiza pirptopara-Lciate..
CANTO. Sc roma algunas veces por lado ò patre opuesta, y lo mismo que Cantónspero es antiguo. Lat. Extremitat. CHRON. DEL R. D. JUAN ELII.Año7, cap.a1. Y la otra mando que se pusiesse al otro canto de la Villa, y que fuesse guarda de ella Diego Lopez de Estuñiga.
CANTO. Assimismo se toma por cantero, pedazo o porcion pequeña, que se parte de alguna cosa.
CAVTO. El acto de cantar, la melodia de la voz, y lo mismo que se canta. Lat. Cantus, us. Menp. Guerr. de Gran. lib. 2. num. ta. Pero en el baxo oyeron chasquido de jugar à la ba Ilesta, musicas, canto y regocijo. GRAC. Mor. fol. 87. La Iyra de Paris fonaba con un cento blando, y afeminado.
CANTOS, Se llaman las divisiones en que se teparte algun Poema, y contienen cierto numero de octavas ù otras estancias de verfos. EsquiL. Napol. Prolog. Este Poema no contienc mas que doce cantos, en que imité à Virgilio. COLMEN.Escrit. Segob. pl.785. Escribio despues de esto, por voto o promesta particular, la vida de San Frutos, su Tutelar y nuestro, en diez cantos de quintillas Castellanas.
CANTO DE ORGANO. Es aquel cuyas composiciones, noras ò puntos tienen difcrénte figura, y desigual medida de tiempo. Llamase tambien musica figurada. Tosc.rom.2. pl.447.Lat. Muficus concentus, ut. SAnT. TER. Fundac, cap. 27. Entradas en la lglesia, comenzaron el Te Deum landamus, un verso la Capilla de canta de organo, y otro ci organo. ILLESC.Hist. Ponrif. lib. 4.cap. 16. Despucs se mezcló el canto llano con la música mensurable, que llaman Canto de órgano y contrapunto. JACINT.Pot. pl.29t. Un eanto de real dc à cctio es el canto mat suave, que el de órgano solo es bueno Para Iglé sius Catbedráles.
CANTO LLANO. Es aquel cuyas notas ò puntos procéden con igual y uniforme figura y medida de tiempo. Llamase tambien musica Eclesiastica, por ser la que comunmente se usa en la Iglésia. Tosc. tom.2. pl447. Lat. Planus cantici modus. Nuda O plana cantisi barmonla. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest de la Conversion de S Pablo. No es voz de hombre, sino de Angel, y deun fan- cantór divino, que sobre el eanto Hano de los Evangelistas ccha un contrapunto. ILLESC. Hist. Pontif, lib.4. cap.1. Ordeno la Música de los Prefacios, que yá en la Iglésia Romana se usaban, y sue el inventòr del canto llano, que fe usa cu el culto Divino.
CANTO PHRYCIOY CANTO LIRIO. Dos géncros de cantos, ù diferencias en la música, que el primero era lúgubre, y triste, y el segundo alegre, y ptoprio para infundit à nimo y esfuer 20. GRAC. Mor. fol.102. Platón quitaba y vedaba à los mancebos bien doctrinados la harmonia del eanto Pbrygio, y Libio, porque el uno con son triste y llotoso, afligia el ánimo, y el otro le inclinaba à deleite. A canto, ò al eanto. adv. Vale lo mismo que à pique, à punto, ò en retminos de hacerse ò suceder alguna cosa. Lat. Imminente perieulo. Ad extremum. M. AvIL. Trat. Oye hija, cap. 57. Y viendose tan al canto de caet, invocaban à Dios y eran defendidos por él. Mex. Hist. Imper. vid. de Julio Ces. cap. 3. Las batallas de Cesar comenzaton à retralerse, y estuvicron pata desampatat el campo, y mui al canto de ser vencidos totalmente. RUr. Austriad. Cant. 16. Porque el Duque se le entra y está à canto de dalie à sangre y fuego la batalla. De canto, ò Estat puesta una cosa de canto. Es estribar sobre alguno de los lados, estando las superficies levantadas, como en los enladrillados en que se ponen en pié los ladrillos. Lat. Transversim, & obliquè eollocatam rem esse. Recop. de Indias, lib.9. tit.28. l.22. num.37. Las cuerdas y eslotias de la cubierta principal, y puenre han de ser de eanto.
Duro como un canto. Phrase que dá à entendet, y compara la dureza de alguna cosa, ò la porfia, y terquedad de alguna persona en deponet su juicio,y tambien en dar nada de lo que se le pide. Lat. Lapide durior. Estar à canto. Vale estir al ladoò mui cerca de uno ù de alguna cosa. Lat. Propè vel iuxta aliquem esse. ARTEAG. Rim. fol.22. Si en medio de vuestros eantos no estais un canto de Dios. Libros de eanto. Unos libros, cuyas hojas son de petgamino ò virela, en los quales estan escritos los Psalmos, y oraciones que canta la lglésia, y encuna las figúras de la música que corresponden à las sylabas, segun el aice, pata ayudar la memoria al tiempo del cantar : para cuyo fin se ponen en los facistoles. Tambicn se llaman libros de Choto. Lat. Plani cantus libri. ARTEAG. Rim. fol.27. T entre verdugos feroces, sois con Dior libro de canto, que entonais divinas poces, Un canto de un real de à dos. Es ponderacion de alguna cosa, para explicar que fué mui poca ò casi ninguna, ò que faito mui poco para que no sucediesse. Lat. Parum vel minimum abesse quin, Gc. Quiv. Mul.5. Xac.13. Si por milagro de Dios Gancboso baxa la mano, un canto de un real de à do le tuele de cabo à gabo Déra la torta con un eanto de crra. Refr. que enseña, que para que se conserven, y duteu las cosas nuevas, es menester guardar, y servirse de las viejas todo el tiempo que pudicten alcanzar.Lat. Panis reeens perfistit additus duro. Hija tegalada, quies eanto, ò rebanada? Refr. que rcprchende à los padres que andan contemplando el gusto de los hijos, y los dexan seguir sus inclinaciones y natural, sin irles à la mano, para que scan buenos y falgan bien educados. Lat.
Placet-ne, nata, panis, an plaeentula? Entre tanto llevate esse canto. Refr, contra los que en lugar de aliviar à los fatigados, y menesterosos, los dan nucvos motivos para afligirlos y molestarlos. Lat. Dum femnes ob ha ntνu seeu fror.

Canton [pág. 126]
CANTON. s. m. Extremo, angulo exterior,ò esquina de alguna figúra que no sca redonda, como de calle, casa, castillo, &c. Lat.Viei angulus. FR. L.Dt Leon, Perf. Casad.S.9.Ni sabe tener los pies en su casa, ya en la puerta, yá en la ventana, yá en la plaza, ya en los cantónede la enctucijada. ANT. AGUST. Dial. fol. 70. En un eantón de aquel tabiado esta un hombre.
CANTóN. Termino del blasón. El patalélogramo, diestro ò siniestro del escudo, y menot que el, sin propotcion fixa. Avil. tom. 1. uat. 4. cap. 1.
CANTON DE HONOR. term. del blasón. Lo mismo que Franco quartel. El primer quartel del escudo, ò el canton diestto del Xese, un poco menor que el verdadero quar tél del quartelage. Sirve para poner en el algunas armas disrintas de las que hai en el resto del escúdo. Avil, romi.1. ttat.4. cap.1.
CANTÓN OE LA PUNTA. tetm. del blasón. El lado que corresponde à la punta, assi en la latitud, como en la longitud. Avil. tom. 1. trat. 2. cap. 2. CANTÓE DIESTRO DELXEEE. tetm. del blasón. Es el lado derecho del Acfe, dividida la latitud de este en rres patres. Avll tom.1.trat2. cap. 2.
CANTÓN S'NIESTRO DEL XEEt. tetm. del blason. El lado siniestro de Xefe, dividida la latitud de este en tres partes iguales. Avil.tom.1. trat. 2. Cap.2.

Cantonada [pág. 126]
CANTONADA f. f. Burla que se hace à alguno desapateciendosele al volvet una esquina, ò escondiendose de repente quando le tenia à la vista, ò iba en su compañia. Viene del nombre Canton, y teguiaunenre se usa con el verbo Dir. Lat.E eonspeclu alicuius repente se subduetre, evanere. Oña. Postrim, lib.1. cap.2. disc.5. No hai amigo verdadcro en esta vida, todos hacen sus morisquétas en la amistad, todos dan cantonáda al bien querer. Que v. Tacañ. cap-6. Di cantonáda y emboqueme por una callejuela. Escos. Proverb.93. Al que pide ta soldaida de lo que dél nos servimos, hacemos que no le oimos y dámose cantonada, Pien Piensa mi madre que me tienc mui guardada, y orro dame canionada. Resr. que enteña la disicult u de guardit à las mugeres, quando cstan inctinadas y apalsionadas, ti no las guarda su modestia, punto y recato. Lat. Creau parent me hubere sab custodlas Ses est cam qui ludu C fallat praras.

Cantonado [pág. 127]
CANTONADO, DA. adj. term. del blason. Se dice assi la pieza principil del escudo, quando la acompañan otras piczas en los cantoncs del: como una ouz de plata cantonida de quuro roscris de espuëlis. Avil, tom.1.trar.1. cap. 1. CANTONEARSE. V. F. Andar con afectacion mencando el cuerpo, y haciendo ostentacion de gentileza y garbo. Es formado del nombre Cantón, porque los que tienen este genio, se andin de esquina en esquina para lucir. Lat. Affectatis torperis, jactattonibus obambulire. MONTALV. Com. No hai vida como la honra, Jorn.3. Qual ans pluma le quita, qual la baligay la retóza, qual galin se cantonca, qual la arrulla, y qual la ronda. CANTONEO (Cantonco.) Cm. El menco afectadoy grave, para ostentar la gentileza del cuerpo, y hacerse teparar de todos. Lat. Affictata torporit jatiatio.

Cantonera [pág. 127]
CANTONERA. s. f. La abrazadera de hierro, o metal, que se echa à la esquina de los escri Iorios, mesas, arcas y ottas cosas,para que tengan mas fuerza y hermosúra. Patece se dixeron assi de la palabra Canton,por echarse à las esquinas. Lat. Angularti commisura, nexus, ut. AtTAR. pl.178 Bien labrado, pulido, cerrado, con cantontras, y tu chapa en niedio. PALOM. Vid. de Pint. pl. 352. Mudaron el cuerpo à un atahúd aforrado en terciopclo lito negro........ la clavazon y cantontras doradas.
CANTONIRA. Se llama tambien la mugér perdida y publica, que anda de esquina en esquina, provocando à pecar. Dixofc atsi, porque andan siempre de canton en canton para estar à la vista, y servir mas facilmente de tropiczo à los que passan. Lat. Meretrix. M.AvIt. Epistolar. irat-4. epist.10. 6.6. Las mugeres cantontrui es tazoa que no esten mezcladas con las buenas. Grac. Mor. fol.217. Si tratas à tu muper mal, y à la cantonéra, ò tamerilla la presicres en tu amot, no debes quexarre del detorden, que experimentas en tu casa. Quev. Fort. V. n. ponga cedula de alquiler en lus textos, que busnos pareteres los dán con mas comodidid las eantentras.
CANTONERO, RA. adij. La petsona ociosa, vagabunda y mal entretenida, que anda todo el din y noche de esquina en esquina buscando ocasiones de hacet algo malo para mantenerse. Lat. Erre, mit. Quev. Tira la piedra. Ea maldito, que te predico como hombre cantmire, nues andus escribiendo los cantones.

Cantopean [pág. 127]
CAN TOPEAN. s. m. Cierro genero de cantico, que usaban los gentiles pera solemnizar las vidorias y los uiumphos. Es voz compuesta del nomec Camo,, y de la palabra oriega Palan, que significa alegria por triumpho. No tiene uso. Lat. Paan. GRAC. Mor. fol. 58. No hizo sacrificios ò Cantospeanes ò alabanzas en los Dioses, como quien vera el fin de una tan larga guerra.

Cantor [pág. 127]
CANTOR, RA, s. m. y f. El que canta con reglas de arte, ò sin ellas, y el que tiene esle oficio en las Capillas. Lat. Cantor, vel Cantatar, CHRON. GaN. fol. 186. E desde alli comenzaron orrosi à haver Cantéres entre si, è de su linige. RECOr. DE IND.lib.6.tit.3.1.6. En todos los pueblos que passaren de cien Indios haya dos ò tres cantóres, y en cada Reducciòn un Sacristin. Fa. L. Dr Lton. Nombr. de Christ. en el de Hijo. Las aves, dixo riendo Sabino, son por la mayor cantóras y parleras, y los pezes todos son mudos.
CANTOR. En Germanin significa el quę confiessa en el tormento la culpa,potque se le dan. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Reus confe ssus.
Ni Barbero mudo, ni eantór sesudo. Refr. que se dixo,porque los Barberos suelen hablar mientras hacen su oficio mas de lo que conviene, y los cantores ordinariamente son ligéros y de poco alsiento y juicio. Lat. Non mutut unquam tonsor, ut verum puto, Prudensoè cantor, ut videtur, extirit.
Ni bucy cansado, ni cantór mal medrado. Refr. que di à entender que nunca nos Ilevan la atencion las cofas penofas, como las que dan gusto y placer : pues assi como al bucy aunque trabaje mas, no se le contidéra que puede dexar de trabajar : afsi al mútico que nos alcgra siempre se le gratifica, y considera meréce se se agataje. Lat. Rarisitmè conspexeris miraculum Lassum hocem, pauperrimumuè musicum.

Cantorral [pág. 127]
CANTORRAL. (. m. Sitio donde hai muchos cantos y guijarros. Lat. Lapidosus locus. GRAC. Mor. fol. 57. Era el terreno todo lleno de cantorráles, riscos y asperéza.

Cantuesso [pág. 127]
CANTUESSO. ( m. Planta que prodûce los ramos futiles, y la cima como la del tomillo, aunque mas largas las hojas. Echa uras florccillas pequeñas y azûles en unas cipigas bayas, dentro de las quales se hallan unos granillos pequeños de tres esquinas, assimismo de color bayo. El mcjor y mas acendrado es sumamente amargo. Vienc de la Arabia. Es mui util para muchas enfermedades, parccido al esnligaanss nerlammiónumo en ta neenúra. Lat. Stœchas, dis. Lac. Diosc. lib 3. cap. 29. Purga la flema y la melancolia el cantuesso, purifica y conforta el celebro, los nérvios y todos los instrumentos del sentido. PELLIC. Argen. part.2. fol.147. Ectaba todo el pavimemo lembrado de flores, juncia, rantuesso y mastran 20s. GoxG. Soled.r. Sus morados cantuessos, sut copadas Encinas, la montans contar antes Dexe, que vuestras cabras siempre errantes, Que ouestras vaeas tarde, ò nunca berradai.

Canturia [pág. 127]
CANTURIA. (. f. El modo de proceder en la música, siguiendo el Choro. Trahe esta voz Covarr. en la palabra Cantar. Lat. Recta mu Aar metbodar. Itusac. Hitt. Pontif. lib.4 cawi. Dél Dél se dice que mientras decia Missa nó le dolia nada, y por esso la decia cantada, y que à este fin inventò la canturia de ella CANTUSAR. v. a. Engaratufar, ò enganchar à alguno engañandole. Es voz que se usa en Murcia. Lat. Delinire. Demuleere. CANUDO. DA. adj. Lo misio que Canóso. Es voz de poco ufo. B.ARGLNs.Rim.pl.438. T la canúda bistória que nos debe, A pesar de la muerte exemplos vivos, Por los vestigios de la edad te lleve.

Caña [pág. 128]
CAñA. s. f. Planta bien conocida, que se cria en lugires hiimedos. Echa muchas varas huecas, derechas desde la raiz, vestidas de hojas mui verdes y largas. Tiene muchos nudos en proporcion, y remáta en una panoja, ò mazorca. Su raiz es gruessa, nudosa, y tan fecunda, que quemada ò cortada echa los tallos con mas fucrza. Viene del Latino Canna, a. ANT. AcusT. Dial. fol.111. Le dan una eaña, y la cabeza coronan con otras eanas. GRAC. Mor. fol. 217.La cana débil, y flexible se resiste à la fuerza del Huracin, y el roble fuerte y robusto se rinde à su violencia. CañA. Se llama tambien assi por la semejanza, la vara del trigo, y otras semillas. Lat.Culmus, i. FR.L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 10. Y potque la eaña delgada no podria sufrir el peso de la espiga, fortalescese con las camisas de las hojas de que esta vestida AMB.MOR. Descripc. de Esp.fol. 39.Y en toda la Andalucia ( dice Plinio) que de un grano de trigo salen cien cañas, ò hijos.
CAñA. Vale tambien lo mismo que Canilla. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 13. Y lo mismo se entiende de las costillas, y de las cañade los brazos y de las piernas, del un lado y del otro.
CAñA. En Germania. La média para calzar la pietna. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Cañas. Jucgo ò siesta de acaballo, que introduxeron en España los Moros, el qual se suele executar por la Nobleza en ocasiones de alguna celebridad. Fórmase de diferentes quadrillas, que ordinatiamente son ocho, y cada una consta de quarto, seis ù ocho Caballéros, segun la capacidad de la plaza. Los Caballeros van montados en sillas de ginéta, y cada quadrilla del color que le ha tocado por sucrte. En el brazo izquierdo llevan los Caballéros una adarga con la divisa y more que elige la quadrilla, y en el derecho una manga costosamente bordada, la qual se llama Sarracena, y la del brazo izquierdo cs ajustada, porque con la adarga no se ve. El jucgo se executa dividiendose las ocho quadrillas, quatro de una parte y quatro de otra, y empiezan corriendo patéjas encontradas, y despues con las espadas en las manos, divididos la mitad de una parte y la mirad de otra, forman una escarzmuza partida, de diferentes lazos y figûras.Fenecida esta, cada quadrilla se junta aparte, y tomando canas de la longitud de tres à quatro varas en la mano detecha, unida y cctrada igualmente toda la quadrilla, la que empiezel juego corte la distancia de la plaza, t́rando las cañas al aire y tomando la vuelra al galópe para donde esta orra quadrilla apostada, la qual la carga à carréra rendida y tira las caúas à los que van cargados, los quales se cubren con las adargas, para que el golpe de las cañas no les otenda, y assì successivamente se van cargando unas quadrillas à otras, haciendo una agradable vista. Antes de empezar la siesta entran los Padrinos en la plaza con muchos Laciyos y ricas libreas,cada uno por diserente, parte y se encuentran en medio de ella, como que alli se han citado para desafiarse los unos à los otros, y saliendose de la plaza vuelven luego à entrar en ella, siguiendoles cantidad de azemilas ricamente enjaczadas, cargadas de cañas cubiertas con reposteros, y dando vuelta à la plaza, como que reconocen el campo, ocúpan sus puestos, y sacando los pañuelos, como en señal de que está seguro, empieza la fiesta:cuya execucion se llama corret ò jugar cañas. Algunas veces se hace vestidos la mitad de los Caballéros à la Morisca y la otra mitad à la Castellana, y entonces se llama esta fiesta Moros y Christianos. Lat. Cannarum certamen ludicrum. CHRON. GEN. part.4-tol.249. E logo que entraton en Valencia los Almorabides, hovo muchas fiestas, è lidiaron toros è jugaron cañas. COLMEN. Hist. Segob. cap.49. J.5. Nuestros Caballéros jugaron un alegre juego de cañas con ricas y vistosas libreas. ViLLavic. Mosc. Cant-7.Oct.70. Nadie estará seguro de sus sañas Tvendran eada dia à correr cañas. CAñA ALTA,Y CAÑA BAXA. Las partes de la colúna: la superior desde el medio arriba, se llama alta, y desde la mitad abaxo se llama caña baxa. Son vozes de la Architectura. Lat. Coluina pars inferior, & superior proxima bafi, & eapitulo. PaLox. Muf Pict. lib.6. cap. A. /.3. Hecho esto se dividira tambien el espacio de Iaeaña alta de la colúna en otras quatro partes iguales. Caña Dt Bencata. Espécie de junco,ò caña, no hueca, que viene del Asia, de las quales se usa para bastones. Hailas de varias especies, y colorcs. Lat. Arundo indica. CAñAS DE LA CEBADERA. Voz naut. Son dos pedazos de cabos, cada uno como de una braza, ò poco mas, con una piña en un chicóte, con ut icibat istme en et puno de la cebadeta, y en el otro chicore tiene un moton, en el qual se guarnece la escóta. Vocabulario Maritimo de Sev.
CAñA DE LAMEDIA. La parte de ella, desde la pantorilla al talon. Lat. Tibialis pars, quæ tibiam coaperit.
CAñA DEL PUIMÒN. Voz Médica. La aspera artéria que llaman los Anatómicos, y los vulgarcs Gargüero: y es aquel conducto,ò cañon redondo, que va desde las fauces à los livianos, donde se divide en muchos ramos llamados Bronchios: sirve de lleyar el aire para respitar, y arrojarle para formar la voz, y expeler los hollines. Su cabéza, ò principio le llama Latinge, nuez, ò bocado de Adin. FR. L OS GAAN. Symb. part. I. cap. 26. Sirve esta lengüeta para que no entre por la cana del pulmón algun polvo ò aire destemplado.
CAñA DEL TIMÓN. Voz nautica. Es el madero que encra por la limcra, y se hace firme en la cabeza del timón conun perno, y el otro extremo de la caña descansa sobre un madero, que amaviessa de babord à estribord. RECOP. DE Ixp. lib.9. tit.28, l.aa. num.14. El Alcázar ha de estar à tres codos de la puente con su quebrado de un codo, y debaxo del ha de jugar Ia tans del timón.
CAñA DE PESCAR. La que sirve para sacar ò coger peces en el agua: la qual es larga y compuesta de varios pedazos, que van en diminucion hasta la punta, entrando unos en otros, y del extrémo se cuelga el sedal y el anzuclo. Lat. Arundo piscaria, aut piscatoria. GRAC.Mor. sol.273.Y pot esso la tauis de pessar no es gruessa, aunque debria serlo para resistir la fuerza de los peces. Caña pa vaca. El tuetano que tienc dentro la canilla de la pierna de la vaca, que es mui sabroso. Lat. Medulla. PANT. Vexam. 1. Qué punzon (dixe) es este, metido en estuche de cana de vaca? Caña putca ù Ds AZUCAR. La que sirve para hacer azucar, que no es tan crecida como la caña ordinaria, y tiene dentro un genero de meollo, que exprimido en el molino sale del azúcar. Lar. Canna, aut calamut sacchararius. C. LUCAN. cap. 14. Y en lugär de paja fizole poner cañas de azúrar. PELLIC. Argen, part. 2. fol.143. La tierra abunda de frutas lylvestres, y particularmentc de raúas dulces. Brava cania de pescar! Locucion metaphórica y apódo, que sc aplica y dice del que es poco advertido, y para poco ò nada : que por otro nombre se suele llamar Badulaque. Es modo de decir vulgir.
Huvo toros, y eattus, ò huvo de hayer toros y canu. Phrases familiares que se usan, quando oponiendose unos à la resolucion de otros, hai grandes dispútas, voccs, ò pendencias, en que se porfia mucho, y se dicen de parte à parte palabras osensivas. Lat. Plurimit verborum disceptationibui utrinque certatum est. Jugar à las cañas con alguno. Era poncr à un paciente en una plaza, desnúdo y atado à un palo, y cotriendo con caballos, con una caña en la mano, al passar por delante del miscrable, se la tiraban, como si fucra lanza, al cuerpo, y à puros golpes le mataban. Fuë uso de los Moros, y lopractico algun Rey Christiano. Llamase tambien Acañayerear. Lar. Calamit reum impetere, adigere. VALER. Chron. part-4. cap. 120. E llevando assi al Rey de Granada para lo jager à lus canu, de su propria mano le tiró una lanza, que le passò el cuerpo Pescadot de calta. El que tiene por oficio salir à coger peces en el mar,tios, ò lagúnas con una caña y anzuélo. Lat.
Piscator hamatilis, La caña fuesse quebrada, y no sonada. Refr. que le dicc, porque dando à otro con una caña, es mayor la afrenta, que puede ser el dolór. Enienta, que d agravio público y ruidofo es Tpe. H. mayór en el estruendo, que en sí mismo. Lat Confracta arundo potior illa que fonat.
Pescador de caña mas come que gana. Refr. que reprehende à los que por no trabajar, buscan cxercicios descansados, con que dar à entender est in empleados, y no les sirven para su alivios como se ve en los pescadores de caña, que suelen gastar todo el dia sin pescar un pez. Lat Piscatur is qui arundine, ab! parum fructas Iejunut ut sit, comparat sibi ignavut.

Cañada [pág. 129]
CAñADA. s. f. El camino, que tienen los ganados Merinos para passar à extremo, que à lo menos ha de ser de treinta varas de ancho, el qual no se puede romper para labrar,ni embarazar en modo alguno, pues lo contrario tiene penas establecidas en las leyes de la Mesta, Viene del nombre Canal, pot que en los campol io parece lue cmtinnur que ers lapunas pzrtes es en barrancos, que semejan mejor à la canal. Lat. Via canaliculata in paseuit, gregibus patens. Recor. lib. 3. tit. 14. l. 4. Para el uso y exercicio, que se dan à los Alcaldes mayores entregadores de Mestas y canadai. LEVES DE LA MESTA, tit.42. num.3. En las dchésas donde huviesse cañada amojonada y acostumbrada, passen los ganados por ella guardando los mojònes. PINEI, Retrat, pl. 216. Que no cobren de sus vecinos servicio y montazgo, y que no haya cañada en toda su tierra.
CAñADA. Se llama tambien assi el valle abierto è inculto en medio de las montañas, que es como canal para salir de ellas. Lat. Vallit patens inter declivia. EsPIN.Art. de Ballest.lib.1.cap.5. Campiñas se llaman... los valles abicrtos en medio de los montes, caniadas y prados: lo mas alto de estas canalas y fus remates, collados.
CAñADA. En Asturias se tomi por cierta medida de vino, que cabe mas que la arroba Castellana. Lat. Grandior vini amphora.

Cañafistola [pág. 129]
CAñ AFISTOLA. s. f. Fruta à modo de cañutos, que algunos llegan à una vara, y al principio quando salen de la slor son verdes, despues se poncn colorados, y patan en negros. Son gruessos como el dedo pulgar con poca diferencia, y redondos. Tiencn dentro un humor ò tuëtano, no continuo, como la medúla de los huessos de anmmales, sino dividido con unas leves telillas, y esta se llama Pulpa de cañafistola, que la mejor es la que tiene mas jugo, y enta mas mauura. Covarr.la da el nombre de Algarróba de Egypto, à que sabe quando está verde. Su etymologia es de Caña y Fistula, porque parece trompéta de caña. Lar. Casia fistularis. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 12. Es la ceñafistola fruto de un arbol grande, que tiené la cortéza pardilla. ARGENS. Maluc, lib.2. fol.86. De alli vienen chamelotes de Persia, brocados, marfil, ruibarbo, cardamomo, cantafistols. Oy. Hist de Chil. fol.89. La cañafi stola crece en aque Ilas montaiñas, y de alli se surte toda Europa. CAñAFISTOLO Cm. El arbol, que lleva la cañafistola. Es grande, tiene la cortéza parda, ò cenicienta, la madeta maciza, de mal olot hasta que se seca: la hoja es semejante à la del nogil. La flor es mui pequeña, y blanca de cioco hois, mue que secas tienen buen olor. Lat. Cafia fesiu Iarit. HERR. Hist. Ind. Decad. 2. lib.3. cap.14 A los Canafistolos, como mas dulces, presto los abrasaron. GOMARHist. Ind. part.1. fol.20. Hai muchos canafistolos naturales: entendemos que el fruto dió nombre al arbol.

Cañaheja [pág. 130]
CAñAHEJA s. f.Planta mui comun y sylvestre, que crece en los campos, algo semejante à la caña vulgir.Produce un tallo de tres codos de alto, y sus hojas son como las de hinojo, aunque mucho mas anchas y asperas. Dixosc atsi de caña ferula. Lat. Ferula. Lao. Diosc. lib.3. cap.85. La ferula es planta mui conocida por todas partes, y hallanse en tan grande abundancia, que juegan à las cañas los muchachos con ellas, por donde algunos la vinicron à llamar cantabéja. G. GRAC. fol. 41. Por esso se Ilaman canabéjas movidas à todo viento, que con verdura y aparéncia de buenas obtas estan vacias y huccas.FonSEC. Vid. de Christ.tom.4. pl.1. Si los cedros y las encmas han de rodar por el suelo, qué haran las cañabéjas?
CAñ AHEIA. Se llama tambien la Cicúta. LaG. Diosc, lib.4. cap.80. En la declaracion de los nombres. Castellano Cicuta y ahbeja; empeto mira no la confundas con la ferula, llamada tambien Cañaheja.

Cañahierla [pág. 130]
CAñ AHIERLA. s. f. Lo misino que Cañahéja. Es voz antiquada. En algunas partes dicen Cañerla- MONTER. DEL REY D. At.lib.1.cap.30. Paren sempre mientes los de las buscas en carat en este tiempo si hoviete berros en aquel monte, ò caüauierla.

Cañal [pág. 130]
CAñAL s. m. El cerco de cañas, que se hace en las presas de los rios, o en otros parage, angostos de ellos, para pescar truchas y otros peces. Lat. Septum in quis tr. mamneum, capturæ piseium. Pic. Icst.fol.46. Y quando no haya mas que est rujat, y todos los tanales esten requeridos, dexad entrar à los pobtes.

Cañama [pág. 130]
CAñAMA. (I. El orden y union de los pechéros, incluidos en los repartimientos de tributos. Lat. Trtbutit addictorum multitudo. ORDEN. DE CAST. lib.4 tit.4. l. 18. Que pechen, y paguen sus caiñamas de lo que por dichos Padtones pateciere.Recor, lib.2.tit.5.l.22. De aqui adelante no conozcan, ni se entremetan à conocer de pleitos algunos tocantes à las tansmas, y pecherias. Cogedot pot cánama. Se llama assi el que cobra los ttibútos de los vecinos unidos. Lat. Exaclor & coućtor trihutorum.

Cañamar [pág. 130]
CAñ AMAR. L m. El siiodonde se siembra el cañamo. Lat.Solum cannabe consitum,

Cañamazo [pág. 130]
CAñ AMAZO. s. m. Lo gruesso y basto del cañamo, que queda despues de limpio y hecho cerro, como la estópa del lino. COVARR. En la voz Camisa. Lo grossero (del cañamo) llamaron Catamaízo: y oy dia le dura este nombre. Cañauazo. Tela tosca, à modo de bcatilla por lo clata, que se hace del hilo del cañamo. Lat. Rudior tela canuabina. EsPIN. Escud. fol. 69. Ayudabale à Missa un Sacristan, que sobre un fayo pardo mui rozaganre tralna una sobrepelliz de cañamáza. Cañamazo. La tela de ciñamo labrada de seda de colores, y piezas de matices, de que se hacen, cubiertas de mesas, de sillas y otras cosase Algunos la llaman Cañamáza. Lat. Subtilion tela eannabina, serieo distméla atque illuminsta, CHRON. GEN. part-4. fol. 245. E todar las coberturas ende eran mui preciosas è de fino ca RAmÁZO. ARCENS. Maluc, lib.7. fol.119. Acercaronse por verle solo, y él les dió chaquilas, peines, zarcillos, y cañamázos. CoLMeN. Hist. de Segob. cap. 39. S.17. Sesenta y un eofres, y un arca ccrrados, barreados, y cubiertos de eañamázas fuertes.
CAñAMEñO, ñA. adj. Lo que se hace, y se saca del hilado del cañamazo. Es voz poco usada, Estopéño, ò cafiaméñe, qual me lo dieron tal te lo vendo. Rest, que enseña, que en dandouno lo que tiene ò puede, ni se le debe pedir mas, ni desear ò folicuar el que recibe. Lat. Hoc quidquid est, & quale traditum mibi, Idem bos, nec aliud, prorsus est quod oenditur.

Cañamero [pág. 130]
CAñ AMERO, RA. adj. Lo mismo que Cañaméño. Es voz de poco uso.

Cañamiz [pág. 130]
CAñ AMIZ. sm.Cierto género de embarcacion, que se usa en las Indias à modo de fusta. Lar Pbaselus. vel Lembus. HERR. Hist. Ind. Decad, 3. lib. 1. cap. 9. Otro dia llegaron tres navios del Rey, que llaman Cañamiees, à manéra de fustas, con las próas doradas.
CAñ AMIZA. s. t. La arista, que sale del cañamo despues de majado, la qual es buena pora hacer la polvora: y lo mismo que Agramiza. Lat Cutus cannabina, vel Exuvie, arum.

Cañamo [pág. 130]
CAñAMO. L m. Hierba bien conocida. Dioidese en dos espécies, ciomne domestine,y salvage. El domestico produce las hojas uiui semejantes à las del ftetno, y de abommable olor: sus tallos largos, y vatios, y la simiente redonda. El saivage prodûce unas varillas de la altura de un codo, semejantes à las de la Althea, aunque algo menores, mas aspetas, y negras: sus hojas son como las del cañamo domellico, y su stot algo roxa, y de su coneza se hacen cuerdas de diterentes ramaños, y generos, y se teren telas bastas, y grueslas. Viene del Latno Cannabis, is. Lac Diosc lib.3.cap. 160. Assi el cánamo salvage, como el doméstico es mui conocido y vulgir: porque no folamente se hacen de su cotteza torcidas cuerdas; pero tambien se texen las telas bastas y gruessas de ella. PRACM- DE TASt, Año 1680. fol.25. Cada libta de canano assedado no pueda passar de tres reales y medio. AMRE. MOR. Descripc. de Esp. fol. 43. El cauumo es en muchas partes de España una gran simiente y mui provechofa.
CAñARO. Metaphoricamente se roma por las cosas que se hacen de cañamo, como la honda, la red, el cordel, la xarcia, los velaz lo que es mas usado entre los Poëtas. Lat. Cannabis, li MOR ENS. Adv. y Quar. fol. 36. A las manos derribaba leones, al canamo Philisteos. GoNo. Comed. Venatória. Para que amta con manéra extran Del vaste nomte el áspers costáde, Fuerte muro de panamo anudado.

Cañamon [pág. 130]
CAñ AMON. I. m. El fruto que lleva el ciñamo, que que es mui pequeño, y tiene dentro una almendrita tierna. Es comida que se da à los páxaros de jaula. Suteminacion parece le hace aumentativo, pero es Antiphrasis, denotando su pequeñcz. Lat. Camubl semen. PRAGX. DE rass. Año 1680. fol. 50. Cantamónes el celemin à quince quartos, y la fanega al respecto. Lac. Diosc. lib.3. cap. tóo. Cananrones son el fruto y simiente del cañamo. ESPIN. Escud. fol. 199. Haciale abrigar en mi apolento de noche, donde una de ellas senti toda la noclte crugir cattamónes, contra la costumbre de los paxaros.
Pot miedo de gorriones no se dexan de sembrar cαλ πωύκες. Refr, que aconseja, que no se han de dexar de hacer las cosas buenas y honestas, por temot de que las tengan à mal, y las murmuren los maldicientes. Lat. Præ passermu tiuore quis prudens, rego, Neglixit unquam semmare cannabem?

Cañar [pág. 131]
CAñAR, s. m. Lo mismo que Cañaveral. Vease. VALDIV. Vid de S. Joicph, Cant.20. Oct. 49. Teme las pescadores cautelosat, Que salen à robar desde los barcos, Entre cañires y arboles hojosot, Tirando ficcbus de lot sucleos arcos. Cañsa. La pesquera que se hace en los rios, atajandolos con una pressa, y encañonando el agua pot una canil, en el qual se pone una nasa grande, para que al sastar el pez, se meta dentro, de donde no puede volver à salir.Lat. Septum in fluvio ex arundinibus constructum, p:scium raptu. CAR̃ARIEGO, GA. adj. que se aplica al pellejo del ganido que se va muriendo por las cañadas. PRACM. DE TASS. año de 1680. fol. 41. Cada docena de pelléjos canariegos no pueda passar de treinta y seis reales. CAR̃AVERA. s. f. Caña sylvestre, que regularmente nace y se cria en los arroyos y pantanos, y por lo comun es mas delgada; pero en lo demas, semejante à la caña. Lat. Arundo sylvestrli. MONTER. DEL REY DON AL. lib. 2. part.2. cap.t7. Tomen una cañavéra, que sça tan luenga como el rabo del can. MeN.Coton. sol.t7. Ocupada de mimbres, espadañas, saures, ni cañavérat. FR. L. De GRAN. Trat. de la Oric. part.t. Lunes en la noche. No eres mas que una can̈avéra, que se muda à todos vientor, CAñ AVERAL, si m. El sitio donde nacen muchas cañas jumtas. Lat. trandinesum. Cannet um. Curon. Gtu, part.4, sol. 309. E havie otrosi muchos cahaperάιες donde asconderse. GRAC. Mor.fol.263. Rodeaban y defendian la entrada à la laguna espesos cañaver áles. Ov. Hlist. de Chil. pl.123. Toda ella se ve sembrada de varlas sementéras, plantada de viñas, alsalfares, huertas y cañsueráles de azúcar. Cañaverat. Metaphoricamente se toma por entedo ò negócio mui enmarañado, de que es mui dificil hallar salida. Es alusion tomada de que la cspesura de lis cañas, en los sitios donde se crian, no da lugit à vér, ni distinpuir la luz: y assi se dice, En buen cañavcral os haveis metido. Lat. Ninlan diffrelle arque tmplexzx negotium.

Cañavete [pág. 131]
CAñ AVETE. s. m. El cuchillo pequéño, que se pone junto al puñal, en vaina pegada à la suya, para que esté à mano, y se pueda cortar con él lo que se ofrezca. En algunas partes le llaman Caüivéte, y en lo antiguo assi se decia. Lat. Culter minor, pugioni adianctus. MONTER. DEL RAY DON AL. lib. a. cap. 20. Sean cortados los paños con rixcras ò con canrvéte, fasta que parezca la llaga. CLAVIJ. Embax. fol. 24 Cada uno tenia su canivéte para cortar,è su cuchara de madera para comer.
Caña VRTE. Se llama en varias partes de Castilla el saltón, que es pequeño y semejante à la langosta: y se diferencia de ella, en que el color es pardo obscúro, y tienc algunas pinticas negras, y menor de cuerpo, y aunque salta, no toma vuclo alto. CARAZO: I. m. El golpe qué se da con la caña. Lat. Ielus arundine mflictus. HORTENS. Adv. y. Quar.fol.24. Bofetón, salivas, canázor, azotes, cipinas, clavos, leño, lanza. TORR. Philosoph. lib.3. cap.9. Semejantes son tambien los tales à los soldados, que cotonaron al Redentor con espinas, y dandole de cañazos, fingian que le adoraban puestos de rodillas.

Cañeria [pág. 131]
CAñ ERIA. s. f. El conducto subterranco, formado de caños para conducir las aguas, assi para las fuentes, como para ottos fines. Es fotmado del nombre Caño. Dicese tambien Encañado. Lat. Subterraneus aquæductus, ex tubulis prxidatis. AR DeM. Gob. Polit. cap. 25. No se previno en lo antiguo el grave inconveniente que hai en que passen las catierias principales por os iarlines x huertas marticularrs.
CAñ ERLA. Vease Cañaheja.

Cañero [pág. 131]
CAñERO. sem. El pescadòr de caña. Es voz Provincial de Extremadura. Lat. Hamatilis piscatar.

Cañilavado [pág. 131]
CAñ ILAVADO, DA. adj. La persona que tiene enxutas y dercchas las piernas. Es compucsto del nombre Caña, y del adj. Lavado, tomado del caballo, quando tienc mojados los pics, que parcce no tiene carne en ellos. Dicese tambien de algunos animalcs quadrúpedos, y en especiil de los caballos. Lat. Homo rectit & exsuccit tibiit.

Can illera [pág. 131]
CAn ILLERA,

Cañileta [pág. 131]
CAñ ILETA. Cf. Arma defensva de hictro u otro metal, que cubre y defiende las piernas por delante, y se pone sobte las canillas, de donde sale esta voz. Lat. Area acrea. AvaL. Chton. del Rey D. Pedro, año4. cap. 6. Venta en un caballo castaño, y un lorigado vestido, y sus quixôtes y cañilléras. Vuuaiz. Chron, del Rey Don Al. el Oncen. cap. toa. El Rey armose de todas sus amnas de yelmo, de gambax, y de loriga, y de quixótes, y de catillétas y zapato de hierto.
CAñ IVETE. Vease Cañavéte.

Cañizo [pág. 131]
CAñIZO. s. m. Cierta porcion de cañas de un tamaño, que atadas una junto à otra forman una como estera, la qual sirve para vatios fines: en Galicia sirve puesta sobre el hogar paru secar la castaña: en otras partes pata criar los gusanos de seda: en Aragon para dormir, y assi tiene otros usos. Viene del nombre Caña. Lat. Crates arundinea. MARM. Desctipc, fol. 9. Los moradores, que viven en tas ribéras ras del, lo passan à nado, ó en unos eahizos que arman fobre cueros hinchados. LAZAR. cap.4. Hicimos la negra cama, en la qual no havia mucho que hacer,porque ella renta sobre unos bancos un canizo, sobre el qual estaba rendida la ropa.

Caño [pág. 132]
CAñO. s. m. Instrumento hueco, redondo y largo hecho de metal, vidro ú barro, à modo de caña, para que recogido, y sin desperdiciarse, corra por él lo liquido. Lat. Fistula. Tubus. PRAGM. DE TASS. año de 1680. sol. 42. Cada libra de canos de metal de los almireces, à sicte reales, incluso todo. AMER.MOR. Anrigued. de Toledo, fol. 91. Éstando cnexados en ella los caños de laton con los vasos. Caño. Sc Ilama el mismo chorro de agua, que fale por los caños del metal, que en algunas partes sin tener el caño de meral se conserva el nombre. Lat. Saliens, tis. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap.1. Ni puede el animo menospreciar las ricas porradas, y los zaquizamies de marsil, y las melas de arrayan cortadas à rixcras, y los cañor de agua trahidos à las casas de los ricos. ESPIN.Escud.sol.92. En volviendo la punta del peñasco salia orro caño correspondiente à este, mui helado, que miraba al ponicnte. AmuR. MOR. Anrig, de Cordob. fol. 117. El cañe gruesto de agua, que tienc el mismo Monasterio, lo llevaban à aquella Ciudad por conducto de piedra. PANTAL. Rom. 2. Quando desatada en chorroi, quando convertida en caños, sonora es planta entre ptedrat, candidat olat manando. Caño. Se llama assi tambien un conducto de fabrica o piedra, hecho debaxo de ticrra, para comunicarse de una parte à otra sin ser sentidos. Es voz antuzua. CHRON. GLN. parr.3. sol. 24. E salio por un caño que ht havie, e fuctté para el Conde. Caño. Significa rambien el conducto, ò conductos por dondc respir a el anmmal, y toma alienro. Lat. Spiraculum. COMEND. Iob. las 300.fol. 103. Tiencn pequeñas las bocas, y no mui abiertas, sino unos estrechos caños, por los quales roman espiritu, y sacan las lenguas.
CAño DE BARQUILLOS. Conjunro, o numcro de diez, ù doce barquillos hechos en forma de tejas, puestas al modo de canales, que metidas unas en otras sorman dos, y junras hacen un caño. Lat. Obeltas plarenta in tubulum conftrueta. CAñoS DE CARMONA. Cicrra moda que le usaba en las basquiñas de las mugéres, poniendolas encañonadas desde arriba abaxo, y à semejanza de esto se llaman assi algunas cosas hechas en esta forma: como valos, bandejas, &c. Lat. Ornatus quidam, ad tubuli formam mat ronarum togis affittus. CaLp. Com. Dar tiempo al ticmpo, Jorn.3. Que una tapada con caños de Carmona por mas senas, me dice en este paptl, que vaya esta nocbe à verla. Caños DE OACANO. Son los que uienc de metal el organo, por donde entra y sale el aire, que comprimido hace el son. Lat. Fistulæ aut tabi mufict organi. FN. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.26.;.a. En los organos.... hai unos fuellcs que envian aire à los canos, y despues tocando el tañedor en diverlas teclas hace diversos sonidos. Beber del caho. Ademas del sentido recto se dice metaphoricamenre del que apúra la verdad de las cosas, y las sabe y aprende del que las dice, o enseña con certeza, conocimiento e inteligencia. Lat. Ex ipso fonte baurire.

Cañon [pág. 132]
CAñON. s. m. Instrumento hecho de meral, ù de otra cosa, à manera de caña hueca, que sirve para algunos usos, como el cañon de escopéta, de òrgano, de antojo, de fuelle, &c. Vic. ne del nombre Caña. Lat. Tubus,t. Qrev.Fort. Nuestras casas son canónes de arcabuz, que se tifiparan por las liaves, y fe cargan por las bocas. Peiuic. Arpen,part.2.sol.37. Tenta sobre una mesa triangulos, reglas, cylindros, quadranres, tanónes concavos, y otros instrumentos. CAñon. La pluma de las alas del ganso, cysne, buitre ò antar,que arrancada de ellas se seca y endurece, y sirve para escribir. Regularmente se entiende por cañon este, quando no se le añade otra voz, que le diferencic. Lat. Calamus. Penna caulti, 1. PRACM. DE TASS, año de 1680. sol. 14. Cada cienro de cañónes finos no pueda passar de ducientos y treinta y ocho mrs. SAAV. Ropubl.sol.4. Cañones de ansares y cyines, que dilparaban balas de papel. Cañón. El principio del pelo de la cabeza ù de l borba pue csa brema e nxo ò pegabo ai tucro, y dentro del, que es como la raiz de donde crece y sale fuera. Lat. Capillorum radicer, vel part cuti proximtor. PANT. Vexam. 1. Recien hecha la barba suelen quedarle unos cañones con que le puede batir la Inelusa. CAñONte. Eran antiguamente un par de médias de seda, que usaban los hombres, mui largas y ajustadas, de las qualcs hacian unas arrugas en las picrnas, que fervia de pala, y era mui comun entonccs. Lar, Tibialta oblonga. Quev. Tacañ.cap.15. Uno, hincado de rodillas, remedaba un cinco de guarismo, y focorria à los canónes: Otro, por plegar las entrepicrnas, mettendo la cabeza entre ellas, le hacia un ovillo.

Cañ ones [pág. 132]
CAñ ONES. En el coniun modo de hablar se entiende toda pieza de artilleria, sea culebripa, de batir, barraco, &c. Pero entre los que entienden la facultad,Cañones son las piezas del segundo genero, que siendo mas cortas qué las culebrinas, tiran con menos polvora mayòr bala, y causan mayor y mas breve el efecto, que es el de barir los puros de las plazas. Tosc. tom.5. pl.456. Lar. Tormentuis bellicum. ARGENS. Maluc, lib.2. fol, 36. Y viendo acaso un canón de bronce con las armas de Portugal, se abrazò conél.Coron. Guerr, de Fland.lib. 4. Plantando en diversas baterias veinte y, quatro cañones de batir. BaAV. Benedict, Cant.7. Qual firme Alcάzοr de cañónes llmo. Cañon. En Germanta signlfica el soplón : y en Galicia se llaman asai los picaros perdidos, que no no tienen oficio,ni domicilio. Lat. 'afierroꝵxit. Qvtv. Tacañ. cap. 33. Vinieron à servir à la meia unos grandes picaros, que los Bravos llaman Cañónet. Cañon De AVCDA. El extrémo de ella, que por mas delgado entra en el cuerpo, y por él se echa la confeccion purgante de que se compone. Lat. *ιρtκαcκlus πedιρκι. QUEV. Visit. Pildoras son balas: Clysteres y melecinas ennónes: y atsi se llaman eanón de melecina. CAñoS DE CAMPAñA. Es un cañon pequeño y manuil, respecto de otros, el qual se lleva en los exercitos para ofender desde lejos, antes que se venga i las manos. Lat. Canns, vel fistu Is tellita SaLAL.OE MEND. Dign. de Cast. lib. † cap.4 S.t. Ganaronse trecientos carros, setenta y dos banderas, veinte canónes de batir y de campána, y huvieronse otros muchos y mui ricos despojos. CABON DE CH'NENIA. El que se levanta desde el hogar, y sale por encima del tejado, y sirve de respiradero, para que salga el humo fucra de la casi. Lat. Camtas spiracalm. MARIAR. Hitt. Esp. lib. 27. cap. 7. El viento fué tan furioso y bravo, y el torvellino tan grande, que abatió m εαhόη de una abiments sobre una sala en que se lulló el Papa. Pic. Ju*r. fol.a 27. Las Asturianas se deben de useitar con color de Guinéa, ò las paren sus madres en los canónes de las ebimedéu, ò las ponen al hiuno à que se acecinen. Cañon oE cROma. La pieza de artillerta grande y fuerte, que va colocada debaxo de la crumia de la galera, y fale à la próa quando se ha de disparat. Lai. Navale tormentum. FOENM. S.Pio V. fol. 138. Diez y nueve canónes de crugua. Esoort.Napol. Cant. 8.Oct.79. Las umus sus cañónes de crugia Al muro asista, y sus piedras muelen; Ls atre plome groian a porsia, De uubordo petro omo al viento fuelen. CAñON DE TIOUVETA. El cuerpo de ella, que vi en igualdau, hasta que empie za à ensancharse para que le difunda el sonido. Lat. Tubæ tubul. Horrexi. Pancg. fol. 75. Pero el cañon récio de latrampíta levantara los mucrios.
Al villano ficale el canón y déxalo. Refr. que aconseja, que con la geme ruin y de mala gianta no te ha de tratar, sino en lo preciso, e indupensable, pues en passando de ahi, qualquiera familiaridad y llaneza es ocasion de enfudo y desazòn. Lat. Ne sit sodalit rustteo: eave prudent.

Cañonazo [pág. 133]
CAñ ONAZO. f. m. El golpe que di la bala del cañon dispuado, y el estrago que hace en la parte donde di. Lat. Belliei tormenti verberatio, jaculatic. BAUIR, Hitt. Pontif, tom. 3. pl. 240. Mas acudiendola de socorro diez navios, se huvo de retirar por remediar el suyo, que de un eastorázo hacia agua. BAREN. Guerr. de Eland, pl. 486. Nunca los canonuzos ccharin à pique tantos, que no sea mayór el número de los uutos, que passarán con felicidad. Cotòu. Guerr. de Fland, lib.t. Acribillado de canonúzor y casi perdido del todo, se abrigò alli à ma no poder. Cânón CICO. (. m. dim. de Cañón. El cañón pequeño. LAc. Diofc. lib, 6. Prol. Se entró ca un uerto escritorio suyo, y entrado se sorbio el totigo, que trahia siempre en un canoncico tras el oido.

Calonear [pág. 133]
CALONÉAR. v. a. Disparar la artilleria contra alguna cosa, como Ciudad, nave, &c. Oy te dice mas comunmente Acañoncar. Lat. Canuis muralibus quatere, verberare. CLRv. Pertil. hb.2. cap. 1a. Se comenzaron à saüenear las dos paves, como si fueran dos conocidos, y irritados enemigos. BaRIA, Hist. Pontif, tom.3. pl. 282. Entraron los navios, galeras, y galcazas en el Puerto, canoncando à rreinta y un navios, que estaban dentro. COLuEN. Hist, de Seg. cap. 40. S. to. Confiado en la muchedumbre de sus gentes, se puso à media legua y canoneó el campo Imperial.

Cañonera [pág. 133]
CAñ ONERA. S f. El hueco qué nacen las aimenas de las murallas, para assomar por ellas la boca del cañon y dispararle: y tambien te llaman atsi las portañuelas de los navios. Lat. Pinuarum muraltum interstit ium. Fenestella jaculatoris. Banen. Adic, à Marian. Año 1658.A veinte y dos de Agosto plantó el enemigo una bareria de seis cañonéras en el cerro del viento.

Caronero [pág. 133]
CARONÉRO. S m. El Artillero, que dispara las piezas de arrilieria, y apunta los mortetos, y los pone en forma para tirar col ellos las balas ó bombas. Lat. Tormentorum displosor, librator.

Canuela [pág. 133]
CAn UELA. s. f. dim. de Caña. La caña pequeña. Lat. Tenuit arundo. PUEVT. Epitom, de Don, lenm, el ll. Lh.13. Tenia. Cmobien, tamboril de pielcs, flautas de caña y gaitas de canuelar de paja de cebada.

Cañutazo [pág. 133]
CAñ UTAZO. s. m. El soplo, ò chisme, que uno dice à otro con reserva y secréto: y assi dar cañutazo, es dar nottcia y avito de alguna cosa al que lo puede remediar. Lat.Susur ratio.

Cañuteria [pág. 133]
CAñ UTERIA. s.f. La obra que se hace de canutos. Trahe esta voz Covarr. en la voz Cañuto. Lat. Tubulorum oput.

Cabutillo [pág. 133]
CABUTILLO. E m. dimin. de Cañúto. Cañúto chiquito y corio, que se hace por lo regulat de vidro para guarnecer vestidos. Lat. Vitreus calamut pertenuts. LAc. Diosc.lib.2. cap.85. La avena de trecho à trecho cs nudosa, y dividida por cañutillor. Acost. Hist. Ind. lib.5. cap.9. Tenia zarcillos de oro y de plata, en el labio baxo un castut illo crystalino de un geme de largo,y en el merida una pluma verde.
CAñ UTILLO. Hilo de oro ù de plaia de martillo rizado en cañutos para bordar, que tiene mui buena vista, y es de valór: y el bordado que de él se hace se llama de cañurillo. Lat. Aurel, aut argentei fili rotunda tentols. CERV. Quix. tom. 1. cap. 31. A buen seguro que la hallaste ensartando perlas ò bordando alguna empressa con oro de canutillo, para este su cautivo Caballéro.
CARUTILO. Se llama tambien el zurrón, ù ho Ilejo, en que la langosta guarda su simiente, metiendose en la tierra à la entrada del Invierno. Lat. Tubulus, in quo lerusta morient recondin oua.

Cañuto [pág. 134]
CAñUTO. s. m. Pedizo de caña, palo, ù metal horadado à la larga y hueco, que sirve para discrentes fines, segun es la marcria. Es como diminutivo de caña. Lat. Tubulus, i. Ret quævit in tubulum cavs. Qvev. Carta de las calidades de un casamiento. Pues mas la quicro alma en canúto, que Doña mucho ò cuba en zancos. Acosr. Hitt. Ind.lib.4.cap.30. Y de alli mismo cañas altissimas, cuyos canútos hacen una botija ò cantaro de agua. GoNC. Rom. burl.3. De plata bruuida era propercionado cañuto, el órgano de la voz, Ia cervatána del gusto. Caño ro. Lo mismo que cañutazo, ò soplo.CEnV. Nov. tr. Dial. pl. 372. Dió el canúto à su amígo, y apenas se havian defnudado, quando el Alguacil, el Escribano, dos Corchétes, y yo dimos en ellos. Cañuro. Vale tambien lo mismo quc Soplón. Lat. Susurro, nit. SOLD. PINDAR.sol. 76.A voces decia el eanúto advertido, las siguienres palabras: Aqui, señor Teniente, entraron los dos reos : y que vienen heridos, es cosa avcriguada. QUEv. Mus.5. XaC.5. En casa de los pecádos contra mi gusto me alójan; los Corcbétes, que me prenden; los cañútos, que me foplan. CAOBA. s. s. Arbol grande, que se cria en las Islas de la Hlabana, Cuba y otras parres de las Indias Occidentiles, cuya madéra es durissima, folida, y mui estimada, por no rener nudos: el color es algo mas encendido que el del cedro macho, como el de la canéla. Hacense de ella mesas, escritorios y otras cosas. Tambien se llama Caobana, y ambas son voccs Indianas, comunicadas à nuestra Léngua por los Españoles que passaron à las Indias. RecOP.OE INo. lib. 4. tit. 17. l. 13. Las maderas de caóba, cedro y roble son de la mayòr importancia para los navios que se sabrican en la Habana. Ov. Hist. Chil, pl. 210. Hallanse muchas madéras preciosas, como son, Palo santo, granadillo, caóba y cocobolo,

Caobana [pág. 134]
CAOBANA. (. f. Lo mismo que Caòba. RecOP. ps Ixp.lib.9. rit. 28. l.22.num.91. Y no han de ser de tablones, sino de vigas de tobles, de à carro cada una, caobána ò nogal. Acosr. Hist. Ind.lib.4. cap.30. De la Habana y Isla de Cuba.. trahen à España palos de madera preciada, como son, ébanos, raobána, granadilio, cedro y otras maderas que no conozco.

Caos [pág. 134]
CAOS. Vease Chaos.

Caostra [pág. 134]
CAOSTRA. S.f. Lo mismo que Claustra ò Claustro. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part. 2. fol.7r. Mataron hi trecientos Monges en un dia, è yacian hi todos enterrados en la caostra.

Cap [pág. 134]
CAP. Veasc Jurado en Cap CAPA. s. f. Vestidura hecha de paño ù de otro género de lana y tambien de seda, que se ponc sobre los hombros y llega hasta las rodillas, suelta y en forma redonda, y sirve para cubrir al hombre ò abrigarle: por lo qual se ponc sobre rodos los demas vestidos, y para adorno y feguridad fiene pot la parte superior uno como cuello, ò pedazo de la misma tela, que se Ilama Capilla, que cac por detras y ciñe los hombtos. El otigen de esta voz es de la Gothica Caapa, que significa lo mismo. Lat. Pallium. PARTID, t. tit. 5. 1.39. Nin trahigan capa (los Perlados) coo mangas, fueras ende si cambiassen su habito por miedo. Recor. lib.7. tit. 12. L.t.num.tt. Mandamos, que no se les pucdan dar, ni ellos traher bohemios, ni capas de seda alguna, fino de paño ù de raxa RIRAO. Fl.Sanct. Vid, de S. Francisco de Asis. Quando encontraba à S.Francisco se quitaba la capa, y la cchaba à sus piés para que passasse sobre ella.

Cara [pág. 134]
CArA. Por extension se llama lo que se echa por cocima de otras cosas para cubrirlas ò bañarlas: como Capa de azucar, de pez, de hycio, de tierra, &c. Lat. Crusta, 2. PRAQM. DE TASS,año 1680. fol. 43. Cada libra de cera blanca con pa amarilla, à ocho reales. SoLiS, Hist. de Nuev. Esp.lib.2.cap.t 2.Blaoquearonse despues con una capa de aquel hyeso resplandeciente que usaban en sus cdificios. COLMEN. Hist. Segob. cap. 13.S.3. En el salmér ò principio de un arco esta dada una capa de cal, y eo ella escrito con bermellon y lerras entre Góthicas y Latinas, rodo lo siguiente.
CAPA. Se llama tambien aquella cubierta que se pone à las cosas para liarlas y preservarlas de que se maltraten y lastimen, aunque sean de lo mismo que lo que se quiere preservar. Lat. Fasciculorum aut sarcinularum operimentum ex rudiori materia. PRAGM. DE TASS, año tózq. sol. 7. Cada rollo de pergamino de féria, que riene treinta y sicre pieles con la capa, diez y ocho reales.
CAPA. Metaphoricamente se toma por el pretexto con que se quiere hacer alguna cola, ò se encubre el fin que se lleva en ella. Lar. Prætextum, i. vel Prætextus, ut. MARIAN. Hist. Esp. lib.t.cap.18. Parccioles que scria lo mejor cubritse y valerse de la capa de Religiòn. PALAr. Manual de Sacerd. Huya de las visitas de cercmonia profana, voluntarias, cobarazo de la vida, comércio entre las genres, de mentiras con capa de corresia. CORNE J. Chron. lib.2.cap. 53. Vistiendo la murmuracion con taps de buen zelo. Capa. Se llama tambien la joya ò adchila que se da al Capitan de un navio quando se vende, y tambien quando trahe alguna carga grande de mercaderias. Lat. Munusculum quod velut gratuitò ex consuetudine donatur. CAra. En la nautica es un pedazo de lienzo alquitranado, doblado y clavado por su mediania en la cabéza del timón, y por las orillas en la Limera, para que no entre por aquel sitió agua de la mar. Tambien se ponen capas de las sogonadúras à los palos, para que por ellas no entre el agua. Assimismo se llaman capas à los forros de lona embreados, con que le encapan las cubiertas de los navios, que cargan cosas de habería. Vocabul.Maritim. de Sev.
CATA. Eo la Germania significa la noche. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Nax. CAPA ACVAOERA, à DE AGUA, Ò GARCÓNA. La que que se hace de barragin, albomnóz ù otra tela semejante para relistir el agua. Lar. Lacerna, ce Reor. lib. 7.tit.12. l.1. Y en los balandranes y espes de ggua se puedan afortar de seda las capillas. ChRON.GEN.part.4 fol. 287. Otrosi tolletonles las eapus aguadéras que trahien vestidis, è todos los otros paños, salvo los brialcs. Lor. Com. La vivezas del Marques de Santa Cruz Ne fimmpagascóns, Flloras sora aguadera. CAPA CONSISTORIAL. Se llama la que se ponen los Arzobispos y Obispos para atsistir en los Choros de lus Iglesias à los Oficios Divinos y à onos actos capimlires, juntamente. con los Cabildos de sus Cathedrales. Es de la mifma hechúra que la Capa de Choro de los Canónigos, aunque la cauda es mucho mas larga, y cl capillo no remata, ni baxa en punta por las espaldas, porque termina junto al cuello. Hacese de seda, y la muceta esta cubierta de raso liso: y comolos tiempos de la lglesia son dos, unofunebre,y otro no, son dos las Capas consistoriales: la una sirve para todo el año, y esa es de color carmesit y la otra para los tiempos de Adviento y Quaresma y orros actos funebies, y esta es de color morado. Dixose Capa consistoriil , porque unicamente sirve para la concurrencia del Prelado con el Cabildo junto en Consistorio, en el Choro ó fuera de cl. CAIA DE CuoRo. El manto Capitulat que visten lon Diguidades, Canónigos y Prebendados de las lglefias Cathedriles y Colegiatas duranre el luviemo, para assistir en el Choro à los Divinos Oficios y Horas Canónicas, y tambicn à los demás actos próprios de comunidad junta en capuulo. Hácese de estaméña ù otro genero de lana delgada, de color negro, el qual remam en punta y forma una cauda larga de mas de dos varas, y sobre el por encima de los hombros se pone una como mucéta, hecha de la misma tela, cubierta de felpa ó rerciopelo negro, la quai por la parte de atrás tienc un capillo, que termina y baxa en punta mas de una vara hasta las corvas. Llamasc Capa de Choro pot que sirve para la assisténcia en él, como vestidura destinada para ral lugat. Lat. Sacrorum rituum trabes. ALCAZ. Vid. de S. Julan, liba. rap a. La Santa lglésia de Cuenca tiene hermantad con la de Otima, y entran los de una lglesu en la otra con Capas de Cboroò sobrepellices. CAPA DE PECADORIR. Se llama la noche, porque subre y encubrs los excessos y maldades de los que pareciendo de dia bucnos, se valen de ella para erecutar sus depravados intentos sin tes conocidos. Lat. Imiquorux bomrinum fegmen. CaLiT.VMaus. Act 7. Assi se holgabz con la noche cescira, como tu con el dia claro: decia que aquella era tupa de piradóres. CATADE REI. Espécie de lienro, que se usaba antiguamente, y yi se iguora qual sca su géntto y tibuca. PAAQM. DE TAS. año todo. fol.9. La vara de capa de Rey, de vara y quarta de ancho, à muave tedes. CATA DE TOREADÓR Se llama la que es mui corra, respecto à la estarúra del sugero. Dixose assi, porque los torcadores llevan las capas mui corticas, que solo llegan à tocar en la silla del caballo, porque no les embarace. Lat- Breve palliums. CAPA LARCA, ù DE LUTO. La capa que llega has "ta el suclo, la qual es ordinariamente de bayéta, y se trahe en los duelos y pesames. Tambien se hacen de paño ú de otro gencro de lana ò seda, de que usan algunas personas : como Prelados, Ministros, Letrados y orros, poc razón de su estádo y empleo. Lat. Palltum talare, vel lagubre. PRAGM. DE TRAG. año 1723. fol.6. Los hombres han de traher vestidos negros de paño u bayeta, con capas targas los que las usaren. QuEv. Tacañ, cap.18. Trahia su capa de luto, botas, cuello pequeño y moitachos grandes. CAPA PLUVIAL. Vestidúra sagrada de seda en forma de capa, que se ponc sobre los hombros, y se ajusta por delanre con una que llaman Manecilla, con sus corcheres ò broches para que esté segura. Desde la parte superior hasta los extremos viene baxando una como division, que se Il. na Cenéfa, de una tercia de ancho, y à la espalda debaxo de la cenéfa se le pone una como capilla à manera de escudo de armas, llamado Capillo, que es de rres quarras de caida, y de la misma tela de la capa ù de la cenefa. Esta vestidura es de uno de los colores que usa la lglésia, y la usan los Prelados, y los que hacen oficio de Prestes en diversos dias de fresta, y rambien los Abistenes que los acompafian, que se llaman Capéros, lo que se observa en las lglesias Carhedralca y Colegiales, y en algunas Comunidades Regulares. Llamase tambien comunmenre Capa de Choro. Lat.Sacra trabea. Patou. Mus.Pict. lib.9.cap.3. S.7. Poniendo al Ererno Padre en figura de Anciano, para denotar la paternidad, y con rapa plavia! ù de Choro como Sacerdóte Sumo. CAPA ROTA. Ademas del sentido recto, se llama assi metaphoricamente la persona, que dissimulada en trage ordinario y vulgar, se envia para executar algun negócio ò cosa de consideracion, y que conviene no se conozca. Lar, Affictum, vel fassum nomen. QUEv. Mut, 6. Rom. 88. Etbaron por capa rota, que la diesse su recado, à la estópa, que se estaba de unas ventosas temblando. Cada uno puede hacer de su capa un sayo. Phtase con que se da à entendet que cada uno es dueño de su voluntad, y que de sus cosas puede disponer à su gusto, y como le pareciere. Lat. Rei suæ fit quifgue fummus arbiter. Res. Apophrhegm. fol. 177. Cala ano pride, como dicen, bacer de su capi κκ sapo Cou la eapa en el hombro. Se dice del hombte que está pobre, y no niene oficio ni parrìmónio mas que su persona ò habilidid. Lat.Corereemaí salta & victa, prater paistam poorættuz tur. CaNc. Rom. à una Dama, estando herido de una pedrada. Mas acordéme que vos. me quififfeis con la capa en el hombro...........
Dar la capa. Phrase que denóta ser uno mui liberal, y que no rescrva para si aun lo mas preciso. Lat. Elargiri quæque, vel ipsum pallium. HORTENS. Adv. y Quar. fol.153. Darále la capa dice nuestra Lengua por significación de amor. De capa y gorra. Se dice del que va de rebozo, sin el trage próprio de su estado y condicion: lo que es mas comun en las Universidades, donde salen los estudiantes y Colegiales con capóte y montéra por no ser conocidos, à divertirse y passcarse al campo. Lat. Ficto, aut mentito habitu. COIMeN. Hist. Segob. cap.42. S. 14. El siguiente dia jugaron cañas de caps y gerra. Defender una cosa, ò à alguno à eapa y espada. Es defenderla à todo trance, con empeño, y hasta salir con el intento. Lat. Sua omnia studia ad aliquid (vel aliquem)tuendum conferre. FUENM. S. Pio V, fol. 76. Y por no desdecir punto de su instituto como à capa y espada, toma la defensa de Riblaut Herege y Cosario de nombre.
Desender uno su eapa. Phrase que significa impedir que nadie le ofenda en la vida, hacienda, honra ù derecho que tiene à alguna cosa, sino mantenerlo con teson, esfuerzo y habilidad. Lat. Rem suam strenuè tueri. Cotou. Guerr. de Fland.lib.11. Havia dentro al pie de mil hombres, gente vieja, y que sabia defender su tapa.
De so capa. Modo adverbial. Que equivalc à secretamente,con malicia y soborno: y assi sc dice, Tal cosa se hizo de só capas estoes, con secréto y soborno. Lat. Latenter, & veluti per cuniculos. COVARR, en la palabra Capa. Hacersc una cosa de só capa, id est, secretamente y con soborno. Echar la capz à alguno, ò à alguna cosa. Es favorecer, patrocinar y assistir à uno, amparandole en las ocasiones y lances de honra y crédito, para que no sca afrentado : y encubrir algun defecto de otro, para que no se le impúte,ò no se haga publico. Lar. Sontem, factumve pravum, obtegere, celart. OñA, Postrim. lib.1. cap. 1. disc.8. Si es traicion, no hai para que echarla la espa, pi procurar encubrirla, que como récia calentura ella saldrá à los rostros. Echar la capa al toro. Ademas del sentido redo de ponersela delante,para que se cebe en ella, y sacar libre el cuerpo: metaphoricamente significa aventurar alguna cosa, como la hacienda, por salvar otra que importa, ò se estima en mas. Lat. Periculo aliquid exponert.
Estar à la caps. Phrase nautica, que significa estar el navio sin hacer viage, ò porque espera otros, ò porque el viento es récio, y por la pròn: y para no descaccer largan la vela mavor. Lat. Demisso magno velo, transversum parumque aut nibil se promovens, consistere navigium. Gente de capa parda. Se entiende la gente rustica, como los labradéres y aldeanos. Lat. Pallaz ti, Plebeil bomines. Pullita torba. Hombre de buena eapa.Se llama el hombre honrado, que tiene conveniencias, y está estimado por su trato y porte. Lat. Togatus bomo, CANC. Obr. Poct. fol. 17. Fué siempre tan inclinado à andar con la gente bonrada, que se llegaba de noche à hombres de bucna capa. Hombre, ò gente de capa negra. Se llama la gente ciudadana, decente, bien nacida y criada, que por tal se estima entre los demas vecinos. Lat. Ingenuus bomo. TORR. Philosoph. lib. 8. cap. 2. Abuso es este, y mui antiguo, y aun reprobado, no solo por Platon, sino por el Espiritu Santo, que se mira mas si el que da el conséjo es de eapa negra, que al mismo conséjo y buen parccer. QuEv.Zahurd. Volvi à la mano izquierda, y vi un acompañamiento tan reverendo... y gran cantidad de galas y libréas, lindos caballos, mucha gente de capa negra y muchos Caballeros. Ministro de capa y espada. El Consejéro que no viste toga, y anda en trage cortesano, y no professa la facultad de leyes : por lo qual no tiene voto en los negócios de Iusticia, sino solo en los consultivos y de gobierno. Y tambien se llaman assi los Corregidóres que no son Letrados. Lar. Confiliarius non tagatat. RECOP. DE IxD. lib. 3. tit.3. l.54. En muchas Provincias hai gran número de Jueces, Corregidorcs y Alcaldes mayores, y otros de capa y espaida. Ar caz. Chron, tom.1. Dedicat. Añadiendo à la Thesoreria perpetua del Conséjo de las Indias, Plaza de capa y espáda en el mismo Real y Supre mo Conséjo.
Partir la capa del justo. Phrase que significa usurpar la hacienda de algun menór,ù de otro que no se puede defender por impossibilidad, dividiéndola entre los que la manejan, sin tenet à ella derecho alguno. Lat. Innocentis bona diripert. Puerto de arrebata eapas. Ademas de significar el sitio donde el aire récio y frio no permite se use del abrigo de la capa: por alusion se llama el lugar ò parage donde las cosas valen mui subidas de précio, ù donde hai peligro de perderlas por ladrónes y ratéros. Lat. Locus intemsperie, ventorumque flatibus maximè incommodus.
Quitar la eapa. Phrase metaphörica, que explica robar con maña ù descaro, llevando lo que no es licito, ò mas de lo justo por qualquiera via Lat. Pallio Ipso expoliare allquem. HORTENS. Adv. y Quar. fol.7r. No es Christo, poderosa que quita à nadie la capa. Canc. Obr. Poeu fol.108. Que à todot quitas la capa, pero à ninguno el sombrero. Ser capa de alguno. Es encubrirle sus picardias, ò ampararle para que las cométa mas à su salvo y segúro. Lat. Aliquem patrocinari, tegert. Tirar à uno de la capa. Es asirle de ella, para que se derenga, ò para advertirle de algun descuido, u riesgo en que puede è xí à cacr, ò para puos otros fines. Lat. Palli appnebensa fimbris, admoaere aliqaems, vel evcare. Muñ. Vid.de Fr.L. de Gran part.r. cap.1. Pudo darse à los vicios que quisicra, sin haver quien le tirara de la capa. PANT. Rom.5. Dado que cuojar lu bados suele ser qκandο vivimoν tirar de la capa al riesge, y cecear el peligre.
Donde perdiste la tips, ahi la cata. Refr. que aconseja no se debe descaccer en el animo, quando hai alguna perdida en el caudil ù otro negocio, para no proteguir bascando alli miimo la sortúns. Lat Hu perdidisti pallium? bie idem quære.
Labrador de tapa negra poco medra. Refr. que enseña, que el que le introduce à mayor lucimiento del que permite su estado, o su oficio, no podra ser rico: como el Labrador, que dezado el trage y la capa parda, propria de su honrada ocupacion, se viste de Ciudadanoò Cortesano ( que no se hace sin negligencia de su própria hacienda ) no puede medrar, como, no sin dolor, muchas veces se ve y sucede. Urbmnus, et vidstur, bie agricultor, Non aberes ex rure tolliget frućtus.
Los hijos de buenos, caps son de due los. Refr.que enseña, que los hijos que salen bien criados y con la doctrina de sus padres, sirven de alivio à los necessitados solo por inclinacion; à diterencia de los ruines, que no hacen por nadic cosa sin tener interes. Lat. Prænobiles egtuilbus ferunt opem. Ni en lnvierno sin caps, ni en Verano sin calabara. Reft. que enseña, que en todos tiempos se haya de tener lo que es conveniente para la comodidad y precision, como lo es la capa en Invierno para abrigarse, y la calabaza en Verano para templar la sed y el calor. Lat. Afutt, ses rigoribus nivallbus P'arato quidquid jusserit necesiitas.
Ponte la capa como viniere el vienro. Refr. que enseña se debe uno prevenir contra los infortúnios y contrauempos con lo que permite la industria ò la diligencia : pues de esle modo ò son menóres ò hacen menos impressiòn. Lat. Qua partt ventut perflat, apta pallium.
Por Sol que haga, no dexcs la tapa en casa. Refr. que aconseja no nos debemos fiar de lo que se vé, pot mui seguro que parerca, para no vivir prevenidos: potque quando menos se piensa sucle hacet falta, lo que se juzgaba servia de embatizo. Lat. Fervente Sole quamllbet, nunquam domi Sagum relinque, quo tegaris imbribus.
Vase feria y youin tapa. Refr. que di à entender la poca fottuna de algunos, que aun à la vista de los bienes no pueden lograr, ni tener lo que necessitan parasu precisa decéncia y sustento. Lat. Mercatui beul jam praterit, & ezo interim Rellnquor ipse pauper absque pallio. Vivael Rey,y daca la capa.Refr,que reprehende el excesso y dunnda intencion de los que se valen del ueceto del zelo del fervicio del Tom. H. Rey para usar mal y con tyraniz de sus em pleos. Lat. Servittun Regls agitur: da pallium, ESCOR. Proverb. t94. St con Ray, Senor, al Paps notienes que competir, nt con quien pueds decir: Viva el Rey, daca la capa.

Capacete [pág. 137]
CAPACETE. S m. Casco de hierro hecho à la medida de la cabeza, para cubrirla y defenderla de los golpes y cuchilladas. Lat. Casus, dit. Racor.lib.6.tit.6. l.1. num.2. Tengan unas corazas de acéro..... y armadúra de cabeza, que sea tapasíte con tu babera. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Clemente. No conrento con esto el tyrano mando encender un tapacéte y ponerle sobre la cabeza de Clemente. ANT. AcusT. Dial. fol. 93. De los calquéres ò capacetes de Calatayud, y de algunas otras armas de acero viejas.

Capacha [pág. 137]
CAPACHA. s. f. Lo mismo que Capicho, aunque menos usado. Vease Capacho. PRAGM.DA Tass-año t680. sol.26. Cada capacba, que ponen encima de los serones de carbon, ensogada y con su lazo, ochenta y cinco mrs. HoRreNs.Pancg-fol.191.El pescador à la orilla del rio con la blandura de su paciencia, y con la humildad de su caña, vuelve no solo la barcena con alúdas, sino la capueva con peces.
CAPACHA. Se Ilama en Andalucia una esportica manual hecha de palma, para traer fruta y otras cosas menudas. Lat. Fiseella palmea. Ri BAD. Fl.Sanct. Vid.de S. Juan de Dios. Llevaba en el hombro una capacha, y en la mano un cayado; y no llevaba mas provision para el camino, que una gran confianza en Dios.ALFAR. pl. 97. Llevaba yo un dia en mi capaepa ò esportón del rastro un quarto de carncro à un oficial calcerero. Caracua. Llama el vulgo à la Sagrada Religion de S. Juan de Dios, tomado de que en sus principios pedian y recogian sus Religiosos la limosna para los pobres en unas cestillas de palma, que en Andalucia llaman Capáchas, que es doude tuyo principio esta Orden. Lat.Sacer Reli rtotorum orao, cuigo sit ex fiscella nominatui. CERV. Nov. tt. pl. 350. Ya V. md. habr á visto, dixo el Alferez, dos perros, que con dos lanternas andan de noche con los Hermanos de la Cipácha, alumbrandolos quando piden limolna. CASc. Com de. Valdoy, lotn: To solo le ballo una tacba; p tt, que tiene dot bermanos. En qué parte? En la Capicha.
Pez ò rana, à la capácha. Refr.que advierte la codicia de los demasiadamente aprovechados, que todo quanto hallan lo recogen con fin de aprovecharse, aunque no haya de servir despucs.Lar. Aut piseis hoc, aut rana fit, serdabitur,

Capacho [pág. 137]
CAPACHO. s. m. Espuerta de juncos ò mimbres, que sue le servir para llevar fruta de una parte à otra. Y rambien se llama atsi una media sera de esparto con sus sogns, que sirve para cubrir los cestos de la uva y las seras del catbon. Parecé puede vesir del noporec-paporque rabas bre lo que coge debaxo. Lat. Fisc ina. Copbinus, i, PRAGM. DE TASS. año 1680.sol.27.Cada par de capácbos de pleita récia con sus lazos, ciento y dos mrs. Ov. Hist. Chil, pl.200. Sacaronlo por las calles públicas dentro de un capáebo, que arrastraba un pollino.
CAPACRO. Se llama tambien el pedazo de cucro ò pelléjo de borrico ù de otra caballeria, de tres quartas con poca diferéncia en quadro, al qual por las dos partes contrarias se le cosen dos cabos de cordel gruesso de cañamo, que quedan à manera de atas, y firve para llevar la mezcla de cal y arena desde el monton adonde es menester, para la fabrica de las casas y orras obras.Es voz usada de los Albañiles.Lat. Corium, quo albarium intritum ad structuram adisiciorum subvebitur.
CAPACnO. En los molinos de azéite es un seroncillo de esparto mui apretado, compuesto de dos piézas redondas unidas por el canto, que la de abaxo tiene un agujero pequeño, y la de arriba una boca mas grande, por donde se llena de la azciruna yá molida, y sc ponen unos sobre orros echandoles agua hirviendo, y sobré todos carga la viga para que salga el azcite. Lat. Fiscus, i. Qualus oiear ius. Capacuo. Llama el vulgo al Religioso de San Juan de Dios, por el nombre que da tambien à la Religion de la Capacha.
CAPACRO. Ave nocturna de tanto bulto y alas como la Pitorra, y semejante à ella en el colór. El pico es mui corto, la boca ancha, en la qual muda los hucvos de una parte à otra, y lo mismo hace con los pollos en Invierno. Se vé raras veces, porque esta metida en los setos abrigados. El Verano sale al anochecer y anda toda la noche en los caminos. Nebrixa llama en Larin à esta ave Cueuma, a, y dice que es lo mismo que Zumaya.

Capacidad [pág. 138]
CAPACIDAD. s. f. El ambito competente para recibir en si otra cosa. Viene del Latino Caparitas, que significa esto mismo. HORTENS.Marfol. 86. En el vaso se debe atender la disposicion y capacidád.
CAPACIDAD. Exrensión y dilatación de alguna cosa, y con propriedad de algun lugar, rermino, ú campo espacioso y ancho. Lar. Capacitas. Amplitude. RECOP. DE INO. lib. 4. fit, 8. l. 12. Dexando en cada Lugár de Españòles de las Indias las pulperias que precisamente fucren necessarias para el abasto, conforme à la capacidád de cada pueblo. FONSEC. Vid de Christ, tom.4pl.8. Es tan grande la anchúra y capacidáa del Cielo, que por tarde que llegueis no podréis tener temor que os ha de faltar posada Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 15. Havia cerca del pueblo un llano de bastante capacidád, que dexó descubierto la inundación.
CAPACIDAD. Por translacion es la aptitud, facultad, inteligencia y pericia del hombre para discurrir, penetrar, y conocer. Lar. Facuhas. Captus. FR. LDE GRAN. Trat.de la Orac.part.1. 5.1. De aqui le viene al anima esta maravillosa capacidáá que ticne. MEDIN. Dial. Prolog, Cosas son estas tan altas y tan heroicas, que tracienden lá capatidád humina, y aun sobrepujan à la natúra Angchca. SAAV. Empr.65. Tan flaca es nucstra capacidad, que tenémos por maestros à nuestros crrores.
CAPACIOAD. Valc tambien por translacion la oportunidad, riempo, lugar, ocasión y coyuntura para decir, ò hacer alguna cosa: y aisi se dice: Hai ò no hai capacidad, o No se encuentra ni se halla capacidad para exccutar alguna cosa. Lat. Occsfie. Oppertunitas. Amer. Mor. tom.1. fol.18. Quedaba tapacidad bastante para escribir mucho.

Capacissimo [pág. 138]
CAPACISSIMO,MA. adj. superl. de Capaz. Lo que tiene grande capacidad, ambiro y exrension, para contener y recibir muchas y diferentes cosas. Lat. Capacisiimas. Amplifimmus. CERV. Persil, lib.2. cap.2. No lejos estaba un Puerto capatissimo de muchos baxéles. RARIR. Guerr. de Fland, pl. 299. Era capacifiimo el cuerpo de cada uno, y el menor no tenia menos de cincuenta piezas de artilleria.
CAr ACISSIMO. Por translacion. Sumamente babil, inteligente, docto y experimentado: lo que propriamente conviene y se dice de la persona de grande capacidad y entendimiento. Lat. Peritisiimus. Doctistimut. ALCAZ. Chron. lib. Prelim, pl. 29. Conociò mui bien Ignacio que la grandéza de ánimo de Xayiér bien empleada, era caparisiima para las empressas mas heróicas de la gloria Divina.

Capada [pág. 138]
CAPADA. s.f. Lo que puede contenerse en la punta de la capa puesta sobre los hombros, haciendo hoyo con la rela, y recibiendola sobre los brazos, y dexandola à modo de bolsa. Lat. Quoa pallio comprebendi potest.
CATADA. Parece que tambien es la cugujada ò alondra. Es voz antiquada. HIST.OE ULTRAM. cap.101. fol.44.E bien assi como el ciervo suye ante los canes, ò la capáda ante el esmerejon : assi furan los de Saxoña.

Capadillo [pág. 138]
CAPADILLO. s. m. Juego de naipes, que se juega quitando los ochos y nueves de la baraja: y porque se le quitan estas carras debió de Ilamarse alsi. Tambien sc Ilama Chilindrón segun Covarr. Lat. Chartarum ludus fit nom inatut. EsTEt. pl.209. Dixele que por jugar al capadillo me tenian en caponera.

Capador [pág. 138]
CAPADOR. S m. El que tiene el oficio de capar. Lar. Qui vrrilia exsecat.
CAPADOR. Se llama tambien el silváto que trahen los capadores, con que se dan à conocer tocandole:el qual es en forma que tira à triangular, con seis ù ocho silvatos hechos en la uiadéra, y passandole por la boca hace un son de rono deligual. Covarr. dice que este silvaro se llama Capa puercas. Lat.Fistularit quidam calamus, quo testium exsectores sibilum edunt.

Capadura [pág. 138]
CAPADURA. s. f. La accion de capar, assi à los hombres, como à los animales. Y tambien sc llama assi la cicatriz que queda castrandolos. Es verbal del verbo Capar. Lat. Caftratio, si es de animales. Eviratio, si es de hombres.
CAPAOURAS. Se llaman tambien vulgarmente los testiculos cortados. Lat. Exsecti iesiculi.

Capar [pág. 138]
CAPAR. v. a. Quirar los testiculos del hombre ù de qualquiera de los animales que pueden set castados, conque quedan inutiles para la gencracion. En los animales hai modos de caparlos sin sacarles los testiculos. Lat. Castrare, si es de animales: y ti es de hombres Euirare. NAVARRET. Conserv. disc. 38. Huvo muchos hombres con barbas que se capáron, perdiendo la vida con la lisonja. EsTEs. pl.203. Para que pierda los brios, ande pacifico, y acuda sin hacet faltas al servicio, me paréce que seta prorechoso temedio el taparto.
CAPAR. Metaphoricamente vale disminuit, acortar y menguar alguna cosa, quit indole algo de lo que tenia: y assi se dice, Le caparon la autoridad, los emolumentos, &c. Lat. Mmnusre.

Capado [pág. 139]
CAPADO, DA. part. pass. del verbo Capar en sus acepciones. Lat. Lastratus. Minutus. MANER. Apolog. cap.16. A lo menos no negarcis vosotros que adorais à los caballos capados y à la Diosa Hippona con toda su caballcriza. PutNT. Conv. lib.a. cap.34. S.1. Cuenta San Lucas la conversion del Ethiope capado, Thesorero de la Reina Candaces.

Caparazon [pág. 139]
CAPARAZON. s.m. La cubierta de cuero u tela que se pone encima de la silla del caballo ù del albardon para montat en el. Parece voz compuesta de las palabras Capa y Arzón. Lat. Iustragulum clitellare. Recop. lib.7.nt.1a. L.t. num.2. Y asstmismo que para las guarnicioncs y sillas, caparazónes y mochilas, y jacces de los caballos.......sc pueda cchar hilo de oro ù plata. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 39. Un caparzzén negro de cordobin llano, noventa y nueve reales. BunG. Garom. Sylv.3. Tpor la franja del bordado de ero Caparazòn, meterle en la barriga Doi palmos de madera de tinteros. CapaRAIon. Significa tambien qualquiera cubierta que se pone encima de otra cosa, pata preservarla y defenderla, como las cubiertas de encerado que se ponen encima de los tejadillos de los coches, y sobre las jaulas de los chucheros,con que salen à cazar al campo los paxaros. Lat. Stragulum. Operimentumi, CAPARROSAs.t. Genero ù casta de sal mincral congelada de un agua verde, que destilan las minas del cobre, y que tiene en si alguna virtud metalica. Comun y vulgarmente se llama Flor del cobte, y hai difetentes especies y de diversut colores:blanca, verde y azul. La verde es lo mismo que el Vitriolo Romano, y la aul el Vittiolo que viene de Chipre: esto es perteneciente à la Caparrosa natural, que se halla en las mineras del cobte. Hacese tambien artificial de cierta agua medicinal mui fuene, que uent mucho de Cardenillo, y se pregara del uusmó modo que el Chalcanto. Lat. Cualeantum. Atramentum futorium. Ricor. lib. q. fit.17. l.14. Echando para cada paño la tasura que huviere menester, y dos libras de caparrósa à cada paño. PRACM. DE TASS, año 1680. tol. 15. Cada libra de caparrésa no pueda passar de veinte mis. LAo. Diosc. lib.5.cap. 73. Es la caparrosa constrictiva, pungente, cotrosiva, ciustica y mordiz al guito.

Capataz [pág. 139]
CAPATAZ. I. m. Supstiór ó principal de algun Tom. H. grémio ù oficio mechanico. Viene del Latina Caput, porque es como cabeza de todo el grémio. RECOr. DE IND. lib.9. ut. 28.L18. Ningun capataz pueda tomar el adetezo de dos nos juntas à su cargo à un tiempo, y despues de acabada la una pueda tomar la otra.
CATATAZ. Se llama en las casas de la monéda el principal entre los obreros de ella, à quien se entrega el metal marcado y pesado para que se labre. Lat. Rei monetariæ caput, aut præfeclus. RECOP. lib.5. tit. 21. L.13. Orrosi otdenamos y mandamos, que los dichos tapataicts y obréros no reciban oro, ni plata, ni vellon, salvo pesado por el nuestro Maestro de la balanza.
CAPATAZ. En algunas partes, como en Andalucia, se llama assi el Labradot ò persona, à cuyo cargo esta la labtanza y administracion de la hacienda de campo. Lat. Villieus. CeRV.Quix. tom. 1. cap.28. Los ratoz qué del dia me quedaban, despues de haver dado lo que convenia à los mayorales ò capatáces y otros jornaléros, los enttetenia en exercicios, que son à las doncellas tan licitos como necessatios. At FAR. pl. 448. Los Caséros decian haverme yá pagado, los Pastóres que vendia los ganados, el capataz que sacaba los vinos de las bodegas.

Capaz [pág. 139]
CAPAZ, adj. de una term. Lo que tiene en si capacidad ò ambito suficiente, pata comptehender ó conrener en si otta cosa: como el vaso. Es del Latino Capax, aris. RECOP.DE IND.lib.9. tit. a8. l. aa, num. 19. Es necesario que haya pipòtes, que cada uno sea capáz de seis pipade agua. Cor ou. Guerr. de Fland, lib.9. Ha Ilose en el castillo mucha y mui buena artilleria, municiones de guerta insimiras, gran Cantidad de sal y unos almagacenes capáces de 2oou. hanegas de trigo. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.6́. Labrando en ellos el yaso y la quilla con tal disposiciòn, que cada tronco era un baxél, y los havia capáces de quince y de veinte hombres.
CAPAZ. Lo que es grande y espacioso en su proporcion y espécie. Lat. Amplus. SAIAZ. DE MEnD. Chton.del Carden. Ptolog. Tiene una sala en baxo tan capaz y suntuosa, que dudoyo haya en la Ciudad otra semejante. ALCaz. Chron, tom.2. pl.277. De ordipatio predicaba el P.Ramirez en San Pedto, pot set la Iglésia mas capaz.
CAPAZ. Se toma tambien por Apto, adequado, suficiente y competente pata algun fin. Lat. Idoneut. Aptut. Appositut, 5, um. FONSEC. Vid. de Christ, tom.4. pl. a80. La conciencia embarazada con culpas no es capáz de la doctrina del Cielo. PANT. Rom.4 Sube à mi ceroiz, le dice, que aunque de los años grave, de tan doleisiimo peso mis hombros serán capaces. Capaz. Algunas veces equivile à proportionado, habilitado y apro, para podet obtener y recibir alguna cosa: y assi del que esta tonsiirado se dice que esta capaz de obtener beneficio Eclesiastico: del que tiene la edad de veinte y quatro años cumplidos, que prescriben las leyes, que es capaz de adminiltrar y go Reti bernar por si solo sus bienes y hacienda. Lat. Aptus. Idoneut. FR. L. DE GRAN. Symb.part.t. cap. 1. Qué cuidado tendreis del hombre que criastcis à vuestra imigen y semejanza, y hicisteis capáz de vuestra gloria. M.AvIL. Trat.4 epist. 9. Libradole ha de la peligrosa ceguedad de la soberbia, y hácele capáz de todos los bienes espirituales que le convienc tener. Caraz. Por rranslacion vale inteligente, habil, juicioso, instruido, y dotado de las prendas convenientes para entender, discernir y conocer. Lat. Ab necessariit dotibut bent paratus, idcnes facultate instructus. COMEND. sob. las 300. fol.92. No hago mencion de su virtud y constancia, ni de su grande prudencia, capáz de quantas cosas estin so el Cielo. SiGUENz. Vid. de S. Geron. lib.4 disc. 12. Havia cópia de buenos ingenios, capáces para trarar con ellos cosas graves.
CAPAZ. Significa tambien Enterado, instruido è informado: y assi se dice que uno esta ya capaz, ò que ha hecho à orro capaz de alguna dependencia, y le ha insormado y enrerado de ella. Lat. De re aliqua certior factut, præmonitui. RECOP. DE IND, lib.3. rit.3.l.24. Y lobrc todo de su parecer, de sorma que el sucessor quede capáz, y con la claridad que importa al acierto de las matérias de su cargo. Solis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5.cap.7. Hizoic capáz de todo sin desdeñarse de preguntar algunas cosas.

Capazo [pág. 140]
CAPAZO. s m. Espuerta grande de esparro, en que se suele traher la provision à las casas.Covarr. dice que su origen es del Hebréo Cabatt, que vale Congregar; pero parece mas verisimil salga de la voz Capacho con alguna mudanza, pues en Murcia se dice Capazo. Lat. Capbinus, i.

Capazòn [pág. 140]
CAPAZON (Capazòn.) s. m. El seron que se pone à las bestias para que coman : el qual se hace de esparto. Es voz usada en Murcia y otras partes. Lar. Qualut sparteut.

Capcioso [pág. 140]
CAPCIOSO, SA. adj. Engañoso y fraudulenro con arrificio. Es del Latino Capt iosuzpcroiicne poco uso en Castellano. MARO. Gob.lib.1. cap. 17.f.2. Pero en la costumbre no puede haver cosa escura ni capciósa, de que pueda asir la malicia ò sutileza del Oradór.

Capeador [pág. 140]
CAPEADOR. I. m. El ladron que sale de noche à quirar capas à los que andan por la calle. Formase del nombre Capa. Lar. Direptor nocturnui. Espix. Escud.fol.13. Mi ama dixo que no queria que se pusiesse en riesgo de topar con los capeadórti. GONG. Rom. burl.5. Soi un Cid en quitar tapai, perdóneme el señor Cid, quédest él eampeadór, y el capcador para mí.

Capear [pág. 140]
CAPEAR. V. a. Quitar las capas de noche por fuerza, ò arrebatandolas en los poblados : y aunque suclen quuitar y robar otras cosas los malhechores, siendo lo mas freqüente la capa, de aqui viene este verbo. Lat. Noctu diripere. HORTENS. Adv. y Quar. fol.146. Robo fucna en rigor; mas es violencia, como la del salteador en el campo, la del que capéa en la Ciidad. ESIN. Escud. fol.12. Comencè à dar votes, diclendo: señor que me quitan la capa, señor Doctor Sagredo, que me capéan ladrones. CALDER. Com. Mañana será otro dia, Jorn.1. Dad en bacerla entender, que la pendencia y pesar fut por quertros capear, que oy es faell de cretr.
CAPEAR. Vale tambien hacer señas con la capa Ilamando à alguna persona, para que se pare, vuelva, ò esté advertida de algun riesgo. Lat. Signum pallio facere alicui. MARM. Rebcl. lib.4. cap.3t. Unos soldádos.... dicron grandes voces à los nuestros, y los capearon con una capa, para que se pusiessen en arma.
CAPEAR. Significa tambien lidiar con los toros ò novillos, ò correrlos solo à suertes : las quales se hacen comunmente con la capa, para que cebandose en ella, y tirandola el golpe, saque el hombre el cuerpo libre : fiesta que es mui comun en los lugares. Lat, Taurorum impetum pallio deludere.

Capeado [pág. 140]
CAPEADO, DA. part. pass. del verbo Capear en sus acepciones. Lat. Direptus, a, um.

Capela [pág. 140]
CAPELA. S s. Estrella de primera magnitud en la constclacion del carretero. Lat. Capella. CAPELARDEN TE. Vease Capilla ardiente.

Capelete [pág. 140]
CAPELETE. s. m. Cierta espécie de sombréro alto, de que usaba un género de milicia que havia antiguamente entre los Albancses, que estaba monrada con lanza y maza de hierro: y se llamaban tambien Capeletes, potque trahian los tales sombréros. Lat. Hastati equitet at que clavigeri, ptleatl. CALVET. Viag. fol. 61. Los caballos ligeros salicron vestidos como Húzaros ò Hüngaros, con topas largas de raso blanco y capeletet altos de lo mismo. PutNT. Epirom. de Carl.V. lib.22. 6. 3. Llegò al campo linpcrial una compañia de caballos Albaneses, que llamaban Capelétes, por unos sombreros altos que itahian.

Capellada [pág. 140]
CAPELLADA. s.f. El pedazo de cuero que se echa en la punta del pie pot la parte de afucra en las boras ó zapatos, para aderezarlos quando esta roro el cordoban por encima: y con ella vuelven à servir. Lat. Assumentum, quo veteramentarius sutor ealceos refarcit. VENIG. Agon. punt. 2. cap. 11. Passaron los nombres de las personas salpimentadas à ser capelladat de los chapincs.

Capellan [pág. 140]
CAPELLAN. (. m. El qut poza tenta Ecesastica por razón ò ritulo de Capellania. Es romado del Latino Capellanut, SALAZ. DE MEND. Chron. del Card. Prolog. Instituyò en la Santa lglesia de Toledo una Capilla con Capellan mayor y docc Capellanes, y con todos los cumplimientos necessirios, Colutn. Escrir. Segob. pl. 706. Fundò para sepultúra suya y de sus sucessores, un suntuoso Patronazgo, con muchas Missas y sufragios, que celebran quatro Capellánes.
CATELLAN. Se llama tambien el Sacerdote que assiste à decir Missa en la Capilla ù Oratório de algun Señor, ò particular: al qual se le assiste con el cmolumento que se le señala, como domestico. Lar. Secello prafictut Sartrdar. Qr. Hist. Chil. pl. 359. Hai muchos Capallanes que dicen Missa à los que los sustentan para eslc efecto en sus estincias. CAPELIAN DE ALTAR. El que canta las Missas solemne en la Capilla Real en los dias festivos, y de ordinario la celebra todos los dias rezada en ella: y aunque no sea Musico de prosession, precisamente ha de saber canto llano. Lat. Prestyter, qui sacrus obit supplicatienes in rigio sacelloex solenni formuls. CAPELLANIS DE CHORO. Cierto número de Sacerdotes que hai en las lglesias Cathedrales y Colcgiales, los quales entran en el Choro y astisten à las funciones, formando Comunidad; pero son infcriores engrado á los medios Racioneros. Lat. Chorus Clericorum, qui sacris intersant ex solemui formula. ALCAZ. Vid. de San Julian, lib.3. cap. 17. Vieron tambien su cuerpo santo aquel dia los Digaidades, Canónigos, Racioneros, Capelláuet y demas Ministros del Churo.
CAPELLAN DE HONÓR. El que dice Missa privada à las personas Reales, y assiste à las funciones de la Capilla Real en el banco que se llama de Capellines. Es empléo de mucha estimacion entre los Sacerdotes, y para entrat à crercerle se le hacen pruebas de limpieza. Son doce del número, con gages, y hai otros sopemumerarios que van optando segun la antiguedad. Lat. Regius Presbyter bonorarias. Alcaz. Chron. lib. Prelim. pl.95. Partióse à Alemania, y fué Capellán de Honór del Emperador Carlos V. PaLou. vid. de Pint, pl. 325. Hizo este, à instincia de Francisco Pacheco su suego, un retrito del insigne y admirable Poëta Don Luis de Gongora y Argote, Racioncro de la Santa lglesia de Cordoba, y Capellan de Heuör de su Magestad. CAPILLAN DEL REV, Ò REAL. El que goza Capellania por nombramiento del Rey: como son, los de las Capillas Reales de Toledo, Sevilla, Granida y otras semejantes. Lat. Capellanu Regiwi. ORDEN. DE CAST. lib. 1. tit. 3. l.2. Ordenimos, que los Clerigos nuestros Capellanerno sean osados de emplazar, ni demandat à los legos nuestros vassallos ante los Jueces Eclesiastcos. COuMtR. Hift. Scgob. cap. 25. S.11. Envió el Cabildo à Fernan Garcia su Canonigo, Arcediano de Sepulveda, y Capellan del Rry, à darle cuenta de lo que se havia hecho en los funeriles y sepultura del Infante. CArILLan uavol Se llama la cabéza de la Comunidad de Capellincs que hai en algunas Iglesizs ò Capillas: que por estar los otros Capellanes sujetos à el y ser inferiores, se Ilama Mayòr. Lat. Sacruram administroram princeps prafiectaz. PALar. vid. de Sor Margar. de la Cruz, lib6.cap.33. Dixo la Missa mayor Don Christobal de lburra y Mendoza, Inquisidot de la Suprema y Capellán mayór de cste Real Convento. ALcAZ. Chron. tom.1.pl. 31. Y juntandoscle con la misma intencion un Capeltán mayór de San lldephonso, se retitaron los dos con Villanucra à la Emita de San Sebastian. CAPALLAN MAVÓR DE 19S EXERCITOS. Se llama el que dene facaltad de conocer do las canla: de los soldados que pertenecen al fuero Eclefiastico, y de absolverlos de todos los pecidos, excepto los que limita la Bula de Innocencio X. su dara 24 de Septiembre de 1664. que concede esta jurisdicion. Llamase tambien Vicario general. Lat. Militibus honorarius in rebus sacris præfectui, aut Capellanus.
CAPELLAN MATÓE DEL ReV. El Prelado que tiene la Jurisdicion espiritual y Eclesialtica en Palacio. Lat. Maximus Regio sacello Prafrcius. PALAr, vid. de Sor Margar, de la Cruz, lib.6. cap.32. Entro mui de mañana el Patriarcha de las Indias Don Alonso Perez de Guzman el Bueno, à decir Missa de cuer po presente, por Limosnéro y Capellan marór de su Magestad. COLMEN. Hist. Segob. cap.14. S.11. El Emperador estaba en nuestra Ciudad, sin mas cortéjo que su Capellan mayór Don Martin, Obispo dé Urenie.

Capellania [pág. 141]
CAPELLANIA. Cf. Institucion hecha con autoridad del Juez Ordinario Eclesiastico, y fundacion de renta comperente, con obligacion de Missas, y algunas con assisténcia à las Hotas Canónicas. Hailas colativas,perpétuas, y otras adnutun amovibles. Lat. Annuus redditus vel proventur, sacrarum rerum prafectis jure competent. Rrcop. lib.1.tit.3.l.35. Sc nos han quexado, que en algunos Obispados de estos Reinos se acostumbra, que yendose à ordenar algunos que no tienen Beneficios, ni Capellanias, à titulo de patrimonio..... les compelen los Ordinarios à hacer Capellanias de su património, para ordenarles à titulo de las tales Capellaniar, y no del património. NIEREME. Catec. Rom. part.1. Lecc-R.-Muchoc,hai, que notque muader al canzar una Capellania se ordenan, sin examinar primero que caudal de virrud tienen para ser Sacerdotes de Dios.

Capellar [pág. 141]
CAPELLAR. s. m. Espécie de manto, que suelen sacar los Moros en el jucgo de las cañas, el qual cubre y adorna la cabeza. Lat. Epitogium Arabicum. CaROn. Gen, part. 4. fol. 242. E fizole presente de un capellar e marlota ricamente ataviada. Ca LVET. Viag, sol.32. Trahian marlótas de terciopelo amarillo, y capelláres de damasco encarnado, guarnccido con rapacejos de oro. Lor.Citc. fol.76. Con el vestido Arahigo de España, Que not dexó su antigua Monarebia, Marlóta, capellat, adarga r caña. CAPELLINA.E f. La armadura de acéro, que cubria antiguamente la parte supcrior de la cabéza, y lo mismo que Y elmo ò Capacéte.Su etymologia parece viene del Latino Capue, Lat. Galea. PauTip.2. tit. 23. I. 12. Eottos las pusieron en las cabezas, assi como en los yelmos ò en las eapellinas, porque mas ciertamente los pudiessen conoscer en las grandes priessas quando lidiasten. MARIAN.Hist. Esplib.12. cap.7. Al enlazar la capellina y ponerse la celddase le cayó la esconia. EsTEs. pl. 202. Y que del pellejo se me hiciera una capellina que cubriesse la cabeza.

Capellina [pág. 141]
CAPELLINA. Sc llama tambien la rubierta que se ponen los túfticos en la cabéza à modo de capucho, para defenderse del agua y del fio. Lat Lat. Cucullus. CERV. Quix. tom. I. cap. 9. Sind era que algun follón ò algun villano de hacha y capellina, ò algun descomunil gigante las forzaba.

Capelo [pág. 142]
CAPELO. S m. Lo mismo que Sombréro. Usóse de esta voz mui comunmente en lo antiguo, y Covarr. dice que se llamó Chapélo y despues Chapéo. Es la misma voz Italiana Capélo, que significa Sombréro. Lat. Galerus. CERV. Nov. 3. pl. 108. Todos los que aguardandole estaban le hicieron una larga reveréncia; excepto los dos bravos, que à medio mogate (como entre ellos se dice) se quitaron los Capélos.
CAPELO. Se llama tambien el Sombréro roxo, que oy es la insignia de los Cardenáles de la Santa Iglesia Romana: y de ahi vino llamarse Capelo la misma Dignidad de Cardenál: y assi se dice, Su Santidad le dió el Capélo, Vacó el Capelo, &c. Lat. Pileus Cardinalielus. RiBa DEN.Fl.Sanct. Vid. de S.Francisco de Borja. Su Santidad lo tuvo por bien, y ofreció el Capélo al Padre Francisco, que estaba en su rincón, bien descuidado de lo que en Roma se trataba. SICUENZ. Vid. de S. Geron, lib. 3. Disc. 6. Innocencio IV. cerca de los años de 1254. ordeno en el Concilio Lugdunense, que los Catdenales truxessen el Pileo, que es el Bonete ò Capéle, que llamamos en Castellano Sombréro, de color roxo. ZURIT. Annal, tom. 6. lib. 8. cap. 7. De alli se fueron juntos à Santa Maria del Campo, adonde se llevo el Captlo de Cardenal al Arzobispo de Toledo.
CAPELo REEDITO. El Sombréro que su Santidad bendice la noche de Navidad en la Capilla ò Sacristia Pontificia, y envia despues à algun Principe. La etiquéta trahe un capitulo de la forma y ceremonias con que se bendice,y como lo reciben los Reves de España. Lar. Galerus sacer. FUENM. S. Pio V. fol.76. Envio el Capéla y estoque bendito por su mano.

Capeo [pág. 142]
CAPEO. s. m. La accion de torear con la capa: y assi se suele decir, Fulano es mui diestro en el capéo, esto es en hacer suertes con la capa. Lat. Ludificatio objecto pallio taurls facta. QUEV. Mus.6. Rom. 76. Los pretendient es de à pit, à puras capas le llaman; mat él no quiere capcos ni gusta de quitar capat.

Capero [pág. 142]
CAPERO. f. m. El Prebendado de la Cathedral ò Colegial à quien toca ponerse la capa pluvial por dias ò scmanas, para assistir al Choro y Altar, conforme à las Ordenanzas y Establecimientos de la Iglesia. Formose del nombre Capa. COLMex. Hist. Segob. cap.41. S.8. Acabada la Missa salicron Obitpo y Cabildo con Ceuz, Capíros, Preste y Diaconos à recibir una ofrenda supernumeraria de toda la Ciudad.

Caperoles [pág. 142]
CAPEROLES. E m. Voz nautica. Son las partes superiores del vaso ò cuerpo del navio, à popa y à próa. Vocabul.Marit. de Sev. LatSuperiornavigil latera,

Caperucetaocaperucilla [pág. 142]
CAPERUCETA Ò CAPERUCILLA. I. f. dim. de Caperuza. La caperúza pequeña. Lat. Partum espitium. Gyav. Epist à D.Alonso Espinel, pl.656. Pueden tambien tralier sombréto, bonéte y eaperucilla en la cabéza. SALAZ. DE MEND. Chron.del Card, lib.2. cap. 49. Todos con ropas largas, y los tres con capilléjas ò caperucétas en la cabeza. GoNc. Decim.burl. O Jurisprudéncia, qual por essos lodos he visto con capcrucilla un mlxto de Médico y Colegiál! CAPERUZA.Sf. Cobertúra de la cabéza,ò bonére, que remara en punta inclinada hacia atras. Pudo tomarse del nombre Latino Caput. Lat Cueullat a forma, capitis amiculum. Recor. lib.7. rit.12..1.Mandamos, que los Oficiales menestrales de manos...... no puedan traher, ni trahigan seda alguna, excepto gorras, capertízas ò bonétes de seda. GUEV. Epist. à D. Alonso Espinel, pl. 655. Pucden traher en el brazo un pelléjo de rapóso para desecar réumas y en la cabéza una caperúza de lino crudo para enxugar los humóres. MARM. Rebel. lib. 5. cap.22. Hicieron esquadron de muchachos y mugéres, cubiertas con las capas y caperúzar de los hombres.
Dar en eapert́za. Phrase que significa darle à alguno un golpe en la cabeza haciendole maly rranslaticiamente darle alguna pesadumbre ò hacerle alguna molestia, por vengarse ò sarisfacerse de él. Lat. Severiut allquem retundere. QUEV. Cuent. El Escribano decia: Yo callaré ahóra, mas yo les dart́ en caperúza. Echar eapert́zar à la tarasca. Es tragar y engullir con excesso, à semejanza de lo que executan los que llevan la máchina artificial, dicha Tarasca, que alargandole el pescuczo, y abriendole la boca, tragan y quitan por elsa quanto le cchan. Usase tambien de esta phrase metaphoricamente por los que no reparan en cosa alguna, y obran sin reflexion, y como vulgarmente se dice, tienen buen tragadéro, que todo lo emptenden, salga bien, ò salga mal. Assimismo se dice por el contrario de los que tienen grande facilidad en hacer y obrar, que de nada se embarazan, y tienen disposicion para todo. Lat. Hianti atque inexbaustæ vorsgini minusculas pradat obiieere. TEIAD. Leon Prodig. Apolog.26. De aqui resultò el comun proverbio para significar un hombre insaciable de cosas baxas,ò dañosas,ò frivolas,ò sin substancia, ò quando en vano se multiplican acciones ò entidades por el ruin sugéro, en quien caen, ò se terminan, decir Como quien eeba cuperúzas à la Tarasca.

Caperuzon [pág. 142]
CAPERUZON. (. m. aum. de Caperúza. La caperuza grande mas de lo comun. Lat. Tegmen eucullatum grandius. Mann. Descripc. fol. 59. Trahen en las cabézas unos eaperuzónet de fieltro. AcosT. Hist. Ind. lib. 4. cap. 12. Las cubren con un vaso de barro de la hechura de los moldes de panes de azucar, que son como unos eaperuzónei.

Capialzado [pág. 142]
CAPIALZADO. (. m. term. de Architectúra. El arco cuyas dos frentes, anterior è inrerior, son desemejantes: como si una guardare el medio punto, y la otra fuere escatzana ò rebaxada, ò si la una observare qualquier genero de monrea, téa, y laoma fucrercbaxada à linca recta ò a nivel, de suerte que por exemplo sueste el arco escaraino segun una frente, y segun otra à nivel ò adintelado. Tolc. tom. 5. pi.164. Lat. Areus, aut foraix ad summitatem nonmioil eze Gier. Parou. Mus. Pict. lib.9. cap.7. 6.2. Estc caso se executó en una medalla de colorido, guarnccida de una guitnalda de frutas de oro, y otros adornos, que ocúpan la mayor parte del capialzido del luneto.

Capichola [pág. 143]
CAPICHOLA. I f. Texido de seda ordinária y de capullo, algo basta y retorcida à manera de burito, de que suelen hacer vestidos largos los Clengos. Lat. Textun quoddan bombyeraum rudtui. PRAGM.DE TALI, año 1627.fol.5. Cada vara de caplebólas negras de Napoles, quince reales. Quiv. Muf.6. Rom.88. Cen sotánas y manttos puede negar que se alz aron lanilla y capichólas, y con perdén el burato?

Capicholado [pág. 143]
CAPICHOLADO, DA. adj. Cosa perteneciente ò semejante à la capichola. Ya apenas uiene uso. PRAGM. DE TASS, año 1680. fol.7. Cada vara de taso rico de oro captebolado, de colót, alto, de Sevilla, à ciento y setenta reales.

Capiello [pág. 143]
CAPIELLO. L. m. Lo mismo que Capillo de la cabera. Es voz antigua, que solo se conserva en Galicia y Asturias. COIMEN. Hict. Segob. cap.22. S. 5. en un privilégio. Que los caballetos que tovieren armas....escudo è lanza è loriga, è brafonéras è perpunte è capiello de fierto è espada, que non pechen. PiNEL.Retrat. pl.215. Con cargo de que los Caballeros truzessen caballo y armas de fuste y fierro, y los peones lanza y capiello de fierro. A mal viento volverle el capielto. Refr. que enseña que para resistir à los contratiempos y adversidades es menester valerse de toda prevencion y repiro. Lat. Contrariis oppone ventls penulam.
No lo quicto, no lo quiero, mas echadmelo en el capiello. Refr. con que se motéja à los que se hacen de rogar para lo mismo que desean, dissimulando con la repugnancia la gana que tienen de conseguir alguna cosa. Lat. Ia ferre nolo: at interim la finum mitte.

Capigorrista [pág. 143]
CAPIGORRISTA. C m. Lo mismo que Capigorròn. Es voz vulgar. ALrAR.pl.135. Les parece que debemos andar como soliciradores, o hechos estudiantes eapigorristas. Pic. Jusr. fol.149. Aguardando los argumentos de tanto género de estudiantes capigorristas.

Capigorron [pág. 143]
CAPIGORRON. I. m. El que anda de capa y gorta, pata poder mas faciimente vivir libre y ocioso. Dicese mas comunmente de los estudiantes que andan en este trage pegando petardos, y viviendo licenciosamerte. Es voz vulgit compuesta de las palabras Capa y Gorr2. Lat. Tenttrio, suil. ColMen. Escrit. Segob. pl.774. Acercindose un tapigorrón, mozo insolente, y nombrado por sus insoléncias Superbillo. Pic. JusT. fol. 91. Llegaron otros ocho capigorrónes tan grandes beilacos como los primeros.

Capilar [pág. 143]
CAPILAR. adj. tennde Anatomia. Lo que por su mucha sutileza es como un cabello. Los Anatómicos llaman Capilares à aquellos extrémos vafos ù delgadiísmmas arterias y venas, que se distribuyen por el cutis, y última substancia de las partes, porque por su tenuidad parecen cabellos, y apenas se sujétan à la vista. Vienc del Latmo Capitlaris. VERSC.Agon. punt.6.cap.13. Que prelumiessen tanto las venas captlares, que à las caudales diessen de mano.

Capilla [pág. 143]
CAPILLA. Sf. Pieza de tela que se pone à la espalda de la capa, de una tercia de largo y un palmo de ancho, y colida por todas partes. San lsidoro Erymologias lib. 19. cap. 31. dice viene de la palabra Cappa; pero respecto de que esta capilla era antiguamenre en forma de capillo, que se ponia en la cabeza quando llova, comn te confar ie de en amgomo partes de España, pudo venir tambien de la voz Latina Caput, como dice Covarr. Lat. Cucullus. Capitium. Recor. lib. 7. tit.12..1. Permitimos que las capillas y delanteras de las ropas de paño ò raxa, ù otra cosa de los hombres de letras se puedan aforrar en terciopelo. Quev. Tacañ. cap.4. El estudiante lo puso todo en las alforjas, y en la eapilla del gaban echó una gran piedra. ALFAR. pl.90. La vergüenza que tuve de volverme, perdila por los caminos, que como vine à pie, y pesaba tanto, no pude rraherla, ó quiza me la llevaron en la capilla de la capa.
CATILLA. Parte del habito que visten los Religiosos de virias Ordenes para cubrir la cabeza : la qual ordinariamenre trahen cchada à la cipalda quando no usan de ella. Hacense de diterentes maneras segun los institutos de sus fundaciones. Lat. Monachatis eucullus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Fra. cisco de Afis. Rezaba las Horas Canonicas con gran devoción y reverencia, estando sienipre en pié y quiuda la capitta. Co IMLN. Escrit. Segob.pl.805. Guiaba un Religioso de aspecto vencrable y cdad de cincuenta años, sin capilla ni escapulario, con una cruz en la mano derecha y una calavera en la izquierda.
CAPILLA. Se llama tambien assi al Religioso, ò Monge de qualquieta Religion: y especialmente se dice del que es docto. Daseles este nombre como à los Clerigos se les da el de Bonétes. Lat. EClero Regulari eutullatus Monaahης.Ετνεςςε. ιdι Uε ειRslε τom.4.pl.257. El bonete y la capilla ha de acudir el primero al sermon, à visitar el hospital, y á dar limofna al pobre. ARCAZ. Chron. Iom. 1. pl. 127. Yo espero en Dios que vendran presto à Madrid bonétes, que hagan callar à muc has eapillas.
CAPILIA. La fabrica contigua ò scparada del cuerpo de la lglesia, que por si forma una como lglesia à parte, con advocacion particular del Santo que en ella se veneta. Es tomado del Latino baxo Capella, que significa esto mismo. CHRON. GEN. part. 3. fol. 46. E despues de esto fizo una hermosa Capilla, è de suma obra, è dió mui grandes heredades à esta Iplésia de Santiago. AMBR. MOR. Antig. de Córdob. fol.123. Toda esta fabrica servía para po ner en ella una Capilla ù Oratório principal.
CAPILLA. El cuerpo, ò agregado de varios músicos y ministriles con lus instrumentos, mantenidos y assalariados por alguna Iglesia Cathedrál ò Colegial, Convento, Principe, &c. para celebrar las funciones ò fiestas que tienen en el año. En Madrid se llaman Capillas Reales la del Rey, las Descalzas y la Encarnacion. Lat. Musicorum chorui. CALVET. Viag. fol.18. Celebrose la Missa de Pontifical, oficiaronla los cantores y capilla del Principe. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib.2. cap.a. Demas de esto hai la capilla de musica, cuyos Ministros tienen de salario mas de setenta mil teales, y mil fancgas de trigo en espécie.
CAr ILLA. En los Colegios se llama la junta de los Colegiales para tratar de sus negócios, recibir los Colegiales y otras colas. Lat. Collegarum Conventui.
CArILLa. En los cuerpos de la milicia se llamtodo el recádo que se lleva para poner el altar en qualquiera parte que se haga alto, y los ornamentos y vasos sagrados para decir Missa: lo qual va al cuidado del Capellan del regimiento. Y tambien se llama Capilla un agregado de limosnas que hacen los oficiales para sufragios de los difuntos y sus entierros, y para socorrer à los que estan enfermos ò heridos. Lat. Sacra supellex-Sacrum altarit instrumentum. ORDEN. MitiT, para el exerc. de Fland, pl. 9. Para la capilla del exercito y doce Sacerdotes, ò Religiosos para celebrar la Missa en el real, y assistir à los heridos y enfermos, gozarin veinte escudos al mes cada uno, y se les dari la capilla y las tiendas con el carruage correspondiente.
CAVILLA. Entte los Impressores se llama el pliego de papel impresso que se lleva al Autor: que es el primero que sacan en limpio para profeguir tirando los demas. Lat. Exemplar pranum ex offictna editum. CAPILA ARDIENTE. El túmulo que se levanta en forma pyramidil lleno de luces, para celebrar las exequins de algun Principe ò Persona de grande calidad.Debiose de llamar assi,porque suelen set en forma de un tabcrnaculo ò capilla, que con la copta de luces resplandece mucho. Es voz usada en Aragon, y muchos le llaman Capelardente. Lat. Pyra fanebrit multit luminibus attensa, plurtmli facibut tollucent. ANT. AgusT. Dial. fol.136. Es lo que V. S. me decia el otro dia, mostrandole yo una medalla, que era la tapilla arditnte de aquel Emperador. CAFILLA DE HORNO. La concavidad que hace por la parte de adentro, que es lo mas abrigado de cl. Lat. Fumar il papilio, vel testudo. HORTENS. Pancg. fol. 321. Ayudando à alentar la capilla de los cantóres, y à desmayar la del borno.
CAPILLA DE LOS REYEZ. Se llaman algunas que fundaron varios Reyes de Castilla para sus enuerros, antes que el señor Phelipe Segundo hiciesse el Real Monasterio del Escorial. Las hai en Sevilla, Tolédo, Granada y otras partes: Y por fer en algumas lglefias unas mas modernas que otras, como en Toledo y Granada, se Ilamaron de los Reyes nuevos,y de los Reyes viejos, para diferenciarse. Tienen sus Capellanes y Capellan mayor y su musica. Lat. Saera adicula regiit sumptibus extructa atque ornata, SALAZ. DE MEND. Dign. de Cast.lib.3. cap.11. Fundò el Rey la Capilla Rcal llamada de los Reyes nuevos en la Santa lglésia de Toledo. PUENT. Epitom. de Don Juan el Il.lib.1.Cap.1. Mandose enterrar con el habito de San Francisco en la Iglesia Cathedral de Santa Maria de Tolédo, en la Capilla, que oy llaman de loz Reyes nuevoI......Llamòse esta Capilla de loi Rayet nueuos à distincion de otra que fundó en la misma lglésia el Rcy Don Sancho el IV. para sí y sus sucessores, que oy se llama de los Reyes viejos.
CAPILLA DE SANTA BARRARA. Es una Capilla que hai en el claustro de la lglesia mayor de Salamanca, que está destinada para cxaminar à los que pretenden graduarte de Licenciados, en la qual leen de oposicion, y son argiiïdos por los Doctores de la Universidad. Lat. Divæ Barbara sacellum. Horrens. Pancg. fol.301. Montino el gran compañcro de mi banco, docta honra de nuestra Nacion, y mas de nuestra Capilla. CAFILLA MAVOR. La parte mas principal de la Iglesia, en cuya frente esta colocado el altar mayor. Lat. Templi caput. ALCAZ. Vid, de S. Julian, lib.2.cap.2. La Capilla mayór es circular, y recibe mucha claridad de un orden admirable de ventinas con vidrieras, de diferentes colores y labores. CAPILIA REAI. Se llama en el Palacio del Rey el agregado de virios Ministros y sirvientes, que tiene la Capilla para su servicio: como son Capellanes, Sacristanes, Músicos, y niños que son doctrinados en la musica, y otras personas, que todas estan exentas de la jurisdiccion ordinaria Eclesiastica, por tener luez apatte. Lat. Cleri corpus, seu ordo Ectlesiasticus sanctieris sacelli aulæ regtæ. Estar en la Capilla. Fuera del sentido recto de estar el reo previniendose en ella para recibir la muerte: metaphoricamente significa estar uno aguardando un pesar, ò una cota de gusto, que porque ha de suceder, la espera con esta ambigüedad, de que se origina su cuid ado. Lat. In extremo disertmine versari. GoNG. Son.var.31. En la Capilla estoi, y condenado A partir sin remedio de esta vida. Quando fueres à la Villa, echa pan en tu Capilla: Refr. que enseña se viva con la prevencion conveniente que uno para si necessita, porque suele burlar à veces la mayor confianza y mas bien fundada. Lat. Ad oppidum te confereni, cibos porte.

Capilleja [pág. 144]
CAPILLÉJA. s. f. dim. de Capilla. Lo mismo que Capillita. Sampov. Hist, Carl.V.lib.4-S.7. Havia en medio del Lugaréjo un Templo que tenia en el medio una Capilléja.

Capiller [pág. 144]
CAPILLER,

Ocapillero [pág. 144]
Ò CAPILLERO. C. m. El Capellád ò Criado familiár que en casa de los Obispos cuida de la Capilla y de sus ornamentos. Y tambien se llama assi en algunos Colegios el Co Colegial que uene este mismo encargo. Lat Adiiaus. DEUIN. DE ALCANT. tit. 12. cap. 3. S.27. El Capillero dé y reciba la ropa de la Capilla.

Capilleta [pág. 145]
CAPILLETA. s. f. Nicho ò hueco capaz, hecho en torma de Capilla pequeña, con tu rematc ò coronacion, que le sirve de adorno. Lat. Fornix, aut papilio ad adiculæ formam constructus. Acosr. Hist Ind. lib.5. cap.16. Usan los Chinos en las popas de sus navios en unas capilletas, traher alli puesta una doncella de bulto. COtuEN. Hist.Segob. cap.49.S.21.Arrimado al dosel, que hacia espalda à la capilléta en la popa del carro, iba un Sacerdote Hebréo.

Capillita [pág. 145]
CAPILLITA. I. f. dim. de Capilla. La Capilla pequeña. Lat. Exigsa adiculz. RItAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Teresa. La dixo su Confestor, que si quenta gorar de aquella Capilla, se fuesse à tener oracion à la Capillita mas pequeña.

Capillo [pág. 145]
CAPILLO. L m. La cubierta de lienzo, que para abrigo de la cabeza ponen à los niños lucgo que nacen. Lat. Infantilis calantiea. Caritto. Vestidura de tela blanca, à manéra de mucera, que se pone sobre los niños al tiempo de bautizarlos, quando dice el Sacerdote Aeti R vestem candidam. Lat. Linteum amiculum candidum, bamerit, sacro jam fonte lustrati puerl, injiei solitum. CoLure. Hist. Segob. cap.48. S.3. Llevó el capillo Don Antonio Henriquez de Toledo, Conde de Alvadeliste: Ia tohalla Itui Gomez de Sylva, Duque de Pastrana. Carutto. Se llama tambien el derecho que se paga à la Fabrica de la lglesia, quando se bautiza un niño, por razón del capillo que debia llevar y quedarse en la misina lglesia. Lat. Donarium Etclesie pro baptizatis oblatum. Recop. ot lsD. lib.1. tit.18.1.8. Y los capillor y limosna que por ello dieren, assi en lienzo, como en dincro, son de la Fibrica.

Cariio [pág. 145]
CArIIO. Especie de vestido, que sirve de sombréro y mantellina à las Labradóras de Campos:y las mugeres principales los trahen de seda y bordados, porque parecen bien y son de abrigo. Trahe esta voz en este sentido Covarr. ensu Thesoro. Lat. Muliebre epitogium, quod capat etiam protegit. Caritio. Se llama tambien la piel pequeña, que cubre la cabéza del miembro viril. Lat. Pellis qua summam colit partem tegit: praputium, ii, LAc. Diosc. lib.2. cap. 74. Restituye el prepúcio à los tetajados, con tal que no scan circuncisos del todo, si por espacio de treinta dias, y ptincipalmente al falir del baño, la raiz del capillo se soba y ablanda con ella. CAPIILO. Se llamaba antiguamente el capacere ò casco de hieno de la cabéza. Lat. Galea. GRAC. Mor. fol.268. Dentro de un capillo que tenia puesto en la cabeza, le hallaron un papel en que estaba escrito lo siguiente.

Car illo [pág. 145]
Car ILLO. El aforro de badina, cordoban ò sucla delgada, que sc echa en los zapäros de Invierno à la punta, para que tengan mas fucrza y resistencia, y la ahucquen,para que no se lasrimen los dedos ludiendo, y anden holgados. Lat. Corium ad anteriorem partem calcei interius ednexum. Pasir. Vexam. 1. Si huvieste de com Tmn. M. piar zapátos tan sola una vez cada año, no tenia en toda su legitima para capillot.
CAPILLO. El capirote à modo de corocilla, que se ponc à la rueca para que tenga sujeto el copo ò cerro, y vaya saliendo poco à poco para poderlo hilar. Lat. Tegmen quoddam acuminatum, colut lanam amicie A. SAAV. Repub. pl.32. Aplicaba los libros dg marcrias amorosas para hacer cartones à las damas y capillos à las ruecas.
CAPILLO. Se toma tambien por el capiróte que se pone en la cabéza à las aves de caza, para raparles los ojos. Es voz antigua. Lat. Accipitrts capitium. C. LUCAN. cap. 1. Y aun he fecho y añadido en los capillot y en las pigüclas algunas cosas aprovechosas. CaPILLO.El boton de la rosa ù de otra flot, quando esta aún cerrado. Es voz mas usada en lo Poético, pues en prosa se dice Capullo. Lats Calyx, eis. CANC. Obr. Poct. fol.123. Tque por sendas de grana rompe el capillo fragrante.
CAPILLO. Se toma algunas veces pot el capullo que forma el gusano de seda, quando muere. Es voz mui usada en Múrcia y otras partes. Lat. Bombyeis folliculus. CALDER. Com. Duclos de Amor y lealtad. Jorn.2. Como el gusano de seda, que labrando de ii mismo la carcel, muere encerrado en el hilado capillo.
Ca PILLO. Especie de red para cazar conéjos, que tiene una vara en quadro, y se pone à la boca de la vivéra, haviendo cchado en ella antes el hurón, el qual, como los persigue dentro, los hace salir huyendo y caen en la red. Y tambien caen en ella quando elpantados de los perros vienen à meterse en las bocas. Lat.Cassitulus, i. EsPIN.Art. Ballest. lib.1. cap. 20. Hai otras dos redes para csta caza, una que se Ilama capillo. CAPILLO ALMENDRO. Sc Ilama aquel de donde se saca la seda joyante. Lat. Bombycis folliculi primæ notæ. CAPILLO OCAL. Es el de donde sale la seda redonda rica. Seda de todo capillo. La basta y mui gruessa, que no tiene lustre y es como el hiladillo de la seda. Lat. Rombycinus follicului. PRAGM.DE TASSaño 16S0. sol.43. Cada onza de seda de todotapillo de Mürcia, que se tuerce para pies, à tres reales y medio.
Lo que con el capillo se toma, con la mortaja se dexa. Refr. que enseña, que las costumbres ò tesabios que se toman en la mocedad, tegularmente duran toda la vida. Lat. Quod fasciis addiscitur natalibus, Emortuali findone id deponitur.

Capilludo [pág. 145]
CAPILLUDO, DA. adj. Cosa perteneciente à Capilla, ò semejante à ella. Lat. Cucullatus, RUr. Apophthegm.fol.230. Hacen de la haba verde capilludos frailúcos, CAPION DE POPA. Vease Estambót. CAPION DE PROA. Vease Estrabe.

Capirotada [pág. 145]
CAPIROTADA. s. f. Especie de guisado, que se hacecon hierbas,: hucvos, ajos y otros inaredien dientes, para echarle encima de otro, à fin de bañarlo o rebozarlo: y porque lo cubre à modo de un capirote, dice Covarr, se llamó Capirotada. Lat. Minutal miscellaneum. AcosT. Hist. Ind. lib. 4. cap. 17. Para sopas cs bueno, porque empápa mucho: y assi hacen capirorádas de ello. ESTEB. pl. 219. Haciendo capirotadas de huevos y cocimientos de vinos.

Capirote [pág. 146]
CAPIROTE. s. m. Cobertúra de la cabéza, que está algo levantada y como que termina en punta. Hacese de diferentes manéras, y algunos tienen unas caidas ò faldas, que caen fobre los hombros, y à veces Ilegan hasta la cinrtira y aun mas abaxo : como lon los que se trahian en los lutos con las lobas cerradas: los que trahen y se ponen en los actos públicos los graduados de Doctores y Maestros en las Universidades, que son à modo de muceta con un capillo por la parte de atras, y assi de otras hechuras, que antiguamente se usaban. Lat. Pileolut. Galericului. Capitium. CHRON, GEN. part.4. fol. 240. E pusieronle un capiróte de colores por escamio. GRAC. Mor. fol. 274. Para defenderse del frio usaban de unos capirótes, que les! legaban hasta las rodillas. MARIAN. Hist. Esp. lib.28. cap. 21. Hallaronla en una sala mui escura, vestida de negro, y un capiróte en la cabéza, que le cubria casi el rostro, M.LEON, Obr. Poet. pl.143. Entraron en la Iglésis, que contempla De tanto Salomón bamilde Templo, Siendo con capirores p bonétes, De rosielér brlador ramisletes.
CAPIRÓTE. Cucurucho de carton, cubierto de lienzo blanco ù de olandilla negra, que se ponen los disciplinantes por la Quaresma para cubrir el rostro, y los que van en las Processiones la Scmana Santa, tocando las trompetas. Lat Capitiun faigiatum, ex lato i grutum desin:ns. Pic. JusT. fol. 263. Hermanito, tomc su azote y espiróte y trote: mire que hace falta CATHRÓTE. Cubierta hecha de cucro y ajustada, que se pone al halcon y orras aves de cerreria en la cabeza, y les tapa los ojos para que se esten quietas en la mano ò en la alcandara, el qual se le quitan quando ha de volar. Lat. Argvitrit turullas. S4142.Obr. Posthum. pl.86. TQuitando Alhltón el capiróte, Ae gu ui zomer l di an bor CAPIRÓTS DE COIMENA. Un barreño, ó medio cesto, ò cosa semejante, que se suele poner e cuma de las colmenas, quando tienen mucl miel. Dixose assi por la semejanza con el cap óte del hascon Lat-eus onereusum. ypirote. Modo adverbial, que equi vale à sin cio, sin sa menor consideracion, ni reparo. se de esta locucion para morejar y denotar e es incapaz, tonto, y disparatado: y atsi se Fulano es tonto de capirore. Lat Insîpiea Md comer grama y'abrojo, que traher asel ojo. Rett que aconseja es mejor egiira con escasez, que exponerse à nor buscat lo supérfluo. Es tomado del ratón campesino, y de lo que respondió al casero, que le convidaba se vez, haviendo recibido en la priméra u ño, que le quitó medio ojo. Lat. Prastat juvatque carduis & gramine Quam nil decoris uictitare ferculis.

Capirotera [pág. 146]
CAPIROTERA. E f Adorno, ò cobertúra d cabeza, y lo misnio que Capertiza. Es voz riquada. Lat. Cucullatæ formæ, capetis amscalu SALAZ. DE MExD. Chron. del Card. lib. cap.49. Copiando unas palabras de un instri mento antiguo. Andaban dice los Castellano con las gramallas largas sasta en tierra, con su antiparas y capirotéras, è con cogolla lobre la cabeza.

Capisayo [pág. 146]
CAPISAYO. s. m. Vestidura corta à manéra de caporillo abierto, que se viste por la cabeza comio la sotana cerrada, y sirve como capa y sayo juntamente: de cuyos nombres le forma esta voz. Lat. Cucullat. penusa. Bardorucullatus, ESPIN. Escud, sol. 35. Salio tambien el barbaro pedante con su capisaro ò armas de guadamacil sobre la lorina, con mas barbas que Esculapio.

Capdayuelo [pág. 146]
CAPDAYUELO. E m. dim. de Capisayo. El capisá yo corto, y de poco valor y mala estósa. Es voz vulgar y própria para apodar veltidos mal hechos. A ruin mozuelo, ruin capisapullo. Refr. que enseña, que las cosas han de ser legun las personas que las han de tener, y à proposito para cada uno. Lat. Sago pufillus induatur pesiimo.

Capiscol [pág. 146]
APISCOL. s. m. El que gobierna el canto en las lglelias Cathedrales, que oy comuumente —-aCihmner titamres Atulque cir io mnciglo cra et Capiscol ò Chantre el que tenia à su cargo el régimen del canto, le entonaba, y hacia orros oficios en el Choro (como este exercicio es de norable carga, y el empleo de Capiscol sea honorifico y de una de las Dignidades de las Cathedrales) se han deputado uno û dos Ministros para que comiencen el tono y levanten el canto, y cumplan con los demas oficios que estaban á su cargo, los quales le llaman Sochantres, como interiores y subalrernos del Chantre. Covarr. dice, que tale tanto como Caput chors. Ella voz se conserva oy en algunas Cathedrales, como en Toledo. Lat. Luoni Magier, Præfectus, PARTID.1.tit.6.l.5. Capifcél tanto quiere decir como Cabdillo del Choro, pa "levanrar loc rantos As cos. Dehl, &1.NOUI.AV..p. enha »i- 47. Domingo Pascual, Canonigo y Capiscol de la Santa Iglesia de Toledo, que llevaba el guion y Cruz Arzobispal, fué visto pastar por medio de todos los Moros. SALAZ. DE MENOChron. del Card. lib.1. cap. 32. Puso por su Obilpo à Bernardo, natural de Agino en Francia, legundo Capisiól ò Chantre de la Santa Iglesia de Toledo. CAPISCOLIA.EE La Dignidad de Capiscól, que oy comunmente se Ilama Chantria. Lal Ch́ors præsectura. CAPISTERIO.E m. Vaso de barro rústico y grosero. Es voz Latina y sin uso alguno. Lat. Capisserium. vel Sempbisterium. Brav. Benedict. Taco nuefudad pedir prestado Un artilioso y térrto capistério.

Capitacion [pág. 147]
CAPITACION. s. f. Repartimiento de tributos y contribuciones pot cabézas. Es voz nucvamente introducida del Frances. Lat. Indicium la fingula capita tribatum.

Capital [pág. 147]
CAPITAL. se m. Inventatio ù descripcion de sus bicnes, que hace el que se casa. Es voz moderna, tomada del Latino Captt alis, Lat.Ronorum recensio, sudex, Apograpbe, es.
CATITAL, Se llama tambien la cantidad que se impone sobre alguna hacienda, possefsion ù otra cosa para que teditúe, quedando siempre en pié el principal: como Capital de un censo, &c. Lat. Cuput. Seri. Prima perunia. RICOT. DE Ixn.lib.6.ut.4.l.12. Y que el mifmo (cuidado) teugan en proveer que el eapitál de los censos cue següro, y su renra saneada. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. t6. El mayór capit ál de las rentas Reales se componia de las conrribucioncs de los vassallos. Aucaz. Vid. de S. Julun, lib. a. cap. 14. En las usúras ofrece el deudor los intereses, por el util que percibe en el sapital.
CAPITAL. term. de Fortificacion. La linea recta, que va desde el angulo del polygono interior ai angulo del baluarte; ò el ercesso que el semidiametro del polygono exterior tiene sobre el del interior.
CAPITAL. adj. de una term. Principal, radical, y lo que es como cabeza y origen primero y essencial de alguna cosa: como Pecados capitiles, &c. Es voz puramente Latina Capitals, C e. Lac. Diosc. lib. 5. cap.47. Gravissimo y cspital es el crtor de aquellos que por la flor del cobrc.. entienden el cardenillo. NIE 1tub. Catec. Rom. part.2. Lecc.13. La sobérbia es la raiz de los pecádos, y el principal de los sicte vicios tapitálri. Acosr. Hist.Ind. lib.3. cap. 3. Estos vientos tapit óles, que son Oriente y Poniente, ni aci, ni alla tienen ran noiórias y universales qualidades como los dos dichos. Cartrat. Lo que toca à la cabéza ò es proprio y util para ella: y assi se llaman capitales varios remedios: como Fildoras, &c. Lar. Ad taput spectani, tit. PRAQU. OE TASS, año 1680. fol.a1. Emplasto tapu àl de Vigo, cada onza à real y medio.
CARITAL. Se suele algunas vezes tomar como substantivo, para significar la Ciudad que es cabera de alguna Provincia, Reino, ò Estido y Señorio: como la Capiral de Castilla, de Aragon, de Escócia, de lrlanda, de Milan, de Mantua, de Parma, &c. Lat. Metropolis, Coiou. Gucrr. de Fland.lib.2.Sitiaron al Rey en la Ciudad de Tourt, Capital del Pais de Turreina.
CAr ITAL. Algunas veces se toma por lo mismo que Mortal: en fuerza de lo qual se dice de el que desca y procúra la muerte de otro, que le tiene odio capiral, que es enemigo capitál. Lat. Capitali, & e. Cenv. Quix. tom. 1. cap.41. Como si fueran nuestros capltales enemigos, nos despojaron de todo quanto teniamos. TomdI. Pena capital. Lo mismo que Pena de muette. Lat. Capitale supplitiam. MORET, Annal.lib.3.cap.2. num.3.Otras alevosias tambien hemos referido contra las Personas Reales, castipadas sin llegar à pena eapitál. ALCAZ. Chron, tom. 1. pl. 14. Castigando con pena capitál à sus mas insolentes caudillos.

Capitalmente [pág. 147]
CAPITALMENTE. adv. Lo mismo que Morralmente. Lat. Letbal ter. Lac. Diosc. lib.6. cap. 35. Haviendo pues ya tratado en los capitulos anteriores Dioscorides de todos aquellos venénos, que tomados por la boca nos ofenden capitatmente, de aqui adelante disputará de las fieras emponzoñudas.

Capitan [pág. 147]
CAPITAN. I. m. El que en la milicia tiene debaxo de su mando cierto numero de loldados que forman un cuerpo llamado Compañia Distinguuisit aaunanes pur lus nomibres que se les añaden: cono Capitan de Infanteria, de Granadéros, de Artilleros, de Caballos, de Dragones, &c. El número de soldados de que se componen las compañias ha tido mui diferente segun las ordenanzas y los tiempos. Enrre los modernos llega al numero de ciento. Dixose Capiran quasi Caput tenens, porque es la cabeza de toda su gente. El P. Mariana lib.27. cap.10. de su Historia de España, dice que viene de Catapin, nombre Griego. Lar. Centurio. RECOP. DE Ivo.lib.3, rit. r0. L4. Ordenamos à los Virreyes, Gobcrnadores y Capitanes generales, que à ninguna persona pernitan intitularse Capitan, no haviendolo sido de Infanteria ò Caballeria. MARIAN.Hist. Etp. lib. a7, cap.7. El priméro que enrró en el Lugar fuë el Capitán Martin Gomez. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3.cap.18. Con estas noricias, y lo que llevaba diseurrido en ellas, se encerró al amanccer con sus Capit anes.
CAPITAN. Sc roma muchas veces por Caudillo y Generalissimo de algun exercito, armida, ò cuerpo considerable de tropas, para alguna expedición, empressa, ò conquista. Lat. Duetor, Imperator extrrituz. MeNO. Guerr. de Gran, hb.1. num. t. La Ciudad de Granáda ( segun enriendo) fuë poblacion de los de Damaico, que vinieron con Tarif su Capitán. MARIAN. Hist. Etp. lib. é. cap. 25. Acudio tambien el Conde Don Julian, sea con deseo de ganar la gracia del nuevo Capitán..... sea por odio de Tarf, y dissension que resulró entre los dos. CMUUEL. Ctmi. Pendtos àc otio y amòr. Jotn.1. Que havleudo movldo levas, à un tiempo en todo su Estado, vmnia à rerlutar con ellas las tropas de Adolpho, fiendo su Capitan ella mesma.
CAPITAN. Por exrension significa el que es cabeza de genre foragida ò amotinada : como Capitan de salteadóres, Capitan de foragidos, Capitan de amotinados ò levantados. Lat. Grassatorum princept, caput. FR. L. OE GRAN. Trat. de la Orac. cap. ultim. S.5. Y à querer ser colgado de un palo en medio de dos ladtónes como Capitán. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. y. del Sacramento del Bauriïmo. De un Ta lan- lance en otro vino à parar en hacerse ladron, y Capit an de bandoleros CAPITAN à GUERRA. Titulo que se da à los Corregidores de las Ciudades, para poder entender en los casos que tocaren à la guerta dentro de su territorio y jurisdiccion, en falta de Cabo militat. Lat. Crbis cum potestate imperioque militari Præfećtus. RECOr. DE IND. lib. 7. tit. 2.l.1. El de Castellano, Alcalde mayór y Capitán à guerrs del Castillo de Acapulco con mil ducados de sueldo y salärio. CaLDER.Com. Peor esta que estaba, lorn.1. Porque es en esta tterra Gobernadór y Capirán à guerra.
CAPITAN DE GUARDA. El Capitan que está de guardia en el puesto principal, ò en algun otro de consideracion: la qual por lo comun suele durar veinte y quatro horas, al cabo de las quales viene otro à mudarle. Lat. Vigilum Præfelus.
CAPITAN DE GUAROIAS DE CORPS. El Oficial que manda el numcro de soldados que hacen la guardia à la Persona del Rey, de cuya boca recibe immediatamente las órdenes, o por escrito. Es uno de los Xefes de Palacio, y el dia de oy lon de Caballeria las compañias, y estan reducidas à tres. Lat. Stipatorum militum Præfectut.
CAPITAN DE MAR Y GUERRA. El que manda navio de gucrra de los de la Armada del Rey. Lat vavis Præfeclus.
CAPITAN DE NAVIO MERCHANTE Ò MERCANTIL. Se entiende ordinariamente el dueñode el, ò su factor, que le va gobernando, y cuidando de su carga. Lleva à su cargo la gente, y algu nas veces suele ser tambien Piloto de la embarcacion. Lat.Navicalarius. Nauclerus. CAPITAY GEVIRAL. El que manda en un Réino ò Prorincia la gente militar que está de guarnicion, fiendo el Superior de todos los Cabos; ò el que manda un exercito de tierra, ò una atmada de mar, con autoridad immediata al Rey y al Consejo, legun los estilos y ordenanzas. Lat. Exerettus, vel Provunciæ cum sperio Prafectvi. Put c. Chron, part. 4. cap.60. Vinieron ansimisino muchos Capuranes de las guardas del Rey y de la Reina, con Don Fadrique de Toledo, Capitán Gemnera! de la Frontera. Mexp. Guerr. de Gran. lib. 1. num. 2. Entraron al Alhambra, donde pusieron por Alcaïde y Cupitan General à Don li go Lo de Mendoza, Conde de Tendilla. Oc Chron. Iib. 3. cap. 15. Senalaron pot cao Gentral un Caballero Carthagines, Ilamac Himilcon. PITAY MATÓR. Lo mismo que Cpitan Gene En lo antiguo se soha Ilamar assi ranbien. 4 Ampendtar. Pvic. Chron, part.4. cap. A8. o sis mensageros à Don Fadrique de To Cpiiaa myer, puesto por el Rey y por ina. INA.Kf La princmal galera à pavio que componen una armada ò esquadra, t Aiguen las demas, aßi en sas órdenes, ct rumbos por lo qual y por ir siem 1 el Gencril, ò el que la manda, se Ca llamo assi. Lat. Navis Prætoria, Reca Ixp. lib.9. tit. 36. l.8. El Almirante hab veces cada dia al General, acercandose Capitanz siempre que el tiempo diere li Mtx p. Guerr. de Gran.lib.3. num.1. Tres corrió la Armada tan deshecha fortuna, se perdieron unas galeras de orras...... y en la ! apitana fola pudo tomar à Menorca-CeR Persil. lib.t. cap. 6. Sirvio la barca de Periar dre de Capstana, à quien siguieron las dema CAPITANAZO. s. m. aum. de Capitan. El Capitan mui bizarro y famoso. Lar. Imperator expertus atque magnantmus. Oña, Postrim. Lb. 1. cap. 5. disc. y. Si à un Cipttanaizo fuerre y robusto le mostrassen el estrago de en enemigo, y de solo ver essa baralla pintada se turbasse, que diriades? TORR. Philos, lib. 16. cap.6. Si guardara Sisara este consejo, no se riera el mundo de el, viendo un Capitanizo tan valeroso perecer à manos de una mugercita. Lop. Dorot. fol 55. Ya me parêce que re veo con el tan resplandeciente, como estaba armado el señor D. Juan de Austria en la batalla Naval entre aquellos Capitanazos honradores de su Nación.

Capitanear [pág. 148]
CAPITANEAR. v. a. Guiar y tegir gente armada, haciendo el oficio de Capitán, de cuvo nombre se forma. Lar. Ductare. COIMEN. Hitl. Segob. cap. 37. 8. r. Con orden del Cardenal Gobernador havia ido à capitanear la ordenanza ó milicia de aquella Villa.Pic. Jusr.fol. 259. Que los mas copiosos exércitos del mundo los bavian capltantado mugeres.
APITANEAR. Se toma tambien pot guiar y conducir qualquiera gente, aunque no sea armada nimilitar, yendo delante de ella para alguna funcióno festejo, ya sea publico ò particular. Lat.Præire.Arcaz. Chron.tom.2, pl.89. Capitaneosot un Obispo titular, espürio de nacimiento y ciego de un ojo:el qual..... imprimió dos sangrientas satyras contra la Compañia.

Capitania [pág. 148]
CAPITANIA. s. f. Gobierno militar de alguna Provincia, Reino, ò termino dilatado de alguna Ciudad cabeza de partido. Lat. Præfectura militaris. REcOp. lib.6. tit.4. 1.17. Mandimns, que los tales Capitanes, cada uno en su capita. nia, puedan enviar por viandas, y por la gente que huvieren menester en las comarcas que por Nos les fueren depuradas. Puic. Chron. parr. 4. cap. 68. Con la gente de su capitania y 5pe4 turha de aqucha Civaaa mzo atgunas entra Mr. t.in do das. Man*.Descripc. tom. r. fol.46. Y' nidiendole la poblacion y capttania de aquellas lslas Bartholome Pez Trillo su criado, se la dió.
CPITANIA. Compañia ò número de soldidos deb.ixo de un Cabo que los manda, en que hai orros Oficiales subalternos, que le ayudan à su manejo y disciplina. Lar. Decuria, aut man: pælus militum. PUIC. Chron, part. 4. cap. 69. i es Comendadór Don Pedro de Ribéta y Pon Fernando de Acuña con las gentes de sus tpitantas. SOLIS. Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 5. Dexandoles satissechos con permitir que le siguiessen algunas capitanias con lus cabos. 2VR1r. Annal. lib. 9. cap. 39. Llegaron antes que amaneciesse, y echaron los Capi pitines à tierra feiscientos hombres con la ezpitania de Hernando de Valdes.
CAPITANIA GENERAI. Se llama el lugir donde se despachan los negocios militäres y del gobierno de las tropas, que es el Tribunal de la guetra de aquella Provincia, el qual esta siempte en la caia del mismo Capiran Gencral. Lat. Exbedra vegotiis milituw driudicandis. Recor. Dt IND. lib. j. tit. 2. !. 1. El Gobierno y Capitanis gener ál de la Nueva Vizcaya, con dos mil pesos de minas.

Capitel [pág. 149]
CAPITEL s. m. La cabeza ò remáte de las torres, que esta encima de la linterna, el qual se cubte regularmente de pizarra. Viene del Latno Capiteltom. Dicese mui regularmente Chapitél. GRAC. Mor. fol.98. Desde cuyo sitio descubtio los muros y caprtéler de Thebas. SoLiS, Hist. de Ruev. Esp.lib.3.cap9. En cuyo espacio se descubrtan varias poblaciones y calzadas que la interrumpian, y la hermoscaban, torres y capuéus, que al parecer nadaban sobre las aguas.
CAPITEI. En la Architectura, Escultuira y Pintura es la parte superior que corona la coluna, y se divide segun la variedad de sus figüras en Tirio, Toscano, Dorico, Jónico, Corinthiu, Composito, Gothico, At lantico y Paranimphyco, como se puede ver en Caramuel, tom.2. trat. t5. de su Architectura Civil. Lat. Epsipliom. Capllelluw. AMRR. Mos. Antig. de Córdoba, fol. 122. Los capitíies son todos Cotimhios, y aun algo mas altos que la medida común. Ca IVET. Viag. fol. 21. Havia en cada una de las puertas quarro hermofifsimas cotunas, dos de cada parte, con sus basas y capltilet.

Capitol [pág. 149]
CAPITOL. Cm. Lomismo que Cabildo. Es voz smiquada de Aragon. AcT. DE CORT. DE ARAC. fol.8. E si feri Capitol de lglesia Cathedral ò Colegiada, pueda enviar Procutador persona de lu Capitol ò Colegio,è no otra persona alguna.

Cafitolio [pág. 149]
CAFITOLIO. s. m. Lugar sublime y elevado, que se distingue, porque sobresale entre los demas. Es tomado por comparacion del monte de Roma llamado Capitolio, en el qual se hallo una cabeza humana al abrir unos cimicutos, de que tomo el nombre. Lat. Capitobiam. TOuR. Philosoph, lib.3. cap.8. Los demònios que no respetan los altos tapitótios labrados de oro y picdras preciosas, viendo una crucecita encima de ellos, tiemblan. Ov. Hist. Chil. pl. 322. Ya que no puedo levantar capitótier, en que colocat sus est ituas como lo merecian, sirva por lo menos este bosquejo. ARTEAG. Rim. tol.7. En un cimentérle torpe mejorado capitolio tremolu, y à ta dbediencia nuevo imaa llamas los polos.

Capitoso [pág. 149]
CAPITOSO, SA. adj. Caprichoso, terco, obstinado, fuerte y teniz en su dictimen y opinión. Es voz derivada del Latino Capttosus, 2, um. GURV. Menosptec. de Cort. cap. 3. Los hombres que presumen de gravedad, y se conservan en autoridad, deben de estar siempre mui avisados en que no les noren de capuósos en lo que emprenden, ni de mudables en lo que hacen. CORVEJ. Chron. lib.7. cap.21. Malogró de presumido y eapitóse prendas, que sin este achaque huvieran sido excelentes.

Capitula [pág. 149]
CAPITULA. s. f. Lugar de la Sagrada Escritúra, que fe reza en todas las horas del Oficio Divino, despues de los Psalmos y las Antiphonas, excepto en Maitines. Llamase assi por haverse tomado del Latino Capituium, que vale lo mismo. G. GRAC. fol. 135. La eapitula se llama de este nombre, porque en un Concilio se aconséja que para levantar el espiritu, y poner atencion en los oyenres, capitula quadum legantur. CAPITULACION. S. F Concierto, pacto, convénio hecho entre dos ò mas personas puauar nn a alguna dependencia sobre que se altercaba ò litigaba, ò para ajustar algun tratado común à las partes. Parece haverle tomado de la voz Capttulatio de la baxa Larinidad. Lar. Conditio. Pactio. Gvuv. Epist. al Doctor Don Juan de Biamonte, pl. 406. Y si esta tapit ulación quisiéredes guardar, afirmome en ella. MIRIAN. Hist. Esp lib.2. cap. 7. Los Romanos se excusaban con el concierro y capitulacióner passadas. ARGINT. Maluc, lib. 10. fol. 371. Esta capitulatión original se truxo à España con los demis recados.

Capitulaciones [pág. 149]
CAPITULACIONES. En plural. Ordinariamente se ennenden los pactos que preceden entre el Esposo y la Espòsa, debaxo de los quales se ajusta, y hace el matrimonio. Es termino forense. Lat-Pacta motrt-mvirlata. DIREN,Cuerr. de Fland. pl.433. Resolviendose el Rey totalmenre al marrimonio, hizo formar las capitulactónes,

Capitular [pág. 149]
CAPITULAR. s. m. La petsóna que es miembro ò parte de alguna Comunidad Eclesiastica o seculir, y riene voto en ella quando está junra : como Canonigos, Regidores, &c. Llamase assi pot fer uno de los que compônen Capitulo. Lar.Cut jut est suffragii & sententiæ in Coilegwo. FR. L. OE GRAN. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. cap. 9. Por muchas razoncs que los Capituláres alegaron contra su Pastòr, no solamnente no prevalecieton: mas antes fueron gravemente reprehendidos por Pio V. de santa memoria. Bolañ. Curia Philip. patt.t. S.r. num.16.No debe el Corregidor consentir pyeios Uapituláret y oficiales vengan à él con habito indecente.
CAPITULAR. adj. de una term. Cosa que pertenece al Capitulo, ò que es propria de Capitulo: como Manto Capitular, Sala Capitular, &c. Lat, onciliaru & e. Ricor. lib. t. tir. 3. l. 28. Con que despues de sus dias se conviertan en provecho de las mesas Capituláret. PRACM. pa T4s1. año 1680. fol. 36. Un cordon de habito ordinario para manto Capitulár....... veinte y seis reales. COLuEN. Esctit. Segob.pl. 721; Constando assi en los actos capitalaret, en el Generalato de Fr. Juan de Arévalo.
CAPITULAR v. a. Hacer pactos y conciertos sobre alguna dependencia. Lat. De conditienibuparit, vel didende arbis , articalatim acere. Guev. Epist. al Doctor Don Juan de Biamonte, pl.406. Quando vos y yo nos hicimos amígos, capttulamos entre noforros que en el pedir no fuessemos importúnos. MARIAR. Hist. Esp. lib.2.cap.6. Diole el cuidado y comission de hacer los concierros, y capttular à Amilcar. Saav. Empr.98. Ninguna paz se puede concluir con decencia ni con ventajas, sino se capitúla y firma, debaxo del escudo. CAPITULAR. Delatar, acusar, poner capitulos de crimenes ò excessos contra un Corregidor, ù orra persona que exerce oficio publro: para lo qual se afianza la casumnia, pucs de orra suerte no se admire en juicio. Lat. Uenuattare de aliguoermmin-. Deferre nomen. PaLAr. Suav. de la virtud. Ya los emulos le lastiman, ya los poderosos le persiguen, ya los subditos le capituli, y ya los amigos le veudcn. CORNEJ. Chron. lib. 2. cap.46. Y siempre les parecerá quando se les capituien disculpa bastanre de todos aquellos pueblos circunvecinos.
CAPITVLAR. Cantar las Capuulas en el Choro de las Iglesias Cathedrales y Colegi.iles y Comunidades Religiosas, que atsi to observan. Es formado del nombre Capitula, y en este sentido se usa como verbo neutro NAVRR. Man. cap. 27, Para incluir al Hebdomadario, que como Sacerdote capitula, y dice la oracionen el Choro.

Capitulante [pág. 150]
CAPITULANTE. part. act. El que delita, aeúsa, ò pone capiulos contra alguna persona que exerce cargo en la Repiiblica. Es voz sorense. Lat. Detutor.
CAPITUIAR TE. Se llama tambien el que tiene voto en alguna Comunidad, para tratar y resolver, y lo mismo que Capitular. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro; pero tiene poco uso. Lat. Habens siffragium, vet iut luff agri. CAPITULADO, DA. patt pass. del verbo Capitular en sus acepciones. Lar. Denuneiatus, Pactio ut transai te RecOP. DE IXD. lib.7.tit.3. l.5. Yquando los que fueren à las Indias en virtud de lo epitulido, huvieren cumplido el tiempo de su permission, tambien sean enviados. COLME V. Hist. Segob. cap. 29. S.10.A pocos dias partio el Emperador à Madrid à visitar su prisionero enfermo de nielancolia, que se se alivio con la visita y disposicion de su Iiberta, aoitulids en Madrid. BAREN, Guerr. de Franc. lib.3. pl.92. Proseguianse por rauro sas frestas con gran solemnidad por el despolori del Principe Luis Gonzaga, capirulado y esta blecido antes. IPITULARMENTE adv. En forma de Conunidad. Viene del nombre Capituso. Lat. ra qument nationem. PatAF. Vid, dle Sot Marde la Cruz, lb. 3. cap. 9. Se junto la Conicsais capitadirmente, y con uni versal aplaurotaron y recibieron à Ia prosession à su ILOsm. Junta de personas unidas en idlud, con roto decisiro pata tratar de rias tocanres à su regimen y gobierno. en este significado se entiende regule sas juntas que hacen los Caballerdenes Militares de Santiago, Ca Car lac Cal latrava, Alcantara, &c. los Monges, Fr Clérigos Regulares de las Religiones, pacer à sus rienmpos las eleccioncs de cfielo tratar de otras cosas proprias de sus Iustiru Y quando son para elegir General se II. Capitulo General; y quando es para Pror cial, Capitulo Provincral. Lat. Concilœm. Le vineial a Relgtosorum comttis, vel lotius allcjus Ordinit vntversale concilium. ESTARLEC. D SANT. cap. 35. Sca establecido lugar, donde se haga Capituso Genet ál en cada un año, y lea alli el Convenro de los Freiles. CORRES. Chron. rom.1. Prolog. Se hallaron en es Caritulo de Esteras, donde fuë Presidenre,cincuenra y nueve Capirulares. COIMEN. Esrit. Segob.pl.699. En este Cas lenlo fué electo Provincial de Castilsa el Maestro Fr. Mathias de Cuallat....... CAPITUIO. Vale tambien lo mismo que Cabildo de lglesia Cathedral ò Colcgial. Es voz ulada en Aragon. Lar. Caprtalam. MeRTeI, Form. de cclebrar Cort.cap. 19.No puedan hacerProcuradores sino à su Vicario Cencral ó perso na del Capitulo de la Iglesia : y los demas Prclados assimismo, no pueden elegir sino de los de su Capitalo, ù de su Orden y profession. CAPITUIO. Se entiende assimismo la Sala destinada para celebrarse los Capitulos. Lat. Religiosteoieu exordra. AMER. Mon. Antig de Esp. sol.125. Este Cabaliero es el que esta enterrado en el Copituss del Conento de Benevivere, con este epitáphio. AvT.Acvsτ. Dial, pl. 389. Es como un Ca-itulo de Frailes, ò un Ceneral para estudiantes. Capireto. Se llama tambien la division que se hace en los libros y orras obras escrit.s, para mavor comodidad de los Lectores: en el qual se comienza materia nueva, ò se contina ia comenzada : y porque cada uno de elios hace cabezao principio de la cosa que rrara, fe llamaron Capuulos. Lat. Libre cput. FR.L. os Ltoy, Nomb. de Christ, en el de Brazo. Lo mismo, aunque por diferentes maneras, dice en el capitele 63, y 66 y Joël dice lo mitmo en el capitale tiltimo; y Amos Prophera rambien en el milmo capitulo, y en los capieatos quarto y quinto y tiltimo lo repité Micheas. AMRR. MOR.Fom.1.fol.193. Conto aquello de la Era, que esta en es eat itol tercero. PTUIO. Carpo que se hace à alguna persona solere el cumpsimiento de su obiigacion,ò empleo: y porque quando llega elte caso no se conrentan los Capitulantes con solo un cargo, se usa casi siempre en plural, por ser mas de uno por lo comun los Capirutos que ponen contra ella. Lat. Crim inatio. Acusatto. RECOP. DE Ixn. lib. a. tit. 18. L.a. Y mandamos à los Gobernadores que lo executen inviolablemente, advirtiendo que se les pondra por a pétulo de residencia. MeND. Guerr. de Granlib.i. num. 4. Esta comperencia fue causa que menudeassen queias y capitulor al Rey: con que cansados los Corsejéros, y el con ellos, las prorissiones saliessen varias ò ningunas. PITUIO. Vale tambien lo mismo que Capitucion. VENEG. Agon. punt.6. cap. ultim. Basfez- tezcamonos en esta vida.... de la paciéncia, que nace de la charidad, informada de la Fé, y sustentada con esperanza, que son los capituiot principales de la concordia Christiana. Dir tapitulot. Poncr y exhibir por escrito las condiciones, pactos y advertencias para entrar en algun ajuste ò tratado, y concluirle. Trahe esta phrase Covarr en su Thesoro. Lat. Capita condit ionun perscribere. Dar un capitale. En las Religiones. Es dar en comunidad una grave reprehension à algun Religioto, por alguna falta ò culpa considerable que ha comenido. Lat. Animadver sionem reo imfligere iu universæ fam ilia conventu.
Ganar ò perder tapit ulo. Phrase familiar, para dar a enrender que se ha conseguido ò perdido la decision ò acuerdo sobte el punto y matéria que se disputaba y trataba entre los individuos de alguna Junta ò Comunidad.Es tomada la phrase, por alusion à lo que sucede en los Capitulos de las Ordenes Religiosas en punto de elecciones de oficios. Lat. E re sua, vel non item, concilium alicui cedert.

Capnitis [pág. 151]
CAPNITIS. L f. Cierto genero de cadmia, que es la que se rae de la boca de la hornaza del cobre: la qual, segun Plinio, es la mas util y mejor. Es voz tomada del Griego. Lat. Capnitli. Lac. Diosc. lib.5. cap. 44 Plinio tiene por mas sutil y mejor la que se rae de la boca de la horniza llamada Capaitit.

Capnomante [pág. 151]
CAPNOMANTE. s. m. El Agoréro, que pretende adivinar por el humo,lo que ha de sucedet. Es voz Griega, compuesta de Capnos, que vale Humo, y Mantes Adivino. Lat. Capnomantal. Coueno. sob as 300.fol.5a. Hai otros que dicen Capnomantes de Capnos, que significa humo y Mantes Adevino, porque adevinan por la division del humo.

Capolar [pág. 151]
CAPOLAR. v. a. Hacer trozos ò pedazos los cuerpos humanos y dividirlos en piezas. Es voz usada en Murcia en el sentido de cortar la cabeza. Lat. Tracidare. Obtruncare. SaAV. Empr. 8. Haciendo asserrar à sus Ciudadinos y trillallos con trillos de hierro, y despues los mandò capolár con cuchillos, y abrasar en hornos.

Capon [pág. 151]
CAPON. s. m. El que es castrado. Lo que se entiende assi de los hombres, como de los animales: si bien entre estos con especialidad del gallo. Lat. Eunucbus. Spado. FR. L. DE GRAN. Symb.part.1-ap.14. Lo qual no hace el capón, que guarda continencia, y por esso andando el gallo flaco, el esta gordo y bien tratado. Bonao. Polit. lib.t. cap.8. num. 8. Lo mifmo se puede decir de los Eunuchos, que el vulgo llama tapónes. Pic. Jusr.tol.110.El capón tiene del hombre lo peor, y de la muger lo mas tuin.
CavÒN. El golpe que se di en la cabeza à otro con la coyuntura del dedo de enmedio, lo que es mui comun en los muchachos. Lat. Talitrum, 3. PanT. Rom. 3. En cuyo bormoso cabello, barte (por cierte) dorado: dió algana palmada Midas; algun capóne sopápo CATÓN. Llaman en Galicia à los haces de sarmientos, que hacen para echar en la lumbre. Lat. Sarmentorum manipului.
CaPÓN. En la nautica es un cabo gruesso de nueve à diez brazas, que riene en un chicote una piña, y se passa por la gruera que esta en la serviola, hasta que siente la piña: el qual sirve para passarlo quando le ha levado el ancla por su arganeo, y ayudar à suspenderla. Vocab. Marit. de Sev. Lat. Rudent, tit.
CAPÓN OE GALIRA. Especie de gazpacho, que se hace con bizcocho, azéite, vinagre, ajos, azcitunas y otras cosas. Lat. Oxyporon naut:cum.
CAPÓN nE IECHE. El pollo castrado y cebado en la caponera, con salvado ó harina amassada con leche. Lat. Capo saginatut. ALPAR. pl. 1a6. Mande à mi criado comprasse un capén de lecte, dos perdices, y un conejo empanado. A quien te da el capón, dale la pierna y el alón: Refr. que enseña, que seamos agradecidos à los que nos hacen algun bien, partiendo con ellos la utilidad y beneficio que se ha conseguido. Sodalibus, donata gratit munera Tibi, libent ae sedulus commun ca.
Al capón que se hace gallo azotallo. Refr. que advierte, que al que excede y obra contra lo que debe y es proprio de su estado y condicion, se le debe reprehender y castigar. Lat. Capum côtree, gallus esse qui tentat.

Capona [pág. 151]
CAPONA. s. f. Son ò baile à modo de la Mariona; pero mas rapido y bullicioso, con el qual y à cuyo tañido se cantan varias coplillas. QUEV. Mus.6. Rom. 82. Sucltales lat seguidillas, y à executor de la vara, y à la capòna, que en llaves becba castradorci anda.
CAPÒNA. adj. usado en terminacion femenina, que equivale à sin exercicio, y se dice de la llave honoraria de Gentilhombre de Camara del Rey, a quien se concede este honor sin exercicio: la qual se llama por este motivo Llave capòna. Lat. Honoraria clavis regiæ camer2. SALAZ.Obr. Posthum. pl.t08. No podéir negar por cierto que tencis galan de garbo, puet de la llave capóna solo yo soi en Palacio.

Caponar [pág. 151]
CAPONAR. V. a. Atar los sarmientos en la vid. haciendo como un manojo de ellos, à fin de que no embaracen para labrar la tierra.Es voz usada en la Mancha y otras partes. Lat. Vitium palmites proserpentet cogere, ligare.

Caponera [pág. 151]
CAPONERA. s. f. Jaula grande de madéra, tendida à lo largo con troneras abiertas à los lados, para que metidos dentro los capónes puedan sacar la cabeza à comer, y de esta suerte se ceban y engordan.En Galicia la llaman Caponero. Lat.»aginarlum, li. LAC. Diolc, lib.a. cap-43. En el torno y cerco del qual havia innumeras caponéras, pertenecientes à muchos Principes y varones del Reino. GRAC. Mor. fol.259. Entregado à la glotoneria sin uso y exercicio, como capòn en caponéra.
CarONEn A. Se llama en la fortificacion un genehe- ro de obra, que se hace para defender los sossos, poniendola à la orilla de ellos debaxo de la muralla, la qual esta cubierta y tiene unas trouéras para disparar, las quales, por ser semejantes à las que se hacen para que los capónes saquen la cabeza para comer, se Ilamaron Caponéras. Lat. Pratentum sossx prop ignaculum. Cotov. Guert, de Fland. lib. 3. Haciendose ellos fuertes en ciertas casasmatas baxas en forma de galerias, ò (como desde entonces las cómenzaron à Ilamar) de Caponéras. RErO LLED. Sclv. Milit, distinc.6.num.6. Tarde quanto pudiere En redueirse al fosso, Defiendale, si es seco, Coñ casasmatas, cofres, caponéras.

Caporal [pág. 152]
CAPORAL. Sm. El que hace cabeza para mandar à otros que tienen el mismo destino ò exercicio, para que anden todos en orden, segun el fin à que estan llamados, ò trabäjan. Viene de la voz Latina Caput. RECOP.DE IND. lib.2. tit.10. l. 30. En cada uno haya un terréro donde de ordinario se exerciten en tirar los Artilléros y soldados, dando prémios á los que se aventajaren,para que se hagan diestros, y nombren al mas habil por caporal. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 9. S. 10. Dispararon un tiro, y con él mataron à un caporal de Don Hernando.
CAPORAI. Voz militat modernamente introducida del Frances, que signisica lo mismo que Cabo de esquadra. Lat. Dactor minoris mantpu Li. Ductor manipulsris. OADEN.MILIT, del año de 1701. pl.60. Qualquiera soldádo de infanteria, caballeria, o dragones, que mastratare de obra al Brigadier ò Caporal de fu compañia.......serd castigado de muerte.
CAPORAI. Se toma tanibien por Capital y prin .cipal en las cosas inanimadas. Lat. Res quævís prima inter ceteras. Acos r.Hist. Ind. lib.3.cap.5. Cuyos caporaler son de una parte Nordeste ò gregil, de otra parte Sudueste ò lebeche.
CAPORAL. En Germania significa el gallo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Gallus gallimaceat.

Capote [pág. 152]
CAPOTE. Em. Capa fuerte, hecha por lo regulir de albornóz, barragan, carro de oro ù orra tela doble, la qual sirte de abrigo, ò para resistir al agua. Es de la misma hechura que la capa, y solo se diferencia en la manera del cuello, que por lo comun es redondo. Lat. Pevelz Gia/ape, it. PRacM. Ds rass. allo 1680. fol 3s. De hechura de un capôte de xlbornoz, barragan o peldefebre aforrado para hombre, ha de llerar el Maestro doce reales. MENO. Guert, de Gran. lib. 2. muim. 5. El habito del Cipiran un egpóte, ma monrera, una caña en la mano SoLiS, Hist. Nuev. Esp. Iib.1.cap.18. Cubriendole entonces con su misino aspete se infomó por mavor de quien era.
CaPOrE. Metaphoricamente signisica el ceño que se pone en el semblante ò en los ojos, con que se manifiesta sevetidad y enójo. Lat. Fal ut asta. Humir egpenacia. Superciliam. Ona, ostrim. lib. 1. cap. 7. disc. 1. Despues saldra icra el ne hablarle, el mirarle con emoiz con rostro torcido. QUEV. Mus.6. Rom. 6. El capote que en las cejas tanto daba en que entender, albanega de villano, la vista esconde en buniel.
Ca POTE. Se Ilama assimisino la obscuridad que se suele ver en las montañas, ocasionada de las nubes densas y espestas de que estancubiertas. Lat. Nubium obaxelio. Dar eapóte. En el juego de los cientos es no dexar hacer al contrario baza alguna, lo que es calidad que se paga, y vale al que le da quarenta tantos. Lat.Collusorem in pagellarum ludo, omni lucratorta sorte superare. GONG. Rom, burl. 6. Porque en otra ida y venlda cierto fulléro Angelóte, à la boura le dió pique, y a la baciends capóte. Dat capóte. Llaman por alusion el dexar sin comer à alguno de los del rancho. Lat. Aliquem ex contubernalibus impransum relinguere.
Anda el hombre à trote por ganar capóte. Refr. que da à entender la solicitud grande, que pone el hombre por adquirir lo necesturio para su conveniencia y decencia. Lat. Labore comparatur & pannus pudli.

Capotillo [pág. 152]
CAPOTILLO. s. m. dim. de Capote. Ropa corta à manera de capa, que se pone encuna del vestido, y llega hasta la cintúra. Este trage se usa yá poco ú nada. Covarr, dice los haría Galdreses y Tudescos, segun las formas. Lat Brevior penuls. PRAOM. DE TASS. añ0 1627.fol. 16. Un capotillo de camino, llano, diez reales. COLMEX. Hist. Segob.cap.49.S.16.A sus estribos iban dos lacayuelos con capotillos y valónes de rabi morado. Qviv. Mul. 6. Rom.15. Hllase bien la veraad entre pardor capotillos, que doseles p brorados son su mortaja en los rleos. Caporit Lo. Se Ilama tambien un genero de mucera abierta por los lados, de que usaban antiguamente las mugéres para abrigo. BAREV, Adic. à Marian, año 1660. Cada vestido tena su pollera, mantéo, espotillo y gabardina de ricas telas de oro. CaroriLlo. Se llama tambien el habito que la Sanra Inquisicion pone à los que penirenciaque es como un capotillo de dos faldes, y cosidas en el por derrás, y por delante sas aspas de San Andrés. Lat. Pœnitenciase amitusum, instar ebtamyais. PaLoM. Vid. de Pint, pl.395. En Granada andan por las calles los penirenciados por el Santo Olicio con sus capotillur ò sambenitos. CATOTILLO DE DOS BAIDAS, Ó FAIpas. Casaqni Ia hueca abierta por los costádos hasta abaxo, de forma que viene à quedur como en dos mit.ides, por estar cerrada por delante, con sit abermira para meterla por la cabeza. Tienc mangas bobas, que se dexan caer à la espalda quando se quiere, por estar abiertas por debaxo del sobaca. Es rrage mui comtm en la Mancha y Andalucia para los hombres del campo, Y en la Corre, Ciudados y. Villas le sucle usar la la gente moza, mui lleno de cintas pot delante. Lat. Sagulam, J. CaRv. Quix. tom. 1. cap. 18. Trahia nuesto un capotitio pardo de dos baldas, mui cenido al cuerpo con una tohaila blanca. Soto. Pisp. fol 2a4. Y revolviéndome al brazo un tapotillo de doi faldss, arrancando con furor la espada, intrepido corri donde pararon.

Capoton [pág. 153]
CAPOTON. S m. aum. de Capóte. Capôte largo, basto y pesado. Lat. Gausapt maius. Ov. Hist. Chil. pl.385. Se le ponian à los lados dos fieros hombres, con sus rapotónes rebozados.

Capotudo [pág. 153]
CAPOTUDO, DA. adj. Ceñúdo, enojado, y con capote en el semblante. Lat. Vultuosus, a, um. Lop. Philom. fol.120. Mientras que su muger del fuego roxa, Que del afeite un, eon los manteles Su capotudo ceno lesmóis.

Capricho [pág. 153]
CAPRICHO. s. m. Dictamen formado de idéa, y por lo gencral fuera de las reglas ordinarias y comúnes. Paréce voz compucsta de Caput y Hecho, como si se direra Hecho de própria cabéza; pero sin duda es tomada del lrahano Capricio. Lat. Repentinæ morositatis impetus. Subitarius auimi motut. PALAr. Vid, de S. Juan el Limosnero, cap. aa. Y con este capriche y desigualdad de acciones, afecta eternizarse de Santo. SaAV. Repub. fol.94. A ninguno le umpedian el uso de sus capriebot y témas. BaREN, Guert de Franc. lib.1. pl.20. Mas por capricho de su inquieto natural, que por sentimiento en materias de Fé, havia resuelto vivir consorme à los documentos de Calvino. MONTES. Com. el Cab. de Olm. Jorn.2. To pienso que effe es capricho, que loi dos nos enganámos. Caruicuo. En la Pintúra vale lo mismo que Concepto. Parou. Vid de Pint, pl.398. Si como tuvo el buen gusto y capricho en la composicion, con hermosura en el colorido, le ayudára mas el dibújo, huviera fido completamente persecto. Hombre de capricbo. Se llama el que tie ne agudeza pura formar ideas singulares, y con novedad, que tengan feliz exito. Y tambien se toma por el que es temóso,porfiado y duro en sus ideas y resoluciones. Lat. Pervieaeis at pertinacis ingenit oir. vel Prompta solertiæ atque indastrie. CAPRICHOSAMENTE. ady. Con novedad y gusto en el modo de idear y diseurrir: y assi del que dice,ò hace alguna cosa, ò la discurre con novedid y agudeza, se dice que obra caprichosamente. L at. Solerter. Industrié.

Caprichosissimamente [pág. 153]
CAPRICHOSISSIMAMENTE. adv. superlat. Con mui estraña phantasia, con rara novedad, con singularissimo gufto y bizarria. Lat. Eximis industris te solertis. Parou, Vid de Pintor. pl. 178. Tienc à los lados dos soldidos caprichosisilmamente vestidos, y con rostro tan afligido, que mueven à ternúra y llanto.

Caprichoso [pág. 153]
CAPRICHOSO, SA adi. Amigo de su dictimen, .porfindo, y que con suma dificultad retrocé de de lo que una vez ha concebido. Lat, Pervicax. Sus ipfius senteutie nimium tenax. CORNEI. Chron. lib.t.cap.18. Siguieron despues su sencir caprichéso. Saar. E. Nuar. lib. 3-cap.8. Elta Tom. H. tapriebósa sospecha tiene contra si la autoridad de Varones de suma integridad.
CAPRICHOSO. Se toma tambien por ingenioso y de idea: y assi del que concibe, halla, y hace alguna cola con novedad y buen gusto, se dice que es caprichoso y de rara phantasia. Lat. Ingeniosss, Solers. Patou. Vid. de Pint. pl.375. Figura graciosissima y capriebósa, que parcce del Tintoreto.

Caprichudo [pág. 153]
CAPRICHUDO, DA. adj. Testarúdo, porfiado y tenáz con obstinacion en sus dictimenes y, juicios, sin ceder à consejo ni à dictamen ajéno. Lat. Sua sententiæ pervicaciter adbareni, tui.

Capricornio [pág. 153]
CAPRICORNIO. s.m. El décimo signo del Zodiaco, y quarto de los Australes, que corresponde al mes de Diciembre, expressado por los Astronomos con este character p y por los Pintores con la figura de un macho de cabrio, de quien tomó el nombre. Consta, segun cl P. Zaragozi, de 28. estrellas conocidas. Entra el Sol en este signo, segun reglas Astronomicas, cerca de los 21.de Diciembre. Lat. Capricornus. Signam brumale. Mann. Descripc.tom.1.fol.20. Estan debaxo del circulo del Caprieórnio cargados continuamente de nieves. Acosr. Hist. ind.tib.2.cap.3. Acercandosc el Sol al circulo de Capricórnio, comienzan luego las aguas,lluvias, ó̀ nieves....... y quardo volviendo el Sol de Capricórnie huere encima de las cabézas en el Pirú, ahi es el furòr de los agusceros y grandes lluvias.
CePRIcoRNIo. Metaphoticamente significa el Cornúdo. Gonc.Com.el Doct. Carlin. Jorn.t. De suerte Amigo que dices, que al capricornio galan, sacándole ahóra estan de sà brazo las narices?

Caprino [pág. 153]
CAPRINO, NA. adj. Lo mismo que Cabrúno. Es voz Latina, y usada mas entre Poëtas. Lat. Caprinus. VillaMED. Fab.de Daphne y Apolo Haré con mti flecbas (quando oy sean tui vηicdórai los Dioset de aquestat selcas) que el caprino pre trasmontes.

Capsario [pág. 153]
CAPSARIO. (. m. El que en los baños guardaba la ropa de los que entraban à tomarlos. Es voz Latina, y de raro uso. Lat. Capser:us. Pt LUIC. Argen. part. 2. fol. 68. Mando la Reina à Micipsa Real eapsarto, que quitaba la cubierta, desnudasse la tuente, pata que el Sol con sus rayos pudiesse lustrarla.

Captar [pág. 153]
CAPTAR. v. a. Atraher con halagos, destréza y palabras dulces y artificiosas la voluntad, la atención y la bencvolencia de otros, solicitando ser grato y acepto en su estimacion. Es del Latino Captare, que entre otras significaciones vale esto milmo. SA Av.Repub. fol.152. Excusada es la fuerza de la Rhetórica para captar la bencvolencia. CERV. Quix. tom. 2. cap.38. No haveis menester, señora, captar beneficéncias, ni buscar preambulos. AttAR, pl.215. No es la menor, ni menos essenciál parte taptar la benevoléncia para que celébre con buena gana lo que se dice y hace.

Captado [pág. 153]
CAPTADO, DA. part. pass. Persuadido, rendido y amrahido de lo que otro hace, dice ò perlua- suade. Lat. Captatus. Cona. Cint. fol.56.Captado el siléncio con los puntos. ALEAR, pl.46. Pedida licencia y captada la bencvoléncia, con voz grave y rostro sereno dixo.

Captivadamente [pág. 154]
CAPTIVADAMENTE. adv. En captivério. Es voz ya sin uso. Tosr. Qüest. cap. 4. fol.4. Los quales la tuvieron capt roadamente siere meses.

Captivar [pág. 154]
CAPTIVAR. V. a. Aprisionar al enemigo en la guerta, privandole de la libertad, lo que regularmente sucede oy entre las Naciones Pagánas y los Christianos, y los que se cogen de una parte à otta quedan hechos esclavos, si no se rescatan y libertan por dinéro. Viene del Latino Captare. Dicese tambien Cautivar. Lar. In captivitatem aliquem adducere, adigere. PuiG. Chron. part.4. cap. 68. Y los unos y los otros los tomarian enmedio para los marar ò capttvar. Menp. Guerr. de Gran. lib.2.num.4. Con animo de tenellos pacificos, ò de roballos y captiuar la gente.
CAPTIVAR. Por translacion vale aficionar y atraher cariñosamente la voluntad de otro, de forma que quede como aprisionado de la voluntad ajéna. Lat. Animum alituius sibi mancipare, devincire.

Captivado [pág. 154]
CAPTIVADO, DA part, pass. del verbo Captivar en sus acepciones. Lat. In servisutem vfndieatus. Mancipates, a, um. GRAC. Mor.fol.115. No hai cosa tan sobérbia y altiva, dificil è intrarable ( dice) como el hombre captivade y preso de su opinion y parecer.

Captivedad [pág. 154]
CAPTIVEDAD, s.f. Lo mismo que Captividad. Es voz antiquada. Tosr. Quest.cap.34.fol.30. El decimo Prophera es Ageo, el qual fué despues de la somnada de la asptivédad de Babyloni.

Captiverio [pág. 154]
CAPTIVERIO. s. m. Privacion de la libertad estando en ajéno pais y encmigo, de donde no se sale sin rescare. Es del Latmo Captivitar. Monp. Guerr. de Gran. Iib.1. Proem. Captivério y transmigración, no menor que las que de otras gentes se seen por las histor ias. PVEXT. Conven.lib.2.cap.17. 4.6. Estuvo siempre Babylonia mui llena de Judios, no solo por setenta años que duró el captivério, fino aun despues que los Persas les dieron libertad.

Captividad [pág. 154]
CAPTIVIDAD, s. f. Lo misino que Captiverio. LatCapeioiras, Servita. CoMevD. fob, las 300. fol. 32. Y despues, quando mas sin sospechas estuvieren, puedan huit y librarse de la captsvidit. MeND. Guerr. de Gran. lib. a. num. 5. Puso la noche á los enemigos delante de ojos el peligro, el robo, la captiuidds, la mu re, &c. PUENT. Conven.lib.2. cap.17. S. 3. 1 t tiempo de la egotruidad vivieron en las sier s cercanas al rio Indo. HUO.Em. Fnemigo aprisionado en guerista. Lat. Chptivmi. COMEND. sob, las 300. 2.A los que hablan otra cosa de la que en el corazón, comparan en esta copla ue poco tiempo ha son cquieωs. MEND. se Gran. Iib.1. Proem. Presos y atados y mugeres, niños agmivus vendidos eda. EE Voz forense. La prision del rà deudor: y aßi se dice, Proceder à la captúra, Haver ò no méritos para! cuira. Es voz puramenre Latina. RECOP. tit.1. l. 18. Sin mas molestia de la que c nierc para su guarda en la carceleria qu huviere puesto el que en la captura hut preve nido. CAPTURAR.V.a. Prender, aprisionar. Viene nombre Captura; pero tiene poco uso. FUN Chron. de S. Juan, lib.1. cap.13. Y de captur y remitir presos al Virrey los impurados d iesa Magestad ò heregia.

Capucha [pág. 154]
CAPUCHA. Lft term. de Impressores. El accento circunflexo, que se figúra assi? Lat. Accentus circum flexus.

Capuchillo [pág. 154]
CAPUCHILLO. Em. dim. de Capúcho. El & puícho pequeño. Lat. Bombilii folliculas, utrieulus, SANT. TER. Mor, 5. cap. 2. Alli con las boquillas van de si mesmos hilando la seda. v nacen unos capuebillos mui aprcrados, adonde se encierra y acaba este gusáno..... Ea hijas mias, priesa á hacer esta labor y rexer este capucbillo.

Capuchino [pág. 154]
CAPUCHINO, sem. El Religioso Descalzo del Orden de S.Francisco, con barba larga, de cuyo habitoò saco pende hácia la espalda un capucho puntiagúdo para cubrir la cabeza: del qual tomó el nombre. Lat. Caporeinus Manacbut. Corou. Guerr. de Fland. lib. 5. Mandólos enterrar en Parma en el Monasterio de los Padres Capuchinos, junto al umbral de la puerta de la Iglesia. Atcaz. Chron. lib. prelim. pl.96. Para dorar con la penitencia sus yerros y dar satisfaccion à la Dirina Justicia, se entró Religioso Capuchino. οηταειε-Salbαε οt nama ιa' cnupa de tela rica, cuyas espaldas y mitad de las mangas se hacen de lienzo, ú de otra tela ligera. Diósele el nombre por alusion á los remiendos de los habitos de los Padres Capuchinos, que son de otra color de sayal. Lat. Tborax quidam oblongior.
CaPUcHINoS. En la nautica son unas curvas de corta bragáda ó cerradas, las quales le ponen à próa y á popa por dentro en las partes de mayor angostura. Vocabul, marit. de Sev.

Capucho [pág. 154]
CAPUCHO. s. m. Cubierta de la cabeza mas larga que ancha, la qual remata en punta y se ccha à la espalda quando se quiere. Pudo venir del Frances Capacbe ò Capuibón, que assi Ilaman à este genero de cubierta. Lat. Capi "tum. Quev. Tacaú,can-rl Ensoprras auero cauneelos ier En puirbo con unos zuccos, entró un chirimia de la bellóra.
CAPUCHO. Vale tambien lo mismo que Capullo. SANT. TER. Mor. 5. cap. 2. Y nos vemos tan metidas en su grandeza, como esta este gusanislo en este epuebu.

Capullo [pág. 154]
CAPULLO. s m. La obra que el gusáno de seda forma babcando, la qual labra en figura de huevo de palóma de color pajizo ó blanco, donde el se queda encerrado. Viene del nombre Capillo. Lat. Bombveis follienlus. REcOn. lib.5. tit. 12. l. a4 Ninguna persóna de estos Reinos y Señorios, por si, ni por orra inrerposita persona, pueda comprar, ni compre taputur de seda, ti soda crudi en madert Srar TER. Mot. s. cap. a. Ya no tiene en nada lat obras que hacia siendo gusano, que cra poco à poco texer el capullo. FART. Rom.3. Vista tus miembros bermésos el mas jorante gasino, que mn induftriofo capullo mvere assiz aprifionada. Caputto. Pot semejanza se llama el botón de las flotes, especialmente de las rosas, porque estan encerradas dentto de el, y le abten ellas mismas pata salit. Lat. Calx, tis. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 4. Las vides y los rosales descubren luego sus hiemas y tapullos, aparcjandose para mostrar la hermosúra que dentro de sitienen encerrada. SAtAZ. Obr. Posthum. pl.169. Fagrancias la virgen rosa Il aura espiraute expúso, ya prorrumpiende rabies la efmneralda del capullo. Carut to. Metaphoricamente la cosa en que ectá otra oculta y encerrada. GONC. Rom, burl.6. En este capullo estuvo el juicio de Don To tot toras, Lector à Dio, que en Rergamasioes à Dioi. Caruuo. Tela basta, que se hacia solo de la seda de capullos, de que tomó el nombre. Lat. Textum bombycinum rudias. PRAOM. DE TASS. año 162q. fol. 4 Cada vara de capallo negro à once reales. Seda de tapullo. Se llama la basta, que queda despues de torcida la mejór y mas fina; ò la que se hace de los capullos que agujercan los gusanos para salirse. Lat. Bombreinum infectum. Lna bombytina non adhue fusum passa. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 3. Cada libra de seda en madexa, en rama, joyante, que llaman de ea pullo, quatenta y dos rs CAPUZ. (.m. Vestidúra larga à modo de capa, cerrada por delante, que se ponia encima de la demis ropa y se trahia por luto, la qual cra de paño ù de bayeta negra y tenia una cauda que artastraba por detras. Lar. Pallium eucullatuu logubre fluente pone lacinia. Recor. lib. s. tit.5..2. No se trahiga, ni pueda traher loba cerrada, ni abierta, sino tan solamente capas y capüces abiertos ò ccrrados. CRRON.GEN.paH. 4. fol. 332. E todos llevaban coberturas è tapúees prictos. Grac. Mor.fol.25a. Todos arrastraban nepros tapúert, en señal de sentimiento.

Capuz [pág. 155]
CaPUz. Debia de ser tambien algun capôte que se usaba antiguamente por gala, que y à no se sabe su hechura. CuRON. DEL R D. JUAN FI.II. Año15. cap. 233. Enviòle mas dos aljubas moriscas, la una de zarzaban brocada de oro, y la oua de ricomas, y un eapúz de mui rica grana. Caruz. Metaphoticamente se toma por la obscuridad grande del Cielo, ù de alguno de los Planctas mayores, ocasionada de lo espesso y negro de las nubes. Lat. Cælo obducta caligo. Pr Ltic. Argen part. 2. fol. 140. El Cielo mismo, que havia mudado su vestiduta azùl en funcbrestspúces, parecia dolerse de fus llantos. ERTER. pl.156. Por ignotar los caminos y haverse puelto eapúz la leñora Doña Luna, me fetiré a un derrotado fosso.

Car [pág. 155]
CAR. Lf. Lo mismo que Cara. Es synalepha usada en lo antiguo en otras varias voces: como Cal de calle, Cas de casa, &c. pero yi esti antiquada. ALV.GOu. Caut.1.Oct. 27. Vive Dim que tlenes tu car de Divma.

Cara [pág. 155]
CARA. s. f. El rostro, la parte anterior de la cabéra del hombre, que comprehende desde la frente à la punra de la barba. Aldrete en su origen de la Lengua Castellana, y Covart. dicen viene del Griego Rara, que significa Ca¬» beza ò vertice. Lat. Facies. Valtas. FR. L. pa GRAN. Trat. de la Orac. part. 1. Juev. por la mañana. Veo los hilos de sangre que gotean de la cabeza, y descienden por el rostro. J borran la hermosura de essa Divina eara. RiaD. Tf. Sftictιdιd de Cittni mcie id-taentre las espmas de la Sagrada cabeza, junta su rostro con el rostro del Hijo, tiñe la cara con la sangre del Hijo, y riega la del Hijo con sus lagrymas. GRAC. Mor. fol. 89. En la cára afean mas las manchas ò verrúgas, que en otra parte del cuerpo las grandes señales. BOCANG. Lyra, fol.27. Colór el rostro, sin colór, ofrect, No bal alli candidéz, aunque bai blanctra, T en la cara la cat a no paréce.
CaRA. Algunas veces lignifica, y se toma por la presencia, y el rodo corpotal de una perlona. Lat. Vuliui, Speeiei. PALAr. Hist. R. Sagrad. lib. 1. Ot andémos, Señor, como quien anda delante de vuestra tar..
CARa. P'or semejanza es la supetficie de la cosa que se pone à la vista, que en las telas y otras obras se llama Haz. Lat. Cujusoit ret facits, front, tis.
CARA. Por analogia la parte anteriot que hace frente, y firve de frontifpicio ò fachada à alguna obra, edificio, altir, y assi otras cosas. Lat. Templi vel adifitit frons. Vest ibalum. Proprleum. PALAT. IIi4t. R. Sagrad. lib. 1. Pues no solo no eran útiles al puchto los hijos de Heli; sino à Dios embarazolos y osentivos, y en las niñas de sus ojos, dentro de su mismo Templo à la cara de fu altar. COIMEN. Hist. Segob. cap.1. S. 13. No seria dificil contar quantas piedras tiene machina tan gtande, porque todas hat en cara,ò mucstran frente.
CaRA. S- toma algunas veces por lo mismo que stmmabre: y aisi ie dicc, Fulano me recibio con buena cara, me moctró buena cara. Lat, Vultus. Afprétus. Escon. Proverb.ga. Al fervidér que desmayò de cansado se para mostramoile mals cara, porque nos dexe, y se vaya.
CARA. adv. de lugar. Significa lo mismo que Hácia alguna parte: como Cara atris, Cara adelante, esto es hacia atras, hacia adelanre. No esti yi en uso, sino entre los tusticos. Lat Versus. Ad. Adversus. MING.REVULC. copl.a. T no otéas, si te vás adelantr à cara atrál. Caua a Cana. Lo mifmo que en fu prefencia, en- enfrente de otro, y hablando con él. Lat. Ex aduerso. Coram. Obuersit frontibus. Quev. Polit. part. 2. cap. 10. Nadie presuma que no se le atrevera esta mala paz cara a cara, pues cara à tara se le atrevio à Christo Rey de la Glótia. PALAR. Hist. R. Sagrad, lib.6.No era mejor salir luego, y cara à tara vencerlos?
CARA ANTERIOR È INTERIOR. Vease Paramento.
CARA DE ACELCA. Vease Acelga.
CARA DE CARTÓN. Por semejanza se llama la arrugáda y seca, que parece no es de carne Lat. Faciet rugosa.
CARA DS DIDS. Llama el vulgo al Pan. Qusv. Tacañ. cap.23. Dixo algo ronco, tomando un pan con las dos manos, y mirando á la luz: Por esta que es cara de Diot, y por aquella luz que salió por la boca del Angel, que si bucedes quieren, que esta noche hemos de dar al corchete que siguió al pobre tuerto. LAZAR.Cap.3. Otra cosa no hacia en viendome solo, sino abrir, y cerrar el arca, y contemplar en aque Ila cara de Dior, que atsi dicen los niños.
CARA DE DOMINGO. La que se ha aseado y afeitadp para parecer bien, y salir à lucir, y mostrar su alegria. Lat. Vuitus aspectu, fictut atque ad bilaritatem compositus. Lor. Com. El desprecio agradecido, Jorn.3. Tella trocada en tos Viernet la cara de los Domingos.
CARA DE HERECE. La que es melancòlica, fca, triste y desagradable: y de aqui salio la phrase de que la necesstdad tiene, ò hace cara de herége, por la desazon que causa el ser pobres. Lat. Tetrieus aspectui. TEJAD. Leon Prodig. Apolog. 48. Vio entrar, y salir la mas lucida gente de la tierra, y que la necessidad ppbre y desnuda con su cara de berége daba graudes golpes à la puerta. AtTAR. pl. 84. Fue la primera vez que vi à la necessidad su cara de berét. CARAS DEL FALUARTI. term. de Fortificacion. Son los dos lienzos de muralla, que desde los extremos de los flancos se van à juntar para cerrar el baluarte, y forman su angulo. Llaniase tambien Frente. Lat. Propugnacult faetes, front, tis. CARA DE PALO, DE COLSTO, ù DE VAQUETA. Se llama la del hombre que tiene poca vergüen 24, que aunque le digan qualquiera peser, o le cojan en qualquiera engaño ò mentira, se le da mui poco. Lat. Aspectus impuaeni, Invertcundus.
CARA DE POCOS AMIGDS, Ù DE CATAR VINAGRE. Se dice de la cara adusta, que denota mala condicion, y poco sufrimiento para tratar con las pentes. Lat. Homo borridi atque actrbs aspectui.
CaRa DE PASCUA. La que es apacible, risueña, y con mucha alegria natural. Lat. Hilari & fistivus vultus. Lop. Rim. Sacr. fol. 166. Que teneis cara de Pascua me dixo la de Ginés. CARADE RISA. Se dice la que es joviàl, alegre y placentéra que demuestra contento, gusto, y gozo intcrior: y por antiphrasis è ironicamenis la snojada y desabrida, que denota defuzón y alteracion en el ánimo. Lat. Facier rideni atque bilara. Quev. Tacañ. cap. 1. Ver pues con sa eara de rija que ella oia esto de todos, era para mas atraher les sus voluntades.
CARA DE ROSA. Se llama por exageracion la que es hermosa y de lindo color, a semejanza del que tiene la rosa. Lat. Roseus vultus.
CARA DE VIERNRS. Sc llama la flaca, macilenta y triste. Lat. Macilenti atque exfurti ori. Quivi Muf.5. Xac.10. En esto desaforada, con una cara de Viernes, que pudiera ser acelga, entre lantéjat y arenquet. A cara descubierta, o Andar y traher la cara descubierta. Phrases que significan sin ningun recito ni temor, y sin tenet motivo para ocultarse de nadic, porque las acciones son arregladas al porte del que las usa y dice. Lat. Prépalam. Animl confidentiam vultu praserre. QUEV. Fort. No hai tal como poder traber la cara descubierta. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.5. cap.8 Deseaban rodos abreviar el negocio, y examinar à cara deseubierta como disculpaban, ò como entendian sus proposiciones.
Dar à uno con las puertas en la cara. Phrase que vale no dar entrada à unos sino despedirle con desprecio, cerrandole la puerta con resolucion y enójo. Lat. Ostium alieui clandere. FR. L. DR GRAX. Trat. de la Orac, part. 1. Mierc, en la noche. Como te pediré que me recibas en tu casa, pues tantas veces llamaste à la mia, y te di con lat puertat en la tare? Dar en eara. Phrase metaphórica, que vale reconvenir à unp con el bencficio que se le ha hechp, poniendosele delante. Lat. Exprobrare. Reneficeum obj cert, SALAZ.DE MEND.Chron. del Carden. lib.1. cap.45. Traxcron à conscquencia, y dabanles en tar a con la de Aljubarota, encareciendo los daños que alli se havian recibido. BaReN, Guerr. de Franc.lib 5.pl.162. Y cou asperas e injuriosas palabras le ató en eara con los bencficios y las honras, que le havia hecho. Dar en tara. Metaphoricamente vale tambien reprchender y afear publicamente y con aspereza ò acrimonia à uno lus malas costumbres y modo de proceder, ò algun mal hecho, para que se corrija y emiende. Lat. Crimen alteui objicere. Ex prabparε NAVARRET. Consert. disc. 38. Los vassallos no se atreven à dexar de segair los vicios de los Principes, porque temen que el no hacerlo es como afearselos y darles con ellos en cara. EcPIR. Rim. fol. 31. T al Sacro Pescador Diuino y Santo Uas vez que negó le dan en cara, Tno cien mil que confessó con llanto. De cara. adv. Lo mismo que Enfreute: y assi se dice, De cara à la lglesia: esto es enfrente de la Iglesia. Lat. E regione. Cont ra. Adversus. BAREN, Guerr. de Franc.lib.3.pl.62.A medio dia se hallaron de eara ambos exércitos, no haviendo entre ellos algun impedimento, fuera de una pequeña y libre llanúra.
Decirselo en su eara. Phrase que dá à entender læ resolucion de algun sugéto en manifestar a otro otro la queja que de el tiene en su presencia, y tin valerte de papel, ni de rercero. Lar. Coram &m faete alitui quid oújicere. NreREMs. Difer. lib. 3. cap.7. 5.5. Se nombraba encmigo capital de los hombres, dieiendolo à todos en sis cara. Esrix.Rim.fol.116. Ay, Celida, y quien pudiera decirte en tu própria cara, que erts con unos avars, y ron otros mut ligéra. Deshacer la tara. Es herir à uno en ella con algun golpe grande: y muchas veces se toma pot amenaza con enojo: y assi se dice, Le desharé la cata à manotadas, à puñetes, &c. Lat. Pagait aut ungaibus faciem alicui deturpare. BURC. Rim. Egl.1. La zapateta daré, Que al dimutto con el pie Deshaga tada la cara. Estat mirando la tara, ò à la cara de uno. Ademis del lentido recto significa contemplarte, observarle y teconocer sus movimientos, acciones y semblante para complacerle, y no darle la menor ocasion, ni motivo de disgusto: como hacen los hijos obedientes y bucnos consus Padres, el que espera la conveniencia del patrocinio y favor del Superior, &c. Lat. Aliaijus autum attentius observare, ad obsequium dispitert. Hacer tara à alguna cosa. Metaphoricamente vale admitirla: y con especialidad se dice de la cosa con que se convida. Lat. Vultu annuere, exeipere. CORa.Cint, fol.129. Haces cara como fuente à quanto en tl se miró. Hombre de dos caras. El hombre de trato doble, que diee um cosa y executa otra, ò hace à dos pattes encontradas igualmente al mismo ticmnpo. Lat.Homo ficti atque simulati vultus. FR.L. DE GRAN. Symb.part.1.cap.t. No eres hombre de das taras, no hablas al sabor del paladar de otros.
Huir la tara de uno. Phrase con que se da à entender que uno rehúsa concurrit, rratar y aun ver à otro, retirandose de él, ya sea por temor ò por respéto, huyendo de propòtito las ocasiones de encontrarse. Lat. Ab alieutus aspectu refugere. PALAt. Hist. R.Sagr. lib.1. Clamaréis entonces buyendo la eara de vuestro Rey, que vosotros mismos elegisteis. La eara se lo dice;ò En la tara se le conòce. Phrases que denotan regularmente la malicia y perversos efcctos que se deben recelar de algunos sugetos, que tienen escrito en la cara lo que se puede esperar de ellos: y si bien alguna vez se toma en buena parte, de ordinario se usa en contririo. Lat. Vultu ipso id præfert. Lavar la tara. Ademís del sentido recto, pot semejanza se toma por limpiar, ascar, y en cicrta manera adornat y renovar alguna cosa: y assi se dice de una casa, de un coche, de unx pintúra y de omas cosas se le lavó la cara y se ascò, &c. Lat. Renovare. Reparare. Nitorem superinducere. Lavar la tara à alguno. Metaphoricamente. Adularic, lisongeacle para tener entrada con ct. Y n mbien desmentir con distulpas, y ponderaciones el enojo ò enfado que ha merecido. Lat. Demuletre caput. No dexarse ver la cara. Vale lo mismo que estar escondido ò retirado por ridiculez, miedo, encogimiento, melancolia, ò por otro motivo que le obligue à no parecer en publico. Lat. Frequentiam fugere, autiorrere. Lor. Com. Don Gonzalo de Cordoba. Jorn.1. Nadie me vera la cara en Igléfia, campo, ò ficsia.
No haver visto la cara al encmigo. Locucion con que se da à entender no haver uno miutado, ni haver salido del regalo y descanso de su casa, ni halladose en funcion arriesgada y peligrosa. NAVARRET. Conserv. disc. 27. El que uin haver pelcado, ni visto la tara al enemigo libra sus esperanzas en el favòr.
No mitar à la cara à alguno. Phrase que denôta el enojo que se tiene con el para no tratatle. Y tambien significa respeto ò remor pata no atreverse à levantar los ojos para mirarle. Lat. Vultum alieuius sustinere non posse. GUEV. M.A. lib. 2. cap. 40. Tomaba aquellos niños y los assentaba à su mesa, y por contrario à sus próprios hijos aun no los queria mirar à la cara. CALDER. Com. El postret duclo de España, Jorn. 3. Desde que fali de casa de Violante, no me atrevo ni aun à mirarle à la cata con la vergüenza ò el miedo.
No sabe donde tiene la cara. Locucion familiat con que se da à entender que uno es incapáz, ignorante y negado à que se le encargue cosa aipuna, o que nà ducnò aipun aiparate, otenimiendo de docto y entendido, sin serlo y sin, tener noticia, ni conocimiento de lo que se trata. Lat. Rerum omnium fgnarus, imperitissimut.
No tenet cara pata hacet ò pedir alguna cosa. Phrase que explica ser una persona mui corta y tan encogida, que su vergüenza no la permite atreverse à haeer ù decir cosa alpúna. Y tambien se dice del que ha faltado à su palabra ù obligacion con alguna persona, que no tiene cara para parecet delante de ella.Lat. Pudore ab aliqua re facienda absterreri, probiberi, Oña, Postrim. lib.1.cap.10.disc.t. Si tuviessemos bucnos ojos, en hallandonos pecadores, no baviamoi de tener tara para decir cosa de No ver la cara al miedo, ò à la necessidad. Phtase que explica estar ajeno, ò libre de esta penalidad ù de este afecto. Lat. Ne de facie quidem quidvis agnovisse. No volver la eara atras. Es proseguit constante. mente la acción comenzada: y tambien no tener miedo à algun gran peligro que se tienc à la vista. Lat. Ab incepto minimi desistere. PaLAr. Vid. de Sor. Marg. de la Cruz, lib. 4. cap.3. Puesta la mano à el arado y los ojos en el Señot, que va delante, no vueloe la tara atrat, Por la tara y las espaldas. Vale lo mismo que Por delante y por detras : y por extension significa por qualquicra parte, por todos lados. Lat. Afronte, & à tergo. PALar. Hist. R. Sagr, lib. 6. Quiero que entienda Palestina, que quando le soi contrario no tiene segúra la cara, ni las espaldas..... Por la cara y las espaldas y por uno y otro lado se ha de hacer lo que quisicre. Sacat la cara. Es salir con empeño y publicamenre à la desensa de algun negocio, o persona, interessandose pot si y tomandolo por su cuenta. Lat. Niti pro aliquo. Ab aliquo própalam stare. Alieuius partet tueri. Souis, Hist, de Nucy. Esp.lib.2. cap. 19. No bastando à reducirlos la diligencia de los Capitanes...... sué neceslario que Hernan Cortés sacasse la cara y tratasse de poncrlos en razòn. Salir à la cara el contento, la enfermedad, las colores, la vergüenza, &c.Es conocetse en el semblante qualquiera de estos afectos, motivados de la causa anterior, que los ha movido y obligado à salir fuera. Lat Vultu aliquid praferre. MANER, Apolog. cap. 4. La autoridad publica juzgo que era mayor castigo sacar la fangre à la cara, que facarla de las venas.Es Qu11. Rim. Redondill.1. Salen quando el mal comienza, à la cara la vergüenza y lot yerrot à la poca. Salir à la cara. Metaphoricamente vale succder mal ò vergonzosamentc alguna cola, de suerte que causa al sugcto daño ò vergüenza. Lar. Rent male gestam cultu præferre. SOI D.PINDAR. fol.75. Casi mi discurrir accclerado me huviera de fabir a la cara, pues tropezando yo tambien fui à parar con los ojos dondc fue buena suerte no romperme los cascos.
Se lleva las carat. Phrase que se dicc del aire, cspecialmente del que es mui frio y récio, que Icvanta el curis y parece le quicte arrancar y mudar la cara. Lat. Nimia frigoris acertitate ventum faciem assicere. CAXC. Rom. que empie, 2a: Periquillo el de Madrid. Voaced se lleva las catas, y yo, sestor de mi oida, no quiero galán al cierzo, galan quiero al medio dia. Volver à la cara alguna cosa. Es no admitirla, sino tetornarla, y con genero de desptecio, ral, que manifiesta enojo y desabrimiento: y atii comunmente se dicc de un regalo, agassajo, ù otro qualquier presente que le hacia ò enviaba à uno por persona que deteaba complacerle y ser su amigo, que fe lo volviò à la cara. Lat. Oonum ab se cum lespit atu repellere. Volvcr à la cara las palabras, injurias, &c. Es responder por los mismos terminos, como de ordinario suele suceder, quando uno sentido del modo con que se le ha tratado y de las injurias que se le hacen, imputandolc lo que no ha dicho, ni pensado, retorna al ofensor y le dicc y achaca lo mismo y con las mismas palabras. Lat. Verbum verbo reponere. PALAE. Hist. R. Sagr. lib. 1. No dice la Sagrada Escritura que Ana respondiessc à Phenenna, ni la volviesse à la cara las injúrias, que es señal que encaminaba à Dios su tribulacion. Volver tara al enemigo. Es volver à pelear los que se havian puesto en huida, rehacerse y resistir al impetu de los contrarios. Lat. Redintes gratis virtbus hostem acrius impagnarc, sustinere, CARA SIN DIENTES HACE A LOS MUERTOS VIVENTES. Refr. que enseña, que el alimcoto de manjares subitanciolos aun à los que cstan sin espiritu y fuerzas los susteuta, y en cierto modo les dá vida. Lat. Vivens fovetur quodlibet cibis corpur. Lop. Dorot. fol.69. Come Dototéa, que cara fin dientes hace à los muertos vivientet. Y quien es la cara sin dientes? Las gallinas, hija, que erian linda carne.
Ayer lúcia la mi cara, oy plegada, mañana será liada. Refr, que explica la brevedad de la vida en los estados que se vé la cara. Lat. Splendebat olim pramitans vultus; rugis Aratur, obvolvetur, C eadet mortę. Bien sabe el asno en cuya cara rebuzna Refr. que explica, que en perdiendose la estimacion que cada uno debe rener, qualquiera se aureve à insultarle, por el poco aprecio que hace de su perfona. Lat. Afellut baud ignorat impoteut fensu Ad cuius ille rudat improbut vultum. Desposat con buena cara y casar enhoramala: Refr, que advierte los malos cfectos que experimentan los que se casan solo por amor: el qual lucgo se apaga y se descubren los inconvenientes que no se repararon antes, de que se sigue el que se convierta en odio el cariño. Lat. Infaustæ amores subfequuntur nuptia.
El bien ò el mal à la cara sal. Refr. que dá à entender se conocen cast siempre en el semblante los .fectos que padcce el alma, sean de alcgria u de tristeza. Lat. Malunt bonumque proditur ftatim vultu. Mas vale verguenza en cara, que mancilla en corazòn. Retr, que conticne el honesto documento de uue es mejor avcrgonzarse à pedir de gracia u de limolna, que hurtar, ò rctener lo ajéno culpablemente. Lat. Rubore quant pallore confici prastat. Casriltt. Obr. Poct. fol. 142. Qualquier daño y perdicion, con la vida se repara, mas vale vergiienza en cata, que mancilla en corazón.
Quien la cara me caga, tarde me lava. Refr. que dii à entender que el que injuria à otro, y le ofende en publico, con dificultad le pucde "ulcaurr, por mas dilgencias que haga, el credito que le manchó y quitó. Lat. Conspurcat it qui vultus extimum deeus, Sero luabit idem sordidat notai.
Ten bucn tiento quando te dicre en la cara cl viento. Refr, que aconséja el sustimiento y la paciencia en las adversidades para dar con la esperauza tiempo à salir de ellas. Lat. Rebus in adver fit constans obfistito serti.

Caraba [pág. 158]
CARABA. s. f. Navio grande que se usa en Levante Puede venlr del Griego Rarablon. Palac. instruc. nautie. Lat. Amplunt navigium.

Carabela [pág. 158]
CARABELA. s. f. Embarcacion de una cubierta larga y angostá, y con un espolón à la próa. Tiene tres mastiles casi iguales, con res eugas gus mui largis, y en cada una se pone una veta launa. Es embarcacion de carga mui ligéra y peligrosa, sino se sabe manejar con destreza y prontitud al cambiar las velas, porque sino vin uniformes se vuelcan facilmente. Nebrixa, Covarr. y otros escriben esta voz cou pero dandolc este la cty mologia del Griego Karabion, se debe escribir con b. Lat. Celes, tut. yel Celax, cit. CHRON. DEI R.DON JUAN ELIIaño 34. cap.249. Muchos se metian en naos y tarabélas, y los que no tenian en que,pensaban en ser todos perdidos. ARGINS. Mafuc. lib.1. fol. 16. Le alcamò una carabéla con aviso secreto de que sus Capitanes le segut́an con intento de no obedecerle. Ov. Hist. Chil. pl. 346. Llegaron Juan de Acosta y Lope Coutiño con dos tarabllar que havian falido de Lisböa.
CARARELA. Llaman en Galicia una cesta mui grande que llevan las mugeres en la cabeza en que van cosas comestibles, y lo que han de gastar quando van à las tomerias, que son tan trequentes en aquel Réino.

Carabelon [pág. 159]
CARÁBELON. (. m. aum. de Carabéla. La carabela mayor que las comunes. Lar. Lembus amplioris modl. RECOP. DE INo lib. 9. rit. 26. l.47. Y en la misma pena y destierro de las Iadias incurten los Capitanes de galéras, armadillas o carabelónes que huviere en aquella colta. Inca Gancit. Hist. de la Florid. Iib.5.cap. 13. No alzaban un solo punto de la obra de los carabelónes........Llamamoslos unas veces bergantines, y otras car abelóner conforme al comun lenguage de estos Españoles. CARABINA Ct. Atma de fuego semejante à la escopeta ò arcabuz; pero de poco mas de ura vara de largo, y con su mira para tirar derccho, y encatando al contrario. Es voz tomada del Frances Carabm, por lo qual se debe escribir con b, y no conv. Lat. Catapulta, 4. Esovit. Rim. Son.41. T dexaudo al Franeet las carabinas, Volotranlus billestas de bodóquel. CAna RISA. Es tambien el arcabuz pequéño de vara y media de largo con poca diferencia que trahen los soldados de acaballo, y generalmente los Guardias de Corps de las Personas Reales. OROEN. MIUIT. tom. 2. fol. 129. Porque mi intencion es hacer distribuir tres carabinas por compañia. CARAbINA uI Autrosio. Locucion que se aplica à aquellas cosas que no sirven para el uso que se destinaron, y se tienen como olvidadas, Parece se romo la phrase de alguno que tenia la carabina para defendersc, y estaba desarmada y colgada. Lat. Res nibili. CARARINA RAVADA. La que tiene hechas unas canales en el alma del cañon: la qual se ataca con baquéta de hierro, para que salga la bala mas forzada, y tenga mas vigor y alcance. Lar. Vebementioris, O longioris displofionis catapuita,

Carabinazo [pág. 159]
CARABINAZO. E m. El golpe que se di à uno con la municion que tiene la carabina, disparandola: y assi se dice,Le dieron un carabinaz0. Lat Idunr tasaaltario plambo ia aliqueer impaflas. BAREN, Adic. à Marian. año 1663. El Duque, que se hallaba en medio de ellos, acudió à su batalla, donde recibió dos carabinázos en el caballo.
CARaRINaZO. Se llama sambien el estruendo que hace la carabina al dispararla. Lat. Editus catapalta ftrepitas.
CARAEINAZO. Metaphoricamente se toma por una gran pesadumbre que se di à alguno, de que le resulta grave daño à su salúd. Y tambien se entiende la medicina que se aplica al enfermo, que se cree serle tan contraria, que le aceelera la muerte: y assi se diee, Fue darle un carabinazo. Lat. Actrbus casut, quo quit repentè afficitur. Mort subitò alicui illata.

Carabinero [pág. 159]
CARABINERO. (. m. El soldado de acaballo que trahe por arma la carabina. Lat. Eques tatapultarius, vel sclopetariut. ORDEN. Mittr. tom.1. fol. 238. Prefiriendo los Cabos de élquadra, y despues los Carabintroi.

Carabo [pág. 159]
CARABO. s.m. Lo misino que Caraba. Puto Chron.part.4. cap.62. Estos Capitincs, andando en la guarda de sus navios, tomaron muchas zabras y carábos y otras futtas de Moros. Sanpov. Hist, de Carl. V. lib.1. 5-44. Estando alli el Conde, tomo un carábo que venía de Tunéz cargado de azcite.
CARAPO. Se llama tambien el Cangréjo. Lat. Cerabui, i. GRAC. MoR. fol. a74. El carab., que rambien se llama Cangréjo, por el conrrario si toma à la lampréa, ò al congrio entre los brazos, lo mara.

Caracia [pág. 159]
CARACIA,

Ocarancia [pág. 159]
O CARANCIA. s.f. Lo mismo que Balfamina. Lac. Diosc. lib. 4. cap. 166. Por n gn con ia vulgir Ballamina, llamada Caracias, y de algunos Caráuciat.

Caracoa [pág. 159]
CARACOA. s. f. Especie de navio de que usan los de Philipinas. Recor, pe Ixo. lib.6.rit.12. l. 40. Presupuesta la mala ditpoficion y traza de las raracóat, y que remaudo en ellas suelen morìrse muchos Indios por navcpar sin cubierta.

Caracol [pág. 159]
CARACOL. Cm. Gusano mui patecido à la linira, que se cria en parages húmedos derrro de una concha de diferentes hechuras y colóres, legun los suios y planras de que se sustenra. Los que produce la mar son mui varios y exquisitos,atsi en las hechuras, como en el tamiño. Los que se crian en las matas y las parédes son casi siempre de una manéra sin pios,cor dos cuernccillos. Puede venir de la voz Aribiga Garacol,segun el P.Guadix cirado por Covarr. Lat. Limax, cis. Cocblea, e4. LaC. Diosc. lib.a. cap.9. La ceniza de los caracbles con su carne quemados, mezclada con mici, y aplícada, deshace las cicatrices que deforman loz ojos. JACINT. PoL. pl.140. Con el alba saliste entre las toles, Bustando caracoles, Para bacer à las Musas un regálo.
CaRAcOL. Se llama tambien el mismo huesso ù concha, aunque no tenga dentro el caracòl. Lat. Cocbles coft.. FR.L.De GRAN.Symb. patt.1. cap.8.S.1. Qué dire de las otras conchas y venéras y figuíras de cararótes grandes y peqié. ños, nos, fabricados de mil manéras, mas blancos que la nieve?
CARAcOI. Concha marina retorcida como los otros caracoles; pero mui grande: la qual aplicada à la boca, sirve de instrumento soplandola con fucrza. Lat. Cocblea marina. ANT. AcusT. Dial, fol.176. Sonando con una concha ò caracól marino. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 15. Solian entrar sus músicos à divertirle, y al son de flautas y caracóles...... le cantaban diferentes composiciones en varios metros.
CaRAcOI. Cierta mudanza que se hace en los biiles vulgares, andando muchos al rededor unos detras de otros. Lat. Saltatio in gyrum. CORR. Cint. fol.71. Sigue el amor de las fierat las fugas y caracóles.
CaRAcOL. En el arte de andar acaballo, y en la guerra se llaman los tornos que se hacen con los caballos, andando al rededór, corriendo, ò à passo, segun conviene. Lat. Decursio equestris in gyrum. Equestris in circulum procurfio. CERV. Quix, tom.2. cap. 61. Y revolviendose con los demis que los seguian, comenzaron à hacer un revuelro caracól al derredor de Don Quixote. Corou. Guerr. de Fland. lib.7. Esta fue la mavor arremetida que se hizo, que las demis todas fueron amenazas vanas y caracóles sin provecho.
CARAcÓL. Espécie de escaléra, que sube seguidamente en sorma espiral. Suelen hacerse en quartos excusados para comunicacion de las viviendas, ocupando poco terreno. Lat. Cocolidium, ii. Cocblis, dis. C. GRAC. sol. 30. Este castillo tiene siete moradas ò aposentos, à los quales se va subiendo por una mesma escalera de caracól. Nuñ. Empr.1. Dos puertas tenia el Cenaculo del Templo, à una se subia por escala Real y descansada, à la otra por un caracól torcido y encubierto. Andar como el caracól; ò Vivir la vida del caracól. Phrase que equivale à andarse solo, sin tener mansion, ni casa donde recogerse, sino donde le coge la noche, llevando consigo lo poco que se possee. Lat. Cosbleæ vitam degerc. GRac. Mor.sol.188. Pero tú sufres tantos trabijos, pertúrbaste y atormentaste à ti mismo vivlendo la vida del caracél por tu pusilanimidad y escaséz. Hacer earacólet. Metaphoricamente es dar vueltas à una parte y à otra torciendo el camino, aunque no sea acaballo. Lat. Circumagere sese In cocbleam decurrere.
No se le da, ò no importa, ò no vale un caracól, ù dos caracóles. Phrases en que la voz Caracól equivale à lo mismo que nada, tomado de la poca estimacion que tienen los caracóles. Lat. Florci non facit. BURG. Gatom. Sylv.4. ......-..........--.-...-Atuchillando * Franceses y Españoles, De que no se le dió dos caracóles.
El caracó! por quitar cnojos, por los cuernos trocó los ojos. Refr. que advierte los daños y perjuicios de los que obran por téma ò capricho, queno atienden à lo que es util y conveniente, y lo abandonan y truecan por lo que es inutil, y muchas veces les sirve de daño y deshonra. Lat. Pro cbaris limax oculis sibi cornua sumpfit.

Caracola [pág. 160]
CARACOLA. S. f. Llaman los Religiosos Descalzos de S. Francisco al caracól marmo que tocan en el Choro los dias solemnes: y tambien al Religioso que sabe tocarle. Lat. Cochlemarina.

Caracolear [pág. 160]
CARACOLEAR, v. n. Hacer tornos y dar vueltas alguna cosa: como Caballo, arroyo, &c. Lat. Orbieulatlm decurrere. Circumagere sesc. BAREN. Guerr. de Franc. lib. 4. pl. 102. Los quales con un esquadron de seiscientos caba Ilos se havian acercado à la retaguarda caracoleando y gyrando por la campaña.

Caracolillo [pág. 160]
CARACOLILLO. s. m. dim. de Caracol. El caracól pequeño. Lat. Conchula. Concbyle, is. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 16. S.1. Que cosa mas vil y despreciada, que un caracolillo? Este carece de ojos; mas no de armas defensivas.
CARACOLILLO. Flor blanca y azúl, que tira à morada, de olor mui suave, que de la figúra de caracol pequeño que tiene, tomò el nombre, y la mara que la lleva conserva el mismo: la qual nace de un tronco pequeño, cuyos tallos van trepando por las cañas que la ponen: son obscuros y las hojas verdes de tres en tres puntiagúdas en forma de corazón.
CARACOLILLOS. Espécie de guarnicion, que soliz echarse al canto de los vestidos. Lat. Vestium tæniolæ ad conchularum simllitudinew. PRACH. DE Tass. añ01627. sol, 6. Cada onza de caracollllos y puntillas de oro y plata, diez y seis reales. CoLmen. Hist. Segob, cap. 49. S. 12. Mostrabasc luego un carro triumphal, tirado de seis caballos blancos con gitéles de tafetan pajizo, largucados de caracolillos de plata y oro.

Caracolito [pág. 160]
CARACOLITO. s. m. dim. de Caracól. El caracól pequeño. LAC. Diosc.lib.4. cap.49. Nacen tambien sobre los robles en Cilicia unos granos tamaños, como caracolit os pequéños.

Caracter [pág. 160]
CARACTER. Vease Character.

Caracteristico [pág. 160]
CARACTERISTICO. Vease Characteristico.

Carado [pág. 160]
CARADO, DA, adi. Lo mismo que Encarado. Usase de esta voz con los adverbios Bien ò Mal: y assi se dice Bien ò mal carado, que vale lo mismo que De buena ò mala cara. Es vocablo baxo y vulgár. Lat. Homo fada, vel eliganti oris specie. QUEV. Zahurd. Se levantó un cochero viejo de aquellos, barbinegro y mal carado y dixo, &c.

Caramanchon [pág. 160]
CARAMANCHON, s. m. Lo mismo que Camaranchón. Vease. Es trastrueque de letras; pero se debe decir Camaranchòn. Ciavij Embax. fol. 29. Estaba luego otra cerca con sus torres ò caramanchónes, que salian fasta la primer cerca.

Carambanado [pág. 160]
CARAMBANADO, DA. adj. Helado y hecho carambanos. Es voz inventada. Lat. Glaciatut, a, um. ESTER. pl. 99. Servia el tal ramo de acreditar el trato, adorno, garzóta y penacho de mi carambanáde cantaro.

Carambano [pág. 160]
CARAMBANO, s. m. El agua helada y cuajzda da con el rigot del stio, assi en los rios y lagos, como la que se queda pendiente en los tejados y caniles. Covart. y Fr. Pedro de Palencia sienten, que su etymologia es Hebréa del verbo Carar, que vale Enfriar, ù del nombre Querabb, que significa el Hielo. Lat.Glacus, el, Ga ac. Mor. sol.134. No pudieron esguazar el tio por impedirlo los hiclos y earambanos. Ov. Hist. Chil, pl. a. En los dias pardos se suclen conservar los tarambanos, continuandose de un dia para otro. BURG. Gatom. Sylv.4 Hasta que el alba sale, Oue en vez de rayos coronó el Orlente De carambanos frigidos la frente.

Carambola [pág. 161]
CARAMBOLA. s. f. Éspécie de juego en los trucos, que se juega con tres bolas, y en tocando la bola à las otras dos se gana uno, dos, otres tantos, conforme se pone pot condicion. Esta es la legitima carambóla; y la que se llama bastarda, es quando la bola herida de la principal toca à la otra tercera. Lat. Trusio aut percasiio ducrum globulorum ex collincatione atque impelsa aberiaz. Lor. Com. La ilustre fregôna Hemos de jugar los tres catambòla, ò tres en rapa. Carautota. Sc llama tambien el engaño, embuste ò trampa que se hace para halucinar y derar burlada la persona con quien se trata Lat. Captio. Ludificatio. Fallatia. Quev. Cuent. Era la Pupiléta mugét de chapa, y no amiga de tarambolas. BURC. Gatom. bylv. 1. T con temor de alguna carambola Tapó lat indect ucias con la cola.

Caramel [pág. 161]
CARAMEL. s. m. Espécie de sardina pequéña, que se coge en el mat de Cartagêna. Lat. Sardinta, 4. Covana, en la voz Carameles, Hai tambien una espécie de sardina, que se llama Caramél.

Caramelo [pág. 161]
CARAMELO. s m. Pasta hecha de azúcar cande con azcite de almendtas dulces y otros ingredientes, que sirvepara ablandat el pecho. Covart. los llama Caraméles, y dice que su origen es Arabigo de la voz Carama, que significa Regalo. Lat. Sacebarea crusta, pectori emolliendo. PRAOM, DE TASS. año 1680. fol.48. La libra de taramtlos de azócat à scis reales. ESTtB. pl. 105. Fingia muchas veces estar mi ama acatarrada de achaque del screno de un particular, por hartarme de caramélot y azucar cande.

Caramente [pág. 161]
CARAMENTE, adv. Costosamente, à toda costa. Lat. Carè. Ceav. Persil.lib.2. cap.20. Puesta su boca con la de su tan caramente comptada esposa, enviò su alma à los aires, y dexò cact el cuerpo sobte la tierra.
CARAutNTE. Vale tambien lo mismo que Rigurosamente, con todo tigor de justicia. Lat. Stvirè. Aecrbe. Asprrè. Racor. lib. 2.tit. 5. 1.6́. Si assi lo hiciéremos, Dios todo poderoso nos ayude en este mundo à los cuerpos, y en el otto à las almas; y si no el nos lo demande mal y taramente. CHRON. DEL R.D. JUAN EL II. Año.6. cap.as. Y si el contrario hicieten, que el se lo demandasse carapente en este mundo y en el otro.

Caramiello [pág. 161]
CARAMIELLO. s. m. Tocado mui alto, que usaban las mugéres en Astúrias y en las Montañas de Leon. Lat. Calyptra aut mitra, nimium, extuberant.

Caramillo [pág. 161]
CARAMILLO. s. m. Flauta delgada, que tiens el sonido de tiple mui agúdo. Covarr. dice, que es cotrupcion de Calamillo diminurivo de Calamo. Lat. Lalamus, l. Ceav. Nov.11. Dial. pl.359. Desmayarse aqui el Pastot, alli la Pastota: aculla resonar la zampoña del uno, acá el caramillo del otto. VALbIV. Vid. de S. Joseph. Cant.3. Oct.35. Al son det caramillo y del psalttrio Hacen groseramente sus mudanzas.
CARAMILLO. Metaphoricamente vale embuste y enredo, que ocasiona desazón entte algunas petsonas, movido de los chismes de algun revoltoso ò mal intencionado, que los enzatza con guentos3r, chiméras Llose cacrlararanina de esta voz con los verbos Armar, levantar, trahet caramilios, &c. Lat. Altercatto. Iurgiuw. Disceptatto. SANT. TER. Camin. cap.12. Finalmente, pone el demonio un caramillo en la lengua de la otta, que ya que acabais con vos de lufrir, quedais aun tentada de vanagloria. CERV. Quix, tom.2. cap. 25. Levantando caramillos en el viento y grandes chimcras. Ov. Hist. Chil, pl.400. El buen hombre, temiendo no le atmassen otro caramillo, tuvo por fortúna que le dexassen it.

Caramuzal [pág. 161]
CARAMUZAL. s. m. Embarcacion de que usan los Moros, la qual sirve por lo comun pata transportar genctos. Lat. Navit oneraria. BABIA, Hist. Pontif, tom. 2. pl. 72. Viniendo de! mat ncgro docientos caramuzailes cargados de ttigo y bizcocho y otras vituallas, padecicron en el archipiclago una gran tormnenta.

Carantamaula [pág. 161]
CARANTAMAULA. f. f. Cara fingida hecha de carton de alpecto horrible y feo:y pot alusion se llama assi tambien el que es feo y mal encarado. Lat. Aspectu horridus, a, um. QuIV. Fort. Oianse las voces como de lo profundo de una sima, donde y acia con pinta de carantamaula.

Carantoña [pág. 161]
CARANTOñA. s. f. Catátula sca y hottible. Covarr. dice, que es vocablo barbaro. Lat, Larva. Quev. Mus.6. Rom. 2. T si en competéneia tuya era Dapbne carantoña, nympha que lot escabechet y las azeitúnas ronda. CaraxToña. Se llama tambien la mupér que es vieja y sea, y se afeita mucho para dissimularlo. Lat. Fœda atque exsibilanda anus compta atque fucata. JACINT. PoI. pl.90. Con justa razón le dán en tu carantoña Antónia, à iluminacion demónia, verilis de solimán.
CARANTOñA. Se toma assimismo por caricia, adulacion, embuste ò patarata para atrahet y conseguit lo que se desca de asguno: y en este significado regularmente va acompañado del vetbo Hacer. Lat. Blandicie, arum. Quev. Cuent.Esse belitre que se hace el tuautem de este negócio, tienc mui malas manchas, y ro 1e le alcanza la sal al agua y todo es carantóhas; CALD. Com Zephalo y Pocris. Jorn.2. No me bagas yá patalétas, ni carantoñas, ni esguinces, sino escoge como en peras.

Carantoñero [pág. 162]
CARANTOÑERO. s. m. El que hace caricias y halagos para persuadir y lograr lo que desca de ouro. Lat. Aaulator mimtcut. MORET. Com. El bruto de Baby lonia. Jotn.1. ---.......Eftos fudivi son bravos carantoñeros.

Caraña [pág. 162]
CARAñA. E. f. Resina ò goma de Indias de color de Tacamahaca y cali de su mismo olor, aunque algo mas clara, liquida, pesada y azcitosa. Es caliente mas que en segundo grado, y buena para várias entermedades, en las que obra mas prontamente que la Tacamahaca, y viene de Tierra-firme. Lat. Gummi Americanum. PRAGM. DE TAIS. año 1680. fol. 17. Cada onza de earana, no pueda passar de tres reales. Acos r.Hist.ind.lib.4, cap.a9. Tambien la Tacamahaca y la earania, que son mui medicinales.

Carapuza [pág. 162]
CARAPUZA. s. f. Lo mismo que Caperúza, alterando las sylabas. Covarr. dice, que es del estilo villanesco. Lat. Pileus, j. Quiñ. Past. honr, fol.ac. Dos Pages de hasta doce años, armados de todas armas en blanco, y en lugar de almétes carapúzas de paño blanco y colorado. PIC. Jusr. fol. 109. Ya se paisó aquel tiempo en que me gustaba mas uno de zaragüelles y earapúza quarteada, que dos mil Narcisos.

Caratula [pág. 162]
CARATULA. I f. Cara fingida hecha de carton ù de otra materia hueca, para ponertela uno lobre la natural y disfrazarse en las fiestas públicas, en que se permiten semejantes disfraces, la qual regularmente suele ser ridicula y fea. Lat. Persona. Larva. GRAC.Mor. fol. 98. Para no set conocidos llevaban cubiertos los rostros con unas caratulas de horribles siguras. ESPIN. Escud. fol. 112. Salicron por las quatro esquinas de debaxo de la cama quatro carátulas de demónios, con candelillas en las bocas.
CARATELA. Se Ilama tambien una cubierta en forma de medio globo del tamaño de la cara, hecha de alambre delgado y mui cerrada, la qual se usa para ponersela sobre el rostro y resguardarle quando se catan las colménas: y tambien se usa de ella contra los tabanos y mosquitos. Lat. Faciei operculum. Ov. Hist. Chil. pl. 352. Para passar las Pampas es menester llevar botas, guantes y earátulas mui fuertes, para preservarse de los tabanos.
CARATVLA. Sc toma tambien algunas veces por la misma cara natural, como en apodo, para decir que es grande, desproporcionada y fea Lat. Deformis aspectus. Esopit. Rim. Son.13a. Todo es nada, pedante meritisiimo, Aunque parezca del mayór Theologo Tu venerable calva y tu caratula.
CARATULA. Se sucle tomar por la profession de los Farsantes, potque son estos los que mas usan de disfraces. Lat. Ars bistrlonlea. CERV. Quix. tom.2. cap.11. Desde muchacho fui aficionado à la carátula, y en mi mocedad se me iban los ojos tras la farandula.

Caratulero [pág. 162]
CARATULERO. s. m. El que hace,ò vende caratulas. Lat. Larvarum artifex, venditor.

Carava [pág. 162]
CARAVA. s. f. El lugir ò junta que hacen los Labradóres para hablar, y estar en conversacion el dia de fiesta. Es voz rústica. Lar. Rustitanorum concio, congregatio. COMEND. Refr. fol 107. Cárava llaman los Labradóres el ayuntamiento que hacen las fiestas para parlar y passar tiempo.
Quien no vá à cáraua no sabe nada. Refr. que enseña, que para saber es menester aplicarse y tener comercio y comunicaciòn, y buscar los paráges donde se pueda aprender: pues en su rincón es dificultoso ser uno sabio. Lat. Plerumque pauea novit, & ayseit nibil, Est qui remotus à vir orum tætibus, CARAVANA. Ct. Género de embarcación que acáso puede ser Carabéla. PELLiC. Argen. part.2. fol.143. Constaba la armada de veinte y cinco naves grandes, y ciento y sesenta entre bergantines, galeotas, fragatas, falúas, caravánas y barcas.

Caravana [pág. 162]
CARAVANA. Multitud de gente que se junta para hacer algun viage con seguridad en Alia y otras partes : lo qual es mui comun entre los Turcos, Moros, Persas y otras Nacioncs, quando van à visitar el sepulchro de Mahóma su falso Prophéta: y tambien para comerciar los Mercaderes en las férias de diferentes Ciudades memorables, para lo qual se sirven de Camellos y Dromedarios. Lat. Manus caiervatim euntium peregre. MARM. Descr 4om.1.fol.22.Los Mercadéres de Africa que van con earauánat à Ethiopia, no hacen caso de la vuelta. ARGens. Maluc, lib.1.fol.12. Los Turcos las cargaron en caravanas de camellos y dromedários. GRAC.MoR. fol.ga. Las earavánas que venian de Oriente, mandó que no viniessen mas.
CARAVANA. En la Religion y orden de Caballeria de San Juan, comunmente dicha de Malra, se llama el número de Caballéros, que el Gran Maestre destina pata qualquiera empressa de mar ò tierra, ademas de los soldados y milicias que van para dicho fin. Lat. Melitensium equitum cuiois expeditioni de signata manus. FUNES. Chron- de S. Juan, part. a. cap. 8. Iba repartida en las quatro galer as una mui lucida caravána de Caballeros, con muchas municiones y bastimentos.
CARAVANAS. Sc llaman tamhien.n.la(Bden.44 San Juan el servicio que hacen los Caballeros novicios andando à corso en las galéras y navios, ù defendiendo algun castillo contra Inficles: lo que dura por espacio de tres años y despues professan, y quedan habiles para las Encomiendas de su Religión. Lat. Tironum equitum Melitensium, probationls ergo, inita expaditio. Esquil. Rim. Cart. V. Haciendo por el goifo de Palácio Mas caravanas que un baxél de Malta.
CARAVANAS. Metaphoricamente se entienden las diligéncias que uno hacc para lograr alguna pretension. Y tambien se comprchenden en este sentido las ceremónias ò cortejos presitos cisos pura entrar en ella. Lat. Pro aliqua re aipiscenda, diligentia, studium, sedulltai. TEIAD, Leon Prodig.Apolog.6. Un pobre Hidalgo como yo, à quien ha de envidiar sino à otro Hidalgo, vecino y samiliar mio, que hace curavάnοι de Caballero, y aspira à un habito? Es TES. pl.11a. Porque despues de havcr sido Estudiante, Page y soldado, solo este grado y caravina me faltaba para doctorarme en las leyes que professo.

Carave [pág. 163]
CARAVE. I. m. Lo mismo que Electro, ò Ambar de cuentas. Es voz de origen Persiano. MONTER. DEL R. DoN At-ib. a. part.2.cap.17. E tomen una piedra qual dicen carave, è alimpienla con aquella piedra la caña. PRAGM. DE rass. año 1680. fol. 17. Cada libra de car ive no pueda passar de diez y scis reales. CARAVERA. s. s. La mala muger que anda por los cementerios, buscando modos de atraher los hombres. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Busiuaria mœrba, a.

Caravero [pág. 163]
CARAVERO. s. m. El que assiste mucho à la conversacion, descuidando, y posponiendo lo que es de su obligacion. Lat. Colloquiis & confabalat ienibus contuberualium asitduus comes. Oveja cornúda requiere tu cordero, en mala hora topaste con Pastor earavtre. Refr. que aconseja que quando se descuida aquel que tiene obligación de mirar pot otros, deben estos mirar por si y despertar para repatar su falta, y no experimentar sus efectos. Lat. Temet, bident, curato: nam tibi, eredo, Confibulator nimius abtigit paslor.

Carav [pág. 163]
CARAV. Im. Espécie de concha de rortúga marina, que sirve para diferentes usos y para embutidos. Lat. Testudinis crusta, oel testa. PRAGM. DE rais año 1680.fol.13. Cada sortija de concha de caray à medio real. CARAZA. s. E aum. de Cara. La cara grande, redonda y abultada. Lat. Obessus C corpulentior valtut. Qvev. Cart. del Cab. de la tenaza. Hame caido en gracia lo que dixo con un dienre y media muela la señora Encina: Que caraza de estudiantòn. GONC. Rom. var. a8. El que por tres veces quiere en las tres doradas bolas de lat torres de Marruecos, otr su caraza redonda.

Carbaso [pág. 163]
CARBASÓ, s. m. Género de lino precioso de que se hacian velas de navios, y tambien rúnicas para vestirse. Nebrixa dice fue primeramente hallado en España. Es voz puramente Latina Carbasus. ComenD. sob. las z00.fol.65. Carbaso es una espécie de lino, que fue primero hallada en España cabe la Ciudad de Tar ,ragóna.
CARDASO. Se toma tambien por las mismas vclas de los mavios. Es ufado en lo Poctico. Lat, Carbasa, orum. Men. copl.165. Toi las anténas por medio quebrir, Aanque los carbasos no desplegaban. BROCENS. Annot. à esta copla. Anténa ts uh largo palo, que hace cruz en el mistil, y del se cuelgan las velas: Carbasos se llaman las mismas velas.

Caz easo [pág. 163]
Caz EASO. Se toma tambien por una vestidúra à Tom. H. manéra de toneléte. F. HERẼ. sob. la Eleg. 1. de Garcil. Cotonabanlos por la mayot parte con guirnaldas de cañas, y cubiertos hasta el ombligo de un tárbaso, que es vestidura ancha y floxa, y descubiertos la parte superior del cucrpo.

Carbon [pág. 163]
CARBON. S. m. La leña de varios arboles: como carrasco, encína y otros, la qual se ha hocho brasa en un horno, y se ha apagado con tierra, dexandola con disposicion de volverse à encender. Viene del Latino Carbo, onts, que significa lo mismo. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.5. Para esto hacian unos como hornillos, donde el viento soplasse récio, y con leña y carb́ón hacian su operación. QUEV. Fort. De mejor gana gastaria mi carbón en quemarte empapelado con tus obtas, que en venderle. EsTtu oba5Hacia de dia entierros de lesios y carbónes, y à la noche facaba los tales muerros à que fuessen refrigerio de vivos.
CARBON. Metaphoricamente se toma por aquellas cosas, que obscurecen, ò manchan la reputacion, la conciencia, la nobleza, &c. Lat: Carbo, onis. PELLIC. Argen, part. a. fol.14. Para que assi conozcas qual de tus vassallos han de ter honrados con alabanzas, y qual señalado con el negro carbon de la persidia.
Estar hecho un earbón. Phrase que se dice de las cosas que se han tostado mucho, estando à la lumbre, y mas comunmente de las viandas, que por descuido se queman al hacerse, porque no se vuelven, ò mencan. Lat. Velut carbonem ustum quid esse.
Ni tarbón ni leña no compres quando hiela. Refr. que enseña que las cosas se han de hacer, y tratar en tiempos oportúnos, pucs fuera de ellos, ò no sirven, ò son mas costosas. Lar. Cum frigus urget, ligna ne emcris prudent. Tornaronse carbóses, dichas son de hombres. Reft. que explica la insubsisténcia de las selicidades y bicnes de los hombres, que se desaparccen aun antes de su logro. Alude à los thesoros, que el vulgo dice le han vuelto carboncs à los que van a descubrirlos, por haver comunicado à otros el sueño ò la supersticion. Lat. Faella, carbo, fumas, est frliertas. CARPONADA. s. t. La carne cocida, que despues sc assa en las ascuas ò en las parrillas, haciendo unas chuletas. Lat. Tosta super praas caro. QUEV. Fort. Pluton de sus birazas sacó naccrhonéde que Proserpina le dió.

Carbonadilla [pág. 163]
CARBONADILLA. f. f. dim. de Carbonada, La que es pequeña. Monriñ. Art. de Cocin. sol. 241. Tomaras rres libras de rernera de pierna, y cortarlas has en carbonad illas mui delgadas.

Carboncillo [pág. 163]
CARBONCILLO. S m. El que sirve para dibujar en la Pintura, y se hace de palillos de romero, brezo, avelláno, ò sauce, quemandolos en un cafion de hierro, y apagandolos en ceniza fria. Lat. Carbuneului, i. Parou. Mus, Pict. lib.4 cap. 2.S.2. El genio de la Pintura se dexa conocer en las tratesúras de la puericia, yá con un carboncillo formando con mal digeridas feñas algunas figúras.

Carbonera [pág. 163]
CARBONERA. E S. El lagir donde se cus da da el carbón. Lat. Carbonarla apotbea.
CARRONERA. Se llama tambien el horno en que se hace el carbon: Lat. Fornux carbonaria.

Carboneria [pág. 164]
CARBONERIA (Carboneria.) f. f. La tienda donde se vende el carbon por menór, que tambien se llama Puesto de carbon. Lat. Carbonariataberns.

Carbonero [pág. 164]
CARBONERO. s. m. El que hace, ò vende en su casa carbon. Viene del Latino Carbonartus, que significa esto mismo. Nit REMR. Difer: lib.5. cap.8. S. a. Para que su rostro hermoso no le fuesse ocasion de pecar à si y à orros, se fué à la Ciudad de Comana para ser alli carbonéro. GRAC. MOR. fol. 142. Guiado de la lumbre, llegò adonde unos carbontros cstaban haciendo carbón.

Carbonizar [pág. 164]
CARBONIZAR. v. a. Hacer carbón una cosa, encendiendola, y poniendola hecha ascua. Es voz de poco uso, y romada del verbo Latino Carbunculare, seu Carbunculari. Pic. Josr. fol. 77. Pero luego que el Dios novio de la vaca (que es el Vaco) earbonizó la hornacha, rechinaban las cenrellas de los ojos, y espumaba la olla por la boca.

Carbonizado [pág. 164]
CARBONIZADO, DA. part. pass. Lo que estí encendido y hecho carbon. Lat. Carbunculatus, a, um. CANCIONER. GEN. del Conde de la Olva, fol. 247. Que os meteis carbonizado.

Carbunclo [pág. 164]
CARBUNCLO. s. m. Piedra preciosa mui parecida al rubi, que segun algunos creen, aunque sea en las tinieblas luce como carbo y hecho brasa. Otros fingieron se criaba en la cabeza de un animil, que tiene un capôre con que le cubre quando siente le van à cazar. Los mas doctos acomodan este nombre a otras piedras transparentes, como el de Antraces, Carbones, Pyropos, y dicen no haver ral carbunclo, si bien orros muchos con Quiñones en el trarado del carbunclo, fol. 10 lienren sea et rubi. Viene del Latino Carbunculus, que significa lo mismo. PELLIC. Argen, part.2.fol.141. La tiara estaba guarnecida de preciosos pyropos ò carbunclos. SotD. PIND. fol. 82. Afir naba que podria ser aquel brillante resplandor a guno de los animaléjos que crian en si la piedra llamada carbunelo. CaRaUncto. El tumor ò apostéma, que se hace y causa de estar la sangre sumamente quemada, gruessa y podrida, el qual negréa en la superficie de la carne, y arde como si fuera lumbre, ò un carbon encendido. Lat. Antbrax, eis, Carbunculus, i. RIRaD. Fl. Sanct. Vid. de S. Edmundo. Apostemosele un pié con un carbunclo, y él hizo al rededor de la aposté ma tres ò quarro cruces. Couut".Hist. Segob. cap. 47. S. 2. Con secas ò tumores y earbun -elos en ingles, gargantas y debaxo de los brazos CARBUNCO. s. m. Lo mismo que Carbuncls. Coueno. sob. las 300. fol.83. La orína del "qual se congéla en una piedra lincurio, semejanre al carbunco. PELLIC. Argen, part.2.fol.59 Renovabale la memoria un pyropo ò carbunco engarzado en un anillo, que trahia cu el dede Poliarcho. Bunc.Cinc Entre la grama y los menúdos janco Vi el Sol à enya vista me regále, T aquellos ojos como dos estrellas, Tes poco si dixera des carbuncos.

Carbuncula [pág. 164]
CARBUNCULA. s. f. Lo mismo que Carbunclo. Es voz antiquada. CHRON. GEN. fol.326. El Rey Don Luis non quiso romar ninguna cosa de aquellas donas, si non una piedra carbúncula. CARCAJADA.CE El sonido que hace la risa repentina è impetuosa, por la fuerza con que sale el aire de las arcas y pulmones. Covarr. dice puede venir de la voz Latina Cachinnui, ù del verbo Griego Charchero, que significa sonar, ò hacer estruendo; pero Tamarid dice ser voz Arábiga. Lat. Cacblnnus, j. GRAC.MOR. fol. 99. Reirse con desentóno y à cartajadas, mas es de truhanes que de Philosophos. Esrin.Escud.fol.4a.Quando yo esperaba una gran pendencia, el habladorcillo dió una gran careajáda de risa. Te JAp.Leon Prodig. Apolog.6. Carcajádas descompuestas de genre regocijada templaron estos lamentos.

Carcañar [pág. 164]
CARCAñAR.s.m. Lo mismo que Calcañar. Vease. Saxpov. Hist. de Carl. V. lib.2. f.25. Quirosela cortando el earcanar con un cuchillo.

Carcaño [pág. 164]
CARCAñO. s. m. Lo mismo que Calcañar. Es voz de poco uso, y corrupcion del Larino Calcaneut. CeRv. Quix. rom.1. cap.17. Afsi como bebiò Sancho dio de los eareaños à su asno.

Carcasa [pág. 164]
CARCASA s. f. Especie de bomba, cuya maréria extcrior es un saco, ò unos aros de madéra: esta se llena de uno de los mixtos de fuego, sembrando en el repetidas granadas, y se arrója para que se inrroduzca en la Ciudad, con mortéro como las bombas. Lar. Olla tgniaria. CANDAM.Com. La restauracion deBuda, Jor.1, Las ealles desempedradas tengo, y loi tejador todos cubiertos de tierra, para impedir el duro efecto de lat bombat y carcasas.

Carcava [pág. 164]
CARCAVA. S f. Hoya grande ò zanja que suelen hacer las avenidas impetuosas de agua en la tierra, ò la que se hace de proposito en el campo para echar los cuerpos muertos de los hombres ò animales, quando por ser muchos se reme inficionen el aire, sino se entierran. Covarr. trahe su erymologia de Car syncopado de Carne, y Cava, que significa Hoyo. Lat. Palzandrion, il. ColMIn Escrit Segph pl.328. La entrada de la lglesia y Porreria estaba detigual y penosa, por una eárcava y verrienre comun de la Ciudad que passa por delante.
CARCAVA. Se toma rambien por sosso, que se hace para defensa de alguna Ciudad, ò para corrar, y arajar el camino, à fin de impedir el passo. Lat. Fossa, 4. PARTID.2. tir.a3. L 23.E lucgo que assossegada fuere la hueste deben facer entre si è los de denrro earcava en derredor, porque los de la Villa non les puedan dar rebáto. GRAC. Mor. fol.138. Para los hombres, que son como fieras, mas uril es usar de cáreavas, fossos y redes, que de machinas, petardos y ariéres. CÁRCAYEAR. vaa Fontificar un campo» Cindad, dil, brciéndose sosso ò cava al rededór. Es voz anrigna formada del nombre Carcava. Lat. Fossa cluyem, circumdare, munire. PARTID.a. tit32.l.21 Caresvear debe el cabdillo la huette en derredór, quando supiere que alli han de facer morada luenga en algund lugár. CARCAVEADO, DA. part. pail. Lo assi fortificado, ò rodeado de fosso para su seguridad. Lat. Fossa umaitus, cinctas, e, ums.

Carcavo [pág. 165]
CARCAVO. S. m. El cóncavo y hondúra del vientre del animal, segun dice Nebrixa, que tradúce en Latin Baratbrum.

Carcavon [pág. 165]
CARCAVON. s. m. aum. de Círcavo. La sima mui honda, y mas ancha que la cárcava: y por extension suelen llamarse assi los barrancos que hacen la avenidas en la tietra movediza. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Profundior & altior fossa.

Carcavuezo [pág. 165]
CARCAVUEZO. S m. Hoyo hondo que se hace en la tierra Lat. Scrobi, ti. Quev. Fort. Como estaba sumida en dos estados de carcavnézo, que formaban los espartos del ruedo........ oianse las voces como de lo profundo de una sima CARCAX. E m. Cara ò vâina en que se llevan las sactas colgadas del hombto hácia la espalda: la qual es por arriba mas ancha, para que rquepan las hastas de las flechas, y las plumas que se les ponen, à fin de que vayan derechas. Covarr. dice viene del Gtiego Charchesium, que significa vaso ancho de boca, que va en diminucion baxando, al modo de las copas. Lat, Pharetra. CERV. Quix. tom. 2. cap.11.A los pies de la muerte estaba el Dios que llaman Cupido, sin venda en los ojos; pero con su arco, earcáæ y saétas. SoLis, Hist. de Nuev. Elp. lib.1. cap.16. Ocopado el hombro con el arco y el cartáx, y terciada sobre el otto una manta à manera de capa. PANT. Rom.3. To fai, Diosa, quieu bumilde te trabia de ordiuário en el carcar las saétat de aquesse marfti lunado.

Carcay [pág. 165]
CARCAY. Se Ilama tambien la manilla, axórca ò argolla, que las Moras usan traher en los pies por adorno como en lugar de joyas. Lat. Armilla, 2. Cunv. Quix. tom.1.cap.41. En las gargantas de los pies..... trahia dos cartaxes, que assi se llaman las manillas ò axótcas de los pics en Morisco.
CARCAY. Llaman los Sacristanes al cinto que se ponen con una bolsa, en que meten el cuento del palo de la Cnu, quando la llevan à alguna funciòn pública Parrochial. Lat. Loruw vel Baleheus corsaceus, ponderii erectæ erucis exceptorius.

Carcel [pág. 165]
CARCEL.S. f. Casa fuerte y pública, destinada para tener en custodia y segufidad à los reos. Niene del Latino Carcer, que significa esto mismo. FUER. R. lib.4. tir.13.L.11.Y esta pena hayan aquellos que sacaren los ladrones de la cárcel, ò de otra prision, sin mandado del Alcalde. G. Gxac. fol. 296. Las cárceles de tietta de Christianos son sufribles, y las prisiones tolerables. MoRET, Annal. lib. 1. cap. 3. num. 7. Enviá sus guardias à la cáraicon orden de due con gran secreto le cortassen la cabéza.
CARCEL. Se llamaba antiguamente el sitio de cdonde atrancaban los caballos para correr en "el circo las carreras que daban en el, y de este modo le llamaban los Latinos. Trahelo Covarr, en la misma voz Carcel. Lat, Carcer. HORTENS. Mar. fol.147. Fueron la cárcet de la t carréra.

Carcsi [pág. 165]
CARCSI. Entre los Carpintéros es un palo con -una muesca en medio hecha en quadro, el qual se pone à las orillas de alguna mesa ù otra cosa que se pega con cola, y metiendo unas cuñas por lo que sobra de ancho en la muesca, aprietan y tienen firme la cosa pegada, hasta que esté seca y quede unida y fuerte. CARCEL. En la Imprenta es una tabla compuesta de dos pedazos, que abrazan y suietan el husillo de la prensa, y ellos quedan firmes por los dos lados en las piernas de la misma prensa. Lat. Prali mypographici asserculi astrictorit. La cáreel y la Quaresma para los pobtes es hecha. Refr. que da à entendet, que las excusas de los pobres pocas veces se admiten, y por esso passan pos las leyes y descomodidades de que le eximen los poderosos. Lat Austera quæque, juxta, prorsus aspera, Solit egenis destinart cogita.

Carcelage [pág. 165]
CARCELAGE. s. m. El derecho que pagan los que estan presos al salit de la carcel, por la custódia que se ruvo de sus personas. Lar. Ostiarium carceris vectigal: jus osttartum carcerarii. Recor. lib.3. tit. 6. l. 43. Sin que el Jucz, higuacu, ni tieriuano puetan ocuparie mas tiempo, ni llevar mas dercchos por ningun camino, por firmas de autos, senrencias, prisiones, ni carceláges. COLMEN.Hist. Segob cap. 26. S.2. Tuviessen arancel ajustado de todos los derechos de Ministros de Justicia, prisiones y carcelage.

Carcelera [pág. 165]
CÁRCELERA, adj.usado en terminacion femenina. Aplicase siempre à la fianza que se da para salir de la carcel. Vease Fianza.

Carceleria [pág. 165]
CARCELERIA. s. f. Derencion sorzada en la carcel u otra parte segura, y lo mismo que Ptision. Lat. Carcer, is. Cuftoata, 4. REcOP. lib.2. tit.7. L11. Y manden à los que ansi ante ellos se presentaten, que en ranto, o fasta que por ellos sea visto y determinado lo que de justicia deba ser secho, que guarden el destierro y carceleria que les fue puesta. RIRAD. Vld. de S. Ignac, lib.1. cap.14. Tenia una carcclería algo libre, y assi pudieron acudir à el muchos para oirle. ROA. Estad. cap. 19. Si volverin à guardar la earcileris del Limbo, donde estaban antes sus almas. CARCELERIA.Se toma tambien pot la fianza carcelera. Lat.Fideiusio aut vadimonium de reo carcort fistenda. REcor. lib. 4. rit. 27. L. 1. De la fianza ò carceleria que se hiciere ò pusiere, aunque sea de muchos... lleve el Escribino diex mrs. Guardar carcrleria.Es no salir fuera de la Ciudad, Villa ò Lugár, ni de sus arrabales, gozando del indulto que se ha concedido al que esti preso y detenido por ciufa ò motivo de ne grave cn entidad. Lat.Custodla fines alleui præseripta, sers vare, non transgredi.

Carcelero [pág. 166]
CARCELERO, RA. s. m. y f. La Persóna que tiene cuidado de la carcel y de la custodia de los presos que estan en ella, que comunmente se llama Alcaide de la carcel. Lat. Custor carreris. Recor. lib.3. rit.4. l. 79. num. 38. Mandámos, que los dichos Carceléror guarden lo dispuesto en dicha ley. RInan. Fl. Sanct. Martyrio de los 4o. Martyr. Que fuessen entregados à Agalayo Carteltro, para que los tuviesse con buena guarda. PELLIC. Argen, part.2. fol. 161. Elisa, poco atenta à sus lisonjas, memoriosa de los consejos de la Carteléra, prosiguió en fingir su demencia.

Carchesia [pág. 166]
CARCHESIA, ò CARCHESIO. s. f. y m. Espécie de vaso ancho de boca y estrecho por el medio, y con asas. Es voz Griega, y se pronúncia la Ch, como K. Lat. Carebesium, ii, BRaV. Benedict. Cant.2. Llenos el nacar, la carchésia y cuerne De liquóres de Candta y de Falerno. PANT. Rom. 1. Rieto à tu mesa redonda quanto nectar, quanto vino, en carchesios Venecianos te, firve tu catamito. CARCOA. s. E. Embarcacion con remos, que usan los Indios, la qual paréce ser como una canoa grande. Lat. Lembur, i. ARGEAS. Maluc. lib.1. fol. 6. Havian mirado el naustagioy remando en una carcóa llegaron con la prela cierta sobre los que apenas estaban libres de el.

Carcola [pág. 166]
CARCOLA. (Carcola) s. s. Liston de madera delgado de mas de una vara de largo, que se pone en los relares rendido en el suclo y pendiente por un lado de una cuerdecilla, que va à la viadera, en que está metido el urdiembre, la qual nueve con el pic el Texedor baxandola hacia el suclo: y con cste movimiento sube y baxa la viadera para mudarse los hilos y para que passe texiendo la lanzadera. Lat. insubala, orum.
CARCOMA. s. s. Gusanillo mui pequéño, que roc y penctra la madéra, reduciendola casi à polvo. Son muchas las diferencias que hai segun los arboles: y aun en las picdras dicen algunos que se encuentran. Diferenciase de la polilla en la figura, y en que la polilla se introduce solo en lo que cs suave: como la lana, &c. Dixose Carcoma, porque come la carne syncopada la voz en Car, como si dixesse Carne coma. Lat. Cossut, i. Teredo, mit. GUt v. Epist. à Fr. Juan de Benavides, pl. 83. La madera que no se ahúma desentrañala la carcóma, el hierro que no se rrata cómcse del orin, y el pan que mucho se añeja cúbrele el moho. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Epiphanio. De la excelente virtud nace la envidia, como el humo del fuego, y del leño la cartóma. Carcona. Se toma tambien vulgarmente porel mismo polvo à que redúce el gusino la madé ra.Lat. Caries, ei.
CARCÓNA. Por translacion se llama el cuidado grande y continuo que alguno tienc, el qual le consume inreriormente y à veces le postra y acaba: lo que muchas veces suele hacer la envidia y otras passiones vehemenres del animo Lat. Cura, qua quis exeditur. QUev. Vifit. Solos los cuidados estaban solicitos y vigilantes,hechos carcómas de los Reyes y Principes. CERV. Quix. tom.2.cap.8. O envidia! raiz de infinitos males, y carcóma de las virtudes. Esrin. Rim, fol.30. O carcóma lnfirnal, d envidia elega, Rabioso cáneer, que en el alma imprime Gotacoral, que al corazón se pega!
CARCÓMA. Metaphoricamente se llama la persona ò cosa que poco à poco gasta, consüme, y destruye los bienes ò hacienda. Lat. Bonorum vel alterius ret exesor. NAVARRET. Conserv Disc.33. Las riquezas convidan à gastos excessivos, y estos à delcites, que como eareóma del valór..... vá toyendo y debilrando el vigor. Ov. Hist. Chil, pl.219. El exército Real, que siempre ha sido defensa y muro de aquel Reino, tambien ha sido polilla y earcéma para dessustanciarlo. EsTEE, pl.72. Viendo que me comian de polilla y que eran careómas de mi corta herencia, los dexé con la miel en los Labios.
CARCONA. En Germania significa el Camino: Juan Ilidalgo en su Vocab.Lat. Via.

Carcomlr [pág. 166]
CARCOMLR. v. a. Roer el gusano, llamado Carcóma, la madera, dexándola al parccer sana, y hueca por adentro. Lar. Exeaere. BRAV. Bencaict.Cant.3. Catcome, raya, rope, desentrana. CAR' OMER. Contumir poco à poco la carne, gasairly comtrriincmsitimntr el cancer y algunos polvos sumamente acres y fuerres, y orros causticos, mixtos y consecciones hechas de proposito para este esecto Lat. &xodere.
CARCÓMES. Metaohoricamente es ir consumiendo y debilitando alguna cosa no marcrial: como la falud, el sofsiego, &c. Lar. Exeaere. Ve NEC. Agon.punt. 3.cap.10. Y esto basta quanto à la vanagloria, que carcóme las buenas obras de los que bien han vivido.

Carcomerse [pág. 166]
CARCOMERSE. v.r. Demas del sentido literal de padecer la midera el efecto de la carconia, vale mctaphoricamente consumirse alguno y afligirse, movido de alguna pena que no puede explicar, ù de alguna passion: como colera ò envidia que le domina, sin poder vencerlas. Lat Dolore, pastione, fff da pungi, exedi, discruciari. TORR. Philosoph. lib 5. cap. 2. La gente ruin, quando oye bien de alguno, pésale de ello, y earcómese con envidia. QueV. Zahurd. Careomióse el hidalgo de oir estas cosas.

Carcomido [pág. 166]
CARCOMIDO, DA. part. pass. del verbo Carcomer en sus acepciones. Lat. Exesus, a, um. GRAC. Mor. sol.153. Con estas señales, ò por mejor decir sistolas ò canctres, roido y tartomido Alexandro, maró à Calistenes, Parmenion, y Philotas sus amigos. TEJAD. Leon Prodlg. Apolog 6. Los dientes, aunque eareomidot, son de acerada sierra para cortar, y la longua de aspid para inficionar con veneno. Ov. Hitt. Chil. pl. 398. Alargando la mano ropé pó con un palo earcomido y se entretensa en lamerle. Cenv. Viag. cap.8. La moidia monstruo de naturaleza, Malana y carcomida ardiendo en sasta.
CARCOMIEN TO, TA. adj. Carcomido y consumido con la edad. Es epitheto que se di al viejo; pero de poco ò ningun uso, aunque le trahe Covart. en su Thesoro. Lat Vetusfate detritus, eresus, a, um. CARDA. s.E La cabéza de la hierba Cardéncha, que tiene unas puas como de herizo, con las quales se ablanda y suaviza el paño sacandole el pelo. Lat. Strobilt capitulum. Lac. Diosc. lib.3. cap. 11. Crece por todo el mundo esta planta, y no hai hombre que no la conozca, porque de sus herizadas cabezas ordinariamente se hacen las cardas. CARDA.Se llama tambien una tabla de una quarta de ancho, y media vara de largo, con unas púas de hierro latgas y derechas, clavadas en ella, que sirve, y de que usan los Pelaires para suavizar la lana. Lat. Pecten ferreus hamatus RECOT. lib.7. tit. 13. l. 10. Otrosi mando que las cardas de emborrar las dichas lanas......sean de marco de una quarta de vara, menos dos dedos de ancho.

Carda [pág. 167]
CARDA. Espécie de embarcacion semejanre à la galeóta. En este sentido es voz antiquada. DocTa. Ds CaB. lib.1. tit.8. fol.33. E dicenles nombres, porque sean conoscidos: assi como caracoes, è bucos, è cardas è tacas,è leños, è haloques, è barcas.
CARDA. Metaphoricamente vale reprehension fuerte y eficaz, que se dá à uno, para que se cmiende de algun vicio, ò cosa mala que executa: y assi se dice, Le dió una carda, Llevó una carda, Meréce una carda, &c. Lat. Gravion & asperiar objur gatio. QUe v. Mus.6. Rom.82. El tiempeeillo que vió en gran trédito las danvas, pues viene, toma, y qué bace para darles mns carda. Gente de lacards, ò Los de la carda. Demis de significar los Pelaïres que exercen el oficio de cardar la lana y los paños, metaphoricamente se dice de los que son de una quadrilla de valentones, rufianes, ò que tienen otro modo de vida malo y vicioso. Lat. Congerrones. Balatronct. Pic.. Juer. fol. 236. Mientras mas me enfadaba yo, mas se desenfadaban conmigo los de la carda. EtTis.pl.76. Huyó la gente de la tarda, y yo en manguardia de todos.

Cardador [pág. 167]
CARDADOR. C m. El oficial que limpia y suaviza la lana con la carda. Lar. Carptor. Carmínator. Rrcor lib.y. tit.13. l.14. Otrosi mando que los cardadóres carden bien las lanas que les fueren dadas à cardar. COLnIN. Hist. Scgob. cap.38.S.1. Dixeron ser cardadores, que de Salamanca havían venido à trabajar à Segobia.
CARDADURA L. f. La obra y accion de cardar la lana. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Carminatio.

Cardamomo [pág. 167]
CARDAMOMO. S. m. Hierba de un codo de aito, que suele crecer hasta tres quartas, y ccha un tallo mui delgado, del qual penden las vainillas, que tienen cierto número de granos del tamaño de un piñón : la corteza es blanca, y los granos cenicientos, olorosos y acres al gusto. Lagúna dice que ordinariamente se muestran en las Boticas tres generos de Cardamómo, que él llama en Castellano Grana del paraiso, que se diserencian en la color y el tamaño, aunque Euscbio dice que son dos. Es voz Latina Cardamoωum Lac. Diosc. lib. 1. cap..5. El qual me dixo que esta grana del paraiso era el Cardamómo hortense: y que la otra llamada Cardamómo menor, se tenia por el salvage. ARGENS. Maluc. lib.2. fol.86. De alli vienen chamelotes de Persia, brocados, marfil, ruibarbo, cardamómo, cañafistola, &c.

Cardante [pág. 167]
CARDANTE. S. m. El que es de la carda, ò el guapetòn y perdido, que vive en quadrilla de gente ociosa y mal entretenida. Es voz jocosa e inventada. Lat. Congerro, onis. Pic. Jusr.fol. 236. Y en compañta de una abominable vicja y unos galeorados cardantes passasse por los marcs del azeitc.

Cardar [pág. 167]
CARDAR. v. a. Limpiar la lana, y rastrillarla. Viene del Latino Carminare, que significa esto mismo. Recop. lib.7.tit.13. l.13. Y ti hallaren no estar bien cardadas las dichas lanas, las tornen à hacer carder à los dichos cardadorcs. GRAC. Mor. sol. 276. Cocdimo fue el primer cardadór, y el que enfeño a cardar la lana. GONG. Rom. burl.10. Compone romances, que cantan y estiman los que cardan pañot, y ovejat esquilan. Lrate ce pares. rtimonte es uAt poco à poco à uno lo que tiene, yà sca la hacienda, ò ya otra cosa que possee. Lat. Pec anta altquem emungere.
CARDAR LA LANA. Por translacion. Dur de palos, o maltratar con golpes à uno, hrriendole, ù ofendiendole gravemente. Lat. Aueujut bumerot fuste commitrgare.
Unos tiencn la fama, y otros cardan la lana. Refr. que enseña que muchas veces se suelen atribuir à unos los vicios, y deliros que otros cometen, y saben cacubrir. Lat. Fama laborat aliquit; alius at rebus Urgetur ipsit: & tamen tacet fams. ESTER. pl. 259. Tenia yo la fama de ser su galan, v otrot eardaban la lana.

Cardado [pág. 167]
CARDADO, DA. part. past. del verbo Cardar en sus acepciones. Lat. Carmrinatut, 4, Sme, PRAGM. DE TASS. año 1680, sol.4. La vara de xerguillas cardadas de colores à cinco reales. CERV. Quix. tom. 2.cap.14. Qué martas cebe Ilinas, ò que copos de algodón cardado pone en las talegas para no quedar molidos los cascos?

Cardenal [pág. 167]
CARDENAL. s. m. La Persóna Eclesisstica immediata en dignidad al Sumo Ponrifice, para que le sirva de Consejéro en las matérias graves de la lglesia, y à quien pertenece, comno miembro del Sacro y Supremo Colegio, hacer las elecciones de los Papas. Anda vestido de colorado, siendo Eclesiastico, secular ò repular: y si es Religioso, del colót de su Religion, ex- excepto la birréta y sombrero, que son colorados y comunes à todos. Su origen vienc de los Presbyteros Curas de las lglesias principales anrguas de Roma, que para diferenciarlas de otras menores se llamaron Cardináles, y los Curas Cardenales. Covarr. y orros sienten haverse assi llamado de la voz Latina Cardines. Lat. Cardinalis. Purpuratus Ecclesia princeps. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.1. trat.6. S.2. Por honra própria tienen los deudos ver un deudo hecho Cardenál ò Papa. St CUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. dise. 6́. Assi queda la dignidad y oficio de Cardenál con no pequeña gloria, y con un noble respéto autorizada por haver sido San Gcronymo Cardenal. MARIAN. Hist. Esp. lib. 30. cap.1. El Papa à su partida mando que todos los Cardenáles le siguiessen.
CARDENAL. Se llama tambien la señal que dexa el golpe que se dá en alguna parte del cuerpo, que como no puede salir la sangre se cuaja dentro del cúus, y forma aquel colór cardeno; por lo qual se llamó Cardenal. Lat. Livor. Vibex, cis. Lac. Diosc.ib.1.cap.141. Las nueces frescas aplieadas quitan los cardenáles del cuerpo. MARM. Descripc.tom.1. fol.63. Andan como espantados llenos de cardenáles, descalabrados y arañados. QUEv. Mundo por de dentro. Estos cardenáles del rostro, estos golpes y coces me dan en llegando, porque vine,y porque me vaya.
CAROENAL. Paxaro ò ave pequéña, del tamáño del tordo. En la cabéza tiene las plumas de color obscúro y negro, y lo demas del cuerpo cubierto de plumas roxas, por lo que se le dió el nombre de Cardenal. El canto es suave, aunque algo fuerte, como el del Malvis. Lat. Purpuratus paffer. CAROENALES OE SANTIAGO. Son sicte Canónigos de la Santa lglesia Metropolirana de Santiago, que rienen cste ritulo, con algunas preeminéncias de que no gozan los otros Canonigos, y entre ellas la de ser los únicos que dicen Missa en el Alrar del Santo Apostol. Su origen (segun la comun opinion de los Historiadores) fué en tiempo del Arzob: qno Don Diego Gelmirez, siendo Ponrifice P'ascual II. Lat. Compostellane Ecclesiæ praemineme dignitate fulgentes eznonici. MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap.6́. Demas de esto con nueva Bula concedió, que en Santiago huviesse, como arriba se dixo, siete Canónigos Cardenáles, à imitacion de la Iglesia Romana. El pobre y el Cardenál todos van por un iguil. Refr. que enseña, que aunque la dignidad distinga los hombres, la muerte los hace à todos iguales. Lat. Pillida mors equo pulsat pede Pauperum tabernas, regumque turres, Vel Mortis vias aqualiter terunt euncll, Et purpuratut ipse præsul & pauper.

Cardenalato [pág. 168]
CARDENALATO. s. m. La dignidad de Cardenil. Es tomado del Latino Cardinalatus. Lat. Eminentisiima Ecclesiæ dignitas. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.4. cap.c. Ni la gran privanza de Damaso, ni el Cardenaláto de Roma, en que de rodos era mirado, le hizo torcer la vista del blanco de su santo propósito. FUENM. S.PioV. fol.11. Envióle mula, maza, y ropas, insignias del Cardenalato. COLMEN. Escrit.Segob.pl.702. Amedéo renunció el Pontificado y nuestro Scgobiano el Cardenaläto.

Cardenalazgo [pág. 168]
CARDENALAZGO. L. m. Lo mismo que Cardenalato en terminacion Españóla antigua Vitlaiz. Chron. del R. D. Al, el Oncen. cap 82.A poco tiempo el Antipapa vino à Aviñon, y los que eran Cardenales remitieron el Cardenalazge y fincaron en su Orden, como antes estaban.

Cardenalicio [pág. 168]
CARDENALICIO, CIA. adj. Lo que pertenece ò es próprio del Cardenal : como Habiio Cardenalicio, Dignidad Cardenalicia. BAREN, Guert, de Franc. lib.4, pl.94. Instando el Pondisice por medio del Obispo de Cheneda, iu Nuncio en Francia, que dexasse el Habito Cardenalicio y los bienes Eclesiasticos que posscia. ALCAZ. Chron. rom. 2. pl. 360. Viendo arrastrar por el polvo la falda de la Purpura Cardenalicia, dexando divertir al Legado, levantó del suclo su extremidad. GoNG. Canc. Heroic.2. Goza la dignidad Cardenalicia, Unos diat elavél, otros viôls. CARDENCHA.I. f. Hierba que produce un ta Ilo alro, lleno de espinas, las hojas largas y espinósas, semejantes à las de la lechiiga, que de dos en dos abrazan el tallo por las juntúras, formando un concavo, donde se recoge la lluvia y rocios. Encima del tallo ccha una cabeza con espinas semciante al herizo, con quatro ò seis puas largas, que salen arqueadas de la cima. Hai dos espécies, una domestica, y otra sylvestre. Viene del nombre Carda, y la cabeza despues de seca sirve para alisar los paños. Lat. Labrum venerti. LAC.Diosc.lib.3. cap. 11. Hallanse dos espécies de la cardéncba, una domestica y otra salvage.

Caroencha [pág. 168]
CAROENCHA. Por semejanza se llama la carda que se hace de hierro, y de que usan los Pelaires para cardar la lana. Lar. Pecten ferreus bamatus.

Cardenico [pág. 168]
CARDENICO, CA. adj. dimin. de Cardeno. La cosa que tiene el colór mui claro y azulado. Lat. Cyáneus, a, um. GoNG.Letr. Sacr.2. Toma, toma el earamillo, y vén eantando trás mi, por aqui, mar ay, por alli nace el cardenico albesi.

Cardenillo [pág. 168]
CARDENILLO. f. m. El hollin del cobré, que uno se cria en las minas y se llama natural, y otro se hace con artifieio, echando el cobre en vinagre ò la casca medio aceda. De uno y otro habla largamente Dioscórides, lib.5.cap. 50. y 51. Llamose assi de la colòr cardena ò azulada que tiene. Lat rugo fosiilis, y el artificial Erugo factitia. PRACM.OE TASS.año 1680. fol.17.Cada libra de eardenillo no pueda passar de diez reales.ARGENS. Maluc.lib.5.fol.200.A imitacion de los Mahomctanos, cuya secta siguen, se labran con fuego y cardenillo las caras CARDENILLO. Entre los Pintôres se llama el co tor verde hermoso, especialmente el sacado del hollin del cobre con los vapóres del vinagre. Lat. Æneum viride aut cupreum. Patou. Mus-Pict. lib.5. cap.4 f. 1. Otros colores hai que se suelen gastar al ólio, como son, el espalto, la gutiambar, el azarcón, el eardenillo, el azuf fino y azul verde. Caxc. Rom. à una vieja que se afcitaba: Pero passemos à Clort, que si Dins futre sirvido, un verde se estará dando, huosta con el cardenillo. CaRnenIIto. Entre los Platéros se llama el que hacen artificialmente, echando el cobre con orines de muchachos en lugar de vinagre, el qual sitve para dar color al oro, y soldarle. Llamanle tambien Santerna, y orros Chrysocola. Lat. Cbrysocolla auraria. LAo. Diosc. lib.5. cap. SI. Aquel artisicial tardenillo, que suelen preparar los Platéros, es de algunos llamado Santerna.

Cardeno [pág. 169]
CARDENO, NA. adj. El color morado: como el del lirio. Lat. Ltvidus, 4, Wœ. PARTID. 2. tit. 21.L18. Paños de colóres establescicron los antiguos que traxessen vestidos los Caballéros nobles, mientra que fuessen mancebos, assi como bermejos, è jaldes, è verdes è cardénos. Oc aur.Chron. lib.4. cap.3. Tambien se teñian de colór eárdena con el zumo de cierta hierba, que llamaban Glasto. M. AvIL. trar. Oye hija, cap, 112. Mirad à este hombre..... bermejo de las bofetadas que recientes le han dado, cárdeno de las que rato há y en la noche passada le dieron. SAAV. Coron. Goth. tom.1. Año 529. Las que en mis vestiduras Reales son flordelises doradas, son en mi cuerpo tárdenos lirios.

Cardiaca [pág. 169]
CARDIACA. s. f. Hierba que se paréce algo à la hortiga, la qual prodúce las hojas crespas, ve Ilosas y hendidas al rededór. Lac. Diosc. lib.4. cap. 95. Parécese algo à la hortiga una hierba que vulgarmente se dice cardiaca.

Cardiaco [pág. 169]
CARDIACO, CA, adi. Lo que pertenece ò pende del corazón: como Passion cardiaca, Medicamentos cardiacos. Es voz del Griego Cardia, que significa Corazon, y usada entre los Medicos. Lat. Cardiaeus.

Cardilleio [pág. 169]
CARDILLEIO. L. m. dim. de Cardillo. El cardillo pequeño. LAo. Diosc. lib. 3. cap. 5. Del qual pendian cinco cardilléjos, mui juntos en su nacimiento.

Cardillo [pág. 169]
CARDILLO. f. m. Cierto género de cardos, que se cogen en el campo y nacen por lo regular entre los barbechos: los unos son asperos y sirven para purgar y dar verde à las bestias, y los otros son blandos y tiernos y se cchan en la olla quitandoles las espinas y dexando solo las venas de enmedio. Lat. Carduus. LaG. Diosc. lib. 1. cap. 87. Aspero como un cardillo y cubierto de menúdo vello.
Ca RDILIO. Dice Covarr. se llama el escardillo, que se hace creer à los niños que cuenta todo lo que hacen.

Cardinal [pág. 169]
CARDINAL, adi. de una terminacion. Principal, fundamental y priméto. Es voz tomada del Latino Cardmalis, que fignifica esto mif. Tex-H. mo. SIGUE*Z. Vid. de S. Geron. lib. 3. disc.6. Finalmente concluye à este proposito Celio Rodigino, que qualquiera cosa que es primera y tiene principado entre otras se puede llamar Caramnal.
CARDINALES. Llaman los Astrologos à los signos Aries, Cancer, Libra y Capricórnio, por tener su principio en los quatro puntos cardinales del Zodiaco, en quienes estando el Sol da principio à los quatro quartos del año. Tosc.tom.9. pl. 399. Vientos tardinals. Se llaman los quatro vientos generales, que nacen de los quatro puntos del Horizonte, nombrados Oriental, Occidental, Meridional y Septentrional. Lat. Principes venti. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib. 3 disc.6.A los quatro principales vientos los llaman tambien Gardináles. Virtuides Cardmáles. Son, ia Truuencta, nstireta, Fortaleza y Templanza, por ser el fundamento sobre que estriba la regla moral de las costumbres. Lat. Cardinales vrrtutet. PALAr.Ilitl. R.Sagrad. lib.2. Como la Fé es cabeza de todas las Vtrtudes Theologales, y la que nos endereza à las Cardináles, y guia en las Morâles, es la lealtad en lo polirico madre de todas las virtudes del vassallo. TORR. Philosoph. lib. 7. cap. 1. Estas quatro Virtudes se llaman Principales ò Cardinales, segun Santo Thomas, porque entre las humanas son las que mas ordenan y componen el corazón.

Cardine [pág. 169]
CARDINE. (. m. Lo mismo que Quicio. Es voz tomada de la Larina Cardo, inis. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. disc. 6. Era como un solo cárdine ò quicio sobre que se mencaba y cargaba todo.

Cardises [pág. 169]
CARDISES. Se llaman tambien los puntos ò polos, sobre cuyos exes se mueven los Orbes. Lat. Cardo, nis. VitLauro.Ob. Poet. fol.222. La série desuntr puede conftante De los etbéreos cardines, que el peso Soltaron de los globos de diamantes. CARDITA. s.E dimin. de Carda espécie de embarcacion. La carda pequeña. Es voz anriquada. Lat. Navieulz, 2. DOCTR. DE CAB. lib. 1. tit. 8. sol. 34. A estas llaman galéas grandes è menores, à que dicen galeotas e taraitas.

Cardizal [pág. 169]
CARDIZAL. (Cardizal) s. m. El sirio donde nacen muchos cardos y otras hierbas inúriles. Vicne del nombre Cardo. Lat. Lorus earduis consitus.

Cardo [pág. 169]
CARDO. s. m. Planta ò legumbre mui conoclda, que nace freqüenremente en los campos, y se cultiva en las huertos. Tiene las hojas semejantes à las del Chameleon, y en parte à las de la blanca espina; pero mas negras y mas gruessas. Su tallo, que comunmente se llama penca, es mui poblado, y encima de el nace una cabéza espinósa, que se llama Alcachofa. El cardo aporcado tiene el color blanco y roxo,y es comida mui sabrosa, assi cocido, como crudo, y tambien sirve para algunos remedios, Regularmente, quando se habla de cardo, sin añadirle adjetivo que le distinga, se entiende el aporcado y dulce. Lat.Carduus. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 14. Dado que se hallan muchas espé pécies de cardos, todavia quando absolutamente decimos Cardo, se debe siempre entender aquel familiar y sabtoso, cuyas pencas solemos ordinariamente comer-con sal y pimienta. FoNSEC Vid. de Christ, rom.4. pl.162. El que alcanza el arte de la Agricultuta, no reprueba la tierra llena de eardos, ni el monte lleno de breñas, porque sabe que desmontado dara fruto. PELLIC. Argen, part. 2. fol. 94. Son como el cardo, que en el mas espinóso campo fructifica.
CARDO sORRIQUEñO. El que comen regularmente las bestias. Dase este epithéto ordinatiamente à los cardos grandes sylvestres. Lat. Cardaus agrestis.
CaRDO CORREDÓR. El pequéño que echa un tallo en alto, de que salen otros, formando una copa como arbolillo frondoso, y en cada uno echa un botón, que arroja una flor azul, la qual con las púas que tiene al rededor parece una estrella. Su raiz es medicinal, y chupada hace echar las piedras. Lat. Eryngion, ii. Erynge, es. LaG. Diosc. lib. 5. cap. 54. Socorren à todos los mordidos de aquellas fieras, que arrojan de si ponzoña....las raices del cardo corredór y del aristolóchia.
CARDO LECHERO. Cierta espécie de cardo sylvestre llamado pot otro nombre Cardo Santo, ò Espina blanca. Es planta mui util para muchas enfermedades. Lat. Acantbus, i. LAG. Diosc. lib.3. cap.12. Aquella especie de catdo salvage, que tiene difetenciadas sus hojas con unas manchas mui grandes, dicho comunmente Cardo lechero eu Castilla.
CARDO Huso. Espécie de cardo, que segun Lagúna, lib.3. cap.101. es el carthamo sy lvestre, que en Latin se llama Fusus agrestis, porque antiguamente hacian las mugetes los husos de sus toscos ramos, de donde le quedo el nonibre. Lat. At ractilis. FRAG Natur. de los simp. fol.637. El eardo bnsollamado Atractilis, como sea amatgo, es cosa clara ser caliente y seco.
CARDO SANTO. Hierba que lleva los tallos algo roxos, debiles, ftondosos, y no lisos, que se inclinan y doblan hicia la tierra, y tienen como un codo de alto, y en lo mas elevado Ileva unas cabecillas envueltas entre las hojas, que fenécen en una como escobilla de espinas, y en medio de ellas una flor pequeña pajiza. Tiene mui buen olor, y es hierba uilssima en la Medicina, haviéndola dado su virtud el nombre de Cardo Santo, ò bendito. Lagúna dice es la segunda especie de Carthamo agreste, mas áspera, y mas espinósa que la priméra. Lat. Carduut Henedictut. LAG. Diosc. lib.3.cap.iot. Y otta mas áspera y mas espinósa, que comunmente tiene Cardo Santo, y Carduus Benedictus por nombre CaRDO, pa. adj. Malicioso, bellaco, picaro, malintencionado y ruín. Es voz inventada y vulgir, de que uso Quevedo, aludiendo à los que el vulgo llama Gente de la carda. Lat. Sabdolui, a. um. QuEv. Fort. En esto estaban las ratoneras vivas, arrebozando de clausulas justificadas las intenciones cardas, quando los cogió de medio à medio la hora.
No pidas cerézas al cardo. Refr. contra los que pretenden sacar fruto de las cosas que no pueden darle, gastando el tiempo inutumente. Lar. A carduo cerassa prudens ne expete.
Sacadlo de entre los eardos, sacaroslo hemos de entre las manos. Refr. que reprchende à los que se utilizan con el trabajo ajéno, y se valen del maliciosamente, defraudando con engiño à los que con su diligencia, sudór y cuidado han procurado conseguir lo que deseaban. Lat. Sit impiger tu messor, & nos postmodum Vellemus hoc de manibus impigrè tuit.

Cardon [pág. 170]
CARDON. f. m. aum. de Cardo. Él cardo grande y pomposo, que nace en los campos. Lat. Carduus agrestis procerior. Lac. Diosc. lib.3. cap. 14. Y procéde tan adelante la cosa, que aun los manjares próprios de los ainos, quiero decit los cardónes, se usurpan. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap. 23. Hai cardónes ò tunales svlvesttes, y estos, ò no din fruta, ò es mui espinosa y sin provecho. CARDUCHA.L f. La carda gruessa de hierto. Trahe esta voz Covarr, en la palabra Carda. Lat. Pecten ferreut grandior.

Carduza [pág. 170]
CARDUZA. s.f. La carda de madéra con púas de hierro, de que usan los Pelaires para alisar los paños. Lat. Pecten. Recor. lib.7.tit.13.1.8. Las cardúza:......tengan de marco una quarta de vara en aocho, y media vara en largo etcasa.

Carduzador [pág. 170]
CARDUZADOR. I. m. El oficial que cardúza las lanas y los paños. Lat. Carminstor.
CARDUZADOR. En Germania el que anda à la husina de la ropa que huttan los ladtones,por lo que se le puede pegar. Lat. Subdolus & fmulatus lat runculus. Quev. Muf.5. Xac.7. Andaba de mosca muerta, aturdido de facciones, con sot anilla y mantéo, el carduzadot Onofre.

Carduzar [pág. 170]
CARDUZAR. v. a. Pulir y alisat las lanas con la catda, y lo mismo que Cardat. Es formado de la voz Carduiza. Lat. Pexere. Carminare. REcor. lib.7. tit.t3. l.8. Scan obligados à carduzar las lanas, por manéra que sean bien carduzadai.
CARDUZAR. Metaphoricamente significa arañar fuertemente. Es voz jocóla e int entada. Lat. Unguibus exarare. QUEv. Orland. Cant. 2. Se despizcan, se bunden, y se rajan Se carduzan, se abruman, y se trillan.

Carduzado [pág. 170]
CARDUZADO, DA. patt. pafs. Lo mismo que Cardado, ò alisado con la carda. Lat. Carminatui. Rrcor, lib.q.tt.7.l.2. Y la trama sça de la misma suerte en rama, colór y lana embortizado y earduzado en seco.

Carear [pág. 170]
CAREAR v. a. Ponet una persóna cara à cara con otra, y confrontarlas : como hacen los Jucces, para averiguar la verdád entte dos que están discordes. Es voz forense, y formada del nombre Cara. Lat. Reum cum compliee delicti componere. vel Reo aliquem pro testimonio dicturum produeere, coram objieere. Recor. lib.2. tit.5. l.57. Y si vieren que cumple, los carden unos unos con otros. FONIEC. Vid. de Christ.tom.4: pl.a79. Como el Corredór que earta los negociantes, y à cada uno vende el contrato por venturoso: assi Dios earta al rico y al pobre, y avisa al rico que por este camino assegura su hacienda.
Ca RIAR. Vale tambien corejar, confrontar, y comparar una cosa con otra, para conocer, y distinguir la diferencia, ù distancia que hai entre las des. Lat. Aliquid cum slis re conferre, comparare. HORTENS. Adv. y Quar. fol. 65. Si le eareássemos con otro memorial que dexò Joseph. Ov. Hist. Chil. pl. r59. La (decencia) de este Obispado puede eartarse con las mayores de las Indias.

Carearse [pág. 171]
CAREARSE. V. r. Ademis del sentido llteral de verse los unos à los otros cara à cara, se halla usado algunas veces por mover, y volver la cara de una parte à otra, para reconocer, y mirar alguna cosa. Lat. Vuitum quocumgne convertere. BaraN, Adic, à Marian, año 166t. Carearonse entrambos exércitos, y diose la batalla de poder à poder. Ba AV. Benedict. Cant.5. Que como puesto en peligroso estádo A todit partes vuelve, y se caréa.

Careado [pág. 171]
CAREADO, DA. part. past. del verbo Carear en sus acepciones. Lat. Coram objectus, compossfus, 4, um. MANER. Prefac. S.12. Careadas con la broza, son las flores mas vistosas. CORNEI. Chron. lib. 1. cap. 34. Porque siempre feran pocos, carcados con lo infimo de la providéncia. Barin, Guerr. de Franc, lib.4. pl.97. Y ti bien al principio se dió poco crédiro à este delinqüenre, con rodo esto eareado con los que nombraba por complices, de suerte los hizo turbar con preguntas improvisas, que el Rey concibiò grandes sospechas.

Carecer [pág. 171]
CARECER. v. n. Tener falta de alguna cosa que se necessita, desca, ò se ha posseido antes. Viene del Larino Carert. Este verbo sicmpre se usa con la partícula de, y tiene la anomalia de los acabados en eerr, que recibenz en los presentes: como Yo carezco, &c. Lat. Curere. Cougsp, sob. las 200. fol.10. Ningun principal Escritor leemos que baya earec do de detractores. ROA, Estad. cap. 27. Abrasanse los condenados en fuego, sin alivio, tin esperanza de remission eart́cen, y eureceran de la vista de Dios. Corou. Guerr. de Fland. lib.6. En el caso presenre no se podrá escoger resolucion que carezca de inconvenientes.
No earetrr alguna cosa de mystério. Phrase con que se di à entender que la accion ò resolucion tomuda y exccutada, en que al parecer no se conoce, y manifiesta la causa y motivo, le tiene ocultopara haverse hecho. Lat. Non fine myserio quld fieri. Mysierio non vacare. CERV. Quix. tom.r. cap-47. Me doi à entender que no earere de mysttrio et porfiar una cosa tan contraria de lo que nos muestra la misma verdad.

Careciente [pág. 171]
CARECIENTE. part. act. El que padéce, ò tiene necesaidad de alguna cosa. No tiene ya nso. Lat. Carens. CHRON. DEL R. DON JUAN tL II. año y3. cap. 130. Por palabras mui deshonestas y mul carecimies de toda vergüenza y re Tom. II verencia. Potc. Hist. del Gran Capitan, fol.6. Otros prenosticando juicios, que en casos tales el pueblo, carerunte de la vetdad, suele echar. CARENA. s. 6 La parte del buque de la nave que entra debaxo del agua. Covarr. la llama Vientre de sa naye. Viene de la voz Latina Carina, 4. Pellic. Argen. part. 2. fol.a. Se fiaron al aréna, sacando de la taréna infelice las desconsoladas reliquias. RUr. Austr. Cant.19. Tá en cada puerta la carena untada Debaxo de lat ondas assegúra.

Carina [pág. 171]
CARINA. Se llama tambien el reparo que se hace en los navios, quitindoles la carcóma, y tapando, y calafeteando los agujeros y grietas con estópa y bréa, para que no rotiban agua, y puedan navegar. Lat. Navit reparatio, inflauratio. RECOP. DE IN o. lib.o. tit. 28. l.19. Mandimos que los calafates, haviendo comenzado á dar caréna à una nao debaxo de précio, no le pucdan alterar hasta que la nao este fuera de eartna. ARGENS. Maluc. lib. 5. fol. 202. Alli invernaron, y dicron earéna à los navios. Carena. Sc tomaba en lo antiguo por quarentena: y assi se llamaba la penitencia que se daba por quarenta dias de ayuno à pan y agua. Lat. fejun tam ad quadragint a dies folo panc & aqua protractum. ROA. Eltad. cap. 35. A culpas graves se imponian graves penitencias, como ay unos por 40. dias à pan y agua: Esta penitencia sc llamaba Caréna, corrompido el vocablo de quarenténa. Dar earéna. Ademas del sentido literal de carcnar y reparar las naves: por metaphora vale uar que paûccer y exercitaric en dpras ue penitencia. Lat. Pœnitentiam imponere ad corporis mortifieat ionem. ROA, Estad. cap.37. De donde nosotros solcmos decir, Dat cartna: esto es, dar que padecer.

Carlnar [pág. 171]
CARLNAR. v. a. Quirar la broma al navio, y rapar los agujeros y juntúras, para que no reciba agua, y pueda seguramnente navcgar. Viene del Latino Carinare. Lat. Na ves reficere, reparare, ceromate oblinere. Recor. ot Ixp.lib.9. tit.32. 1.4. En el paräge de Borrego hai agna y fondo comperente para que los galcônes de la carrera puedan subir sin riesgo à curenarse, y aprestarse. GRAC. Mor. fol.133. Se excuso diciendo que tenia necelsidad de carenar sus navios y galéras.

Careñado [pág. 171]
CAREÑADO, DA, part. pass. Lo que está recorrido y calafeteado en la forma dicha. Lat. Regaratut, eccomate oblitut, 4,Um. RECOP. DE Inp. lib.9. tit.32. l.4. Para la salida de la armada despues de carenada, no riene dificulrad el batar à Sanlucar.

Carencia [pág. 171]
CARENCIA. s. f. Falta ò privacion de alguna cosa. Lat. Cuiusois ret defectus, inopia, indigentla. TEJAD. Leon Prodig. Apolog.34. Llamase privacion uns carencia De forma, en el eapáz y apto sugéto; Taunque de ealidad tiene aparienti Serlo pulliea, y nada es en eféto.

Careo [pág. 171]
CAREO. s m. El esecto de carcar, ò cotejar una cosa con otra, ù ponerla en frente de ella. Lat. Collatio. Cemparailo. NIEREME. P'hilos. curiota, 1b. lib.s.cap.27. De lo dicho constatá la poca noricia, y experiencia que de esta piedta alcanzaron los Antiguos, ni conocieron la convetsion de sus Polos, ni el respecto y caréo à los exttemos de la meridional.

Carero [pág. 172]
CARERO, RA. adj. La petsóna que vende caras las cosas, ò el que lleva à mui subido precio por los derechos que le tocan de aquello que execúta. Lat. Qui carò vendit. CERV. Persil. lib.3. cap.8. Que ya sabeis que estos casórios hechos à hurtadillas, por la mayor parte pararon en mal, y dan de comer à los de la Acdiencia clerical, que es mui taréra. Pic. JusT. fol.ao. Mi bisavuelo cra mascarèro, y aun mas caréro, porque era carissimo.

Caresciente [pág. 172]
CARESCIENTE. part. act. Lo mismo que Careciente. Vease. Lat. Privatus. Spoliatus,a, am. Tosr. sob. Euseb. cap. 26. E ansi fincasse para siempte condenada à ser caresciente de los beneficios de Ceres. CARESTIA. s. s. Falta y penuria de alguna cosa: y por antonomasia se entiende del trigo y granos para el sustento humano, en fuerza de lo qual quando se dice Carestia sin otro aditamento, se significa la del pan. Viene del Latino Caritas. Lat. Rei frumentariæ diffieultas, penuria, inopia. Recor. lib. 7. tit. 7. l. 23. De lo qual se havia seguido grande daño y notable carestia de las catnes, lanas, &C.SAAV.Empt.53. Como procutara la abundancia el Ministro que rlene sus logros en la carestia? TORR. Philos. lib. 2. cap. 2. En tiempo de hambte y carestia todo pan es bucno.

Ca ristia [pág. 172]
Ca RISTIA. El subido precio de las cosas, motivado de la falta de ellas. Lat. Rerum venalium caritas. CHROS. GES. sol. 210. Ca les mengua mucho el pan, è era por fambre en la tierra mui grande carestia.

Careza [pág. 172]
CAREZA. Sf. El excessivo précio de las cosas, y mayor de aquello que legitimamente pueden valet. Lat. Rerum venalium justo maius pretium. CHRON. GEn. parr.4. fol. 355. Non podien hi estar mas tiempo por la caréza y falta de los manjares. ViLLaiz. Chron.del R. Don Al. el Oncen.cap.98. Por esta manéra encatecieron todas las cosas en valor,al tanto y medio de lo que solian valer, y durò esta caréza gran tiempo. GUeV. Epist. al Condestable, pl. 209. Bien creo scnor, que os espanteis del barâto que havia en aquel tiempo, y de la caréz2 que hai agóta en los bastimentos. CARCA. s. t. El peso que lleva, ò puede llevar sobre si el hombre ò la béstia, transportandole de una parte à otra, como tambien el carto ò la nave. Coyarr. dice viene del Toscano Cárica; pero siendo voz tan antigua, puede ser ptoptia nuestra. Lat. Onut, eris. Sarcina. Recop. lib.9. tit. 22. l. 2. De qualquiet carga de vidro labrado, que vinicre à la dicha Ciudad, pague de almoxarifazgo à razon de cinco por ciento. L. PUENT, part.4. Medit. 39. Lo tereero tengo de ponderar quanto mas sentia Christo N.S. la carga de nuestros pecidos, que la carga de la Cruz. BURC. Gatom. Sylv.1. Dexó caer la carga, y presurosa crrtride CARCA. El acto y obra de cargar, para transportat, y conducit los generos ò cosas vendibles de unas partes à ottas. Lat. Oneratto, ontt. Recop. lib.7. tit.12. l. 2. Proveyendo que no se haga carga en los navios extrangeros, como lo hacen otros Reinos y Principes que tienen puertos de mat....... Y mandamos que no haviendo navios de nuestros naturales en el puerto à la sazón, donde la tal carga se hoviere de hacer, que en tal caso se pueda hacer la cargazon en los navios de los extrangeros.

Carga [pág. 172]
CARGA. Pot alusion y semejanza vale gravamen, optession, daño, perjuicio, ò molestia que se le hace,ò se le sigue à alguno. Lat.Onu..MEND. Guert, de Gran, lib.2. num.8. Pero la carga de lo uno y de lo otro estaba sobre los encmigos. Noñ. Empr. 4. Quien mira la dignidad como honor, la apetece : y quien la considera carza pel̈ada, la rchüia. BURC. Catom. Syiv.6. Por quitar la opression de tanta carga.
CARCA. Por semejanza. El cuidado y obligaciones que uno contrahe, por tazon de su estado, empléo ù oficio y à que debe arendet precisamente para su cumplimienro. Lat. Onut. Munut. PARTID. 1.i1.4. l.13. En señal, que toda carga è todo trabajo que les venga por esta razón, que la sufran. NAVARRET. Conserv. disc. 18. De la carga de tributos ha nacido el impossibiliratse muchos de los vassallos à poder sustentat lacargar del Marrimònio. MANER. Prefac. S.5. Que ajusta Dios la instruccion con la capacidad, la carga con la flaqueza, y el alimento con la delicadeza de las niñeces.
CARCA. Pot analogia. Encargo, empléo, ocupacioq,ydo mison ouc ggren, Lat.MunetOnu Acos r. Hist.Ind. lib.4. cap.36. Quien por esta via de poner solo diferéncias accidentales, ptetendiete salvar la ptopagacion de los animales de Indias, y reducillos à las de Europa, tomarà carga, que mal podrà falir con ella.
CARCA. Sc toma tambien algunas veces por multitud y númeto grande, especialmente de las cosas que abrúman al sugeto que las tiene sobre si. Lat. Sarcina. Ouut. FUER. JuzC. lib. 12. tit. 1. l. 14. E haya tan gran carga de pecados. L. PUENT. patt. 4. Medit. 29. Quanto mas pesada scria la carga de los pecados de todos los hombres passados, presentes y por venir?
CARCA. Cierta porcion de granos, que en Casti Ila son quatro fanegas. Dixosc assi por ser el peso que regularmente puede llevar una bestia. Lat. Iufla Sarcina. CHRON. DEL R. DON JUAN EL II. Año. 29. cap. 143. Llevó mas de diez mil cargas de trigo y cebada, y muchos mucbles y ganados de los vecinos de aquella tictta. M.LeOn, Obr.Poct, pl.159. Ten la cuenta que dió tanto se alarga, Que por un celemin llevó una catga.
CARCA. La porcion de polvora, balas y taco que se echa en la escopéta ò à la pieza ù otra arma de fuego pata disparat la, de forma que pueda hacer efecto. Lat. Ad tormenti, aut catapulta ictun, puloeris at plumbi modui. RIRAD. Vid.de S. Ftancisco de Botja, lib.4. cap. 8. Sino hacer lo que hace un buen soldádo, que segun el tamaño del arcabúz le echa mayòr à menot ear g2. EsPIN. Art. de Ballest. lib.1. cap.12. Quando le halla desabrido y no mata la caza, puede ser que tópe en que la carga del fratco no este bien ajustada con esta regla,ò en que se le eche mas municion. Caroa. Se toma tambien por el dispiro de muchas bocas de fuego, que se hace á uu mismo tiempo contra los encmigos. Lat. Flanomantium telorum vibratio, diverberatie. MaND. Gucrr. de Gran. lib.1. num.16. Con esta targs fucron rotos del todo, retrahiendose en poca orden à lo alto de la montaña. Corou. Guerr. de Fland. lib. 2. Plantada la artilleria y ciego el fosso, se les aviso si querian rendirsc, anres de dar la primera carga.
CARGA. Se suele tomar figuradamente por la bestia ò cabalgadura que lleva la carga: y atsi se dice, Passuron tantas cargas, entraron tantas cargas. Lat. Onui. Sarriaa, 4. QUEV. Tacañ. cap. 1a. Partia aquella mañana del mefon un harriero, con cargus à la Corte. CARCA CERRADA. El dispiro que hace un exército contra otro, ò una porcion de genre, uirando à un mismo tiemporodos los foldados. Lat. Generalit in bostei impresito, displofio. CARCA CONCEJH, ú DE LA RETVBLICA. El oficio servil y gravóso de que no esta exento algun vecino, si no es hijodalgo, ò goza de algun privilegio que le exceptúe. Lar. Publicæ ret onus inianitum. NAVARRET. Conscrv. disc. 10. Con esto se eximen de los servicios Reales... y de las cargas de la República, que vienen à quedar en pocos y de pocas fuerzas. CARCA NAVOS Ò MENOR. Las que llevan las béstias de carga à lomo. Llamasc mayor la que lleva sobre si un caballo, macho ò mula, y menòr la que lleva un jumento ó borrico, por no poder sufrit tanto peso como las otras bettias caballares mayòres. Lat.Sarcina mator, vel minor. COVaRR. en esta voz : Carga menór la que lleva un jumento. Carga mayór la de macho. CaRCA Reat. Tribuito, impuesto, pecho ò gravamen, que se imponc en dinero u otra cipécic, assi sobre los Pucblos y vassallos, como sobre las heredades, tierras, casas y haciendas, por via de censo u otra obligacion Real. Lat. Onui tributartum à Principe tmpositum. MARO. Gob. lib. t. cap. 16. Pcro advertirles he, que miren mucho en los nuevos servicios que piden à sus vassallos, y en las nucvas cargas que les imponen. Na VRERET. Conscry, diic. 18. Siendo lo que despuebla los Reinos la carga de los tribútos y la fobrecarga de los cobradòres. A cargs cerrada. Phrase que significa sin distinción, ni consideracion, sin hacer caso, ui reparar en lo que se hace, dice ò se executa, sea bueno ò sea malo. Lat.Absque delectu. Nulla ret discusiione aut confiderattone habita. G. GRAC. fol.298. Algunos Consessores absuelven i earga cerrada, dexando los penitentes en el mismo pecado, ò en la ocasion de cl.Acosτ. Hist. Ind.lib.6. cap.7. Esto sucé de de un zelo necio, que sin saber, ni aun querer saber las cosas de los indios, dearge cerrade dicen que todos fon hechiceros. CERV.Quix. tom. 1. cap.6. Y assi à carga cerrada quiso que todos los demas se quemassen. A cargar. Modo adverbial. Comparacion, que denota con mucha abundincia y excesso: y assi le dice, A cargas le vienen los regalos, A cargas va el dinero. Lat. deervatim. Bestia de carga. La que trahe albarda y esta destinada y acostumbrada à llevar cargas al lomo, que regularmente no sirven de otra cosa. Lat. Sarcinarius afinus, Recor, lib.6, tit.10.l.9. Otrosi mandamos, que por el alquiler de cada dia de qualquier azémila ò béstia mayor de carga y del azemilero que suere con ella, no se pueda llevar, ni lleve mas que once reales. Ri BAD. Fl.banct. Vid. de S. Gumaro. Algunos pobres Labradores, por haverles despojado de sus bucyes y besttas de cargz, eran forzados à ritar ellos mismos los carros como beltias. Dar con la carga en el suelo. Ademas del sentido recto, por translacion significa echar à perder el negocio ù dependencia que se iba disponiendo y tratando, por falta de corocimiento y cuidado en su solicitud. Lat. Onere opprimi, obrut. FoNStc. Vid. de Christ, tom. 4. pl.342. Trazó,pues, la nobilissima condicion de Dios, que no perdiessemos la gloria que se nos sigue de ganarla por nuestros sudores, ni quedassenos tan cargados con mandamicrtos, que de molidos aiessemos eon la carga en el suelo.
De ciento en carga. Locucion con que se di à enrender, que una cola es mui ordinaria y de poquissima estimacion, por ser comun y haver mucha abundancia de ella. Lat. Res pastim obuia, & qua centena ta saretnis conochantar. Ja CIRT. Pot. pl.218. Era entre tanto concurso mosquetéro de mobatra, aplauso de dor de quese, y viétor de ciento en carga.
Dissimulado como carga de esticrcol. Phrase con que se cenfura à los que dissimílan tener oeulta alguna cota inutil y sin proyecho: aludicndo à las cargas de esticrcol que lacan al campo, que porque no se vicrran con el colmo que les cchan, las cubren con unas mantas, de manera que parece otra cosa mas importanté. Lat. Stmulato vustu, velut sarcina stereorea obvelatus, teclus, a, um. Echarse con la carga. Es abandonarlo todo, deponiendo todo reparo ò inconveniente para decir ò hacer alguna cosa, ò para no exccutarla, aunque sea usil y prorechosa, por enfado ù despecho. Lat.Succumbere pneri. Pic. JUET. fol. 14a. Y si Dios y el Padre no me remedian por otra via, pienso cehar me con la earga. Indios de carga. Sc llaman en las Indias cierto género de Indios, cuyo oficio era llevar de una parte à otra cargas y pesos grandes, con que suplian la falta que renian de mulas y caballos. Lar-Raiulas, t. Souis, Hist. de Nuev.Esp. lib.a. cap.9. Al tiempo de partir el exercito se hallaron prevenidos 400. Indios de carga, para que llevassen las balijas y los bastimentos. Llevar los soldados à la carga. Es poncrlos los Oficiales en la distincia, que disparando sies bo bocas de fucgo, puedan ofender con los tiros al enemigo. Lar. Ire in bostes iubere. Navio de carga. Se llama el que solo sirve para Ilevar mercaderias ò vivercs y transportarlos de una parte à otra : como son los de Mercaderes,ò los de bastimentos en las armadas.Lat. Vectoria navis. OCAMP. Chron. lib.2. cap.4.Todo su trato fuc navegar livianamente con navius de carga, sin fustas de guerra. Por qué carga de agua? Phrase vulgar, que equivale à por qué razón,ò por qué recompenta se ha de hacer alguna cosa, en que no ha precedido motivo alguno para haverla merecido. Lat. Quo beneficti nomine? vel Ob quam gratia debit ionem? CALIST. Y MELIB.Act. 12. T por que carga de agua le tengo de abrazar, ni ver à esse cnemigo? Sentarse la carga. Es herir la carga à la béstia, quando no va promediada ò bien puesta. Y metaphoricamente sentir por gravosa la obligación que uno toma ò tiene lobre si. Lat. Onere afinum vulnerari, plaga in dorfo affici. Mon TEM. Cancioner, fol. 166. Que temo que est án matados, pues se les sienta la carga. A la bortica arrodillada doblarle la carga. Refr. que reprchende à los que inhumanamentc procuran aumenrar aflicciones al que es miscrable y desgraciado. Lat. Iacentis asini pondcri additur pondut.
Ayuda al escarabaxo y dexarosha la carga. Refr. que aconseja, que ninguno se sie de gente ruin para los empeños y encargos de cuidado, porque en las ocasiones y lances peligrosos se quedara solo en el tiesgo. Lat. Iu:et?, si vis, cantbarum: dabit sordes. No mata la carga, sino la sobrecarga. Resr. que enseña, que en excediendo los cuidados à las fuerras del sugéto, y à lo que pucde bucnamente tolcrar, de ordinario peligra y mucre reventado. Lat. Non pondus hoc, sed additum, me conficit.

Cargadas [pág. 174]
CARGADAS. C f. Juego de naipes, en que el que no hace baza es bolo y pierde, y quando rodos los que juegan hacen bazas,el que tienc mas, por estir cargado de ellas, pierde rambien. Lat. Pagellarum ludus, in quo tota lusione vincitur, qui nullam vincit palmam, & qui totas, aut plures quam ccteri collusores.

Cargadera [pág. 174]
CARGADERA. Sf. Voz nautica. Es un aparcjuclo guarnido condos motoncs, el uno en la parte supcrior de la liebre de en medio de los racamentos mayóres, y el otro debaxo de los baos al mismo palo, con que tesando cargan para suspender el racamento, quando sc hizan las vergas mayores. Vocab, marit. de Scv.

Cargadero [pág. 174]
CARGADERO. S m. Parage ò sitio destinado y hecho de proposito para cargar, y descargar géncros, mercadérias y otras cosas que se transportan de una parte à otra. Lat. Lorus ubi aptantur & efferuntur sarcinæ. REcOr. lib.7. tit. 10.l.7. Assimiimo mandimos, que en qualesquier puertos y cargadérot de nuestros Rcinos tenga esta preeminencia.

Cargadiila [pág. 174]
CÁRGADIILA. f. f. El aumento de la deuda que se ha empezado à contraher en alguna parte determinada donde le fian en fuerza de credito. Lar. Debitionis augmentum. ESTEB. pl. 236. Despiqueme en visitar tabernas adonde entraba gastando largo..... en haviendo hecho cargadilla, con dilaciones de trueques, y de oy à mañana mudaba de quartél.

Cargador [pág. 174]
CARGADOR. s. m. El trabajadór que se alquila para llevar cargas y cosas de peso de unas partes à otras. Lat. Bajulus, j. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib.2. cap. 18. Andaba Lesmes bien asanado entre el polvo, y los cargadóres, y el mismo los ayudaba à levantar las sacas Ilenas de trigo.
CARGApOR. El comcrciante que carga mercadurias en navios para conducirlas de unas partes à otras. Lat. Vector mercium. RECOP.DE IND. lib.9.rit.39.l.23. Los Asseguradores sean obligados à pagar al cargadór todas las costas y gastos, dádivas y rescates, que se hicieren en beneficio de la hacienda, por cuenta y juramento del cargadór, ò persóna que lo gastarc. SAAV. Empr. 78. Y valerse de sus naves como de targadóres de las riquezas de Oriente.

Cargar [pág. 174]
CARGAR. v. a. Poner, ò cchar las cargas fobre los hombros, las bestias, los carros, naves, y todo aquello que pucda conducirlas de una partc à otra. Es formado del nombre Carga. Lat. Onerare. Onus imponere. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac, cap.ult. S.1. Se lo cargan sobre los hombros, para que el corazòn padeciesse primero el tormento de la Cruz. Menp. Guerr. de Gran, lib. 3. num.8. En Malaga las resacas del mar estorvan à veces el cargar, y las mesmas el descargar. PANT. Vexam. 1. Si le han de poner su misma capa, ha de doblar las rodillas, para que se la carguen como camello.
CARGAR. Por translacion valc agravar, aumentar, hacer mayor y de mas peso alguna cosa Lat. Augere. MANER, Apolog. cap.1. La iniquidad de este odio con las disculpas se carga.
CARGAR. Por alusion vale echar, ò ponct sobre uno el peso y gravamen de alguna cosa penósa y sensible : como tributos, pechos, impuestos publicos, encargos arduos, y otras semcjantes obligaciones gravosas. Lat. Onerarc. Imponcre. MARQ. Gob. lib. 1. cap. 16. Solo Moisen ( dice Philon) no supo cargar tribútos sobre sus vassallos. MANER. Apolog. cap.21. Yá sabeis que Pompilio Numa el que cargó con tan trabajosas supersticioncs à los Romanos, no fué mas que un hombre. Noñ. Empr.1. Intolcrable peso cargan sobre sus hombros los electòres, y que por oficio consultan para Obispados, li el interés villano, la cercania de la sangre....... los obliga à sublimar al indigno.
CARGAR. Metaphoricamente es imponer, y gravar alguna cosa, cchando sobre ella la carga y pagamento de alguna cantidad : como sucede comunmente en los gencros vendibles sobre los quales se imponen los tribútos. MARQ. Gob. lib.1. cap, 16. De otra manéra tan obligados quedan à restitucion los Procuradores de Cortes que la conceden, como el mismo Rey que la carga. SAAV. Empr.67. Los Romanos nos faegiron grandes tributos sobre las arômas, petlas y piedras preciosas, que se trah. an de Ariöia.
CARGAS. Aumentar el précio de alguna cosa para darle mayor estimacion y valor. Lat. Pretuim augere. Recor, lib.9.rir.6.l.1. Qne no lieven precio asguno de las piezas de oro y plata que assi pagaren, ni las carguen en mas precio de lo que comunmente valen en pago.
CARGAR. Vale tambien estribar, ù descansar una cosa sobre otra: y en este signiticado es mui usado en la Architectúra. Lat. Ianitt. AMBR. MoR. Antig. de Cordoba fol. 124. Sobte este entablamento earga el techo de la Capilla, tan bravo y suntuoso, que espanta. PELLIC.Argen. part.2. fol.4. Eu estas targaban firmissimas vigas, que sostenian otro tabernaculo.
CARGAR. En terminos de guerra es dar sobre los cnemigos, acomctiéndolos con fuerza y vigor. Lat. Toto nisu in bostes ferri, inteeos. MERD. Guerr. de Gran. lib.2. num. 4. Por ser los enemigos muchos y la gente poca, ni se arrevia à seguillos, porque no le eargassen, ni à retirarse. Corou. Guerr. de Fland. lib.6. De tal manera targaron al enemigo, que obligandole à volver del todo las espaldas, degoilaron sesenra, y prendieron treinta y quatro.
CARGAR. Entre los comerciantes es embarcar y rransportar de una parte à otra, ya sca por mar o por rierra, diferentes mercaderias para tratar y comerciar con ellas. Usase mas frequentemente enrre los navegantes : y assi se dice, Fulano cargò para Indias tales generos. Lat. Nivem meresvus oucrare, REcOr. lib.7. tit. 12.1.3. Mandimos y defendémos, que persóna alguna extrangéra que hoviere de carg:r qua ciquier mercaderias y mantenimientos, no pueda cargar, ni sacar en navios algunos de extrangéros, faivo que lo carguen en navios de nuesttos naturäles. Mexo. Guerr. de Gran. lib.1. num. 9. Y Mercaderes pudiessen cargar armas, municiones, vitualla, con que los Moriscos suessen por sus dinèros socorridos.
CARGAR. Poner encima de alguna cosa un peso considerable, ò matéria solida y mui pesada, para que no se levante, ò hinche, sc amolde,ò baxe,y assi para otros fines. Lat. Molem ret alicui impontre.
CARGAR. Es comprar cantidad de qualesquiera especies y cosas en abundancia, tener ò tomar gran cópin de ellas, ò por gusto ò para vender y comerciar con ellas, ò para otros fines: y afsi ie dice del estudioso y erudiro, que carga de libros y de escritos curiosos: y del comercianre y tratante, que cargò en tal feria de divetsas suertes de sedas,paños, &c. Lat. Coacer vare.
CARGAR. Imputar y echat à otro algun defecto, delito u otra cosa que le pueda perjudicar y ocasionar daño en el credito, honra, y buena opinion. Lat. Imputare noxam alieui, ti anscr bere, trantferre in altquem. NAVARRET. Confery. disc.4 La culpa de este daño la targs Don Rodeigo, Obispo de Zamora, à los Abogados. MANER. Prefac. S.10. Algunos por excusar los Presbyteros, targon la sentencia de San Gerònymo.
CERGAR. Trans laticiamente. Llevar, ò tener gran cópia de frutos y otras cosas, haverlas en abundancia: como sucede quando concurren muchos generos de una misma cosa en una feria: Y tambien quando los árboles lle van frutos en grande apundancia, de quienes se dice que estiin tan cargados, que apénas pueden sustentarse y tenerse derechos. Lat. Exuberare. FR.L.OE GRAN. Symb. parr.1 cap-10. f.3. Pues la hermosura de algunos árboles, quando estan mui targados de fruta ya madúra, quien no la vé? Gvev. M. A. lib.3. cap. 21. En cargando el arbol de frutas, luego las flores se caen, ò se tornan marchitas. Casgar. Hacer cargo en las cuentas de las cantidades y caudales que uno ha percebido y debido cobrar, en virtud de la obligacion que hizo ò tomo por su cuenta. Usase principalmente de este verbo en elte iignc.do, qando se añade al cargo alguna ò mas partidas, que por olvido ù por otro motivo se dexaron de poner y cargar. Lat. In accepti rattone aliquam pecuniæ summam ipsi à quo rationes exiguntur, adseribere. Recor. lib. 9. tit. 5. l. 18. Por quanto algúnos de los que tienen cargo de nuestra hacienda..... facen algunos frandes, assi en los cargos, dexando de se targar algunas parridas, como en la data, poniendo mas de aquello que pagaron.... lo pagara con el tres ranto de lo que montare de lo que assi dexare de sargar ò pusiere en data CARCAR. Prevenir qualquier arma de fuego de la polvora y municion competente, y que le corresponde para ponerla à punto de dispacarla...y assi. te dice Cargar la artilleria, el susil, la pistòla, &c. Lat. Certo pulveris at plumbi modo tormenta belliea, aut tatapuitas instruere, temperare. Cotom. Guerr. de Fland. lib. 3. Ca-zó su mosquéte un foldado Valon, y disparando contra el Sat gento le rompio un brazo, ESPIN. Art. Ballest, lib. 1. cap.12. La regla de carg ir los arcabûces,es pesar la bala que viene ajustada à la boca del cañon y la tercia parte de lo que pesa es lo que justameute se ha de c-har de polvora fina.
CARGAR. Embarrar y untat las béstias caballares con la mezcla que se hace de su sangre, claras de huevos, bol arménico y otros ingredientes, despues de haverlas purgado y refrescado con el verde,para que atiessen las carnes, y sasgan mas fuerres y vigorosas: y porque esta operacion se hace embarrandolas por encima des cuerpo, desde la Cruz hasta las caderas, y en cierta mancra se les pone un grave peso acuestas, se dixo Cargarlas. Lat. Auios & afinnt eataplofmuate inungere.
CARGAR. Se toma tambien por beber vino immoderadamente. Lar. Immoderato potu utí, G. GRAC. fol. 73. A veces el vino à quien carga demasiado le hace vér dos candelas donde no hai mas que una. CARGMR.v.n. Tomar alguno la carga para echarsela acuestas y llevarla sobre si. Lar. Oaus fil] ipsi impónere. Sartinas efferre. ALFAR, pl. 121. Cargué con ella fingiendo pesar mucho, y me pesaba mucho mas de que no era mas. Esrt". pl pl 43.Yá que no tuvo animo de eargar conun talego ha de dexar por la cena empeñado el ferreruelo.

Cargarse [pág. 176]
CARGARSE. v. r. Echarse con todo el cuerpo hacia est a parte ò la otra,para que prepondére ò sirva de contra peso, como fuere menester. Lat. In aliquam partem incumbere. CARCAR A ESTAÒ LA OTRA PARTE. Es inclinarse y encaminarse por este ò por el otro lado, tomar hacia ral parte, dexando el camino que anres uno llevaba. Lat. In nanc vel illam inelinare, defirctere. Corou. Guerr. de Fland. lib. 8. Y segun lo que vicron eargar sobre la mano izquierda, juzgaban que se encaminaba à querer entrar por la puerta de Seles..... Y pareciendole ( como fuë) que nuestras tropas estaban yá persuadidas à que pensaba entrar por Seles, eargó de golpe por Cantipre. CARCAR CENSO. Es imponerle sobre alguna casa ò hacienda, hyporhecandola y oblig indola para la seguridad y paga de algun redito ò tributo annuil. Lat. Fundum censu gravare, obstringere. RECOP. lib. 5. tit. r5. L.2. Scan obligados de manifestar y declarar los censos y tributos que hasta entonces estuvieren cargados sobre las dichas sus casas y hercdades... paguen con el dos ranro la quantia que recibieren por el censo que assi vendieren y cargaren de nucvo. CCARCARCONUNOÒ CON ALCUNA COSA. Llevirsela, tomarsela para si : y assi se dice comunmente, Cargò con ral alhaja, con el dinéro que havia, con todo, sin dexar la mas minima cosa. Lat. Aliquid arripere, efferre. ESTEB. pl. 179. Cada deudot cargé con lo que pudo, y ninguno se atrevio à targar con el caballiro de bamba. CARCAR DE FAMILIA, ù DE GENTE. Es rener muchos hijos, ò recibir número considerable de criados y domesticos à quienes sustentar. Lar. Liberor:m servorumque numero copiosius augeri. SoLD. PIXD. fol.r08. Y aunque bá cargado de bijor, no por ellos ha afloxado en el albergue de los pobres y limoinas continuas.

Carcar delantero [pág. 176]
CaRCAR DELANTERO. Phrase jocosa, que significa embriagarse con el vino, bebiendo demasiado. Lat. Ingurgitare se erebr it poculis. QuEV. Tacañ. cap. 23. No le pudimos seguir por vaver cargido delantéro. ALTAR.pI.113. Debio de cenar salado, que cargó delantéro conforme à su costumbre antigua. CARCAR DE PRISIONES, CRILLOS, &C. Es gravar à alguno, atormenrarle, y maltratarle con rigor: lo que se enriende, y dice quando no intertienen causas que precisen à usar de rigurosa justreia : como hacian los Tyranos Gentiles con los Marryres, y suclen executar los Infieles y Bárbaros con los cautivos Christianos. Lar. Vineulir, catenis onerare. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Marcelino. Embraveciose mas Seréno, con las palabras de Pedro, y mandó Ie corgar de prisiones, y llevarle à la careel, y meterle eo un cepo.

Carcar cente [pág. 176]
CARCAR CENTE. Phrase que denóta concurrir mucha gente à un paráge para gozar de alguna funcion, ò por otra causa. Lat. Hominum raliltedimem in dliavem losum earsieereCotou Guerr. de Fland. lib. 2. Era ya tanta la gomte Catholica, que havia cargado à la muralla....... que al fin volvieron del todo las espaldas. CARCAR LA BALANZA, EL PESO, &c. Inclinarse 2 una parte, preponderar mas à un lado que à otro: y por translacion significa favorecer, proteger, y atender mas á uno que à otros. Lat. In alterutram partem libram inetinare, prependere. Nuñ. Empr.1. Conservabas en fil el peso de Astréa, para cargar la razòn en la balanza del que mas diesse. CARCAR LA CONCIENCIA. Exceutar alguna accion mala y pecaminosa, por la qual queda gravada la conciencia. Dicese regularmente en matérias de justicia, en que se debe dar à cada uno lo que es suyo. Lat. Ftaculo se conscient iamque obstringere. Orozc. Epistolar,epist. 3.fol.71.Miren aqui los Christianos no carguen su conctencia: y aunque no se la pidan por no lo saber, paguen el alcabala, y los tribútos acostumbrados à su Rey, y à los señores que los gobiernan y rigen. CARCARLA CONSIDER CION, EL JUICIO, Ò LA IMACIXACIOR. Hacer madura y seria restexion sobre alguna cosa, pata conocer su entidad y estido. Lat, Rem seriu & attentius inspicere, discutere. MARO. Gob. lib.2. cap.39. Hasta que escarbando en los Autores, y hallandolos tan conformes en la opinion contraria, comencé à carpar es jutçio en ella, y vine à descubrir el verdadero fundamento. Nuñ. Empr.2. Si los ambiciofos de Prelacias cargaran la Imaginaeior sobre lo refcrido, aplacáran la sed, y no se atrevicran à detplegar, tras las dignidades, las velas de sus descios soes.Cimtcom.r. fol.76. El Santo con este milagro argó la consiueracion en la perfecta virtud de su bienhechor. CARCAR LA MANO. Exagcrar, ponderar, advertir de obra, ù de palabra, ò por escrito con ardor, empeño y energia algun vicio, excesso, abuto, u otra cosa semejanre para lu correccion y emienda. Lat. Veucmnenter in atiquta inechi. TORR. Philofoph, lib 4 cap.8. Entre las lcyes que les dio l ycurgo, cargó mucho la mane en que se tuvicsse gran miramiento con respetar las personas de mayor edad.NAVARRET. Conserr. disc.38. Acabo este discurso pidiendo perdon al Lector de hover cargad tanto la m ino en el: que como vco que esta librada la salud de esta Monarchia en la templanza no he podido detener la pluma. CARCAR LA MANO. Mctaphoricamente. Reprehender aspera y severamenre à alguno, amcnazarle, ò castigarle con rigór, para que se corrija y emiende. Lat.Graviter at severtus aliquem ob'urgare, acciter mcreparc. MARTIN.Toled. diseret. Cant.19. Que como la muger siempre et traidóra, Amiga de dar siempre finsebôres, Hillando esta otasion carga la mano. CARCAR IAMANO. Vale assimismo Ilcvar mas de lo justo y debido, tirar con violencia e indcbidamente algunos derechos excessivos en una dependencia, negociado, despecho ù otra cofa, cootra lo que regularmente se estila zn, esta esta de ordináriorecibido y practicado. Lat. Pretiura opere, aut mercedem longè maiorens quaim par est, exigere. CARCARIAS NURES, LOS v APÓRES, &c. Es irse juntando, y condensando, y en cierto modo amontonando para llover, ù ocasionar tempestad: y assi decimos que esta el aire, ò el Cielo mui cargado, que hacia el Poniente vau cargando las nubes. Lat.Nubibus Caluæs obduel.

Carcaris auno la rurra [pág. 177]
CARCARIS AUNO LA RURRA. Phrase vulgar para dar à entender que à alguno le han malrratado de palabra, ò herido gravemente en la honra. Trahela Covarr. en la voz Cargo. Lat. Verbit male aliquem accipere. CARCAR IOS OaDOS. Introducir sutilmente un poco de plomo en un lado de ellos, para que con el peso se inclinen à aquella patte, y echen suertes, ò azáres por la contraria, al arbitrlo del fullero. Lat. Alia tesseram eorrumpere, adulterare. ALEAR. pl.462. Enseñéme à hacer medias de punto, y dido finos y falsos, cargándolos de mayor ò menor. CARCAR PENSION. Echar sobre algun Obispado, ò Beneficio Eclesiastico alguna porcion de renta, que debe pagar annualmente el que le possee à alguna persona, para lo qual se saca Bula del Papa: y lo mismo sucéde en las Encomiendas de las Ordencs Militares. Lat. Cezsui Ecclesiastico Pensionem imponere, indicere. SALAZ. DE MEN O. Chron. del Card.lib.t.cap.48. Cargó de pension sobre el Obispado de Sigüenza otro tanto de lo que rentaba el Abadia.

Cargarse oe razon [pág. 177]
CARGARSE OE RAZÓN. Phrase con que se significa rener uno grande espera, no darse por sentido luego de lo que oye, ò sabe que dicen contra el, tomar tiempo para assegurarse, y afianzar lo que ha sentido, ù dicho sobre algúna cosa. Lat. Illatum damnum, vel objurgattenem irriprebensa vindictɇ expectatione, usque ad redundantiam tolerare. CARCAR SOERE ALGUNO. Echarse sobre él, por rener mayor fuerza ù destréza, ò perseguirle, dando sobre él para oprimirle. Lat. Obruere. Opprimere. Invadere. Cotou. Guerr. de Fland. lib.4. Con tanto valor targaron sobre el enemigo, que con heridas de muchos Españoles enrraron en la Villa. CAROAR SOBRE UNO Ù ALOUNA COSA. Mctaphoricamente vale estribar, mantenerse, y sostenerse alguna cosa, que no sea puramente material. SiGU*Z. Vid de S.Geron ib.3.disc.6. Le haviandexadotoda la carga, y cra como un solo cirdinc ò quicio sobrt que se mencaba, y targaba todo. NAVARRRT. Consery. disc. 18. Cosa perjudicialissima à los pobres y miscrables, fobre cuyos flacos hombros targan los pechos y tribútos. CARGAR SOSRE UNO. Metaphoricamente. Instarle, importunarle, echarse sobre él, y en cierra manéra precisarle à que condescienda, y haga lo que se le pide: y assi se dice, Cargaron rantos sobre Fulano, fueron tales y tantos los ruegos y empeños que cargaron, que no se pudoncgar à lo que se le pedia. Lat. luportunlus dliquem argere. Nunca la cargurémos, que es mas de hanéga Refie. — 4 Tum. H. que reprehende à los que son sumamente foxos y dexados, que no se aplican à cosa alguna, buscando prerextos srivolos para excuiatse aun de la accion de intentarlas. Lat. Leuabimut oix pondus hor; nor obruet.

Cargado [pág. 177]
CARGADO, DA. part. pass. del verbo Cargar en todas sus acepciones. Lar. Onuflus. Oneratui. Gr AUAIET. FR. L. DE GRAN. Trar, de la Orac. part. 1. Lun, en la noche, S. 4. Confiderada pues assi la muchedumbre de los pecados, y viéndose el hombre tan cargado de ellos, debe humillarse, y compungirse. L. PUENT. part. 4 medit. 39. La grande afrenta de Christo nuestro Señor en aquella salida primera de casa de Pilatos, eargado de su Cruz, y en medio de los ladrones. Mevo. Guerr. de Gran. lib.2. num.t2. Pudieran, si algun Capitan platico logobernara, hacer daño à los nuestros embebecidos y cargados con el saco. NAVARRET.Conserv. disc. 18. Los Labradores, en viendo sus heredades cargadas è hyporecadas à censos..... toman por expediente el desampararlas. Nuñ. Emp.r. No menages soberbios, no opulencia excessiva ò profana, no mesas cargada, de costolos y exquisitos regilos. Quev. Tacañ.cap. 23. Yo tenta ya mis principios de fullero, y llevaba dados targador con nueva pasta de mayor y menor. CERV, Quix, rom.2. cap.21. No sino ponedla tacha en el brio y en el talle, y no la compareis à una palma, que se mueve cargada de racimos de datiles. CARCAOO. Se toma muchas veces por lleno: y assi se dice comunmente Cargado de años, de meritos, de letras, de victoras, de bienes de fortuna, y assi de otras cosas. Lat. Plenus. Onu Aus. SaNT. TER. Fundac. cap. 2. He aqui una pobre Monja descalza..... cargada de parentes y buenos descos, y sin ninguna probabilidad para ponerlo por obra. NAVANRIT. Conserv. dise.50. Siendo de suyo tan dificil el gobernar Reinos, aun à los que estan cargados de canas. ESQUIL. Rim. Canr.2. Cargado de cictóriat y despóint. CARĢAOA. En el Blason se llama roda espécie de piezas, sobre las quales hai orras : como una banda, sobre la qual y en la qual se ponen conchas. Para que se llamen cargadas ha de ser la carga la mitad de anchúra de la cargada. Avil, tom.t. trat.1. cap.3. CARCAOO DE ESPALDAS. El que las tiene algo arqueadas y anda agobiado. Entre el vulgo se Ilaman assi los valentónes y rufiänes, que se encorvan y agobian para parecer fieros. Lar. Humerosus bonro. Tamidi arrogans, tis. QUEV. Tacañ. cap.16. Havia en el calabozo un mozo tuerto, alto, abigotado, mohino de cara, targade de espaldes,y de azótes en ellas.
Estar cargado. Phrase vulgar, para significar que uno ha bebido mucho vino, y de calidad, que con dificultad arina à hacer cosa alguna, y à responder concertadamente, por estar como enagenado de si y falto de juicio. Lat. Vino gravatum esse. COVARR. en la voz Cargo. Estar cargado el que ha bebido mucho, se entiendo estar cargado de la cabeza y borracho. BA RRap. Coron-fol 8y. No eEetan los zorros En tar cargados, porque como los monos havian yi bebido de ante mano en la cena, cayeron con mucha facilidad en tierra. CARCADO DE HIERRO,
CARGADO DE MIEDO. Refr. que da à entender, que el que hace ostentacion de valiente y anda mui prevenido de armas, por lo regular no lo es, ni tiene valor, ni espiritu generoso. Y tambien significa, que el que funda su estimacion y seguridad en el aparato de las armas, vive cuidadoso, y con no poco temor y recelo. Lat. Et ferro onustus bospes; at fimul metu. Cauist. y Metit. Act. 12. Guardete Dios de verte con armas, que..... no en valde dicen: Cargado de bierro, cargado de miedo.

Cargazon [pág. 178]
CARGAZON. s. f. Carga y cúmulo de géneros, mercaderias y otras cosas cargadas ò que sc cargan, ya sea en bestias, carros ò navios para transportar, comerciar y trarar, ò para otros fines. Es voz formada del nombre Carga, y en este significado mui usada en el comercio maritimo. Lat. Onerum at sarcinarum ingent vis, cumulut. Recor. lib.7. tit.10. L. 5. Mando, que de aqui adelante en los afletamienros y eargazóner de las mercaderias..... los navios mayóres se hayan de preferir y prefieran à los navios menores.Recop, De IXD.lib.9. tit.34.1.4. Para evitar las cargozónet que suelen hacer los Generales de las armadas y floras, quando los baxéles de guerta estan con solo el lastre. Ov. Hist. Chil, pl.57. Sazonandose la fruta se viene al suelo, de donde la coge quien quiere, y se hace grande cargazón para llevar al Perú.
CARCAZÓN. Se toma algunas veces por las mismas mercaderias y géneros que se embarcan y transportan. Lat. Mercium onera naoigio impofita. Rrcor. lib.7. tit.10.l. 5. So pena, que los del navio mayór puedan tomar la eargazón del menor.RECOP. DE IND. lib. 9. tit. 3t. l.3. En las cargazónes y otras cosas que los Maestres entregan y llevan registradas à las Indias.
CARGAZÓN. La pesadez de alguna parte del cuerpo: como cabeza, estomago, &c. ocasionada de algun resfriado ò abundancia de humores. Lat Gravedo capitir. Gravatio. Aggravatia. VENEC. Agon, punt.3. cap. 20. Abunda de réuma por las narices y por la boca: rienc cargazón en los ojos. BARBAO. Coron, fol. 99. Atrevieranse ellos à consumir en dos sorbos à Esquivias y Ribadavia, sin sentir eargazon, pesadilla, ni modorra.
CARCAZÓN. Cópia grande de nubes condensadas en el airc, que amenazan rempestad ò abundancia de lluvias. Lat. Nubium gravitas.

Cargo [pág. 178]
CARGO. s m. El acto de cargar alguna cosa y ponerla encima ù dentro de otra. Es voz mui usada en los Puertos de Mar y corresponde à embarco. Lat. Mercium in naves invectis, comportatie. Recor.lib.9. tit.23.l.2. Mandimos, que sean francos de los dichos dercchos del dicho cargo y descargo rodos los Concéjos y personas que tuvieren nuestras cartas de privilegio. Carco. Obligacion, precision de haver de hacer, cumplir y executar alguna cosa, y lo mismo caifi que Gravamen y carga. Lat. Omni. PARTID. I. tit. 4. l. 13. Los Reyes Christinnos.. son tenudos de sofrir todo carge & atan que les avenga por honra & por ensalzamiento de la Cruz. Ricor. lib. 9. tir. s. l. 36. Y aisi mitmo les mandimos y defendemos, que lo cargo del dicho juramento y de la fidelidad de sus oficios, no den avifo.... de alcances que le hayan hecho.Corou. Guerr. de Fland.lib.8.Sin otro cargo, ni obligacion, que de conservarios en los mismos dercchos, immunidades y franquezas que antiguamenre havian gozado.
CARGO. Por alusion. Empleo, oficio, gobierno, ministério, dignidad ù otro qualquier cxercicio ù puesto honorifico, que se fia y pone al cuidado de algúna persona, para que cumpla las funciones y obligaciones que à el estan afccras. Lat. Munus. MARO. Gob.lib.1. cap. 10. No es acertado consejo poner de golpe à los hombres no exercitados, en los carger mayores. NAVARnET.Conserv.disc.17. Porque es forzoso, que el dar los cargor à los extrangeros redunde en deshonór y descrédiro de los naturales.SAAV. Empr.o. Ninguna invidia mas peligrosa, que la que nace entre los nobles: y assi se ha de procurar, que los honores y cargot no parezcan hereditarios en las familias. CaRGO. Direccion, gobierno y superior disposicion y mando. Lat. Magistratut, us. Dignitat, tis. Honoret, um. MeND. Guerr. de Gran.hb.2. num. 32. Declaró el Rey..... que el Marques de Velez tuviesse cargo de los partidos de Almeria, Guadix, &c. Colox. Guerr. de Fland. lib.4.El Duque envio la gente à sus alojamientos, y passó à Paris, dexando el exercito à cargui fammitt ervu, l'rit ipe ue Nicuil. CARCO. Incumbencia, encargo, mane jo y disposicion de alguna cosa encomendada à alguna persona. Lat. Negot ium, aut munus alicui commissum, demandatum. Recor. lib. 3. tir.7. l.14. Se informen como los Regidores y Fieles..... y otros Oficiales de Concejo, segun que los hoviere en los lugares de su eargo, usan de sus oficios. C. LUcAN. cap. 6. Nin le diresse ninguna cosa de su facienda, nin hoviesse cosa enrre ellos, porque él tomasse ningun cargo de Saladin, porque fuesse tenúdo de le guardar. CaRco. Cuidado, solicitud y cuenta. En este significado es mui comun y freqüenre el uso de esta voz en las locuciones, Estar à cargo, Poner à cargo, Quedar à cargo, Tener, Tomar à su cargo alguna cosa: con las quales se da à entender estar algun negociado, dependencia y manejo fiado al cuidado y solicitud de uno. Lat. Industria. Diligentia. Opera. FR.L.DI GRAN. Symb. part. 1. cap. 4. Para que en los que estan à su cargo no haya desorden, si en los que los rigen le huviere. MenD. Guerr. de Gran. lib.4 num.15. Ni huvo menos desórdenes que corregir, quando el Duque la tomo à su cargo. MARQ, Gob. lib.1. cap. 16. Para pagar con seguridad, basta que le conste de la deuda al que los tiene à su cargo.
CARdO. En las cuentas es el agregado de partidas ò cantidades que resultan contra un sugéto, de que debe dar salida, satisfaccion ù descargo. Lat-Ratio ascepti. Racor-lib. 9. tit-5.lri2 Por Pot mancra que el cargo y data vaya bien declarado y especificado. COMEND. sob. las 300. fol.2. A esta se atribuye todo lo dado y lorecibido, que es el curgo y data.
CaRcO. Se llama tambien en lo moril, por semejanza al de las cuentas, el agregado y cúmulo de benesicios, bienes, gracias, favóres, mercedes y orros dones concedidos y hechos à uno, de que esti obligado à corresponder como fiel Christiano, y reconocido à su bienhechor. PALA, Hist. R. Sagr. lib. 1. Con los bencficios reconviene Dios à Hell: ya se comienza la cuenta. Nobleza, honra, prelacia, renta dice el Señor que le ha dado......este es cleargo.
CaRCO. Se toma tambien por peso ò carga: y en este significado, en los contotnos de Madrid, se llama assi la cantidad de piedra que pesa quarenta arróbas. Lat. Iusti ontris pondus. Recor. lib. 6. tit.10. l. 2. Queriendo proveer à los daños que nuestros subditos y naturales reciben de ser apremiados à dar carretas y azemilas y orras bestias, para llevar cargos de unos lugires à otros contra su voluntad. PRAQU. DE TASS. año 1680. fol. 30. Cada carge de piedra de à quatenra arróbas de la de San Isidro para mamposteria à sicre reales.Cada cargo de piedra de la mesa de Rejas à nueve reales. CaRco. En lo forense se llama la culpa ò culpas, ù delitos, que resultan contra el reo de la informacion sumaria que se ha hecho contra él: y porque al riempo de tomarle la confession se le pregunta, y manda que diga la verdad, se llama, y dice Cargo. Lat. Testium prolatis teRimoniit trimina objecta. MANER. Apolog cap.24. Anres este crimen con que nos zaheris à nosotros, resulta en carge vuestro, que adorais una divinidad tan fabulosa, que el mismo à quien la dais, la niega. CaReos. Tanibien en lo sorense se llaman assi en las residencias, ò visitas de los Jueces, las faltas que resulta haver eometido durante su gobierno. De estos los unos se llaman gencrales, quando son contra la observancia de las leyes cconóniicas de la Republica, y otros especiales ò particulares, quando son por defecto en la administracion de justicia. Lar. De injurtir & criminibus alieujus prasidis querela, expostulatio. CARcOS. Assimismo en lo judicial se llaman los capitulos, ò crimenes que impútan, y ponen à alguno, delarandole y acusandole. Lat. Criminatic. Expostalstio. Oña, Postrim, lib 2. cap.3. disc.2. part. 2. Ette es el carge y culpa que los Judios le hicieron, que roda su vida se preció de ser Rey. Couuin. Escrit. Segob. pl.812. Poniéndole sus émulos algunos cargos en la Sacra Congregacion de Cardeniles, para derribarle con deicredito de la dignidad de Vicario General. CARCO DE ALMAS. La obligacion annexa à los Prelados Eclesiasticos y à los Curas ò Parrochos de cuidar, y assistir à los ficles Christianos en lo que mira à sus almas, y administratles los Santos Sacramenros Lat, dnimarames, Tem t ra. GORV. M. A. lib. 1. cap.28. Muchos vemos oy tener cargo de animus en la lglesia, los quales no merecían aun guardar ovejas en la montaña. Noñ. Empr. 1. En los Obispados y beneficios, que tienen eurgo de almas, hai obligacion grave en conciencia de colocar los mas bencmeritos.
CaRGO DE CONCIENCIA. Hecho ù resolucion executada contra lo que à uno le dicta la razón y la conciencia, especialmente en matérias de justicia, ahora sea por defecto, ò por excesso. Lat. Religienit fideique violat io.CHRON. DEL R. DON JUAN EL Il. año 53. cap. 130. En deserviclo de Dios y mio, y en gran targo de su concit́neta, con desordenada codicia procuró, y tuvo manera que yo le diesse las rercias de las Ciudades de Osma y Truxillo. GUEV. M. A. lib.3. cap.6. Si los Principes las tuviessen en la memòria parà las erecotar; Pso Jueces las tuviesten delanre de los ojos para las cumplir, excusarian de muchos escandalos à la República, y librarian à si mismos de gtan cargo de concténcia.
Es eargo de conciencia. Phrase que comunmente se dice quando uno pudiendo no evita algun mal de otro, ò que tiene omission en alguna cosa que debe hacer, ò que la execúta, excediendo de lo justo. Lat. Religio est. CERV. Quix. tomt.2.cap.51. Cumplió su palabra el Mayordomo, pareciendole ser caryo de concieneis marar de hambre à ran discreto Gobernadór. Hacet oge. Ademas del sentido lireral de cargar en las cuentas las parridas de que se compône el cargo: por analogta significa impurar . cargar, norar à alguno acriminaudo sits operaciones, falras, delitos, defectos y otras cosas semejantes en que huviere incurrido, ò que se presume ha cometido. Lar. Rat tones exigere, vel Aliquem criminari, Aecufare. MANER. Apolog. cap.42. Hacennot eargo los Gentiles de infructuolos para los negocios de la República. Noñ. Empr. 2. No le basta à uno que le hagan eargo de sus delitos? Hacer eargs. Vale tambien reconvenir à uno de alguna cosa que ha dicho ù hecho. Lat. Objieere. trguere. MeNp. Guerr. de Gran. hb.1. Proem. Dire algo de la fundacion de Granada...... pero sera lo que halle en los libros Arabigos...... y lo que hasta oy queda en la memoria de los hombres, baciendo à los Autores cargo de la verdad. Hacerse uno eargo de esto,ù lo otro. Ademas del significado comun de tomarlo por su cuenta, y encargarse de ello: vale rambien conocerlo, entenderlo, no dudarlo, sino darlo por eierto: y assi se diee Hagome cargo de la razón que assiste à Fulano para pretender tal cosa. Pedro se hizo cargo de lo que dixo, y le aconsejo el Confessor. Lat. Aliguid m se ricipere, Rem ita esse, aut veram esse, oltrò faterl.
Gran carga es la de la carréta, y mayor de quien tiene cargo de ella. Refr. que enseña, que el trabajo espiritual es mayor que el material y pesa mas. Lat. Est pondus ingens currus i at id aurig Fortasse non ssi leviar, ans minus poedag

Cargoso [pág. 180]
CARGOSO, SA. adj. Molesto, pe sado, gravoso y de considerable desazòn y carga. Dicese de las cosas que miran à las operaciones del alma y no del cuerpo. Lat. Querosus, Molestus, a, um. NAVARR. Man. cap.11. Aunque scria cosa mui sanra, parece nueva, cargósa, y de que pocos se han confessado. Ov. Hist. Chil. pl. 337. Por no ser cargósos à ninguna Ciudad en particulir, trahian determinacion de no hacer assiento fixo en ninguna. BAREN,Guerr. de Franc. lib.1. pl.22. Conociéndosc del todo inhabil à llevar la cargósa fariga de semejante ocupacion,

Carguio [pág. 180]
CARGUIO. s. m. Canridid de géneros y orras cosas preveuidas para cargar, ò yá cargadas para transportar, y llevar de una parte à otra, y lo mismo que Cargazon en este significado. Es voz usada en Castilla y otras Provincias. Lat. Mercium ac sarcinarum aliò vcbendarum ois, cumulut.

Cariacedo [pág. 180]
CARIACEDO, DA. adi. La persóna que tiene el gesto desapacible, y como rabioso y enojado. Es compuesto de las voces Cara y Acédo. Lat. Austerioris, aut subacerbi aspectus homo, CANc. Satyr. que empieza Ande la rueda. Tá todo la sobresalta, y la pone cariaceda.

Cariacontecido [pág. 180]
CARIACONTECIDO, DA. adj. La persóna que tiene el semblante triste y demudado, que demuestra en el novedad sensible, ò que le ha sucedido algun pesar. Lar. Aaversam rem tristiori vultu ostentant, tis. Quev. Mund, por dedenrro. Volviendo en geitos y en muccas las esclavitudes de la lisonja, lo cartacontecido del scuiblante, y las adulaciones mentidas del coléo de la barba. EzTER. pl. 249. Hailc al vivandero mui triste, à su muper mui llorota, y à sus hijos y criados eartacontecidos. CARIAGUILEñO, ñA. adj.La persona que tiene el rostro largo y sccos los carrillos, de suerte que sobreiale algo la nariz. Lat. Homooris aquilini. Quev. Alguac. Despues que se usan ojinegras y cariagu lénas hicrve el inficrno en blancas y rúbias. Gos c. Rom.burl.11. L Iglé sta de San Dtonyi Canónigos tiene mucbos, delgados, cariaguileños, taribartos y espaldudos.

Cariampollado [pág. 180]
CARIAMPOLLADO, DA. adj. Lo mismo que Cariampollar. ALEAR, pl. 25. Viome muchacho, boquirubio, cart a mpollido, chapcton. Esrsn.pl.186.Ganome el Capiran trcinta rantos, y diòselos de barato à los Pages : los qualcs me hicieron hinchar como hombre hunilde que se vé en alrura, y ponerme cariampollaao y de figúra de Boreas.

Cariampollar [pág. 180]
CARIAMPOLLAR, adj. de una term. La persona que tienc la cara redonda y abultada. Lat. Obesi & instati oris, buccarum tumentium homo. Cona. Cint. fol. 132. Un escolat presumido, manos blancas, largospero eariampollar, guedeiúdo. Pic.Juer.fol.72. Unos me decian, Dios re bendiga, viendome tan cariampollar.

Cariancho [pág. 180]
CARIANCHO, CHA. adi. La persona que tiene casi redonda la cara y mui abultada. Lat. Susmati, atque repamnáí vuitas bomo. Ror.Apophthegm.fol.126. Chapin Virelo fué un exemplo de estos, por haver fido gordo y carianho notablemenre.

Cariatides [pág. 180]
CARIATIDES. Vease Caryatides.

Caribano [pág. 180]
CARIBANO. s. m. Lo mitmo que Caribe. Voz volunraria è invenr ada. GoNG. Com. Las firm. de Isabela. Jorn.3. Donde la crueldad y el vieto del bárbare caribano, euerpo sacrifica bumano, y se come el sacrificio, CARIBE.I.m. El hombre sangriento y cruél, que se enfurece contra otros, tin tener lastima, ni compassion. Es tomada la metaphora de unos Indios de la Provincia de Caribana en las Indias, donde rodos se alimentaban de carne humana. Lat. Trux. Esferus. SIGUENZ. Vid. de S. Geron, lib. 2. disc. 1. Casi rodos los de aquellas riberas eran caribes, cebados en carne y sangre de hombres.

Carirobo [pág. 180]
CÁRIROBO, BA. adj. La persona que tiene abultadas las faccioncs del rostro, y en especial los catrillos, y le falta la viveza encl.Lat. Stupiditatem vultu pra se ferens, tis. Quev.Visit. Crean al señòr Lanzarorc, dixo un cobre mozo sencillo, humilde y caribobo, que yo lo certifico.

Carica [pág. 180]
CARICA. s. f. Cierto género de hierba espinósa, ò arbol à mancra de higuera, que particularmente se cria en la Syria. Es voz puramente Larina. RIbAn. Fl.Sanct. Vid. de S. Hilarion. Usaba de una pequeña choza de juncos, y de otra hierba espinosa llamada cárica, para defender su tierno cucrpo de los hielos,

Caricia [pág. 180]
CARICIA. f. f. Regalo amoroso, halago tierno, y afabilidad blanda y cariñosa. Puede venit del nombre Griego Charis, que significa Bencficioù deleites ù de la palabra Latina Charut, que significa Anuado, por cuya razón se debiera escribir Charicia; pero el uso comun esta en contrario. Lat. Blanditia, e. Blandimentum. TE¡An. Leon Prodig. Apolog.9. A los que passaban llamados à declarat, en vez de haligos y caricias, maltrataba y rompia con espinas los vestidos, manos y cara. Oña, Postrim. lib.1. cap.7. disc.4. O Padres, que no os harrais de ceñit como hiedra à vuestros hijos, haciendoles mil caricias, si supiesscdcs como los afeminais è inhabilitais para obras grandes! MEn. Vid. de Nuestra Señora, copl.682. Los felices parabienes à fu Madre da, cumpliendo con lo Hijo en las caricias, con lo Dios en lot consué los.
CARICIA. Vale tambien voluntad, afecto y favor. Lat. Blanda atque bilaris allocutio. QUEV. Tac. cap. 11. En esto se lev antò mi tio y diro: Es mi sobrino Maesso en Alcalá, gran supuesto. Pidieronme perdón y ofrecieronme toda caricia.
CARICIA. En Germánia significa la cosa que vale mui cara. Juan Hidalgo en su Vocabul. Lat Res carius coustant.

Cariciosamente [pág. 180]
CARICIOSAMENTE, adv. Tiernamente, con cariño y halago. Tiene poco uso. Lat. Amanter. Benevole. HORTENs. Paneg fol. 349. Mad́e dexat tanta Monarchia antes de tomarla à peso, ofrecida taritiosamente entre los halagos de un Matrimonio à diez y seis años de edad..... no sé que lo haya hecho alguna jamas, sino Margariza. CARICIOSO, SA.adj. Lo mismo que Cariñoso,ò hecho con haligos y ternúras. Lat. Couris.θααvns. Duliis, & t. CORR. Argen. fol.190. Le entregò la preciosa prenda, rogándolc que la llevasse con tarieró so cuidado. SOL D. PIND. fol. 135.A la qual hallé tan caricióss, tan alegre, despejada y amante, quanto la vez paslada timida, grave, tecatada y abstera.

Caricuerdo [pág. 181]
CARICUÉRDO, DA. adj. El que tiene el semblante mesurado y que muestra dissimulo.Lat. Animi prudentiam, aut simulitionem vuitu demonftrami, tli. ToRa. Philos. lib.4. cap.4. Viendola sentida, caricuerda y aun llorosa, preguntóla, qué havia.

Caridad [pág. 181]
CARIDAD. Vease Charidad.

Caridoliente [pág. 181]
CARIDOLIENTE adj. de una term. La persóna que tiene la cara tan triste, que parece esti de duelo y con alguna pesadumbre grande. Es voz jocósa è invenrada. Lat. Mœrentis & lugubris aspeclus homo. Que v. Mus-6. Rom. 74. Tras los dos caridoliente, por ladrón desorejado, un gato de un pupllage si quejó de sui trabajos.

Cariescriio [pág. 181]
CARIESCRIIO, TA. adj. Epithéto que se da al melon que tiene la cascara señalada de muchas rayas. Lat. Loncit, aut venit, mnaratus, descriptus, 4, um. JACINT. PoL. pl. 117. Ni qué melon presente de la mano De vassallo hortelano, Hermoso llega, entéro y cariescrito.

Carigordo [pág. 181]
CARIGORDO, DA. adj. Et que tiene la cara abultada y mui llena de carne. Lat. Pleni & mfiati oris. GoNG. Rom.burl.8. Arrotinado de tara, y carigordo de piernas.

Carihartoocarifarto [pág. 181]
CARIHARTO Ó CARIFARTO, TA. adj. La persòna que tiene mucha carne en los carri Ilos, que le abultan mucho. Lat. Homo sufstatarum malarum. Quav. Mus-6. Rom. 27. Tà vores desesperadat, maldiciendo su ventúra, dixo de aquesta mantra, carihartay ceirjunta.

Carilarco [pág. 181]
CARILARCO, GA. adi. El que tienc el rostro ò cara larga. Lat. Oblenga facit.

Carilla [pág. 181]
CARILLA. (. f. dim. de Cara. La cara pequeña, y en particular la de los niños. Lat. Parvula facier, ci. RILAD. Confess. de S. Agust. lib.1. cap-q. Yo he visto y conocido à un niño, que aun no sabia hablar, tan zclóto ò envidiolo, que miraba à un hermano suyo de leche con la carilla turbada, y el aspecto enojado.
CARILIA. Mascara de alambre delgado, que se hacc à medida de la cara, con la qual ván à catar las colmenas los que ttatan en esso, para que no los piquen las abejas. Lar, Faciei munimen, opertalam.
CARILLA. Se llama tambien un género de moneda pequeña de plata que se usa en Aragon, y vale dica y ocha dineros. Llamase assi por tener en un lado esculpida una cara. Lat. Nammus argenteus à eussa facie fit dictus.

Carilleno [pág. 181]
CARILLENO, NA adj. Lo mismo que Caribobo ó Cariancho. JACINT. Pot. pl.177. T su carillena bermanestaba haciendo dos brindit à su amante, por beberle dot requiebres pastoriles.

Carilucio [pág. 181]
CARILUCIO, CIA. adj. La persona que tiene la cara lustrosa, y le brilla la tez como si fuera de vidro, y que te acicala y ascita demasiado. Lat. Facata facie. Pic. JuiT. fol.150. Quando viere una moza de buen fregado carilucta y barbiponiente como yo, no la crea.

Carinympho [pág. 181]
CARINYMPHO. adj. El que es afeminado de cara, y se aseita para parecer hermoso, imitando en el rostro à las mugeres. Es voz inventada y jocósa. Lat. Effeminatus facie. QUE V.Mut.5. Bail.7. La que nada con mirladoi carinymphos y azufrados, necios pobres y hinchadot, nonada entre cuello y ligat: essa nada ton vexigas.

Cariñana [pág. 181]
CARIñANA. Ef. Especie de toca que trahian las mugeres ajustada al rostro, al modo que la de las Religiosas. Lat. Riea: tapitis at fatiei muliebrit plagula. Esduit. Rim. Cart.9. De mozot trespos y mozuelas vanas Todo su lustre p galat se resume En medtas de tolor y cariñanas.

Carino [pág. 181]
CARInO. s. m. Amór, voluntad, benevoléncia, dileccion y afecto. Viene del Griego Cbara, que vale Amor : por cuya razon debieza escribirle Charña; pero el ulo comun esti en contrario. Lat. Henevlentia. MANER. Prefac. S. 11. Como se puede creer......no le volvió à abrazar con la Madre de quien en la ausencia mostro tan tiernos carinos. Petuic. Argen. part. 2. fol.77. Pidiò le dieste à la Reina gracias en su nombre por tanto cariño como tenia con una doncella huertana y extrangera. PANT. Rom.1. Porque el amor conjugál, por que el paterna carño, fiempre tyraino me estorbas de la mupér y lot beios? Caniño. Por semejanza. La expression, señal y demonstracion con que uno manifiesta el afecto, bencvolencia y amor que tiene à otro: como sucede mui de ordinario en las madres con lus hijos, y en las amas con ios ninós que crian: lo que tambien se extiende y dice de los animales domesticos, quando se crian juntos, y entre si se alegran y acarician los unos à los otros, y quando hacen, en el modo próprio de su naturaleza, festejos y otras senales de alegria y aficion à los amos. Lar. Affecius, us. Studium. Amor. GRAC. Mor.fol.123. A los animáles quando los apartan de los que con ellos se crian, paréce que les queda un carino y desco.

Carisosamente [pág. 181]
CARISOSAMENTE. adv. Amorosamente, con afecto y agrado. Lat. Blandè. Hilartter. Comitr. SART. P. Suar. lib.1. cap.7. Passó à querarse carinosamente de su filencio, poccue ofen ofendia tan declaradamente su finézi: CARIñOSO, SA.adj. Afectuoso, agradable, blando, afable,lleno de ternúra y amor. Dicese no solo de los racionales, sino tambien de algunos animales domésticos: como perrillos, micos, &c. Y assimismo se extiende y entiende de las cosas que expressan, y manisiestan afecto y ternúra. Lat. Blandus. Comis. Suavis. MANUR. Prefac. S.11. Si estando fuera de la Iglesia mostraba aquel carinóso respeto, como se puede creer que haviendo salido de la impia secta de Montano, no se volvió à abrazar con la Madre? VALVEAD. Vid. de Christ. lib. 3.cap 36. La pertiniz obstinacion que os tiene ciegos y rebeldes à la luz, que blanda y earinósa os esti rondando los ojos. CoLOM. Obr. Poct, Fab. de Narciso. Que atreoido la registra, que dudoso la combate, que cariñoso la mueve, que tierno la persuadel CARIPANDO, DA. adj. La persóna que tiene la cara llana y abobada, que paréce en el semblante que rebösa floxedad. Lat. Facie stupidus, ESQUIL. Rim. Rom. 233. Et el mozuelo Afluriano mal teñido un bellort, tan caripando de cara, tomo thato de cerviz.

Cariraido [pág. 182]
CARIRAIDO, DA. adj. El descarado que no riene vergüenza. Lat. Profligati pudorit bomo prafricta frontis. SALAZ. Obr. Posthum. pl.72. Mai ay cariraida, Que aun sin estar en nada convertlda, Eret muebo mas roca que Anaxarte.

Cariredondo [pág. 182]
CARIREDONDO, DA. adj. La persóna que riene la cara redonda: y por alusion se extiende à otras cosas que son redondas. Lat. Rotunda & orhiculata facit. CERV. Quix. tom. 2. cap.10. Y como no descubria en ella sino una moza aldeana, y no de mui buen rostro, porque era cariredonda y chata, estaba suspenso y admirado, sin osar desplegar los labios. GoNo. Son. var.18. Los mai cariredondos girasoles Imitará siguiéndoot mi albedrio.

Carisea [pág. 182]
CARISEA. s. f. Paño delgado como estaméña, que se texe en Inglaterra. Covarr. citando à Cornelio de Judxis, dice traxo de alla el nombre de Gariséa, y que despues mudó la gen c. Lat. Lanea tela Anglica. NAVARRET. Conserv. disc. 31. Pues noes ahora el tiempo del Cid, quando fuera mucha gala unas calzas de carista. SaNpov. Hist. de Carl. V. lib.1.S.37. Tomóse dos dias despues que fuë Tripol ganado, un exquixaco de Turcos cargado de caristas, espécias y cosas ricas.
CARISMA. Vense Charisma. CARISSIMO, MA.adj.superl. de Caro. Costosissimo y de mui subido y exce ssivo précio. Lat. Quod maximi vonftat. Ov. Hist. Chil. pl. 160. Como todo esto va de Európa, vale carisiimo.

Carita [pág. 182]
CARITA. Cf. dim. de Cara. La cara pequénia. PARR. Luz de Verd. Cath, part.1. Plat. 15. El tierno infante, que todo havia estado embebecido en el pecho, déxalo al punto, y vuelve la tarita à mirar al cruel Tyrano. Quuvi Muf.6. Rom. 62. La carita parecia suelo de queso de Pinto. CARLANCA. s. t. Collar ancho con puntas de hierro puestas hácia fuera, para armar el pescuezo de los mastines contra las mordeduras de los lobos, el qual sucle hacerse de hierro, ò cuero mui fuerte. Su etymologia puede ter del sonido que hace el perro quando jadéa, estando cansado con la lengua defuera : aunque parece mas verisimil salga de la palabra Alemana Carcan, que vale Collar, segun Juan Tillet en la prefacion de las Guerras y tratados de paz, tom.2.fol.136. Lat. Milluz. vel Millum, l. PRACM. DE TASS. año 1680. fol.29. Cada par de carlancas doce reales. Qv. Hist. Chil. pl.363. De noche los ponen carlantas en el pescuezo, y los cubren de un cuero mui fuerte, para que se puedan defender mejór. BonG. Son.77. Un lebrél Irlandét de bermoso talle, Bayo entre negro de la frente al anca, Labrada en bronce y ante la carlanca, Passaba por el margen de una calle.

Carlanca [pág. 182]
CARLANCA. En Germania se llama el cuello de la camisa. Lat. Collare subuculæ.
Tencr earlaneas. Phrase que significa ser uno mui astuito, y dificil de engañar, ò reducir à hacer alguna cosa que otro le pide. Lat.Calliditate ac versutia tegi velut millo tanem.

Carlear [pág. 182]
CARLEAR, v. n. Hacer ruido el perro cansado y falto de aliento, sacando la lengua: y lo mismo las aves de rapiña quando estan mui satigadas del calor. Tomó orígen este verbo del sonido que forman con el cansancio y la fatiga. Lat. Anbelare. Incitatum & gravem balitum canem edere. FR. L. DE GRAN. Symb. parr. 1. cap.14. 6.4. Caminando este Señor por el mes de Agosto, andadas yá tres leguas, antes de comer, iba el lebrél carleando de sed. EspIN. Eseud. fol. 204. Hicele andar de manéra que iba carleando como podenco con sed. ESTES. pl.357. Estando siempre como el rico avarienro carleando, con un palmo de lengua fuera de la boca.

Carlin [pág. 182]
CARLIN. Cm. Cierto género de moneda de plata, que se batió en tiempo del Emperador Carlos Quinto, que se extinguió en España, y quedo en Napoles con este nombre, que le tomó del del Emperadór, y valia lo mismo que un real de plata con poca diferencia. Lat. Nummus Carolinus. NAVARR. Man. Coment, de Cambios, num.61. Para que se le vuelva en Roma otro ducado de doce carlines, que son iguales à nuestros reales. ALTAR. pl. 317. Si rodos quinientos, y quinientos mil pusiesscmos en su poder, no faltara un carlin de todos ellos en mil años.

Carlina [pág. 182]
CARLINA. s. f. Lo mismo que Cardo aljongéro blanco. Diósele tambien este nombre, porque Carlo Magno se curó con el, en cierta ocasion, de una pestiléncia que padeció. Lagúna, lib, é. cap.21.dice que se llama assi en ltalia, y pudo ser vinieste de alli este nombre. Carvátt. Antig de Astur. part. t. S. S. La curli Ma i tan estimada contra la peste, como lo expetimentó Carlo Magno.

Carlinga [pág. 183]
CARLINGA. Ef. Voz naurica. La concavidad hecha en la sobrequilla, donde se atsienta y hace firme qualquiera de los arboles. Vocabul. marir. de Sev. Lat. Modtus, il. RECOr. DE Isn. lib.9. tit.28. l.22. num.66. La carlinga del arbol mayor se ha de assentar en el medio del largo de la quilla.

Carmel [pág. 183]
CARMEL. s. m. Hierba semejante à las habas y especie de ellas: ò las mismas habas cocidas en agua y hechas de ellas un manjar como poleadas. Assi lo dice Calepino, aunque Covarr. y Nebrixa no dicen que hierba es, sino la dan por bien conocida. Lat.Concbis, u. COVARR.en la voz Carmen. Carmél es una hierba dicha en Latin y en Griego Conchitis.

Carmelita [pág. 183]
CARMELITA. adj. de una term. Lo que perrenece o es próprio del Carmen. Y rambien se llama assi el Religioso ò Religiosa de esta Orden, y en este caso se usa regularmente este nombre, como substantivo. Lat. Carmelitanu G. GRAC. fol.288. Una de las partes mas importantes para convertir almas, es la suma pobreza que estas dos Religiones de primirivos Carmelitas y Franciscos descalzos professan. COLMEN. Hitt. Segob. cap.45. c.6. Crecia con fervor la refórmacion de las Religiosas Carmelitar de scalzas por mano de aquella fuerte muger, que para tanta empressa halló el Espiritu Santo. Gono. Rom. Sacr.3. Ocon plum as de sayál penitentet pero bella Carmelita gerarchia, gloria de la Nacion nuestra!

Carmelitano [pág. 183]
CARMELITANO, NA. adi. Cosa pertenecienre à la Religion del Carmen : como Habito Carmclitino, Regla Carmclitana, &c. Lat. Carmelitanus, a, um. G. GRAC. fol. 369. Oy se celebra en esta lglésia siesta del origen de la Orden del Carmen... y del principio de la Hermandad y Cofradia del Escapulario Carmelitano.

Carmen [pág. 183]
CARMEN. s. m. En su significado literál vale lo mismo que Verso: pero en este sentido no se halla usado en Castellano, fino hablando de composicion poetica, y de verso heróico, aunque tiene poco uso. Es voz puramente Latina Carmen, init. ALDRET. Antig, lib.3. cap.6. Escribió Macrobio à la larga el modo y formula de las cvocaciones, y el tármen que en la precaciòn se uso contra la Ciudad de Catthago.
CARMEN. Huerto ò quinta con jardines, que so hacc para recréo. Assi llaman en Granada à ciertas casas de campo, que sirven para recreacion. Lat Villa, 2. GonG. Rom. Lyric.19. T à ver los carmenes frescos, que al Darro cenefa bacen:
CARMIN. Orden regular de Religiosos que toma el nombre del Monte Carmelo. Haile de calzados y descalzos. El habito y escapulario son de color pardo, y la capa ò manto es blanco. Tambien hai Convenros de Monjas en este Orden de calzadas y descalzas: y à estas para diserenciarlas comanmente llaman de Santa Teresa, por haver sido su Fundadóra. Lat. Carmelit arum Ordo. REcOP. lib.1. tit 2. l. 12. No consientan llevar, ni lleven derechos algunos à los Monastérios de la Orden de San Francisco y de San Agustin y Santo Domingo y del Carmen, que est in reformados en oblervancia. G. GRAC. fol. 287. Si quisieremos hacer firme nuestra obra de la resormación del Cairmen, conviene convertir almas y derr mmar sangre en las Indias. RIBAD. Fl. Sanct. Vid de Sant. Terésa. Para que fuera dechado de perfeccion à tantas personas, como en la Sagrada Religion del Carmen descalzo han florecido en santidad.

Carmenador [pág. 183]
CARMENADOR. Lm. El que limpia la lana y la quira las pajas y la borra. Lat. Carmmator. COVARR. en la voz Carmenar. Carmenadór el que limpia y adereza la lana en esta forma. CARMENAD́URA. Cf. La accion de limpiar la lana: y tambien la broza que se quita de ella para que quede limpia. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Carminatio.

Carmenar [pág. 183]
CARMENAR. v. a. Dar la priméra mano à la lana ò algodón, levantandolos con las manos en alto, como si se sacudieran, para quitarles rodas las motas y broza que tienen pegadas y dexarlos limpios y en estado de poderlos empezar à labrar. Vicne del verbo Latino Carm'nare, que significa esto milmo. GRAC. Mor. fol.¿. Y tambien Sardanapalo es obra tuya, à quien pusiste la cotóna del Reino y purpura, estandola cardando y carmenando.
CARMENAR. Por rranslacion. Mesar y tirar de los cabellos à uno repetidamente, repelandole, maltratindole y riñendo con el : lo que tambien sc dice de algunos animiles pelüdos, como los gatos y perros lanudos, quando riñen entre si, y se sacan alguna porcion del pelo. Lat. Crinet alieui eueltere, vel Severius altquem accipere. GUEV. Epist, à Mosen Puche, pl. 286. Azôta à los hijos, riñc con los mozos, reméta à las mozas, y aun carména à ella sus cabellos.
CARMENAR. Vale tambien por metaphora quitar à uno el dinéro. Dicese con especialidad quando juegan entrę si dos ò mas, y del que ha perdido se dice que le carmenaron fuertemcute: esto es, que le quitaron el dinero. Lat. Peeun.4 atiquem emungere.

Carmenado [pág. 183]
CARMENADO, DA. part. pass. del verbo Carmenar en sus acepciones. Lar. Carptus, Carminatus. Lac. Dioic. lib.1. cap. 54. Es cxcelente remédio à las heridas de los nervios y de los murecillos, puesto encima de ellos con lana bien earmenadz. INC.GARCII. Coment. R. lib. 1. cap.8. Que parecian algodón tarmenádo.

Carmesi [pág. 183]
CARMESI. adj. Color purpúreo mui subido, semejante al de la rosa castellana, que se da à las relas de seda y paños con la tinrura de la grana, que sale en polvo de cierro gusanillo que se cria dentro de ella, el qual se llama en Arabigo Karme, y de aqui se dixo Carmesi el co Ior. Lat. Cramefil, vel Cremopi inficius, us. Co ME"D. sob.las 300. fol. 26. Púrpura es un pez, como escribe Plinio, con la sangre del qual se tiñe el carmesi. Lac. Diosc. lib.4. cap. 49. El mcollo de los quales se convierte semejantemen menre en unos gusanitos mui roros, que sirven à la rintúra del earmesi. ARGENS. Maluc. lib.1. fol. 11. Lo demas del trage en todos es almillas y calzones de damascos azules, carmesies, verdes y morados. Caruesi. Se llama tambien el polvo que sale del gusanillo que se cria en la grana, con el qual se hace la mixrúra ò rinta que da el colorido y lustre à las telas. CARMASI Ò CARMESIN. Figuradamente se toma por la tela de seda ò paño teñida de este colór. Lat. Bombycinum rubrum cramesinum. LAC. Diosc.lib.4. cap. 49. De dó vino despues à se Ilamar Carmesin roda suerte de seda que con su polvo teñida fucre. CeRv. Quix. rom. 2. cap.21. Vieron que daba las voces un hombre vestido al parccer de un sayo negro, gironado de earmeii à llamas.

Carmin [pág. 184]
CARMIN. s. m. Tinta artificial, que se hace, ù de cochinilla y piedra alumbre de Roma, que tira à bermellon, ù de palo de brasil molido con panes de oro : el qual infundido en vinagre blanco y puesto à cocer despues de haver hervido se aparta y pone à secar. Aunque de entrambos modos se hace, es mas fino y permanente el segundo. Es voz tomada del Hebreo Carmil, que significa Pürpura. Lar. Purpurissum. PRAGM. DE TASS. anio 1680. fol. 17. Cada onza de carmin de pelotas no pueda passar de rreinta y quatro mrs. MANIR. Prefac. S.12.Las senréncias de los Genriles dan bizarro adorno à nuestras doctrinas, como la purpura color à la grana, y el carmin lustre à la seda.
CAaMIN. Vale tambien y se toma por la rintúra y color que resulta del carmin: y à su semejanza el que se le parêce en el rodo del colorido, aunque sea causado de distinro principio. Lat. Purpureus color. Rubor, orit. ESIN. Escud, sol.144. Encendido el rostro en un finissimo carmin, con la fuerza de la honestidad me respondiò, &c. Lor. Philom. fol.15. No eon menos carmin la manutisa Sale de los cogolloi, eodieiaudo Saber la causa porque mueve à risa Abril la auróra quando estai llorando.
CARMIN. Especie de rosa de pocas hojas sumamenre subidas de color, que nace sin culnyo y naturalmente en los campos. Lat. Rosa purpurca. GRAC. Mor. fol. 178. Es el carmin entre las fiores el de mas encendido color.
CARMIX. Entre los Pinrores es el color artificial, que usan para pintar carmesi obscúro. Lat. Pur purissum. PAIOM. Muf.Pict. lib.5.cap.5. S.1. Esta se hace de earmin y ocre obscuro, de suerte que haga un medio casi roxo: y si lacarnes son mui hermosas, seri mejor hacer esta tinta de carmin y ancorca.
CARMIN BAxO. El que se hace con hyeso mate y cochinilla. Lat.Purpurissum inferlus.
CARMIN TINO. El que se hace de grana ò cochinilla y alumbre. Lar. Purpurissum suptrius.

Carnada [pág. 184]
CARNADA. s. f. Cebo que se hace de carne para pescar, y rambien el que se pone para cazar lobos. Lat. Esta pradatoria.

Carnage [pág. 184]
CARNAGE. s. m. El destrozo que se hace de catné para salat y proveer del bastimento necessario los navios. Lat. Carnarium. OCAMR. Chron. lib.1.cap.23. Tuvicron de ellos quantas provisiones y earnage les fuë menester, sin algun précio.
CARNAGE. Se llamaba en lo antiguo el destrózo grande que suele haver eu una batalla, en que queda mucha gente mucrta ò herida. Lat. Cruor. Cædes. Trucidat lo. CHRON. DEL R. Dox JUAN EL II. año 12. cap. 180. Quejarontc mucho à el, diciendole que los havia trahido engañados, à hacer carnáge de ellos.

Carnal [pág. 184]
CARNAL. adj. de una term. Lo que es próprio ò pertenéce à la carne. Es del Latino Carnalis, que significa esto mismo. CHRON.GEN.fol.227. E porque so earnál falléceme el espiritu, è caigo como vedes por muerto en rierra. Hor TENS. Mar. fol.261. Que remitió el llanto carnálà les imreirmos.
CARNAL. Cosa libidinósa, luxuriósa y dada al vicio y delcites de la carne. En este significado es mas comun y freqüente el uso de esta voz. Lar. Libidinosui. Voluptuosus, a, um. FR. L. ox Leos. Nomb. de Christ, en el de Hijo. Y en la segunda que mira à la carne, apurandole, y mortificandole de lo carnál y vicioso. NIEREME. Catec. Rom. parr.1. lecc.16. Luxuria es un afecto desordenado de pecados y delcites carnálet.
CARNAL. Por alusion se llama lo que es terréno, y mira à las cosas del mundo y sus afccciones, aparrándose de lo que es espiritual y del Cielo. Lar. Quod est ab neguitta, ac rerum eupidine instinctu. FR. L. DE LEON. Nomb. de Christ, en el de Hijo. Despues se descubre y resplandece, quebrantado lo terreno y earnál del sentido. M. AvIL. Trat. Oye hija, cap.113. Si cou estos ojos mirassedes à Christo, no os pareceria feo, como à los carnales que en su Passion le despreciaban. MaRQ.Gob.lib.2.cap.23. Esta objeccion le propusieron à Dios muchos de sus Prophetas, y ha sido siempre la piedra de escandalo, en que los hombres earnales dan de ojos.
CARNAL. Todo el tiempo del año que no esta incluido en la Quaresina. En este sentido se usa esta voz como substantivo. Lat. Tempus annaus quo ab esu earnium non impedimur. GUEV. Epist. à Mosen Puche, pl.275. Yo juro que mas prisa huviesse la Quaresma à se descasar, que hai en el cammal à se casar. Hermanos carnalet. Los que son hijos de un mismo Padre y de la misma Madre. Llámalos entéros el vulgo à diferencia de los que tienen distinto Padre ò Madre. Lat. Germanl fratres MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap.13. Volvió su enójo conrra su bermano carná! Don Jaime.

Carnalidad [pág. 184]
CARNALIDAD. I.f. El vicio y deleire venéreo de la carne en el apetito sensual. Lat. Libido aut cupiditas effrænata. Amor & illicitas usuz voluptatum. FR. L.DE GRAN.Guia, lib.1.cap.21. Solo el hombre entre todos los animales usa de mil diferencias de carnalidádes y delcites. FR. L. DE Leon. Nomb. de Christ, en el de Hijo. Para reducir à su obediencia la parte que tiene las condiciones y dlaquerai y errni, lis lidades que he dicho. RILAn. Fl. Sanct. Vid. de Santa Inés. Venian los lobos y mozos lascivos para hartat su hambre y carnattdad, y tragar la cordera innocente que alli estaba.

Carnalmente [pág. 185]
CARNALMENTE. adv. Con deleite sensual, con apetito carnal. Lat. Fœde. Libidinose. MEN. Coron. fol. 8. Aqueste gigante quito con la Decsa Juno carnatmente ajuntarle. COMEND. sob. las 300. fol.35. Conocio tarnalmente à su hermana Canace, y huvo en ella un hijo. G. GRAC. fol.97. De aqui naciò que en los tiempos passados tomando figúra (el demonio) de los Dioses ò Diosas de los Gentiles, se mezclaba carnalmente con hombres ò mugeres.

Carnalmentre [pág. 185]
CARNALMENTRE. adv. Lo mismo que Carnalmente. Es voz antiquada. FUER. Juzc.lib.3. tit.4 l.12. Pot ninguna mancra non se ayunre carnalmentre con ella.

Carnaval [pág. 185]
CARNAVAL. s. m. Lo mismo que Carnestolendas. Es voz ltaliana; pero usada en nuestros Autores: y Covarr. dice se llaman afsi los dias que nos despedimos de la carne, y precéden à la Quaresma. Gono. Rom.burl.4. Uu Mtértoies de ceniza vestido de bumanidad, à euya mesa ayunaron lot Martes del carnaval.

Carnaza [pág. 185]
CARNAZA. s.f. El reves de las pieles, y la parte que no està pulida, y es contraria à la flor. Lat. Corii latus intimum. JACINT. Pot. pl.218. Con párpadoi derrengados bácia afuera les carnazas, era beso de lot oiot, y desierto de pestañas.
CARNAZa. Se llama tambien la abundincia de carne, quando en un convite hai mucho que comer: especialmente de guisados compuesros de carne. Es voz vulgur. Lat Nimia carnit copta, fast dium ingeneraus.
La zamarra mala hacia mi la lana, la bucna la tarnáza afuera. Refr. que di à entender que uno se vale, y aprovecha de las cosas como las ha menelter, y le pueden servir, atendiendo al estado en que las halla. Lat. Recens sit, aut vetusta pellis bæe, volo, Lana pilit intrors-s ut me muniat.

Carne [pág. 185]
CARNE. s. f. La parte blanda y mollar del animal, que no es huesso ni intestinos. Vienc del Latino Caro, que significa esto mismo. MARM. Descripc.tom.1.fol.15.Son el sustento de aquella gente los datles, leche, manteca y carne. Mann. Guerr. de Gran. lib.2. num.8. La carne y el trigo y cebida se aprovechaba de dia en día. PALAT. Hist. R. Sagr. lib.3. No pudiendo negar la transgression de la ley al comer carne con sangre.
CARNE. Gencralmente se entiende la corporal de todo animil, y en particular la del hombre con todos sus nér vios, huessos, y demis pattes de que se componc el todo del cuerpo. Lat. Care. FR. L. nt Leon. Nomb. de Christ, en el de Hijo. Por medio de la mala inclinacion del vicjo hombre que reside en nuestra tarne, exccuta el enemigo su voluntad en nosotros. Ma NUR. Apolog.cap.9. Regüelda el hombre carne de una ficra, que con carns humana se engorda.
CARNI. Pot antonomasia, en el uso comun de hablar, se entiende la del carnero, vaca y otros ganidos que publicamente se venden en las camnicerias y puestos destinados à este fin, para el abasto común del pueblo: y aisi se dice, Las carnes estan gordas, hai abundancia de carnes, la carnc está mui cara, &c. lo que no se expressa bastantemente hablando de la carne del hombre y de otros animales y aves, para cuya inteligencia y distincion se añade su especie, diciendo Carne humana, carne de caballo, carne de ave u de pluma. Recor, lib.5. tit.14. L2. Otrosi declaro en razon de la carne viva y muerta, assi como vacas y ternéras, bucyes, carnéros, ovejas..—-que qualquiera persona lo pueda comprar para revender si quisiere. Qui v. Tacañ. cap.23. Llegò la hora de cenar..... sentamonos todos à la mesa.....vino, pescado y carne, y todo con apctitos de sed.
CARNE. En el juego de la taba se llama la parte que es algo concava y forma una figúra como 5, y la contraria de la que es lisa y algo corcovada, que se llama Culo. Lat. Tatt lusorit part concava.
CARNE. Por alusion se llama la substancia ò parte que se come de las fruras, que no es huesso, ni pellejo: como es la del membrillo, melocoton y otras. Tambien se fucle llamar aisi la parte dura, blanca y recia que tienen algunas fruias: como el limon, cidra, naranja, fandia, &c.que esta entre la cascara o corteza de ellas, y lo interior y principal de su essencia, la qual, aunque cruda no se come, cocida y hecha conserva se aprovecha y come regular y comunmente. Lat. Frugum caro. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 23. Abren la ciscara que es gruessa, y dentro hai carne y granillos como de higos, que tienen mui buen gusto. Y cap. 24. Los Maméyes son preciados, del tamaño de grandes melocotónes y mayores: tienen uno ò dos huessos dentro: es la carne recia.... De la carne de estos hacen conserva, y paréce carne de membrillo.
CARNE nE CRAJO. Por semejanza se dice de la persona que es seca y negra, y especialmente de las mugeres,por parccerse mucho à la carne de esta ave. Lat. Macie torrida ac nigra cara,
CARNE DE MEMORILIO. Cierto género de conserva, que se hace de esta fruta: la qual despues de mondada y cocida se maja y paia por on ceduzo, y echada en azúcar ya clarificado y puesta de nuevo al fuego, en estando trabada y espesta se aparta y queda hecha y en punto. Dicese Carne de membrillo, porque en estando fria y partiendose en pedazos mentídos se parêce la pasta mucho à la carne. Lat. Melle aut faccharo cotoncum conditum. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.25. La carue de membrillo ò mermelada (si no estoi mal en el cuento ) eran los que llaman zapótes. CERV. Quix. tom. 2. cap. 47. Lo que yo se que ha de comer el señoc Governador para conservar su salud..... es un ciento de cañutillos de suplicaciones, y unas rajadicas de carne de membrillo. Aa Car-
CARNE DE PERRO. Por alusión se llama assi la de la persoma que tiene las carnes mui duras y macizas: y por extension la del hombre, que ni siente el mucho rrabijo, ni le hacen maldos temporales, ni las descomodidades: de quien comunmente se dice, Fulano tiene carnes de perro. Lat. Obdurata, vel dura nimium caro.
CARNE DE PLUMA. Se llama la de las aves, de que ufan los hombres para su regalo y sustento. Lat. Alitis caro. CARNt MOMIA. La carne muerta y conservada mucho tiempo, como si estuviera fresca, à fuerza de artificio, con aromas y balsamos y otros ingredienres que preservan de la corrupcion: ò la que se saca de entre la aréna ardiente, quando los rorvellinos de aréna sepultan vivos à los hombres ò animales. Lat. Aumia, 4. PRACM. DE TASS, año 1680. fol.17. Cada libra de carne mómia no pueda passar de doce reales. COMENn. sob. las 300. fol. 62. Los cuerpos muertos de los que aisi mueren se llaman carne mómia, y el aréna que los cubre aréna de momio.MaRn. Descripc. tom.1. fol.14. Y de estos cuerpos dicen que se hace la carne mómia.
CARNE MÓMIA. Se llama tambien la carne que se vende en la carnicerta, quando es sin huesso y de parte escogida. Es rérmino de estilo familiar. Lat. Experi osiit caro. Pic. JusT. fol. 195. Parccia que constaba de solo carne mómis, ò que era carne sin huesso, como carne de membrillo.
CARNE NUEVA. Se llama la que se vende por Pascua de Refurreccion, del ganado fino que vuelve de Extremadura, por ser la primera came que se empieza à comer despues de la Quaresma. CARLE SIN HUESSO. Ademis del significado literal, se dice metaphoricamente de la conveniencia que uno consigue y goza, por la qual logra tener una mui decente utilidad con poco ò ningun trabajo. Lat. Commodum citra perieulum,
CARNE V SANGRE. Metaphoricamente se entienden los parientes: y en senrido mystico todo aquello que no es espiritual y religioso. Lat. Proprium commodum. PALAr. Vid. de San Juan el Limosnero, cap. 15. No solamenre manisestò un animo desalido de carne y sangre con sus déudos; sino que dexo este documenro à los Prelados. NAVARRET. Conserv. disc.26. Porque lo mas que en las Cortes se practica mira à carne y sangre. Abrir las carnet. Es rompet el pelléjo del hombte ò animal, dandole golpes y hiriendole. Lat Cutem proscindere. CERV. Quix. tom.1.cap. 52. Si nos quiere decir algo, digalo presto, porque se van estos hermanos abriendo lar carnet, y no podémos, ni es razon que nos detengamos. Color de carne de doncella. Se llama el color encarnado baxo, con mezcla de blanco, que por set de ordinatio assi el de las doncellas, se le dió este distintivo. Lat. Color gitous, vel ex albo rutilans. Monres. Com. El Cab. de Olm. Jorn. 3. Don Alonso entra: qut bella es la libréa? No vés que es de mi colót. Qual es? Azúl carne de doncella.
Echar carnes. Phrase que denota ir engordando y tomando carnes el que estaba mui flaco.Lat. Pinguescere.
En carnes. Phrase adverbial, que explica el modo de estar alguno desnúdoò mui mal vestido. Lat. Denudatum aliquem, aut omnino nudum esse. VENEC. Agon. punt.6. cap. 11. A un Hombre Dios le amarrasten à una colúna y defnudo en carnet le diessen tantos azores.
Hacer carne. Phrase que explica herit à alguno ò à si mismo, haciendose llagas ò heridas. Lat. Vulnus alieui infligere. Se ipsum cruentare. Vi LLALOR. Problem, fol.25. Si yo, quando lo pude hacer, buviera beebo carne de los que son vuélrra iucrre, vos me tendriais à mi por Leon. RILAn. Fl.Sanct. Vid. de S. Julian Martyr. Acompañada de muchas criadas y matronas, vino à este especticulo baciendose carne y dandose muchos golpes.
Hacer carne y sangre alguna cosa. Phrase que explica tomar uno alguna cosa : como bienes, hacienda ò alhája y valerse y aprovecharse de ella, como si fuera própria y realmente suya, sin hacer caso de restituirla ò pagarla. Lat. In proprium eommodum quid convertcos, vel ad usus fuos adjungere. Hacerse carne. Vale consumirse y des hacerse con alguna pena y sentimiento. Es locucion vulgar. Lar. Discruciari. Quev.Cuent. La pupilera Ie bacia carne, llorando de ver el murmullo y la rabahola que havian meside er Ggfa Nu es carne, ni pescado. Phrase que explica no solamente no ser una persona buena para cosa alguna; sino tambien irresolúra y dexada, y por esto inurit para todos. Lat. Censetur baud bic improbus, sad nec probus: Carnis tenet non ille vel piscis notat. QUEV. Zahurd. Porque las dueñas ni son carne, nt pescado.
Poner toda la carne en un assadór. Phrase que explica arriesgar de una vez todo quanto uno tiene, sin reservar nada. Lat. Aleam omnem jácere.
Ser uno de carne y huesso. Phrase con que se da à entender que uno es sensible y no de piedra, y que siente como frágil las incomodidades, trabijos y penalidades, assi del animo, como del cuerpo. Lat. Carne atque osiibus compactum esse quemquam. CERV. Quix. tom.2. cap 47. Por ventúra los que gobernamos, los que somnos Jueces, no somos hombres de carne y buesso, y que es menester que nos dexen descansar el tiempo que la necessidad pide? Ser uña y carne. Phrase que exagéra la union y amistad que hai entre algunos, la qual es tan estrecha y junta, como lo está la uña con la carne. Lat. Amicitia conglatinari veluti unguis carni. QUEV. Cuent. El Licenciado que penso que yà mordia en un confite, y que eran uña y carne, con mucha sorna, se vino mano sobre mano. Sotis, Poef. Rette de si miimo. Si fon d no sin mit manos (yà que es nocturna mi espada) tasta gue son mis amigas, que son wi uña y carne basta. Temblar las carner. Ademas del sentido literal de temblar con algun accidente, ò por mucho frio: significa rener uno un gran micdo, ò recelatse de algun contratiempo que le tiene con susto y con el mayor cuidado. Lat. Toro eorpore horrescere, cont remistere. Ov. Hist. Chil. pl. 385. Inventando nuevos modos de juramentos, que hacian temblar las carnes à los mas desbaratados soldados. JACINT. POL. pl. 226. No me digas mas, que me tiemblan las carnes de oir las insolencias de estos barbaros.
Tener pan y carnt. Locucion familiir con que se di à entender que uno tiene las conveméncias precisas y tassadas para mantenerse, y no para gastar superfluidades, y vivir con regalo y abundancia. Lat. Neceffariu vita sut sidits non destitai. CARNE,CARNE CRIA, Y PECES AGUA TRIA. Refr. que se dixo, porque la carne es alimento mas proprio para el hombre que el pescado : y enseña que las cosas útiles fe deben anteponer à las que no son de provecho, ò son contrárias. Lat. Salubris anda pistibas, carnt earo. CARNE DE PLUMA QUITA DEL ROSTRO LA ARRUCA. Refr. para ponderar que es la carne mas delicada y regalida: y à este inrento dice orro refran. Carne de pluma siquiera de grua. Lar. Plumit operta qua caro est, rugat tollit. CAANE SIN HUESSONOSE DA SINO A DON BUEso. Rest. que explica la contemplacion que hai, respecto à los poderosos, y la falta de igualdad que se observa entre ellos y los pobres, en las cosas en que deben ser todos iguales, pues las compran à un mismo precio. Lat. Non omnibus contingit boc, ut osiibus Nuda ex maceiio protinus detur caro.
Emiendo, porque soi de tarne y huesso. Refr. que di à cotender la facilidad que tienen los hombres en errar, y la que deben tener en corregirse y cmendarsc. Lat. Compactus osse & carnibut tùm sim miser, Errata sæpè corrigo cautus mea No esta la carne en el garabato por falta de gato. Refr. que enseña que no se pusieran las cosas guardadas y en seguridad, sino huviera riesgo de que las quitára el que no tiene à ellas derccho ni accion. Lat. Defira carnit frusta qua veru servat, Observat ut discerpat impiger frlit. Quien come la tarne, que roya el huesso. Rest. que enseña que las conveniéncias y provechos se han de tomar con las cargas qué rienen: pues no se han de quedar con la utilidad, dexando à otros la fatíga y trabájo. Lat. Ut ossa rodat tonvenit, vorans tarnes.

Carneceria [pág. 187]
CARNECÉRIA. Vease Carniceria.

Carnecilla [pág. 187]
CARNECILLA. s.f. dim. de Carne. El granillo ò carnosidad pequeña que se levanta en alouna parte del cuerpo. Lat. Caruncula, 4. LAC. Diosc. lib.2. cap.7a. Las cagarrutas de ovéja con vinagre smplaltzadas tanan las epinydi Tom. II. das, los clavos, las earneeillas crecidas, y las verrugas pendientes,

Carnerada [pág. 187]
CARNÉRADA. S. f. Rebaño considerable y numeroso de carnéros. Lat. Arietam greæ,

Carneril [pág. 187]
CARNERIL, adj. de una rerm. Lo que es próprio, ò pertenece à los Carnéros: y assi se llaman Dchésas carneriles las que tienen próprio pasto para carneros. Lat. Arictinus,

Carnerero [pág. 187]
CARNERERO. f. m. El que condûce los hatos de carnéros, y los lleva por su cuenta. Lat. Artetuus pastor, ductor. Acorr. Hist, lnd. lib.a. cap.41. Tienen sus paradas sabidas los corasréros que llaman, que son los que llevan estas récuas.

Carnero [pág. 187]
CARNERO. I. m. Animal quadrúpedo de uña hendida y lanudo. Algunos tienen cuerno retorcido, como son todos los merinos. Divídense en tres espécies, que son merinos, ribesant y ditartos o 'umdos. Dixoîc aisi del nombre Carne, por ser este animal el comun alimento de los hombres. Lat. Arics. PRAGM. DE TASS.año 1680.fol.3. Cada tarntro de quatro años à quarenta reales. Cada carnero de rres años à treinta y siete reales. Tada carnéro de dos años à treinta y quatro reales. Acosr. Hist. ind. lib.4. cap. 4t. Usan llevar manadas de estos earnéros, cargados como recua, y van en cada una de estas rrecientos ò quinientos, y aun mil carnéros. PALAr. Hist. R. Sagr. lib.1. O no seria el sacrificio interiot, que es el que aplaca, y desenoja à Dios, no el exrerior y cruento de los carnéros del Templo, Carsoro. Se llama tambien el primer signo del Zodiaco, que aunque se representa con la figúra de un carnero, es llamado por los Aftrónomos, y comunmenre por todos con la voz Latina Aries. Quev. Mul 6. Rom. 16. Dióme el Leon su quartáns, dtóme ei Escorpion su iéngus, Virgo el deseo de bailarie, y el carnéro su paciéneia. CARETRO. Machina militar, que se uso en lo antiguo para batir los muros y lo mifino que Ariete. Dixose assi por la figüra de la cabeza de carnero, hecha de hierro, y fixada en el remate de la viga. Lat. Aries. OCAMP. Chron. lib. a. cap. 27. Los :arnéras ò baivencs hertan los adarves, y por muchos lugares los tenian hendidos. HORTINS. Quar. fol. 10. Trahe el exemplo del Ariéte ò tarnéro, que era una machina de guerra. CarRO.El, luaitdondo sacchir, lorcerprade los muertos, quando por ser muchos juntos no se pueden enrerrar en sepulturas, y assi se hacen unos hoyos grandes para este fin. Y tambien se llaman assi los que se hacen en los Cementérios de las Iglésias, para ir echando los huessos que se sacan de las sepultúras. Diósele este nombre, porque se echa en el la carne de los muertos para que se consúma. Lat, Offaria. vel Offuaria, 4. CANCION. GEN. Decim. al Conde de Luna. Mi pobre bota ha espirado con todo su bárrio entéro y mit dientes considero, que apestan la vesindad, Aa2 y fuera gran ebaridas el echarlos al carnéro.
CARNERO DE CINCO QUARTOS. Los que hai en el Aftica, que tienen la cola mucho mas ancha y redonda, y los cuernos no tan retorcidos. Llamanse assi, porque de la cola, por ser ran grande, sale otro quarto. Lat. Aries Lybicus. MARX. Descripc. fol.28. Carnéro de cinco quartor es un animal , que no hai diferéncia de el à los carnéros comúnes, mas que en la cola y en los cuernos.
CARNERO VERDE. Espécie de guisado, que se hace de la carne del carnéro, dividida en pedizos, sazonandole con peregil, ajos partidos, rajitas de tocino, pan mojado desleido con hiemas de huevo, y sus especias finas. Lat.Condimentum ex verveeina & pet roselino confectum, BURC. Son. 127. Pero dice que vás, quien siempre muerde, Mas que para galán para guisado, Porque pudierat ser carnéro verde.
Echarlo al earntro. Phrase metaphorica, que denóta echar una cosa al olvido y separarla de si para no volverse à acordar de ella, ò ponerla donde se confunda con otras. Lat. Inter neglecta Ie contemptibilia projieere quidpiam.
No hai tales earnéros. Phrase proverbial, que se usa quando se niega una cosa que se ha assentado por cierta, y sobre la qual se alterca y disputa. Lat. Merum est commentum atque fabula.
Cada earnéro de su pié cuelga. Refr. que advierte, que à cada uno le alcanza su calamidid y contratiempo Lat. Heu quisque crure pendet è suo vervex.
El carnéro encantado, que fué por lana y volvió trasquilado. Refr. contra los codiciosos, que por buscar mas de lo que tienen, se quedan sin lo que posseian. Lat. Elusut aries quæritant lanam miser, Detonsus atque erasus ecce jam redit.
Harto esta el carnéro que anda à testeradas con el compañero. Refr. contra los ociosos y bien mantenidos, que por haccr ruido y ocuparse en algo, son atrevidos è insolentes. Lat. Pinguis saturque, credo, cornibus vervex Aius ipse fortiter petit frontem.
Quando la vieja no tiene dinéro, no tiene carne el carnéro. Refr, contra los que no pudiendo tencr las cosas que desean, las desprecian y desacreditan. Lat. Habere quæ non possumur eontemnimus,

Carneruno [pág. 188]
CARNERUNO, NA. adj. Cosa perteneciente à los Carneros, ò que ticne alguna semejanza con ellos. Lat. Ariet inui, a, um. Lac. Diosc. lib. 2. cap.95. Llamaron los antiguos al garbanzo negro Arietino, que quiere decir Carnerúno, por ser à la cabéza del carnero mui semejante.

Carnestolendas [pág. 188]
CARNESTOLENDAS. L f. plural. Los tres dias de carne que precéden al Miercoles de Ceniza, en los quales se hacen fiestas, convites y otros juegos para burlarse y divertirse, con que se despiden de este mantenimiento. Es voz compuesta de las Latinas Caro y Tollo, que fignifica las carnes que se han de quitar. Lat. Geniales appetentis Quadragenarit jejunii diet. Hilaria, orum. RIEAD. Vid, de S.Francisco de Borja, lib.3. cap.15. Llegaron por las Carnestolendas à bles, donde estaba el Rey de Francia Carlos IX. y la Reina Cathalina su madre. Qviv. Tacañ. cap. 2. Llegó. el tiempo de las Carnestolendas, y trazando el Maestro de que se holgassen sus muchachos, ordenó que huviesse Rey de gallos.Bur C.Son.108. Bien baya mi cabano, aunque pajiza, Donde por Pascua garrobillas como, T por Carnestolendas longaniza,

Carniceria [pág. 188]
CARNICERIA. s. f. La casa ò sitio público donde se vende por menor la carne para el abasto de la Republica. En lo antiguo se decia Carneceria. Vlene del nombre Carne. Lat. Macellum. Laniena, 2. Recor. lib.7. tit.8. l.12. Mandamos, que de aqui adelante. no se pucdan matar, ni maien terneras algunas hembras, ni terneros en las earnicerias de las Ciudades, Villas y Lugäres de estos nucstros Réinos. SARV. Empr.12. Hallaron Idólatras mas ficros que las mismas ficras, que tenian earniterias de carne humana, con que se sustentaban.
CARNICERIA. Por alusion se toma por el destrozo y matanza de gente que se hace en la guerra ò en otros casos semejantes : como en un tumulto, levantamiento, ò pendencia: y en lo antiguo sucedia en las persecuciones de los Fieles Christianos, y tambien en los festéjos birbaros de los gladiatores. Usase assimismo de esta voz quando se corta porcion grande de carne al que la tiene podrida, para que sane. Lat. Cadei, is. Carnificina. AMBR. MoR. rom. r. sol. 128. No fué aquello meter la gente en la batalla; sino llevarla à manifiesta carniceria. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 30. S. 4. Adonde él mismo hizo la carniecria que cuenta el libro de los Reyes. MANER.Apolog, cap.49. De esra sangrienta earniceria no solo el vulgo salta de placer,è impetuosamente nos invade bullicioso; sino tambien algunos de vosotros que quieren con la maldad grangear el aplauso del vulgo ciego.
Patece earnieeria. Phrase comparativa, que explica gran desorden en gritar y hablar muchos à un tempo, confundiendose con el ruido lo que dicen: como sucéde en la carniceria, que todos piden carne à un mismo tiempo, y se confunden los unos à los otros. Lat. Videtur voci fer antium in laniens elamor.

Carniceril [pág. 188]
CARNICERIL, adj. de una term. Lo perteneciente à carniceria. Lat. Ad lanienam pertinens, tit. BARRAD.Coron. fol.97. Hijo mio, nosotras venimos, en nombre de toda hembra placera y carnieeril, à deciros, que oy os haveis llevado tras vos los ojos de todo el mundo.

Carnicero [pág. 188]
CARNICERO. s. m. El que publicamente vende y pesa la carne para los vecinos. Lat. Laniut. Macellarius. PARTID. 2, rit. 21, 1.2.E otrosi de los earnieéros por razon que usan matar las cosas vivas, y esparcer la sangre de ellas. Recop. lib.9. tit. 17. l.7. Mandamos, que los earnietros de las Ciudades, Villas y Lugares del dicho Arzobispado y Obispado, que compran los dichos ganados, fean tenúdos de retener en si la Ia alcabila. MARIAN. Hist. Esp. Ilb. 20. cap.1. Los mismos carnicíror, raléa de genrc por el oficio que usa desapiadada y cruel, entraban à la parte con las armas en favor del Borgoñon.
CaRNicERO. Por semejanza vale cruêl, desalmado, sanguinolento, desapiadado y tytanico. Lat-bangu narius. FR. L. DE GRAN. Mem. part.» 3. trat.2. cap.30. Toman, pucs, aquellos crueses lobos tarnictros el santo Madero, y cirganlo sobre los hombros del Salvador. COMEND. sob las 300. fol. 99. Llamale carnicero, porque mató à Claudio, à Britanico, dos mugeres iuyas, y à Séneca su Preceptor.
CARNICERO. Por translacion llaman assi al Cirujáno que cura los enfermos cortando y sa-» jando largamente, sin tener reparo, ni compassion con lo que padécen. Y tambien se Ilama assi el Juez que es mui rigido y inclinado à hacer severas justicias. Lat.Cruentui. BORAD. Politlib.2. cap.21. num.219.Lo contrario deresta Acevedo, y llama carnicéror à los Jueces, que sin justificacion execuran sus sentencias.

Carnicero [pág. 189]
CARNICERO, RA. adj. Cosa perteneciente à carne. Dicese propriamente de los animiles ò raves que matan teses ò piraros para su sustento: como el lobo, el gabilán y otros, que por natural siereza è inclinacion apetecen el mantenimienro de las carnes crudas. Es formado del nombre Carne. Lat. Carntvorut. FR. L.DE GRAR.tat. de la Orae, part.1. Domingo por la mañan. Quien es este, que estando entre las hambrientas quiradas de la bestia carnicera, no pudo ser comido de ella? ARGENS. Maluc. lib. 1. fol. 29. Animando los Ministros dos Icbreles tarnielrot, los ccharon al maniarado.
CARNICLRA. Se llama la vasija de barro ù otra matétia, que por su tamaño es capiz de cocer en ella mucha carnc.Lat. Oha carnarta. PRAGM. DE TAIS. año 1680. fol. 33. Cada olla ò cazuéla carnicéra vidriada à cincuenta y un mrs CARNIeERO. Se llama tambien la persóna que come mucha carne y la apetèce con notable excesso y desco. Lat Carnivorut, a, um. Libra tarnicéra. La que pesa mas de diez y scis onzas, que en algunas partes tiene de pelo treinta y dos y en otras mas ò menos segun el estilo y costumbre de las Provicias. Lat. Libra pondo carnit major quàm communet aliæ. CARNICOL.Cm. La uña ò zaparilla del puerco, vaca ù otro animal de los que tienen pie hendido. Lat. Talut. Astragalus, i. Lac. Diosc. lib.2. cap. 31. El carnicó! del puerco quemado, hasta que de negro se torne blanco, y despues mol do y bebido, cura las ventosidades del inrestino llamado Colo. Carnicot. Cierto geneto de juego que se usaba antiguamente, en que se hacia una espécie de dado del huesso del talon de la vaca, con el qual se jugaba; pero oy se ignora el modo. Lat. Astragali ludu. COurNO. sob. las 300. fol.81. Estos mismos hallaron el juego de los dados y pelóta, y todos los otros, excepto el de los carnitóles.

Carnivoro [pág. 189]
CARNIVORO, RA. adj. El animal que se ceba en la caae cruda de los cuerpos muertos. Trahele Covarr. pero es voz puramente Latina y sin uso. Lat. Carniverui.

Carniza [pág. 189]
CARNIZA. s.f. El estrágo que se hace en la carne, destrozandola. Trahe esta voz Covarr. en la voz carne. Lat. Lanfatio. Carnifictum. CARNOSIDAD.Cf. La carne que crece en alguna llaga superfluamente, y tambien la que se cria prerernaturil, y con desproporcion en alguna parte del cuerpo. Lat. Carnositas. Nit REME. Philos, curiosa, lib.a. cap. 9. Parió una criatúra con la cata llena de las carnosidadet y papillos de los pabos. Cornen. Escrit. Segob. pl.713. Tras esto (escribio ) un methodo para conocer y curar las carnosidades, que se engendran en las vias de la orina. CAST.SOLORZ. Donair. fol.52. Quat que de Medleo peca dice oue es bien apljcarme. para orinar candelillai, pues tengo carnosidades.

Carnosioad [pág. 189]
CARNOSIOAD. Se toma tambien por gordúra y abundáncia de carne que molesta al lugeto, y le hace estar pesadoè intratable. Lat. Corporis obesitai, pinguedo. GRAC. Mor. fol. 270. Los ciervos quando se sienten mui pesados, por su demasiada carnosidád y corpulencia, se esconden en los lugares mas asperos para falvar la vida.

Carnoso [pág. 189]
CARNOSO, SA. adj. Abultado y lleno de carnes, ò que riene muchas carnes, y es mui corpulento. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat, i arnosus, 3,Um. CaRxoso. Sc dice rambien de las cosas que tienen mucho meollo y gordura. LAC. Diosc. lb.1. cap. 94. Ultra de estas haï otra (caña) llamada fistulir, mui carnésa, roda llena de nudos,y propria para escribir.

Carnudo [pág. 189]
CARNUDO, DA. adi. Lo mismo que Carnóso. Lat. arnulentut. TuRR. Philesoph.lib.1. cap.9. Este hombre es naturalmente necio y rudo, porque tiene mui carnú la la parte anterior del cuello. ESpIR. Art. Ballest. lib.1.cap.21. La bechura que ha de tener el buen galgo, la cabeza pequeña y las orejas mui delgadas.......el pecho ancho y robusto, los lomos grandes y carnúdos.

Caro [pág. 189]
CARO, RA. adi. Subido de précio, sumamente costoso, y que excede mucho del valor y tassacion, ò estimacion regular. Es tomado del Latino Carus, que significa csto milmo. FUIR. R. lib.4. tit.2. L.6. Ningun Jud:o que diere à usura no sea osado de dar mas caro de tres maravedis por quarro, è si mas caro lo dicre no vala. QuE v. Fort. La piedr a philosophal verdadera es comprar bararo, y vender caro. Nuñ. Empr. 2. Ninguna mercaderia tan cara como la que se compra à costa de ruegos.
CARO BOCAOO. Phrase con que se explica, ò pondéra que à alguno el conseguir lo que pretendia ù descaba, le trahe una perdida ù desgrácia tal, que sobrepúja en mucho al précio de lo conseguido. Lat. Magno pretio, vel magna jactura quidoit comparatum. De lo saro. Entre los vulgares y bebedorss se entiende el vino puro y bueno, que se vende al précio mas subido : á diferencia del de menor nor précio, que se llama de lo baráto. Lat Vinam meracius, ab fœte purum, carius prostant. CERV. Quix. tom. 2. cap.24. Pidieron de lo caro, respondio que su señor no lo tenia; pero que si querian agua barita, que la daria de mui buena gana. Quev. Muf.6. Rom.17. Gobernandó estan el mundo cogidos con queso añtjo, en la trampa de lo caro, tres Gabachot y un Gallégo.
Hacer el caro. Phrase nautica usada en las Galéras, y otras embarcaciones semejantes, y es volver la enténa de una parte à otra:que quando se hace navegando, y con la vela tendida es tan arriesgado, que suele volcarse la galéra. Lat. Antenaam contorquere, obvertert. SAAV. Empr.59. En la navegaciòn es peligroso mudar las vclas, baciendio el earo, porque passan de repente del uno al otro costado del baxél.
Le costari earo. Phrase que muchas veces sirve de amenaza con que se pretende que alguno no execúte una cosa de peligro, ò que se guarde de lo que le resultara daño. Y tambien se pondera con ella lo que le costó el executarlo. Lat. Haud impune illi eedet. Card̀ constabit. TORR. Philos. lib. 1. cap.12. Esta le faltó à Chan hijo de Noë, y assi le eostó tan cara la burla que de su Padre hizo. QuEV. Tacañ, cap.19. Voto à tal que esso no se puede hacer conmigo, y que à no ser Ums. quien son let podia eostar taro. Lo barato es caro. Vease Barato.
Tener en earo. Phrase antigua y sin uso, que vale lo mismo que preciar, y tener en gran cstima.Lat. Magni facere. Plurimi putare, facere, Cre. PARTID. 2. tit.13. l. 18. Debe el pueblo honrar al Rey, è tenerle en caro.
CARO CUESTAELARREPENTIR. Reft, que se dixo por la grande dificultad que tienen los hombres en conocer, y emendar sus yerros: y enseña que antes de comcterlos se adviertan, porque despues no hai mas remcdio, que fentir y tener pesadumbre. Lat. Peecare gratis sæpè novit improbut; Illique earo constat ut pœnat laat.
Comprar earo no es franqueza. Refr. que se dixo, porque el dar por una cosa todo lo que pide el vendedor, mas denota boberia è ignorancia, que liberalidad. Lat. Quòd caro, amice, semper emeris merces, Non liberalit audis ipse, sed stultus. En año caro, harnéro espeso y cedázo claro. Refr. que enseña, que en los casos ò riempos de necessidad, hambre ò esterilidad, es necessario usar de toda economia, y vivir sin superfluidad, aprovechandose, y valiéndose de todo lo que puede servir. Lat. Multa docet prudent homines in rebus egestat: Pauea babet; bæc servat : prodigit illa nibil.
Lo bueno no es caro, lo malo hace daño. Refr. que se dixo, porque aunque las cosas que son de suyo buenas y provechosas cuesten algo mas de lo que en si valen, no se deben reputar por costosas, en comparacion de las inútiles y dañosas, aunque cuesten mui baratas Lat, Bonum probatuæ, carius ne dixerls Malux nocebit, prositt eisi vilins. Pan ajéno earo cuesta. Rest. que aconseja procúre cada uno contentarse con lo que tiene, y no valerse de lo que no es suyo, que sale mucho mas costoso que lo que tuvo de utilidad. Lat. Et carum & miserum est allmna vivere quadras Pauperior ne sit, vivere disee tua.

Caroca [pág. 190]
CAROCA. L.f. La palabra afectada, ò la accion cariñosa con que se tira à engañar, ò lisonjear à alguno, para lograr dél lo que se quicre. Usase mas comunmente en plural. Lat. Allectamentum. Delinimentum. Lenocinium. Lor. Philom. fol.113. Quando se representan lat carócas En versoi, sino bárbaros, mestizos.

Carona [pág. 190]
CARONA. s. f El pelléjo de qualquier caballeria quitado el pelo que le cubre por encima del lomo. Lat. Equi aut afini eutis, b. CHRON. den: patr:qic! ,u Fibisilhorr etuerpo púsola én un cabalhuste, è vestiole à taróna del cuerpo de un gambax branco, fecho de un randál. GUEV. M. A. lib.3. cap. 33. Es de tan mala caróna nuestra naturaleza, que si la trabajamos luego se cansa, y si la relevamos luego se regala.
CARONA. En Germania significa la camisa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Ser blando de earóna. Phrasc festiva que translaticiamente se dice del que es mui resentido, y se pica de quanto le dicen, y mui freqüenremente del que con facilidad se enamòra. Lat. Qui animi offensionem citò concipit, vel acerbiuz afficitur. CASTILLEJ. Obr. Poet. fol.158. Es izquierdo y deibocado, y mui blando de carona.

Caroquero [pág. 190]
CAROQUERO, RA. adj. Halagüeño, caricioso y afectadamente blando. Dicese de la persona que con cariños, halagos y adsmanes procúta atraher, ò suavizar à alguno para estar bien con él, ò conseguir lo que desea. Es voz familiar. Lat. Palpator. Adulator.

Carotidas [pág. 190]
CAROTIDAS,

Ocarotides [pág. 190]
Ò CAROTIDES. Cf. Voz anatómica. Son dos artérias que nacen de la artéria grande ascendiente, despues que sale del ventriculo ò seno izquierdo del corazón, y yendo cada una por su lado suben à la cabéza, donde partidas en ramos interiores y exteriores, riegan al celebro y partes de la cara. Llamanse atsi de la vozGriega Carop, que es lo mismo que Sueño, porque comunmente los Medicos despues de Hipocrates, crecn que la sángte que ellas llevan, es sa prinmipri cauá del sueño. Lat. Carotides venæ.

Carozo [pág. 190]
CAROZO. s. m. La telilla en que estan metidos y encerrados los granos en la granada, la qual tira à pajiza. Es voz usada en Extremadura. Y en Asturias llaman afsi à la armadúra de la mazorca del maiz. Lat. Cietum, i. Dissepimentum, i.

Carpa [pág. 190]
CARPA. s. f. Pez bien conocido que se cria en los rios y estanques, parecido à la tenca; pero algo mas claro de colór. Es voz Francesa, segun Covarr. por haver trahido de alla este pez, à de los lacos de Sabóya. Lat.Cyprinus,, BRAV. Benedict. Cant. 3. Traxo el dilbpbina lapbxa, atúmy carpa. Can
CARTA. Se llama tambien el gajo de uvas que se corta de algun racimo grande: y à veces se suele liamar aisi rodo el racimo, quando es pequeño. Su ctymologia pucde ter de la voz Griega Carpos, que significa el fruto. Lat. Racruui, t. VALDIV. Vid. de S. Joscph, Cant. 1. o4.8. Eatre sus ramat vió la carpa opima, Exprimida en la Cruz per bien del suelo, Porque embriogue su dulzúra al Cielo.

Carpanel [pág. 191]
CARPANEL. Vease Apainelado.

Carpe [pág. 191]
CARPE. s. m. Arbol pequeño; aunque cultivado, suele crecer lo bastante. Tiene muchos ramos y cada hoja cinco que rematan como hierbecillas à modo del castaño de caballo. La corteza blanquéa algo: florece en Mayo echando muchas flores en los tallos, y su fruto madura por Septiembre. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Carpinut.

Carpentear [pág. 191]
CARPENTEAR. v. a. Lo mismo que Arrejacat. Veasc. NAVARR. Man, cap.17. Quando la soldada, que reciben por su tervicio y gasto, no vale mas que el provecho que hacen en la hacienda labrando, cavando, carpentrando ò rigiendola.

Carpento [pág. 191]
CARPENTO. C m. Llaman los Astrólogos aquella dignidad del Plancta, quando se halla en tal lugar, que tiene muchas dignidades juntas. Llamanla tambica Throno u Solio.

Carpesio [pág. 191]
CARPESIO. f. mn. Hierba semcjante à la valeriana, y la misma que las Cabebas de los Atabes. Viene del Griego Karpesion, que significa lo mismo. Lac. Diofc. lib.1. cap.10. Porque li las cubebas de los Arabes y el tarpé fiz de Galéno son una misma cosa ( como realmente lo son) mas antes será raiz que fimicnre. FRAO. Natur. de los simpl. fol. 637. El carpé sio y cubebas son una mifma cola, no los que nos mucttran por tales en las Boticas.

Carpeta [pág. 191]
CARPETA. If. Cubierta de badana aderezada, que se pone sobre las mesas para mas asco y limpiéza, la qual esta dada de color; y tambien se llama assi la que es de seda ò paño, ù de oua qualquiera matéria rexida. Lat. Taper, vel strayinum mensa. ALIAR, pl.306. Sobre cada mesa estaba puesta iu ear péta de seda, y dos candcleros de plata. PANT. Rom. 8. A la orista, puet, sent ado del buféte y ia carpéta, digo que soli linda lanza, sobre iabaz de la tierra.
CARPRTA. Se llama tambien la manta, tapíz ò paño, que se pone en las puertas de las tabernas. Lat. Velum aut tortina vinaria taberne prætentum. Ba RUAD. Coron. fol.118.Me cohechaban los tabernéros de roda esta comarca, porque me arrimasse à la sombra de sus ramos y carpétas. CALDER. Com. Duclos de Amor y lealtad. Jorn.2. .........-Aqui de Racho, Dios de carpétas y mantas, que penden ante tabernat.

Carpintear [pág. 191]
CARPINTEAR. v. n. Trabajar el Carpintèro exerciendo su oficio. Lat. Dolarc. G. GRAC. fol.246. No le havemos visto con la zzuéla en la mano carpinteandos CARPINTERIA. S. f. El obradór donde el Carpintéro trabaja y exerce su oficio. Lar. Officina materiarla, vel tiguarta. Horreys. Paneg.fol.347. En cmparentando con Dios una criaura, aunque sca entre las azuëlas de una tarpinteria, ya veis lo que se elcva.

Cartinteria [pág. 191]
CARTINTERIA. Se llama tambien el mismo oficio del Carpintero. Lat. Opus tignarium. Fabrita matertaria. Recop. lib.5. tir. 11. l.3. Los oficiales de cantcria y albañileria y tarpinteria, y otros oficiales roman obras de Concéjos. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol-34. Cada oficial de albañilerta y carpinter ia de obras de afuera nueve reales cada dia. Lor. Pastor. de Belen, sol. 19. Celcbrado el matrimonio se partió Joseph à disponer tu hacienda y instrumentos de carpinteria. CARPINTERQS.m.. ElNR-rrMaya y Iapra madera para editicios, y otras obras caseras. Lat. Faber lignariut. TR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap 27. f.3. Dexados los Idolos de rodos sus antepallados adoro, y recibio por verdadero Dios, Criador del Cielo y de la tierra à un hombre azotado y crucificado, y reputado por hijo de un carpintéro. G.GRAC.fol.247. Primero que ponga mano à la obra, ni ordcne, ni mande à los oficiales lo que han de labrar, busça un carpiutéro vicio y cxpcrimentado. Va LDIV. Vid. de S. Joscph, Cant. 12. Ost.22. T qual pretende ser su companéro, Sir oiendo de oficial de carpintéro. CARPINTERO DE RIRLRA. El oficial que trabája en las subricas de navios. Lat. Fuber navaltt opere, cel strutlure. CARPIR.V. a. Rasgar, hender,araúar ò lastuar. Viene del Latino.arpere. Lat. Unguibut exarare. Cpav. Quix. tom. 1. cap.52. Estando todos en regocijo y fiesta, sino los dos aporrcantes que le caroian.

Carpido [pág. 191]
CARPIDO, DA. parr. paft. Arañado, laftimado o roto. Lat. U’aguebut per strictus, ex iritut, »,um. RInap. Fl. Sanct. Vid. de Santa Barbara. Mando à dos verdúgos, hombres vahentes y de grandes fucrzas, que con peincs de hicrro raszassen los costados de la Santa Doncella, y detpues de roros y carpidos poner hachas encendidas. CAXCIOX. CLN. de Comez Manriq. fol. 60. Siete doncellas cuitadas, del mispuo paño vestidat. sus lindus caras carpidas, r sus cabézat mesadat.

Carpobalsamo [pág. 191]
CARPOBALSAMO. S. m. La simiente del balsamo, cuvo color es semejanie al del oro. Es Ilena, pesada y estomacal. Viene del Griego Rarpobalsamon recibido rambien entre los Latinos. LAC. Diosc. lib. 1.cap.18. El vulgar Carpobátsamo, que por simienre de balsamo nos muestran eu las boticas..... no tiene que hacer con el verdadero.

Carraca [pág. 191]
CARRACA. s. f. Espécie de navio mui grande y tardo en la navegaclón. Covarr. dice se deriva del nombre Carro, por la mucha carga que llevas pero tambien pudo decirse assl por el movimiento del carro, que yendo mui cesga- gado se mueve perezosamente. Lat. Naviamplisitma & capacisiima, quam caracam vocant, CHRON. GEN. part. 4 fol. 391. En que hovo apartar una carráca preciada à gran maravilla è quarro barcas. Ocaup. Chron.lib.3. cap.21. Detpachò prestamente para los fatores de España quarro carráras de Caliz, que se hallaron à la sazón en el Puerto de Carthágo. MARIAN. Hist. Esp. lib.27. cap.q. Vinieron al tanto dos carrásas de Francia con ochocientos soldados.
CARRACA. Es tambien un instrumenro de madéra de que usa la Iglesia en el tiempo en que en la Scmana Santa no roca campanas, para hacer señal à los Oficios Divinos. Tiene una rueda de madéra con tayos que se mere fixa en un palo, à quien abraza otro gruesso y de quatro esquinas, hecho una hendedúra hasta la mirad, y à las dos oréjas dos agujeros, que entran en el mismo palo abrazando la rueda: pero holgados: y à un lado de la misma hendedura se clava una tablita delgada, à la qual hiriendo la rueda con las puntas al mover el brazo al rededor, hace un ruido desapacible. Lat. Crepitaculum. BARBAD. Coron. fol.98. Sc calzaron unas castañétas tan philistéas, que pudieran ser tablillas demandaderas de San Lazaro, y aun carrácas horribles en una noche de tinicblas. PANT. part.2. Rom.18. Aquel que de allende Roma casot grita y cuentot ladra, cen tal ruido que paréce, que lot dite una carráca.

Cirraco [pág. 192]
CIRRACO, CA. adj. Viejo, achacoso, è impedido, que por la pesadéz de la edad, ò los achaques se mueve con dificultad. En los hospitales grandes suele haver separacion para manrener à los pobres de esta calidid. Lat. Capulavis fentx. Parou. Vid, de Pintor.pl.491. Se tratò que lo recibiessen en el Hospital general de esta Corre, en la sala que llaman de los earracot.

Carral [pág. 192]
CARRAL. s.f. Barril ò tonel hecho à proposito para rransportar el vino en carros, de dondc tomó el nombre. En Castilla se usan mucho para llevar el vino à las Montañas. Lat. Delium, ii. CHROX. GEN.part.4-fol.346. Los pobladores del logir romaron estonces apriesa como varónes, cartos è carrétas, è carrálet è cubas, vasos, arcos, lechos è cabrios, è las otras mideras que haver podicron. CARRALEJA. s. C Llaman assi en algunas partes la caña delgada, y lo mismo que Cañahéja.

Carrancudo [pág. 192]
CARRANCUDO, DA. adj. Mui derecho, riesso, espetado y presumido. Dicese de la persona que sin tener motivo para ello, mas que su misma vanidad, anda de esta manera. Es voz invenrada. Lat. Severa gravitatis affectator, orit. Pic. Juir. sol.20. Ha salido con una escaròla de lienzo aporcada y engomada, mas riesso y carrancúdo que si se huviera desayunado con seis assadores.

Carrascal [pág. 192]
CARRASCAL (Carrascil) s. m. El sirio ù monte donde se crian los carrascos. Trahe esta voz Covarr. en la palabra Carrasco. Lat, Ilicetum.

Carrasco [pág. 192]
CARRASCO, ó CARRASCA. E m. y f. Matotr il de encina, que crece poco, y sus hojas son rodcadas de espinas. Covart. y Lagúna dicen que es Encina pequeña, que crece poco, y en Castilla por lo comun se llama Carrasco, y assi la llaman Lagúna y otros.Lat. Iiex, cit. Prinut. LaG. Diosc. lib. 1. cap. 121. Hillase nna suerte de encina mui baxa, llamada en Castilla Carraseo. Oña, Postrim. lib.1. cap.7.disc.2. La diferénc ia que hai entre un manzano sabroso y dulce, y los demis arboles sylvestres, carraseos espinos y cambroneras, essa y mucho mayor es la que hai entre mi espóso y los demás hijos de los hombres. SOLn. PIND. sol. 174. Rendido del cansancio y del sueño, pareciendome que ya me habria alejado dos ò tres léguas de la Ciudad, me dexe caer al pie de una carrafea.

Carraspada [pág. 192]
CARRASPADA. s. f. Cierto genero de bebida, que se hace por las Navidades, compuesta de vino tinto aguado, ù del pié de este vino, con miél y espécias. Lat. Vinum Melitites. OEnomeli, itos. PANT. Rom.2. Aquel à quien oy ministra Ganimédes en la copa mil nectaret bipotrases, mil carraspadas ambrósias.

Carraspante [pág. 192]
CARRASPANTE. adj. Picante, algo acre y fuerte. Dicese del vino y de otros liquores y bebidas, que causan al tiempo de beberlas un género de acrimonia y aspereza en el paladar. Lat. Vinum asperum, aterbum, immite. CARRASPER À. s. s. El embarazo que se pone à alguno en la garganra, que le impide el tragar libremente la saliva, y enronquece la voz. Paréce se pudo tomar de Raspa, por la asperéza que ié uenrt ai’rragar. Im. Plribrri & paucium scabritia, asperitas, tit. PANT. Vexam. 1. Yo entonces santiguandome repeti en mi memoria aquello de que hasta los escarabaxos tienen ros, y las cucarachas carraspéra. CAsT. Sororz. Fiest. del Jard. fol.203. Quitale el polvo al gaznáté, que cantas con carraspéra. CARRASQUEñO, ñA. adj. Lo perteneciente al Carrasco, de cuyo nombre se forma. Tiene en este sentido poco ò ningun uso; pero translariciamente se roma por la persona ò cosa que en si es aspera, dura, fuerte y desapacible. Lat. Asper. Immitit. CasT. SOIORZ. Donair. fol.79. T con vocet carrasqueñas, tal vez cantan y tal ritien.

Carrera [pág. 192]
CARRERA. s. f. Movimiento accelerado del hombre ù del animal, mudando de sirio para rrasladarse à otto diverso. Viene del Latino Currere. Lat-Cursut, ut. FR.L.De GRAN. trat.de la Devoc. cap. 2.f.2. No es de los ligéros la carréra, ni de los fuertes la victória. Oña, Postrim. lib.2. cap.4. disc. 6. Qué le queda à la ligereza del caballo despues de la carrera, sino queder sudado, aguado y medio mucrto? FONSEC. Vid. de Christ, rom. 4. pl. 373. Los perros de Egypto beben à rragos en el rio Nilo, y dán tras cada trago una carréra, por temor de los Crocoduos. BuRc. Gatom. Sylv4. Tluego provocado à mayór furia, De una carrera se subió al tejado. CaRaEna El fitio destinado pata correr à pie pca acaballo ò en coche, como usaban los Romanos. Lat. Stadium. Hippódromus, l. NAVARRET. Consery, disc.1. No hai caballo que passe bien la carrtra, si le ponen freno defacomodado à la boca. CARRERA.Significa tambien el camino que va de una à orra parte: y en este sentido parece viene del nombre Carro, porque el camino es por donde andan los carros. Lat Via, FUER. R. lib. 4. tit. 4. l. 19. Si alguno abriere silo, pozo, ò otra fuya en carrt́ra, ò en plaza, ò en otro lugar donde daño pueda venir, no lo dexe descubierto. TosT. sob. Euseb. cap.65. fol.25.Otra (simiente) cae en la earrtra, ò cerca de ella, è aquella comenla las aves. PELLIC. Argen. part.2. fol. 95. Esta es la carréra, adonde aunque sea fuerza haver de caminar todos, ninguno hai que no quiera estar lejos de ella.
CARRtRA. Se llama tambien la fiesta de paréjas ò apuestis que se hacen à pié ò acaballo, para diversion ò para probar la ligeréza. Lat. Deeurfio ludiera. Rot. Apophthegm. fol.129. Huvo en Córdoba earréra dia de San Juan: y como al venir de la fiesta pregunrassen unas Damas, que tal havía sido la carréra, &c. Ov. Hist. Chil. pl. 168. Las fiestas que se celebran con regocijos seglares de toros, cañas, sortijas, tornéos, alcancias, hachazos, earréra y otras alegrias. NAVARRET. Conserv. ditc.30. Si en acabando la carréra de los juegos Olimpicos se daba el premio al que mejor corrió... porque al buen soldado que en servicio de sil Roy ha derramado su sangre, se le ha de dilatar el Habito, la Encomienda, la renta, &e.
CARRERA. Por alusion en el significado de camino, se llama el curso y modo de proceder de uno: y en especial se usa de esta acepcion en lo que toca à las acciones virtuosas, piadosas y de Religion. Lar. Instituta vitæ ratio.M.AVII. rrat. Oye hija, cap. 18. Pucs nos ha puesto en la carréra de su servicio, no nos dexara en la mitad de ella.
CARRIRA. Por translacion significa tambien la duracion, penmanencia y curso de las cosas, durante el tiempo de su existencia. Lar. Vitæ sputtam. Duratio. PALAr. Hist. R. Sagr. lib. 3. Lazos de gusto tiende en la carréra de la vida, en el campo de la pelca y batalla, para que no lleguémos à la corona. HORTENS. Mar. fol.42. Le empeño en la cavréra de la vida.
CARRERA. Metaphoricamente es la séric ò continuada disposicion de las cosas. Lat. Rerum serier, ordo. HORTENS. Pancg, fol. 87. Porque veo en la carrérs de los mystérios todos de la Virgen... tales jay anes al palio, que seguir sus huellas... passa de humildad à vergüenza.
CARRERA. Por translacion vale el curso y modo de proceder en la exccucion y cumplimiento de las cosas pertenccientes al animo en lo moral de la vida. Lar. Curriculum. Stadivus. SAAV. Empr. 100. En este amphitheatro de la vida, no basta haver corrido bien, si la exréra no es igual hasta el fin. Noñ. Empr.3. Quantos homos conocido primero ajustados y excmplarcs, que...... se hallaron fin partes para tan diñcil empléo, y desmayaron en la carrt́ra, Tom. I1.
CARIERA. Se toma tambien translaticiamente por medio, arbitrio, disposicion ò modo para hacer alguna cosa. Tiene yi poco uso. Lat. Vis. Ratic. PROtOG.DS LAS PARTID. La terceru pot dar earréra à los homes de conoscer el derecho è la razón. COLMRE. Hist, de Segob. cap. 21. 6.14 en un privilegio. Pues que yo vos dó carrera por dó fagades bien è limosna, è merced con derecho.
CARRIRA. Se llama tambien la division ò señal que dexa el pelo en la cabeza quando se parte en dos mitades para echarlas à un lado y á otro: y de aqui se extendió à todas las otras señiles, que le dexan separado por qualquiera parte de la cabeza. Lat. Linea, vel suleus in vertiee capillos bifariam dividens. QuEV. Mus.6. Rom.27. Hai calvas de mapa mundi, qμe cαn αllεilοaι sε crazan, con zonatr paralelot de carreras que las surcan.
CARRERA. Hilera à modo de calle hecha de propòsito: como es la de muchos arboles plantados en derechura unos despues de otros de una y otra banda: la de casas continuadas por una y otra parte, y assi de otras cosas semcjantes. Lat. Cujusois rei in porrectum ordinsta series, ordo, line¬.
CARRERA. Orden è hiléra de púas, puntas, ò hierrecillos à manera de estaquillas, que se clavan, y fijan en algunos instrumentos: como en las cardas de emborrar y emprimar las lanas. Lat. Ordo, Sertes. REcOr. lib. 7. rir. 13. L.10. Mando que las cardas de emborrar las dichas lanas...... scan de cincuenta y ocho carrérar, una mas ò menos, y de fefema y d́os puas de hilo redondillo en cada carréra.
CARRENA. Se toma algunas veces por lo mismo que Calle: y atei se dice en Madrid, La carréra de San Gcronymo, la carrera de San Francifeo, &c. Lat. Via, æ. Vicut, i.

Carrtsa [pág. 193]
CARRTSA. Sc tonia tambien por el espacio y curto continuado de calles, destinado para alguua funcion publica y solemne: como la Procossion del dia del Corpus, la entrada publica del Rey, y assi otras semejantes, en cuyos casos se acostumbra adornar las casus y ventanas son colgaduras de sedas y tapicerias : en fuerza de lo qual se dice comunmenie, La carréra ha estado mui adornada, mui licida y vistota. CARRERA. Por alusion el estado y condicion que uno ha tomado, y el que profestá, y rienc, con el qual se distinguc de los demas oficios y exercicios en la República : y assi se dice, Fulano sigue la carréra de Letrado, de las ciencias, de las armas, de la pluma, de las Cáthedras, &c. Lat. Vitæ ratio tuique praseripta. ALcaz. Vid. de S. Julian, lib.a. cap. a. Siendo de génio pacifico, siguiò la carrtra de las letras, y el Estado Eclesiastico. CARRErA. En la danza Españóla es lo mismo que Catrerira ò Carterilla. Vcase. Lor. Comel Maestro de danzar. Act. 2. Entra este pie con áire y dos carrèras. CARRERA. En las medias se llama el punro que Bo suel suciro vá soltando sucessivamente los demás, formando una señil , hasta que se pára, ó le deuenen. Lat. Plaga oblonga in tibiali, ex fugtentis a confibulatione fili oborta. CARRERA. En la Germania significa la calle. Juan Hidalgo en su Vocabulario. CaRAERA nE CAuOS. Especie de caza mayór, y fiesta que se hace para correrlos : para la qual de anremano se echa una red, que coja una legua de rerreno, la qual despues se va estrechando de suerte que dexe encerrados los que coge dentro: y para correrlos se hace con telas levantadas un estádo en alro una calle de quarenta passos de ancho, y quarrocientos de largo, en cuyo extremo se levanta un tablado para los Reyes, que esta hueco por debaxo, en cuyo sitio se ponen los criados de la Casa Real,y otros señores con las espadas desnúdas para desjarretar los gamos al tiempo que passan por debaxo del tablado. Lat. Damarum aut cervorum venatio. ESPIN. Art. Ballest. lib.2. cap.20. La carrera de gamos es fiesta Real. CARRERA nE INDIAS. La navegacion, y comercio que se hace con naves que van y vienen à aquellos Reinos para traher, y llevar sus mercaderias. Lar. Ad occiduot Indos instituta naoigatro. RECOP. DE Ixp. lib.9.tit.28.l.15. Ningun Maestro de calafareria, ni carpintéro de los que trabajan en las maestranzas y aprestos de las armadas y floras y otros navios de la earréra de Indias, reciba aprendez sino fuere por escrirúra. NAVARRET. Conserv. disc.22. Quedara por cuenta de Castilla el sustentar la Casa Real, guardar sus costas y la carréra dc Indias. CARRERA nEL SOL. El movimiento que tiene de Oriente à Pomente todos los dias, corriendo por la cchptica. PELuIC. Argen, part.2.fol.55. Ves al sotmismo? Pues nunca nace que al instante, apresurando su carréra no camine à su ocaso. ESQun. Nap. Cant.1.Oct.9. Tel sol torciendo su cartéra breve, Vistió las sombras, y alargó loi dias. Abrit earréra. Dar carréra. Vale lo mismo que desviarse, y apartarse para dar passo y lugar à orros. Lat. Locum dare. CHRON. GEX. fol. 96. Siempre se levantaba à los Consules quando venian, ò quando los encontraba duibalei gran carrére. COVaRR. en esta voz. Abrir carréra, desviarse. A carréra abierta. A carrérs tendida. Vale lo mismo que à todo correr, y haciendo quanta diligencia se pueda para llegar adonde uno tiene determinado. Lat. Effuso, citato cursu.
De tarréra. Modo adverbial que significa con celeridad y presteza. Y metaphoricamente sin hacer reflexiòn, ni detenerse à pensar lo que se hace. Lat. Praproperà. Festinanter. Immeditatd. CORR. Argen, fol.2. Tres hombres armados venian de carréra, sueltas las riendas. Ba REN, Guetr. de Franc. lib.4 pl.1or. Los quales con prontitúd admirable, casi de carrtra se pusieron en camino.
Estat en carrera. Phrase que significa hallarse alguno en parage de obrener algun empleo, y conseguis los ascensos correspondientes à siméritos. Lat. Optimo in loco ant vila, verfari, constitul. Estar en carréra de salvación. Se dice propriamente de las Animas del Purgatório, que aunque no esten aun gozando de la vista de Dios, tienen ya assegurada su salvación en acabando de farisfacer la pena debida por sus culpas. Lat. Æternæ beatitudmis ciam tut am tenerc. SART. TER. Su vid. cap. 5. Tengo pot cierto está en tarréra de salvación. No hacer carréra à un ciego. En lo literal significa ser uno tan descuidado y floxo, que aunque vea ir fuera del camino à un ciego, no le pondra en él, ni le dirigira para que siga su carréta. En lo sigurativo se usa de esta locucion contra los que po se compadecen de las miserias y trabajos del proximo, y son desapiadados,ò poco charitativos. Trahe Covarr. esta phrasc en la voz Carréra. Lat. Non monstrare caco viam. Non manuducere.
No poder hacet carréra con alguno. Phrase que denora no se le puede poner en tazón para que haga lo justo: como sucéde de ordinario con los que son traviesos y mal Inclinados. Usase tambien de esta locución para expressar que no se ha podido conseguir de uno lo que se le pedia, por quantas diligéncias se han fiecho. Lat. In aliquam veluntatem adaucere aliquem non possc. Quev. Cuent. Pot mal tétmino no bai hacer carréra conmigo, que le veré la boca à la pared, y no le daré una sed de agua.
No ser hombre de tarréra. Locucion para dar à entender que uno no ha estudiado, ni seguido de proposito las sacultades y ciencias mayores: como Theologia, Philosophia, Leyes, Canones, &c. ni hace profession de ellas : y por consiguiente, que no es capaz, ni habil para los empléos y cargos publicos. Lar. Nullius scienttæ profesitonem sibi deltgisse. Partir de carréra. Ademas del sentido recto: por translacion vale poner en exccucion alguna cosa, sin detenersc, ni hacer la menor consideracion ni reflexion en ella. Lat. Citato eur su trumpere. Témere & nullo confilio invelni, prorumpere. Pararse en medio de la carréra. Además del sentido recto; metaphoricamente es perder uno el brio repenrinamente,y desfaliecer quando se hayia de animar. Lat. In medio cursu subsiscre.
Passar su carréra. Phrase que signisica haver uno mplinor agperenererut viud en que ié colocó la Providencia, siguiendole hasta el fin, sin haver faltado à lo que es de su obligacion. Suele tambien usarse ironicamente. Lat. Vitæ rationem atque satum præfixum utcumque obire, gerere. ALTAR. pl. ro7. Si malas compañias no me dañaran, yo comence bien y corria mejor, comia, bebia, holgaba, passando alegremente mi carréra. Quedarse en medio de la tarrtra. Es desistir uno de la obra ò empressa que havia comenzado; y tambien se aplica y dice del mozo que rebía gtandes ideas, y la muerte se las cortó y, atajó. Lat. At incepto defistere. Rehusar la carréra. Vale negarse uno à lo que se le le pide, no condescender con lo que otros quieren y huir de la ocasion para cvitar las instancias y empéños que se le hicieren, ù disgustarse de continuat en alguna cosa. Es tomada la metiphora de los caballos de mal vicio, que rehúsan la carrera y no salen, aunque el caballéro les vuelva la rienda y los pique. Lat. Cursum renuere, aversarl. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 2. disc. 3. Como à la parte inferiór del alma se le representaba tan presente, y tan dificil el encuentro, y la batalla tan dudósa, adevinando yá los rrances en que se imaginaba puesta en aquel desierto, rebusaba la carréra.
Tropezat ò caet en la carrtra. Phrase, que ademas del sentido recto, metaphoricamente se entiende dexar el camino bueno, que se havia empezado à seguir, por apartarse al malo, y vivir libremente. Lat. In eursa offendere, vel corrurre. Ama à quien no te ama, andaris esrréra vana. Refr. que enséña, que en las cosas de que no se ha de sacar provecho, es perder el tiempo, el seguirlas y no desengañarse. Lat. Amato quem non temet ipse diligat: Vants profecto pasiibut teres iter.

Carrerilla [pág. 195]
CARRERILLA. S f dim. de Carréta. La que es corta y en pequéño espicio y con celerid ád. Lat Carritulum. BURC. Son. 39. Del halcón al toril con linda traza Duba por los toritos carrerillas CARRtRIILAÒ CARRERITA. En la danza Españóla son dos passos cortos accelerados, que se dan hacia adclante, torciendo à uno de los lados, doblando la rodilla un poco, y arrimando el pié de atras al de delante, que paréce va impelido el cuerpo. Lat. Motus saltatorius concitatior, CARRETA.S:f. Género de carro largo, angosto y mas baxo, cuyo plano es formado de rres o cinco madéros separados entre si, y el de en medio mas largo, que sirve de lanza donde se uncen los bucyes, que es con lo que se tira. No tiene mas de dos ruedas, y estas siu herrar, porque en lugar de llantas llevan otras segundas pinas de madéra. A los dos palos menores del plano se hacen unos agujeros, donde puestas unas estacas afirman la carga. Viene del nombre Carro, aunque Aldrete lib. 3. cap. 15. del Origen de la Léngua dice ser Aribigo. Lat. Carruca. Cisium, ii. Pa RTID. 6́. tit.9. l.42. Si el testador ficiesse manda de alguna carréta ò carro, aquel à quien es mandada tal cosa, la debe haver con la bestia que la trahe. Recop. lib. 6́.tit. 19. l. 2. Y quando que los carretéros..... passaren y fueren por las Ciudades, Villas y Lugares de nuestros Réinos y Señorios y sus términos, con sus bueyes, mulas y earrétas y carros, que los dexen y consientan pacer, esrar y parat sus carrttas y cartos. CERV. Quix. tom.2. cap. 11. Vensa la carréta descubierta at cielo abierto, sin toldo, ni zarzo.

Ca rreta [pág. 195]
Ca RRETA. En el Reino de Tolèdo se llaman tambien los carros cerrados por los lados que no tienen las ruedas herradas, fino calzadas con pinas de madéra Tom.II.
CARRETA CUBIERTA. Se llamaba antiguamente la que oy Galcria en los araques que se hacen à las Plazas, para llegar cubiertos à la muralla y defendidos de las piedras, fuegos ártificiales y otras invenciones, que suelen usar los sitiados para impedirlo. Lar. Vinea. Pluteus, ctt DOCTA. DE Can. lib. t. tit. 7. fol. 28. E otrosi cavas è tarrétar eubiertas que facen para detribar los muros. Por mar en aarréta. Lorución con que se dá à entender, que una cosa uo es capaz de executarse segun el orden natural y regular: como es prerender ir y andar por mer en carréta. Usase tambien de esta phrase para no decir los medios por donde uno consiguió lo que pretendia, o logró casual y fortuitamente, y preguntado, responde: Esto vino por mar en carréta. Lat. Scilicet per mare tarrura vectus. Pic. Juer. fol, 90. Despues que sali, ó (por mejor decir) me llevaron por mar en catteta.
Tomole la carréts. Phrase con que se significa estar uno mui mal parado y tomado de mal galico, y tan lisiado, que apenas se puede tener y mover: como le sucede al que cogio debaxo una carréta y le passouna rueda por encima, y le dexô mui maltratado. Lar. Atorbo Gallieo correptus, s, um. Covanr. en la voz Carréta Al que esta contrecho del mal frances, decimos haverle tomado la carréta.
Lo que ha de cantar el carro canta la carréta. Refr. que advierte la poca ò ningutia razon que tienc para quejarte el que ha experimentado poca perdida en un traro ò negociedo, hecho en compañia de otros, quando estos callan y passan por todo, haviendo padecido mayor quiebra ù daño. Asuide este resran à que el carro camina y Ileya mas carga sin hacer rundos & al contrario la carréta aunque lleve pocao ninguna carga) regularmente va ch’rriando. Trahese Covarr. en la voz Carreta. Lat. Sonare onustus currus id, quod fas crat, Carruca sapè oacut cautitat letet.
Mas tiran tetas, que exes, ni carrétas. Refr. que pondéra quanto mayor es el impulso y suerza que tienen los afectos y passiones del alma, que fos corporäles. Lat. Potentiora viribus sunt ubera.

Carretada [pág. 195]
CARRETADA. se f. Lo que cabe en una carréta, ò la carga que lleva dentro. Lat. Vrbes,. NAYARR. Mau, cap. 17. Dercchos que mandan pagar por carga, carro ò carretada de provisiones que meten, ò sacan de las Ciudades. COIMEN. Filil, Seguibes Los Pueblos de Reyenga y Hontoria ofrecen assimismo muchas esrret idos y cargas de piedra. A erretádas. Phrase adverbial. Lo mismo que En grande abundancia, y tanta que se pueden cargar carros de la cosa que te pondera. Lat. Aervatim. PaRR. Luz de Verd. Cath. part. a. Plat.17. Qué de mugeres, qué de oficiales, qué de mercaderes tienen yá los juramentos de carrerilla, con que hacen los pecidos à carretádai!

Carrete [pág. 195]
CARRETE. s m. Cierto carrillo pequéño de madera, ancho y agujereado, que puesto en Ims pua de hierro, que fienenios tornos, fEs pa Eb2 para devanar en él la seda, ò el hilo de oro ó plata para trabajar con ella. Lat. Minuta trocotea, eui filum ferleum obvolvitar.
CARRETE. Se Ilama tambien el anillo ò instrumento que llevan los Pescadores lleno de hilo delgado y fuerte, cuyo extrémo esti asido al anzuelo, y por si pica pez grande se dexa correr hasta que se rinda y se pueda sacar sin romper el sedil. Lar. Tubulus, eui abvolotur magna uis fili, quod denique coniungitur illi, quo Innexut est piscator ius hamus.
Dar carréte. Phrase, que además de significar el sentido recto de ir largando el sedal al pez grande que ha caido en el anzuelo para que no le rompa: metaphoricamente vale dilatar los negócios u otra cosa que se deséa, molestando al intcreslado. Lat. Hamum laxare. Negotium differre, procrastinare. TEJAD. Leon Prodig. Apolog.17. El mundo en trage de pescador daba carréte y cuerda à los peces engañados del miscrable cebo. GONG. Canc. Lyric. 2. St Tolé do no vió entre puente y puente A barbo dar valiente Carrere mas prolijo, Que a rico enfermo tu barhado bijo.

Carretear [pág. 196]
CARRETEAR. v. a. Conducir algunas cosas de una parte à otra en carretas ò carros. Es fornado del nombre Carréta. En lo Pocrico se suele usar sin la e segunda, diciendo Carretar. Lat. Vebere. FUER. R lib. 4- tit. 5.l.15. Y esta pena haya quien tomare bestia ajena ó bucy para earretcar alguna cosa. Guev. Menosprec. de Corr, cap. 6. Es necessaria la paja para las mulas que carretéan, para los bucyes en Invierno, para las ovejas quando nicva... y aun para enviar al mercado una carga. BRAV. Benedidt. Cant. 4. Predras carretan, cortan la madéra, Sucan cascájo, encienden la caléra,
CARRETERR. Vale tambien guiar los bucyes ò mulas, para que vaya la carreta ó carro à la parte donde quieren. Lat. Vecturam facerc, vel exerccre. Coru. Cint, fol. 206. Un carro manchégo con tus ruedas, que sobre rablas y barcos con grande artiticio vema sobre el agua, y earreteanaole con su montera vueita atras,

Carretel [pág. 196]
CARRETEL. Cm. Voz nautica. Genero de torno con que se colcha ò tuerce el meollar. Vocab,.marit, de Sev. Palacios en su instruccion nautica le llama Canclere.

Carreteraff [pág. 196]
CARRETERAff. El camino ancho, público y común, que esta destinado para que anden por él comodamente carros y coches. Lat. Via turulit.

Carreteria [pág. 196]
CARRETERIA. s. f. Sitio especialmente destinado como barrio, para fabricar y rener catros ò carretas, de cuyo nombre se forma esta palabra. Lat. Vleus in quo sunt carruearie osfisina. Recor. lib.9. tit.24.1.4. En fraude de esto algunos Mercadéres, con favor de los vecinos de Triana, y de la cesteria y carreteria de la Ciudad de Sevilla. les encubren las dichas mercaderias.
Ca RRETERIA. Se llama tambien el número confucralle de carrérs jatar ó las qe vronie. ne para traginar con ellas ò alquilarlas para conducir generos de unas partes à otras. Lat. Carruearum vel tarrorum numerus, ordo. CaAiviT. Viag. fol. 333. Anda gran carreteriz ordinariamente en aquello, sacando la piedra que se corta y labra. CorR. Cint, sol. 206. Con la seña grostera de la tarreteria venian harreando unas mulas que tiraban de un carro.
CARRETERIL. adj de una term. Cosa perteneciente à carrétas ò carros. Lat. Ad plaustrunpertment, tit. BaRbaD. Coron. sol. 103. Era llamada la Reina, por ser la mas rica y la mas gorda de rodas las Madámas de aquel mesonage anchuroso y carreteril.

Carretero [pág. 196]
CARRETERO. s. m. El que hace carros y carretas, y las compóne: y tambien el que guia y gobierna las mulas ò bucyes que los tiran Sale del nombre Carro. Lat. Faber tarpentaraus. El que los guia Carrucarius. RECOr. lib. 6́.tir. n3.r c'mahdamos á las nucitras Jufticias... que agora y de aqui adelante dexen y consientan à los carretérot andar por los terminos de las Ciudades, Villas y Lugires. G. GRAC. fol.55. De la manera, que si un carret éro ruin que no supiesse, ni pudiesse bien guiar su carro, pidiesse à un tarretéro Macstro y bueno, que se le gobernasse y guiasse, verdader amente son las metinas rucdas y mulas las que andan; pero mui de otra manera que antes, porque van guiadas por buen tarretére. QUEV. Muss. bäul. 8. To me llamo Perico de la gallofa, carretero cosario de la limosna.
CARRITERO. Una de las rrinte, v, de, onnddcioncs celestes, que llaman boreales. Consta, scgun el P. Zaragoza, de treinta y tres estre Il as conocidas, entre las quales hai una de primera magnitud llamada Capela. Lat. Auriga.
CARRETURO. Mct aphoricameote llaman los Poé ras al Sol, porque fingen que viene Apolo en un carro tirado de caballos. Lat. Auriga. Ror. Austr. Cant.24. Despucs el luminoso carretero Desplegé sut cortinat de oroy grana.
CARRETERO. En Germania se llama el fulléro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Alecorruptor. Voz de carretéro Se llama la que es áspera, gruessa y desapacible. Lat. Plenior vox at que vattater. CANC. Canc.burl. à la Academ. Mejor et tu aposento que las bardas, Testoi en ellai basta que me muero, Tefrlo con uns voz de un carrctero.
El tarretéro de noche para en el sendéro. Refr. que enseña es prudencia pararse en las cosas, quando no se ve segúro el fin para proseguirlas. Lat. Dubia bubuleus nofte fistit semita.

Carretilla [pág. 196]
CARRETILLA s. f. dim. de Carrita. La que es pequeña y de menor tamaño que la regulir y común. En Andalucia y orras partes dondo las carrétas son mui anchas y grandes, llaman Carrctitlas à las que son mas pequeñas y recogidas. Lat. Vibitalum. Parva cerree CARRE

Cerrettila [pág. 197]
CERRETTILA. Cierto instrumento de madéra de rees pies con ruedas en ellos, que se hace para poner delante à los niños: al qual se agarran pot un palo que tiene atravesado, y estribandoen el caminan seguros, con el qual se enseñan à andat. Lat. Manuaruum cubiculum, tribas retuht volabile, tus puellt manibus innitentes gressus commadlus pertentant. M. AVIL. Epistol. trat. t. epist. 31. Pensaba V. R. que no havia de andat à solas sin carretilla, y tin que mano ajena le tuviesse por la suya? CaRRRTIUtA. Sé llama rambien el cohéte buscapies. M. LroN, Obr. Poet fol.142. Ta cmpiezin à rodar las carretillas, Volaron con aplauso lat ourillas.
De carretilla. Phrase adverbial, que vale lo mismo que De costumbre, sin parar, ni detenerse, y sin la menor reflexión, ni reparo Lat. Cursim. Currituld. PARRA, Luz de Verd. Cath, part.2. Plat.17. Qué de mugères, qué de oficiales,que de mercaderes tienen ya los juramentos conto de carret illa! Hacer tarretllla. Phrase usada de los muchachos en el juego del rrompo, que es clavar un peon con otro. Trahela Covarr, en la palabra Carretero. Lat. Puerilem turbinem iétu alium pereutert. Saber de carretilla. Es aprender y romar de memória lo que se ha le ido ò estudiado, y decirlo corrientemente sin detencion, ni tropiezo; pero sin saber, ni comprehender lo que lignifica y en si contiene. Lat. Memoriter tantum quid tenére. CARRETON. t. m. Carto pequeño à modo de un caxón abierro, que rienc dos ruedas y le puede llevar una caballerta: y tambien sucle tirarse de dos, y tener quatro rucdas. Lat. - brculum trusatile. ANT.AGuST. Dial fol.12.No podian traherse con bollas, sino con arcas ó sacos, y con carretóner, legun lo cuenta Tito Livio. Counex. Hist. Segob. cap.39. S.8. Comenzaron à poncr lobre la piedra que llevaban en los tarretónes y angatillas, velas de cera.Gox z. Rom.burl.3. Diez años ttrámos juntot por tada tierra de campot ro,ran tio de Babieca el carreton de Lain Calvo. CARRETÓ". Sc llama rambien un cavoncillo con ruedas de tabla, sin rayos, que le tira un hombre ò un pollino; y los ufan los pobres tullidos para que los faquen à los parages públicos à pedir limosna. Lat. "ifium, ii. L. PUENT. parr. 3. Medit. 32. En diciendole Christo, toma tu carretón y anda, rindio lu juicio, y con gran prontitud, presteza y alegria se cargò de el. VAIVeRO. Vid. de Christ. lib.2. cap. 3. En presencia de todos el Paralytico se echó al hombro el carretón en que yacia y se fuë à su casa engrandeciendo à Dios. CARRLTÓN. Es ranibien una rueda metida entre dos palos, que se ensanchan al extremo contrario, en la qual lleva el amoladór la piedra y un barrilico con agua sobre la rueda, puetto entre dos palos pequeños, del qual cae el nqua a la mucia. Llevale por las calles empajandole hácia adelante, y quando quiere parar, queda lostenido sobre dos pies que tiene en lodos palos de que se forma la machina. En Andalucia llevan afsi el agua en barriles para abastecer las casor. Lat. Uifieluno vne rota trasacile. QuEV. FOrT. Deraron à los Francéles ocupados en dar tapabocas à los fuelles, y bizmar las ratoneras, y remendar el tarretón. Carravon. Es tambien una machinilla de quatro pilaricos casi quadrada, y por adentro unos aros de cedazo, y en medio un alsiento para poner un niño que ella en mantillas, y teniendo debaxo quatro ruedecillas le tiran à una parte y otra para que se divierta. Lat. Infantile cisiolum carvle. PAIAr.Vid. de Sor Marg. de la Cruz, lib.4. cap.15. Divirtiendose un poco à hablar la Azafata con otra persona, dió el niño con el carretón en que iba, en una elqui -c4t4, gvayo.

Crreeion [pág. 197]
CRREEION. Se llamaba antes la que oy se dice Cureña para eucabalgar las piczas de artilleria. En los navios se conserva aun este nombre, por ser estas unos carrctoncs con quatro ruedas. Lat. Muralis tormentt ligneum cantertum Carmamentum. Oña, Poftrim. lib. 1. cap. 8. difc. 3. Amolar las cspadas, y limpiar los arcabûces, herrar los caballos, ercabalgar los tiros, y rehacer los tarretônes quebrados. SARpor. Hift. de Carl. V. lib.1. S. 20. Pra lastima ver tirar à unos los earretónes de la atulleria, à otres catgados de batriles de polvora, ottos con las pclotas acucltas, y otros allanando el cantno. CARRLIONES. Llaman en Toledo los cartos en que le reprefentan los Autos Sacramentales el dia del Corpus. Trahe esta voz en este scutido Covarr. en lu I hcforo. Lat. Ihifirtonumt quadam tarpenta, intra quæ satramentalia agebant mysterta. CAREITON DE IVMPARA. Sc llama la garrúcha de hicrroo madera, que lerve para subir y baxar las lamparas de las lgletias. Lat.T rustlea,*. PRAUM. DE TASS. año 1080. fol. 47. Un earretón de lampara treinta maravedis.

Carretoncillo [pág. 197]
CARRETONCILLO. f m. dim. de Cartetón. L.I e arreton pequeño, o el que usan los pobres para ser llevados de una parte à otra. Lat. Cifiouam, r. Vebrcuium. HORTENA. Ady. y Quar. fol. s3. Tonta tu earretonerllo y anda. QuEv. Port. El Efpañol arrancando de la daga, y arremetiendo al amolador, le obligo à soltar ti exrrttontfîte,
CARRETONCILO. Se llama tambien la carreti Ila en que se enseña à andat el niño. HORTENS. Adv.y Qrar tol.44 Trahele el ama en el tarretoncillo, para que se enseñe à andar.

Carricoche [pág. 197]
CARRICOCHE. s. m. Carro cubierto, que ticne caxa como la de un coche. En lo anriguo se hactan de varias mancras, unos con dos ruedas, otros con quatro, las dos pequeñas debaxo de la cara, y las dos grandes defuera, y otros con tres ruédas, la una pequeña debazo de la caxa, y las dos fuera. Modernamente se aplica este nombre al coche ò furlon pequéño, viejo y mal hecho Covarr. dice pudo venir del Latino Carracusiam, de que habla Sen Hi ¡Mhoro tib no Erymolog cap.2. Lat. Cgraeutlum. RECOr. lib.6. tit.19. l.7. Sc han introducido los que llaman carricórbes con dos caballos, mulas, ò machos, y con quatro ruedas, las dos pequeñas debaxo de la caxa, y otras dos grandes de fucra, y otros algunos con tres ruedas, una debaxo de la caxa, y dos de fuera. CERV. Quix.tom.2. cap.11. Carrctéro, cochéro, ò diavlo, ò lo que cres, no rardes en decirme quien eres, à dó vas, y quien es la gente que llevas en ru earricótlu. Pic. Jus r.fol.85. Como le cnramaron à él, y á los muios no le conoci, porque entoncos no me carendia con carricóebes raméros.
CARRICOCnE. Llaman en Murcia al Chirrión ò carro de la basura.

Carril [pág. 198]
CARRIL. s. m. La señal que dexan en el suelo las ruedas del carro ò coche. Fórmase del nombre Carro. Lat. Orbita, 4. Rotæ vestigium. LAG. Diosc. lib. 2. cap. 61. Dicen que huye siempre el Musgano de los carriles...... añaden mas, que un poco de tierra cogida de algun carril, y echada sobre la mordedura de aqueste animal, la sana.
CARRIL. Significa tambicn Camino que no es mui ancho, sino capiz poco mas de un carro, de donde se sorma esta voz. Lar. Via curulis. Recop. lib.6. tit. 19. l. 1. Mandamos à las dichas lusticias y Concéjos, que sagan abrir y adobar los carriles y caminos por do passan, y suelen passar y andar las dichas carrctas y carros. Peiuic. Argen, part. 2. fol. 30. Encaminandose por carriles y sendas poco usadas.
CARRI. Se tomaba antiguamente por el Carro: como se verifica del refran que dice, Un agna en Mayo y tres de Abril, valen mas que los bueyes v el carril. CARRILLADA. s. I. El unto, ò medula que ticne la mexilla del pucreo, de que se usa para varias ensermedades. Trahele Covarr. en la voz Carrillo. Lat. Adepi vel medulla porcina maxilla.

Carrillada [pág. 198]
CARRILLADA. Vale tambien el boseton que da uno à otro. Es voz usada en Castilla, y la Trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Alapa.

Carrillo [pág. 198]
CARRILLO. s. m. La parte de la cara que ocúpa desde debaxo de los ojos à la barba, y desde la nariz à la oreja, y lo misino que Mcxi Ila. Fórmase del nombre Cara. Lat. A'ala, 4. Maxilla, a. Bucca, a. G. GRAC. sol.158. Ungenle en la frente, y vendansela con una venda de lino, recibe un boscton en el carrillo derecho. MARM. Descripc.tom.1. fol-42. Algunas veces pintan algunas florccitas, ò lunares en el tarrillo, y en la frenre. SAAV. Republ. fol.83. Lo mismo pretendia Lucano con una trompeta de bronce, encendido el rostro, y hinchados los carrillos. CARRiLLO. Machina. Lo misino que Garrúcha. Veasc. Suélese regularmente, dar el nombre de Carrillo à la que sc ponc para sacar agua de los pozos. Lar. Trocblez. NIEReun. Philof. curiosa, lib. 5. cap. 19. Marino Merscnio describe dos máchinas, con qualquiera de las suales dixe que fe levantaria la tierta : una consta de cien tarrillos ò tornecillos, otra de doce ruëdas. CARRILLOS DE MONJA RORA, DE TROMPETERO, xc. Se llaman los que son abultados mas de lo regular, aludiendo à los que luclen tenet las mugéres redondas de cara, y que la trahen descubierta, y lo demas de la cabéza tapado, y ceñido con un lienzo ù velo como las Monjas, ò à los que ponen hinchados los trompeteros quando tocan el ciarin, ò trompéta. Lat. Buceosus, a, um.

Carrilludo [pág. 198]
CARRILLUDO, DA. adj. que se aplica à la persona que tiene grandes carrillos. Lat.Buccosus, a, um. RUr. Apophrhegm. fol.110. Un Caballero mozo mui carrilludo.

Carriola [pág. 198]
CARRIOLA. s. f. Cama ò tarima con ruédas, que se suele poner en las alcobas, y se mete de dis debaxo de las camas grandes, para que nn embaraccni se vea-Es tormado del nombre Carro. Lat. Lectulus rotatus. CEaV. Quix. tom.2. cap.70. Durmió Sancho aquella noche en una carrióla en el mismo aposento de Don Quixote.

Carrizal [pág. 198]
CARRIZAL. I. f. Sitio donde se crian las cañas ò carrizos. Lat. Caretlum, i. CHRON. GEN. part 4.sol.317. E metieronse en celáda en unos carrizales, que estaban cercanos al rio. EsPIN. Art. Ballest, lib.2. cap.33. Hai unos carrizáles en tierra de Toro, dos leguas de la Ciudad, mui grandes, donde se hallan estos animales. Soris, Hist. de Nuey. Esp. lib.5. cap. 22. Conestc géncro de armada salicron de noche à ocupar unos carrizales ò bosques de cañas pahistres.

Carrizo [pág. 198]
CARRIZO. s. m. Hierba grande que lleva las hojas à modo de caña larga y aguida, y en mas abundancia. Junto à la raiz lalen unos tallos altos y delgados. Crianse regularmente en lugares humedos, y se hacen de ellos sillas mui blandas. Parccc pucde venir del Latino Carex, que significa esto mismo. RIRAD. Vid. de S. Ignac. lib.5. cap. 13. En las cucvas donde primero habitaban dragones se vé yà nacer la verdura del carrizo y el junco.COMEND. sob. las 300. fol.80. La qual cra hecha, no de fuertes maderos, sino de juncos y carrinos, que nacen à las ribéras de los rios. Gonc-Soled.2. Al biensventurado albergue pabre, Que de carrizos frágilii texido, Si fabricado no de grueffas cañas.

Carro [pág. 198]
CARRO. s. m. Machina de madéra que sirve parmilleu capaas . Hicese e.dlifetentee, maneras, aunque lo mas regular es un armazon de tablas y maderos en forma de andas ò caxòn mas largo que ancho, el qual se pone sobre un exe con dos ruedas para ser tirado de mulas ò bucyes. Viene del Latino Carrus, que significa esto mismo. FUER. Juzc. lib.8. tir. 3. l.8. El señor del carro perda los bois y el carro. RECOP. lib.6. tit.19. l.2. Quc cada y quando que los carreteros, ò cada uno de ellos, passaren, y fueren por las Ciudades, Villas y Lugares de nuestros Reinos y Señorios, y sus términos, con sus bucyes, mulas y carretas y carros, que los dexen, y consientan pacer,estar, y parar fus carrétas y tarror. Guv. Quix. rom. 1. cap.46. Lucgo tomaton la jaula en hombros aquellas vitioncs, y la acomodaron en el carro de los bueyes. CarRos. En la niutica son dos pedazos de cabos gruessos fuos en el tercio de la verga mayor y del trinquéte por ambas bandas, el uno chicóte, y el otro queda como de tres brazas de largo, y con ellos se toman y agolan las velas lo que alcanza, ciñendo los punios donde estan las amúras y contraescótas. Otros los llaman Tomadór. Palac. instr. naut. Lat. Rudentes quidum nautici.
CaRRO. Se llama vulgarmente la constelación que los Astrónomos llaman Ursa ù Osta mavór. Lat Arétai. Cpnosurs. Fa. L. DE GRAN. Symb, part.1.cap.3. S.1. Vienen à hacer ciertas figúras, por las quales son nombradas: comoel tarro, la bocina y otras semejantes, que son guia de los que navegan por la mar. Na VARRIT.Conserv. disc.37.Peto todos concuerdan en llamarla (à la Ursa mayòr) sarre ò coche.
CaRRO. En Germania significa el juego. Juan Hidalgo en su Vocabulario. CARROS DE AUTOS. Sc llamaban los que se hacian anres mui altos y adornados de lienzo y cartones, dentro de los quales iban los rcpresentantes, y tirados por bucyes llegaban à los tablados que estaban hechos en Palacio, en la Villa y otras partes, y formaban un theatro en que se representaban los Auros Sacramentales. CARLO DE BOOVERON. Se llama el carro de paja corta, que no se le echa colmo, sino que vá lleno hasta donde sube la armazón de los lados. CaRrO DE oRO. Cierta tela mui fina hecha de lana, que se texe en Flandes y otras partes : la qual en siendo de toda ley y bondad despide las manchas. La mas rica se fabrico en Bruselas, y porque el Artifice tenia por insignia à la puerta de su tienda pintado un carro de oro, de ahi tomo el nombre esta tela, y se le dió à las que se fabrican de este gencro en otras partes. Lat.Lanea quædam tela opere Belgico.

Carrofaicado [pág. 199]
CARROFAICADO. El que tenia fijadas en los exes unas cuchillas fuertes y cortadoras, con las quales herian y maltraraban à los que encontraban: y tambien servian para guarnecer los costados del exército. Los antiguos usaton mucho de estos carros en la guerra. Es voz tomada del Latino Currut falcatus, que significa esto mismo. SAAV. Coron. Got. tom. 1. Año 451. Y sirviessen de reten, fortificando el bagage con los carros faleádos. CARRO LARGO. El que fe hace mas prolongado para ccharle sobre dos exes y tener quatro ruedas, el qual va descubierto por encima. Oy fe llama tambien Galéra. Recop. lib.6. uit. 19. l.7. Todo lo demas que en dicha ley se teficre sea y se entienda y extienda à rodos los dichos carricoches y carros largos y otros qualesquier. CARRO MATO. Un carro baxo con dos ruedas, llano, cuyo assiento suele ser de cuerdas: el qual es conducido por dos caballerias, y cs mul acomodado para llevar cargas, pot ser mui ligero. Lat. Plaaffraw. CARSO TRIUMPHAL. Et que à manéra de los que usaban los Romanos en sus triumphos, se hace ahóra para las Processiones, tepresentaciones ù otros festéjos, los quale ton mui grandes y largos, con assientos, donde suelen ir los Musicos y representantes, y son mui pintados y adornados. Lat. Triumphollr currut. Nvñ. Empr.2.Alli Juan presentara en el tarro trlumpbal de la Religion sujetas al yugo de la Ley Evangélica las primicias del Asia. Ca LVET. Viag. fol.21. Vetase la grandeza y policia de aque Ila Ciudad en la multitud de tarros trtampbales de gran primor y variedad.
Le cogio el carro. Phrase samiliar, con que se da à entender que à uno se le precisa à hacer alguna cosa que le toca por razon de su oficio y empleo; aunque hayà nècnó ns lnigeinz¬s para excusarse por aquella vez: en fucrza de lo qual se dice, Me cogió el carro, y no pude dexar de assistir à la sunciòn. Lat. Re aliqua adversa incite premi, gravari. Untar el carro. Ademas del sentido recto: metaphoricamente vale regalar, dar y assistir con dine ro gratuitamente para couscguir lo que sc pretende y desea. Lat. Muneribus & petunttt chim delmire.
Al carro quebrado nunca le faltan mazadas. Refr. que advierte que à los caidos y defgraciados nunca les faltan conséjos impertinentes, con que en vez de ayudarlos los affigen mas. Lat. Currut jacent quam plurimos tetut feret. Para el carro, y meatan los bucyes. Resr. que arnnsein, que ilns antrbaian le les han de conceder ò permitir todos los alivios y descansos que necessitan pata continuar en la fatiga. Carrum, bubulee, Fstito, meient bores.

Carrocero [pág. 199]
CARROCERO. Cm. Lo mifmio que Cochéro. Es voz tomada del haliano: pero tin utò. Lat. Airiza. ESTEE. pl. 230. Viendo los Carrecéros que llevabames, que haviamos dado fin à los tont les....... nos sacaron del p. sseo.

Carrocilla [pág. 199]
CARROCILLA. L dim.de Carreza. La carroza pcqueña. Lat. Portut currut. Barra p. Coron. fol.249. Passea Vm. la calle mavor en su carrocilta, tan asectada y singular como el due Eo.

Carrocin [pág. 199]
CARROCIN (Carrocin.) f. m. dim. de Carroza. Coche pequeño mui ligero. Es voz modema tomada del Itallano, Lat, Leritulartarrm, CARROñO, nA. adi. Podrido, vicjo y corrompido. Lat. Putris, & e. Quey. Fort. Yo tengo para cada una de vosotras media docena de carrónos amantes, passas arrugadas, que gargajean mexicanos.

Carroza [pág. 199]
CARROZA. f f. Coche grande, ostentoso, y ricamente vestido y adornado, que tegularmente se hace para funciones publicas y solemnescomo Entradas de Embaxadores, bodas de Principes y señores. Es voz tomada del Italizno. Lat. Essedum, 1. REcOP. lib. 6.tit. 19.1.8. Mandimos que so las pemas en las dichas leves contenidas, no se puedan traher coches, ni carrézas con scis caballos, andando de ma ca en Ciudid. NAVARRRT. Conserv. disc. 3. El Emperadot Alexandro Severo concedió à lo Consejeros que traxessen carrónas plateadas, en demonstracion de su grande autotidid. Es PIN. Escud. fol. 173. Bufcando en que caminar, topé con una carréza, dondc por fuerza huve de ir en compañia de quatro Ginebreses.
CARROZA. En las naves es un abrigo sobre el alcázar para la gente, el qual suele set levadizo, y se hace hacia popa, cubierto de tablas y alquitranados. Vocab, marit. de Sevilla.

Carruage [pág. 200]
CARRUAGE. s. m. Conjunto de carros,coches, calesas y otros aparejos de ruedas que se previene para un viage,y llevar lo necessario. Esta voz se usa tambien aunque no sea mas de uno. Parece viene del nombre Carro. Lat.Carri, & quæcumque ad victuram spectant. REcOP. lib. 6. tit.10. l.5. Les den las bestias de guia, y todo el otto carruá ge que menester hovieren.. y por las bestias y carruage que se les diere, paguen la dicha gente précios justos. NAVARRET. Conserv. disc.37. Dice por remáte de esta grandezi, que llevaban diez coches para carruage. CaLp. Com. Zephalo y Pocris, Jorn.2. Que carruage pondran, el chirrión ô la litéra?

Carrucha [pág. 200]
CARRUCHA. E f. Lo mismo que Garrúcha: y aunque segun el origen, que es de Carro, se debia escribir assi, el uso comun es ya escribirle con g. Lat. Trochlea tractoria. GRAC. Mor. fol. 135. Con unas grandes carrúchat y maromas lo subian y baxaban con facilidad.ESTER. pl.113. El qual chirriando como carrtécha, y rechinando como un carro, y cantando como un becerto, se rascaba el pescuëzo.

Carruco [pág. 200]
CARRUCO. s. m. Carro pequeño, que usan en las Montaúas para portear la sal y otras cosas: y se diferencia de los otros en que las rucdas son de tablas atravesadas unas con otras, que forman el circulo. Lat. Plaustrum, i. Oña, l'ostrim. lib. 1. cap. a. difc. 5. No ha comenzado à salir de la cra, quando el carrúco comicnza à gruñir, y à dar aviso que parte.

Carrujado [pág. 200]
CARRUJADO, DA. adj. Plegado con arrúgas mui menudas, como de ordinario estan las tocas ò espumillas con que cubren la cabeza las Monjas. Covarr. dice ser lo mismo que Corrugado. Suele usarse como substantivo. Lat. In rugas coactut, a, um. Recop. lib.7. tit.12.l.1. Ninguna petsona, de qualquier estado y calidad que sca, en las ropas y vestidos que traxere, pueda traher gencro alguno de entorchado, ni torcido.... ni passadillos, ni carrujádor, ni abollados.

Carta [pág. 200]
CARTA. se f. Papél escrito y cerrado con obléa ò lacre, que se envia de una parte à otra para incluir en el el negocio, u matéria sobre que se quiere tratar, y que vaya secreto. Dividese en varios géneros, que se diferencian en los epithétos : como Carta de favor, de recomendacion, de aviso, &c. Viene del Latino Charte, que significa la piel ò cortéza de arbol, en que antes se escribia: y si bien por esso paréce se debia escribir con b, el uso comun esta en cootririo. Lat. Episiola, Littera, a. Gurv.Epist. à D. Pedto Girón, pl. 50. Era costumbre entte los Ipimeos de poner las datas de las cartas en los sobrescritos de ellas. MenD. Guetr. de Gran. lib.4 num. 18. Sacó de una boveda del castillo un Moro que tenian preso, y le diò una carta para Gonzalo el Xeniz. SAAV. Empr. 23. Ninguna carta ò memorial persuade tanto como la preséncia. Es QUIL. Rim. Cart.11. No mas, carta porfiada, que sois conscjéra loca, desatinada en mi boca, y en sus ortias pesada. CARTA- Se llamaba antiguamente el instrumento público: y aun oy se conserva en algunas partes. Lat. Scriptum publicum fidem facient. FURA. Juzc. lib.2. uit.1.L17. El Juez debe llamar à aquel por su carta. PARTIn. 2. tit.9. l.8. A su oficio de ellos pertenece escribir los privilgrsvilςτaσνεrιserιmemt, isgαrr alsιpιις que les dieren. REcOr. lib.4 tit.27.l.unic a. De la carta de rebeldia lleve el Escribano quatro mrs.
CARTA. Se llama tambien la Provision Real que despachan los Consejos, Audiencias Reales y Chancillerias, en que regularmente se pone esta clausula: Tuvimos por bien dar esta nuestra carta, por la qual os mandámos. Lat. Olploma Regium, vel Senatusconsultut. REcor. lib. 4.tit.14. l. 2. Establecemos, que si en nuestras cartas mandarcmos algunas cosas en perjurcio de partes, que sean contra ley, ò fuero, ò derecho, que la tal carta sca obedecida y no cumplida.
CARTAS. Se Ilaman los náipes que compónen la baraia, que se difcrencian en cartas blancas y negras : las blancas son todas las que no tienen pintada figúra, y negras las que la tienen. Lat. Folia lusoria. RIbaD. Fl. Sanct. Vid. de S. Ignacio de Loyóla. Haviendo reprehendido un dia en su nerra el juego de los naipes: no solo en Azpeitia, pero ni en todo el contotno huvo quien tomasse las cartas en la mano. G. GRAC. fol.90. Juegos de cartar ò dados no convienen à los siervos de Dios, principalmente Religiosos.
CARTA BLANCA. En el juego de los naipes es no tener en todas ellas el que juega ninguna figura de Rey, Caballo ù Sota, sino todas de quatros, seises y otras semejantes. Lat. Folia minorit & adversæ sortis.
CARTA CITATÓRIA. Vease Citatória.
CARTA CUENTA. La cuenta preve contemul en una ù dos hojas de papel, de suerte que quepa entre una carta facilmente: O la cuenta de algunas pocas partidas que se ponen al margen de las cartas, que por su brevedad no piden se haga cuenta formal. Lat. Ratio accepti & expensi summatim subducta. RECOP. DE InD. lib.8. tit. 15. l.1. Que en las cartas eventas que conforme à su obligacion han de remitir à nuestro Consejo, refieran por menor las cantidades de que se compóne este caudal.
CARTA DE AMTARO, ù DE SRGURO. La que dá el Rey, para que nadic ofenda al que la lleva, debaxo de algunas penas que estan impuestaal que quebranta la se publica. Lat. Lttrra tom tommenistnis. Hoa. Cur. Repert. en la palab Carta. Ansimetino las cartas at segure que di el Rey à alguros para que puedan ir por sus tierras. Cas rILLEj. Obr. Pocr. fol. 125. Auque de carta de ampäro.
CARTA DE CREDITO. Es en la que se previene á otro de à algúno lo que necelsiráre por cuenta del que la escribe. Lar. Lteræ fiducsariæ.
CARTA DE CREDITO. Es tambien lo mismo que Carta de creencia. Tiene ya poco ufo. GUEV. Epist. Razonam, en la profess. de un Relig. pl. 549. Con una carts de trédito, ò con un ialvo conducto, va cada uno por dó quiere y como quicre. CaRTa pECREENeIA. La que lleva uno en nombre de otro para tratar alguna dependéncia, y que se le dé crédito à lo que dixere y trataré. Y tambien se llama assi la que se da al Embaxadór ò Enviado por su Principe, para que se le admita y reconorca por ral en la Corte de otro à quien se envia. Lat. Litera mandatis fidem adrogantes. Literæ fiduciariæ. Huc. Cets. Repert. en la voz Carta. Si alguno diere carta de erttncia, un Concejo à otro hombre, y los que la hoviessen dado negessen la comissión para decir lo que dixo no les dañarian, si el no probasse la tal comissión. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4 cap.5. Despues de las priméni urbanidades, y haver pucsto en manes de Sandoval lu carta de creéncia, le dió noticia de las fuerzas con que venia Pamphilo de Narvaez. CaRTa ne port. El instrumento que se hace, por el qual se saben y conocen todas las alhaias y caudal que lleva la muger al Matrimonio. Lat. Dotalersiterà fide publira consignata. SALAT. DE MEnp. Dign. de Cast.lib. 3.cap.15. El Macstro Fr. Prudencio de Sandoral... con su acostumbrada curiosidad y diligencia refiere la cirtz de dote y arras, que otorgò el Cid Rodrigo Diuz à su muger Doña Ximena.
CARTA DE TEPERA. Se llama la moratória que se concéde al acreedor por el Juez ò Tribunal á̀ quien toca, para que no pague al dendor hafta el tiempo que se le concede y manda se le aguanie. Lat. Liter e moratorix. Lor. Com. El Maestro de danzar. Act.3. Carta de espéra mientras llega el plazo.
CARTA DE EXAMEN. El despacho oue se di à algúno, aprobandole y habilitandole para poder usar el oficio gue ha aprendido. Lar. Litera de alicuius probatione fidem facientes. Recon. lib.3.Et.16.l.1.num.1. Para que si los hallaren idoncos y pertenecienres, les den tartas de exámen y aprobacion y licéncia, para que usen de los dichos oficios libre y desembargadamenre.
CARTA DE GUTA. El despacho que se da para que el que vá por tierra extraña pueda ir seguto, y nadie le impida su camino, y si le errare ò no lo fupierc le dirijan.Covarr. en la voz Carta. Lat. Syngraphas viatorius.
CARTA DE HORRO. Se llama la eseritúra de libertad que se dá al esclavo. Lat. Manamisrtanit litera. Assertionir in libertatem sragrapha. G. GRAC. fol.430. El Patron se contenta, y le manda der carte deburo, con que fale de cau Tem- H. tiverio. Fonsne. Vid. de Christaom4 pl.ou Al esclavo libertado no basta que lu Amo le haya dado libertid, si no le di tarta de borra que le ampare.
CARTA DE NAVEGAR Ò MARSAR. Descripcion puntuil del mar y de sus costas, juntamente con los parages donde hai escollos ò baxios, y todo lo demas que condúce para la navegacion segura de los baxeles. Algunos las llaman Hydrographicas. Lat. Hydrograpliiea tabula; RECOP. DE IND. lib.9. tit.23. l. 24. El que huviere de ser Piloto renga su carta de martar, sepa cchar punro en ella, y dé razón de los tumbos y tierras que contiene. SAAV. Empr. 51. Sin que haya havido earta de marear que pudiesse demarcallos. ARGENS. Maluc. lib. 1. fol.45. Daba por sospechosos los globos, astrolabios y cartas de marear.
CARTA DE PAGO. Se hama éi rectoo dado ante Escribano y testigos de la cantidad que se sarisface à quien se debia. Lat. Apoeba, æ. CERV. Nov.11. Dial. pl. 377. Cobró el un ladron la deuda, que no le debian: y el otro la tarta de pago, que no havia menester.
CARTA DE PACOY LASTO. El instrumento que se da quando alguno cobra de otro que no era el principal obligado, y el acrecdor le cede la accion que tenia, para que repita contra él la parte ò cantidad que le satisface. Lat. Cautio. Syngrapbus acceptæ late pecuntæ.
CARTA DE PERSONIRIA. Lo misino que Poder para pléitos y otras dependencias. Es voz antiquada. PARTID. 3. tir.5. l.10. Todo homc lo puede facer en juicio, maguer non sea su parientc, nin tenga carta de personeria del.
CARTA DESATORADA. Despacho en que se deróga alguna exención, franqueza ò privilegio, haciendo expression de el. Recor. lib.5. tit.17. l.5. Otrosi tenémos por bien y mandamos por pro comun de la tierra, que carta defaforad¬.... que tea hecha contra esto, que no vala. CIRTA DE UaIAS. Se llama la que sc di engañofamente con utulo de recomendacion, para que uno sea atendido y hien tratado; siendo con efecto para lo contrario. Lat. Uriæ litera. Gose. Com. del Dod. Carl. Joiu.1. Dará cartas muchos dias, pero feraa lus de Urias.
CARTA DE VECINDAD. El despacho y titulo que se di a alguno para que sea reconocido y tratado como vecino de alguna Villa ò Lugár, y pucdà gozar de itis metos y pueul,ex La Syngrapba alicaiut vicinitatem tesffitant. REcor. lib.6. rir.18. l.13. Puedan andar con ellas dentro de las dichas doce leguas, trahiendo carta de vecindád del Lugar do moraren.
CARTA DE VENTA. El instrumenro ò escrirúra que se hace, quando se enajena una cosa, y passa comprada à otro posseedòr. Lat. Emptionis cautio aut singrapbui.
CARTA EXECUTORIA. Vease Executória.
CARTA FORERA, ù DE CRACIO. La escrirúra de privilegio y despacho Real que se da y concede à uno para que goce de tales ò tales exenciones, fucros, gracias è indemnidades en la Republica. Lat- Diptome Bezium. Hve. Crte. Cs Re Repert. en la voz Carta. En las ottas cartai foréras d̀ de gracia, si nacieren dudas, los Jueces en sus jurifdicciones las deben declarar.
CARTA FORIRA. Se llama tambien el despacho ù ptovision que se conseguia para poner demanda à alguna persóna, sobre bienes, hacienda ù otra qualquiera accion; pero se havia de presentar dentro del año en que fué concedida, porque passado no tenia esecto. Huo. CEis. Repert. en la voz Carta. Cartas foréras se dicen aque: las que se dan para mover pleito, y no deben ser recibidas passado un año despues que fueren dadas.
CARTA MISSIVA Y FAMILIAR. La que se envia al ausente sobre alguna dependencia: y siendo entre persónas amigas y conocidas se llama familiar.
CARTA NOTIFICATORIA. La que se envía à uno, previniendole execûte alguna cosa que se le manda, ò que se abstenga de hacer algo, comminandole sera castigado si exccuta lo contrario. Lat. Litera monitoria. MARM. Descripc. tom.1. fol.51.El tras lado de esta tarta noti ficatória enviò el Rey Don Alonso de Monicongo à los Principes y Señotes de sus Reinos.
CARTA PASTORAL. Discurso, oracion ò escrito en forma de Carta, que publicamente escribe el Prelado ò Superior Eclesiastico al Clero y Pueb.o de su Diócesis, exhortandolos al cumplimiento de las obligaciones que corresponden à sus estidos, como verdaderos Fieles Christianos, y enseñandoles lo que deben seguir y obrar para no crrar en el camino de la virrud y en la observancia de los Mandamientos de la Ley de Dios y de su Santa lglesia. Llamase assi porque la eseribe y publica como Pastor de aquel rebaño Christiano. Lat. Epistola Pasteralit.
CARTA PECORA. Se llama el pergamino en que se escribe alguna cosa. Covarr. dice se llamó assi por ser el pergamino de la piel de la pécora. Lat. Membrana perg imens.
CaRTA REQUISITORIA. Vease Requisitótia. Dar carta de horto à uno. Por alusion valc lo mismo que despedirle de su compañia y amistad. Lat. E contubernio suo, seu amieit ia dliquem peliere. Dar cartas ò Echar tartat. Es ser postre en el juego de los naipes, y tener la baraja en su mano para repartir los naipes à cada uno. Lat. Postremum ordine inter collupores postremum, oictas pagellas euique distribuere. GoNG. Com. El Doct. Carl. Jorn.1. Fullero siempre doi cartas à unoy otro tabúr. Estir casado à media sarta. Se dice de los soltéros que estan amancebados. Es phrase festiva Lat. Uxoris nomine libidinoiè agtre.
La carta no tiene empacho. Phrase proverbial, que significa, que lo que no se fuete permittr à la léngua, por vergüenza ò por oura razon, se concede à la plurua, que quita estos inconvenientes. Trahela Cejúdo en su refranes, fol. 181. Lat. Epistoia non erubeseit.
Pecar por tarta de mas, ù de menos. Phrase contra los extrémos en las acciones, que las hace imperfectas la falta ò la sobra. Es tomada la metaphora del juego de los naipes, en que pierde el que le sobra carta, ò la tiene de menos. Lat. Excessu pegare, vel defectu. FR. L. DL GRAN. Doctr. Christ, part. :. cap. 23: Que ni peque (como dicen) por carta de mas, ni por carta de menos. Lor. Dorot.fol.12. Señales son del juicio ver que todos le perdemos, mnos por carta de mas, y otres por carta de menos.
Perder con bucnas cartas. Phrase metaphorica, que significa perder uno alguna pretension, teniendo buenos empeños y méritos para conseguirla. Es tomada del que pierde una poita à los naipes teniendo buen juego. Lat. Etiam optimis patronis tausa cadere. Que cou esto y su rarta de pago. Phrasc vulgàr 5 tore cun que se da fin à xiguna cor̃, conversacion ò visira.Es tomada de los libramientos que suelen despachar los Jueces, que concluyen con esta clausula: Que con esto y su carta de pago seran bien dados. Razón de cares rota. Se llama assi al escrito ù discurso que no se entiende, ò no concluye, y esti dislocado y confuso, tomado de una carta quando se rompe, que queriendo juntar los pedazos no se comprehende. Lat. Ineptiæ, arum. Inepta ac nuiliut momenti ratio. Escok Preg. del Almitant. preg.143. T pues razón no es razón, ni razón sabe una sota, mil de ellat en conclusion podemos decir que son razones de carta rora. A cartas cartat, à palabras palabras. Refr. que enseña se debe tratar con los hombres con igual cautéla que la que ellos usan, sin exceder ni faltar à lo preciso. Lat. Ut titeris redduntur alie literæ: Sie verba verbit sedulur reponito.
Ni firmes carta que no leas, ni bebas agua que no veas. Refr, que aconséja se debe procurar la seguridad propria, aunque sea à costa de qualquier diligencia. Lat. Ne literis suüseribe, quas non legeris, Aquamvè potes ipse, quim non videris.

Cartabon [pág. 202]
CARTABON. s. m. Instrumento de madéra de que usan los Ensambladóres y Carpintéros para hacer sus cortes en las maderas en angulo recto. Dixosc assi como Quartabon, por set el ángulo recto el que ocupa la quarta parte de un circulo. Lat. Nerma, e. Gnomon, onit. OCAuP. Chron. lib.1.cap.2g. Quedaba hecho como en figúra triangulada, semejante à un paño de tocar Españòl, ò à un rartabon de Carpintéto. COIREN. Hist. Segob. cap. 49. S.12. Llevaban en las manos reglas, compasses y, rartabónes con que hacian los toqueados.
Echar el tartabón. Phrase que equivale à tomar las medidas, formar lineas y discursos para conseguir con arte y maña alguna cosa que se desea. Lat. Serum de re aliqua adipiscenda viam excogitare, ratiouem perquirere. ESPIN. Escud. fol. 167. Estuve pensando qué modo tendria, y acordeme que esta Nacion es codiciosa Li sobre manéra, y que por alli podría elx algun cartabón para mi remedio. CAATARON VFIOEADRA UNO SINOTIO NO VALE NAnA. Refr. que enseña que para lograr el acierto en las operaciones es menester valerse de los medios convenientes y oportúnos. Lat Utrinque monstret artifex peritiam. Hxtrorsus atque introrsus aptet angulum.

Cartapacio [pág. 203]
CARTAPACIO. f m. Libro ò quaderno de papel blanco en que se annota lo que se observa, leyendo, ù discurriendo: y tambien se llama assi el que sirve para escribir las materias que en las Universidades dictan los Maestros. Lat Codex exceptorim. RIRAD. Vid. de S.lgnac lib.2. cap-7. Iban todos à pie, vestidos pobremente, cada uno cargado de los cartapácios y escritos de sus estúdios. Lor. Dorot. fol.132. Los cartapacios de las lecciones me servian de borradores. Monn. Dissert. 1.cap-4. Y no tiene mas apóyo en lo que dice, que el de Luitprandio y Juliano, forjados en la sospechosa fragua de sus cartapáciat.
CARTAPACIO. Se llama tambien la funda de badana que llevan los muchachos à la escuela, en que meten el papél, y sobre la qual le ponen para escribir sus planas. Usase en este significado mas regularmente en plural. Lat.Cartopborum, i. PRACM. nE TASS.año 1680.fol.10. Un cartapácio para los niños que van à la escuela, real y medio. Razon de cartapácio. Se llama la que se dice estudiada y decorada, y que muchas veces no fuele venir al intentode lo que se habla. Covarr. en la palabra Carta. Lat. Inepta & futilit ratio.

Cartapazuelo [pág. 203]
CARTAPAZUELO. s. m. dim. de Cartapacio. El cartapácio pequeño, que no tiene escrita cosa de substancia, ni que importe. SICUEXZ. Vid. de S. Gcron, lib. 4 disc.6́. Y en alegar estos cartapazuélor gastan toda la vida.

Cartapel [pág. 203]
CARTAPEL s. m. Escrito largo que se hace para fijar en los lugares públicos como los bandos y cdictos: el qual está todo en una plana, sin volver hoja para que puedan leerlo todos. Pudo llamarse assi, porque antiguamente se escribian en nna piel de res menor, y componerse la voz de las Latinas Charta y Pelln.Covatr. en la palabra Carta. Lat. Libellus affixus. Scriptum publicè propositum.
CARTAPEL. Por semejanza se llama qualquier papel grande que tiene mucha letra metida y cluica. Lat -Graudioris folii commentariui. QUEV. Fort. Todos à un nempo echando mano a sus discursos.... nevaron quatro bufetes de cartapéles. SoLD-Pup. fol.23. Puestos unos antojos comenzaron entrambos à leer un cartapél,

Cartearse [pág. 203]
CARTEARSE. V. r. Corresponderse, y comunicarse de un parage à otro, escribiendose reciprocamente cartas. Es formado del nombre Carta. Lat. Frequenter literas vicisiim darc, mittere. MARIAN. Hist. Esp-lib.18. cap.7. Al Conde de Gijon pusieron en prisiones en el castillo de Montalván no lejos de Tolédo, porque despues de perdonado tantas veces, se carteaba con los Portugueses. Horrens. Pancg. fol.46. Al fin se cartéa la Magestad suprema con tan humildez correfpondisnts SANRoL Tom. Hi Hist de Cart. V. lib.3.S.49. No fé yo si de un Principe tan grande, y de tan alto y genetoso corazón, se podia presumir trato tan baxo, que se carteassi y quisiesse valer de Pelleicros, Curtidóres, Sastres, &c.

Cartel [pág. 203]
CARTEL s. m. El escrito que se fijaba en diversos parages, en ocasion de festejos solemnes y publicos: como juftas, tornéos y otros juegos, por los mantenedóres de ellos, para hacerlos sabet à todos, y al pie del qual firmaban los aventureros. Lat. Tabella provocatoréa. Cadicilli ad certamen provacatorii. CUEV. M. A. Prolog. De todos los buenos Principes, que artiba puse en el cartél de la justa, el postrero que nombre fué à nuestro Marco Aurelio, para que quedasse pot mantenedór de la tela. Caiver. Viag. fol.258. Era el Domingo quince de Septiembre el dia señalado para la justa, de la qual se havia publicado y puesto el cartél en Bins.
CARTEI. El papél que se fija en algun parage público en que se manda, ò hace saber alguna cosa,para que venga à noticia de todos, y ninguno pucda alegar ignorancia: como un edicto, un bando, &c. Lat. Edićtum affixum. Ov. Hist. Chil, pl.340. Atendiendo mas à esto que à lifonjcar al oido con la vana compoficion de palabras, que son mas próprias de tarté ler y certamenes poëticos, que del pulpito. ESTEB. pl.103. Que ella alcanzaria con el Autor, que tocara la caxa en las Villas, ò que pusiesse los carté les.
Ca RTEI. Vale tambien el libelo infamatório, que secretamente se publica y sija en las elquinas y partes públicas para denigrar à uno, ò para notar e infamar alguna cota ù opcracion del gobierno. Lat. Libellus maledreus publicè affixus. Neñ. Empr.3. Quando salten lenguas que le mormuren, sobran los cartéles que pone en la publicidad su misina insuficiencia. CaRret. Por semejanza, el papél escrito ò mensage, por el qual uno desafia à otro para renir con el, y batallar cuerpo à cuerpo en el parige ò sitio que eligiete, ahora sean solos, ò con l'adrinos. Lat. Lriera ad singulare certamen prororatoriæ. Rr cop. lib. 8.tit.8.l.10. Una mala usanza se srequenta agora en estos nuestros Réinos, que quando algun caballero, ò escudero......tiene queja de otro, lucgo le envia una carta, que ellos llaman cartél, lobre la queja que de el tienc...... Mandamos que de qdelauremersona alguna....... no sea osado de facer ni enviar los tales cartéler à otro alguno, ni lo envie à decir por palabra.
CARTEI. Se llama tambien el escrito que se hace para tenet presentes y prontas las condiciones con que se ha de executat el trueque ò rescate de los prisioneros que se hacen en la guerra. Es voz moderna. Lat. Prascriptarum condit ionum libellur pro bello captis levandis. Oa DEN. MILIT, tom.a. fol.214. Que el cartél y presente rratado de cange.

Cartela [pág. 203]
CARTELA. s. f. El pedazo de cartòn, madera ù otra cosa à modo de targéta, destinada pata poner, y escribir en ella alguna cosa, à fin de que esté presente à la memória. Viene Vel Ce a nom. nombre Cartón. Lat. Tabuli In sentul formam constructa. COLMEN. Hist. Scgob. CapA.S.11. Debaxo de los nichos havia letras en cartélas, en unas asas de hierro que oy se muestran. JACINT. POI. pl.4 Pero nos desengaño de su aluivéz una car téla de marmol, que pendiente de un tronco ocupaba este Soncto.
CARTELA. En la Architectura es un adorno de canecillo, que recibe el pesode lo que se carga, ò esta encima de ella. Lar. Mensula. SALaZ. DE MENO. Chron. del Card. lib.2. cap.3. Rodeala toda por lo alto mui volado, con grandes cartélas, mucha talla de diferentes labóres, y encima un antepecho de balaustres de canteria. PaLOM. Vid, de Pint, pl. 302. Pintó tambien al fresco en el Palacio del Pardo la sala donde su Magestad da las audiéncias, que la trazó, y adornó de estuques y tartélas doradas.

Cartera [pág. 204]
CARTERA. S. f. Bolsa casi quadrada, hecha de cuero ò rela, en que caben las cartas y papéles doblados para traherlos en el bolsillo con aseo,y sin que se rompan ò maltraren. Viene del nombre Carta. Lat. Cartopborum. PRACM. OE TASS. año 1680. fol.13. Un aderézo de cartéra, bolso y bigotera bordado de plata ù oro en España, à treinta y tres reales. SOLiS, Com. Euridice y Orphéo, Jorn.1. El retratillo espéra, Que ayer se te eayó de la cartéra.
CARTERA. Se llama tambien la que se hace de dos hojas de carton, cubierta de badana u otra cosa, que sirve para escribir encima de ella, ò para meter dentro papeles, à fin de que se conserven sin mancharse, ni arrugarse.
CARTERA. Es tambien el adorno ò portezuela, que cubre el bolsillo de las casacas, en la qual suele haver ojales abiertos, para que prendiendo en los botones que estan debaxo, quede cerrado, y tambien se cchan fingidos para adorno. En esta acepcion es voz moderna. Lat. Ora vestit, desuper bursulam, ornatus gratia, occludens.

Cartero [pág. 204]
CARTERO. s. m. El que reparte por las casas las cartas que no se fueron à buscar al corréo. Lat. Tabellarius. CALO. Com. Antes que todo es mi dama, Jorn.1. A nuestra puerta ban llamado à un tiempo doi, el priméro era, senora, un cattéro.

Carteta [pág. 204]
CARTETA. s.f. Jucgo de naipes, que comunmente se llama el parar. Lat. Pagellarum ludus quidam sie dictus. REcOP. lib.7. tit.7. L.13. Las quales penas assimismo es nuestra merced, y mandamos que se entiendan, y se extiendan al juego que agora llaman de la tartéta. QuEV. Tacañ. cap. 23. Advierte que à la cartéta, el que hace los naipes,que no doble mas arqueadas las figúras, fuera de los Reyes, que las demis cartas. Lor. Com.Las Estrellas de Scvilla Toda esta vida es jugar una cartéta imperfecta, mal barajada y sujeta à desdietut y pesar.

Carthamo [pág. 204]
CARTHAMO. Vease Alazór.

Cartilagine [pág. 204]
CARTILAGINE. E. m. Las iernillas que ni foa huesso ni carne, sino un medio: como las ciéjas y la parte inferiór de la natiz en el hombre. Es voz tomada de la Latina Cartilage. Lor. Circ. fol. 21. Suman los cartilagines, y suenan Los buessos con borribles estallidoi.
CARTILAGINE. Se roma tambien por la piel del animil aderezada y compuesta para escribir. Algunos la llaman Cartuligine. Lat. Membrana. GRAC. Mor. fol. 91. Para cuyo cfecto se servian de membranas ò cartulagines, en que escribian los notables acaccimientos. Lor, Philom. fol. 21. No la carne de vários caracéles En duras cartilágines ceñidos.

Cartilla [pág. 204]
CARTILLA. C f. dim. de Carta. La carta pequeña, que se cierra, y queda mui chica. Lat Littrula, e. CHRON. GER. part. 4. fol. 267. H metió dentro de aquella carra que emvizba una cartilla escrita de su mano.
CARTILLA. Se llama tambien el quadernito impresso en que estan las letras, y los priméros rudimentos pata aprender à lecr. Lat. Eltmentaria tabula. Recor. lib.1. tit.7. l.30. Las personas que venden tartillas para enseñar à lecr niños.....exceden de la dicha tassa, vendiendolas à doce, y à diez y seis mrs. con daño de la gente pobre, cuyos hijos, como son niños, rompen muchas cartillas.
CARTIILA. Por semejanza se entienden todos los priméros rudimentos de las ciencias y facultades. Lat. Prima radimenta. Canc. Quint. à los Regidores Ermitaños. Testudien en la cartilla de aquel Mecénas diser éte, que a todoi nos acaudilla. Leer la cartilla à alguno. Es advertirle lo que ha de hacer para otra vez en algun negócio, reprchendiendole claramente en lo que faltó à su deber, y estaba à su cuidado. Lat. Severius commonert, & objurgare. No sabet la eartilla. Vale lo mismo que ser ignorante y sin letras algúnas. Dicese de los que ignorando los principios de unArte,profession ù oficio, presumen ser mui entendidos ca ellos. Lar. Prima tlementa ignorart.

Carton [pág. 204]
CARTON. s. m. Agregado de varios pliegos de papel, pegados unos con otros con cola ò engrudo, hasta que tengan la cousistencia necessoria para el fin à que se destinan: como es carretas, cubrir libros, targétas, escribir blasónes, &c. Es aumentativo de Carta. Lat.Cbarta, agglut inatis pluribus compacta foliis FONSIC. Vid. de Christ, tom.4.pl.353. Los Architectos para hacer un edificio grande, hacen primero la traza en un cartón ò pergamino, y despues vanse siguiendo por ella. SaAV. Repub.fol.32. Aplicaba los libros de matétias amorósas para hacer cartónes à las damas. BURC. Son.1. Sea mi dicha tal que à sa desptebo Me trábiga en el carton quien me desama. Patece de cartón. Comparacion que se aplica y dice de algunas personas que andan tan derechas y estiradas, que escascan los movimientos naturales: y por no doblar el cuerpo peran en descortefes,y dan en ridiculos. Lat.us pat aatia ud gravtresta esi empofilo, ue ibxrta as glathaita oudoatar. CARTUCHERA EE La bolsa ò caxa en que los Soldidos trahen los cartúchos. CARTUCHO. si m. term. de Artilleria. Saquillo de lieuzoò papél en que se pone la pólvona que toca à cada pieza, y muchas veces se llenan de bala menúda, y clavos quebrados pari ponerlos en lugat de bala, y hacer mas estrago. Hacense tambien cartúchos pequeños en que los soldidos lle van prevenida cada carga del fusil para cargarle con mayor presteza. Lat. Charteus ex arte globus, scloporun glandibut ac puleure lufirtus. RECOP. DE IND. lib.9. tit.22.l.24. Porque es lugar separado para poner las linternas, guardar los cartúchos y percrechos con que se usa de la artilleria. Lop Com. Don Gonzalo de Cordoba. Jorn.2. Cargadot de alganos tiros, que à mantra de pedrerot, gruessos cartúchos de dador Aispariban por el viento.

Cartulario [pág. 205]
CARTULARIO. S m. Libro donde se sientan y cópian los privilégios y donaciones para guardarlas todas juntas en los archivos. Debió de llamarse assi, porque à estos privilégios los decian tambien Cartas. Lat. Privilegtorum ar douationum liber arcbetypus. MoRET, Annal.lib. 15. cap.a. De este año hallamos en el cartularis magno del archivo Real de la Camara de Comptos de Pamplona, una donacion del Rey al Monasterio de San Juan.

Cartulina [pág. 205]
CARTULINA. s f. Cortadura de cartón delgado, que sirve para bordar sobre ella ò hacer ojáles, quando se quiere salga esta labor con algun realce: y assi se dice Bordado de cartutina, Ojales de cartulina. Lat. Cartba spisiior ac densir, acut operibus aptata.

Cartuxa [pág. 205]
CARTUXA. s. f. Religion dedicada à la vida contemplariva y mui austéra, que fundó San Bruno, natural de Colonia y Canonigo que fuë de Rems, en el monte de Cartuxa del Delphinado. Los Religiosos no salen del Convento, excepto los Procuradores, ni comen carne jamas, ni hablan unos con otros, sino en dias señalados. Lat. Carthufianus Ordo Monacborum. RILAD. Fl.Sanct. Vid, de S.Bruno. Aqui comenzaron à fundar laSagradaOrden de la Cartuixa, viviendo mas como Angeles venidos del Cielo, que como hombres de la tierra. TORR. Pimilosoph. lib. 25, cap. 1. Pretendiendo atraher à su ertor ciertos Religiosos de la Cart úxa.

Cartuxano [pág. 205]
CARTUXANO,NA, adi. Cosa pertencciente à la Religion de la Cartixa! como Religioso Cartuxano, Orden Carturina, &c. Lat. Cartbufianus, a, um. RIBAD. Vid de S. Ignac. lib.3 cap. 1a. Procuraron que toda la Santa Orden Cartuxána hiciesse una hermandad con nuestra Compafia,

Cartuxo [pág. 205]
CARTUXO. s. m. El Religioso de la Cartéra Y por temejanza el hombre quieto, silencioso y retirado, que trara poco con las gentes. Lat. Cart huftmur Monaebus. G. GRAC. fol.399. Moran siempre en los desiertos, ò con perpetua claufura, como los Padres del Yermo y los Cartácon Maniamlitt. Esp lib.a; cap.15. Fan concluir fos defpofórios feñalaron el valla de Lozoya, entre Segobia y Buitrago, y en el el Monasteno mui señalado y mui rico de Cartúxor; que se llama el Pauldr. GONG.Com Las firmézas de lsabela. Jom.1. Alli está ton mas claufura qve an Cartúxo y gue ena Monja. CARUNCULA.C f. Camnosidád, que sobrefale en alguna parte del euerpo. Es voz puramente Larina Carunculs. Recor, lib. 3. tir. 16. l.7. num.14. Permitimos que puedan dar licencias particulares para curar catarátas, tiña, carúnculas y algebristas y hernistas.

Carvallo [pág. 205]
CARVALLO. s. m. Especie de roble mas pequeño y aspero de hojas, llamado assi en las Provincias Septentrionales de España, y especialmente en Galicia. Lat. Robur, is.

Carvi [pág. 205]
CARVI. s. m. Llamase assi por los Boticarios la mneme adnd latarav́e d.Ens.Carsgemen! ERU. Diose. lib.3. cap.62. Su simiente en las Boticas se dice Carvi.

Caryatides [pág. 205]
CARYATIDES. s. m. Voz de la Architectura. Unas colunas que labraban los antiguos, en cuya parte superior ponianuna nedia figúra de mugér, que tenia en la cabeza unos canastillos de flores ò unos coxines. Vitrubio lib. 1.cap.1. dice fe llamaton Caryätides de las mugeres de Caria, que vencida su tierra por los Griégos, las que escaparon salian con lu ropa y sus nmebles en la cabeza. Lat. Carpatides, um. CAS. le f. Lo mismo que Casa: y aun assi se dice en muchos Lugares, hablando con poco reparo y abreviando la pronunciacion. Lar. Demur. des, il. VEASC. Agon. puut. 6. cap. 11. A un Hombre Dios le truxessen de tas de Caiphas à tas de Pilatos. Bunc. Canc. Cancion, si acaso cást à passearte Al praavò à otra parte, Passate por en cas de un alojéro, T dele con-o muero.

Casa [pág. 205]
CASA. I. f. Edificio hecho para habitar en él,y estar defendidos de las inclemenctas del tien: po, que consta de paredes, techos y tejados, y tiene sus divisioncs, falas y apartamientos para la comodidad de los moradores. Es la misma voz Latina Casa, que aunque significa la Choza ò Casa pajiza, se ha extendido à qnalquier genero de casas. Lar. Domut, des. Rcop, lib. 7. tit. 1. l. g. Mandamos, que todos aquellos que tienen o tuvieren essis de svs moradas dentro de los muros de las Ciudades, Villlis y'Layeres dle aullros Raicos, no scun osados de salir à morar à los arrabales fuera de los dichos muros. Gvtv. M. A. lib. 2. cap. 13. He gastado toda mi hacienda en hacer esra casa, hete trahido à ver la casa, has comido conmigo en la casa,hete mostrado toda la casa, hete dicho que es mia la casa y pregunrasme de nuevo cuya es la cass? Respondiole Lucio Seneca: Tú me has mostrado la casa de los huespedes, la casa de los esclavos, la casa de las mugeres, la casa de los caballos, y en toda esta tass no me has mostrado una sola pieza que puramente sea tuya. NaVARτET.Conserv. disc. 15. No solo se peca en España en los gastos exccfaivos de los trages, sino tamtien en loedi edificios de suntuosas easas y jardines, y enel adorno de costosissimas alhajaz CASA. Se toma algunas veces por Momstério y Convento, en especial hablando de las habitaciones de los Religiosos: y assi se dice, Tal Religion tiene tantas Casus en España, esto es tantos Conventos. Lat. Religtosorum domus, edes. Recor. DE IND. lib.1. tit.r4. l. 16. Mandamos à los Gobernadores de los Puertos de Iadias, que si llegaren à ellos en flotas, armadas ò orros navios algunos Religiosos de Ordenes que no tengan Cosas fundadas en aque Ilas Provincias, no los dexen passar adelante. SanT. TeR. su Vid. cap. 3. A cabo de este tiempo que estuve aqui, ya tenia mas amistad de ser Monja, aunque no en aquella Casa.
CASA. Se llama tambien la guarida, que tienen, ò fabrican los animiles para su habitacion, y para guarecerse de las inclemencias. Lat. Ferarum latebra. FR. L. DE GRAR. Symb. part. 1. cap. 20. hablando de las abejas. Hecho este reparo hacen sus casas, y primeramente para el Rey edifican una casa grande y magnifica.
CASA. Vale assimismo la familia de criados, y sirvientes, que assisten y sirven como domésticos al señór y cabeza ò dueño de ella. Lat. Domest:ci, orum. SAAV.Empr.3r. Mas facil suele ser el gnbierno de una Provincia que el de una casa...... Muchos Principes supieron gobernar sus Estados; pocos sus casas.
CASA. Se llama tambien la descendéncia ò lináge que tiene un mismo apellido, y viene de un mismo origen: y assi se dice, La Casa de los Pachecos, de los Guzmanes, de los Sylvas, de los Mendozas, Toledos, &c. Lat. Familia. Genut. Virpt. FR. L.pt Leox. Nomb. de Christ. en el de Hijo.Por donde aun en Español à los hijos y descendientes les damos nombre de c4sa. MARIAX. Hist. Etp. lib.12. cap-4. Ens de la Casa de Lara, como acostumbrados à mandar, procurarnn aprovecharse de aquella ocasion para apoderarsc del gobierno. COLOM. Guerr. de Fland. lib. t. Y dar brevemente alguina luz de los motivos que los de la Casa de Guisa tuviernn para inquictar, y perturbar el Estado en el Reino de Francia.
CASAS. En el juego del axedrez y de las damas son los quadradillos en que esta dividido el tablero, y donde se ponen las piezas para ir jugando, que comunmente se llaman Escaques. Lat. Aloroli lusorit tessella, e. COVARR. en esta palabra Casas los escaques del axedrez, casa blanca, y cass negra.
CASAS. En el juego de las tablas reales se llaman aquellos semicirculos que estan cortados en la misma madéra à los dos lados de tabléro, que es donde se ván meriendo y colocando las piezas para hacer las casas, segun las suertes. Lat. Scruporum loculi, val loculamenta.
CASA. Segun los Astrólogos es una de las cinco dignidades essenciales que Ptholoméo da à los Phanetas : y es un lugir en que hallandote el Planéta se dice hace mayores, y cnn mas eficacia sus efectos que en otro qualquiera lugir: y assi llaman à Sagirario Casa diurna de Júgiret, Fauro cafa nodurna de Venus. Tosctom. 9. pl. 402. Lat. Dommr. QUav. lib. de todas las cosas. Porque segun Hipócrates y Galeno no son dañosos los ahítos de balde, y está el Sol en su casa, y tu en la del otro. Ban BAD. Coron fol.8. Señalo dia para tan gloriosa celebridad, y fuë el vigesimo de Mayo, por ser quando hacia su entrada en Géminis easde Mercúrio. CASAA LA MALICIA. En la Corte es el edificio baxo, cuya vivienda ò morada se reduce al primer suelo sin quarto principail. Covarz. dice se llama assi la que esti edificada en sorma que no se puede dividir para haver en ella dos moradores; pero es tambien verisimil se haya dicho de la malicia, ò cautéla con que procede el dueño que la fabrica:pues edificandola assi, se preserva de la carga de casa de aposento. Lat. Humilis domus, & unica tantum .acqiαr υιεςυετεlο αbειαλεονιδιν: εεθιις Iafηi. lib.2. cap.3. disc.4. part, 2. Hai algunos, como los vecinos de la Corte, que hacen las casat à la maluis por no recibir-huesped. Co ROREL, Coment. del Son.114 de Gong. Llamanse casaa ta malicra las que se fabrican en las Cortes para librarse de la obligacion de dar aposento á los criados del Rey....y por la cautela con que se labran para este efecto, se dixeron Casas a la mabicia. Casas cettsres. Las doce partes en que dividen toda la esphéra por seis circulos maximos, que llaman Circulos de posicion, comenzando su numcracion de la linca oriental por baxo del horizonte. A esta division llaman Thema ò figura Celeste, y se hace de mui divertas maneras conforme à varias senténcias, y con todo ello es el principal fundamento de toda la Astrologia judiciaria. Tosc. tom. 7. pl.127. y tum.9. pl.408.
CASA DE APOSENTO. Vease Aposento. CASADE CAMPO, DE SOLAZ, &c. Se llama la casa fabricada con jardines, fuenres y otros adornos que rienen algunos Principes y personas ricas para ir à divertirse, y passar algunas temporadas del año: las que regularmente suelen ettar situadas en el campo, para huir del concurto de la geute. Lat. Domus voluptuar iæ. Domus ad amœattatem voluptatemque conftructa. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.3. f. 3. Si por caso yendo camino hallasses en un bosque una cass de sotuz de algun Principe mui bien edificada, y proveida de todo genero de manrenimientos. FALAr. Plit R.Sagr.lib.6. Como si durmiesse en una casa de campe à mil leguas de la guerra.
CASA DE CENTRATACIOS. El tribunal que riene el Rey en Andalucia con su Presidente y Ministros para conocer de los negócios que se tratan en el comercio de las Indias. Lat. Senatortum concláve super Indicis negnt iat ionibus.Rrcor. lib. 9. tit. 26. l. 2. Mando à los mis oficiales de la Casa de la contratación de las Indias de la Ciudad de Sevilla, que assienten en sus libros un traslado de esta nuestra Cédula. PUENr. Conven. lib.2.cap.17.S.3.El Rey Salomòn, como sabio y gtan repúblico, tendria allá Casa decanermtaeun con Ministros Y ofcite, Cmia di Diot, pet Saños, ú os CuacIoN. de entende el Templo, por ser propriamente el lugir dettinado a encomendarnos à Dios, y acudir a el en todas nuestras neceisidades. Lat. Domut orutienis. Ileo Sucrum, ie FR. L. DE GEAN. Ttat. de la Orac. part. 1. S. 1. Mi casa sera llamada Cusa de vracida en todas las gentes : dando à entender que esta havía de ser la divisa del pueblo Christiano. PALAr. Hist. R. Sagr. lib. 1.. Venir honestas las mugeres à la Cisa dil Seude, volvet infamadas con tal vicio. SIGUERZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. disc. 1. La doctrina de la lglesia, que es la Casa de Dias, se halla en la abundancia y plenitúd de los dibros Divinos. Casa ne queca. La que está deputada y permirida para jugar en ella juegos licitos : como trucos, naipes, &c. Lat. Ludus, t. Alex domus. Caav. Quix. tom. 2. cap. 49. Yo podré poco ò quitaré estas casas de jurgo, que à mi fe me traslúce que son mui perjudiciales.
CaSA DEIETIAS. La que esti destinada para enseñar à la jnventud las ciencias y facultades, que comunmente se llama Universidad ò Colégio de Estûdios. Lat.Domus literaria. MUND. Guert. de Gtan. lib.1. num. 7. Llaman à nuettros hijos à sus Congregaciones y Casas de letras, enseñanles attes que nuestros mayores prohibieron aprenderse. Cata de tocos. La habitacion y Hospital deputado para recoger y curar los que padecen lo. cura y roral falta de juicio. Lat. Iesanti G amentibus curandit donTui. BARRAD. Correcc. de vicios, fol.4. Todo este mundo es casa de locot, y aquel es el mayór, que piensa que ro lo es. Casa ne tocos. Por scmejanza se dice la de los sumamente bulliciosos, inquieros y desbararados, que en nada reparan, ni proceden como hombres de razon y prudenres. Lat. D7 mesttcorum insantt ac perpetuis clamoribus tatrbat3 domus.
CASA DEL REY Ò CASA REAL. Se llama la samilia de criados que la componen y son de citimacion en ella; como Mayordomos, Gentiles hombres, Caballerizos y otros oficios con que se sirve à la Persona del Rey dentro de Palacio. Lat. Aulieum vel Regium famulittum. VaLER. Chron, patt.4. cap-. D. Alonso su sobrino, hija del Rey Don Fruela, gobernaba cl Réino y la Casa del Rey. NAVARR. Confery. duc.1.El Rey (Assueto) consultó à sus Consejéros, que conforme al ettilo de la Casa Real andaban siempre à su lado.
CASA DE MONEDA. El sinio y parage destinado publicamente para fundir, fabricar y acuñar la monéda. Lat, Mouctalis offirins. Recor, lib 5. tit. 20. 1.1. Los oficiales de los Thesoreros, Monederos y obreros, y otros oficiales qualesquier de las Casas de la monéds de nuestros Reinos y Señorios, son oficios mui necessarios y de grandes trabijos y de grande fieldad... Y mandamos, que los Alcaldes de las dichas nuesrras Casas de mont ta conozean de las ciusas civiles y criminales de los dichos Monedéros y oficiales. Cisa pe rorapas La que firve y esti porvo Luntad del que la vive y paga, destinada para qualesquiera huespedes y forasteros que vinierene y para que se conorca y sepa qual es tienc puesta sobre la puerta, ó pendiente de alguna ventana ó balcón una tablilla con su divisa y letréro. Lat. Bmptuium diversortum, Hospitium meritortam.
CASA DE TTA. Se llama jocosa y vulgarmente à la carcel: y assi se suele decir, A Fulano lo llevaron en casa de tia. Lat. Publita rear um cuftadia.
CASA FUERTE. La que se fabricaba en forma de casa para habitar en ella, y juntamente tenia fortalez a y reparos para poderse desender de los encmigos. Lat. Munna domus. OCAMP. Chron. lib. 2. cap. 18. Como quicra que los Pheniees tuviessen junto à Tarita cierta easa fuerte para recogimiento y depôsito de sus contratacioncs, SALAZ. DE MEND. Dign. de Cast. lib. 2. cap. 10. Vivio en la momtaña de Ttasiiera, en una casa fuerte que heredó de su madre.

Casapuruica [pág. 207]
CASAPURUICA. La de las mugéres de mal vivit, Ilamada Mancebia, permitida en algunas Provincias por evitar mayores males: y el dia de oy enteramente quitada en España. Lat. Lupanar. Recop. lib. 8. rit.19. 1.8. Mandamos, que de aqui adelante en ninguna Ciudad, Villa, ni Lugar de estos Réinos se pueda permitir, ni permira mancebia, ni casa púvlica, donde mugeres ganen con sus cuerpos. MANER. Apolog. cap. 40. Os entregais con mas frequencia à los baños, à las tabernas, à las casas publitat. CASA REAL. Se llama todo edificio que ha sido hecho para liabitacion de los Reyes. Y tambien se exriende à significar las casas de particulare,, en que se han hospedado los Iteyes por alguna calualidad: y assi se sucle poner la cadena à la puerta, para scñal y memoria. Lat. Domut regia. Regia, «. Mexp. Guerr. de Oran. lib. 2. num. 25. Est.i lo atpero de la Ciudad en quatro montes: cl Alhambra à Levante, edificio de muchos Reves con la Casa Real. Fr.L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 1. trat.6.S.1. Que feri lo que tendra obrado la mano de Dios en aquella Casa Real? Caca S.Sra. Por exccleneia se entiende la de Gerufalem, tan vencrada de los Christianos, por estit en ella el Santo Sepulchro de Christo Nuesteo Señor. Lat. Sacra domu H'erosolymitan1. TORR. Philot. lib. 10. cap. 7. Havia hinchido al mundo de miedo, y promcrido, que en tomando à Napoles renta de pessat en Grecia, hasta ganar la Casa Santa. PaNT. Rom.8. Lograd, pues, esfat virtúdes, que todos staman etbéreas, yendo à ganar este Moyo la Casa Santa fiquiera. CASA SOLARIEGA. Vease Solariego. Apattat casa. Es separarse los que vivian juntos, poniendo cada tmo su casa aparte y viviendo de por si y sin dependencia el uno del otro: como suese sueeder quando el padre pune en estado à un hijo y le separa de si. Lat. Damicihum fegregare.
Arrancar la rasa. Phrase que vale mudarla enteramente de un Lugir à omo, sin derar cofa algu guna que denóte ánimo de volver à habitar alli. Lat. Seders ae domicilium allò mutare. De essa en easa. Lo mismo que De puerta en puerta, ò andar mendigando. Lar. Ostiatim. Dome sticatim. ILLESC. Hiit. Pontif.lib.4-cap.30. Andaba visitando de essa en casa los pobres y enfermos, y à todos consolaba, y á ninguno dexaba sin simosna. QuEV. Alguac. Huyò entonces de todo punto, y fué de casa en casa pidiendo que la recogiessen. Deshacer la casa. Vale lo mismo que destruirse el dueño y sus bienes, motivado de algun contratiempo que le obliga à gastar quanto rienc en ella, ò consumiendolo en vanidades, vicios ù otros usos y excessos supérfluos. Lat. Bona dilapidare. TORR. Trad. de Oven, sobr. el epigram. del Alchimista. Cuece oro, y su hacienda abrasa el Chimico que mas medra, y por hacer uns piedra, Deshace toda su casa. Franquear la casa. Es dar permiso y lugar, para que la teconozcan, y miren, y registren hasta las mas ocultas piezas y rincónes de ella. Tambien se usa de esta locución para significar que uno,usando de cortefania y atencion, largó francamente à otro su propria morada, para que habitasse en ella el tiempo que le pareciesse. Lat. Domut suæ copiam aticui facere.
Guardar la casa. Locucion con que se da à entender que el que vive en ella no sale à la calle, ò por algúna indisposicion leve, ò por otro impedimento, ò por ser de génio retirado, y nada bulliciolo ni entremetido. Lat. Intra proprios parietes commorari, delitescere. Hacet casa. En el juego de las tablas reales es poner dos piczas en una de las divisiones que estan hechas eu el juego: con lo qual no puiede el contrario darle, y echarle fuera, como lo haria si tuviera sola una pieza. Hacer su cass. Además del sentido literal, por alusion significa levantat, y exaltar uno su familia y casa, y ponerla en distinta estimacion y nombre, ò pot sus grandes servicios, mériros y empléos, ò por su mucha riquéza. Lat. Domui & generi suo magnitudinem atque amplitudinem comparare. La casa por carcel. Se dice quando à uno le mandan estar preso en su casa, que debe guardarla como si estuviera en la prision. Lat. Domi suæ vice carceris asservart, includt. Souis, Pocf. Certam. del Retiro. Pero nosotras cuitadas à fé que ccbamos buen lance, con el mal nombre adquirido, y con la casa por carcel. No tenet casa ni hogar. Phrasc con que se significa ser uno pobre,y tanto que no tiene bienes raices, ni muebles algúnos. Lat. Larem familiarem ullum non esse alicui. Ov. Hist. Chil.pl.103. No tienen estos Pampas casa ni hogár, en lo qual se diferencian de casi rodo el resto de los hombres. Parece case de Esgrimidor. Comparación para expressar la habitacion y casa que no tiene ni uun las precifas alhijas para vivir y. motar en ella: como regularmente lo están las de los Maestros de esgrima, donde no suele haver ni un bufete, ni una silla en que poder sentarse. Lat. Nullius oumino supellectilis domus. Poner easa.Es recibir familia para empezar à vivir con separacion de aquel en cuya compaúia se estaba antes : como el hijo que toma estado y se le ponen criados próprios, y casa ò quarto aparte. Lat. Propriam domum alieui statuere, defignare. SaLA7. DE MEND. Chron. del Card.lib. 1.cap.17.El Marqués su padre le mandó pener casa de criados, mas formada que la tuvo en la del Arzobispo. Poner easa. Vale assimismo tomarla y alhajarla para morat y habitar en ella : lo que tambien se dice quando se previenc y dispone el aposento para algun huesped o forastero. Lat. Domum alicui apparare. QuEv. Muf.6.Son-42. Mimm, Lr atrmnymi, gur aliu Que me pones los cuernos con Ginesat To digo que me pones casa y mesa. Set de casa. Ser niui de casa. Modos de hablar, con que se dá à entender que uno es doméstico, familiar, criado ò conocido y amigo del dueño de la casa; pero con la diferencia, de que quando solamente se dice ser de casa, de ordinario se entiende por el criado y doméstico, y quando se añade la palabra Mul significa el que tiene intimidid y entrada libre y sin ceremonia con el ducño. Lat. Familiari siimum cuique esfc. MONTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. En vuestro reeibimiento se mostró la Villa escasa. To soi un Rer mui de casano be menester cumplimiento. Tener la casa pagada. Demás de significar que algúno la riene de balde: metaphoricamente se enriende del que esti en la carcel ò en galéras. Es phrase vulgir. Lat. Nullo pretio conductam domum babttare. vel Laborare in triremta but, aut in publica custodia invitum concludi.
Vuelve à casa pan perdido. Phrase festiva, que se usa quando alguna persona que sc ha retirado de la amistad de otra, ò se va de su casa por algun motivo, ù desazon, se vuelve à ella olvidando todo lo passado: como sucede con los criados que se vuelven à recibir. Lat. Erranfamclice, ades repete. EsTER. pl.3a8. Vuelve à casa pan perdido, pues me titnes vugamunda, que tu persona apetezco, y renuncio ta pecunta.

Casarenida [pág. 208]
CAsaREnIDA, CASA RECIDA. Refr. que enseña, que el acierto en el gobierno y régimen de una casa, familia, Ciudad, Provincia, &c. pende en gran parte de la justicia y castigo de los delitos. Lat. Est optimè dispofita, qua domus timet Minas parentis, & mariti lurgis. A tasi vieja puertas nuevas. Refr. que enseña se deben remediar en el modo possible los defectos de las cosas, para que no sean tan reparables y conocidos. Lat. Domui vetuste ponito novas portas. A quien Dios quicie, la casa le fabe. Refr. con que que se di à entender, que el que es afortunadó no necessita de hacet diligéncias,pues las conveniencias se le vienen sin buscarlas. Lat. Sori aque facilet sepè eui favent divi, Sat eint illis, credo, fit domet nota. En casa de tia, mas no cada dia. En easa de tu hermano, mas no cada Verano.Refranes que enseñan no deben ser los hombtes molestos en desfrutar los favores, porque, aun siendo de los mas cercanos y amigos, enfada la demasia. Lat. Amitæ ad domum pergito: sed observa, Non id diebus singulis oportere.
En casa llena presto se guisa la çena. Refr. que da à entender, que donde hai abundancia de bienes y hacienda, con facilidad se sale de qualquier empeño y lance, por apretado que sea. Lat. Domus referta faeilè canam ápparat.
Justicia, mas no pot mi casa. Refr. contra los que son mui zelosos de que se execûte lo que es justo y puesto en razon: pero en tocando à cosa própria no quicren que esta regla se entienda con ellos. Lat. fastitia vigeat recta criminum vindexi Domus mea sed ipsa limen haud tangat. Esouit. Rim. Rom.153. En prision forzosa la bella aldeana h justicia quiere, mas no pot su casa.
La eisz hecha, y el huerco à la puerta. Refr. que enseña con sabia advertencia, el desengaño tantas veces experimentado de que apenas se acaba de labrar la casa, en que su dueño pensaba vivir contento muchos años, quando la muerte está como à la puerta, executandole para la sepultúra. Lat. Vix absoluta est adis alta fabrica, Cùm mortualit fossa dominum vocitat.
Mas sabe el nécio en su casa, que el cuerdo en la ajena. Refr. que enseña que en los negòcios próprios mas sabe aquel à quien le pertenecen, pot poco que entienda, que el que mirandolos desde lejos se introducc à juzgarlos sin conocimiento. Lat. Domi sua plui morio sapit stultus, Quam non suæ plerumque perpicax videt. CERV. Quix. tom.2. cap. 43. Y vuestra merced sabe bien que mas sabe es nécio en su casa que el cuerdo en la ajéna.
Mi Comadre la andadóta, sino es en su tasa en todas las otras mora. Refr. que teprehende à la gente ociosa, y en especial à las mugères callejéras que no paran en sus casas. Lat. Mlum vagum videtur esse fœmina, Omnes domos obambulmni, prater suam. Mienttas en mi casa me estoi, Rey me soi. Rest, que enseña que qualquier sugéto, aunque no tenga conveniéncias, si se sabe conservar en so retiro sin importunar, ni pedir à los poderosos, conserva entre sus pocas convenienciaz la autoridad de dueño, y la independencia de Rey. Lat. Domi mea dum manco, regem me æstimo.
Por mejotia mi cass dexaria. Refr. que advierte, Tom-lie que aunque uno se halle con algunas conveniencias en lu casa, y estimado en su Patria, si fuera de ellas lograsse ocasion de mejorar de fortuna, y acrecentat su familia y casa, licita y decentemente, bien las pudicra dexar. Lat. Luerum sequutut, destram meam domum. Qual es Olalla, tal easa manda. Rest. que explica que conforme es la cabeza de la casa, assi es el gobierno que se experimenta en ella. Lat. Domum gubernat Berta, qualem eóndeeet. Toma easa con hogit y mugér qué sepa hilar. Refr. que advierte, que en los matrimónios, ademis de las conveniencias, se ha de buscar la muger virtuosa y trabajadora, por lo util que es al beneficio de la casa. Lat. Domum, focumque pariter apta providus, Et conjugem, que fila ducat impigré.

Casaca [pág. 209]
CASACA. f. f. Cierto género de ropa con mangas, que no llegan à la muñeca, y las faldillas caen hasta la todilla, la qual se pone sobre el demas vestido. Trahenlas tambien las mugeres, y sc han variado las modas conforme los tiempos: y segun la describe Covatr. paréce que en el suyo cra hueca como el capotillo de dos faldas. Lat. Cblamyt, dis. QROEN. PARA EL DIRECT. DE LA INFANT. pl. 2. Vcra tambien si tienen zapatos, medias, calzones, chupa, easata, corbita, camisa, cinturon, espada, cattucho, bolsas, stascos, piedra, susil y bayonéta. BAREN, Adic, à Marian, año 1659. Los vestidos de sus guardias eran unas casacar de paño fino, guarnecido scgun la Prematica, de passamanos de feda verde y blanca. PANT. Rom. 10. Saquead à Argél, no quede con bonéte su Xarife, su Ahenbamar con casaca, su Muza eon boreeguies.
Volvet casara. Phrase que significa dexat el partido de uno y seguir el del contrario.Es tomada de los soldados, que quando desertan vuclven las casacas lo de dentro afuera, pot no scr conocidos. Lat. Partes alicuiut desrrere & ad alium se traniserre. Ab aliquo ad altum defitere. HOR TENS. Pancg. sol. 11. Es mudarse de un bando à otto: Votver casáea, que dicen los Flamencos.

Casada [pág. 209]
CASADA. s.f. La casa solat de donde toma origen un linage. Es voz usada en Aragón, y al patureu tomaus ael lhurano pajafa, que vaie lo mismo. Lat. Familia. Domut. L. ARGENS. Rim. pl. 48. Quiere el otro probar que su casada Era yá antigua en tiempo de Rodrigo, Sabiendo que antiyér fut́ deftetada.

Casadero [pág. 209]
CASADERO, RA. adi. Prorimo à tomat estado. Dicese del joven y de la doncella que yá estan en edad de casarse. Lat. Nubilis, is. Conjugio idoneut, tempestivus. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Esposo. Y agöra la trata como à doncelleja ya bien entendida y crecida y quasi ya casadera. Pie. JueT. fol.257. Porque es ignorancia de damas casadéras despedir un pretondiente, hasta que pique otto. BARRAD. Coron. fol.150. bá Tamige casadéto no bai àlgunoi Jesus qué preguntar tan importúno!

Casadilla [pág. 210]
CASADILLA. I. f. dim. de Casada. La muger casada de poca edad. Es voz familiar. Lat. Puella recens marit4. GUEV. Menospt. de Cort. cap. 14. Requebratse con alguna casadilla, y andarse con una varilla todo el dia pot el Aldéa. EsoyiL. Rim. Rom. 26. A una bella casadilla no tlene su nóoto amór: ella lo siente, y se enój¬; qué neeios que son lot dos!

Casal [pág. 210]
CASAL. s. m. Lugir pequeño y de pocas casas y vecinos, y lo mismo que Casir. FUNES. Chron. de S. Juan, patt.2. lib.3. cap.11. Marchó contra ellos el Turcopliet con la caballeria, y aunque desigual en numero, los acometió en el llano del Casal Cotmi, cautivando, y matando muchos....tepartiendo por las ca- Iles y plazas las mugétes y niños de los easales. Esqpit. Nap. Cant.12.Oct.93. Tantes que al mar descienda el roxo Apolo, Siguió de mos casiles la veréda.

Casamata [pág. 210]
CASAMATA.s. f. tetm. de fortificaeion. Es una boveda ò subterranéo à prueba de bomba, que ordinariamente se construye debaxo de los baluartes ò bastiones: y si estos son de otejon ò plazas baxas enttan pot ella los soldados que las han de ocupar, y flanquean el fosso con el fuego continuo que hacen à cubietto, impossibilitando el desembocat en el al enemigo. Sirven tambien de almazenes para teuer segûros de las bombas los viveres y municiones, y en tiempo de sitio, de Hospitales para los heridos y enfermos. Lat. Crypta muralis. Subierrancacamera tuendis muris ac fosiis. MaRM. Rebel. lib.7. cap.13. Desde alli señoreaban otra essamáta que havia entre los quartéles de Gaspar Maldonado y Arauz.Cozou. Guerr. de Fland. lib.1. Llegados al fosso se hallo mui hondo, y en el algunas casasmatas.

Casamentar [pág. 210]
CASAMENTAR. v. n. Lo miîmo que Cafat. Vease. Es voz antiquada. PARTID.A.FII.12.].1. Casamentar segund Santa Eglesia pueden los homes è las mugetes dos vegadas ó mas, despues que fuere departido el primero matrimonio.

Casamentero [pág. 210]
CASAMENTERO, RA. I.m. y t. La persona que propone alguna boda, è interviene en el ajuste que se hace de una parte à otra, hasta que se perficiona. Lat. Paranympbus. Auspex nuptiarum. Pronuba, 4. RIBAp. Fl. Sanct. Vid. de S. Ambtosio. No queria set casamentéro, ni aconsejar à nadie que fuesse à la guerra. TORR. Philos, lib.15. cap.3. Les cayó tan en gracia su oficio, que la ponian pot madrina y amparadóta de sus bodas: y assi no es maravilla que ellas faliessen qual la easamentéra. FONSEC. Vid. de Christ, rom.4 pl.37. El Prelado no ha de tratar negöcios de tierra, no ha de ser es ,samemtéro, mercader, ni labrador. PANT. Rom.7. Como todor me vln rleo me sale yá mi remedio, y en las esquinas me acecbaalgunor casamentéros.

Casamiento [pág. 210]
CASAMIENTO. I. m. Conmrato hecho para unit se maridablemente, y vivir juntos el varon y la mugét. Lat. Nuptiæ, arum. REcor. lib.3 tit.1.l.11. Ni afsimismo apremien à los Padres y Madtes de las tales mugetes, pata que se hagan los tales casamtentos, so pena de la nuestra metced. FR. L. De Luon, Perf. Casad. Proem. Ellas mismas nos enseñan que Dios por fu persona concertó el primer easamiento que huvo, y que les junto las manos à los dos primetos casados. MARIAN. Hist. Esp. lib.24. cap. ao. Que si el Principe Don Juan, llegado à los años de discrecion, no vinielle en aquel casamlento, pagassen en tal caso sus Padres à Doña Juana cien mil ducados.
CASAMIENTO. Por ampliacion se llama el marido, ò la muger: y assi el decir, La buscaron un casamiento.equivale à La buscaron un marido:ò al contrario. Lat. Sponsut. Sponsa. Món TES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.1. Fyo porque Diot me dicsse à mi gusto un cafamiento, al bendito San Antonio entrarme Monia le ofrezco. Esto nocs casamiento. Phtase que se suele decir à alguna persona, quando no esta contenta con una cosa que ha ofrecido dar ò exccutar: como un criado que esta defazonado con el amo, que le di à entendet puede irse quando quiliere, pues no cs como el casamiento, en que no se pueden volvet atras las partes. Lat. atinime hoc est insolubtle coniugium.
No perderas por esso el casamimto. Phrase que se usa decir por modo de chanza al que le quejde una cosa ligeta, que le nan ulerh hahe le ha sucedido, de quc se da por sentido lin necessidad,ni razon. Y tambien quando se excusa de hacer alguna habilidad en público, ó executar algun encargo que le parece es indecente. Lar. Nuptus repulsam ob boc non feret.

Casapuerta [pág. 210]
CASAPUERTA. Ef. El zaguin por donde se entta à las casas. Es voz ufada en Andalucia y otras partes. Lat. Propylaum, i. Oña, Posttim. lib.1.cap.1. disc.8. Es la metaphora de los Pages que aguatdan al señor en el zagúan y casapuerts, para acompañarle al salit por ella.

Casaquilla [pág. 210]
CASAQUILLA. s. f dim. de Casica. La cafaca pequeña: y oy se llama assi con propriedad la cas.ça que se hace ancha y hueca con sus mangis, que llega mas abaxo de la cintúra. Lat. -vlayndus 2 Saspov. Hist. de Carl.V. lib.12. S.11.Alli cetca hicieron cortar sendas casaqui Ilus, diciendo que no podian sufrit el frio.

Casar [pág. 210]
CASAR. E m. Aldéa ò sitio donde hai algun númeto de casas juntas. Covarr. en la palabra Casa dice se llama tambien assi la casa de campo pata la labót, ò para divertirse, teniendo en ella todo lo necessario. Lat. Pegus, i. Villa, 2. CLAVII. Embax, fol. 17. Unos casares donde se ayuntaba el ganádo cada dih. F. HERR. fob. la Egl.2. de Garcil. Y hai pocas Aldeas ò casares donde se hallen juntas muchas cafas.
CASAR. v. n. Contraher mattimónio. Covarr. siguiendo al P. Pedro de Palencia, dice, que su otigen puede venir del verbo Hebréo Casar, que vale ligar. Lat-Cannubio jungi, copulart. vel Con Gonjuglum laire. Conjuzem fibl sumeri. Recor. lib. 5. tit. 1. l. 3. Mandámos, que las mugeres viudas puedan libremente casar dentro del año en que sus maridos murieron, con quica quisieren, sin algúna pena y sin algúna infimia, ella ni el que con ella casárt. MARIAN. Hist. Esp.lib.27. cap.8. El Rey Cathólico pretendia que el Duque de Calabria eafasse con su sobrina la Reina Doña Juana. EsqUiL, Rim. Rom. 22. Porque dicen que se casa vive Mengnilla contenta, que es la ocasion de casarse diseulpa de la verguienza.
CASAR. v. a. Vale tambien executar y hacer el Matrimònio: y assi comun y vulgarmente se dice, Fulano los casò. Lat. Connubio rité jungere, illigare, copulare. G. GRAC.fol.298. Ufanse en estas tierras unos Matrimónios que conciertan los Turcos, y los contrayentes, por tener mas libertad, morando aparte en lu casa : y los Sacerdotes que los easan.... no hacen mucho caudal de las diligéncias necessarias.
CASAR. Vale tambien unir,ò juntar una cosa con otra. Lat. Copulare, Iungrre. M. Avit. Trat. Oye hija, cap.44. No hai por que nadie quicra easar la charidad con la Fé, para que no pueda estir la Fé sin la charidad. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 3. Quando se cosa la Fé con la razòn, y la razón con la Fe, contestando la una con la otra, causan en el anima un nobilissimo conocimiento.
CASAR. lgualar, ajustar, componcr, unir y enlazar una cosa con otra ù otras, para que assi mezcladas y juntas hagan labor y formen un conjunto vistoso y agradable à la vista: como sucede en los texidos matizados de varios colores, y en otras maniobras. Lat. Alicui rei quid adaptare, copulare,
CASAR Ò CASARSt. Mctaphoricamente unirse, enlazarse una cosa con otra. Es mas usado cn lo Poctico. Lat. Illigari. GoNC. Soled.1. T lot olmoi casando con las vrdet Mientrat coronan pampanos à Aleides. CASARSE CON SU OPINION, DICTAMEN, PARECER ó juicio. Phrase que significa estimar uno eu mas su entendimiento y diseurso, que el de los orros, sin poderle desviar de su concepto, ni la persuasion, ni la experiencia. Lat. Suæ ipsiut sententtæ plut justo adbærere. YEPES, Vid, de Sant. Ter. lib.3. cap. 2. Por esta respuesta se echará de vér, qué ajéna estaba esta Santa de easarse con su pareter y próprio juicio. CASAML ENHORAMALA, QUE MAS VAIE ALCOQUE RAUA. Refr. que da à entender, que en las cosas que se apctécen, annque no sean del todo cumplidas, es consuelo lograr alguna parte. Lat. Ae uteumque trade nuptui; magis mnlid Habere, mater, pauca quàm nibil, præflat. CASAR,
CASAR, QUE BIEN, QUE MAL. Refr. contra los que solicitan las cosas sin pensat en los inconvenientes, ni detenerse en sabet si saldrin bienò mal. Lat. Ocyas amabo nubere, aut bene, aut male, CASAE Y COMTADRARA CADA QUAL CON SVIGVAL. Tom. 1ar Refe. que enfeña, que en los casamientoss amiftades y otros tratos humanos, debe cada uno buscar cosa conveniente è igual à su esphéra, por los graves inconvenientes que do lo contrario suelen seguirse. Lat. Nube pari, sociure pari: durabit atrumque. CASATU RIJOCON TU ICUALYNO DIRAN DE TÍ MAL. Refr. que advierte, que para no ser murmurado es menester mantenerse cada uno en el grado que le puso su nacimiento y estido. Lat. Dueat parem, te autbore, natui vlrglnem, Et non erit qui detrabat fama tua Con buen vecino casaras tu hija y vendéras tu vino. Refr. que enseña las muchas utilidade, que trahe el arrimarse à los buenos. Lat. Venale vinum distrabes, & filiam Locabit optimè ipse junclus optimit. Ponte buen nombre, Isabél y easarte has biens Rest. que enseña, que para medrar y tencr buen logro en las cosas, es menester adquirir buena reputacion y fania. Lat. Curato nomen optimum; nubes bene. Quien lejos va à casar, ò va engañado, ò va à engañar. Resr. que muestra, que el que assi procede, ò va fiado en los informes falsos que se le han hecho de la nóvia, ò va con animo de fiugir riqueza, nobleza y otras prendas, que no tiene: cuyos desectos en tierras distantes te ignóran. Lat. Qui nuptias in disiitit quærit locits Vel fallitur; vel ipse tentat fallere.

Casado [pág. 211]
CASADO, DA. part. past, del verbo Casar en todas sus acepciones. Lat. Matrimonto junctus, saulatus am.Bacor!ih s..*...!R El hiio ò hija easado y velado sea havido por emancipado en todas las cosas para siempre. MenD. Guerr. de Gtan. lib.1. num. 5. Patccio que los easados lo descubriessen à los casudos, los viudos à los vuudos,y los mancebos à los mancébos. MONTes. Com. El Cab. de Olm. Jorn.1. El mucbacbo es obediente, samofo parz casado. CASCA. f. s. Lo mismo que Cascara. Es voz antiquada. MONTER. nEL R. D. At. lib. 2. pait. 2. cap.16. Tomcn de las eascar dc las milgranas, è muelanlas é mezclenlas con de la sal molida.

Casca [pág. 211]
CaScA. El holléjo de la uva despucs de pisada y exprinida. Lat. Vinacea, orum. LAC. Diosc.lib. 5. cap. 3. Los holléjos de las uvas juntamente con sus granislos, despues de exprimido de ellos el mosto, dichos eaisca en Castilla, se llaman en Griego Stemphyllon.
CasCA. Rosca hecha de mazapin y cidra bañada y cubierta con azúcar, que se hace y trahe de Valéncia. Lat. Scribllita duleiaria, in orbem conterta.
CASCA. Llaman los zurradòres cierta confeccion de cosas quebrantadas y partidas, como la segunda cortéza del alcornóque: las quales se echan en los noques para aderezar los cuetos. Lat. Pnloit coriar ius. PaAou.os rass.año 1627. fol. 7. Cada hanega de casea para curuir, à nucve reales.

Cascabel [pág. 211]
CASCABEL. f. m. Globito pequeño de meril, Día bue hueco, del tamaño de una avellana ò nuéz; con una asira y una cifura debaxo, que remata en dos agujéros. Tiene dento una bolilla de hierro o larón, para que mencandole haga un sonido apacible y agradable.Ulan de ellos frequentemente para ponerlos à algunos animiles al cuello, para enjaezar los caballos y para otros usos. Lar. Scabrilas, vel Scabillu¬, de donde se deriva. Saav. Empr.10. Suelto el halcon, procura librarse del cascabél, reconociendo en su ruido el peligro de su libertad.Cexv. Quix, rom. 2. cap. 20. Por una parre de la enramnada entraban hasta doce Labradóres lobre doce hermosas yeguas, con ricos y vistosos jacces de campo, y con muchos castabéles en los pretales.
CASCAREL. Metaphoricamente se llama el hombre de poco juicio, bullicioso, y que habla mucho. Lat. Levioris ingenii & nullias jud cii boroulus. Leviculus,.Que v.Casa de loc.Los mas de estos eran mociros hijos de veciuo, cascabéler, y luego se merian à pendencieros. Oña, Postrim. lib.t. cap. rr. dilc.2. part.3. No quereis que nos riamos de ver este caseauél desvanecido, que por una corona de heno, que le pusicton en su cabecilla, se entona y ufana? CASCASEL DE LA PIEZA. Vease Contera. De cascabél gordo. Apodo que se da, y dice de las personas que son ordinarias, y parecen rústicas en su rrato, chanzas y gracejos. Es tomada la meraphora de los que se disfrazan de borargas,que se suclen ponet cascabéles grandes para mas festejo. Lat. Iuurbana rusticitatis facetas imitator. EsTEB. pl. 34t. Tenian dos danzas, la una de espadas, y la otra de cascabél gordo, y quatro toros que correr.
Echar el cascabét à uno. Phrase que se diee quando alguno menos reparado da à otro una noticia de poco gusto, ò se valen de el para que se la de. Lat. Infausta alieui inopinatò nunctare. Quien es el que ha de echar el cascabél al garo? Phrase proverbiäl, que se usa quando se discurre una cosa, ò se inrenta, y los medios son tan dificultosos ò arriesgados, que se duda haya quien los ponga en practica. Es tomada de la fabula de los ratones, que proponian poner un cascabél al gato, para sentirle de lejos, y tener lugar de huir. Lat. Optimum consilium: quis verd̀ id facto exequetur?

Cascabelada [pág. 212]
CASCABELADA. s.f. La fiesta que se hace con los pretales de cascabéles, meriendo mucho ruido. Trahe esta voz Covarr, en la palabra Cascabel. Lat. Scabitlorum sonus.
CASCABELADA. Es tambien un registro que ponen à los órganos grandes, cuyo sonido paréce de muchos cascabeles juntos.
CASCABELADA. Translariciamente se toma por la accion ridicula y de poca importancia, que se execúta con mucho ruido y escandalo; ò la que da gran campanada, y ocasion de que la murmuren, por imprudenre y poco juiciosa. Lat. Meræ leoitatis factum. Pic. Jusr. fol. 23. Porque nos alegró la fiesta con la cascabeláda de los Avuelos de parte de Madre.

Cascabelear [pág. 212]
CASCABELEAR, v.a. Alegrar, craher inquieto, Y porido ànus con la elperama de grandes conveniéncias y utilidades, pata que entre en algun parndo, ò execure alguna cosa, que en la realidad suele de ordinario servitle, y ocasionarle su ruina y perdicion. Es formado del nombre Cascabel, y usado en estilo familiar.
CASCARELEAR. Vale tambien decir, ò hacer cosas ridiculas, y jactarse vanamente. Lat. Nugari. Vana jactare.

Cascabeleado [pág. 212]
CASCABELEADO, DA, part. passPersuadido, ò engañado para executar lo que no le está bien.

Cascabelillo [pág. 212]
CASCABELILLO. s. m. Espécie de ciruelas redondas, chicas y moradas de mui lindo sabor, que rienen el huesso mui suelro, y despegado de la fruta. Llamóse assi por ser del tamaño y figúra de los cascabeles. Lat. Prunum minutum. PaLOM. Muf.Pict.lib.5. cap.7.5.6. Las frutas por la mayor parte imitan lo globóio dc la herra en ia lof ma reuuhua;de que pucas degeneran en ser algo aovadas : como las ciruelas, salvo las imperiales ò cascabelillos. CASCADA (Cascada.) L.f. Despeñadero de agua artificialmente hecho en los jardines para hermosura y recreo de la vista. Es voz nucvamente inrroducida y romada del Italiano Casráta, que significa lo mismo. Lat. Praceps ex alto aquæ lapsut.

Cascadas [pág. 212]
CASCADAS. Sc llaman en la Pintúra los plieguecillos chicos y mas menúdos de las ropas. Latblice, arum.

Cascajal [pág. 212]
CASCAJAL. s. m. Paráge y sitio donde hai mucho cascajo de aréna y piedras. Fórmase del nombre Cascajo. Lar. Locut glareosus. LAc. Diosc. lib.4. cap.193. Es mui conocido el Heliotropio mavor. y pace comunmente en lugares areniscos y en casi aiáles.
CaSc AJAL. Se llama tambien el sitio donde echan la casça de la uva fucra del lagir. Covarr. dice que los muchachos en Tolédo, quando vén las grullas que se vuelven, las cantan Grullas al cascajal que ya no hai uvas. Lat. Neglectus locus, tortivis vmaceis destinatus.

Cascaiar [pág. 212]
CASCA IAR, v. a. Tirar piedras ò cascajo. Es voz jocota e inventada. Quev. Tira la piedra Pues si decimos de la bara de la moneda, aqui es donde no te dis manos à titar, un Briaréo eres en cascajar.

Cascaio [pág. 212]
CASCA IO. s. m. Multitud de piedras menódas que se amontonan, ò hallan en algun sitio: como en los rios. Y tambien se llaman afsi las picdreciias que taîtan dé las picoras que ie labran. Puede venir del nombre Casco, aludiendo à los pedizos de los vasos terrizos quando se quiebran, que se llaman assi. Lat. Glrea. CHRON.GEN. part.4.fol.217. E del muro lanzaban tantas piedras è cascájo, que serian muchos homcs. MeND. Guerr. de Gran-lib.r. num.15. Hallo que sintiendo su venida por el ruido de los caballos en el castáin del rio, se hayian retirado. Ov. Hist. Chil, fol. rro. Pretend en probar que no tenia que traher la armada de Salomon de las Indias Occidenrales, sino solamente plata y oro, como si dixeran aréna ò cascájo: Carceyos se llama tambien quaiguier radia vie vieja, rota, è inutil. Es voz famillar. Lat. Testases fragmenta. Caica jo. Se Iluman assimisio las frutas secas con cascata ¡que se comen por las Navidades: y regularmente se fuelen entender las nueces, avellanas, piñónes y castañas, por las muchas cisearas y brora que dexan al partirse y mondarse. Lat. Pinei nuelei, cum nueibus, duliisque bujusmodi, permixtiu admixti.
CASCAJO: Por semejanza se llama tambien la monéda de vellón. Lat. Concuunis usus monsta area. QUEV. Muf. 6. Son.40. La piel que está tu mn tris de sir pelleja, La plata que se trurea yá en cascájo.

Cascar [pág. 213]
CASCAR. v.a. Quebrantar, romper, ò hender alguna cosa, dandola algun golpe. Pudo traher su origen del nombre Casco, porque lo que se casca esti cerca de hacerse cascos. Lat. Conquassarc. Frangere. Diffringere. AMAYA, Desengañ, cap.3. Cascando facilmente este vaso de barro tan quebradizo. ZARALET. Dia de ficst, part.2. cap.1. Empiezan à cascar avellanas las dos amigas, y en entrambas bocas se oyen grandes chasquidos.
CASCAR. Significa tambien dat à uno golpes con la mano, palo, ù otra cosa. Lat. Pertutere. Cædere. CaLo. Com. Tambien hai duelo en las damas, Jorn.1. O me cascaran à ml, à me prendieran, y yo viniera à pagarlo todo,

Cascado [pág. 213]
CASCADO, DA. part. pass. del verbo Cascar en sus accpciones. Lat. Cassus. Conquassatus, a, um. RCor, lib.5. tit.r8. l. 2. Que los dichos cambiadores al tiempo que les fueren à trocar algûnas piezas de oro, no las desechen por quebradas, ni cascaidal. RECOP.DE INO.lib.9.tit.30. l. r7. Mandamos que no se de vifira à navio viejo ni cascade. Casc Aoo. Por alusion se llama la persóna cargada de años y achaques, y que padece gran debilidad y falta de fucrzas, y aun de vigor y espiritu para las operacioncs del animo. Lat. Annis fractus. Confectus senio.

Cascara [pág. 213]
CASCARA. s.f. La corteza y cubierta de varias frutas, en que se contiene y encierra lo que tienen dentro : y porque las frutas duras, como la nucz, avellana y otras se cascan, para que salga la fruta, de ahi se formo el nombre Cascara, que ya comprchende à otras que se cortan y mondan : como el melon, limón y la pera. Tambien puede venïr de la voz Arabiga Quixara, que segun el P. Alcala significa Cascara. Alguna vez se halla escrito Caxcara, Lat. Pucamen, tnit. Lac. Diosc, lib.2. cap.124. Son los Pepónes ò las badéas ordinariamente dos veces mayores que los melònes, tienen siempre la cáscara verde, la carnc blanca, la simiente negra, y quasi como pepitas de cañafistola. CERV. NOV.11. Dial. pl.36g. Quando me daban nueces ò avellanas, las partia como mona, dexando las cáftaras, y comiendo lo tierno. QUEv. Muf-6.Son.62. Revienta la aoellans de valiente, Tsu ciscara ostenta fortaleza. Cascana. Se llama famitbienla cort́za de losirboles, y en efbecial la de las varas. Lat. Cortex, ett. ToRR. Fhilof. lib.9. cap.2. Es al revés de los otros árboles, delgado pot abaxo, y en lo alto gruesso....... la cáse ara punza como espínas; pero tiene lleno el cogollo de fruta maravillosa. CASCARAS! Modo de admirarse, que se usa quando uno dá sobre otro, y le trahe à mal traher, ya sea en algúna tiña, ò en algúna dispúra. Es modo familiar y festivo. Lat.Hut!Quiv. Muf-i. Xac.13. Cascaras! diæo Andrefillo, y tiróle un burgunazo al barrio de los cuajares, y otro à la calle del trago.
De la tásiars amarga. Locucion vulgat para significar los hombres traviessos y valentònes, que presimen, de nendencieros valentados. Lat. Insolentet, at petulantit ferocitatit homines.

Cascarela [pág. 213]
CASCARELA. s f. Cierta espécie de juego del hombre entre quatro, que se reduce à que uno de ellos tomando una carta, ò yendo sin ninguna, toma las que quedan, y despues de vistas elige un palo para jugar la polla: y si la faca, le pagan calidad como si fuera solo; pero si la pierde, la paga. Tiene el que va à cascarcla privilegio de quitar la entrada à los otros, aunque esten antes que el, y tambien de meterse en baraja sin jugarla, pagando la calidadz pero hasta cierto número de pollas, conforme se pacta. Es voz moderna, y algunos dicen ya cascara por ouscaré la.

Cascarilla [pág. 213]
CASCARILLA. s. f. dim. de Cascara. La cascara delgada y sutil. Lat. Cortieulu,e. Lao. Diosc. nb.r. cap, r2r. Dentro de sa qual se encierra un mcollo duro y triangular, cubierto de otra cascar illa lisa y sutil.
CASCARILLA. Se llama tambien la Quina, que viene de Indias, tan util para las tercianas.

Cascarita [pág. 213]
CASCARITA. f. f. dim. de Cascara. La cascara sunil y delgada, y lo mismo que Cascarilla. Lac. Diosc. lib.2. cap.r24. Hallase en el Reino de Napoles cierto género de meloncs, que tienen una eascarita mui sutil.

Cascaron [pág. 213]
CASCARON. f. m. La cascata exterior del huevo de qualquier ave. Lat. Qvi testa, vel calyx, cis, GRAC. Mor. fol.276. Afsi como fale del tasearón no prende alguna cosa de las que se le ponen delante. ESPIN.Art. Ballest. lib. 3.cap.25. Ayúdanse los perdigoncillos à falir de los huevos-rompiendo el cascarón con los picos CASCARON. En la Architectúra es una especie de boveda, que compone una quarta parte de una esphéra. Lat. Fornicit pars quarcaria, vel quarte. Aun no sois salido del cascarón, y yá teneis presunción. Refr. contra los que luego quicren parecer Maestros en las cosas, sin haver tenido tiempo de aprenderlas: y se sucle aplicar mas comunmente à los mozos, que luego quieten dar à entender son yá hombres hechos y capices de dar dictámeu, y tesolvet por si solos. Lat. Vix ruperls putamen ool cùm puer, Cueúris ipse gallus inter optimos. CASCARRÓN. NA. adj. Cofi broncaisperay def- desapacible: y assi se dice, Vino tascarróra Aire cascatron, Voz cascarróna. Lat. Seaber. Asper. Insuavis.

Cascarudo [pág. 214]
CASCARUDO, DA. adj. Cosa que tiene grande y gruessa cáscara. Lat. Cortitosus, a, um. LAc. Diosc. lib.3. cap.61. El anis mejor es el fresco, el lleno, el no cascarúdo, y el que tiene un olor constante.

Casco [pág. 214]
CASCO. s. m. El huesso concavo que cubre la cabéna y contiene dentro de si los sessos y el celébro. Dixose assi por la semejanza que tiene con qualquier casco de vasija redonda de barro. Antiguamente se solia decir Caxco. Lat. Calva, vel calvar la. Crantum. FuenM. S. Pio V. figo. Abrieronle con navaja la coróna hasta el casco, y derritieronle una hacha de cera encima. BunG. Gatom. Sylv.7. Alli murió Galván, alli Trevljon Que le atertó la muerte desde lejos, Dandole son un cántaro en los cascos. Casco. Se llama tambien el pedizo de la vasija de barro quebrada: como olla ò canraro. Lat. Testa, 2. AxGEnS. Maluc. lib.3.fol.r2 3. Dentro de los cascos breados de una botija puso una carta- EsTts. pl.34. Y alzando el vaso y olla mui airosamenre, rompiò los tascos de ella eu los de mi cabeza. Casco. Se tona rambien por la parte ò porcion de alguna cosa, que naturalmente nace dividida en pedizos, como sucede en algunas frutas: como la granada, el limón, la naranja y orras que tienen separadas las partes interiores en que se contiene el zumo. Lat. Loculus vel follicalus, quo frugum caro includitur, sais dissepimentis seiuncta. Fr. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 10. La granada esta toda repartida en diversos cascos, y entre casco y casco se extiende una tela mas delicada que un cendal. Casco.Se entiende tambien la cubierta ò cascara de algunas cebollas: como la albarrana y la ordinaria. Lar. Cepæ exubia, arum. Cepæ, vel tepacel orbiculi. LaC. Diosc. lib. 2. cap. 162. La qual tiene muchos caseor unos sobre otros, como la cebolla ordinaria. Casco. Arma defensiva de hierro, acero ù otra cosa, hecha en sorma de medio melon, la qual sirve para poner en la cabeza y defenderla de los golpes y cuchilladas: lo que era mui regular en los soldados de caballeria. Dicese tambien Casquete. Lat. Galea. Casitt. NAVARR. Mancap.27. Los que no tienen cascos, corazas ù otras armas difctentes. Casco. Se llama tambien la armadúra de la silla del caballo ù mula, sin caparazón, ni otro adotno. Lat.Selle equestrit armamentum. PRACM. DE TASS. año 1680. fol. 39. Un casco mediano, guarnecido y acabado sin coraza, llevando todo rendáge, ciento y doce reales y medio. Casco. Se llama tambien el buque solo de la nave,sin palos, ni xarcias. RecOr. DE IsD. lib.9. tit. 39. l. 49. Lo que se ha de assegurar desde Honduras à Sevilla, lo puedan traher à la Habana para volverlo à cargar alli en otros qualesquier caseo ò cascos que quisieren. SAAV. Em Pr. 37. El Pilóto, perdida yá la esperanza de falvarfe.- da con el barél en tierra, donde ii pierde el easo, salva la vida y la mercancio B. ARCINS. Rim.pl.333. Calla y atiende junto de la artn A conservur el casco de tu lento. Casco. En las bestias caballares es la uña del pie y de la mano, que se corta y alisa para sentar la herradúra. Lat. Ungula. Cornea ugula ESPIN. Art. Ballest, lib. 1. cap. 17. El caballo ha de ser atrevido y alegre.... las quartillas cortas, los caseos negros, redondos y duros. Cascos. Usase tambien de esta voz en plural, y se toma para significar la cabeza del carnero ù de la vaca, quitados los sessos y la lengua. Es comida mui comun entre la gente pobre. Lat. Arietini tapitis frusta, fragmina. Cascos. Figuradamente hablando de los del hombre, significan el juicio que tiene, y regularmente suele ser en mala parte:y alsi se dice, Fulano tiene bravos cascos, ò malos cascos, que uno y otro significa poco juicio. Lat. Male sanum tapat. Meus turbida. TORR. Philos. lib. 16. cap.7. Si la muger es facil, él un liviano: si ella parlera, él un hablador: si ella no tiene sesto, à él le faltan los cascos. Quev. Mus. 6. Rom. 31. En lo fentido y dattado corre el triste cowobumór, y tenemos buenos cascos Entre mi rocin y ye. CASCOS A LA GINETA,ó Tener los tastos à la ginéta. Phrase vulgar, que se usa para dar à entender que uno tiene poco assiento, y una viveza alocada y sin reflexion. Lat. Mens volatica & ver sat ilis. Εηscυηcκςdκx Ealtecintnen quie se contiene, sin los agregados ò accessorias: y assi se dice, La renta del tabaco de solo el casco de Madrid prodúce tanto, porque no se habla entonces de losLugares del Partido. Lar Domus aut oppidi euiusois ambitus, ut. Oña, Postrim. lib.2. cap.3. disc.4.part.2. No quiere mas del caseo de la casa, y el aderezo el le pondra. Cascos pucios. Se llama el quo tienc poco juicio. Pudo decirse por syncopa de lúcidos. Lat, Emota mens. Lavar ò unrar los eascos. Phrases que denótan lisongear mucho à uno, alabandole sus acciones con demasia y afectada ponderacion. Lar. Assentatoriè loqui. Caput alicui demulcerc. QUEV. Cuent. El Escribino estaba de mampuesto, diciendo que no le untaffen el casco, que les pegaria à manteniente con la de rengo. Pic. JuST. fol. 17. Que si con lisonjas unto el casco, por la menos no es unro sin sal. Quitar ò raer del tasco. Metaphoricamente signitica dissuadir, apartar y desviar à alguno de un pensamiento ò idéa que tiene en la cabéza, dandole à entender no la conseguira, ni pondra en execucion. Lat.A mente aliqua quempiam dedutert, abducere deterrere. TORR. Philos.lib.9. cap. 9. Ni el animo que les ponia Josué bastó para quitarles del casto la vuelta à Egypto. CANC. Obr. Poer. Rom. de pie quebrado. Tel veros en muebos dias, yé Clori me lo ha raido del casco. Rom Romper lostasies. Ademis del sentido literil, por metaphora vale molestar y fatigar à alguno con impertinentes convertacioncs : lo que es próprio del hombre pesado, y moleito en lo que habla u dice. Lat. Caput alicui obtundere. Donde buenas ollas quiebran, buenos cascos quedan. Refr. que di à entender, que de las cosas que son utiles, aunque se quicbren ò echen à perder, siempre queda algo que poder aprovechar. Lat. Ex optimo, quod frangltur, testacee. Fragmenta possessoribus restant bong CASCOTE. L m. El fragmento de la fabrica derribada ò arruinada, que sirve despues para las obras nuevas. Dixose assi por semejanza al de los vasos quebrados. Lar. Rudus, eris. Oña, Postrim. lib.1. cap.5. disc.5. Un adobe por cocér, con dos dedos le harcis caseóte : un poco de agua le vuelve lodo. QuEv. Tacañ. cap.17. Los bellacos viendo que no se quejaban, dexaron el dar azótes, y empezaron à tirar ladrillos, piedras y cascóte, que tenian recogido. SOID. Pinp. fol. 62. Y cogiendo unos eascótes y ladrillos que caian de la obra, cargado mui bien de ellos, salio dando à entender que los llevaba à un muladar cercano.

Caseramente [pág. 215]
CASERAMENTE. adv. Sencilla y llanamente, y como hecho dentro de casa.Lat. Benè C eonvenienter. Iuxta rei xconomita rationem. Hon TENS. Mar. fol. t38. Cuide easeramente de tu servicio. TEIAD. Leon Prodig. Apolog. 46. Bien me paréce lo dicho (replicò Pardalin) pero con vuestra licencia moralizaré mas caseramente este punto. Gonc. Solcd. 2. Ntetue bilada, y por sus manos bellas Cascramente à telat redurida.

Caserazo [pág. 215]
CASERAZO, ZA. adj. aum. de Casero. Lo que es mui estrecho y familiar. Es voz inventada y jocosa. Sotis, Com. Euridice y Orpheo. Hermano: qut́ caserizo requiebro! pero tambien se lo Ilaman lot eunadot. CASERIA.Cf. La casa que esta hecha y situada en el campo, que sue le servir para que vivan los que cuidan de la hacienda. Lat. Villa, a. Rusticum pradium. AMRR. MOR. tom. 1. fol. 122. Entraron à saquear unas caftriar. GRAC. Mor. fol. 261. Se retiró à una caseria suya, donde se dió enteramente à la contemplación de las estrellas. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. t g. Marcho el exército à ocupar unas caserias cercanas, donde se passò la noche sin novedad. ZABALET.Hist. del Emper. Cómmodo. Andaba este miscrable Principe de caseria en caserie, como fugitivo, apretado entre mil lares de guardas, que le publicaban mas la cobardia, que le guardaban la persóna.

Caseria [pág. 215]
CASERIA. La hacienda que se hace en casa, y es dirigida à su adorno, cuidado y buena disposición. Lat. Res domestira, famlliaris, Quav. Inrrod. á la vid. dev. part.2. cap. 8. El Abogado abogando, el Mercader en su trato, la muger casada en la obligacion de su matrimonio y caseris de su casa. HORTENS. Mar. fol.3j. Acudi la feñóra à las deudasa labre, cosa, cuide de las taseriar, y ocúpese y rece las otacione que la Iglesia la enseña.

Caserna [pág. 215]
CASERNA. s. f. Cierto género de boveda, que se construye debaxo de los baluartes, hecha à prueba de bomba, que tirve para alojar à los soldidos ò para almazén de viveres y otras cosas. Lat. Fornix pracentus propugnaculo. ORDAN. DEL EXIRe. DE FLAND. año 1702. pl. 32. Los cuerpos de guirdia, garitas, palizadas, casernat y alojamientos de los soldados.

Casero [pág. 215]
CASERO. s. m. El que es ducho de algunas casas, y las alquila para que otros las vivan: lo que tambien se extiende al que corre con la administracion de ellas, y es podes habiente del dueño. Lat. Conductarum adium dominus. BAREAO. Cab. Perf. pl.60. Estas las trahia una muger de diez y ocho à veinte años, vestida en habito de labradora, y hija del easero. ZARA 16T. Dià de neis.part. 1. cap.18. Lensipnleæ" amor de Dios le preste docientos reales para aplacar al casero, que desea tenerle gustoto, porque no le eche de la casa. BaAV. Denedict. Caut.3. Ni el diligente Labrador casero En lat cosas toeantes à la tierra.
CASERO. Se llama tambien el inquilino que tiene alquilada la cata por sut cuenta para habitar en ella. Lat. Inquilmus, 1. Recor. lib.6.tit. 3.l.24. Y si los hombres de la behetria despues de los nueve dias vendieren los peños con scúor..... con su Mayordomo ò con su eafero.... si la vendida suere de mas, debelo tornar à su dueño. GVEV. M. A. lib. 3. cap. 32. Si supiesse hablar la sepultura, como à easerot suyos, os podin compeler pur iusticia vinicssedes à pobis su casa.

Casero [pág. 215]
CASERO, RA. adj. Lo que se hace, se cria ò se tiene en casa y no se compra de suera: comocl lienzo, el pan y otras cotas, que se sabrican pata el uso de clla, y tambien se entiende de los animales: como conéjos, palómas, gallinas, &e. Lat. Domesticu, a, um. PRAGU. DE TAX. año 1680. fol.8. La vara de estópas casérat de Santiago, à dos rcales y medio. Gury. Menosprec. de Cort.cap.7. El que mora en el A! dea come palominos de Veraro, pichones ceseros, tortolas de jiula, &c. BARRAp. Coro. fol.61. Entraron sin ser sentidos en la casa de uu Labrador rico, y por miedo de los gatos taséros se recogieron à la caballeriza.
CASERO. Se entiende tambien lo que passa ò sucedè dentro dè cau y entte ibs ubmeillcos. Lat. Domestieus, a, um. NAVARRET. Conserv. ditc. 1. Y con ser esta una culpa casére, que por ter entre marido y muger parece no debia salir en publico, dice la Escrirúra, que luego el Rey consulto à sus Consejeros. HORTERS. Paneg. fol.228. Dicha fuc esta de Isabél, que en tan virias fortúnas llegó à verse, no solo constante, sino vencedóra, ya en tastrot, ni por esto menos pesados disgustos, yá en publicos vescandalosos accidentes. BARBAD. Coron. fol.145. Que son todas, si bien lo considerat, Tempestades continuas y caséras. Casaro. Se llama tambien la persona que es mui assistente à su casa, y cuida mucho de sa gobier bierno y cconomia. Lat. Qui vel quæ rem familiarem ditigenter tuctur. Rel œconomicæ peritus, 4, um. FR. L. DE LEON, Perf. Cafad.J.8. La casada que fuere tan tassada en sus gastos, y tan no curiosa por una parte, y por otra ran castra y veladora y aproyechada, no solo conservarà lo que su marido adquirieres sino tambien ella lo acrescentara por su parte. Guev. Epist. à Mosen Puche, pl. 27a. Si te precias que tu mugér es sabia y dispuesta, tambien re quejas que es mui regalada y poco castra.
CASERO. Algunas veces significa llano, familiar, bien sabido y comun, facil y ordinario: como un exemplo casero, un dicho ò palabra casera, &c. Lat. Familiaris, & e. Ho RTENS. Pancg. fol.109. Veolo en una experiencia caséra : En este lugár hai algibes, y pienso que pozos.... el algibe en llenandose no cabe mas. Estilo castro. El claro, significativo, llano, breve y sin adornos. Lat. Oratio vel siylus familiaris, planus, minimè fucatut. PARR. Luz de Verd. Cath. part.r. Plat. 1. Procuraré en todo que mi explicacion sea clara, caséra, breve, exccutiva y facil.
Muger casera el marido se la muera. Refr. que enseña que à la persona que es virtuosu y aplicada, nunca le faltará modo para vivir honestamenre, aunque le suceda el perder aque Ilo en que estribaba su fortuna: como la muger quando se le muere el marido. Lar. Laborio sa fœmina baud diu est orba.

Casl [pág. 216]
CASl. adv. Lo mismo que Cerca de, poco menos del todo, si es, ò no es, falrò poco, estuvo mui proxinio à suceder. Viene del Larino Qua 4. Lat. Ferè. Fermè. Penè. Propè. SANT. TIR. su Vid.cap.5. Porque havia casi siere años que estaba en mui peligroso estido. M.AVIL. Trat. Oye hija, cap.32. Tres solos muertos fueron resuscitados en rodo el discurso de la vicja ley, que duró dos mil años ò cafi. AMRR. MOR. tom.r. fol.137. En que le mararon casi todo su exercito. Caxc.Obr. Poet. Tercet. Tomt recojo en fin casi de dia, Para que mi familia no me espere.
Casi casi. Expression que denòra perplexidad en hacer alguna cosa que se propòne, ò conceder lo que se pide. Lat. Parum, vel Propè nibil deest, quin. Propiut nibil est factum, quin. Tantum non. Que v. Cuenr. La mozuela que era sacudida, casi casi estuvo para envedijarse con ella. CERV. Quix. tom. 1. cap.35. Con tan desdichadas nucvas casi casi llegò à términos Anselmo, no solo de perder el juicio, sino de acabar la vida.

Casia [pág. 216]
CASIA.f.f. La canela, y el arbol que la lleva Es voz puramente Latina, que oy solo la usan los Médicos y Cirujanos, aunque tambien se halla en algunos Autores. Lat. Casis. Lao. Diosc, lib.1. cap. 12. La virtud de la cásia es caliente, dessecativa, provocativa de orina, y constrictiva ligeramenre. GRAC. Mor. fol.264. Aroma mui parecida à la casia ò cancla Oriental. TeJan. Leon Prodig. Apolog.52. Suspendense diciendo que morimos en el fuego de olorofos arómas, cafia, myrzha, nardo y cina- Mreide CATA Et STOLA. Lo mismo que Cañafistola. La6. Diosc. lib.1. cap.r2. Es la cafiufistola solutiva, húmeda en el grado primero.
CASIA VIROILIANA. Espécie de casia que hace el rallo quadrado, las hojas como las del roméro, el fruto roxo y redondo. Plinio la llamo Casia coronaria. LAG. sobr. Diosc. lib. r. cap.12. dice que en su olór y sabor tiene mucho de la canela, de donde pudo venirle el nombre.

Casica [pág. 216]
CASICA,ò CASILLA. L. f. dim de Casa. La casa pequeña. Lat. Ædieula. Domuseula. FR.L.DE GRAN. Symb. part.1. cap.10. S.3. Donde con tan maravilloso artificio esta el fruto en sus casicas abovedadas. AMBR. Mon. tom.1.fol.156. Passaba por un lugar mui pequeño en Francia todo de chozas y cafillas. Sacarle à uno de sus casillas. Metaphora tomada des juego del axedréz, que significa instar à alguno con importunidad, para que hable, u diga lo que no tiene gana, ò precisarle por varios modos à que se enoje ù descomponga Lat. Aliquem ochementer urgere, perturbare, excitare. Broc. Doctr. de Epitect. Annot. al cap. 12. Mayor es la miseria, quando das poder à otro à que saque tu animo de fut casillas y lossiego. PANT. part.2. Rom.21. Qué quieres de mi que agéra la quietud me desafias, y à voces y à disparátes, me sacas de mis casillas?

Casillero [pág. 216]
CASILLERO. s. m. Llamase assi en Palacio el mozo que esta destinado para sacar de las posadas las vasijas immundas, y llevarlas à lavar. Lat. Minister vasibus immundis detergendit conductus.

Casillo [pág. 216]
CASILLO. s. m. dimde Caso. Usasc de esta voz para expressar el caso que es de poca importancia : y tomada ironicamente se entiende por el caso que es arduo y de bastante gravedad. Lar. Nullius momenti casus. SOLIS, Com, El Doct. Carlino, Jorn.1. Et casillo tiene uñ&, vive Christo que et rapante.

Casita [pág. 216]
CASITA. s. f. dim. de Casa. La casa pequeña Lat. Domunculs. Adleuls, æ. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac.part.r. Domingo por la mañ. En medio de estos clamores y lagrymas, resplandece subitamenre aquella pobre casis con lumbre del Cielo.
CASITA DE Dios. Insecto pequeño como medio guisante, de color encarnado, que vuela pocos pero no hace daño, y se cria en el campo entre la immundicia. Llamanle assi los niños, porque la figura es como de una media esphera, y quando quiere volar parece al abrir las alas que abre unas puertas.

Caso [pág. 216]
CASO. s. m. Sucesso, acontecimiento, ò hecho que repular ò casualmente ha sucedido. Es tomado del Latino Casus, ui. ValeR. Chron. part.3. cap.37. Quando el Conde volvió è supo la verdad, como era hombre discreto dió à entender que del taso no sabia cosa alguna Meno. Guerr. de Gran. lib. r. num. 4. En la profession de la guerra se osrecen casos, que à los que no tiencu platica de ella parecen negli gligéncias. SAAV. Empr.63. De estos iriconvenientes debe huir el Princpe, y estar constante en los casos adversos. CAtO. Catualidad, contingéncia, acaso, accidente inopinado. Lat. Casu, us. Fortunz, 2. SAAV. Empr.¿a. Quanto es mayor la Monarchia, tanto mas esta sujeta à siniestros sucessos, que ò los trahe el taso, ò no basto el juicio à prevenirlos.
CAsO. Algunas veces significa lance, ocasion y coyuntura. Lat. Eventus, ut. PALAr. Hitt. R. Sagr. lib.6. Nunca se ha de arriesgar aquello que perdido no puede repararse facilmente: y en estos tasos tanto pesa lo possible, como lo evidente y claro, para salvar el peligro. Caso. Se toma tambien algunas veces por suerte, fortúna, ò hado. Lar. Fatum, l. COMEND. sob.las 300 fol.88. Porque ninguno conel estado que tiene, ahora se le haya elegido, ahóra se le haya dado el caso y la fortúna, vive conrento. HORTENt. Adv. y Quar. fol.70. La permission del Cielo, que el mundo llama cafo, no passe à ser culpa en el crédito. Caso. La especie del hecho que se propône para consultar à algûno, y pedirle tu dictamen: y en lo juridico se llama tambien assi la ocasion ò motivo en que se funda la determinacion de la ley, ò el hecho en que se concuerdan las partes litigantes para la resolucion y sentencia. Lat. Rei, ei. Quæ stio, onti. Species facti. Ricor. lib.5.tit.1.1.4. De mancra que lo establecido cerca de este taso en las mugeres que casaren segunda vez, haya lugar en los varones que passaren à segundo o tercero matrimómio. Monp. Disert.2. cap.4. Con que por ningun lado se proporciona este motivo coa el caso presente de San Hierotheo, tobre que discurrimos. CaSo. Se llama tambien en lo escrito la forma de letra que se hace, ò el modo como se hacc la letra. Trahe esta voz en este sentido Nebrixa en su Vocabulario, y es mui comun en algunas partes. Lat. Ductus litera.
CASo. En la Gramatiça se llama aquel en que vatia la terminacion del nombre y su significado. Los casos son scis, Nominativo, Genitivo, Dativo, Acusativo, Voc ativo y Ablativo. Lat. Casui Grammatieus. ANT. Acusr. Dial. fol.296. En algunas esti en el primer caso como Tatraco. Lacinr. Pol, pl. 284. Adviertc que en toda esta Gramatica no hai mas que estos dos cases.
CASO DE CONCINCIA. Duda, question ò controversia sobre algun punto, en orden à algúna de las cosas que perrenecen à las operaciones ejustadas à la Ley Divina, y al dictamen practico de la tazòn. Lat. Ad mores pertinent questio. De moribus difficaltas. LIRAD.Fl.Sanct. Vid. de S. Fulgencio. El cra el que respondia à las dudas que le proponian de la Sagrada Eseritura, y à los easos de coneiencia.
CASO DI CORTE. La causa civil ò criminil que por su entidad y gravedad se puede radicar desde la primera instancia en el Consejo, Sala de Alcaldes de Corte, Chancillcrias y Audiéncias, avocaíndola à si , y quitando fu co Tom. Il. nocimiento à las Justicias ordinárias. Lat. Quæstio juridiea vel criminalls qua ad Curiæ senatus decissimnem aovcari, ac devolel potch. REcor. lib.4tit.3. l. 11. Porque somos informados, que à cauta de llevar à las nuestras Audiencias por caso de Corte muchos pleitos de pequeña cantidad, son vexados y fatigados nuestros subditos. MARO. Gob. lib. 1. cap. 19. No estan ahora los Consejos llenos de causas, que de rodas partes, ya por via de expediente, yi de rerención, ya de caso de Corte, ya de mil y quinientas vienen à parar alli?
CASO DE MENOS VALER. Equivale à operacion d̀ accion de que resulta perdida de la estimacion y concepto de alguna persona: y assi se dice Hacer, ò consentir en ral cosa es caso de menos valet. Lat. Res quæ dignit ati alieujus non congruit. Quod aliguem dedeeet. NIERIMR.ObT. y dias, cap.1a. Tenienab por caδ at πtnor vuler rener parte en su culpa.
CASO FORTUITO. Suceslo que acontéce impensadamente, y sin hayer precedido antecedente alguno: como incendio de una casa ò caida de ella, tormenta tepentina en la mar: y assi otros semejantes acontecimientos. Lat. Eventus fortuitus. Improrttsus cusus. RECOP. DE IND. 1i5.9. tit.17. I. 36. Siempte que por algun easo fertaito ó necessidad forzosa........ el General maudare que de las naos de armada le provca alguna cota à otsa nao de mercante, dara su libramiento.
CASO NICADO. term. forense. Lo mismo que Concedido sin perjuicio: y assi, quando una cosa se propone pata disputarla y retutarla, en casouue oudiesse ser cieita ò legitima para proceder en sit averiguacion y cerndumbre, le dice como presupuesto: Caso nepado que esso sea assi, esto es, Por ahora lo concedo tin perjuicio del derecho de mi parte. Lat. Duo admisso, & non concesfo. COVARR. en la pal-b. Caso. Cass negado término sorense para conceder una cosa sin perjuicio. Caso Qve. Plirase condicional que equivale à Aunque. Lar. Quamquam. Tamtt fr. MARO. Gobern. lib.1. cap.20. P'ero case que lo fuefle....Ro por esso quedera obligado à restituir à la Republica. Neñ. Empt.2. Y coso que la ambicion consiga la dignidad........ forzoso es que dure sicupre el olor del mal exemplo. Dadocaso. Demos easo. Presupuesto para procoder à diseurtit sobre alguna materia: y assi vaie id niumo ottu, ωc.Remns çaso. que Supongamos tal o tal cosa,tal hecho ò sucesso, &c. Lar. Demui ita rem babere. Fac na esse. Efio, si ita. FR.L. DE GLAN, Trat, de la Orac. part.1. Dom. por la mañ. 9.2. Porque dado cafo que la tierra despues de mucrto lo tragó, mas hallandole libre de culpa no pudo detenerle en su morada. MARQ. Gobern. lib.1. cap. 19. Pero dado caso que no pudiesse el Principe hacer justicia, sin volver contra si el odio de los condendos, que tan grande inconvenienre seria este De caso pensado. Vale lo mismo que con preme ditacion, con acuerdo y determinacion? que regularmente se enuende de los delite que fe executan con estas circunstincias, va Le varr. lo llama Caso acordado. Lat. Dedita opera. En todo caso. En todo ò en qualquier acontecimiento. Lat. Quidquid accidat. Quidguid sveniat. BAREN, Guerr. de Franc, lib.3.pl.66. Queriendo mostrarse mui ardiente contra ellos, y echar en todo caso del Reino las armas forastéras. Es caso llano. Significa lo mismo que es hecho cierto, es evidenre, es cosa notória. Lat.Comperta facto res est. Es QVIL. Rim. Pastion de Christo. Ponedle acusaclon, y el fiero insáno Que no oiniera à tu juicio dict, Si malbecbor no fuera es caso llano. Es caso negado. Equivale à es impossible que suceda tal cosa, No es dable que tal cosa se execute. Lat. Res est factu imposisbilis. Estar ò no estar en el caso. Significa haverse hecho uno capaz, ò no de lo que otro le ha referido,comprehendiendo el sucesso ò caso con todas sus circunstancias. Lat. Rem probè tenere, vel non tenere. Hacer caso de uno ù de alguna cosa. Es apreciar, estimar, y hacer caudal y concepto de uno, ù de alguna cosa para atenderlos, y rratarlos como conviene: y assi se dice Hizo mucho caso de Don Fulano por su calidad y literatúra. Hace caso de sus consejos, &c. Lat. Magni aliquem æstimart. Plurimi facere. Plurimum alicut tribuere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Dunstano. El Arzobispo conociendo el gran caudal de Dunstano, le encomendo al Rey de Inglaterra Ethelstano, que le estimó mucho, y bizo gran caso dél. SAAV. Empr. 32. La constancia prudente oye, y no hace caso de los juicios y pareceres de la multitud. Hacer o no hacer al caso. Es lo mismo que venir ò no venir alguna cosa al propósito de lo que se esta discurriendo y tratando: y assi, quando uno se divierte en decir y alegar lo que no sirve para su inteligencia, y se exriende y propassa en digressiones que no condúcen, se dice que es fuera del proposito, y que no hace al caso. Y tambien se dice quando la cosa importa ò no importa para el fin que se pretende. Lat. Ad rem attinere. vel A proposito allenum quid esse. GUEV. M. A. lib.3.cap.1. Mucho hact al caso que los Principes sean limpios en su vida y que tengan mui corregida su casa, para que tenga crédito y autoridad su justicia. G.GRAC. fol. 20. Descubriendo quan errados van los que dexan lo que hace al caso, y se detienen en impertinéncias. Nuñ. Empr.2. Poco bace al easo no dar plata ni oro por los puestos Eclesiasticos, si es de la própria suerte sacrilego el que los compra con lisonjas y obsequios. No hacer caso. Vale lo mismo que dissimular y darse por desentendido. Lat. Se audisse disilmulart. NIEREMR. Causa y remed. de los males públicos, S.1. Ahora por justos juicios esta como sorda, no haciendo caso de tantos gemidos de los afligidos. Canc. Xac. Al Zurdillo de la Costa. Suels estar tan divertido, que mil veeus los Notárlas Ie dan voces porque vuelca, y no vuelce ni hace caso. Por el mismo caso. Equivale à Por la misma razon, por el mismo hecho. Lat. Eapropter. Ob camdem rem. FR.LDE GRAN-Trat. de la Orac. part.1. Lun en la noche, 8-4. Por el mismo caso que ofendi al Criador de todas las cosas, ofendí à todas las cosas juntas. MARO. Gobern.lib. 1.cap.20. Por el mismo caso que aceptó ser Rey, prometió de promover el bien público. Ser ò no ser del caso alguna cosa. Equivale à ser ò no ser del intento de lo que se trata, no ser oportúna, ni conveniente al punto que se discurre, ò conducir mucho para su inteligencia y conocimiento. Vamos al caso. Modo de adverténcia, usado en la conversacion,con que se araja à uno y se le dice hable al intento, sacandole de las cosas inutiles que mezcla para confundir lo que se mara ò para prolongar algun discurso. Lat. Ad rem ipsam acctdamus. BARRAD.Correcc. de Vic.fol.57. Pero vamos al caso, y pongamoslas tambien sus acusaciones.

Casorio [pág. 218]
CASORIO. s. m. Casamiento que se hace atropelladamente, sin reparar en los inconvenientes que naturalmente puede tener, y sin atender à la igualdad de las calidades y circunstincias que se deben observar. Es voz familiar. Lat. Nimis incensideratè ac intemperanter inita nuptie. vel Obseuræ nuptiæ. CERV. Persil. lib. 3. cap. 8. Que ya sabeis que estos casorios hechos à hurtadillas, por la mayór parte pararon en mal.

Caspa [pág. 218]
CASPA. s. f. La hojilla à manéra de salvado, que se cria en la cabéza à raiz de los cabellos. Y. tambien se llama assi la que dexan en el pellejo las hinchazones ò llagas despues de sanas. Lat. Capitis furfer. Porrigo, inis. LAc. Diosc. lib.2. cap. 93. Las babazas de las alholvas cocidas en agua, limpian los cabellos y quitan la casp.GeEv. Epist. à Don Alonso Espinel, pl. 6́50. Allende desto les veran al Sol deslendrar la cabeza, y quexarse mucho, que les come la caspa. CEnV. Quix. tom. 2. cap.44- O quien se viera en tus brazos, ò si no janto à tu cama, rascandote la cabéza, y matandote la caspa!

Caspera [pág. 218]
CASPÉRA. s. f. Especie de péine con dientes mentidos por una y por otra parte, que sirve para rascar y quitar la caspa de la cabeza. Lat Minutut pecten, inis. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 40. Cada caspéra, mayor que las lendréras y mas fina, ochenta y cinco mrs.

Casposo [pág. 218]
CASPOSO, SA. adj. Cosa cubierta y llena de caspa. Trahe esta voz Nebrixa en su Voçabulario. Lar. Fur furosus. Porriginosus, a, uix.

Casquetadas [pág. 218]
CASQUETADA S. f. La accion que execúta alguno por su dictámen y capricho, inconsideradamente y contra la razòn, que por lo regular se murmúra y tiene por ridicula: y porque la execúta sin dictamen de otro y por sus próprios cascos se llamó assi. Lar. Dierudi, agendioè temerltas, mconfiderantia.

Casquetazo [pág. 218]
CASQUETAZO. Cm. El golpe que se di à onro con la cabéza. Lat ISus sopits impactut. Es PIN. Art. Ballest lib.1. cap.18. En viéndola andar, arremetio à ella una y muchas veces, dandola muchos casquetázos.

Casquete [pág. 219]
CASQUETE. s. m. dim. de Casco. El casco pequeño. Y tambien se toma alguna vez por el casco de la cabeza. Lat. Frustulum, l. Calvarla, 2.Pic. Jus r. fol. 3. Porque como mis cabellos son movibles y borncadizos, temo que al primer tope vuelva batras el almirante y descubra el calvatrueno de mi casgutte. CAsopire. La cubierta circular y honda, que se hace de lienzo, cuero, ò seda para cubrir el casco de la cabéza, de cuyo nombre se formó esta voz. Lat. Cudo, onis.
CASQUETI. Se llama tambien un empegado de pez y otros ingredientes, que ponen en la cabeza à los tiñosos, cubriendose la toda: el qual le atrancan despues para sacarle los cañones del pelo, con lo qual los curan. Covarr. le Ilama Casco de tiña. Lat. Porriginosa scabiel udo, enit. PaLou. Vid. de Pint, pl. 422. Donde hai un pobrecillo tiñoso, que le estan quitando el casquéte de la cabéza.
CASQUETS. Arma defensiva de acéro ò hierro, que se hace à medida del casco para defendcr la cabéza. Lat. Casiida, 2. Recor. lib. 6. tir. 6. 1.1. Que los demis que fueren de menor estado y hacienda, que rengan espáda y casquéte y lanza larga de la medida suso dicha. Saxooy. Hist. de Carl. V. lib. 7. S. 12. Quatrocientos empavesados con sus casquétes, y ducicntas lanzas y ciea ginétes.

Casquiio [pág. 219]
CASQUIIO. s. m. Multitud de piedra menúda, y lo mismo que Cascajo. COVARR. en la palab. Mazacore.Es una pasta ò mezcla hecha de cal, aréna y casquijo, con que se cimientan los muros y se reinchen las parédes fuertes.

Casquillo [pág. 219]
CASQUILLO. s. m. Rodaja de hierto, ó anillo, que se pone al cabo de la hasta, lanza ò baston, para que al ponerle y dar en el suclo con él no se gaste ò maltrate la madéra. Tambicn se llama assi el que se ponc à las puntas y cabos de los exes de los coches, surlones, &c. para resguardarlos de los encuentros y golpes. Lat. Cantbus, l. Paton. Mp(-Fict. lib.s. cap.2. S. 5. Le remitió con otras cosas del Arte un tiento mui pulido de évano, con perilla y casquillo de marfil. CAsouitro. En las factas es el hierro que se pone à la punta para herit conél: y se llama assi quando es de hechura aguda y redonda sin aléras. Lat. Sagltta spleulum. Gorv. Epist. à Don Iñigo Ossorio, pl. 354. Como le diessen en una batalla una factada por la garganra, y Ie le quedasse dentro de la garganta el cosquitlo de la faéta.... cchò por la boca el casguillo de la sacra y quedó mui sano. Tona. Philos. lib.8.cap.8. Para que la sacta vucle y vaya derecha le ponen plumas, y para que hieta la ciza lleva un casquillo de aceto.

Casquilucio [pág. 219]
CASQUILUCIÓ, CIA. adj. Alegre de cascos. Aplicase à la persona que tienc poco sesso, ò es presumuda y vana. Lat. Leve capltulum. PAuX. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.27. Tenia por devocion todos los dias de fiesta tencr jurtas y Académia su fa safa a de mozuclos Tom. H. rasquilásios,y de mugerelllas bailadóras. Casr. SOLORZ. Donalr. fol.r. Et padrino en mi baptismmo fut un estolar casquihuicio.

Cassacion [pág. 219]
CASSACION. S. f. term. forense. La accion de anular y declarar por de ningun valot, ni efecto alguna cosa. Lat. Irritatio. Abrogatio. IrAESC. Hist. Ponr. lib.5. cap. 16. Entre otras cosas que se determinaron fuë una la cassación y revocacion del Breve y privilégio, concedido à Henrique Emperadór.

Cassar [pág. 219]
CASSAR. v. a. term. forense. Abrogar, derogar, anular, ù deshacer. Es tomado del Latino Cassut, a, um. Lat. Aliquid delere, irritum facerc. Rrcor. hb.5. tit.10.l.3. De su cierta ciencia y motu pròprio y absoluto poderto lo abrogò, derogo, casió, y anulo. SaNT. TeR. Modo de visit. los Conv. Quando vean que las que s nhrucieichrwσιιanenalau: oreclencia y passion, lo que Dios no quiera, les casse la eleccion, y les nombrc Prioras de orros Monastérios. AMER.Mon.lib.12. cap.52. Cassanse, y deshacense aquellos Obispados mismos que el Rey Uvamba havia instituido.
CASSAR La PENSION. El libertar el beneficio sobre que esta impuesta la carga de la pension, ajustandose à pagar de una vez la renta de un número de años que llaman annátas.

Cassado [pág. 219]
CASSADO, DA. parr.pass. del verbo Cassar. Lo abrogado, anulado ù deshecho. Lat. Abrogatus, Obincratus, a, um. RECor.lib.8.tir.14.l.2.Rcvocamos, y anulamos, y damos por uingunas y cassadas todas y qualesquier confederacioncs y ligos, y todos y qualesquier juramentos y pleitos homenages que sobre esta razón son hechas. CASSIOPEA.Ct. Una de las veinte y dos constelacioncs celestes, que llaman ooreales. Consta segun el P.Zaragozd de treinta y quatro estre Ilas conocidas. Lat. Castiopeu.l lon TeNS. Paneg. fol.28a. Pues vimos alla junio à la orra constelacion, que llaman Casiapt́a, nacer y morir aquel coméra infausto. VILLAMEO. Fab. de Phacton. En su polo suttente Cassiopéa, Del rigor de lat nrmpbus preservada, Por despojos de Alcides piel neméa Con elsa en aureo niebo esta infarmada.

Casta [pág. 219]
CASTA. CT Generacion y linage que viene de Padres conocidos. Lat. Genus. Prégenies, et. Ri BAO. Fl.Sanct. Fiest. de la Circuncision. Y que — dc.SpARIV Cnere naceria el Messias, y todalas pentes serian benditas por él.Me »D.Guerr. de Gran. lib.2. num.25. Quirádole un puñal y tratadole como à un villano, siendo Caballcro de tan gran casta. Grac. Mor. fol.67. Siendo de mui claro linage y de noble casta era enfermiza de cuerpo.
CASTA. Se llama rambien el distinto linâge de los caballos, toros y otros animales, porque vienen de padres conocidos por su lealrad fiereza ù otra circunstancia, que los haze se ñalados y particulires. Lat. Belluarum aut an mantium grnus, stirps, natio. Coutan. sob. I 200.fol.48. E como viesse el Emperador Nirgitio de tanto fabet en estas cosss, de s Eez nocer castas de caballos, le preguntó si le fabria decit quien fuesse su Padre. ESPIN. Art. Ballest, lib.1.cap.17. Hai muchas caflas extrangéras de caballos, que no son como la dicha FONSEC. Vid. de Christ, tom.4, pl.45. Esta diferencia hai de las almas de los brutos à las de los hombres, que aquellas nacen de la tierra, estas del Cielo, unas son de easta, otras no: al lebrel llamimos de easta, al caballo y al toro, porque de buen padre ordinariamente nace buen hijo.
CASTA. Mctaphoricamente se llaman todas las cosas que descienden, ò procéden do algun principio: como casta de peras bergamotas, casta de albérchigos, y assi de otras colas inanimadas. Lat. Arboreorum fructuum varietas generis, ae nationis. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1.cap.10.S.2. Qué es ver un parral, y vér entre las hojas verdes estar colgados tantos y tan grandes, y tan hermosos racimos de uvas, de diversas castas y colores? HOr TENS. Mar. fol.a s.Se usan excussas de easta de acusaciones. Hacer casta.Procrear y tener hijos: lo que comunmente se entiende de los animales, en especial quando se lle van de una parte à otra para este efecto: y jocosamente se usa tambien hablando de los racionalcs. Lat. Liberis operam dare. TORR. Philos. lib. 14. cap.5. De los Elephantes refieren Plinio y Eliano, que jamas se junran para bacer easta en parte que puedan ser vistos de persona algúna. Qvev. Mus. 5 letxsatyric.1. Tque llame castidad el hacer casta à escondidas. Coneertadme essat medidas.
De easta le viene al galgo el ser rabilargo. Refr. con que se significa la propension que los hijos suclen tener, como heredada, à los vicios y defectos de los Padres: assemejandosc à ellos en esto como en las propriedades y señas corporales. Lat. Parent ibus referto, cauda quòd canem Insigniat prælongior venatieum.
Es de la casta de Pero tierno, quc se descostillaba durmiendo. Refr. contra los delicados, que se quejan de pocas cosas y con mui poco motivo. Lat. Ut delicatut atque blandut es puer! Exdorsuarit nempe recubans lectulo.

Castamente [pág. 220]
CASTAMENTE. adv. Honestamente con pureza y continencia. Es del Latino Casté̀, que significa esto mismo. COueuD. sobr. las 300. fol.29. Aprendan los grandes à vivir castamente y executar lo que mandan las leyes. VALER. Chron. patt. 4. cap. 5. Mando que los Cléripos viviessen castamente, è no tuviessen mugéres. PATON, Eloq. lib. 1. cap. 2. Lo que debe seguir qualquiera que deseare hablat eastamense en la tal lengua, aunque sea la vulgar.

Castaña [pág. 220]
CASTAñA. S. f. Fruta, que casi tiene la figura de corazon, con dos casearas, una delgadita pegada à la carnc,y otra exterior y mas gruessa de color amúsco. Su comida es indigesta, y se cria dentro de unas vainas con unas puas, las quales llaman herizos, y cada uno tienc dsniro regularments dos ò tres castifias. Es futa de un arbol grande y corpulento. Viene del Latino Castanea, aunque Tamarid y Aldrete dicen es voz Arabiga. RecOr. lib. 9. tit. 22.1.2. Iten, de la castáns que le traxerc à la dicha Ciudad con ciscara, pague de almoxarifazgo un celemin de cada coital. GUEV.M.Alib. 1. cap.41. El castaño herizado nos da las castáñas sabrosas. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 122. Las castánias, segun Galeno, dan al cuerpo mas nutrimento que ningun otro fruto salvairc. CASraña. Se llama tambien la vasija ò vaso de vidro, barro ò metal, que ricne la figúra de castaña, y sirve para cchar en ella algun liquór : y las mugéres las trahen pequeñas de barro en la mano para oler. Lat Pyxis aromataria.
CASTAñA ENXERTA. La que da el cast iño culcivado que esta inxerto, la qual es mayór y mas sabrola. Lat. Castanta bulanus.
CASTAñA PILONGA Ò APILADA. La seca al humo de la chimenca, que se avellana, y monda por si, y se guarda todo el año para potages: y en algunas partes sirve de alimento comun en lugar de pan. Lat. Castanea exsueea atque mabra 14. PRAQM. DE TASS, año 1680. fol. g0. La libra de castañas apiladas à doce maravedis. Peinado en castana. Un genero de tocado, que usan las mugeres, poniendo el cabello en forma de castaña.

Castañal [pág. 220]
CASTAñAL,Ò CASTAñAR. C m. El sitio donde hai muchos castiños. Trahele Nebrixa en su Vocabulario, y Covarr. le llama Castañar. Lat. Castanetum, 1. BaRen, Guerr, de Franc. lib. 4. pl.136. Peleo entre las cercas y eastañales en los primeros ordenes con mucho valor, y daño considerabse de sos enemigos.

Castañazo [pág. 220]
CASTAñAZO. s. m. El golpe que se di tirando con una castaña, y tambien el estallido, ò ruido que hace quando cchada entera en la lumbre salta por causa del aire que tiene. Lat. Castaneus crepitus, vel Ietus eastanea illatus.

Castanedo [pág. 220]
CASTAnEDO. Sm. En Asturias llaman assi à los Castañares. Es derivado del Latino Castanetum, i.

Castañero [pág. 220]
CASTAñERO, RA. s. m. y f. La persóna que vende castañas assadas ó cocidas en las esquinas, ò por las calles. Lat. Castane arum propols. Pic. JUsT. fol.36. Pot oirle se iban desvalidas tras él fruteras, eastanérus y turroneras.

Castañeta [pág. 220]
CASTAñETA. Sf. Instrmento de palo ò matfil compuesto de dos mitades, que por unos ageeros que tismene ano como cej hechr à un lado, se unen con una cinta con que se atan à uno de los dedos. Estan concavas estas dos mitades, y juntan las circunfcrencias, y con dar contra la palma de la mano, ò apretando el dedo de en medio contra el pulgar, hacen ruido. Ponense dos, una en cada mano, y sabiendo tocarlas, acompañan los rañidos del baile. Llamaronse Castañétas por sormar las dos mitades juntas como una castaña. Lat. Crotalum, i. Pic. Jusr. fol. 69. Y en el aire repiqué mis eastanétas de repicapunto. Gonc. Rom. burl.g. T si quiere Madre dar las castañétas. Re podrái tanto de ello bailir en la puerta.
CASTAñETA. El sonido, que resulta de juntat fuertemente el dedo de enmedio con el pulgar, fregando una hiema con otra, el qual sirve en los bailes de los rústicos à falta de castañetas, que por esso se llamó assi: y à veces significa desprécio de lo que se oye el dar castanetas con los dedos. Lat. Crepitut collifione digitorum editus. AMDR. MOR. tom. 1. fol. 196. Que bailaban dando castañétas. GRAC. Mor. fol. 60. Con los dedos daba castañétas por cima de la cabeza. CASTAR̃ETAZA. C. f. aum. de Castañéta. La castañéta grande y desproporcionada. Lat Grandius crotelum. QUEV. Mul.5. bail. 6. Castañetiza frisenson las armas que señálo, concómo de mé dio arriba, ballido de mídio abaxo.

Castañetazo [pág. 221]
CASTAñ ETAZO. s. m. El golpe recio que se dá con los dedos ò con las castañétas : y tambien quando suenan las coyunturas recio, dando algun chasquido. Lat. Crepitus, us.

Castañeteado [pág. 221]
ASTAñ ETEADO. E m. Son, que se hace con las castañétas tocandolas para bailar. Lat. Crepitacalis editus sonuz. BARRAD. Coron. fol. 98. Bailaron con tanto estruendo..... que Ilegando el ruido del tastañeteádo à noticia de las mozas mesonistas..... dexandolo todo, lubicron en tropa. CASTAD̃ETEAR. v. n. Tocar las castañétas. Ls formado del nombre Castañeta. Lat. Crotala digitis pulsarc.

Castañt tear [pág. 221]
CASTAñt TEAR. Por alusion es sonarle à alguno, como si fueran castañetas, las choquezuclas de las rodillas, quando anda, como tucedia al Rey Don Pedro de Castilla. Lat. Crepitare. Edere erepitam. Ov. Hitt. Chil, pl. 308. Era tan fuerte y fornido, que quando corrta le castañeteabmn los huessos de las rodillas, que se oia el ruido à cien passos.
CACTAÑETEAR. Se llama en las perdices aquel ruido que hacen con el pico en torma de chasquido. Lat. Carabare. Crepitare. Espix. Art. Ba Ilest. lib.3. cap. 25. Su canto es cuchichear, y los machos zclosos, demas de su canto eastahetéan.

Castañeton [pág. 221]
CASTAñ ETON. s. m. Lo mismo que Castañetazo. Qeev. Fort. Venus aullando de dedos con castañetónes de chasquidos, se desgobernò en un rastreado, salpicando de cosquillas con sus bullicios, los corazones de los Dioses.

Castaño [pág. 221]
CASTAñO. s. m. Arbol grande, cuyas hojas son extendidas, y cria tambien unos como fluccos en forma de ramáles, que salen junto al fruto, el qual nace entre un herizo de unas puas mui agudas. Es arbol alto y corpulento y su madera buena y fuerte. Criase en lugires montanosos y en muchas partes su truto suple la falta del rrigo. Lat. Arbor caftanca. Fr. L.Dr GRAN. Symb, part.1. cap.to. S. 3. Los nogáles son árboles grandes y altos, y no menos lo son los castánes. LAo. Diosc.lib.1.cap.122. La madera del eastáno es util para las fabricas;empero para la lambrs no ydle nada,
CASTAñO, ñA. adj. El color que seméja à la ciscara de la castaña quitada del herizo. Dividese en castaño claro y castaño obicuro. Lat. Castaneus, a, um. EsPIN. Escud. fol.5. Tenia ojos negros y grandes, pettaña larga, cabello eastano. EsPIN. Art. Ballett. lib.1.cap.17. A los caballos castanos, que no tienen ninguna señal blanca, llaman zainos. CASTAR̃UELA.Lf. Lo mismo que Castañetas aunque mas usado oy entre los Cortesanos. CASTAÑUELAS DE LAS AMURAS. Voz nautica. Son unos pedazos de palo clavados en el costudo pot fuera en el sitio de la amura, y tiene unas grucras ò agujeros por donde passan las tales amúras. Tambien hai otras castañuélas, que sirven para otras cosas. Vocab, marit. de Sevilla,

Castellan [pág. 221]
CASTELLAN. C. m. Gobernador de Castillo, y lo mismo que Caltelláno. Es voz Atagoneta ZURIT. Annal. part.4. lib.18. cap. 6. El Castellan de Amposta tomo el combite contra la puerta principal de el.

Castellania [pág. 221]
CASTELLANIA. s.f. Território separado à manéra de Provincia, que no es dependiente de otra, en el qual se observan sus leyes particulares, y hai jurisdicion aparte para el gobierno de su Capital, y lugares en él comprehendidos. Dxose assi del nombre Castillo. Lat. Cast lluna ditio. FUNES, Chron. de S. Juan, part.2. lib. 1. cap. 2. Juntando bucn nitmero de Comendadores y Caballcros de su Priorado, del de Navarra y de la Cafteliania de Amposta los embarcó en un galeón.
CASTELLANO. t. m. Alcaide ò Gobernadór ,mie manda gleun castillo, cuyo nombre te conserva oy en algunas partes. Vienc de la voz Castillo. Lat. Castellanus. Dux. Guberuator. RCOP. DE IVD. lib. 3.tit. 8. l.3. Los Caftellínos y Alcaides de las fortalezas hagan el pleito homenige ante un Caballero hijodalgo. Co 10u. Guerr. de Fland. lib.1. Por hav er hecho el Rey à Christobal de Mondragon Castellano de Ambères. ÇASTEILANO. Espécie de moneda de oro de valor de 480.uurs. ut de 485. segun dice Ortega en su Arithmetica, en cuyo cuúo tenta encima un castillo, y dcbaxo de el una C. Lat. Nummus aureus quem eastellanam vocant. REcoe. lib. 5. tit. 22. l. 2. Ordenamos y mandimos que....... las monédas de excelentes y medios excelenies, y de eastellinos y quarros exceientes, y uc meuns tayes:ctells yotdoblas...scan acuñadas con sus trocheles en la forma figuiente...... Cada peso de medio excelente y. de eaftelláno, y de dobla de la banda, que es todo de un peso, rengan un castillo encuna y una C al pic. NavARR. Man.Coment. de Camb. num.30. Ni de aqui para Valencia por un eastellano de oro pueda llevar mas de 480. mrs.
CASTELLANO. La quinquagessima parte de las en que se divide el marco de oro, que es de ocho onzas, y cada castellano hace ocho to mines. Tosc. tom.1. pl.140. Lat. Besrit aurari pars quinquagesiima, quam castellanum vocant CaRALtER. Art. de Enfay. lib. 2. cap. 1. Poi que fué folo volantad ds los Reyes de Cat lla se repartiesse en cincuenra partes, y cadi una de ellas se llamasse Castellano, y en esta pesa se dió la ley al oro. CASTELLANO,Na. adj. Lo que es próprio de Castilla, ò pertenéce à Castilla. Lat. Castellanus, 2, um. AtDRE T. Orig.lib.1. cap.7. Porque como en romance, diciendo nuestra Lengua se entiende la Cisteliána, que usamos de ordinario, assi los Romanos diciendo nuestra Lengua, enrendian la Larina, que vulgarmente ufaban. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran, part.1. cap. 15. Basta poner por exemplo à nuestro gran Maestro, à quien el lenguage Castelláno debe su mayor crediro. Esquit. Rim. Cart. Bendigo al Venerable Garcilaso, Sagrado de las Musat Castellanas, Que llora Espana en su morta osaso. En Castelláno, adv. Lo mismo que en Lengua Castellana: lo que se ennende de lo que le habla y escribe. Lat. Hispanuce. EsQvIL. Rim. Son.137. Tact aqui un Andaluz Potta tosco: Tosco vuelvo à decir, que no Toscano, Que escribió mas espesso en Castellano, Que fut en lat barbas sumiller det Hoseo.

Castelo [pág. 222]
CASTELO. (. m. Lo mismo que Castillo. Voz antigua, que aun se conserva en la gente vulgir de Galicia.

Castidad [pág. 222]
CASTIDAD. s. f. Virtud que modéra las passiones de la parte concupiscible en orden à los actos venéreos y deléires carnales. Viene del Larino Castitai. M.AvIL.trat. Oye hija, cap.5. Porque la preciosa joya de la castidas no se da à todos, mas que à los que con muchos sudores..... la alcanzan de Nucttro Señor. FR.L. DE Ltov, Nomb. de Christ, en el de Camino. Muchos de los que vivieron sin Christo abrazaron la pobreza y amaron la castidad, y figuieron la justicia..... mas como no estribaban en él, no siguicron camino, ni llegaron al Cielo. NitReMe. Obr. y dias, cap.12. Por la honra que al cuerpo da la castidad se debe estimar mas que por la vida.
CASTIDAD CONJUGAL. La que deben observar los casados, absteniéndose de todo comercio carnal con otra persona que con su consorte. Lat. Conjugalis castitas. Onozc. Epistolar. epist. 5. fol. 129. Su perfeccion se riene la castldád conjugál, mas la castidad de conrinencia y la virginal mui adelanre vin. NIERtMD.Obr. y dias, cap. 13. A la castidad conjugal sobrara mortificacion de passiones : para la virginal aun muerte no basta.

Castiello [pág. 222]
CASTIELLO. s. m. Lo misino que Castillo. Es yoz antiquada. FVER. Jvzc. lib.9. tit. 1. l. 20. Assi que non es Cibdade nen Castiello. CHRON. GEN. part. 3. fol. 88. E mirando el muro del Castiello por dó era mas fraco, firieronlo por las espaldas de una saéta.

Castificar [pág. 222]
CASTIFICAR. v. a. Hacer casto, ò infundir castidad en alguna persona. Es voz compuesta de Casto y Hacer. Lat. Castum effisere, reddere L. PUENT. part. 5. Medit. 17, punt. 3. Castisscando, como dice San Pedro, y pacificando nuestras almas con obediéncia de charidad. Nianams. Aprec. lib. 2. cap. a. f. 2. No solo purifica nuestro espiritu, sino tambien el cuerpo castificándolc.

Castigacion [pág. 222]
CASTIGACION. I. f. Lo mismo que Castigo ò corrección. Es voz puramente Latina y de poco uso. Lat. Castigatio. COMEND. sobr. las 300. fol. 22. Y esta castigue lón fecha à él por la Providencia Divina, compara el Autor à algunos, que estando en Réinos extrangéros, si ven algo que anres no havían visto, lo miran con mucha atencion.
CASTIGACION. Vale rambien emienda y correccion de las erraras ò erróres que se halian en los libros y escriros,por negligencia y defecto de los Escritôres ò Imprelsòres. Lat. Mendorum castigatio, correctio. COVARR. en la palab. Castigar. Castigaciónet las cmiendas que se hacen de lugares errados, por falra de los Escritóres ò Typógraphos.

Casttcadamenielanv [pág. 222]
CASTTCADAMENIElanv. 1Urs y correcctmente, con estudio y lima de lo vicioso, aspero,y falto de nérhodo y reglas. Es voz de raro uso. Lat. Castè. Exacte. F. HERR. sobr. la Egl. 1. de Garcil. En él se halla la verdadera imagen de Tibulo, à cuya semcjanza labro mas castigadamente los versos que todos los de su edad.

Castigadera [pág. 222]
CASTIGADERA. s. f. La corréa ò cuerda con que se ata el badajo del cencerro. Lat. Funis quo alligatur elava nola afinine.

Castigadissimo [pág. 222]
CASTIGADISSIMO, MA. adi. superl. Castigado severissimamerre y con todo rigor. Lar. Vehementer castigatus, a, um. EsPIN. Escud. fol. 151. En este tiempo sucedio un notable y no usado hurro, delito cast gadisiimo entre aquella genre. CasTiCapissmio, Algunas vezes se roma tambien por mui esmerado, sumamente culto y ptolixo: y assi del Auror ò Artifice, que con singularissimo estudio y desvelo se esmera en sus obras y las lima y pule antes de publicarlas y conclurrlas, se dice que es castigadilsimo. Tiene poco uso en este significado. Lat. Lx ctisiimui. Diligentistimus. F. HERR. sobr. la Egl.1. de Garcil. Sannazaro cultissimo y castigadisiime Poeta, y de moderadissima vena, es solo digno de ser lendo entre todos los que elcribieron Eglogas despues de Virgilio.

Castigalor [pág. 222]
CASTIGALOR. s. m. El que castiga: y mas comunmente d que es riguroso y punrual en que se castiguen los vicios, y no se permiran en la República. Es del Latino Castigator, ortt. CERON.GEN. tol.138. E tuie cruel cast igadór de la Orden de Caballeria. Rieap. Confess. de S. Agust, Prolog. Recurrir al Autór de todos los bienes y castigadór de los males. GRAC. Mor.fol.119. Administrador de la justicia, dadór de las leyes, tastigadór de los malos y aumentadór de los justos y buenos.
CASTIGADÓR. Vale tambien el que reprehende y amonesta severa y rigurosamente á los malos, para que se emienden y corrljan. Tiene poco uso. Lar. Animadverfor. Reprebenfor. PARTID. 1. tit.5: l.48. El Obispo que ron es castigador, mas le deben decir que es can sin conoscéncia (ca non muerde dó debe) que Obispo.

Castigamento o castigamiento [pág. 223]
CASTIGAMENTO Ò CASTIGAMIENTO. se m. Lo mitmo que Castigo. Es voz antiquada. Lat. Supplicium. FUER. JUZC. lib. 8. tit.2. l. t. Reciba cien azotes pot castigamente. PARTI0.S. tit. t7. t.3.E à las vegadas se toma esta palabra Potestas por ligamiento de reverencia è de subjecion, è de castigamiento que debe haver el Padre sobre su fijo.

Castigar [pág. 223]
CASTIGAR. v. a. Punir, corregir severa y rigurosamente al que ha errado y comctido algun delito ò eulpa grave,ò para que en adelante se emiendc, ò para que su castigo sirva de escarmiento y exemplo. Es del Latino Castigare, Recor. lib.2.tit.s. l.59. Y si alguno de los Oficiales de la Audiencia tratare mal à los litigantes, los castiguen de manera, que à ellos sca castigo y à otros escarmiento. MANER. Apolog. cap-4o. Que aquella mano casliga por los delitos que siempre castigó por las ofensas. SAAV. Empr. 22. No se aborrece al Principe que castiga y se duele de castigar, sino al que se complace de la ocasion, ò al que no la quita para tenerla de castigar.
CASTICAR. Vale tambien mortificar y afligit: y assi se dice, que el virtuoso castiga sus atectos, sus passiones y sus carnes: Que Dios cast ga à los malos. Lat. Caftigare. Ohozc. Epistotar. Epist, 8. fol. 207. San Pabio, siendo Vato de eleccion y robado al rercer Cielo, castigaba su cuerpo con abstinéncia y ayunos. MEND. Guert. de Granad. lib. t. Procm. Que alguna vez se tuyo duda si éramos nofotros ò los cnemigos los à quien Dios queria casttgar. PALAr. Hist. R. Sagr, lib. 1. Nunca castigi Dios à sus hijos, que no castigue tambien à tus cnemipos : y aunque dilate algo la execucion, por sccretos juicios suyos es despues mas rigurota la mano. SarT, P. Suar.lib.a. cap.8. Alli casttgats con las mismas penitencias su carne, sin variar un punto en la parsimonia de su comida.
CASTIOAR. Vale assimismo teprchender y corrcgir con conscjos y amonestaciones. Tienc poco uso. Lat. Reprebendere. Objurgare. PARTID. I. tit. 5. l. 48. Castigar pucde el Perlado à las vegadas asperamente en predicación.
CASTICAR. Per tanslacion vale corregir, emendar y borrar los crtôres ù defectos de alguna. cosa, especialmente de los escritos, quando se les quita todo lo malo y dissonante que scelcn tener, para que assi limados, pucdan salir al público y leerse sin inconveniente. Lat. Orationem emendare, castigare, ManER. Prefac.5.5. Siendo, pues, rantos los hombres doctos que mancjan los libros de Tertuliano, ò estudiando sus senténcias, ò esfligande la lerra, ò comentando el sentido. ninguno he visto que hasta ahòra haya tratado de la autoridad de su doctrina. CASTIGARSE V. r. Vale emendarse y cotregirse. Ya tiene poco uso. Lat. Resipiscere. PARrib. 1. ut. 5. lib. 36. Onde si alguno de ellodesque lo amonestaren deste yerro non se quifier castigar, débele vedar su mayoral de oficio è beneficio. CASTICA AL OUE NOEERUENOY ABORRECERTE HA LOEGO. Reft. que explica lo duro que se le hace al que es malo y vicioso, el que le procuren corregir y apartar de sus malas costumbres. Lat. Impeusa prava disciplina terviet Pro grat ia odsum referet novercale. CASTIGADO, DA. part pass.del verbo Castigar en todas sus acepciones. Lat. Castigatut. Punitus. MANER. Apolog. cap.4t. Para que los Christianos castigados con la invidia, ò pretendieran su culto, ò murieran invidiosos. NIEREMB. Caus. y remed. de los males públicos, S. 2. Lo que puedo solo afirmar es, que ahóra nos castiga Dios, y no tienen siempre mas pecados los castigados, que los que castigan, ni los afligidos, que los perseguidôres. Barvao. Coron, fol. 127. Si no te pareciere que esta razonada con crespo y florido estilo, por lo menos .coe podriseggar oue la be escrito con palabra, mui castigadas. REBOLL. Ocios, fol.t44 Platón, no te predica persuadido? Sóerates, no te instruye tastigade?

Castigo [pág. 223]
CASTIGO. s. m. La pena ò multa que se impone, y execura en el que ha cometido deltro ò culpa grave para que le sirva de escarmiento. Lat. Supplietum. FR. L. DE GRAN. Ttat. de la Orac. cap. ultim. No es tastigo de hombres de bien, sino de negros y esclavos. MARQ. Gobern. lib.1. cap.24. El castigo de los culpados debe tener por blanco el exemplo y emienda de rodos. SAAV. Empr.22. No dexe el Principe sin castigo los deliros de pocos, cometidos contra la Republica, y perdonc los de la multitúd.
CASTIco. Se toma tambien alguna vez por reprchention o correccion: y eureidl relientiscsta antiquado. Lat. Increpatio. Antmadversio verbis facta. PARTID. t. tit. 5. l. 43. Pcro non desiende Santa Eglesia que algunos non puedan decit buenas palabras ò buenos castigos en poridad. CasTico. Significa tambien adverténcia, aviso, amonestacion y enseñanza. Lat. Reprebensie. SANTILL. Provcib. Introd. Como quicr que los ya dichos provérbios y cast igor se huviessen hecho pot mandado del dicho señor Principe su hijo....... para se avisar y tomar cxcmplo y castigo y doctrina de ellos para saber bien regir y gobernat. VaLIR. Chron. part.4 cap.2.12c la muerte del qual todos los Principes è Grandes señot es deben tomar castigo. CasTico. Translaticiamente se toma por la emienda que se hace en alguna coia, cipeciasmente en los escriros para su mayor perfeccion. Lat. Caftigatio. BunG. Son. t47. Porque dexen la pluma y el castigo, Eseuro el borradór y el verso claro.
CASTIGO DE DIOs Ò CASTIGO DEL CitLo. La calamidad ò contratiempo que envia Dios à alguna Provincia, Réino ò persóna para que se corrija y emiende de sus crrores, ò para exercitar su justicia. Lat. Ærumna aut calami tat calltus immissa. RISAD. Fl. Sanct. Vid. d San Macario Alexandrino. Declaró el San to que aquel cancer era castigo de Dies, po que haviendo caido en fornicacion el Clet go, sc havia llegado al Altar, y dicho Mit NIERIMR. Caul. y remed. de los males públicos, 5. 3. Es gran señal que las calamidades que experimentamos son castigos del Cielo, el no haverlas atajado rantos medios como se han intentado. Con viento limpian el trigo, y los vicios con castigo. Refr. que enseña que assi como para limpiat el trigo no hai cota mas à proposito que el viento del mismo modo para quitar y limpiat loz vicios no hai medio mas seguro que el de la pena. Lat. Et grana paleis mundat impetus venti; Et moribus persepe proderit virsu.

Castil [pág. 224]
CASTIL. s. m. Lo mismo que Castillo. Es voz antiquada que solo conserva el uso en algunas palabras compuestas: como Castilblanque, Castilnoyo, &c.

Castillejo [pág. 224]
CASTILLEJO. s. m. dim. de Castillo. Castillo pequéño y de poca importancia. Lat. Castellum, j. CLAVII. Embax, fol. 52. Encima de la dicha cimera trahia uno como cast ilié jo, en que estaban tres balaxes. SaNpov. Hist. de Carl.V. lib.12.S.24.Que los que tuviessen ropa ù otros embarazos, lo enviatsen con el bagage que se enviaba à un tastillépo alli cerca. Casriliejo. Cierta cathedrilla ò púlpito de madera en que meten à los niños para que se enseñen à andar. Trahe esta voz Covarr. en su Theforo.

Castilleria [pág. 224]
CASTILLERIA. s. f. Espécie de tributo, que se pagaba en el territorio de los Castillos. Lat. i'etigal quoddam ex tasteltrt. ORDEN. DE CAST. lib.4. tit. 7. l.9. Los Alcaides de los nuestros Castillos è Fortalezas no sean osados de tomar, ni romen derechos, ni castillerias, ni desafueros de los que passaren cerca de lus Castillos o Fortalezas con sus ganados. RECOP. lib. 3. tit.14.l.4. num.20. De todos los montazgos, castillerias, rodas, borras, afladuras, peages, pontages, barcages,y de otros qualesquier derechos. COLMEN. Hist. Segob. cap. 25. S. 14. Concedió a nuestros Cindadanos, por lo bien que le havian servido, que no pagassen portazgo, passage, barcage, peage, roda, ni casti Heris.

Castillero [pág. 224]
CASTILLERO. s. m. Lo mismo que Castellano ò Gobernador de Castillo. Es voz antiquada. ORDEN. DE CAST. lib.6. tit.9.l.27. Mandamos, que si algun Concéjo ò Caballero ò Escudéro ò Castdlléro ò otro hombre poderoto fucre contrario al nuestro Alcalde, &c. VILLAIZ. Chron.del R. D.Sancho el Bravo, cap. 7. Entre tanto envio el Rey por los Castilléror que tenian los Castillos.

Castillo [pág. 224]
CASTILLO. s. m. Lugar fuerte, cetcado de murallas, baluartes, fossos y otras fortificaciones. Tosc. tom. 5. pl.258. dicc, que es una fortaleza à lo antiguo, cercada de fosso y diferentes torres. Viene del Latino Castrum, l. Recor. lib. 6. tir. s. L. 1. Las tenéncias de los Alcazares, Castillos y Fortaleras de estos nuestros Reinos, se provean à personas naturales de ellos, conforme à las leyes. Menp. Guerr. de Gran. Lb. 1. num. 16. Algunos arcabuceros llegaron à Lanjaron, y entraron en el Castillo, que estata defampasado.VatEn Chronpart-3cap-35. Mandó derribat todos los muros è cetcas de las mas Ciudades è Villas è Cast llor de las Españas.
CASTILLO. En los navios es un compartimiento ò cubierto, que se hace para abrigo de la gente, assi en la popa, como en la proa. Lat. Siega, 2. RECOP. DE IND. lib. 9. tit. 34. l.11. En los Castilios de avante no se carguen mer caderias, ni cosas de peso. Casrito. Cierta machina de madéra, que usaban los Romanos en la guerra, hecha en forma de castillo y la ponian sobre los elephantes, en la qual iban metidos soldados para disparar slechas desde alto à los contrarios, y entrarse à desbaratar sus esquadrònes. Lar. Turris elephantina. CALDER. Com. Fincza contra fineza. Jorn.7. Et ivas corpulento bruto, que, cohne, Graspalde, suele Iufrir armados Castillos, en la sangre se det iene.
CASTILLO DE FUECO. Invencion ò artificio de madéra, que se forma y levanta en aito y se viste de cohetes con sus guias, que en prendicudo en ellas el fuego te va ditparando hasta el fin con varias invenciones mui vistosas. Lat. Nitratt pulvtrit ignibus m'siilibut constru Rta ppr4. DaRen, Adic. à Marian, Año 1657. Esta noche y la siguiente se plantaron en la plaza de l’alacio dos tuntuosos castillos de fuego, que matizaban el aire con radiantes centellas.
CASTILLO ROPUERO. El que esti edificado sobre alguna peña y en lugir mui eminente. Lat. Arx, eu. VENLC. Agon. punt. 3. cap. 10. Es el mayor Castillo roquero que tiene el diablo para hacer guerra à los justos. CACTILIO* LEON. Juego de que usan los muchachos con ochivos que tienen estos dos sellos,y baraxandolos en un sombrero,ò echandolos por alto à caer en el suc.o, si sale vuelto hacia arriba el castillo, pierde el que tira el ochavo y le gana el coutrario, si le ha escogido patas:: y al contrario, si ha escogido el leon le gana. Lat. Recti aver sivè numi fort, vel laitus,. Formar castillot en el aire, ò Formar tastillot de viento. Se entiende de los presumidos y phantastucos, que sin fundamenros algunos premed.tan grandes ideas,llenandose de vanas y necias esperanzas. Lat. Vanisitma & faclo ipso impisitbulta mottri. GASILILEILDeè sa: uii-uc leamsto! Ercairillo pequeño. Lat. Castellum, i. Tt IAD. Leon Prodig. Apolog. 49. Caminé un buen espacio, y descubri lejos un castituélo.

Castimonia [pág. 224]
CASTIMONIA. S. f. Lo mitino que Castidad. Es voz yi de poco uso y puramente Latina Caflimonis. CALIST. Y MELIS. Act. 177. Elicia careciendo de la castmmónta de Penclope, derermina de despedir el pesar y luto. Pic. JosT. fol. 160. Dexo à la burra sobre su palabra, fiando no menos de su fidelidad, que de su castimónis.

Castissimo [pág. 224]
CASTISSIMO, MA. adj. superi. de Casto. Mui honesto, sumanente continente y puro. Lat Castisiimus, SiBUEeL. Vid de S. Geron. lib.1. disc-t Gerònymo fué castisiimo y puro 'y lo con contrario es opinion nacida de los ánimos de gente poco aficionada. Veres, Vid. de Santa Ter. lib. 3. cap.4. Fue esta bienaventurada virgen purissima y castisiima, tanto que no parecia sino que lo que los Angeles tienen de su cosecha y naturaleza, ella lo havia alcanzado, parte por esta virtud y por gracia, parte por particular privilegio Divino.

Castizo [pág. 225]
CAS TIZO,ZA. adj. Lo que es de origen y casta conocida, de cuyo nombre se formo. Lat. Ingenus stirpe satut, progenitus, s,um. NAVARRET. Conserv. disc.22. Es assimismo Sol de sus Reinos, cuyos relplandorcs no sufren sino las Aguilas castizas, como dixo Cafiodoto. SART. P. Suar. lib.1. cap.4. Cuya castiza y Rcal nobleza sobresalc entre las priméras, assi de Granada, como de toda el Andalucia. EsPIN.Art. Ballest, lib.1.cap.17. Las partes que ha de rener el caballo para ser bueno: la primera ser castize Andalúz. Estilo castizo. Se llama el que es puro, natural y limado, sin mezcla de voces exrrañas ó̀ poco significativas. Lat. Dicendi coneinnus & accuratus stplus.

Casto [pág. 225]
CASTO, TA. adj. Honesto, puro, continente, y no dado à la sensualidad : lo que se entiende, no solo de los que son solteros, sino tambicn de los cafados, que guardan religiofamente la fe del Matrimonio. Viene del Latino Castus, que significa esto mifmo. CHRON.Gex, parr.2. fol. 27. E nunca quiso haver compañia con muger, è por esta tal vida que facie fue Ilamado casto por sobrenombre. COMEND. sob. las 300.fol.92. Este fuë Rey mui limpio, virruoso y casto, y nunea tuvo accesso à muger alguna en todo el tiempo que vivio. Ror. Auitr. Cant. 16. Quando la casta vluda gencrosa, Qual si fuera de marmol insensible. Casro. Se dice tambien de las cosas que conservan en si aquella pureza y hermositra con que se criaron, y para que tucron dellinadas. Lat. Purut. Incorruptut, a, um. FR.L. DE GRAX. Trat. del Amor de Dios, part.2. cap.10. O quan pura y casta sera el anima que aqui llegere, y que de esta manera, y con esta simplicidad amarc à sus proximos! RIRan. Vid, de S. Francisco de Borja, lib.4. cap. 5. Si fe dexan vivos los apetitos, y no vencidas las passioncs, como podra ser la oracion humilde, casta, mansa, encendida de amor de Dios, y vencedora de los encmigos?
CASTO. Se llama tambien el lenguage puro, natural y nada afcctado. Lat, Purus. Parox, Eloquenc. Prolog. Tiene el lenguage mui puro, casto y rodado, como el que ie uia ahora. Lor. Dorot. fol.140. Holgärame de rener entendimiento para alabar vuestros versos : solo os diré, por no ofender vuestra modestia, que fon castos, limpios, y libres de la congoja que algunos causan. A la mugér casta Dios la basta. Refr. que enseña, que las mugères honestas y virtuofas no necessiran, para ser apetecidas, mas que el prémio que assegúran de Dios por su virtud. Lat. Caste C'modeste semine Dus la est.

Castor [pág. 225]
CASTOR. (. m. Animil amphibio, cuyo cuerpo seméja al de la Nútria. La piel es blanca, y tan suave, que parèce de pluma. Es voz Griega. Lat. Fiber Pontiemi. LAC. Diosc. lib.2. cap.23. El Casiór, cuyos compañoncitos rienen por nombre Castorco, es animal ambiguo. CERV. Quix. tom.1. cap. 2t. Y que havia imitado al Gasiér, el qual viéndose acosado de los cazadores, se taraza y quita con los dientes aquello por lo que él por instinto natural sabe que es perseguido. ÇASTOR Y POLUX. Espécie de metcóro. Es un fuego corto, que en riempo de tempestades suele aparecer en los arboles ò enrenas de los navios, el qual luce; pero no quema. Si aparecen dos, se llaman Castor y Polux, y son señal de bonanza: y si uno, se dice Heléna, y denota prosepuir la tempestad. Los marineros rienen gran fe con el Castor y Polux, à quien llaman Santelmo. Tosca dice se aparece tambien en los remates de las torres y edificios: y Rocamora añade, que en las picas de los foldados en los exércitos. Tosc, tom. 6. pl. 150. Rocamora, rrat. de Sphet. rrat.1. cap.15. TE ¡Ap. Leon Prodig. Apolog. 5. Eftos foldados eran estrellas errantes y cadentes, lanzas, hachas, Cá sor, Pólax y Hiclena.

Castoreo [pág. 225]
CAS TOREO. s. m. Los resticulos del Castór, que ton mui medicinales contra varias enfermedudes. Lat. Castorei testtcult. PRAGM.DE TASS. año 1o8o. fol. ié. Cada onza de cafléreo no pueda passar de un real de à ocho. LAC.Diosc. lib. 2. cap.23. El animal del qual fe arranca el castôreo es mui semejanre à la Nûtria. CiS IRAISeRA, rer. Imlrmnemo de merro como una cortadéra del turtòn, del qual se sirven para castrar las colmenas. Trahen esta voz Couerr. en la palabra Castrado, y Nebrixa en fu Vocabulario. Lar. Cafiratorium.

Castrador [pág. 225]
CASTRADOR. L m. Lo mifino que Capadór. Lat. Castrator. CeRy. Quix, rom.1. cap.2. Elrando en esto llegó acaso à la venta un castrador de pucreos. BIRRAD. Coron. fol.146. Para el bairle previnieron las cuerdas de uno guitarra, sin cér que a un b.i le capón un castradot le bost.:ba.
CASTRAROR. Se llama rambien el hombre que tiene por osicio el facar los panâles de las colménas. Lat. Cifrraegr. GRAC. Mor. fol. 95. El buen castrador, quando castra la colmena, le dexa panales para que no se pierda.
CAS TRADURA. s.t. La accion de castrar. Trahe esta voz Nebrira en su Vocabulario. Lar. Casiratio. Exfectis.

Castrapuercas [pág. 225]
CASTRAPUERCAS. L. m. Cierto géncro de sile ito ò flautilla de palo pequeña, compuesta de varios cañoncillos unidos unos con otros, que passandole por la boca el Castradòr, silvando hacia abaxo, forma algunas voces. Trahele Covarr. en la voz Castrado. Lat. Castratoris fifiula. TEJAD. Leon Prodig. Apolog.32. Murmuranlos como à gente holgazana, y por rodas partes estin cercados de trabajos, trabajos en el theatro de la chusma mosquetéra con silvatos y castrapagrra, trabajot en cobrar, brar, trabijos en estudiar de memórla.

Castrar [pág. 226]
CASTRAR. V. a. Lo mismo que Capar, ò facat al hombre ò bruzo los testiculos. Es voz puramente Latina Castrare, FUIR. R. lib. 4tit.5. l. 13. Quien caballo ò aino de yeguas ò otra béstia que sea guardada para facer fijos, castráre contra voluntad de su señor, peche el doblo de la valía. MANER. Apolog. cap.22.Pensais que à los que se casiran, y despedazan cn el Templo de Cybele y de Belóna, los mucve Dios? AxT. AGUSr. Dial. tol.431. No havia oveja, sino carnero sin tastrar.
CASTRAR. Se toma tambien por lavar y limpiar: lo que se entiende comunmente de las llagas de la boca y otras partes, que con enjuagatórios ò lavatótios se van cicatrizando y criando carne nueva. Lat. Uleus ad cicatricem addntere, provchere.
CASTRAR LAS COLMENAS. Quitarles los panales juntamente con la miel, dexando à las abejas el panal suficiente para poderse mantener, y fabricar de nuevo. Lat. Aptartoi alveos casrrare.Eximere savos ex alvelt. MRON.CEN.part.4. fol.250. Prisictonle en un su colmenar, dó estaba eastrando sus eolmnénai. Ov. Hist. (hil. pl. 235. En el niempo de castrar las colnénas hai grandes banquetes y convites en los colmenarcs.

Castrado [pág. 226]
CASTRADO, DA. part. pass. del verbo Castrar en todas sus acepciones. Lat. Castratus, a, nm, CIAVIJ. Embax. fol. 52. Delante de ella è de las que con ella iban, ventan muchos Eunúchos, que son sus casiridor que guarden las mugeres. Comenp. sob, las 200. fol. 84. A los castrados ni les nacen cuernos, oi se les caen JACINT. PoL. pl.133. Porque ne sea carnál el earnéro me crretna, castrado diet que es, yo lo treo de sus tretas.

Castrazon [pág. 226]
CASTRAZON. s. f. La obra de quitar à las colmenas los panales. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Cafiratio, 1feuaito,

Castrense [pág. 226]
CASTRENSE, adj. de una term. Todo lo que pertenece al exercito ò campo de guerta. Voz. puramente Latina y de poco uso, sino en et estile forense. ALCAZ Chron. Ptol, pl.6. Ea legacias, en peregrinaciones, en missoncs castrenses y navales. Bienes eastrenses. Vease Bienes.

Castro [pág. 226]
CASTRO. sm. El Real ò sitio donde esti assentado y acampado un exercito fortificado con lus fossos y trinchéras, y dividido en quarteles. Es voz que no tiene uso en este signiticado: y aunque Covarr. le da algunas ety mologias, viene del Latino Castra, orum.
CArTRO. Significa algunas veces Castillo ò lugar fortificado: y assi han quedado muchos en España que conservan como proprio este apelativo: como Castronnño, Castroxeriz, Castrogonzalo, &c. Lat. Casirum, i. Baav. Benedidt. Cant.6. Al cabo del viage llegó al castro. Catrro. Las ruinas y vestigios que se encuentran de los lugires grandes que er an fortificados. Es voz de las Provincias de Galicia y Afturias. Lat: Paristina, e. Dirutl adifieil religala. CARVALI, Antig. de Astur. part.1. cap..S.16. Fundaron otros castillos, cuyos rastros duran, y entonces hicieron eavas y fossos, que ahóra se hallan por los collados, y se llaman comunmente Castrot.
CAETRO. Juego que usan los muchachos con unas piedrecitas que ponen en unas rayanque porque están hechas ó delincadas al modo como se forma el campo ò crército, dice Covarr. se llamo assi. Lat. Puer tlis quidaw ludas, a4 fimilitudinen acici, in alveolo lineis descripta & lapillis hine inde dispositis, quem castruu vocitant.

Castron [pág. 226]
CASTRON. s. m. El macho de cabrio castrado. Lat. Htreus. Caper. Ocaur. Chron. lib. a. cap 42. Y que para las devociones inas livianas conventa sangre de becerros, ò de toros, ò de castrénet. Ov. Hist. Chil,pl.8. Par a cuyo cfecto se matan muchos millares de vacas, carneros, ovéjas, cabras y eastrónes.

Casual [pág. 226]
CASUAL, adj. de una term. Cosa que sucéde, ò se hace sin pensar, ni haverlo prevcnido. Es formado del nombre Caso. Lat.iortuitus, a, um. MANLR. Prefac. S. 4. Las ficite de los triumphos no ctan annuales, sino indetetminadamente casuáles : que es casual el feliz sucesso de una victoria. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap. 16. Algunos sucessos, aunque caben en la possibilidad y en la contingencia, se hacen advertir como algo mas que easuála. CALDEL. Com. Los hijos de la fortúna, Jorn.3. Casuiles accidentes ni deslucen los derórat, ni hααηdρLaιbiενε CASUALIDAD. s. f. Acontecimiento impensado, cosa sucedida inopinadamente sin la menor prevision ni antecedente. Lat. Improvi, us tasus, evenrui. Souis, Hist. de Nuev. Esp.tib.2. cap.18. Quien viere quebrantado y deshecho primera y segunda vez aquel exercito poderoso de innumcrables barbaro...... conocerá eu esta misma csuaiidaz la mano de Dios. Au Caz. Vid. de S. Julian, lib.2.cap.1. Levandose entre la demas pressa, que les ofrccio la rasualiaaa en la campaña abierta, mucho desengaño, y no poco escarmiento.

Casualmlnte [pág. 226]
CASUALMLNTE. adv. Impensadamente, sin pre neditacion ni deliberacion alguna. Lat. Casu. Forté. Portuna. MaNEa. Prefac. S. 9. En lo que easualmente desacerto de la verdad no conocida, mostro los achaques de la humana suficiencia. Solis, Hist, de Nuev. Espib.1.cap.5. Palabras dichas casualmente, con fortuna de repetidas. CASUISTA.I m. Autór ò escritòr de Theologia moral, que por otro nombre se dice Moralista. Dixose assi, porque regularmente trata de casos de Motal. Es voz usada entre los Professotes de semejantes facultades. Lat. Mevalir Theologur. CASULLA.If. La ultima vestidúra que se pone el Sacetdote sobre todas las otras, con que se adorna v vist: pata celebrar el Santo Sacrificio de la Missa. Antiguamente etan cerradahasta abaro con una abertúra para facat lacate beza, pero por ser mui embarazosas se fueron acomodando al uso que oy tienen, que es en forma de un caporillo,partido en dos mitades, y abierto por los lados hasta abaxo, con una abertura redonda en medio, para enrrar por ella la cabeza.Enlas dos caidas de atrás y adelante se le suele poner una cenesa, que llega hasta abaxo, ancha y en medio de ellas, que es regularmente de distinta rela. Hacense de damasco, raso, ò rela mui rica y de diversos colores, segun las festividades de la lglesia. Covarr. dice ser diminutivo de Casa, por cubrirse con ella el Sacerdote, como hacen los habitadores con las casas. Lat. Casula, 4. CHRON. GEN. fol. 141. E fallaron por aventura el Sacerdote ante el Altar con su Casulla vestida. G.Grac.fol.239.La Casulla es señal de la vestidúra inconsutil, que desnudaron à Christo al tiempo de ponerle en la Cruz. Ri DAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Geron. Decia Missa con muchas lagrymas, rernura y sentimiento, y oy dia se muestran en Roma el Caliz y Cafalla con que la solia decir.

Casullero [pág. 227]
CASULLERO. s. m. El Maestro que tienc por oficio hacer Casullas y Ornamentos para los Sacerdotes. Lat. Casularum opisex.

Cata [pág. 227]
CATA.S. f. La prueba que se hace del vino y otros liquores, para saber el estado que tienen, y si estan hechos ò no. Y tambien la de otra qualquier cosa : como el queso, melon, &c. Lat. Deguflatio. Delibatio. Recor, lib.6.tit.12. l.5. num. 21. Aunque alcance y tome dentro de sus estacas la eata ò catas que los demas que despues de él vinieron huvieron hecho. Ri PAD. Fl.Sanct. Fiest. de la Transfiguracion. No siendo mas que una gora de aquel rio, que alegra la Ciudad de Dios, y como una cata de aquel vino precioso, que embriaga los moradores del Ciclo,

Catabre [pág. 227]
CATABRE. s. m. term. nautico. El pedazo de estai que se recoge quando se calan los masteleros para poderlos tessar,y que se queden las brazas del velacho y su juanete libres del arco de la gabia de proa. Llamase tambien Margarita. Vocabul, marit, de Sey.

Catabulo [pág. 227]
CATABULO. s. m. Caballeriza ò sirio donde se recogen las bestias. Es voz Griega adminda entre los Latinos. Lar. Catabulum. Ripap. Fl. Sanct. Vid. de S. Marcelo. Le mandó azotar cruelmente,y le condeno al catabulo, que era un establo grande, donde estaban las bestias de carga, para uso y servicio de la República.

Cataclysmo [pág. 227]
CATACLYSMO. f. m. Turbion grande, inundacion ù diluvio. Es voz Griega, usada de algunos Poc̈tas culros. Brav. Bencdict.Cant.11. Antes como el arroyo taudaloso, Que hinchado del turbion y cataclysmo, QUEV. Aguja de navegar cultos. Tace eláusula di perlas, sino rima de clavél, Dinasta de la belleza, que yá cntaclysmo fué.

Catador [pág. 227]
CATADOR. s. m. El que cata y prueba los liquores y otras cosas, para dar dictamen de su calidad. Lat. De gustator,

Catadura [pág. 227]
CATADURA. Ef. La pmeba que se hase de los Tom. I. Equóres, especialmente del vino, para vér y reconocer su estado. Y tmbien de algunas cosas folidas, como el melón: y lo mismo que Cara. CaraDURa. Se toma tambien por el gesto ò semblante de algúno: y regularmente se entiende del que es aspero, sevéro y desapacible. Lat. Gris specirs, sex babitet. CHRON. G-N. fol. 193. Haviendo la tatadúra brava è tornada, è mui espantósa. Cenv. Quix. tom. a. cap.17. El qual parcció de grandeza extraordinaria y de espantable y fea cataduira. SOLIS, Loa para la Com. Euridice y Orpheo. Esse ser à un bombronáze de terrible catadura.
Endúta hija, endûra, haris buena mugér y mala catadúra. Refr, que advierte,que quien no desperdicia lo que tiene, ni es maniroto, se acredia ut prudente, aunque tenga mala cara para aquel à quien nicga. Lat. Negare disce qulaquid abs te poseltur? Cordata fies nupta, bella non item.

Catalicon [pág. 227]
CATALICON. (. m. Llaman los vulgares al Diacatalicón. Lat. Dtacatholicon.

Catalinas [pág. 227]
CATALINAS. s.f. Llaman vulgar y jacosamente à las bubas. Lat. Lues vencres. Morbus Gallieus.

Catalnica [pág. 227]
CATALNICA. s. f. La hembra del papagayo pequeño. Lat. Psittacus fœmina. Qoev. Mul7. Rom. burl.3. Venga aca paloma duenda, Catalnica, aunque sin jaula, en el cumplir ave mud., y en el prometer urráea,

Catalogo [pág. 227]
CATALOGO. I. m. Lista, memória ò inventirio de Personas, cosas, ò sucessos puestos en orden. Viene del Latino Catalagus. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 2. cap. 70. Algunos Autores quitan à Benedicto del Catalogo de los Pontifices. Moxo. disserr. 4. cap. 3. En rercer lugac despues de Innocencio, subscribe Euscbio, à quien los Catálogos de Don Antonio Agustin, Don Gcronymo Doria y Don Juan Teres llaman Euphemio. PELLIC. Argen.part.a. fol.99. De aqui comenzó à formar el Catalago de sus virtudcs.

Catalufa [pág. 227]
CATALUFA. s. f. Cierta espécie de alfombra, con varias labores y slores, que sirve unas veces para poner en el suelo y que sca de abrigo: y tambien para colgar las parédes por adorno,y que sirva juntamenre de reparo consterol,cin Laat Rpedintie sillosus, saaricaupictas. CHRON. GEN, part. 4- fol.240. E tomaton ende alli muchos paños de sirgo è eatalúfas. Ov. Hist. Chil. pl. 323. Dexó lu Excelencia à nuestro Colégio por memoria suya, una preciosa colgadura de catalúfas de la Chinas JACINT. Pot. pl.33. Vártas caralúfas ol sten aménot campos alegres, Iibrea que lis dió d Maro, y desnudará el Dieiembre.

Catamito [pág. 227]
CATAMITO. s. m. El paciente en el pecado de sodomia. Es voz puramente Larina y de raro uso. Lat. Catamitus, i. Puer meritorins. PANT. Rieto a tu mesa 'edonda, quanto néctar, quanto vino en carchefios venecianos, te firve tu catamito.

Catan [pág. 228]
CATAN. s, m. Una especie de alfange que usan los Indios, que en el Japon le llaman Catana. Lat. Acinacis, it. ARGENS. Maluc.lib.6.fol.200. Los quales dieron sus muestras y reseñas con picas y calanes, CArAR. Lo mismo que Infanzón. Es voz ltalianasaunque Covarr. dice puede venir del Griepo Katanema, que significa Distribuir u dar. PARTID.2. tit. t. l.13. Catanerè Valvasores sou aquellos fijosdalgo en Italia, à que dicen en España Infanzones.

Catanance [pág. 228]
CATANANCE. E f. Arbol de que hai dos espécics: una, que hace las hojas largas como las del Coronopede, la raiz delgada y juncota y seis ò siete cabezuelas. La otra como un pequeño manzano y su raiz pequéña como una azcitúna. Sus hojas, aisi en figúra, como en el color se parecen à las del olivo. Es voz Griega. LAC. Diosc. lib. 4 cap. 135. El Ruelio, siguiendo à Hermolao Barbaro, entiende la llamada Bistorta.... por la segunda especie de catanance.

Cataphora [pág. 228]
CATAPHORA. Vease Cadente. CATAPLASMA. s. s. Emplasto que se pone en algúna parte del cuerpo dañada. Covarr. le llama Cataplatmo. Es voz puramente Gricga Cataplasma. LAG, Diosc. lib.r. cap.r 26. Majada se mezcla utilmente en los molificaiivos cataplasmos y emplastros. GRAC. Mor. fol.141. Las medicinas, cat aplasmas y emplastos fuclen causar inflamaciones. CATAPOCIA. s. s. La pildora que se toma por la boca para virios efectos Es voz puramente Griega y usada en Larin. QUEV.Vitit. Eglematis dicen lo que es lamer, ratápóera las pildoras, clyster la melecma. PAVT. parr.2. Rom. r1. Hanme dado catapócias, cataplasmos, cataplisu.oi, y aun sosprcbo que bun de dur me eata Fráncis Montesfaot. CATAPUCIA MAYOR. CL Llaman los Boticarios à la higuer a infernal, cuya simiente cs mui semejante à la garrapata. Lai. Rirmnat, & croton. LaG. Diofc. lib.4. cap. rés. En la declaracion de los nombres. Barbaro: Catapucia mapor, Castellano: Higuera infernal. CATAPUCIA MENOR. Llaman en las Boticas el tartago, que sirve à los Labradores de purgante. Lat. Latbyrit. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 168. La Lathyris, llamada vulgarmente Catapuc:a miner por las Boticas, y Tartago en nuestro vulgar Castellano, es planta mui cohocida por todo el mundo. CATAPULTA. s. s. Machina ò instrumento de que ufaron los antíguos en la guerra para arrojar piedras y lanzar sactas grandes, de seis palmos de largo, poco mas ò menos. Componiase de dos madéros lisos, altos y derechos, ù de un arbol gruesso asserrado por medio desde la punta hasta la quarta parte de abaxo, que quedaba entera, la qual para mayor firueza se guarnecia de hietro, y en el se fijaban unas argollas para poderla mover, y assentar en una basa agujereada, hecha de proposito para su seguridad. De las dos mitades del atbol ò madéros, al uno se le cortaba por lo alto una tercia ò palmo, y alli se le fijaba una tablilla, que servia de assiento para poner las faétas ò piedras, y en el otro ( que quedaba mas alto, y servia de disparador) se ponian unas cadenas de hierro ò sogas gruessas, con las quales se tiraba hicia atras, y se torcia quanto pudiesse dar de si, y en llegando al punro conveniente, se soltaba, y daba tan gran golpe en la cabeza de la saéta ò piedra, que las artojaba y despedia con notable impetu. Hallanse figuradas estas machinas de otras manéras; pero las comunmente nsadas fueron de esta calidad.Es voz Griega, de quien la tomaron los Latinos. Lat. Catapulta. AMER. Mor. tom.. fol-2n,-Trabitas sgrdes sequentonces llamaban eat apultar. GRAC. Mor. fol. 34. Viendo un tiro de catapulta, que cra un cierto ingénio para combatit, dió una gran voz. SAAV.Coron. Gor. tom.1. Año 674. Orras à modo de ballestones,llamadas eat apuitas, con diversos muelles, gatillos y disparadores, estaban dispuestas para arrojar saétas y piedras.

Catar [pág. 228]
CATAR. v. a. Ver, mirar, registrar. Covarr. dice que se formó este verbo del adjetivo Latino Catus, que significa Astiîto y sagaz.Lar. Probare. Expertrt. In/puecre. Tentare. Recop.lib.3. tit.16. l. r. num. 4. Miren y caten las tiendas y Boricas de Boticarios y especieros y de otras qualesquier personas que vendieren medicinas y especias. VIt IAIZ. Chron. del R Don Al. el Ouccno, cap.88. Llevolo à un Palacio do estaba la Madre del Rey, y hizole catar las seridas. Coutxp. tob, las 300. fol.52. Y el adrvino de Arménia ò de Comagena catara las afladúras de los pollos, ò de los gatillos.
CATAR. Vale tambien probar, ò gustar alguna cosa para exammnar su sabor y sazón. Covarr. en esta palabra. Lat. Gustu aliquid probare, tentar?, experiri.
CATAR. Significa tambien mirar, advertit, considerar, o meditar alguna cosa. Lat. Attenttat quid notare, inspitere, confsiderare. CHRON.GIN. fol.222. El estrellero de que diximos caró, è assigno la concordacion de las estrellas è los Planetas sobre el nacimiento del niño. Vi 21.A12. Chron. del R. Don Fern. IV. cap. r1. Y que catassen como aquellos que fucron anres que tals, crirm unus neres. NIARIANI Hist. Esp. lib. 25. cap. 17. Mirad bien lo que haceis, catad que os engañan, y se burlan de vos. CaraR. Tambien se toma por maliciar, pensar ò imaginar. Lat. Callide & acutè præsentiscere. FueR. Juz. Prolog.1.7. E cosa descomongada catar home de las cosas como non debe.
CATAR. Vale algunas veces buscar, solicitar, ò procurar. Lat. Investigare. Perquirere. C. Lu CAN. cap.4. Del consejo qne dió Patronio al Conde Lucanor quando queria catar manéra como salvasse su anima guardando su honra è su estado. Vi LIAIZ. Chron. del R. Don Fern. IV cap.14. La Reina Doña Maria hizo en Alca cariz catar vianda que les enviasse, porque no hoviessen razon, porque se tornar tan aina CATAR. Vale assimismo prevenir, advertir de: antemano, y en cierta manéra anticipar y pre-, vecr. Lar. Pravidére. PARTID. 2. tit.o.l.5-E rales deben ser los Consejeros al Rey, que mui de lueñe sepan catar las cosas.
CATAR. Se toma assimismo por reverenciar, con un cierto respeto como del inferiot al superior, y en esta acepcion esti antiquado. Lat. Vereri. PROLOC. DE LAS PARTIn. E otrosi catando la mui grand merced que nos él fizo en querer que viniessemos del linage onde venimos.
CATAR CARRERAS. Phrase antigua, que vale andar y buscar caminos ò medios para salir bien de alguna cosa. Lat. Rei cuiuspiam faciendæ viam aut rationem inire, explorare. PROLOC. DE LAS PARTID. Catámos carreras, porque Nos ó los que despues de Nos reinassen en el nuestro Señorio, sopiessemos ciertamente los derechos para mantener los Pueblos en justicia, è en paz. CATar Las coluenas. Lo mismo que Castrarlas. Es voz mui usada en Castilla la Vieja. Guiv. Menosprec. de Cort. cap. 6. Todos los que alli moran tienen sus passatiempos en pescar con vara, armar paxaros, cchar buitroncs, cazar con huron, tirar con arco, ballestear palomas, correr liebres, pescar con redes, ir à las viñas, adobar las bardas, catar las colménar.
Quando menos se cata, è Quando no se cata. Phrases para explicar una cosa impensada, que sucéde quando menos se espéra ò piensa. Lat. Cum minus sibi caveat: vel cùm minus rem suspicetur. TORR. Philof, lib. 8. cap. 3. Crevendo que va seguro, quando no se cata di de ojos en el despeñadéro del próprio juicio. PANT. Certam.1. Assunt.4. El segundo se hallará, quando menos se cate, mui bien untado el casco. A buey viejo no le cates abrigo, ò A buey viejo no le eates majada, que el se la cata. Refr. contra los que quieren dar conséjos y adverténcias à los experimentados. Lat. Lasso bovi ne quærito iuvamina: Sibi parabit ille gvidguid proderit.
Debaxo de mi manto veo y cato. Refr, que enséña, que antes que las resoluciones salgan al publico, deben mirarse y considerarse mui despacio y à solas. Lat. Obseroo cuncta, pallio tectue meo.

Catante [pág. 229]
CATANTE, part. act. del verbo Catár. Lo que esti enfrenre de otra cosa. Es voz antigua y mui usada en los apéos de los términos. Lat. Quod è regionc est alceriut rei. MONTER. DEL R. D. AL. lib.3. cap. 19. E son las vocerias, la una desde encima del Puerto, por cima de la cambre catante la foz, è la otra por cima de la foz catante al rio.

Catado [pág. 229]
CATADO, DA. part. pass. del verbo Catir en rodas sus acepciones. Lat. Tentatns.- Explora 1mi,a, nm. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Oncen, cap. 63. Y tat adas todas estas cosaacordaronse.

Cataraña [pág. 229]
CATARAñA. T f. Ave semejante à la cerceta, que desxibe Fliniodib. 10. capaat y dice, que tiene dientes, y los ojos de colór de fuego, y lo demas del cuerpo blanco. Covarr. solo dice que es Ave nocturna, y Nebriza la llama Catarata. Lat. Cataratia, æ.

Cataratas [pág. 229]
CATARATAS. s. f. plur. Las copiosas llúvias con que las nubes se desatan impetuosamente : y assi es phrase mui comi, quando llueve mucho, decir que se han abierto, ò roto las catarátas del Ciclo. Lat. Cæli cataraclæ. PALAr. Hist. R.Sagr. lib.2. Que hago llover en la sercnidad... que fulmino rayos, que abro y cicrro las cat arat er del Cielo. Oña, Poftrim. lib. t. cap.5. disc.g. Una vez havia cerrado Dios las tatarát ar del Ciclo, y enviado mui malos años.
CATARATA. Se sucle tomar tambien por el manantial ò nacimiento del agua. Lat. Fontii fraturigo, caput, SALAZ. DE MERD. Dign. de Cast lib.4 cap.4. S.3. En España havemos bebido mui claras y limpias las aguas de estos arroyos, por estar mas juntos à sus cataratas ò nacimiento.
CATARATA. Telica blanca, que se cria sobre la niña del ojo, que impide la vista. Covarr. dice se le dió este nombre por la semcjanza que tiene con las nubes del Cielo. Lat. Qeult unguts. Adnatut oculo unguit. FR. L. DE GRAR. Symb. part.4. trat.2. Dial. 2. El qual como no tenta en sus ojos las cataratas y lagañas que tienen los de ahora, vcia la verdad clara y pura. LAC. Diofc. lib. 1. cap. 82. Vale ( la Naphta) contra las cataratas, y contra las blanquecinas nubes que en los ojos se engendran. TEIAD. Lcon Prodig. Apolog. 32. Piensa el ignorante que el negocio es secreto, que sus ojos lon clatos v. los de, Cur vemcinne enp-et Batir las estaratzi. Arrancar ò quitar el embara zo que causa la telilla que se pone en eldlo impide la vista. Es operacion de los Oculista. y de gran pena y dolor al paciente. Lat..u.. res ungues, vel suffusiones oculi destutere, deterg re. PALAI. Vid. de Sor Marg. de la Cruz, lib. 4. cap. 18. El año de veinte y cinco fe tomó resolucion de hacer la cura y hatrrle tat estarat·, con parecer y consejo de los Medicos de su Mageitad.

Catarral [pág. 229]
CATARRAL, adj. de una term. Cosa perteneciente à Cararro: y regularmente se aplica à las calenturas que se originan del catarro, que suelen ser principio de enfermedades muì agûdas, por lo qual se llaman Calenturas catarpales. Lar Catharralis, & e. CA'IAIIOIBENA: Lm. Enià uerrerninca dnmnassi ciertos hombres, que sirven acaballo y estan destinados para tomar los puestos y seguir los halcónes para recogerlos quando baxan con la pressa. Lat. Falconiut auceps. Volatitæ venationis magister. GUtv. M. A. lib. 3. cap.1. Un catarribéra puedese excusar con decir que eran levantadas las garzas. GONG. Com. Las firmezas de Isabela, Jorn.1. Aunque dos catarribéras me dixeron de un nebli, que por la garza bebid elemento sutil.

Catarrieera [pág. 229]
CATARRIEERA. En la Corte se llaman assi los Abogados que fe aplican á falir a pesquiea y otras otras diligencias semejantes.Y tambien se suele extender à los que se emplean en ser Alcaldes mayores y Corregidores en corregimientos de letras. Lat. Rabula forenfis, vagis sedibus ac juliciis intentus. Rur. Apophrhegm. fol.190. Cierto competidor suyo dixesse que parecia tatarribéra. SOLD. PIND. fol. 49. Llamanlos en la Corte Bartulos en docéna, Baldos de toda broza, y en general Cutarribtras. Qui v.Mus.6. Rom. 2. Páris el catarribera, que en lda juzgó à las Dlosas, y dié à Venut la manzans, viendo à Palas en pelóta.
CATARRIBERA. Se llama tambien el que anda vagando de un sitio en otro sin tener domicilio, ni lugir determinado. Lat. Vagus. CERV. Quix. tom.2. cap.24. Pero yo desventurado servi siempre à catarribéras, y gente advenediza de racion y quitacion.

Catarro [pág. 230]
CATARRO. S. m. La fluxion ù destilacion que cae con excesso de la cabéza à las narices, boca y pecho; aunque los Médicos extienden à mas partes del cuerpo esta destilacion de la cabeza, y la suelen dar orros nombres. Es del Griego Katbarros, recibido entre los Latinos, que significa esto mismo : por cuya razon debiera escribirse Catharro; pero el uso comun esta en contrario. Lac. Diosc. lib.1. cap.19. El (Sindalo) roxo resiste el estarro, y aplicado con el zumo de la siempteviva, ò de la hierba mora, es util contra la gota. RIBAD. Vid. del P. Salmerón. De este trabajo tan continuo en edad ran gastada, le dió al principio un catarro mui recio, y despues le sobrevino una calentura y dolor agúdo de hijada. BAREN, Guerr. de Franc. lib.2. pl.33. Y fingiendo hallarfe agravado de estarre y de gota,volvio à curarse à su casa. COLMER. Hist. Segob. cap. 45. S.14. Sc inficiono toda España de un catarro contagioso, que quintó la gente en veinte dias.

Catasta [pág. 230]
CATASTA. L.f Espécie de potro compuesto de unos maderos atravessados, al modo del aspa de San Andrés. En los dos exrrémos de arriba havia unos huccos ò agujéros, en donde estaban encaxadas unas garruchas con unas cuerdas, las qualcs atadas à las muñecas del reo (ò Martyr) y atados al mismo tiempo los tobillos à los extrémos de abaxo con otras cuerdas, le estiraban rodo el cuerpo hasta descoyuntarle los miembros. Lat.Catafra. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Lorenzo. Y cicgo con el furor mandó de nuevo que le extendicssen en la tatasta, y estirassen, y descoyuntassen sus miembros, Noñ. Empr.4. A mi mas me parece eatasta, que por todas partes me descoyunta, que Cárhedra Arzobispal que me ennoblece. PaRR. Luz de Verd. Cath, part.1. Plati 4. No le pudicron sacar otra palabra entre los tormentos, las tatastat y las garrúchas.

Catastrophe [pág. 230]
CATASTROPHE. I f. La tilmma parte de la fábula, rragédia, ò comedia, en la qual los enredos, marañas y suspensiones, en que ha estado él animo, vienen à parar en un fin alcgre ò trist tE. Es yoz Griega. Lat-Tragædla vel Comœ di Fali, exleut. Abait. Com. de Terenc. fol. Iy. La eatástropbe es la vuelta de las cosas à fines apacibles, quando todos vienen à entender las cosas como passan. REBOLLED. Ocios, fol.79. Dando à temer que rigarosamente, Con catastrophe nueva represente Tragédias y espectáculos extraños.
CATASTROPHE. Se toma tambien por el parade, ro y fin de alguna cosa, y por la muerte, por ser el último acto de nuestra vida. Lat. Cujusvis rei exitus. Extremus vitæ terminui. PELLIC. Annal, lib. 1. num. 19. Esta es la mas antigua noticia de la halotis ò ruina de España, pues ha mas de novccientos años que se escribió, y pot quien vivia al tiempo de aquella infelicissima catástropbe.

Catavientos [pág. 230]
CATAVIENTOS. I. m. rerm. naut. Dos grimpolas pequéñas ò banderitas, que ponen en dus mtas a ils danuis dtr'mtazar :ias quaies sirven para ver de donde viene el viento, assi de dia, como de noche. Vocabul, marit, de Sev. Lat Velaris ventoruus index nautieus.

Catavino [pág. 230]
CATAVINO. s. m. El jarrillo, ò raza que tienen en los Lugires, que se llena del vino de la cuba,y se le dá à probar à los hombres que tienen por oficio el gustar los vinos,para decir de su calidad. Lat. Stnus vinarius, vel Galcola, 4.
CATAVINO. Se llama en la Mancha un agujerito que ticnen hecho en las tinajas por la parte supcrior, que se tapa con papél mascado, y quando quicren probar la tinaja le destapan, y sale por el como una sangria, y luego le vuelven à meter el tapon para dexarle assegurado. Lat.Par vum foramen dolii viniril. CATAVISOS.Sc llaman tambien ciertos hombres que en algunas partes estan destinados y ticnen por oficio el probar los vinos, para decir de tu calidad ù de si estan ya en sazon. Lat.Vinorum pregusttoret, atque censores.
CATAVIXOS. Llaman rambien à unos hombres desastrados, que andan de taberna en taberna, viendo en las parres donde hai mejor vino, sin rener otro oficio. Lat. Vinarii & Popinarui ganeonez. Lop. Com. El mejor mozo de España. Hombres emperegilados no son para los caminos, fino estos catavinos, alegres y despejados.

Catechismo [pág. 230]
CATECHISMO. s m. Instruccion de los Articulos de nuestra Santa Fe Catholica y demas cosas Sagradas pertenecientes à la Doctrina Chriltiana. Es tomado de la voz Gricga Ratechesis, que significa esto mismo, y se pronúncia la eb como k. Modernamente se escribe sin la b, diciendo Catecismo. NAVARR. Man.cap.22. Si se caso ò desposó con su patiente espiritual de parentesco contrahido pot eateebismo. Qy. Hist. Chil, pl. 143. Solo de negros me dixo un Padre de nuestra Compañia, que cuidaba alli de su doctrina y cateebisio, que havía mas de sesenta mil y mas de confessión. CArecmisuo. Se llama tambien el libro que contiene la explicacion de los Mystérios de la Fé, por donde se enseñan è instruyen los Ficles. Lat. Catecbismus. Satrarun institut ionuns libellat. Fozum. S. Pio V. lib. 3. fol. 59. Hizo tra rraducir en Frances el Catecbismo Romano, para que pudiesse andar en las manos del vulgo.

Catechista [pág. 231]
CATECHIS TA. s. m. El que instruye y enseña la Doctrina Christiana y los Mysterios de la Fe Catholica al adulto, que desea bautizarse. Es tomado del Griego Ratcchista. Pronunciase la ch como K. Lat. Sacrarum ac Otuinarum in Auutionum praccptor. RIBAD. Vid. de S. Ignacio, lib.3. cap.24 En los principios de la lglésia se escogtan los hombres mas eminentes en sanridad y letras pot Catecbiplas y Maestros de la Doctrina Christiana. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib.r. cap.19. El Soldan envio sus Embaxadores al Papa Alexandro Tercero, pidiéndole Caterbistas, que le enseñassen los Mysterios de nuestra Religion. CATECHIZAR.V.a Instruir y enseñar los Mystérios de la Fé y Doctrina Christiana. Es voz Griega, y se pronúncia la eb como K. Lat. Christiana Legis ac Fidei capitibus allquem mnformart, taltiare. PARTID.T. tit.4. l.7. Esso mismo debe ser guardado en el catcebizar, que es palabra de Griego, que quier tanto decir en nuestro lenguage como respirar: è estoes, quando adúcen alguno à la puerta de la Eglesia para baptizarlo. CoLou. Guerr. de Fland.lib.6. Atsegutando, que desde lucyo enviaria à pedir la absolucion del Papa, y à convocar varios Prelados y personas doctas por quien poder ser catecbizado y instruido en laFĆ.ARGENS. Maluc. lib.r. fol. 38. Y para su instruccion los entrego à Ministros que los catccbizassen. Ov. Hist. Chil. pl. 209. Acuden lucgo los Sacerdores, catechizanlo y instruyenlo en las cosas necessarias de nuestra Fé.

Catechizar [pág. 231]
CATECHIZAR. Por translacion vale persuadir à alguno à que consienta, ò execute alguna cosa que repugnaba hacer. Lat. Suaderc. Indueere.

Catechizante [pág. 231]
CATECHIZANTE, patt. act. del verbo Catechizat. Lo mismo que Carechista. Ov. Hist. Chil, pl. 368. Vino su dueño por remedio al Padre catechizante, el qual le dio un rosario con Cruz, è lmagen de nuestra Señora.

Catechizado [pág. 231]
CATECHIZADO, DA. part. past. del verbo Catechizar en sus acepciones. Lat. Christtanæ atque Ortbodoxa Fidei capitibus instructus, Initiatui, a, um. CATECHUMENO,NA.Sm.y f. La persona que empieza à instruirse en la doctrina Christiana, y en sus mystétios para poder recibir despues el Bautismo. En la ptimiciva lglesia havía varias espécies, ò grados de Catechumenos : los que no estaban instruidos se llamaban Oyentes, potque como descosos de ser Christianos para su instruccion, ouan las plaricas y sermones de la vida y Religion Christiana; mas no havian pedido el Bautismo. Los que lo estaban se llamaban Competentes y clectos: y haviendo dado su nombre, y pedido el Bautismo, los preparaban para bautizarlos. Es voz Griega, y se pronuncia la cb como K. Lat. Catecbumenus. Christtane Religionis tiro. RIIAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Inés. Era Catacbume) ca, porque aun no havía recibido el agua del Baurismo. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.1. disc.3. Andaba tan fervoroso con estos destos, que trató luego de dar su nombre, para que le assentassen entre los Catecbúmenos, que querian bautizarse. ARGEN*. Maluc, lib.1. fol.39. Quando los Catcebúmenes, estuvieron dispueltos, recibieron el Baurifmo con alegrias públicas, CATECISMO. Vease Catechismo.

Categorematico [pág. 231]
CATEGOREMATICO. adj. que se aplica al termino que pot si es significativo, y assimismo tienc la significacion: como si se dice Hombre, Leon, &c. Es voz Griega usada entre los Philosophos, y en especial en la Lógica.

Categoria [pág. 231]
CATEGORIA. s. f. term. de la Lógica. Cierta coordinacion legttima y natural de lot generos,espécies è individuos que se contienen debaxo de algun genero. Tosc. trat. 1. de Logic. Rrapeso, Es so minno que lreuicamento. Lat. Categoria, Pradicamentum. Coluty. Escrit. Segob. pl. 737. Siguieron à este Coment irio los Predicameutos o Categoria?, que dit primero del año siguiente te58. dedico à Don Honorato Juan. CATtcoria. Translaticiamente significa el esrado, charicter ò aptitud de alguna persona: y assi del que sobresale en virtud, sangre, juicio y otras prendas y calidades, y es digno de atencion en la Republica, se dice que es hombre de Categora. Lat. Dignitas eutasois ret, vel personæ,

Categorico [pág. 231]
CATEGORICO, CA, adj. que se aplica à la simple proposicion, que afirma, ò niega. Lat. Categvrteus, a, um. HoRg. Son. 136. Aunque os sea (que foit efcrapulolo) Con tanta meta, hysica ensadoso, Y tantas categoricas chiméras.

Caterva [pág. 231]
CATERVA. s. f. Mulritud de personas que concurren juntas en aleun paráge, sin orden, ni concierto. Sucle rambien decirse de los animales y otros vivientes. Puede ser voz que tomaton los Latinus de los Galos, pucs entre ellos llamaban Catcrvas à las legiones o cuerpos que teman en sus exercitos, que constaban de teis mil hombres. Lat. Caterua, 2. CERV. Quix. tom.2. cap.48. Afucra, pues, catereta ducnesca, int́til para ningun humano regilo. Ov. Hitt.Chil, pl., 23. Vino à la obediéncia con el Cacique una gran caterva de Indios. Efte, si bien Sarcóphago, no duro .Porιisa, καυεlαιιιρος μνκι pbsεrπα Por quien de mures timida caterva Recondita eubrió terrestre muro.
CATERVA. Vulgarmente se entiende muchas veces por multirud de cotas que suceden, se dicen ò hacen: y assi se usa decit, Una caterva de disparátes, de pleitos, &c. Lat. Multitudo Copia-NAVARRET. Conserv. disc. 31. De aqui ha nacido, no solo en los hombres ordinarios, sino mucho mas en los que pastan de Cabalseros, las estafas y fullenas; y en los de inferior esphéra los hurtos y robos, con otra mil caterua de delitos.

Cathedra [pág. 231]
CATHEDRA. s. f. Aßiento levantado en alto, para que desde el puedan leer ò explicar los Macstros la doctrina que cada uno professa, y scr ser oida de los discipulos, que por lo regular suele ser un caxon de madera alro y quadrado, y en medio tiene una rabla, sobre la qual puesto el Maestro dexa fucra la mirad del eucrpo. Es voz tomada del Griego Kathedra. Fa. L.pa Leox, Nomb. de Christ. lib.2. Procm. Demas de que este lugar es mejor que la Cáthedra: lo que aqui tratámos agora es sin comparacion mui mas dulce que lo que lecmos alli. Satr. P. Suar. lib.2. cap.6. Le ordenò su Santidad que subiesse à la Cátbedra, porque queria ser oyenre y testigo de la primera de sus leccioncs. COLMEN. Etcrit. Scgob. pl.711. A la luz de muchas hachas negras se presentó en la Cáthedra nuestro Doctor, con capuz y capiróte de bayera negra.
CATREDRA. En lo formal se entiende la facultad, y ciencia que se enseña en ella, y segun ella se denomina y distingue una de otra : como Cithedra de Theologta, de Pllosophia, de Canones, de Leyes, de Medicina, &c. Tambien se distinguen por el tiempo en que se enseña: y assi se llama Cathedra de prima la de la mañana, de visperas la de la tarde : y conforme à esto tienen su graduacion y mayoria, siendo la de prima la de mayor estimacion. Lat. Catbedra. OROEX. OE CAST. lib.1. tir. 10. l.1. Porque en el dar è assignar de las Cáthedrar salariadas deben haver toda liberrad, porque sean dadas à personas sabidòras è scientes, rales que aprovechen à los estudiantes y oyentes: ordenamos è mandamos que las Cathedras de nuestros estudios gencrales de Sa Iamanca è Valladolid libremente sean dadas segun las constituciones. REcOP. lib. 1. rit. 7. l.7. Otrosi mandamos que el Rector y Consiliaros del Estudio y Universidad de Valladolid, ni algúno de ellos, no puedan llevat, ni lleren de aqui adelante...... de propina en qualesquier Cathedras que vacaren maravedis algûnos, BURC. Son. 134. En tanto que te did la Saera História El Magiftério y Cathedra priméra.
CATUEDRA. Por alusion se llama la silla ò sede, de la lglesia principal, que es cabeza de un Obispado u Arzobispado, sira en la Ciudad Capital, de donde toma el apelativo: y assi se dice pot excelencia, hablando del Sumo l'ontifice, que rige la Cathedra de San Pedro. Lat. Catbedra Episeopalis. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Pedro Apostol. Y haviendo llegado à la Ciudad de Antiochia..... puso en ella su Cathedra Pontifical. Nuñ. Empr.5. Porque San Felix no queria crecer en grandeza subiendo à la Cátbedra de Nola, crecian al talle de su humildad sus virtûdes. Oponerse à la Cathedra. Leer de oposicion en la Universidad para conseguirla. Lat. Petere cathedram. Recor, lib.2. tir.5. 1.61. Y assimismo mandamos que ninguno de ellos se puedoponer ni oponga à Cátbedra ninguna del Estudio y Universidad de la dicha Villa.

Cathedral [pág. 232]
CATHEDRAL adj. de una rerm. aunque usado frequenremenre como substantivo. La Iglésia principal en que reside la silla ò Cathedra Obispil ò Arzobispal con el Cabildo y Comunidad de Dignidades, Canonigos y Prebendados que la compònen. Es del Latino Catuedralls. ORUE N. OE CasT.lib.1.rit.2.l.3. Por esto rogamos è mandámos à rodos los Arzobispos e Obispos e otros Perlados qualesquict,è à todos los Cabudos de las Iglelias Cathedráles que ahora son, y seran de aqui adclanre. Ricor. lib.1.tit.3.1.6. Por esse mitmo hecho caïga en pena de quinientos maravedis, la tercia parte para la obra de la Igleiia Cathedral. VALER. Chron. patt.4.cap.14. Mando edificar alli la lglesia de Santa Maria de Regla: despues la hizo Catbedrál. Nuñ. Empr.1. Le avisassen con sinceridad de la vida y proceder de los Eclesiisticos, en especial de los que sobresalian mas en las Cathedráles. CATHEDRALIDAD.Ef. La Dignidad de Iglesia Cathedrail. Lat. Cathedralis Ecclesiæ jus, aignitas, prarogattoa. Monp. Dissert. 3. cap.4. No vió, ni supo mi opositôt que decission era esta que citaba, aunque comun en la coleccion de Rubéo, en Tondúro, en Lezana, y en los executoriales impreslos por la Cathedralid ád del P'ilar.

Cathedrar [pág. 232]
CATHEDRAR. v. n. Conseguir ù obtener Cithedra en alguna Uuiversidad.Es formado del nombre Cathedra; pero de raro uso. Lat. Cathedram obt inere. COVARR, en la voz Cathedrarico. Cathedrar llevar algúna Cathedra.

Cathedratico [pág. 232]
CATHEDRATICO, s. m. El que enseña en las Universidades alguna facultad, por haver obtenido Cáthedra en ella : para lo qual tiene señalada tenta, y goza de rodos los cmolumentos, y priviléglos que le pertenecen. Formaic dei mombe Cazhara Leu Cachedzarius, il. Recor. lib.1. tit.7. L18. Lo qual dizque es causa que muchos de los Estudiantes del dicho estudio dexan de estudiar, y aun los Doctores y Cathedrát ieos de leer sus Cathedras.G. GRAC.fol. 5. Por mandado del Consejo Real se comeriò al P.MaestroFt. Luis de Leon, Catbedrát ico de Sagrada Escritura de Salaman Ca.NAVARRET.Conserv. disc.3.Me persuado le tuvo de una ley de la Partida, donde hablando el señor Rey Don Alonso de los Catbedratieos de Leyes, los llamó señores de las leyes.
CATHEDRATICO. Se llama en el Obispado de Salamanca y otros la conrribuciou que pagan los Curas al Prelado por razòn de los olios. Lat. Tributum quoddam Episcopo pro sacris oleit à Curionibus pensum.

Catheto [pág. 232]
CATHETO. f. m. term. ufado en là Catopttrex y Dioptriea para expressar ciertas lineas, que se consideran en estas facultades.
CATHETO DE LA INCIDENCIA. term. de Catóptrica. La perpendicular que vicne del cuerpo radiante à la superficie del espejo. Tosc. tom.6. pl.258.
CATHETO DE LA REFLEXION. term. de Catóptrica. La perpendicular que de qualquiera punto del rayo reflexo baxa à la superficie del espejo. Tosc. tom. 6. pl.258. CATEETO DE LAREPRACCION. term. de Dióptrica.La linea tecta que passa por el punto de la refraccion, y es perpendicular à la siperficie en quien empieza la raftaccion. Tofcitéri ģaz

Catholicamente [pág. 233]
CATHOLICAMENTE. adv. Religiosamente, con animo y espiritu verdaderamente Christiano, segura y fielmente. Lat. Catboiicè. MANER. Pretac. S. 5. Teniendo esta doctrina conformidad con lo que tenia entonces la lgle sia definido, quedó esta Apologia catholicamente autorizada. Quiv. Doctr. Estoic. Santo Thomás Doctor Angelico, y con él todos, condenan esta insensibilidid catholicamente, sin que pueda ser licita alguna respuesta.

Catholicismo [pág. 233]
CATHOLICISMO. s. m. El gré mio universal de los que creemos, y vivimos en la Religion Christiana, y debaxo del amparo de la Iglesia Cathólica. Lat. Orttodoxorun universitas.

Catholicissimo [pág. 233]
CATHOLICISSIMO, MA. adj. superl. de Cathólico. Religiosissimo y mui Cathólico. Lat. Ortbodoxa Fiáti obser vantisuimus, a, um. RIBAO. Cism. de Inglaterr. lib. 2. cap. 14. Porque le pareció que tenia necessidad del brazo fuerte, y del valor de un Principe catbolicisiimo y poderosissimo, como lo era el Principe. Pa LAr. Virtud. del Ind. En el qual se conquistó la Nueva España, y de los tres piissimos y eatbolicisiimos Philipos sus hijos.

Catholico [pág. 233]
CATHOLICO,CA adj. En su riguroso sentido significa Universal, y por esto la lglésia se llama Cathólica, por comprchender à rodos los miembros, que tienen y confiessan à Christo por su Cabéza invisible, y al Papa por la visible. Es voz Griega. Lat. Catbolicut, a, am. Recor. lib. 1. tt.1. L6. Lo qual seria en gran vitupério y menosprécio de nuestra Fé Cathólica. NIEREMB. Catcc. Rom. part.1.lecc.2. Con esta Fe creemos todos los secrétos,y cosas que se contienen en la Sagrada Escritúra, y finalmente todo quanto cree la Santa Madre Iglesun Cathólica, cuya Cabéza y Pastór universal en la tierra es el Pontifice Romano. Caruótico. Comunmente se toma por insalible, verdadero, cierto y de Fé Divi na: y assi se dice, Dogma Carhólico, senténcia y proposicion Catholica, Doctrina Catholica, &c. MANER. Prefac. f. 5. Calificada de Cathólira, por la conformidad que tuvo con las verdades infalibles que tenia la lglesia definidas. Caruouco. Por antonomasia se enriende el creyente y fiel professor de la Doctrina Christiana, enseñada por Christo y sus Apostoles, y segun el sentido de la lglesia Romana. Lat. Homo catbolitæ Fidei, Catholici nominis & professionit. MANER. Prefac. S. 5. Haviendo escrito Tertuliano esta Apologia siendo Catbólico, como general y uniformemente dicen los Sanros Padres. SAAV. Empt.91. Y como no se permite à un Catbólico, matar ni aborrecer á un Herège : assi tampoco engañarle, ni faltarle à la palabra. Caruótico. Renombre que se da à los Reyes de España : y aunque antiguamente le merecicron Recarédo y otros despues: por antonomisia, quando se habla de Reyes Cathólicos, se entienden Don Fernando el Quintoy Doña Isabel de Castilla: cuyo titulo por Bula del Papa Alexandro VI. se perpetuó en todos los Reyes de España sus sucessores, Mexp. Guerr. de Gran. lib. 1. num.a. Ganaron à Gtanada los Tom.R Reyes llamadós Catbólieos Fernando y Isabel, despues de haver ellos y sus passados fojuzgado y echado los Moros de España. Caruótico. Se toma tambien por persecto, sano y cabil. Es termino del vulgo, ò usado en conversacion tamiliar. Lat. Sanus. Intolumis, &c. CERV. Quix. tom. 2. cap. 55. Viéndose bueno, entero y caibólico de salud, no se hartaba de dar grácias à Dios.

Catite [pág. 233]
CATITE. L. m. Piloncillo de azúcar moréno, que se hace en las fibricas ò ingénios de él, y es mui útil para el pecho. Lat. Saccbares glant, dit.

Cativar [pág. 233]
CATIVAR. V. a. Lo mismo que Captivar. Es voz antiquada. Lat.Capere.CHRON.Ot S.FERN. cap.13.E matò en ella è cativó muchos Moros, è derribó la fortaleza... è mató è cativó todos los Moros que en ella ballo.

Cativerio [pág. 233]
CATIVERIO. f. m. Lo mismo que Caprivério Ya no tiene uso. AMeR. Mon. tom. 1. fol. 198. Determinaron librarse del cattot́rio. ANT. Acus r. Dial-fol.86. Y los que salian de catiotrie largo.

Catividad [pág. 233]
CATIVIDAD. s. f. Lo mismo que Captividid. Es voz ya sin ufo. ANT. AGUsT. Dial. fol.210 Quando salieron de la catividad de Egypto.

Cativo [pág. 233]
CATIVO. s.m. Lo mismo que Captivo. Es voz yi sin uso. AMER. MoR. tom. 1. fol.75. En esta almoneda ò en otra de estos cativos Españolcs. VAIER. Chron part.3.cap.37. Rico de mui grandes thesoros è muchos catives.

Cato [pág. 233]
CATO. I. m. Una matéria dura, que se dice la hacen los Turcos del zumo espellado de una hierba. Es buena para fluxos ardientes de la boca y las muclas. PRAGX. ot TASS. año 1680. ii.ré Cadk onza de caro no pueda paifar de tres reales. CATOBLEPA. L. E. Fiera de Libia, que mata solo con mirar: pero la puso naturaleza la cabeza tan grande y tan pesada, que apenas la puede levanrar. Es voz Griega compuesta de Cato, que significa hacia abaxo y Blepz, Vidco. Lat. Cateblepa, æ. Ocamp. Chron, lib.3.cap.8. Entre los animales sobredichos certisicaban tambien, que vieron uno llamado Catoblépa, pequéfio de cuerpo: pero tan crescido de cabéza, que trabajosamente la podia sostener.

Catoptrica [pág. 233]
CATOPTRICA. s. f. Ciencia que ttata de la averiguacion de las propriedades y efectos del tayo reflexo. Tosc. tom.6. pl.356. Lat. Catoptrica, æ. Ari, aut facultat specularia.

Catorce [pág. 233]
CATORCE. L. m. Número de la Arithmetica, que comprehende el quatro y la decéna, ù dos veces siete. Viene del Latino Quatuordecim. FUER. Juzc. lib. 2.tit. 4. l. 12. El nifo è la niña, pues que hovieren complido catorce afios, mandámos, que puedan ser testimónias en todo préito. PARTID. 1. tit. 5. l. 64. Otrofi, non pueden dispensar con aquellos que non han catorce años, para que hayan dignidades & personages, & Beneficios con cura de almas. ARCENS. Maluc. lib.5. fol.165. En larirûd del Polo Septentrional hai poco mas de catorce grados.

Catorceno [pág. 233]
CATORCENO, NA. adi. Numerál de orden, para expreffar el número catorce. Lat Quartesde deelmut, a, nm. Ocaur. Chron. lib. 4. cap.17. Si comparimos el tiempo de su vida, señalado en el ea torcéno capitulo del primer libro con el tiempo que trataimos agóra.
CATORCENO. Llaman los fabricantes à cierta suerte de paño basto, para diferenciarle de los finos ù de los mas bastos. Lat. Rudior, ant pene infima fertis pannus. Rscor-lib.7.tit. 13.l.36. Otrofi mando, que el paño catercéno pele la rela por lo menos diez y seis libras de estambre, y treinta y dos de trama. PRAGM.DE TASS. año 1680. fol.4. Cada vara de paños catorcénor azules, verdes y mezclados, à veinte reales. CERV. Quix, tom. 2. cap. 5. Si de los zuocos la sacais à chapines, y de saya parda de catoretno à verdugado y saboyanas de seda, no se ha de hallar la muchacha.

Catre [pág. 234]
CATRE. s. m. Cama pequéña con sus piés, que suele tener pilares para colgadura la qual sirve para dermir, y se hace regularmente de palos, que se doblan para poderlos llevar facilmente en las jornadas y caminos. Lat. Stratum portatile. PAN T.part.2. Rom. 20. Murió al fin, y ye priméro Cò buesped) que le llevasse, desde el colchón à la boguéra, y al sepulchro desde el catre.

Cauce [pág. 234]
CAUCE. Vease Caz.

Caucion [pág. 234]
CAUCION. s. f. Seguridad que da una persóna à otra, de que cumplira algúna cosa. Es voz forense, y vicne del Latino Cautio. HUC.CEISRepert, en esta voz. El que no fuere arraigado, siendo convenido en juicio, débelo hacer dando caución. Caucio"Se toma tambien por prevención, precauciòn ò cautéla. Lat. Providentiu. Provisio, onit. COuNEJ. Chron, lib. 1. cap. 32. Fué tambien este recurso caución de su prudencia. HORTENS. Pancg.fol.187. Rara humildad quiere Theophilato que sea, si à ottas cauciones lo dirgen otros Padres.
CAUCION DE IXDEMNIOAD. La que hace algúna persona de sacar à otra à paz y à salvo de algúna obligacion. Lat. De alterius indemnitate sponfio. Recor. lib. a. rit. 5. l. 16. Mandimos, que pingun Juez de la nuestra Corte y Chancilleria no reciba caución de indemnidad de la parte por quien ha de dar la sentencia.
CAUCION JURATORIA. Es la obligacion que hace el pobre que no tiene fiador para salir de la carcel, jurando volverse à olla quando se le mandire. Lat. Spousio de si ipso ffiendo publicæ eustodia. Recor. lib.2. tit.8.L.27. De la caución juratória que alguno hace por defecto de fianzas, y por lo assentar,seis maravedis. HERRER. Pract. Crim. fol.239. Esta mandado soltar por el termino de la prueba desta causa, haciendo eaución jxratória,

Caucionero [pág. 234]
CAUCIONERO. C m. El que hace la fianza y da la caución. Trahe esta voz Covart. en la palabra Caucionspero no es usada, por llamarse Fiador. Lat. Pras, dis. Sponsor. CAUCHIL Cm. Hoyo pequeño hecho en la rierta donde se juntan algunos encañados de agua, y desde él toma cada vecino la que nececita para el servicio de su casa. Regularmente están en las calles cubiertos con una losa, la qual niene en medio un agujero redondo para meter la mano y tapar u destapar los encañados, segun la parte adonde se quiere encaminar el agua. Es voz usada en Granada. Lar. Aquirum receptarulum. ManM. Rebel. lib. 1. cap.20. Entrando esta azéquia por baxo de la puerta del Albaicin, riene sus tomadores y caucbiles, por donde se reparte à las casas de los vecinos y à los algibes públicos. CAUDA.L f. Lo mismo que Cola. Es puramente Latino. Usase de esta voz con especia lidad hablando de la falda crecida de las vestidúras Episcopales, ya sea de la regular y comun de la sotana, ù de la capa contutorial, que viste y toma el Obispo para las funciones públicas y solemnes del Culro Divino, y otras con su Cabildo Eclesiastico. Tambien se usa de esta palabra quando se habla de los Cométas. Lat. Canda. CAUDAL s m. La hacienda que tiene algúno, y los biencs que goza, y con que se utiliza negociando: y assi se dice, Tiene gran caudal, mucho caudal, de la persona que tiene mucha hacienda: y oy mas comunmente se entiende del dinéro. Viene del Latino Capitalit. Lat. Copiosa pecunia. Divitiæ pecuniaria. vel Facultatet. Oprí, um. CuRON. GEN. part. 3. fol. 36.E este fué el cobramienro è el caudal que este Moro saco de esta batalla. GRAC.Mor. fol.108. Despues que se tiene buen caudál, facil cosa es enriquecerse mas con ganancias grandes. Pi NEI. Retr. pl.13. Con el candál que Gonzilo Diaz de Xibara adquirió en la guerra, compro en Cuenca unas casas principales.

Cavdal [pág. 234]
CAVDAL. Se toma rambien por capacidad, juicio y entendimiento, adornado y enriquecido de sabiduria. Lat. Ingenii & eruditionis vis, facultat, copia. SICUENZ. Vid, de S. Geron, lib 2. disc. 1. Hallandose con tanto caudál de erudicion, y viendo que era tiempo de passar à mayores estudios, sale de Roma para buscar Maestros. FUENM. S. Pio V. fol. 2. Descoso que este breve compendio abra camino, por donde con mayor caudá! discurran otros. Na VARRET. Cart. de Lelio, fol. 218. Lo que yo dixere con mi humilde caudal, lo perficionaras rú con la pronta agudeza de tu delicado ingenio.
CAUDAL. Se toma algúnas veces por copia grande, número y cantidad considerable de algúna cosa, aunque no sea dinéro ò hacienda. Lat. Ingens numtrut, copia. NAVARRET. Conferv. disc. 19. Se acobardar an para no irritar à Principe, à quien ven con eudál de vassallos, afectos à su servicio.
CAVOAL. Por alusion vale el ser, estádo, condicion, calidades y bienes del animo que uno tiene, goza, experimeuta ò siente en si y en sus afectos y passiones. PALAr. Hist. R. Sagr. lib.6́. Nada puede perder el que todo sit eaudal consiste en persecuciones. Cavoat adi. de una rerm. Lo mismo que Principal, cosa mas estimable ò mas preciosa. Lat. Quod est potisiimam. Pracipuus, a, um. VENEC. Agon. punt.a. cap. 6. El qual temór, para añadi dido al temór filiál es bueno, mas para candal no es bastante. Aguuila caudal ò Real. La que tiene la pluma rúbia encendida, scmejante al colór del Leon. Lat. Aquila Regia, vel legitimi generis. Esein. Art. Ballest. lib.3. cap. 1. En esso se diferencia de las demis aves y casta de aguilas, que à sola esta llamamos Aguila Real ò candal. BRAV. Benedict. Cant.9. Qual Aguila caudal que el vuelo encumbra, Adonde Phebo mas radiante almbra.
Hacer eaudál de una cosa. Phrase que significa tenetla en aprécio y estimacion, haciendo mucho caso de ella. Lat. Magni aliquid facere, dutere, æstimare. Muxp. Guerr. de Gran, lib.2. num.20. Cierto que siempre havia seguido la voluntad del Rey, y de solo ella hecbo eaudál. MaRu. Descripc. tom. 1. fol. 37. Es la mejor gente de acaballo que tiene el Rey, y de que mas eaud il bace. VENEO. Agon, punt.6.cap.12. Bastirale à David consiar en la uncion que el Propheta Samuel le havia hecho.. sin que bieiera eaudal del alarde que justamente casi por la pestilencia perdió. Rio eaudál. Se llama el que es grande, mui abundante de agua y profundo: que oy decimos Caudalóso. Lat. Ingens siumen. CHRON. GAN. part.4 fol.262. El tu mui noble rio caudá! Guadalaviar con todas las otras aguas de que tu mui bien te sirves, salido es de madre, è va donde non debe. Acos r. Hist.Ind.lib.2.cap.6. Entran en este lago mas de diez rios, y mui caudales. QuE v. Mus.8. Sylv.t5. Como se echa de etr en tus crpstales La fasta del tribúto de mis ojos, Que lot hivo crecer en rios caudales.
Cada qual en su corril desea tener eaudál. Refr. que enseña que cada uno por pobre, y despreciado que se vea, desea medrar y salir de su miséria. Lat. Rem quisque adauctam seriò eupit suam.

Caudalejo [pág. 235]
CAUDALEJO. f m. dim. de Caudal. El caudal corto y pequeño. Algunas veces denóta ser de alguna consideracion: y atsi se suele decir Fulano tiene mui buen caudalejo, pata significar que esti medianamente acomodado.Lat. Mediocres facultates, aut fartunɇ. SoLiS, Com. La Gitanilla de Madrid, Jom.3. Sabe el Cielo como parte con el pobre el caudalé jo de lo quinto, y de lo burtado, que me toea de dereebo,

Caudalosamente [pág. 235]
CAUDALOSAMENTE, adv. Con grande abundancia y larguéza, copiosa y libcralmente. Lat. Largiter. Affluenter, PALAr. Hist. R. Sagr. lib.1. Peleais para tributar tanto mas caudalosamente vuestra hacienda y vuestra sangre. CAUDALOSISSIMO,MA, adj-superl. de Caudalóso. Lo que riene muchissimo caudil. Lat. Loeupletisiimus. Copiosisiimus, a, um. ESPIN.Escud. fol.170. Haviendo esperado el barco para passar el Pó, cio eaudalotisaimo, entramos en el con unas pobres peregrinas. BaVIa, Hist. Pontif.tom.2.pl.123. Propuso este intento à su gente, mandandoles que passassen el Canac rapido y caudalorisiimo rio, Tom. II.

Caudaloso [pág. 235]
CAUDALOSO, SA. adj. Moi rico y acomodado, lleno de bienes, hacienda y niquézas. Es formado del nombre Caudil. Lat. Ditisitmus, Copits affluent, tit. RIBAO. Fl. Sanct. Fiest. de la Circuncision. Oy diò como caudalóse mercader la señal de lo que entonces havia de pagar. ARGENS. Maluc. lib. 1. fol. 32. Ordenó que sus oficiales entrassen por las casas de los casados, que son las mas eaudalésis, y les arrcbatassen todo el clavo. NAVARRET. Conserv. disc.14. Los pobres ( que son los que se quedan à cultivar las tierras) las tienen cargadas con diferentes censos, que han tomado de los ricos y eaudalósoi. Caupatoso. Se llama rambien el rio que lleva muchas aguas, y va mui profundo. Lar. Ingenr fiuuls. Coueno. sob las 300.fol.11. Mayormente como estos rios sean mui caudalóses, y que en avenidas y crecienres saigan de madre. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 12. Passa por Sevilla Guadalquivir, ran caudalóso y de tan grandes acogidas de agua, que tiene fondo bastante para gruessas naves.
CAUOALOSO. Se toma algunas veces por estimable, apreciable, convenienre y oportuno para grangcar, y hacer caudál. Lat. Quæstuosut. Lucrosut, a, um. NAVARRET. Conserv. disc. 9. Sin que haya guedado en Francia, Alemania, Italia y Flandcs...... coxo, manco, tullido ni cicgo, que no se haya venido à Castilla, convidados de la golosina de ser tan caudalósa grangcria clincndigar.

Caudatario [pág. 235]
CAUDATARIO. s. m. El doméstico del Obispo, que esta destinado para llevarle la falda ó cauda, de cuyo nombre se forma esta voz.Lat. Caud itariut famulus. RECOr. DE IXD. lib. 3. tit. 15.l.23. En los demas actos Eclesiasticos se ha de llevar la falda al Obispo, aunque vaya aili el Gobernador: pero solo ha de llevar al caudatarro. Atcaz. Chron. tom.2. pl. 360. Paisó à hacer el oficio de caudatarto, hollando assi en la Cotte su antigua grandeza.

Caudato [pág. 235]
CAUDATO, TA. adj. que se aplica al cométa, cuyo resplandor se cxriende hácia alguina parre, de forma, que registrado de nuestra vista parece que tiene colà, y por esso se llama assi del Latino Cauda. TeJAo. Leon Prodig. Apolog.1. En caya espalda venia sentado un cerco pitheco, Ximio caudato, de gentil talle y dispolicion. Lop. Com. El Maestro de danzar. Aarninit:, edabarhateon la que llaman caudata.

Caudillo [pág. 235]
CAUDILLO. L m. El gue guia, manda y rige la gente de guerra, siendo su cabeza, y que como á tal todos le obedecen. Viene del Larino Capue, y arrimandose mas à su origen se llamaba antiguamente Cabdillo. Lat. Dux. GuEV. M.A. lib.1. cap.21. Rogandole asectuosamente ruviesse por bien de ordenarles algunas leyes, mediante las quales supiessen clegir Cau Aillo y Principe. Ocaup. Chron. lib.1. cap.36. Las Naciones comarcanas à Tartfa lo recibieron primeramente por Gobernador y Caudilla de su tierra. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap. 16. Despues se conoció que aquella tibia Gg2 con continuacion de la guerta nacía de la pente popular, que andaba desordenada y sin caudillos.
Cav DILLO. Por extension se llama tambien el que rige y manda,y es cabéza de alguna compañta ò gente, aunque no sca de guerra. Lat. Caput. Dux, cis. EspIn. Escud, fol.228. El Page con mucha cortesia y donaire dixo : Señor Roque Amador, ayer pregunté qual era la Cabeza y Cautillo de esta compañia. Esquii. Rim. Tercet. à la Pass. de Christ. Totendo tristes su Caudillo preso, Huyeron los Discipulos medrosos.

Caule [pág. 236]
CAULÉ. L. m. Voz de la Architectura. Un cogolluelo que sale de entre las hojas del Capitél Corinthio y terminan sus tallos, uno en el medio, y otro en los ingulos del Cimacio. Es voz Latina Caulit. Caulicalus.

Cauro [pág. 236]
CAURO. s. m. Uno de los vientos, el qual viene de la parte por donde se pone el Sol en el Solsticio de Verano, que por otro nombre llaman en Castilla Gallego. Es mui frio. Lat. Caurus. Corus. Argeftes. MARIAN. Hist. Etp. lib. t. cap.2.El lado tercero de España, que corre entre los vientos Cierzo, y Cauro ò Gallcgo, extiende por espácio de ciento y treinta y quatro leguas sus ribéras.

Causa [pág. 236]
CAUSA. s. f. Lo que produce el efecto. Es voz putamente Larina. Causa. FR. L. DE GRAN. Trat, de la Devoc, part.2. cap.2. S.1. El amor del fin es la primera cáusa que mueve todas las otras à obrar. M. Avit. Trat. Oye hija, cap. 34. Cada uno ama à su semejable, y cada causa à su efecto. PAroN, Eloquenc, cap.6. La Metonimia es quando se muda el significado de las cáusas à los efectos, ò de los efectos à las causas.
CAUSA. Vale tambien fin, motivo, razon que concurre para executar ò emptender alguna cosa. Lat. Causa. Occasto. Ansa. Materia.MANER Prefac. 5.12. Por esta causa trataré del uso honesto desta doctrina, para sancar à los piadosos el escrúpulo, y limitar à los precipitados la licéncia. NIEREMB. Dictam. prud. Decad.6. Nunca falta cáusa à quien quiere injutiar, ni à quien quiere negar. NAVARRET. Conterv. disc. 22. Y por esta cáusa dicen,que el corazón esta en el lado izquierdo, porque es mas flaco que el derecho. Caus a. Se toma tambien por razón ò intetés. Lat. Causa, s. lus, is. Res, et. Cotou. Guert. de Fland. lib.4. Advertido del proceder del Principe de Bearne, y de la poca esperanza que se podia tener de su reduccion, determinó ayudar la causa Cathólica, no solo con palabras, pero tambien con obras. PiNeL, Reur. pl.319. Al mismo tiempo enviaron sus Capitanes y gentes los Duques del Infantado y Alba, el Condestable y Autonio de Fonséca, que eran los mas ciertos servidóres del Rey Catholico, y assistian à esta causa como suya.
CaUSA. En lo forense significa el pleito contestado entre las partes ante el Juez : pero mas comunmente se entiende oy por Causa el processo criminil, que se actúa contra algun reo, por delito cometido, yá sea de oficio, ò ya à instincia de parte. Lat. Causa. Lis, tit. Dica, a. RLCOr. lib. 2. tit.11. l. 15. Mandamos, que en las causas de hidalguia vengan à decir los testigos sus dichos personalmente ante los Oidóres y Alcaldes de los hijosdalgo, donde las causas estuvieren pendientes. Bouañ. Cur. l'hilip. part.1. S.5. num. 10. Assimisino pertenecen al fuero Eclesiastico las causar que se trataren sobre bienes y cosas de lglesias, aunque sea contra legos reos.

Causaeficiente [pág. 236]
CAUSAEFICIENTE. El primer principio productivo del efecto, ò la que hace, ò por quien se hace algúna cosa: como el Artifice de la estarua del hombre, que es la causa eficiente de la misma estatua. Lat. Causa efficiens. FR. L ps GRAX. Symb. part.1. cap.4. Estos cuerpos celestiales son los primeros instrumentos del primer movedor, que es Dios, y tienen tan princinal oficio en este mundo. que es ser causa eficiente de todo lo corporal. CAUSA FINAL Es aquella por cuya contemplacion o consideracion se hace algúna cosa, como en la misma estitua que se hizo por el Arxifice, à fin de que represente à todos los que la vean el sugéto de quien es imagen. Lat. Causa finalis. CAUSA PORMAL. La forma misma, que es la que hace que alguna cosa sea formalmente lo que es: como la estatua de Apolo de bronce ò marmol, que la figüra que se le da al bronce ò mirmol hace que represente totalmeute à Apòlo. Lat. Causa formalis. CAUSA MATIRIAL. La matéria de que una cosa está hecha: como el metal es causa material de la estatua, y assi de otras cosas. Lat. Matertatis caufá. CAUSA PRIMERA. La que con independéncia total de otra causa superiór eficiente produce el efecto: y por esto Dios es la primera causa de todas las cosas. Lat. Prima causa rerem. ORozc. Epistolar. Prol. Yo soi la cáusa priméra que los Philosophos hallaron, fin la qual todas las otras causas nada pueden. NAVARRET. Consety. dise. 22. Derivandose de la Omnipotencia Divina, como de priméra causa, la limirada que tienen los Principes y Monarchas. CAUSA PUELICA. La utilidad y bien del común. Lat. Publita res. PINEI, Retr. pl. 318. Favoreciendo à cara descubierta à D. Juan Manuel, à quien todos los de aquel bando atendian mas que à la cáusa publira. CAUSA SEGUNDA. La que produce fu efecto con dependencia de otra causa superior eficiente. SAAv. Empr. 87. Y suele suceder bien (principalmente en la guerra) el dexarse llevar de aquella fuerua secréta de las segundas cáusas. PALAr. Hist. R. Sagr. lib. 1. O secrétos juicios de Dios! Quien entendera las causas segundas, que dependen de vuestras causas priméras? Hacer la cáusa. Phrase forense. Formar el processo al reo del delito que ha comctido, para acusarle por lo que consta de él y darle la senténcia. Lat. Contra reum visa auditague io acla referre, aélls cenfignare. CALDER. Com. Zephalo y Pocris. Jorn. 3° Ha Huer li cama no ditm processales escritóres, al hacer la cautas ui, pues ro digo ignorantónes, hacer la causa à la cama, que er metapbera in utroque.

Causador [pág. 237]
CAUSADOR, RA. adj. Lo que da ocasion, motivo, ò es causa de que se haga ò suceda alguna cosa. Lat. Qut in causa res alicutus est. Fa. L. DE LION, Nomb. de Christ, en el de Principe de Paz. Si la paz es tan grandc y tan único bien, quien podri ser Principe de ella, esto es csusodor de ella y principal fuente luya, sino esse mismo que nos es el principio y el Autór de todos los bienes Jesu Christo, Señor y Dios nuestro? M. AVIL. Trat. Oyc hija, cap. 77. Van con piadoso corazon à beber de aquellas Fuentes Sagradas del Salvador, penosas para el y causadóras de gozo y refresco para nolotros. BURC. Son.18. Vot sois la eulpa, uor la causadora De este deliquioy amoroso excesso.

Causal [pág. 237]
CAUSAL. s f. Razon y motivo que ocasiona, ò en que se funda alguna cosa, y casi lo milmo que Causa. Lat. Causalis. PAtou. Vid. de Pint. pl.453. La caus-il de la mudez es la fordera natural, pues no oyendo no aprenden, y no aprendiendo no pronuncian. BURC. Son. 159. Et falsa la causal y el argumento De que en lar tempestader tengo brto.

Causar [pág. 237]
CAUSAR. v. a. Ser ocasion, morivo ò causa de alguna cosa que sucede. Lat. Parere. Creare. Edere. Gipuere, Progenerare. Mexp. Gucrr. de Gran, lib.2. num. 26. La afpereza de unos, la blandura de otros, la limitacion de rodos eausaba irresolución. AMOR. MoR.tom.1. sol.159. Fué la que causó muchas de estas diferencias. OñA, Postrim. lib. r. cap. to. difc.t. Si la falta de un hombre cáusa tan gran mengua en un exército, la falta de Dios en un corazòn qué causará?
CAUSAR. Vale tambien lo mismo que avisar y amonestat. En este sentido y a no tiene uso. Lat. Mmerc. Tosr. Quest. cap.7. fol. 8. Lo qual fe debió escribir porque era milagro, è porque cra para cautar à los venideros, conto fe hoviessen en las ceremonias del ser vicio de Dios.
CAUSAN TE. part. act. ufado regularmente como s.m. Voz forense. La persona de quien derira à alguno el derecho que tiene : como el vendedor de un censo es causante respecto del comprador.

Causado [pág. 237]
CAUSADO, DA. part. pass.del verbo Causar en sus acepcioncs. Lat. Edit us. Pregeneratas Crestas, a, am. Duozc. Repl, de Vid. Christ, docum.t. Segun nos enseña la obscuridad de la noche causada por la ausencia del dia. YepeS, Vid. de Sant. Ter. lib.t. cap. 10. Sentia en lo interior de su espititu una grande paz, y un gozo mui regalado, caufado de las influencias Divinas que Dios enviaba sobre su alma. TORR. Fhilof. lib.12.cap.2. Sucño es un adormecimiento y pasmo de todos los sentidos, causade de la cvaporacion y humos que suben del estomago y manjar al celébro.

Causidico [pág. 237]
CAUSIDICO. f. m. El Abogado que trata los negòcios y pleitos de las partes, solicitando y abogando por su buen despacho. Viene del Larino Causidieut. QUe v. Doctr. Estoic. Padeció en su defensa la terquedad de cauridieo, que procúran por el precio, no solo disculpat los delitos, sino defender las virtudes y meritos. MANER. Prefac. J.6. Era Tertuliano Orador causidico. Caurdico, ca. adj. Lo que pertenece à seguir y defender las causas y pleitos. Lat. Forense patrocintom. EqUIL. Rim. Cart 4. Con mas quietud animo la paciénela, Medrosa del causidico extreicio, Topressa de sa antigua resisténcia.

Causon [pág. 237]
CAUSON. S. m. Calentúra repentina mui ardiente. Es voz Griega Rauson, onos, que en Latin significa Aftus. FUINT. Phil. fol. 147. St cólera se enciende en unas venas cerca del corazon, se causa luego una calentura que cs causóa. LaG. Diosc.hb.1.cap.t25. El cocimiento de los Thebaicos bebido, mata el ardor de las fiebres dichas causónes. NIEREME. Philof. Curiosa, lib.2. cap.23. Estando con un grande causon y frenesi, rogaba instantemente à lo Medicos que le dexassen bañar, y nadar en aquel estanque,

Caustico [pág. 237]
CAUS TICO, CÀ. adj. usado regularmente como f. m. term. de Medicos y Cirujanos, Epithéto que se da al medicamento corrosivo, que abrasa mucho, y confume la catne, como si la quemira. Dixofe alsi del verbo Griego Rustoo, que vale quemar mucho. Lat. Caustieus,a, um. Ustivut, a, om. LAc. Diosc.lib.2.cap.9. Quemadas las conchas de todos estos ( caracoles) son calientes y causticas, niunditican la sarna s los albatazos. Loc. Dorot.fol.42. Dexaine Celia, vere à tu labor, que mas me quiero ester fola, que con quien me ponc en laheridas paustuets para mararme. 6 2Av. Empr.48. El suy erior use de la lancéta o navaja de la verdad pata curar al igferior: pero este solamente del eáustrco, que sin dolor autorrigüe y roa lo vicioto del suncrior.

Causto [pág. 237]
CAUSTO, TA. adj. Cosa abrasada con caustico. Trahe esta voz Covart, en la palabra Caustico. CAUTAMENTE, adr. Prudentemente, recatadamente, con prerencion y cuidado. Viene del Latino Cauté. Caut im. Mx. Coron. fol.9. Nota qué cautamente dixe quanto al nombre merecian ser llamados Sencca; pero no quanto à la fabiduria. Saav. Empr. 46. Otros para engañar mas caxtamente, alaban en público, y disfaman en secrero. Solis, Com. Amparar al encmigo, Jorn.1. Lbre del amor vioia, cautamente saeudiendo lat flecbas, de quien es folo aljaba capaz el viento.

Cautela [pág. 237]
CAUTELA. s. f. Acto prudente con que se preveen los accidentes que pueden sobrevenir en daño y perjuicio próprio ò ajeno. Es voz puramente Latina Cavtela. NIERIMR. Dictam. Estoic. Decad.8. No es de hombre sabio tener apetito, sino voluntad, no temòr, sino cautél,no deléite fino gozo. M.AChED. tom.imum.539, La La cautéla dice la discréta atencion con que se deben advertir, y evitar los peligros ò impedimentos, que pueden ocurrir con color de virnid. Es QUIL. Rim. Cant.2.Oct.91. Poco el valor à Mareo Antonio vele, Tà Cesar mucho industrias y cautelas.
CAUTELA. Sc toma tambien por astúcia, maña y sutileza para engañar, usando de medios ò palabras ambiguas y dificiles de conocer. Lat. Calliditus. Astutia. GRAC. Mor. fol.91. Descubierta su cautéls quedò inutil su maldad. Na VARRET. Conserv. disc. ao. Ni son segúras en conciencia las cautélas de poner las casas en otras cabezas. Rur. Austr. Cant.1. T muebas veces dó el poder fallcee Abunda la malitla y la cautéla. A cautéla. Modo advetbial que significa con prevencion, de propófito, con maña y anticipacion cuidadósa. Lat. Ad cautelam. RacOP. DE IND. lib. 9.tit. 35.l.63. Sepan si en el vienc algun oro, plata, ò perlas, ò otras cosas,sin registrar, ò marcar, ò registtado à cautéla en nombre ajeno, contra lo que esta ordenado. BURG. Son. 18. Sentora mia, vot baveir querido A cautela de Amór ent retenerme, De suerte que yá estoi para perderme Al nayór imposiible reducido.

Cautelar [pág. 238]
CAUTELAR, v. a. Recelar, prevenir en el modo possible no suceda algúna cosa: como un engaño, un pléito ù otro contratiempo. Vicne del Latino Cautui. Lat. Caoere. SAAV. Empr. 43. Lo que ha de cautelar la simulacion eauttle el silencio recatado, y la gtavedad advertida. SaRT. P. Suar, lib. 3. cap. 4. La precision ran apretada del tiempo no havia permitido cautelar con la consulta este repiro. ALFAR. pl.49. El cuetdo y sabio siempte debe pensar, prevenit y eautelar.

Cautelado [pág. 238]
CAUTELADO, DA. part. pass. Lo assi prevenido y recelado. Lat. Qui cautus est, & confilio utitur. HORTENS. Paneg, fol.188. Si la curiosidad ajena no te acechara en tu ( si bien absorto) mal cautelado enajenamiento. VILLAMED. Obr. Poet. fol. 392. T no es mienot peligroso, que un sugéto apassionado vise simpre cautelado de un engan̈o eauteloso.

Cautelosamente [pág. 238]
CAUTELOSAMENTE. adv. Prudente y advertidamente, con prevencion, reserva y cuidado. Viene del Latino Caute. Lat. Prudenter. SAAV. Empt. 98. Porque cautelesamente se inttoducen, con fin de espiar las acciones del enemigo. MANER. Prefac. S. 11. Por ventúta ocultaron cautelosamente la retractacion los que se agradaron de aquel error.
CAUTELOSAMENTE. Maliciosa y fraudulentamente, con engiño, con dolo, maña y simulacion. Lat. Subdolè. Vafrè. Recor. lib.5. tit.9. l. 5. Y que el contrato del enajenamiento vala, falvo si fuere probado que se hizo cauteiosamente por defraudar y damnificar à la muger. MaRu. Descripe. tom. 1. fol. 95. Llegado Lazuar à Edesa publicó cautelosamente que no compeleria à ninguno à que derasse la Fé CAUTELOSISSIMAMENTE. adv. superl. Con mucha cautela, maña y astúcia Lat. Nimium caute. CORR. Argen. fol. q. Afable con el Pueblo eautelofisiimamente.

Cauteloso [pág. 238]
CAUTELOSO, SA. adj. Advertido, prudente y recatado en sus operaciones. Las mas veces se toma por asturo, fingido y dissimulado, que cubte su malicia para engañar sin ser conocido: lo que tambien se extiende à las cosas. Lat Cautui. Callidus Vafrr. MEN. Coron. fol.18. Con el qual se pueden escudar de las intidias de los tautelésos. Orozc. Epistolar. epist. 8. fol. a06. Esta es hypocresia eautelosa, la qual aborrece mucho Jesu Christo, y la reprehende en el Evangelio con gtan rigòr. ESPIN. Escud. fol. 6g.Son tan gtandes los sainetes de estos tantelésos culebrones, para chupar la sangre de los que ven inclinados al juego. PELLIC. Argen. part.2. sol. 190. Temia no le tentasse Po Iiarcho con cautelósas palabras.

Cauterio [pág. 238]
CAUTERIO. s.m. Instrumento de hierro de que usan los Cirujanos hecho aiscua, para abrit llagas ò quemar algúna parte del cuerpo que se ha cortado, para que se restañe la sangte, y se castre la herida. Es à manera de una varita redonda, cuyo extremo esti torcido como el de un cayado y en la punta tiene una cabecira ò botòn. Es tomado del Latino Cauterium, que significa esto mismo. GRAC. Mor.fol.74. Mando que los horad..ssen los cuerpos, punzandolos con unas dagas y punzones y cautertes de hierro ardiendo. MANER. Apolog.Cap.19. Entre las burlas crueles de los jucgos metidia. nos, remmos viendo à Mercûtio con un cauttrio, examinando los cuerpos de los hetidos. Cauit nio. v’ue ramoien el remrulg riurm alabrir con fuego las partes del cuerpo que esran apostemadas, y de quemar las llagas y heridas para restañar la sangre, y hacer otros efectos y curaciones. Lat. Uffio. vel Adustio cauftica. Cur a: i eauftiea. FOYSEC. Vid. de Christ. tom.4. pl.85. Es mui gran culpa la del Cirujano, que por no dar un cautérto de fuego en la herida, la dexa pudrir y cancerar. Qy. Hist. Chil, pl. 333. Curan las mordeduras de cstos animalillos con cautérios de fuego.
CAUTESTO. Mctaphoticamente se llama todo aquello que cortige, ataja y preserra del mal. VALVeRD. Vid. de Christ, lib. 6. cap. 23. Comenzaron las palabras de Jesus, como eoutérto fuerte, à labrarle el corazon. NAVARRET.Conserv. disc.38. En la gallardia de los animos Españóles obtan mas los medicamentos lenitivos del exemplo, que los tauttrior de las Leyes y Pragmaticas.
CAUTERIO POTENCIAt. Llaman los Cirujanos al que se hace con ciertos medicamentos cotrosivos, como la piedra infernal, el estiercol de la cabra y otros, que con mas lentitud hacen el esecto que el cauterio de fuego. Lat. Cauterium lapideem, arte conflatum. LAG. Diosc. lib. 2. cap.72. Hácese con ellas (las cagarrútas de cabra) un cauté rio mui útil contra la sciitica.

Cauterizador [pág. 238]
CAUTÉR IZADOR. s. m. El Ciruiino ò persona que aplica cautérios para cutar las partes del cuerpo que lo necessiran. Lat Uslor ebtrurqui ANI. GRAC. Mor. sol. 20. Diciendo, que el l'ueblo tenia neceisidad de Cirujano tecio y de fuerre purga, cruel, cortador y canterizadór.

Cauterizar [pág. 239]
CAUTERIZAR. v. a. Quemar con hierro caliente ò encendido alguna parte del euerpo, ò para abrir algúna apostéma ò para restañar la sangre de algun miembro cortado. Es sormado del nombre Cautério. Lat. Cauterium aduiberc. Cantcrio arere. RIRAD. Tribulac. lib. 1. cap. 10. No por esso es cruel Dios, sino Justissimo Juez y Sapientissimo Medico, pues castiga la culpa quanto ella dura, y cautériza la llaga mientras que mina podre y echa mal olor. NIEREME. Causa y remed. de los males públicos, 5.7. San Luis mandó cantertzar los labios de los que dixessen algúna palabra de blasphémia. PELLIC. Argen, part. 2. fol. 94. Muchos ofrecen sus muslos y brazos à las crucles manos del Cirujano, para cortarlos con hicrro, ò cauterizarlos con fucgo.
CAUTERIZAR. Por alusion vale norar, señalar ò marcar con algun signo à uno ò à alguna cosa para que sea conocida: como se hace con los esclavos. Lat. Rota inurcre. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 5. disc. 9. Env io contra ti letras à Oriente sin sabello tú, y re cauteriza con nota de heregia.

Cauterizado [pág. 239]
CAUTERIZADO, DA. part, pass. del verbo Cauterizar en sus acepciones. Lat. Cauterio ustui, exustut, a, um.

Cautivar [pág. 239]
CAUTIVAR. v.a. Lo mismo que Captiv ar. Usase promiscuamente uno y otrosy aunque Captivar es mas conforme al origen, es nas común en lo moderno Cautivat. Lat. Aliguem tu capticitatem adigere, adducere. Captitum redderc. MAxER. Apolog.cap.27. Admiro en esto la apacibilidad de los Dioses, que se dexen adorar de los que los caut ivan. PALAr. Hitt. R. Sagr. lib.1. Treinta mil mato la espada del l’hilistéo, quando cautivaron el Arca; mas de cien mil Palestinos matò el Arca del Señor antcs de restituirla. CeRV. Quix. tom. 1. cap. 39. Ninguno cantiváron sano de trecientos que quedaron vivos.
CAUTIVAR. Se sucle usar tambien como verbo neutro en sentido de entrar en cautiverio. Lar. In servitutem adduti. Oña, Postrim. lib.1.diic.3. part. 4. Cautivó en la playa de Valencia ò Gibraltar el pobre pescador: alzan los enemigos las velas, y dan con el en Berberia. CtRv. Perfil lib 3.cap.10. No caut ivamos juntos, respondiò el otro cautivo, porque yo tauticé junto à Alicante en un navio de lanas que passaba à Genova.
CAUTIVAR. Por translacion vale rendir, sujetar, privar de la liberrad ò albedrio las operaciones del animo: como sucede al entendimiento en los mysterios de la Santa Fé Catholica. Lat. Animum sibi mancipare, devincire, subiitere, Suit legibus obstrictum tenert. NIEREME. Obr. y dias cap. 5. Para hacer actos meritorios, se favorece del acto libre de la voluntad que la impera, obligando al entendimiento à creer, ò por mejor decit..... le tautiva en reverencia de lomy sterios de la mifma Fé. NAVARRAT. Conserv. disc.25. Como el animo de los Reyes ni se cautios con dadivas, ni se obliga con lisonjas..siempre se lnclina à lo mejor.

Cautiverio [pág. 239]
CAUTIVERIO, s. m. Lo mismo que Captivério. Lat. Servituz, Captivitas. Rrcor, lib. 1. rit. 11. l.2. Mandamos que quando quiera que algunos Christianos que horieren estado cauúvos en tierra de Moros, y salieren del cautivério...no scan obligados à pagar por si derecho alguno. RIIAD. Vid. de S.Ignacio, lib.3. cap. 18. Rescataron con dinero los cuerpos de un gran nûmero de hombres, mugeres y niños, librandolos del miserable cautiv ério de los Moros en que estaban. Esquit. Rim. Cant. 2.0ct.91. Dexarte siento Esposa en eautivério, Expuesta at triumpbo con mi amarga mverte, CAUTIVIDAD. s. s. Lo misino que Captividau. Lat. Captivitas. MARO. Gob. lib.1. cap.3. S.1. Haviendo sido injusta la cautividad por la potencia y tyrana del Rey de Egypto; la servidumbre no lo fue de derccho. PaLAE. Hist. R. Sagr. lib.1. Hacen, dice el Señor, lo que han hecho siempre desde que los saqué de la dura cautividad de Pharaón.

Cautivo [pág. 239]
CAUTIVO. f. m. Lo mismo que Captivo. Lat. Captieus. Recop. Ib.1.tit.11.1.1. Porque los nuestros vassallos y naturales, que estan cautícos en tierta de Moros.....mas prestamente se puedan rescatar. MARIAN. Hist. Esp.lib:2.eap. d. Los despojos que gano fucton ricos, los ezu:i: os en gran número.

Cauto [pág. 239]
CAUTO, TA. adj. Prndente, juicioso que previene y recela prudentemente las cosas que luc len suceder, qua cciu el daso qut potden ocasionarle. Viene del Latino Cautui, que significa esto mitino. Gurv. M. A. lib.2.cap.9. No hai eosa que à la muger dé mavor honre en la Republica, que ser cauta en el hablar, y ser repotada en el andar. SAAV. Empr. 47. El pecho magnanimo preyenga difcimulado y cauto, y relista valeroso y tuerte los peligros. Loe. Coron. tragic. tol.50. A'o de etra suerte en la prifion ocuita, El cauto cazadór tórtola amante. La mas cáuta es tenida por mas casta. Resr. que enseña, que el modo y recato en las personas es el me jor médio de asscgurar su buena fama. Lat. Est fa mina Illa castior, quæ cautior. La muger mala, cauta y no insamada. Reft, que enseña que el recato y la cautela en las mugeres las assegura en la opinion, aunque ellas en si no sean buenas. Lat. Sit cauta, cùm non casta, prudent fœmine.
Ya que no seas casto sé cauto. Refr. que aconseja no se haga gala de los delitos, pues el recato en eometerlos evita el escandalo, que suele ser mayór mal que el mismo pecado. Lat. Sis castior, sodalit, aut fis cautior. CAVA.CE. El valle hondo, ò lugir donde se suelen juntar las aguas que caen de las montañas. Covarr. dice viene del Verbo Hebreo Caoa, que vale juntarsc, pero lo mas cierto es que sale del nombre Latino Cauea O Cavus, a, "m, que significa Hoyo ù cosa honda. Lat. In In caurm depressus locus. Convallls, hi. CuRON. GEN.fol.17. E en aquel dia que él mandó, fucron prestos los que havian de ir pot las cavat, JAURRG. Pharsal. lib.12.Oct.53. Asii le lleva donde en ancha cava, Ceuida de montanas y florestas, Que à infernal centro sus taladros tuerce, Ella sus impias mágieas excrec.

Cava [pág. 240]
CAVA. Se llama tambien el fosso que se hace al rededor de alguna Ciudad para ceñirla y resguardarla, ò para encerratla y embarazar la ialida de sus moradotes. Y tambien se llamaba assi el que se hacia al dertedót de un exército, y servra de fortificacion, para no ser assaltados con facilidad. Lat. Fossa, 4. C.LUcAN. cap.2.E los tres Caballéros passaron la eava y la barbacina, y llegaron à la puerta de la Ciudad. Anur. Moa, tom.1. fol. 8. El teal se fotrificaba en derredór con cava, que se hacia luego. Coutun. sob. las 300. fol. 57. Cesar fue luego tras ellos, y hallandolos puestos en lugáres aspetos y de mucha angostura, cercólos de una caos. SaLaz. nE Menn. Chron. del Carden. lib. 1. cap. 66. Havianse edificado nueve torres para resistir à los combares y arremetidas, y haviase cercado la Ciudad con cauas y palizadas. Cava. El beneficio hecho à las viñas, cavandolas parqque dén fruto. Lat. Pastinatio. Fosiio, onit. Re cOP.uE Ixa.lib.6.tit.16.l.47. Al (tiempo) de la matanza, diez dias: al de la cosecha de trigo y cebada, treinta dias : al de la vendimia, quince: al de la cava de las viñas, diez.
CAVA. Se llama en Palacio la oficina, que vienc à ser como Reposteria, donde se cuida de la bebida de las l'ersonas Reales: la qual tiene un Sumillét, con sus ayúdas y mozos de oficio. Lat. Aule regia taberna. NAVARRt T. Conscry. disc.19. Si se tiene por honta el set Sumillet de la Cava, teniendo à su cargo las aguas y vinos para las mesas Reales, mayór lo sera el guatdat con tan hontoso titulo las costosas y estimadas joyas. Souis, Com. Euridice y Orpheo. Sainet. último. Véa aqui ustédet mi duda, que miro al Diot y no sé E he de adorar à la Cava, primero que al Sumillér.
CAVA. Se llama una vena de las mas gruessas del cuerpo, que sale de la giba del higado, que con sus ramos vi à encontrarse con las otras, y atrahe fuera toda la sangte del higado. Lat. vena eava, e. G. GRAC. fol 358. Hai una vena llamada vena cava, que es como la fuente, estanque ò rio, de donde nacen las azequias de las demas venas, por donde se teparte la sangre para todo el cuerpo.

Cavador [pág. 240]
CAVADOR. s. m. El que se empléa en cavat la tierra, que regularmente se entiende de los que la cultivan para que dé fruto. Fórmase del verbo Cavar. Lat. Pastinator. Fossor, oris. Curos. Gtn. part. 3. fol. 3. E los de dentro de la Villa salieron à ellos è mataron muchos de aquellos cavadóres. Fn. L. DE GRAN. Trat. de la Otac. part. 1. gap. 10. S. 6. Qual es el cavader, que buscando oro en una mina, suclta el azada al tiempo que halla la vena? Cavanón. Se llama alguna vez el Sepulturéro ò enterrador de los difuntos. Lat. Humator, oris, FA. L. DE GRAN. Trat. de la Orac, part.1. Mierc.en la noche,8.5. El mas lindo rostro del mundo... andarà alli debaxo del pison del rustico eavadór, que no tiene empacho de darle con el en la frente, y quebtatle los cascos, y sumirle los ojos y las natices, porque quede bien acompañado de tierra.
Come mas que un cavadór. Phrase para ponderat el mucho comer de alguna petsona, comparandola con los cavadores, que como su exercicio es de tanto trabajo, digieren facilmente y necessitan comer mucho pura tener fuerzas. Lat. Fossore est edacior atque inexplebitior, CIVNVIPA F,S Lr azsinnde cavar e y tambien la tierra ò cosa que se cava haciendo hoyo ò fossa.Trahen esta voz Nebrixa y Covarr.

Cavar [pág. 240]
CAVAR. v. a. Levantar la tierra y moverla con el azadón, azada ù otro instrumento semejante. Viene del Larino Cavare, que significa esto mismo. AMER. Mon. tom.1. fol.a35. Lucgo al ravur se descubrió una pequeña concavidad. ANT. AcusT. Dial. fol. 448. Les hizo cavar hacia donde estaba su lota. Ocaur. Chronlib.a. cap. 24. Los metian en las cuevas y minéros del plomo y estaño y azógue, plata y oto, de que toda el Andalucia estaba llena, para que eavassen y sacassen aquellos metales.
CAVAR. En las apostémas es ir la materia ahondando hacia dentro y pudriendo la carne, y haciendo hoyo en ella. Lat. Apostematii pue alteus exerescere. Covaaa. en esta palab. En las apostémas decimos Cavar la maréria, quando va ahondando para dentto, y gastando la carne.
CAvaR. Por translacion vale pensar, discurrit, estur el pensamiento ocupado tenazmente en la consideración de algun hecho ò suceslo, que Ic preocupa de tal suerte, que no le puede desechar con facilidad. Lat. Attent ius quid imo versare mente, agitare complecti. FR. L. nE GRAN Guia, lib.1. cap. 10. f.1. Esta sola considcracion eavó tanto, y obro tanto en este hombte, que le hizo mudar la vida.
La goteta tata la piedra. Refr. que enseña, que la continuacion y porfia en las cosas sudle comtguiiibs fins, aunque.sean mui dificiles. Lat. Gutta eavat lapidem: consumitur mnulus usa. ALPAR. pl.12. La gotéra cava la piedra y la porfia siempre vence, porque la continuacion de las cosas las dispone.

Cavado [pág. 240]
CAVADO, DA. part. pass. del verbo Cavar en sus acepciones. Lat. Caoatus. Excabatni. Fossus. a, um. Fa.L.Dt LsON, Nomb. de Christ. En el de Pastot. Lo priméto cisternas caruadat en tietra, con increible trabajo nuestro. HORTENS. Mar. fol. 74. Unos escollos cavados sobre el agua.

Cavazón [pág. 240]
CAVAZON. (Cavazón) s. f. La obra de cavar huciendo hoyos ò fossas, y especialmente el rra trabijo ò la labór que se hace à las viñas: Trahe esta voz Nebria en su Vocabulario. Lat. Pastinatio. Repastinatio.

Caverna [pág. 241]
CAVERNA. s f. Cueva ò concavidad hecha debaxo de rierra, ò abierta en alguna peña. Es voz puramenre Latina Caverna. CHRON,GEN. patt.4.fol.449. E de noche fuyeron del castie Ilo, è fueronse à las montañas, è escondieronse en las eavernat. EsPIN. Eseud. fol. 205. El pescado del mar Occano es mejor que el del Meditetraneo, porque esta mas azotado por aquellas cavernas hondas de las olas mas continuas y fuciosas. NAVARRET. Conserr. disc.21. Porque no solo (España ) es rica, sino abundantissima, y en sus cavernas no habrran los Dioses infernales, sino Dis ò Pluton, Dios de la abundancia y riqueza, dice Strabon. ESPIN. Rim. fol.25. Ten las cavernas bondas Guadalevin fossegará sus ondas:
CAVERNA. Por semejanza se toma alguna vez por la sepultúra. Es permitido en lo Poëtico. Lat, Sepalebrum. BRav. Benedict. Cant.17. Eleuerpo frio del borror cereado Dexan metido eu la cayerna estrecha.
CAVRNA. Se llama tambien el hoyo ò profundidad que van haciendo las matérias en las llagas ò heridas. Lat. Cavérnula, 2.
CAVERNA. En la Germania significa la Casa. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Cavernosidad [pág. 241]
CAVERNOSIDAD. Ef Prosundidad, hondúra. Es voz pocousada. Lat. Cavum, i. LAG. Diosc. lib.r. cap. 123. El corazoncillo de entrambas, netido en la cavernosidád de los dientes, quita el dolor.

Cavernoso [pág. 241]
CAVERNOSO, SA. adj. Lleno de cuevas y cavemas, hueco y socavado. Lar. Cavernosus, a, Um. PELLIC. Argen. part. 2. fol. r29. Como el monte era tan eavernóse, caminaban con bastante pena y cuidado. Lor. Philom.fol.26. Por la purte delu cavernosa, Salados thareos de marisco encierra.

Cavidad [pág. 241]
CAVIDAD, s. f. Hondüra, hueco, hoyo, ó agujéro. Viene del Latino Cavitas, que signinca esto mismo. Lat. Cavus, i. vel Cavum, f. ZABALET. Dia de fiest. part. 2. cap. 8. En Arabia la casi desierta hai un seno, en cuya desapacible cavidad yacc una selva, no desapacible, por donde passa un rio trahido con violencia por las sedientas manos de los Gandeos.
CAVIDAD. Entre Médicos, Cirujanos y Anarómicos se llaman los concavos ò partes huecas que tiene el cuerpo humano: como las del ce Iebro, del corazon ù de las venas. Lat. Cerebri ravum.

Cavilacion [pág. 241]
AVILACION. s. f. Imaginativa, discurso, aprehension y machinación, de ordinario inclinadas à euredar, inquietar y engañar : y assi del que es astiito y doble, y de genio è ingenio malicioso y traviesso, se dice que es hombre le gran cavilación. Lat. Cavillat ie. "LACIÓN. Argumento y discurso sophistico: ue conriene en si falacia y engaño. Es romadel Latino Cavillatio, que entre sus signiados valc esto mismo. Lat. Cavillatio, Fel O captinsum argummmsnu. Rinap. Ei.Sanct. vm. H. Vid. de S. Agustin. Pretendicron con varios embustes caollaciónes y marañas, obscurecer la verdad de ella. SAAV. Empr. 74. En caso que no se pueda por tela de juicio, y que sea mas seguta la decition pot las hojas de las espadas, que por las de los libros, sujétos à la fraude y cavilatión. NAVARRST. Conserv. disc.24. Se debe presumir que fueron ganadas con siniestras relaciones, con cavilacrén ò con importunidad.

Cavilar [pág. 241]
CAVILAR, v. a. Pensar, invenrar, discurrir entre si con intension y de propósito razones, que aunque en la sustancia sean falsas ò inciertas, tengan en lo aparente visos de verdaderas, para engañar y lograr lo que se desea. Es tomado del Latino Cavillari en esta significacion. Lat. Dolo uti. Cavillari.

Cavilla [pág. 241]
CAVILLA. s f. Voz nautica. Pedazo de palo redondo, que se pone en el propio de pröa y ortas pantes, donde se da caeli à diversos cibos. Tambien llaman Cavillas ò Cavillónes à los que se meten en los barrenos de curvas, cintas u otros palos de cuenta, los quales unos son de hierro y otros de madera. Vocab, marir. de Sev. RECOP. DE IND. lib. 9. tit. 18. L.22. num. 38. Los corbatones han de ir à tres latas en salvo, y han de llevar cada uno cinco eavillas de hierro escateadas.

Cavillador [pág. 241]
CAVILLADOR. L. m. Voz nautica. El que hace las cavillas para los navios. ReCOP. DE INO. lib.9. tit. a8.l.22.num.93. Se ha de pagar à Calafátes, Caviltadéret y Carpinteros examinados, à cada quatro reales y quartillo. CAVILOSAMENTE.adv. Engañosamente, con doblez y malicia. Lat. Captiosé. Dosarè. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.F2. Cessando en sus hostilidades eavilosamente, segun lo que se pudo inferir del sucesso. BaBIa, Hist. Pontistom.3. pl.94-Cooilasamente interprétan, y con desvergüenza refütan los Sagrados Concilios y sa potestad del Ponrifice.

Caviloso [pág. 241]
CAVILOSO, SA. adj. Inquicto de genio, maliciosàmente diseursivo, doble, cautesóso, e incliuado à sembrar chismes, enrédos y engaños. Dicese tambien de las cosas y operaciones executadas por las personas que son de semejante condicion. Lar. Captiosus. Dolosus. CERV. Quix. rom. 1. cap. 40. Finalmente, mi amo era tan capilóso, que en ninguna manera me arrevi à que luego se desembolsasse el dinéro. Ov. Hist. Chil, pl. 240. Era Curaquilla pequeñuelo y corcovado, hombre de poca veraaq y έsοιι d *υ22Conserv. dise 40. Dispusieron, que pata evitar dilaciones cavisesas, se procediesse en las causis con sola una rebeldia.

Caxa [pág. 241]
CAXA. SE Pieza hueca de palo, metal, piedra ù orra mareria, cuya parte principal está abierra y tiene separada una tapa hecha à su igual ò poco mayor que la cubre, y encaxa en ella por fuera ù dentro, que por lo regular no tiene llave ni goznes, aunque en las de tabaco los ha introducido el uso. Hacense de varias y exquisitas hechúras. Su ctymologia es del Latino Capsa, a. PRAGM. DE TASS, año 168o. sol.15.Cada docéna de taxas pintadas no pueda passar de 136, maravedis. MEDIN. Dia). H h parr. parr.1. Dial. 14. Tienes por gran bien tener tus caxas llenas de ricas ropas, y piensas que de esso no has de dar cuenta. AROENS. Maluc. lib. 3.fol. 123. Constaba el regalo de carnc de lobo marino, paxaros de mar, pedazos de pedernal, pintados dentro de una caxa de oro y plata. Caxa. La parte del coche donde entran los que van en el, para ir sentados y à cubierto. Esta se eoloca sobre el juego, allegurandola regularmente con correones de diversas maneras, segun es la espécie del coche. Lat. Esseui aborus. PRAGM. DE TASS. año 1680 fol. 47. Una caxde coche, con todo lo que se comprehende dentro y fuera en blanco, 370. reales.
CAXA. Por alusion se llama la urna ò sepulchro donde estan los cuerpos de los difuntos que fueron personas de distincion y tienen entierros proprios. Lat. Emortualis urna. Conditerium. RiRAD. Vid. de S. Ignac. lib. 4. cap. 16. Pusieronle en una caxa de plomo en una boveda à la mano derecha del Altar mayor, con una piedra llana que cubre el sepulchro. Mo RET, Annal. lib. 1. cap. 3. Poniéndole en una caxa le sepultaron en lugar mui hondo, que le ocultasse del furòr pagano.
CAXA. Sc Ilama en muchas partes el ataûd que hacen para enterrar los difuntos y llevarlos á la lglesia. Lat. Feretrum, i. PRAGM. DE TRAG. año 1723. sol. 6. Que los ataûdes ò caxas en que se llevaren à enterrar los difuntos, no sean de telas, ni colores sobresalientes. SALAZ. DE MERD. Chron. del Card, lib. 2. cap. 47. Tomaron en sus hombros los Dignidades la caxa en que venia el cuerpo, mudandose à trechos, y traxeronla hasta tu sepulchro.
CAXA. Se llama assimismo en las Thetorerias y catas de hombres de negocios el titio que rienen destinado para recibir y guardar el dinéro, e ir pagando lo que libran los dueños. Lat. Numartus toculus. Capsa numaris. RECOP. DE IXOlib. 8.it. 4.l.12. Y no haviendo Casas Reales, despues de estar acomodada nuestra Caxa Real en lo mas seguro de la Ciudád, viva y esté el Thesor ero donde estuviere la caxa.
CAXA. Se llama rambien la que se hace à modo de vaina con su rapa, en la qual se guarda algúna cosa: como Caxa de cuchillos, de navajas, &c. Lat. Cultellorum theea, e. BARBAD. Coron. fol. 96. Fué su léngua navaja rapante de todo su barrio, y tan rapante, que la pudicra rraher qualquiera barbero en su caxa. Lor. Rim. Sacr. fol.64. Este euebillo facado de la caxa de los fiett.
CAXA. Se toma tambien por el almazénù depôsito donde se guardan y adonde concurren las mercaderias y gencros para las ferias y traficos. Lat. Apotbera. SALAZ. DE MENO. Chron. del Carden. Prolog. Fué Colónia de Rominos, y cara donde recogian los thesoros y riquezas que enviaban à Roma. BaVIA, Hist. Poatif. tom.3. pl.83. Saquearon los Españoles la mas rica y opulenta Ciudad de Europa, eaxa de las mercancias y riquezas de ella.
CARA. Se llama tambien ei tambor, especialmente entre los soldádos. Lar. Tympani alvius, ei. NAVARRET. Conderv. diic. 19. Sin oir en sus l'rovincias el estruendo de las caxas y el ruido de la artilleria enemiga, se animan à tan quantiosos donativos. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap. 10. Siguiose al estruendo de la arti Ilcria el de las caxas y las voces, y acudieron luego à la desensa de las gradas los que se hallaron mas cerca. QuEV. Mus.5. bail.10. T para que se acometan, y las viferas se calen, los pifanos y las caxas confusas seualet bacen.
CAxA. En la Imprenta se llama el caxón grande que riene muchas separaciones donde estan metidas las letras segun sus clases. Lat. Luterarum typographicarum loculamenta.
CAxaS. Se llama el recado de escribir portatil que ilè van conisgo iòs Eiéribaros, que por ir metido todo en una caxa con diferenres ensenadas se le diò este nombre. Llamanse tambien Escribanias. Lat. Theca calamitarla. Calamarium, ii. Quev. Mund por de dentro. Atras cercado de gente quedaba el Escribano lleno de lodo, con las caxas en el brazo izquierdo, escribiendo sobre la rodilla.
CAXA DE ARCAEUZ. La madéra en que está puesto el cañon y la llave para poder usar dél : la qual tiene su coz para afirmarla en el hombro, y poder hacer bien la punteria. Lat. Catapultæ scapus, i. Catapultarium armamentam. ESPIN. Art. Ballest. lib.1.cap.10. Es mui à propotiro para las caxas de los arcahúces la madera de cerezo, que es buena de labrar. CAXAne ROMIRa Wnr.RAo-term-nautien Es ur caxon que se forma al pie del palo mayor desde el plan hasta la primera cubierta en quadro, la qual incluye en si las bombas del medio: y al pie de esta caxa se forma en los navios del Rey la caxa de las balas, y en los navios marchantes se forma en la entrecubiertæ al rededor del palo. Vocabul, marit. de Sevilla.
CAXA DE LA BALLESTA. El hueco que esta en el tablero donde anda y se encaxa la nuéz.ESPIN. Art. Ballest, lib.1. cap. 2. Donde rucda y anda esta nuez en el tablero, se llama taxa.
CAXA DE LAS CARTAS. Se llaman los oficios públicos de los corrcos de algunas Ciudades ò Villas : como Córdoba, Arébalo, &c. donde concurren las cartas de diserentes partes, y desde alli se van distribuyendo à los parages donde van destinadas. CAXADE LAS MUELAS. Las encias en que estan metidas, y vulgarmente se entiende toda la boca, que es como caxa donde estan guardadas: y assi quando se dan algunos golpes à otro en la boca se suele decir: Le deshizo la caxa de las muclas. Lat. Molares gingiva, dentiumque fundamina.
CAXA DE LASTRE. term. nautico. Es un compuesto de palos levantes, los quales se ponen desde la superficie del plan arrimado à la sobrequilla hasta los baos de la cubierta ò cuerdas: y dichos palos van unidos con unas tablas para detener el lastre que se echa à barlovento, para adricar la embarcacion quandio esta esti de quilla. Vocabul, marit. de Sevilli. Echat con caxas destempladas. En la milicia es echar de alguna Compañia ò Regimiento al soldado que ha cometido algun delito ruin è infame, por el qual no se le quiere tener dentro de las tropas : para cuyo esecto se destemplan las caxas, y tocandolas se le sale acompañando hasta echarle del lugar. Lat. Tympanis cantu dissonis militem exauétorare, missumque facert. Echar con caxas destempladas. Metaphoricamenre se entiende del que apean con demonstración pública de algun empléo: y tambien de la persona que se echa de casa artebatadamente,ò porque es molesto en ella, ò porque no conviene su assistencia y comunicacion. Lat. Ab se aliquem superbe insolenter que repellere, propussare. Libro de caxa. El que tienen los Mercaderes y hombres de negocios para la cuenta y razón de lo que cobran y pagan. Lat. Rationum liber, GRAC. Mor. fol. 188. Pero mas mienten los usuréros, y de mayot cauréla y astucias usan en sus librot de aaxa y en sus manuales. Na VARRET. Conserv. disc.38. Para lo qual es bien tener libro de caxa, armando cuenta y razón.

Caxcara [pág. 243]
CAXCARA. Vease Cascara.

Caxco [pág. 243]
CAXCO. Vease Casco.

Caxeras [pág. 243]
CAXERAS. s.f term. nautico. Las concavidades ò huccos que tienen los motones y guindastes donde ruedan las roldinas. Vocabul. marit. de Sevilla.

Caxero [pág. 243]
CAXERO. s. m. El que hace,ò vende caxas. Covarr. dice que es el buhonero que vende por las calles y casas mercaderias y cosas menudas. Lat. Capsarini. Capsularum ac minutaruon mertium propola. Fa. L. De Lroy, Perf. Casad. 6.14. Cananco llama al mercadét, y al que decimos caxéro.
CAXERO. En las Thesorerias y casas de hombres de negocios se llama la persona que esti destinada para hacerse cargo del dinero que entra en ellas, y pagar lo que se le manda. Lat. Gazopbilar. Gaac. Mor. fol.268. El que desprecia las riquezas, no necessita de Mayordomos ni exxéros.

Caxera [pág. 243]
CAXErA. sef dim. de caxa. La caxa pequeña. Lat. Capsula. QUEv. Tacañ. cap. 21. Iba à la parte con dos niños de caxeta, en las sangrias que hacian de ellas, BABIA, Hist. Pontif, tom. 3. pl.411. Entre las quales se pusieron dos caxétas de piedra, y dentro de cada una doce medallas. Caxeras. term. nautic. Unas trenzas que se hacen de stete à nueve filasticas, ù de meollar, de las quales si son de filasticas se hacen tomadores, rizos y estrobos de los remos: y si de meollar se hacen de ellos los mogeles. Vocabul, marit, de Sevilla. AXILLA.Cf. dim. de caxa. La caxa pequeña. Lat. Capsula. PRAcu.Ds rass año 1680.fol.48. La libra de caxillas de huevos, y taxlllir de toas conservas à siete reales y medio. SANDOV. list. de Carl. V.lib.16.S.g. Estaban dentro de a caæilla de acero de medio palmo de fargo. ON. f. m. aum. de Caxa. La caxa grande, Tome ls que clavada la tapa con sus clavos al rededór, sirve para llevar de unas partes à otras los géneros y cosas con seguridad, sin que se lastimen, ni registren por los que las condúcen. Lat. Capsa. Theca. Repositorium. Acos r. Hist. Ind.lib.4.cap.15. El año de ochenra y siete vi en la memoria de lo que venia de Indias parz el Rey, diez y ocho marcos de perlas, y otros tres caxónes de ellas. SAAV.Repub.fol.32. Y sin abrir algunos saxónes, los entregaba para que en las hosterias sirviessen de encender fuego. CAxON. Se llama tambien un armario cerrado con su llave, que tiene dentro otros caxones menores ò gavétas : como los que hai en laz Sacristias. Y tambien se llaman Caxônes algunas veces las mismas gaveras que encaxan entrando y saliendo, como los que hai en los bufetes y escribanias. Lat. Armarium. PRAGM.DH rAss. año 1680, fol.4g. Un buferillo pequeño tocador, con taxón de tres quartas de largo, y media vara de ancho, con cerradúra y Ilave treinta y tres reales. SALAZ. DE MEND. Chron. del Card. lib. a. cap. 6a. Tiene su Sacristia y carónes à cargo de un Sacristan, y quien ayúde à todas las Missas. Cavos. Por extension se entiende en los estantes de los libros y papeles, el ambiro que hai entre una y otra escalerilla, y entre tabla y tabla, que sirve para poner de pie los libros. Lat Librorum pluteus, repofitorlum. SANT. Descripc. del Escorial, disc. re. Encima de este cargan, y se levantan los caxónes, plurcos y estantes en que estan los libros, con la mat bien ajustada, grave y vistosa forma que se ha visto en Libreria. CAxON DE SASTRe. En ei ientiuorègoes erque tienen los Sastres debaxo de las mesas, y en que van echando los rerazos que les sobran de todo lo que cortan, sea del color que fuere: v metaphoricamente se dice del hombre que tiene en su imaginacion grande variedad de especies mui confusas y mal colocadas. Lat. Vartarum Perum inconnex*ac confusæ specles. CAXTARADA.St. Voz de la Germania que significa lo misino que alboroto ò pendencia. Juan Hidalgo en su Vocabul. Lat. Iurgium.

Caxuela [pág. 243]
CAXUELA. C f. dim. de Caxa. La caxa pequeña. Lat. Capfella. Quav. Tacafi. cap. 1g. Sacó unas migajas de pan ( que trahia para el efecto siempre en una caxuela) y derramóselas por la barba. CoRR. Cint, fol. 1a0. Le envió como de natrę de Cintia, una caxuela de crystil, con algunas pastillas.

Cayadaet [pág. 243]
CAYADAEt: Lo mismo que Cayado. NIEREME. Difer. lib. 3. cap. 8. Estando una noche sentada en su sala, abierta la puerta, vió paslar por delante un Ermitifio con su capáde en la mano. ZASALET. Error. celebr. Ertor.6. Parecióle al Labrador que hacia burla de el, y cogió una asráas que se halló à mano, y dióle con ella muchos golpes.

Cayado [pág. 243]
CAYADO. s. m. Él palo que trahe en la mano el pastor, que por la parte de arriba esta convado, y hace como un gancho, con el qual tiene las reses. Covarr. trahe varias etymologias, y pareice la mas verisimil pueda iex del Grietih a Griego Cayas, con que dice significaban los Lacedemonios las cosas torcidas. Lat. Pedum, i. MEN. Coron. fol. 17. Despues que le desarmaron, tomó el cayado que trahia con su ganado y su fardel peloso. SAAV. Empr. 67. De donde quizi los Reyes que passaron del cayado, ù del arádo al cetro, supieron mejor gobernar sus pueblos. COLuEN. Hist. Segob. cap.49.S.11. A sus lados iban dos pastòres à pic, uno con el cayado del Pastorciro vencedór, y otro con el alfange del Philisteo vencido. CAVAOO. Se llama tambien el baculo que trahen los ancianos para sostener la pesadez del cuerpo, que regularmente suele ser un palo derecho, de vara y media con poca diferencia. Lar. Seipio, onis. COMIND. sob. las 300.fol.41. Encontro con un hombre anciano, que tenia la barba luenga y cana, y trahia en la mano derecha un cayádo.
CAYADO. Se toma tambien por el báculo de los Obispos, por ser los Pastores de la lglesia, que tienen el cuidado de los Fieles. Lat. Pedum Poutificlum. SAAV. Empr. 94. Su oficio Pastoral no es de guerra sino de paz: su capádo es corvo para guiar,no aguzado para herir. Nuñ. Empr.3. Varones de altissima perseccion empuñando el eayádo pastorál.. se enribiaron por lo menos en sus fervóres. PALAr. Hist. R.Sagt. lib. 4. Hemos de contener y encaminar los vassallos à la debida obediencia de los Reyes con la voz, con el cayádo. Gono. Son.heroic.5. Vuest ro cay ado pastorál, oy vara, Darà foret, y vos gloriosamente Del pellice à la púrpura aseendiente, Subireit de la Mitra à la Tiára.
Estar comoun cayado. Phrase que sirve de comparacion de las cosas que estan torcidas, debiendo estar derechas: como las vigas, &c. Y tanibien de las personas que andan encorvadas por vejez ù orro motivo. Lat. Incuroum & in fiexum esse veluti Pedum. SOLD. PIND. fol.72. Quedosele la espada como un cayádo, y mientras él quiso endetezarla, su contrario, que tenia yo por muerto, se puso en pié. A la ruin oveja la lana la pesa, y al ruin Pastót el cayáde y el zurron. Refr. que da à entender que à los holgazines y floxos siempre les son molestos los instrumentos del trabajo, y los miran como carga mui pesada. Lar. Gravatur ipso vellere heu peeut turpit, Gravatur atque perula malus pastor.

Caz [pág. 244]
CAZ. s. m. Canal que se hace junto à los rios para sangrarlos, y llevar por él el agua, ó para regar las tierras que estin en las cercanias, ò para que mnelan los molinos. Y tambien se llama assi la balsa, ò poza que está en la parte superior del molino adonde se recoge y junta el agua para que caiga en él, con cuyo impetu anda y muele. Algunos le llaman Cauce. Lat. Iueile. Fossa incilis. Couurn. Hist. Segob. cap. I. S. 12. Guiada por una azequia ò cez...llega à quinientos passos de la Ciudad. ESPIN. Elcud. fol.101. De una parte estaba un cerro mui alto, y de la otra una paréd que batba atacar de un moliso CAZA. s. f. La accion de buscar, seguir, acosar y perseguir las aves ò animales, para rendirlos y sujetarlos el hombre à su dominio, lo que se executa con armas, lazos, trampas y otras invenciones. Su etymologia, segnn Covart. puede ser de la palabra Casiit, que significa la red. El P. Mariana dice ser voz que nos ha quedado de los Godos; pero Espinar en tu Arte de ballesteria, cap.1. dice que la voz Caza se roma del verbo Cazar, que siendo de su naruraleza Arabigo, como sienren algunos Autóres, significa en nuestro vulgar Castellano Sujetar. Lat. Venatio, vel Aueupium. REcOP. lib.7. tit.8. l. 2. Mandámos que en tiempo de fortúna y nieve no se cace liebre, ni perdiz, ni otra caza algúna, con ningun género, ni instrumenro de eaza. Orozc. Epistolar. epist. 3. fol.72. Midan los señores sus gastos con sus rentas, moderen lus méias, eazas y trages, y no ternan ocasion de afligir à fus vassallos. CERV. Quix. tom.2.cap-34. La caza es una imagen de la guerra, hai en ella estratagémas, astucias è insidias para vencer à su salvo al enemigo.

Caza [pág. 244]
CAZA. Se llaman tambien las mismas aves,ò animales que se van à cazar, antes ù despues de ser cogidas. Lat. Capta venstione prada. REcor. lib.7. tit.8. l.1. Mandamos y prohibimos que en tiempo de cria, no se pueda cazar ningun genero de eaza. EsPIN. Art. Ballest. lib.1. cap. 19. Cogen dentro todo genero de caza, jabalics,venados, gamos, lobos, zorras y otros animales. ARCENS. Maluc, lib.2. fol.83. La caza, pesca, arroz y las demis abund incias dirémos en su lugar. Caza Meranboricameni Lgose gui uno anrehende ò consigue casualmente, ò haviendola procurado por todos medios. Lat. Præda, æ. CORR. Argen, fol.142. Es utilissimo linage de razs aprehender la inclinacion secréta de un Rey, y adonde le lleva naturaleza ò deséo. CERV. Quix, tom.2. cap.62. Buena ha estado la caza, señor General, dixo el Virrey.
CAZA. Lienzo mui delgado, que se texe de algodon, sutilmente hilado, y esta se llama Caza otdinaria, à diferencia de la caza cambrayada, que es mas delgada que cambray. Lar. Gosiipina quadam tela tenulsiima. PRACM. DE Tass.año 1680.fol.9. La vara de caza cambrayada ancha à nueve reales.Quev. Tir. la piedr. Mirate con la turbamulta de un cuello con carlancas de lienzo, holanda, cambray, ò caza. MORET. Com. Las travesuras del Cid. Sehor na se encuentra caza. Puet que se busque beatilla.
CaZA MAVOR Y MENOR. Llamase mayót la de reses mayóres: como jabalies, venidos, ciervos, lobos, &c. à diferencia de la de los animales menóres: como liebres, conéjos, perdices, palomas, &c la qual se llama Caza menór. Lat. Ingentiuus atque immaninm ferarum, vel etiaw minorum animantium venatas, us, investigatio. ESTIN. Art. Ballest. lib.1. cap.4 La ballesta es un instrumento que se uso mucho antes que huviesse arcabuces: los que cursaban el exercicio de la sazamaér y menér con el la mataban. An-
Andat à euzs de gangas. Phrase que proprlamen te se entiende del cazador que perligue las gangas, las quales inutilmenre le hacen gastar el nempo, porque siempre van huyendo de un sitio en otro, sin esperar à que se ponga à tiro. Y metaphoricamente dice Covarr, se entiende del que no se desengaña viendo muchas veces desvanecidos sus intentos. Tambien se usa esta phrase, mas vulgarmente,para explicar el que se emplea en colas inútiles y de poca importincia. Y por anriphrasis se usa quando alguno consigue sin trabajo, por algúna casualidad, lo que no logrira à costa de mucha diligéncia. Lat. Inutdia captart. Te Jag. Leon Prodig.Apolog.3. Ottos andan acara de gangas, y se pierden presumiendo eazar algo, y passado el dia llega la noche de la muerre, y se hallan burlados.
Andar, ò ir à car de grillos. Phrase que significa lo misino que buscar eosa incietta. Es tomada la meriphora de los muchachos, que quando van à grillos, guiandose del canto de este animalejo, suelen engañarse, y ser en otro sitio: y por esso quedan muchas veces burlados. Lat. Quisquilias consectarl. CaNc. Com. de Baldovinos, Jorn.a. Hame pedido Carloto que vaya à caza de grillos, con él à cumplir un voto, y para mejór asilloi, hemot hecho un saco rota. Aves ò animales de eazs. Se llaman las aves que sirven à la volateria: como halcones, neblies, sacres, &e. y los animales que son para el uso de cazar: como perros de caza, caballos de caza, bucyes de caza, &e. Lat.Aucupatartæ aves. Canes venstiei. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 5.cap.8. Patticularmente se mandó, que los Cletigos no tuviessen perros, ni avrs de caza en sus casos. HORTENS. Mar, sol. ao8. Es verdad, que como de Señor parccera buey de taza, no de arado, Dar saza. Phrase nautiea, que significa perseguir una embarcacion à otra à fuerza de vela, o à vela y remo, ò cañoncandola para rendirla. Lat. Panfis velit totoque nisu navim insequi, persequi, argére. EsPIN. Escud. fol.159. En amaneciendo cuajaran la mar de galcotas, y nos darás caz sin duda. GONG. Rom, lyric.4. Mortal caza vienen dando dl fugitlvo barél Dar taze. Por translacion vale llegar cerca de alcanzar algúna cosa. Lat. Ferwè aisquid assequi. apprebendere. TORR. Philof.lib. a cap-4. Intentar por juicios de estrellas, ò por ocuito paĉto de los demónios, ò por agüeros y hechiceros dur caza à los hondos secretos de Dios, es un sacrilégio grande. hantar la caza. Se dice quando en el logro de lgun negocio, ù de algúma cosa, que para lorarse es necessuria ocasion, siléncio y ppormidad precisa, se adelanm à poner los meos antes de tiempo, por lo quai se echa à rder su consecucion. Lat. Rei alicuias ampirapra amuis diligenria, apportailasm evmes —Fomanc. Vid. de Chritt, tom. 4. Pl. 1eg Los Predicadôres nos dan pésames de las pérdidas del alma, nos persuaden peniténcia, no la han de rraher ran escondida, que con el rrage se venga à espantar la caza. Rur. Austr. Canr g. Medios cumple dexar embarazosos, Porque la cierta caza no espantemos. Levantar la raza. Alborotarla con ojeos, y dando voces, para que salgade sus guaridas, à fin de poderla tirar. Lar. Feras è latcoris ad captura opportanitatem depellere, extrudert.
Ponerse en caza. Phrase nautica. Tirar à escapat una nave de otra que la persigue. Lat. Fugam lntenaert. CERV. Quix. tom. a. cap. 63. El qual baxel, quando descubrió las galeotas, se puso en caza con intencion y esperanza de salvatse.... y de nuevo à vela y remo se pufieron en razi. Venisse à las manos lacaza. En lo litezal es haver tanta abundancia, que se viene cópia de ella al sitio donde están los cazadóres, sin que les eueste la fatiga de irla à buscar. Y metaphoricamente, ponerse facil y parenre lo que uno desea y solicita, sin trabajo, ò por casualidad Lat.Sponte ad manut venire prædam. CoR NEJ. Chron. lib. a. cap. 28. Dispuso el Señor como trabelle à las manos la taza.
Porfia mata la caza. Refr. que enseña, que con dificultad se logran los intentos y empressas arduas, sino se prosiguen con tesón y empéño. Lat. Conatus & contentio feras sernit.
Uno levanta la eaza, y orto la mara. Refr. que habla de los afortunados que suelen llegar à coger el fruro casualmenre de lo que otros trabajaron mucho en poner en tazon y coyuntura. Lat. Quas aliutexeitat, aliur capit feras. CAZABE.C m. Torta, que à manera de pan se hace en algunas partes de las Indias Occidentales de la taiz de la Tucubia ò Yuca, la qual raen fuertemente los narurales y despues la ponen como en lagár con una gran piedra encima,para que exprima rodo el zumo, y lo que queda seco se cuece à fucgo lento en vasos de barro, cuya figuira dexa hechas las tortas, que sirven de pan à los Indios y Españoles. Nuestros Historiadores casi vulgarmente le llaman Pan de caz ibe. Acosr. Hist. Ind. lib.4 cap.17. En algunas partes de Indias usan un genero de pan que Ilaman Cuzabe, el qual se hace de rieca raiz, aue ]laman Yuca. AROFNS. Maluc. lib.3. fol. 103. Passó à la Java mayór, donde hizo provision de bastimentos, car ibe, platanos y gallinas, à trueque de paños CÂZADERO.E m. El sitio que tiene caza y adonde vá el cazadór à tirar y divertirse, por ser opornino para cogerla. Lat. aptas cmnatui socus.

Cazador [pág. 245]
CAZADOR. s. m. El que tiene por oficio perseguir ò matar las aves, fieras ó animáles, con elcopérta, lazos, perchas, trempas, hurónes, perros, &c. Fórmase del sombre Carz. Lat. Fhn u, si es de animules terrestres: y si de aves LPARTID.1.tit.6. Ir47. Venadóres, nin —dóras non detion far los Gerigos, de vuul o1- orden quier que sean, nin deben haver azóres, nin falcones, nin canes para cazar. FR. L na GRAN. Trat-de la Orac. cap. 10. S. 2. El perro del tazadór, si es bueno, no se come la liebre que ha cazado. MENn. Guerr. de Gran. lib. 1. num.16. Peleo hasta caer, trabado del veneno, usado dende los tiempos antiguos entre los cázadórei.
CAZADÓR. Se llama tambien el que es aficionado à la caza y suele salir á divertirse algúnas veces al campo. Lat. Ad venatiomem pruciiuis, propensus, a, um. ESPIN. Art. Ballest. Prol. No menos he querido que me deban los eazadóres en las noticias que los examino de los revócos del viento, que es el chis me conrra la caza.
CAZADÓE. No solo se entiende de los hombres, sino tambien de los animáles: como Perro cazadór, Gato cazadór. Lat. Pradatorius, a, um. Fa. L.nr GRAN. Symb. part. 1. cap.14. S.2. De este mismo artificio usan algúnos gatos, grandes cazadóret. BURO. Gatom. Sylv.3. Cortó una pierna al misere Tevejos, Gran cazadór de gansos y conéjos. CAZAnÓR AL VUELO. El que mata las aves quando van volando, sin esperar à que se sienten en el suelo. Y metaphoricamente se dice del que oye las noticias, y sin detenerse à examinar, ni inquirit su verdad, las cuenta y cree indistintamente. Lat. Auecpi, qui avolantes aves ictu confait. CAsTiLL. SOLORZ. Donair. fol.106. I pescésela la muerte, que et gran cazadòra al vuelo.
CAZADÓR DE ALFORJA. El que gana la vida en ir al campo à cazar con una alforja, en que lleva la comida, creyendo volverla llena de caza. Covarr. dice se llama assi à los Cazadores que van con azores à cazar perdices al vuelo, porque su fin es llenar de perdices las mochilas. Lat. Venator mantiearius. A puerta de eazadór nunca gran muladár. Refr. que advierte lo poco útil que es este oficio, porque da tan poco de si, que regularmente los que se dedican à el son holgazanes, y siempre estan en el monte, sin traher à sus casas lo necessario para vivir honesta y decentemente. Lar. Fenestra venatorit abjieit paueas Sordes: nee etenim vaeuus egerit venter.
Gato maulladór nunca buen cazadór. Refr. que advierte, que por lo común obran poco los que gastan muchas palabras, y ofrecen largamente hacer y executar algúna cosa. Lat. Clamator est qui felit, baud capit mures. Mal haya el eazadór loco, que gasta su vida trás un paxaro por tomar otro. Refr. contra los ociosos, que con pretexto de utilidad quieren encubrir el mal empléo del tiempo, que es ran precioso en los que le gastan en lo útil. Lat. Irata Divum dextra perdat aucupem, Qui perdit unam passerem, alium persequent. CAZA LA OLLA SE. Juego mui ordinario, que juegan das mozas por Carnestolendas. Sientase una en un puesto en medio de la plaza, y à esta llaman la olla de la miél : guardala otra moza, y tienen las dos de los cabos de una foga larga, y las demás llegan à catar la clla, y díndola un buen golpe corre trás ella la guarda, y si la alcanza à dar la palmada sin soltar la soga, se pone esta pot olla y sale la otra. Covarr. describe este juego y dice que esta la voz corrompida, pues debia ser Cata la olla.

Cazar [pág. 246]
CAZAR. v. a. Buscar, seguir y perseguir à las fieras ò las aves, para rendirlas y sujetarlas el hombre à su dominio. Lat Venari- Recop. hb. 7. tit.8. l.1. Só pena, que si alguna persona ò personas, de qualquier estado y condicion que sea, eazáre ò tomire huevos en el dicho riempo, caya è incurra en pena de dos mil maravedis. FE. L. nE GRAN. Symb. part.1. cap. 14. S. 3. Assi como hai muchas diferéncias de eaz4r, assi las hai tambien de perros. ARcor. Mont. cap.a1. La forma con que se cazan, es corriéndolos à lanzadas. CAZAR. Adqnini, tomar calúalmente ò con destreza algúna cosa que no se pensaba, ù de que no se tenia esperanza. Lat. Arte aliquid venari, captare. VILLALOS. Problem. fol. 26. Mienten para cazar algúna golosina.
CAZAR. Transsaticiamente se toma por prender ò cautivar la voluntad de alguno con artificios, halágos ò engaños : lo que comunmente se dice de las mugeres de mal vivir, quando atrahen los hombres con sus persuasiones.Lar. Aheuiut animum sibi captare, devincire. FR. L. DE Laon, Perf. Casad. S.12. Se aderezan para cazar à los que, à manera de niños ignorantes, hincan los ojos en las buenas figúras. MONTEM. Cancion, fol.19. Quiso el eorazon ponerse dó es forzada pur le cacen CAZAR. En la nautica vale halar ò tirar por las escótas ò escotines. Vocabul, marit. de Scv. ESQUIL. Napol. Cant.1.Oct.31. La estóta caza, la relinga prende Quien no salió jamát del patrio fuelo.
CAZAR AL VUELO. En lo literal es tirar à matar las aves con el arcabúz, quando ván volando. Y translaticiamente se entiende del que casualmente, y sin hacer diligéncia para ello, consigue algúna cosa, ocupacion ò empléo, Lat. Avet fortuitò avolantes ictu conficere. A las veces do eazar pensamos, cazados quedámos. Refr. que reprehende y advierte los engaños con que se emprenden algúnas cosas: pues sin mirar al fin, solemos quedar enredados de los medios. Lat. Pradé studintes sepiut sumus pradà. Si eazáres no te alabes, si no cazares no te enhades. Refr. que aconseja la serenidad de ánimo con que se debe estar en las prosperidades y en los infortúnios. Lat. Si ceperit, vmnator, haud te jactiter: Quòa si secus, ne duriut te torqueas. Vos eazali y otro vos sazs, mas valiera estaros en casa. Reft. que advierte los daños y perjuicios que experimentan los casados que andan distrahidos por casas ajénas, sin atender como deben à la suya própria. Lar. Aliena curas ipse, negligens tua: Domi sodere tutius putaotrim. CAZADO, DA. part pass, del veto Cazar ca to todas fus acepciones. Lar. Aueupatus. Venatlont captus, a, um.

Cazcalear [pág. 247]
CAZCALEAR, v. n. Andar mui diligente de una parte à otra, sin hacer cosa de substancia. Lat. Ia re auqua faciends maximam, sed mutiem diligentiam adhibere.

Cazcarria [pág. 247]
CAZCARRIA. C. f. El lodo ù barro que se coge y seca en la ropa que va cerca del sucio: como los habitos, los mantéos, y las faldas de las mugéres, ocasionado de que no se las pueden levantar por decencia: y assi forman abaxo unas como campanillas, que despues de secas quedan colgando. Usase regularmente esta voz en plural. Lat. Latulenta fimbrtis cousper sa macula. Quev. Tacañ, cap. 10. Trahia el una sorina con canas de puro vieja, y con tantas cazcarrias, que para enterrarse no era menester mas de estregarsela encima. Ov. Hist. Chil. pl. 400. Venia el pobre novicio lleno de caztárrias, muerto de hambre y de miedo.

Cazcarriento [pág. 247]
CAZCARRIENTO, TA. adj. Cosa que tiene muchas cazcarrias, ò esta mui desafeada y puerca. Es termino vulgar. Lat. Crebris luti maculit fœdatus, conspurcaius, a, am.

Cazo [pág. 247]
CAZO. s. m. Vaso de cobre ù de azófar en forma de media naranja, en cuyo borde suele tener clavado un mango largo de hicrro para sacarle de la lumbre, y sirve para cocer hucvos, pescado y otras cosas. Covarr. dice viene del Latino Cadut: y Juan Lopez de Velasco, con mas propriedad, saca su etymologia de Carabus, que vale Vaso hondo de alambre. Lat-Cacabus. Pic. Jusr. fol.98. De platos, atladores, eazot y sartenes podrian alhajar dos novias. Cazo. Se llama en algunas partes la cuchara de hierroò cobre, con que se saca el agna de las tinajas. Lar. Cochleare grandiut.

Cazoleta [pág. 247]
CAZOLETA. s. f. dim. de Cazuéla. La cazuela pequeña. Trahele Covarr.en la palabra Cazo. Cazoirra. En la llave de la escopera ò arcabuz es una pieza concava à modo de una tejira, que está soldada y fixa con la plantilla, en que se echa la pólvora para disparar el arcabuz. Lar. Pulverartus sclopi alveolus. EsFIN. Arr. de Ballest. lib. 1. cap. 9. La Cazoléta ha de ser ancha y no mui larga ni honda.
CAZOIETA. En el broquél es una piña ò concha redonda de acéro, que se pone clavada en medio de él por la parte de afuera, à fin de preservar la mano con que se mancja, y cac la empuñadura debaxo de ella. Lar. Umbo, onis, Rox. Com. Lo que queria ver el Marques de Villena. Jorn.1. Un broquél fin cazoleta, un almiréz y sin mano, un baul fin cerradura, un relox desconcertado. rotera. En la espada es una como cazuéla de uierro, que se pone debaxo del puño y la cruz, por enmedio de ella sale la hoja: la qual se ventó para reservar la mano de las estocaes y golpes que puede recibir quando se ri Lar. Gladii capulo chalybeum munimen. IErA. Espécie de perfüme, à quien se da nombre, porque se pone para quemarle en un vaso semejante à una cazuéla pequeña: Lat. Suffimentarium ignitabulum. Fa. L. DE Lsoy, Perf. Casad. 7.3. El gasto de las mugéres es todo en el aitc...........en volantes y en guantes y en pebetes y cazolétat y azabaches y vidros y mufarañas, y en otras cofillas de la tienda, que ni se pueden ver sin asco, ni mencar sin hedór. Ov. Hist. Chil. pl. 165. Qué diré de los olores artificiales, pomas, cazolétas, pebétes y perfümes.

Cazon [pág. 247]
CAZON. s m. Pescado de mar semejante à la Mielga, aunque no tiene la pua del lomo. Es mas largo, y visto de lejos blanquéa. Tiene encima una aléta grande, orra en la barriga, y dos junto à la cola, la qual es de la misma manéra que las alétas. Desde el lomo viene en diminucion, y desde la cabéza hasta la cola corre un huesso formado de muchos, que paréce están anudados. La cabeza es plana como la de la anguila, y la quixada superior mas larga, por lo qual para coger alguna presa se vuelve boca arciba. Suele crecer y pesar mucho. No riene escámas, y el pellejo es aspero y gruesso, de color amufco: y seco es la lija de que usan los Escultores y Entalladores. No tiene espinas,y la carne es blanca y ticrna, con poco agradable sabor. Lar. Muste.la He llata. GRac. Mor, fol.2oa. Tu cres como el pescado, que llaman Cazón, que solo se aprovecha de el el pellejo.

Cazonal [pág. 247]
CAZONAL. S m. Los arréos y aparéjos, que lirven para la pesca de los Cazones : como barcos, redes, cuerdas, anzuelos, &c. Es voz Provincial de Andalucia. Lat. Capturæ pisciam paratus, ut. EsciNos. Elog. al Retr. de Don aionὸ rere? qt ωηπηιιηλτ τεριτιιςαt vatαlas Xabegas lavadas, y artes de cazoniles de Huelpa.

Cazonetes [pág. 247]
CAZONETES. Cmn. rerm. nautico. Son unos botones gruellos de palo, que se ponen en algunas cuerdas o cabos, para asir otros, como laz.ida de prerina. Palac. inttruc. naur.
CAZONETES. Se llaman tambien en la nautica unos pedazos de palo de à palmo, puntiagudos por un lado, los quales penden de las gazas de los tumboretes de los masteleros en unos rehenquillos, y quando te aferran. los juaneres, se meten los senos de los amantillos de las gabias, que sirt en de escormes de los juanetes por dichas gazas, y despues se passan los cazonetes por dichos senos, y assi tiran los amantillos de las cabézas de los masteléros, y no de las verguiras de los juanctes. Vocapuimarit. de Sevilla. CAZUELA.EE Vaso de barro redondo, mas ancho que hondo, de diferentes ramaños, que sirve para guisar, ò para assar los manjares, y entonces suelen ser baxas y prolongadas, como las que usan en las Pastelerias y Figónes. Sale de la voz Cazo. Lat.Seutella, vel Cufumella ficdilir. PRAGM. DE rASS.año r680. fol.33. Cada olla ò caguéla vldriada ordinaria A veinte maravedis. Ov. Hist. Chil, pl. 136. Toda la tierra de Chile es olorosa: y assi las ollas, barreños y cazuélas, que se hacen de ella tienen buen olór. AROESS. Maluc. Iib. 1. fol. 9. L. qual qual hatina se amassa en cazzélas quadridas.

Cazuela [pág. 248]
CAZUELA. Se llama tambien el guisado que se hace en ella, compuesto de diterentes legumbres y carne picada. Por antonomasia se dixo aisi, porque si el guisado es de otra cosa, se le añade el distintivo de cazuéla de arroz, de pollos, &c. Lar. Caroédulli, in fictile eucuma eondita. Mon riñ. Art. de Cocina, fol.47. Esta eazuéla se puede hacer de cabrito, y de pollos ò pichones, y de carnéto y de menudillos de aves. Cazusra. Por semejanza se llama en los Corrales de las Comédias el sitio que esti en frente del tablado donde se represenra, en el qual ven las mugeres la Comédia. Debióse de llamar assi, porque enrran en él rodo genero de mugeres, y estan mezcladas unas con otras. Lat. Communis fœminit in spectaculo seclusus à regiont scena, prospectus. ZABALEr. Dia de fiest. part.2. cap.1. Tarda nuestro hombre en sossegarse poco mas que el ruido que levanto la pendéncia, y luego mira al puesto de las mugeres, que en Madrid se llama Cazuéla.
CAZUELA MOXI. La rorta cuajada, que se hace en cazuëla con queso, pan rallado, berengenas, miel y otras cosas: y à su imitacion suelen cuajarse con huevos los guisados que se hacen de legumbres en cazuela, y se llama Cazuéla cuajada.En Murcia la llaman Cazuela moxi. El P. Guadix dice que es voz Arabiga, que equivale à relleno. MoyTiñ. Art. de Cocina, fol.111. Para una cazut la moxi son menester dos ò tres docénas de berengenas. Abad de Zarzuela comisteis la olia, pedis la cazuéla. Refr. con que se nota, y reprchende la demasiada ambicion de los que no se consentan con lo liciro y comperente para su decencla y mantenimiento; sino que todo lo pretenden, y quicren para si. Lat. Ollam vorans, amice, pofris fragmina.

Cazumbrar [pág. 248]
CAZUMBRAR. v. a. Juntar, con un género de cordel hecho de estopa retorcida, las latas y tablas de las cubas del vino, uniéndolas à golpe de mazo para que no se salga el liquor que se echa deurro. Lat. Cuppas funibus stupeis refieere, copulare.

Cazumdre [pág. 248]
CAZUMDRE, s.m. Cierto gencro de cordel con que se unen las tablas y laras de las cubas del vino. Hai cazumbre fino, y otro que llaman estopolo, que es mas bararo que el primcro. Lat. Fanis supeus, vinartis cuppis obturandis idoneus.

Cazumbron [pág. 248]
CAZUMBRON. S. m. El oficial que adereza y rapa las juntûras de las pipas, ò cubas en que se echa el vino y liquores. Lat. Obturator eupparius.

Cazurro [pág. 248]
CAZURRO, RRA adi. Cerrado y de pocas palabras, rerirado de la comunicacion humana, y con el semblante triste y macilento. Lat. Homo taciturnus, eustipur, frequentlamque bomiaum auborrens.
CAZURRO. Valia tambien en lo antiguo lo misno que descompuesto, feo y vil. Lat Contemptus. Abi:ctis. Sordidus, a, um. PARTID. 2. tit.4- l.2. E las palabras que se dicen sobre tazones fcasè fin pro-..-fon ademis è llamantas tazarras; porque son viles è desapuestas.

Cazuz [pág. 248]
CAZUZ. s. m. Hierba que no tienc mas de una raiz, y es al modo de soga, que sube hicia arriba, y se pega à las parcdes. MONTER. DEL R. Dox AL. lib.2. parr.2. cap. 37. Tomen de una hierba que le dicen Cazuz, è esta hierba non ha mas de una raiz sola. CE. Union de estas dos letras, que en el Idioma Castellano hace el milmo sonido que la Csola. Pronunciase tocando con la punra de la léngua entre los dientes delanreros; pero hiriendo mas en los de arriba. Quev. Muf.5. Bail. 8. Lios sabe lo que siento cér à vuste casado, pudiendo sin la Ce quedar assado. CE. Voz con que se llama à alguina persóna, se la hace detener, ò se la pide atencion. Covarr. la tiene por demonstrativo de la Léngua Hebren; pero paréce mas verisimil venga del Latino Ecce, que significa esto milmo. Quev. Mus.g. Bail.8. Tapada de medic ojo, en forma de acechóua, con el Ce Caballero, y un poto la voz banda. CE. Voz con que se advierte ò manda à otro que calle: à que se suele añadir la señal de poner el dedo en la boca. Lat. St. CR. Voz de que rambien usan los Cochéros y Carrcteros para hacer retroceder à las caba Ilerias, tomada de la inicial del verbo Cejar.

Cea [pág. 248]
CEA. s. f. Espécie media entre el trigo y la cebada, que tiene su caña y espiga semejanre à eitas dos semillas. La hai de dos gencros, una que llaman simple, porque echa la espiga con folo un grano en el hollejo, y otra doble,porque la echa con dos granos en sus dos nichos icparados. Su pan es mas agradable que el de la cebada, y de mayór mantenimiento; pezo mucho menor que el del trigo. Es voz puramente latina Zea: y aunque por esta razon se debia escribir conz, el uso ha introducido se cseriba cone, como lo hicicron Covarr. Laguna y otros. Lac. Dioic. lib. 2. cap. 8o. La Ces no es otra cosa, sino la que vulgarmente se Mlama Spelta.
CEA TICA. Vease Ciática.

Ceba [pág. 248]
CEBA. s.f. Lo misino que Cebo en el uso de la caza. Es voz antiquada. Lat. Esca.MONTER. DEL R. DON At. lib. 1. cap.2. E despues fe levanta el venddo à la caba, face otra nieve sobre aquel rastro que fizo.

Cebada [pág. 248]
CEBADA, s. f. Semilla que arrója una cañita larga y hucca, con nudos à trechos, y unas hojas al principio anchitas,que van estrechindosc igualmente hasta rematar en punta. Produce una espiga larga, compuesta de unos hollejos, en que estan encerrados los graros, que despiden unas aristas mui delgadas, y despues de secos tienen la figura larguita. Sirve para mantener todo género de caballerias y otros usos. Tambien se hace pan de ella, aunque no tiene el gusto que el del trigo, y susten tenta mui poco. Muchos la escriben con ci pero siendu verisimil venga de Cibas, por ser alimenro de las bestias, y á veces de los racionales,parece debe escribirse eon b. Lat. Hordeum. LAo. Diosc, lib.2. cap. 78. La cebada es fria y seca en el grado primero: resiste à la digestion, y engendra ventosidades. MARM. Descripe, tom. 1. fol. 8. Por toda aquella rierra se eoge infinito pan, trigo y cebád́, y mijo. Dar eebada. Lo miimo que echar, ù dar el pienso à las caballertas, à sus horas regulares, yá sea caminando, ò estando paradas. Lat. Dare cibaria. Vi LLAIZ. Chron. del R. Don Fern. el IV. cap. 32. Y tanto que lo supo el Rey: dixolo à Don Juan Alonso de Haro.......... y que diessen cebádi, y moviessen luego con él. CERV. Quix. tom.t. cap.43. Somos caminantes, que no queremos mas de dar cebáda à nuestras cabalgadutas, y passar adelante.

Cebadazo [pág. 249]
CEBADAZO, ZA. adj. Cosa perteneciente à cebida. Lat. Hordeateut, a, um. LaG. Diosc. lib.2. cap.78. La harina æbadáz s restriñe el vientre, y miriga los apostemas calientes..... Los panes cebadazos mantienen mucho menos que los de trigo. CEBADERA.L.E Manta con quatro cordéles en las puntas, que llevan los Galereros para atarla à la galéra, y dar el piento al ganado. Lat. Mantlea hordearia.

Cebadera [pág. 249]
CEBADERA. Vela que vá en la verga del bauprés fuera del navio. Vocabulario maritirio de Sevilla. Lat. Velum proclinati ad proram mali. RECOP, p« Ivo. fib.9. tit. 28. l.22. numi. 8t. La vetga de la cebudéra ha de ser el quinto menos de largo, que la del trinquéte.

Cebadero [pág. 249]
CEBADÈRO. Lm. El que tiene por oficio cebar, y enseñar las aves de la cetrerta. Viene del nombre Cebo. Lat. Accipitrum mansueturrut. Rrcor. lib.2. tit. 15. l. 10. Quando Nos hicieremos à alguno nuestro Cocinero mayor, ó Zariquero, ò Caballerizo, ò aposentador, ò cebadéro, dé por la carra al sello ciento y veinte maravedis.
CEBARCRO. Se llama assi generalmente qualquicra lugar, en que se da mantenimienro à todo genero de ganado. Lat. Lotus animantium cibariis defignatut. ESPIN. Art. Ballest. lib.3. cap. 18. Hacenlas unos cebadéros de rrigo en las partes que tienen queréncias.
CEb AOERO. El macho, azemila, ù otra caballeria, que llevan los lirereros y harrieros, con cebada, por si no se halla en el lugir donde ván à parat. Tambien se llama assi la caballeria menór ó mayor, que vá delante de las cabañas, à quien siguen las otras. Lat. Hordtarius asinus. vel Duæ gregis.
CERADERO. Se llama tambien la pintuira, que se hace de varias especies de aves domesticas. Lat. Auium pietara. Patou. Mus. Pict. lib. 1. cap.7. f. 3. En que se aventajaron Pedro y Martin de Vos y Azneira, discipulos de Rurens, y en monterias, cebadérus, hosterias y otros semejantes assuntos. BADILLA.CE La raiz, cepa, ò cebolléta el Veratro, Eleboro, ò Vedegambre, reduciá polyos: los qualss enere ogros esedtos Tom. Il tausan el de hacer estornudar ercessivamente à quien los toma por las nariees: y como el que quiere dar à otro el chaseo de verle estornudar repetidissimas veces, se vale, para que tome estos polvos,del cebo de mezclarlos con tabaco, de aqui puede venirles el nombre de cebadilla, pues el derivarse de la Cepa, ò Cebollera de que se forman, incluye demasiada violéncia. Lat. Pulois elleborinat. EsTES. pl.5. Compraba polvos de roméro, y revolvialos con cebadilla: y haciendo unos pequénios papeles los vendia à real.

Cebador [pág. 249]
CEBADOR. S m. El que ceba, di, ò prepira el cebo para las aves, ó animales. Es verbal del verbo Cebar. Lat. Sagmnator. CEBAR.v.a. Dar, ò preparar viandas, ò alimentos, con abundancia à animales, ó à personas, para que engorden. Viene del Latino Cibare, que signisica esto mismo. Acos r.Hist. Ind. lib.4. cap. 38. En parte se reban con grano de maiz y engordan excessivamente para que den manteca, que se usa à falta de azeite. GRAC.Mor. fol.1tt. Philomenes no tenia fin a otra cosa, ni penfaba en mas, que en eebar, y engordat al Rey.

Cerar [pág. 249]
CERAR. Vale tambien Dar, ò preparar cebo á algun animal, para engolosinarle, y aticionar Ie al fin que se preteude: como se hace con las aves de rapiña, dandolas catne viva, para que aficionadas à la caza, la persigan con mas fuerza:y con la caza, y pest a, poniendoles cebo en el sitio donde se solieita aendan. Lat. Ine siare. Saginare. C. LUCAN. cap.6. El Soldan que non paraba mientes, si non por etbar sus salcónes, quando vio la gente de la Galera en derredor de si, fuemui espantado. Goyc. Rom.var.17. -bonrlata a laonda1 de vn estanque transparen?t su bibari, que de hambriento picaba lorcaseubéles.
CERAR. Generalmente es dar, preparar, ù disponer algéna matéria, para que se conserve, ò aumente, ô se introdurca alguna forma: como cebar el fuego, ò el horno, es echarle leña: cebar la himpara echarle azeite: cebar la olla, ù otra cosa, que se pone à cocet,es ccharle agua, para que no se corfuma: y assi en las demas cosst. Lat. Foëre. RIRAD. Fl. Sanct. Fiest. del Ss. Sacramento. Para que la lumbre de la lampara, que va gastando el azcire, no se apague, conviene irla &b indo. FR.L.DE GRAN. Trat. de la Orac.part.2.cap.2. Los que tienen à su cargo horno, procuran à cada passo cebarle. HORTENS. Mar. fol.237. Miraa barnodtk zidro. cebarte de leña.
CERAR. Tambien se usa por prender, ò agarrar: y assi se dice, No ceba el clavo en la madéta, el tornillo en la tuerca, ò la Ilave de las armas de fuego en el fiador: que equivale à decin, No prende, ò no agarta. Lat. Hærére. COrOM. Guetr. de Fland. lib. 7. El encuentro le cogio por las espaldas y le salió à los pechos: tal es la furia de un caballo, y la de una lanza, si enba.
CEBAR. Metaphoricamente se dice de las cosas no materiales: como cebar el alma, sus poréncias, sentidos, virtudes, passiones, y vicios: que es lo mismo que dar, propòner, aficionar, gxer exercitar, divertir,ù ocupar cada cosa de estas, respectivamente con lo que es apetecible, deleitable, ò sabroso, dentro de la esphera de su pròprio objeto. Lat. Allierre. Delinire. Obleclare. PUENT. Conv. lib.2. cap. 12. S. 4. Mas para entretenerse, y cebar su curiosidad, que para aprovecharse de ella. SAAV. Empr.28. Si bien à los principios dan horror los negocios, despues se ceba tanto en ellos la ambicion, y la gloria, que se apetecen, y aman. CEBAR LA ETCOPETA,dOTRA ARMA DE FUEGO. Es poner polvora en los fogones de estas armas, para que se encienda con la cuerda encendida, ò con la chispa, que al golpe de la llave despide el pedernál herido del acéro. Lat. Igniarii foramen sulfureo pulvere aptare, BOCANC. Lyr. pl. 8. Bombardas ceba, eentinelas muda, Susurra nombres, y caballos suda.

Cebado [pág. 250]
CEBADO, DA part. pass. del verbo Cebar en rodas sus acepciones. Lat. Saginatus, a, um. Ge. SAAV. Empr. 53. Cebada una vez la codicia en los bienes púbsicos, passa à cebarse en los particulares. ALrAR. pl. 23. Era yo muchacho vicioso, y regalado...... cebado à torrcznos, molleres, y mantequillas.

Cebellina [pág. 250]
CEBÉLLINA. s. f. Espécie de comadréja, ò marta ( algûnos quieren sea espécie de raton) del tamaño de un garo de poco tiempo, larga de cuerpo, y corta de piernas : el color roxo, con algùnas canas delgadas, los cabos negros, y debaxo del cuello blanquecino. Tiene tan suave el pelo, que hacia qualquiera parte que se le passe la mano, queda sentado, liso, y lustroso: por cuya razon es la piel mas estimada de quantas el arte adereza, y compone, para que sirva al adorno, y fausto humano. Criase en regiones Septentrionales y en nuestra España en montañas y tierras frias. Lat. Martes ztbelina. Ictir odorata. VALER. Chron, part. 1. cap. 29. En las montañas de ella se crian gran diversidad de bestias salvaiges, entre las quales hai muchas cebellinas è grises, è armiños, e fuinas, e ardas, è otros muchos animáles innotos à nos. HUERT. sob. Plin. Annot, al lib.8. cap.55. Hai otra espécie de comadréjas, que entre iodas ellas son las mas nobles y hermosas, à las que llaman en Alemania Lobelas, y en Iliria, y Polonia Sobolet, y por ser en la forma y color mui semejantes à las Martas, aunque menores, las llaman los Franceses Martas seublines, y los ltalianos Cibellinas, ò Cebellinas.

Cebica [pág. 250]
CEBICA. Vease Cibica.

Cebo [pág. 250]
CEBO. (. m. La comida, vianda, ò alimento preparado, para mantener, y alimentar à otro. Viene del Latino Cibus, que significa lo mismO. SANT. TER. su Vida, cap. 14. Son entonces como unas palómas, que no se contentan con el abo que les dá el dueño del palomar... y van à buscat de comer por otras partes. Souit, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 14. Se ocupaban en este ministerio mas de 3oo.hombres, diestros en el conocimiento de sus enfermedades, y obligados à subministrarles el ecbe de que se aliment aban en su libertad. Ctao. Principalmente se llama assi aquella parte de comida, que se prepara para engordar, engolosinar, ò atraher al litio ò fin que le desca à las aves, animales, ò peces, y poderlos coger en la trampa, en la red, o con el anzuelo. Lat. Esca. Illaebra. FONSEc. Vid. de Christ. rom.4. pl.52r. El pez llevado de la codicia del cebo, queda preso en el anzuelo. ALTAR.pl.194. No todos los lances salen ciertos, algünos hai que pican, y se llevan el eebo, dexando burlado al pescador, y el anzuélo vacio. CaRO. Metaphoricamente se entiende ò llama atsi el objeto que excita, entretiene, y divierte,ò en que se exercita alguna potencia, passion, virtud, ò vicio: coio el cebo de los libros, de la caza, del juego, y orros. Lat. Incitamentum. Lenceinium. Illeecbra. FR. L.OE GRAN. Guia lib.1. cap.3. f.1. De todas estas cosas tan preciosas, por quien havian de dar à Dios alabanzas, utan para ecbo de sus luxurias RIRAn Fl. Sanct. Vid. de Santo Thomas de Aquino. Que la ociosidad era el anzuélo con que el demonio pescaba, y que con él qualquiera cebo era bueno.
CEBO DE ESCOPETA, dOTRA ARMA DE FUECO. La pòlvora que se pone en las cazolétas, ò fogones de estas armas. Lat.Congruens & aptus selapeti sulfurati pulveris instractus, us.

Cebolla [pág. 250]
CÉBOLLA. s f. Fruto que se cria dentro de la tierra, del tamaño ò figura, en lo regular, de una toronja, ò manzana grande, que tambien la hai en forma campanil: su color blanco, encarnado, ò morado, en lo exterior; que en lo interior todas son blancas. Su cuerpo se compone de muchos cascos,uno sobre otro en forma circular, y entre cada uno tiene su tela: el corazon es semejante á una bellota ò ajo, de donde, por la parte inferior, se otiginan las raices, tan delgadas como hilos, y de la superior uno ò mas tallos, que brotan un vastago hueco, como de tres quartas, en cuya punta cria una cepa ò macéta de muchos pendientes, en que arroja unas florecillas blancas mui pequeñas, y en sus varillas cria la simiente, que es negra, poco mayor que la de la mostaza: su sabor es mui agudo y picante, y mas cl del corazón. Quando se parte despide un vapor ò tufo tan vehemente, que pica las narices, y ofende los ojos hasta hacerlos llorar. Tiene tal vigór, que fuera de la tierra echa raices, y se tallece hasta consumir su xugo. Viene del Latino Capa, que significa lo mismo. CHRON. GEN. part.4 fol. 261. E el arróbr de las cebollas valie un maravedi. GRAC. Mor. fol. 162. Los bucnos hortelanos, para hacer mejores las rosas y violétas, plantan junto à ellas ajos y cebollas. Canv. Quix.tom.2. cap.43. No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villancria.
CEROLLA. Generalmente se llama assi por semejanza el pie de muchas flores, hierbas y plantas, que le tienen en figura de cebolla: como el tulipan, narciso, azucéna, azafran y otros. Lat. Bulbut, i. Patou. Mut. Pict, lib.1. cap.1r. 5.3. Pocos años ha que en Aragón se halló en el campo una azucena, cuya raiz ò cebolla..-.-era una Imagen de la Concepción. Ce-
CECOLLA ALBARRANA. Vease Albarrana:

Cebollar [pág. 251]
CEBOLLAR. s. m. El sitio en que se crian las cebollas. Lat. Cepina, na.

Cebollero [pág. 251]
CEBOLLERO, RA. adj. Basto y rústico, acostumbrado à comer manjares toscos. Lat. Homo rusticanus, inurbanus. OñA. Postrim. lib.1. cap 10. disc. 2. part. 6. Si para hacer Dios à esse Virrey de Gitanos tebolleres y asquerosos, le hizo tan limpio y puso tanto cuidado en su limpieza, para criar la que havia de ser Madre de Dios, qué cuidado seria razón que pusicr a?

Cebolleta [pág. 251]
CEBOLLETA. Sf. La cebolla tierna, ò pequéña, quando esta en proporcion para poderse comer en potages y guisados: y lo mismo se entiende de las de las flores, que son pequeñas. Lat. Capula, 2. Lac. Diosc.lib.2. cap.161. Algúnos toman por los bulbos aquellas cebollétas, que llamamos en Romi Ascalonias.

Cebollino [pág. 251]
CEBOLLINO. s. m. Las plantas de cebollas, criadas en el sementero, quando estan en proporcion para trasplantarse. Lat. Cæpetum, i. ALTAR, pl. 112. Mandòme ir con él para trasponer el cebolline. M.LeoN, Obr. Poct. Entrem. del Abad del campillo. No es sacil con los frutos tener ttno: Valdrá el año que acierts el cebollino Mat de docientot reales à trecientot,

Cebolludo [pág. 251]
CEBOLLUDO, DA. adj. Cosa que pertenece à cebolla, ò se le paréce en la sigüra ò sabór. Tambien conviene à la persona que trata en ellas, o las ufa mucho, y a la que ha engordado demasiado. Lat. Cæpaceut, a, um. LAG.Diofc. lib.4. cap. 24. Los hombres en España, Iralia, y en otras partes del mundo son euxutos y delicados, y en Alemania redondos, gruetlos, y cebolludos. CERV. Quix. tom.2. cap.48. Ahora estés, señora mia, transformada en eebossuda labradora, ahora en nympha del dorado Tajo.

Cebon [pág. 251]
CEBON. s. m. El puerco cebado, pata que su carne este tierna y deliciosa al gusto. Tambien se llaman assi los animales, que fe ccban con cuidado para el misino fin : como bucyes, y otros. Vienc del verbo Cebar. Lat, Poreui saginarius, sagina fartus. MaRn.Rebel. lib.4. cap. 16. Hallando alli los tocinos de un puerco ecbéz, que havian arrojado los Moros. RUr. Apophthegm. fol. 80. Hurtaronle à un labradór en un cortijo una docéna de cebóner. AcosT. Hist. Ind. lib.4. cap.16. Los cebônes de maiz son mui gordos, y firven para manteca en lugar de azeire.
Estar hecho un cebón, ò como un cebón. Phrase vulgär, con que se dà à entender que alguino ha engordado mucho. Lat. Porcinam obesitatem referre,

Cerra [pág. 251]
CERRA. s. f. Animál espécie de caballo, pero mas enxúto y cencéño. Se domestica con mucha dificultad, y sirve para los usos de cargar y montar. Es veloz en la carréra, y por mucho que le trabajen se fatiga mui poco. Puede derivarse del nombre Cierva, porque imita mucho su velocidad; pero es mas natural sça Arabigo, respecto de criarse este animal en el Africa, y seruirse de el los Arabes mas que otras Nacioncs. Lat. Iumentum filvaticum. CERV. Quix. tom. 1.cap. 29. Haré cuenta que Tom. H. voi caballero sobre el caballo Pegaso, ò iobre la cebra, ò alfina, en que cabalgaba aquel famóso Moro Muzaraque.

Cebratana [pág. 251]
CEBRATANA. s. f. Lo mismo que Cerbatana cipécie de culebrina. PuLG. Chron. part.4- cap.34. Y entre tanto los otros con cebrat anai, y paisavolantes, y ribadoquines tiraban à las casas de la Villa.

Cecear [pág. 251]
CECEAR, v. n. Pronunciar la S comoC. Lat. Lingua hæsitare. Baibutire. AvAL. Chron. del R. Don Pedro, año4. cap.7. Fue el Rey Don Pedro assaz grande de cuerpo, y blanco y rúbio, y teceaba un poco. CECEAR. Sonar, cerrando los dientes, uniendo à ellos la léngua algo mas a los de arriba, como un silvo à lo sordo, que regularmente sirve de seña para llamar, detener, ò intimar silencio. Lat. Compeltare blanditer, CERV. Nov. 10. m. 211. Al pallar por una calle, que tenia portales, sustentados en marmoles, oyó, que de una puerta le ceceaban. Caxc. Rom. que empieza: Aque! Labradòr antiguo. T vos, Senór, que asitstrs, como Sot à estrellas tantat, que los Capélot os buscan, yos cecéan la Tiaras.

Ceceado [pág. 251]
CECEADO, DA. part. pass. del vetbo Ceccar en la scgunda acepcion. El llamado,ó avifado del silencio con la seña de cecear. Lai. Riande compellatus, a, um.

Ceceo [pág. 251]
CECEO. s. m. La pronunciacion de la persóna que trucca la S en C. Lat. Lingua be fetatio. QUEV. Orland. Cant.1. Lot Andalucet de vatientes feot, Carggdot de nitatat y crcros.
CEcEO. Se llama tambien el sonido scmejante al de la C, que fe forma juntando los dicntcs, e hiriendo en ellos con la lengua: el qual sirve de scúa para llamar, detencr, ó hacer callar. Lat. Blande atiquem compellantit sibtlus vre editus. Ceav. Nov, 10. pl. 311. La obfcnridad de la noche, y la que causaban los portalcs no le dexaban atinar al cecéo. QuEv. Mund, por de dentro. No dexa descantar la lengua en eect́us, los ojos en guiñadúras, y las manos en tecleados de moño.

Ceceoso [pág. 251]
CECEOSO, SA. adi. El que naturalmente, y sin poderlo temediar muda en las palabras la pronunciacion de la S en C, ò tiene este vicio por graccjo, donaire, ò afectacion ridicula. Lat. Blæsus. Linquæ hæfitantit bomo. CERV.NOV. 1.pl. 6. Como Uitana hablaba ecceófaz y tho es arrificio en ellas, que no naturaleza. QUEV, Mut.6.Rom.67. A burbados ceceosos mando se pongan basquinas, que si un barbado tecéqué bará Dona Serapbina?

Cecial [pág. 251]
CECIAL. s. m. La merlúza seca curada al alre, Lat. Asellus aridus, exffecatut.
CECIAL. Metaphoticamente se dice de lo que esti enxúto, seco, y delgado. Lat. Exsiccatus,a. um. GonG. Sonct. var.24. Uoas os debe Clio mas ceciales, Mlulmas en el bábito mas passat, A psar del peripbrasti atsurdo.

Cecias [pág. 252]
CECIAS. sm. Viento que corte dé la parte donde nace el Sol en el solsticio de Junio, que antiguamente colocaban assi los que dividian los vientos en doce: y paréce tenia la virtud contraria à los demás, pues en lugár de expeler las nubes, las atrabia. Es voz Griega. Tosc. tom. 8. pl. 274. Lat. Cacias. GRAC. Mor. fol. 103. Como el viento céclas, que atrahe las nubes.

Cecilia [pág. 252]
CECILIA. s. f. Serpiente que con dificultad se le conóce qual sea la cabeza, y qual la cola, por ser tan gorda en las extremidades, como en el medio. Es semejante à la Amphisbena, de la qual se distingue en moverse solo hacia delante, y en tener mas variedad de colores en el lomo: y como los animales se detengan à mirarla, logra por este medio cazarlos, lo qual no pudiera conseguir de otra forma por su falta de vista y tardo movimiento. Su venéno no se tiene por mortifero, ocasionando unicamenre una inflamacion como de picadúra de abéja. Lat. Cucilia, 2. LAG. Diosc. lib.6. cap. 62. A la Sciatica llamaron los Latinos Ceciha, y algúnos Griegos Typhlena, porque caréce de vifla.

Cecina [pág. 252]
CECINA. S. f. Carne salada, enxúta y seca al aire, al Sol, ò à la lumbre. Tienese por mejor la que se cura en tierras frias y al Cierzo, de donde se deriva. Lat. Salt indurata taro. GVEV. Epist. al Abad de S.Pedro de Cardeña, pl.185. Las celinas, que para los Reyes en otro tiempo se buscaban, con ellas ahóra los rusticos se ahitan. Pot mas sazonadas, y aun sabrosas tengo yo las cecinar de la Montaña, que no las de Castilla. MARM. Descripc. lib.1.cap. 23. La carne es buena, y hacen los Moros eccina de ella. GOMAR. Hist. de Ind. fol. 10. Que se havian tambien bastecido de cecina, de venados, y conejos para largos dias.
CECINA. Met aphoricamente se llama assi el que esta seco, flaco, y enxúto. Lat. Exsuceut, a, um. Lor. Com. La victor. de la honr. Act. 2. Donde balló Vuessa merced aquella vieja en cecina, retrato de Celestina? Echar en cecina. Preparar la carne con sal para curarla. Y metaphoricamente se dice, quando se le ponen preservativos à algúna cosa para que dure. Lat. Sale indurarc.

Cecinar [pág. 252]
CECINAR. V. a. Curar las carnes, disponerlas de calidad que se hagan cecina, de donde se forma. Tiene poco uso. Lar. Carnes sale exsiecare, indurare. GOMAR. Hist. de Ind. fol. 9. Y sin la que comieron fresca, cecinaron, y curaron al Sol mucha carne.

Cecinado [pág. 252]
CECINADO, DA. part. pass. del verbo Cecinar. Lat. Sale induratus, cæsiccatut,a, um. GurV.Epist. al Abad de San Pedro de Cardeña,pl.185.Entre otras cosas comieron un grifo adobado, y un ansaron cecinado........El qual daba en sus banquétes asnicos assados, y cabrónes eccinádes. LAC. Diosc. lib.6. Prol. Al qual efecto sirven rambien el nitro molido, y romado con agua miel...peces mui grassos, carnes cecinadas y gordas, y todas aquellas cosas que se guifan con enzundia. Coun Cint- lib.a.Camar. 1. Para que por buen tamino engorde estr cecinado, esqueleto amortajado, en pieles de pergamino.

Cedacero [pág. 252]
CEDACERO. s. m. El que hace, ò vende los cedazos. Lat. Incernicuberun, aut cribrorum arttfex. COLMEN. Hist. de Segob. cap.44. S. 4. La primera de Plateros...... la tercera de Cabestreros, Latoneros, Tornéros y Cedattros.

Cedaceria [pág. 252]
CEDACERIA. s. f. La tienda ò sitio donde se venden, ò hacen los cedazos. Lat. Incerniculorum taberna.

Cedacillo [pág. 252]
CEDACILLO,

Ocedacito [pág. 252]
Ò CEDACITO. s. m. dim. de Cedazo. Cedazo pequeño. Lat. Parvulum incernitulum. PRACM.DE TASS. año 1680.fol.44. Un cedacillo de cerda para limpiar la plata un real. Lac. Diosc. lib.a. cap. 68. Y subito que derretida la vieres, la colaras por un cedacillo iobre agua; y ià ntxaras tnfrat: CIDACITO NUEVO TRES DIAS IN ESTACA. Refr. que significa el asco, tiento y cuidado con que en sus principios se suelen tratar las cosas, hasta que el tiempo hace que vayan perdiendo la estimación. Tambien se aplica à las alabanzas y aclamacion, que el mundo regularmente franquéa, à lo que btilla con el oropél de la novedad, que brevemente viencn à parar en desprecio y olvido. Assimismo se entiende del criado, que al principio procúra grangear la voluntad de su amo, firviendo con mucha puntualidad y respeto; pero con el trato sucle perder uno y otro. Lat. Tribut dicbus sedulut puer servit. ESTEE. pl.53. Acudia à todo con mucha puntualidad, y mas los primeros dias, porque se dixesse por mi aquello de cedacito nuevo.

Cedazo [pág. 252]
CEDAZO. s. m. Instrumento redondo à modo de caxa, hecho de una faxa ò aro de madera, el qual se cierra por la una parte con tela (mas ò menos clara, segun lo que por ella se huviere de passar) la que se estira, y comprime con un cincho tambien de madéra, que juntamente la defiende para no rozarse, y assi vicne à quedar casi en medio de la caxa. Sirve para el uso de limpiar y separar lo sutil de lo gruesso, pafsundolo primero por la tela, y quedando encima de ella lo segundo. Tambien se suele hacer el aro de hoja de lata, ò plancha de otro metal. Antiguamente se llamó Cerdazo, porque la tela mas común de que se hacian era texida de cerdas, y oy se hacen muchos dé ensá; pero ya ié dice vcodzo qunaoaniyz assi por ser mas suave la pronunciacion, como porque el tiempo ha inventado diversos géneros de telas, mas à propósito para los fines à que se destinan. Lat. Imcernleulum, l. Recor. lib. 9. tit.aa. l.2. De peines y cuchiras y dornillos.......y artésas y aros de cedázos y palas y escudillas de madéra......... han de pagar, &c. PRAGM. DE TASS. año 1680.fol.44. Cada tedázo de cerda ordinario para conservas, tes reales y medio. GONC. Rom. Sacr. 3. Curot filiciot limando aun les blerros de sus rejas, salvado le dán al Cielo, hechos cedazos de cerdas. Adi Adivinar por tela de edárs. El exercicio de la arte migica, quando el demonio hace que los profeslores de esta dubolica ciencia, nurando por un cedizo veun las cosas que estan mui distantes, ocultas, ò por venir : à lo qual llamo la Gentilidad Coscinomancía. Lat. Cribro divinare. Adivinar por tela decdiro. Tambien se explica por esta phrase el engaño de algúnas persónas, que sabiendo las colas con facilidad, ò por medios mui regulares, afectan, y quierca persuadir las adivinan. Lat. Velle viderí bariotum.
Mui ciego es el que no vé por tela de eddazo. Phrase vulgir con que se explica la poca perspicacia, ò comprehension del sugeto, que ha menester le digan las colas como ellas lou en si, por no bastar, para que las entienda, el que se le propongan los medios por donde las podia comprchender. Lat. Cribro videt qui pesiimè, nil perspieit.
Vér, ò mirar por rela de eedazo. Phrase vulgar con que se explica que alguna persona no entiende bien algo, ó no lo mira à la luz de la verdad, para verlo como es en la realidad, sino con la interpolicion del afecto ò passion, que lo desfigúra ù obicurece. Lat. Criuro dipi Bure. Pic. Jusr. tol. 11t. Porque ya que me viesse el taberuero, fuesse por teta de cedaza. Llevad vos marido la artefa, que yo llevarc el cedazo, que pesa como el diablo. Refe, que se acomoda al que reparte las obras de fat. ga y trabajo, el qual cligiendo para si el mas leve, pondera mucho su carga, para que los otros, creyendolo atsi, no se quejen de la desigualdad. Lat. Fer ipse mactram, sponse, cædo mi eribrum.

Ceder [pág. 253]
CEDER. V. a. Dar, alargar, transferir, ò traspassar à otto algúna cosa propria, ò à que se rienc esperanza, accion, ù derccho. Vienc del Larino Cedere, que significa lo mismo. MARIAN. Hist Esp. lib.12. cap.15. En esta vista y habla acordaron que las Infantas cedtessen à su hermano el derecho que prerendtan tener al Reino. SAAV. Coron. Got. tom. 1. año a11. Las instancias de su muger Placidia...... le obligaron à dexar à Roma, y à eeder por via de contrato, y con fuerza de donacion, las Provincias que posseia en lalia. Gonc. Soled.r. Dias ba muchos, d̀ mancebo, dixo Et Peseadór anciano, Que en el una cedi, y el otro bermano Et duro remo, el tahame prolixo. CTDER. Rendirse, sujetrse, mostratse infetior, reconociendo en otro superioridad y ventaja Lat. Alicut cadere, contedrre. HORTENS. Pancg. fol.212. Si no tengo razon, debo ceder à quien la ruviere.Sotis, Hist. de Nucv.Esp.lib.4cap.5. Llegó à ser el primero en el Senado, y casi à mandar en sus resoluciones, porque eed ian todos à fu autoridad y taiento. UtLOA, Psalm. Penit.4. Que cediendo al nuevo rite lat antiguat certmónias, las insinitas ofrendas serán de mnterturs todus, CADEX. Vale tambien redundar, ser en beneficio y utilidad de algúno, o al contrario en su daño y perjuicio. Lat. In alieujul commodum, vel incommodum cedere. SoLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4 cap. 9. Maldecian la confianza de Narvacz, acusabon lu descuido, y todo erdia en mayor estimacion de Cortes.

Cediente [pág. 253]
CEDIENTE. part, act. del verbo Ceder en todas sus acepciones.Es voz volunraria, y de poco uso. Lat.Alieui concedens, tis. VILLAMSD.Obr. Poct. fol. t97 Cediente al tuyo el temerar lo fuego Del que al herir et lince, y al vér ciego. CEDIDÔ, DA. part. pass. del verbo Ceder en todas sus acepciones. Lat. Concessui, 3, um.

Cedo [pág. 253]
CEDO. adv. Lo misino que Luego, presto, al instante. Es voz mui anrigua; pero se usa aun en algúnas partes de Espaüa, especialmente en viaiteid: vene to puea vortugo? bel auverbio Latino Cito, que signitica esto mismo. CHRON. GEN. part.4. fol.339. l'or salir de este apremiamiento, pugnaban los Caballeros ya dichos en cobrar lu Rey è Sciior natural, lo mas cedo que pudiessen. B. CiuD. R. Epist. 59. E porque creycran, que à los Moros cedo les veuirta locorro de los Logäres suyos.

Cedria [pág. 253]
CEDRIA. s. f. La goma, relua, ò liquor que destila, ò suda el cedro. Viene del Latino Cedrta, e, que significa lo mitino. LAC. Diofc. Hb.1. cap. 52. No falran algunos varoncs doclos, que por la Mumia enttenden la vera ecttriu, que cs el liquor del cedro, por quanto se dice de ella, que corrompe la carne viva, y conserva los cuerpos muertos.

Cedris [pág. 253]
CEDRIS. L. m. El fruto del cedro, que es una bolita azulada y roxa, al modo del fruto del enebro. Lat. Cedris, Ai. Lao. Diofc. lib. 1.cap. 85. El fruto del cedro, Ilamado Cedrts, es mucho mas templado ( que la Cedria) y tanto que se puede comer. HUERT. sob. Plmn. lib.24. cap.3. Las cerides, esto es, el fruto del cedro, sanan la ros, mueven la orina, restañan el vientre, y aplicadus son ntiles à las rotaras.

Cedro [pág. 253]
CEDRO. L. m. Arbol mui alto, trondoso, fuerte y fragrante. Sus hojas, que son semcjantes à las del encbro, se mantienen liempre verdes: su madera no admue carcoma, ni otra corrnpcion, de la que preserva à lo que en ella te guarda, por la suavidad de su olor, que tienc virnid, ò eficacia para apartar de si rodo animal venenoso. Los hai mayóres y meporcs. Viene del Launo Cearut, que significa lo mitmo. Lac. Diosc. lib.1.cap.85. Del cedro rencmos dos diferencias, conviene à saber, mayor y menor:hallase el cedre menor en algúnas partes de italia, en todo semejante al enebro...... El eedro mayor crece en la Isla de Cipro, tan alto que à veces se halla luengo de ciento y cincuenta pies, y tan gruesso por el tronco, que cinco hombres asidos por las manos apcnas le pueden abarcar. VALER. Chron, part. r. cap.7. Los cedros son mui nobles arboles, de altúra igual de las nubes.

Cedula [pág. 253]
CEDULA. s. f. Hoja, ò tira de papel escrita, ò por escribir. Puede tambien ser de pergamino, à otra matcria para cisribir en ella; pero usual usual y comuntente se entiende por la de pipel. Viene del Latino Schedula, que significa esto mismo. RECOP. lib.1. tir.12.l.26. Y à estos tales den cédulas firmadas de sus nombres, para que con ella, firmada del Cura de la Parrochia, puedan pedir limoina. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.1. Hizo, pues, en diltintas cédulst ir escribiendo la ley de Mahoma, la ley de Licurgo, la ley de Japön, la ley de Moises y la Ley de Christo, y echadas estas cédulas en una urna, hizo traher la mona.
CEOULA. Se llama tambien el papél ò papéles, que se presenran en las Academias, en que van escritos diferentes assuntos. Lat. Schedula. JACINT. POL. pl. 13. Dixo Jacinto, sacando unos papeles : estas cédulas me dicron al entrar, dicen de esta manéra......... Esta cé dula dice: que ha llegado à este lugar un Macstro graduado en Torre de Babylonia. CEOULA DE CAMSIO. La letra, ò vale que se da en un lugar, para percebir en otro la canridad que contiene : ya es mas comun llamarla Letra de cambio. Lat. Scriptum, argentarii munotum cbirograpbo, ad permutationem pecunte. REcor. lib.6.tit.18. l.2. Y mandamos, que los dineros que se hovieren de llevar para el Papa de estos Réinos, se lleven en ctdulas de cámbio, y no en dineros. CEOULA OC COMUNION, Y CONFESSION. Una tira pequeña de papel, que se da en las Parrochias por Pascua de flores al que comulga, en que impresso, ò manuscrito se ponc la Parrochia y el año, para que conste ha cumplido el que la lle va con el precepto de la Iglesia. En algûnas partes se acostumbra dar tambien cedula de confession al penirente. CEOULA DE DILIGENCIAS. El despacho que se exoide por la Camara, para averiguar si el que pretende ser Titulo de Castilla rienc la calidid y renta comperente para mantener con luitre y decencia esta dignidad. Tambien se Ilama assi el despacho que se da para hacer informacion de la persona que solicita scr Regidor de la Villa de Madrid, si riene la calidad, y circunstincias que requieren los Estatútos de su nobili (simo Ayuntamiento.
CEDULA OE PREHEMINENCIAS. La que se despacha por el Consejo de Guerra à algúna persona, eximiendo el conocimienro de sus causas criminales de la Justicia ordinaria, ò permiriendole el uso de armas prohibidas, ò uno, y otro. Lat. Prascriptum jurit prærogativi. CEOULA REAL. El Despacho que por la Secretaria adonde toca se da à la parre, en que se refiere el decreto que ha conseguido,por el qual su Magestad le concéde alguna merced, ò gracia: y empieza, EL REV: La firma su Magestad, y refrenda el Secretário à quien pertenece despachar la dependencia de que trata. Tambien se llamin assi otros despachos de oficio, que se expiden en la misma forma para otros negócios del servicio de su Magestad. Lat Resriptum Regis. Recor. lib. 4-tit. 14. l.10. Que revocissemos, y diéssemos por ningunde qualesquier cartas, y tédulas por Nos dadas. SALAZ. DE MEND, Chron. del Card. lib.a. cap. 58. Assi paréce por una etdula Real del Rey Catholico su marido, despachada en Segobia à 22. dias del mes de Abril del año de quinientos y cinco. Echar cédulas. Sortear sobre alguna cosa : como la noche de Año nuevo, que se sortéan Santos, damas, y galanes, escribiendote los nombres en unas cedulitas pequeñas, las quales se do- blan, y despucs de revueltas se van sacando, primcro la del galan, despues la de la dama, y el Santo que les roca tener especial devocion aquel año. Lo mismo se exccúta en los Lugires, quando se sorté a quien ha de ir por soldado, y en las rifas para saber à quien ha de tocar la alhaja. Lat. Sortes mittere. Pleito de cídula. Se llama en las Chancillerias, quando algúna de las partcs que liriga ha conscguido del Rey la gracia, de que le vca con do- Salas y el Pretidente-:para lo gual se-despacha Real Cedula hablando con el Presidente, y Oidóres de aquella Chancilleria : pucs à no intervenir esta circunstancia, solo se veria en la Sala donde cstaba pendienre. Poner cédulat. Fijar papéles en los sirios públicos de los Lugares, escriro en ellos lo que se desca venga à noticia de todos: como que se vende, ò arrienda tal casa, ò possession, ò que se ha perdido algúna alhaja, ofreciendo hallazgo al que la descubriere, señalando el parage donde se ha de llevar. Y tambien las poncn algúnos criados para acomodarse, y para otros fines semejantes. Lat.Tabellas proscribere, publicè sigerc.

Cedulilla [pág. 254]
CEDULILLA. (f dim. de Cédula. La tira pequeña de papel escrira ò por escribir. Y tambien se llaman assi los papeles que se llevan à las Academias, con diferentes assuntos. Lat. Schedula Quev. Orland. Cant. 2. Quando un nino innocente de mantillas A sacar empezó lar cedulillas.

Cedulon [pág. 254]
CEDULON. s. m. aum. de Cedula. Llamase assi la mui despropotcionada en el tamaño, o que incluye alguna satyra. Lat. Charta papyracea maioris modi, publicè affixa. Poner cedulónes. Es fijar papeles en los sitios públicos, que conrengan satyras contra algunas personas en descredito ò menosprecio de su fama, ù de su modo de obrar. Lar. Maledicum programma proscribere. RinAO.Vid. de S.lgnac. lib.4. cap.14. Determinaron de encartarnos y poner cedulóncs de las excomunioncs por las calles y cantones y puertas de las Iglesias. Quev. M. B. Poniendo corónas à las cstatuas de César, y ecdulónes en la de Junio Bruto.

Cegajo [pág. 254]
CEGAJO. (Cegajo.) s. m. El macho de cabrio, quando tiene solos dos años. Es voz rústica, è inventada de poco tiempo à esta parte. Lat. Hinnulus capra bimui.

Cegajoso [pág. 254]
CEGAJOSO, SA. adj. Corto de vista, y casi cicgo. Dicese de la persona que vé poco, y mira como que acecha con trabijo y afan, para reconocer lo que tiene delante. Lat. Luselosut, i. Myopi, is. GRAT. Mor. fol.146. Los lisonjcros de Dionysio, quando estaba el cepajóse, hacian que se caian unos sobre ctros..... fingiendo esteir ellos tambien cayajésot. FONEEC. Vid. de Christ. Christ. tom 4. pl. 490. Amas à un amigo llenó de canas, de rugas, conurecho, corcovado y cegaióso.

Cegal [pág. 255]
CEGAL. adj. de una terminacion.Cosa que pertencce à ceguedad. Es voz de mui poco uso. GONG. Com. Las firmézas de Isabela. Jora-3. En gerigonza cegil, como or veo tan privado de la vista, os be bablada. en vueftre lenguajc.......

Cegar [pág. 255]
CEGAR. v. n. Perder la vista. Viene del Latino Cacare. Este verbo tienc la anomalia de recibir la I en algúnas persónas de los tiempos presentes : como Yo ciego, ciega tú, aquellos cieguen, &c. Lat. Oculos amittere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de San Malachias. Sinriólo el Santo como era razón, acudió à Dios, y cegó el Rey. SOLiS, Com. Las Amazon. Jorn.1. Salgo de un torpe ignorar, à un nuevo compretender, Fel primer passo del vér buvo de ser el cegar?
CEGAR. v. a. Quitar la vista à otro. Lat. Excæcare. FUER. Juzc. lib.6. tit.3.l.7.E si non la quisier matar, cté guela. Lac. Diosc. lib.2.cap.49. El estiercol de la golondrina, si cae dentro de los ojos, los ciega. HORTENS, Adv.y Quar.fol.107. Fue menester que se los turballe Chitilo, y acabarle de cegar, porque comenzaste à ver.
CECAR. Metaphoricamente se dice, ò usa de esta voz para explicar que alguna porencia, especialmente la iurelectiva, carece de la facultad ò expedicion proporcionada à la legirima percepcion de lu objeto: lo que suele suceder por debilidad propria, ò por inrerposicion ò preocupacion de algun afecto, passion, ù otro impedimento: y assi es frequente el decir? A este hombre le ciega el amor, ò la envidia, ò el interes, &c. Lat. Catare. SANT. Tex. su Vida, cap.2. Mas elinterés las cegaba, como à mi la aficion. AMGR. Mor, fol. 158. Andaba ya Pompeyo despeñado por sus malos conséjos, adonde lo trabucaba su fiera ambicion, que tiega mas verdaderameure los animos, que ningun accidente los ojos. ALFAR. pl.134. No embriaga tanto el vino al hombre, quanro el primer movimiento de la ira, pues le ciega el enrendimienro sin dexarle luz de razon.
CEGAR. Tambien vale lo mismo que Cerrar, terraplenat, macizar, ò solidar alguna cosa que anres estaba hueca ò abierta: como pozo,puerta, venrana, portillo, puerto y orras semejantes. Lar. Opplere. Foinu. S. Pio V. fol.87. Quisicron quemar las puertas, mas los de dentro las cegaron con rierra y piedras. ERCILL.Arauc. Cant.19. Oct. 20. Unos con ramat, tierra y con madéros Ciegan el hondo fosse presurosoi, Otros, que mas presumen de ligéros, Hacen pruebas y saltos peligrosos. CECAR LOS PASSOS, VEREDAS, ò cAu INOS. Phrase meraphorica, que explica haverse embarazado, ò estorbado, por aecidente, ù de proposito, el que se pucda ir ò caminar por alguna Parte: Lat-Aitem, aet viem pracledire, CAIJ. Embax. fol. 22. Fallaron que se havia caidoun pedizo de una sierra, que cegó el camino. MEND. Guerr. de Gran lib. 1. num. 11. Pero fue acontecimiento hacer aquella noche tan mal riempo, y caer tanta nieve en la fierra..... que eegó lus passor, y vrrédas, quanro bastaba pura que tanto número de gente no pudiesse Hlegar. Antes eiegues, que tal veas. Maldicion vulgit, y jocósa, que se suele echar contra el que amenaza, ù desca algun mal à la persóna que la dice. Lat. Orbéris ipse lumine antequam ld videris. CALDER. Com. Las manos blancas no ofenden. Jorn.3. Atrueco de verte aborcar te be de seguir. Antes ciegues, que tal veas...................""" CEGADO, DA. part. paff. del verbo Cegar en rodas sus acepciones. Lat. Obeæcatus, a, um. CASTILLEJ. Obr. Pocr.fol.394. Los que se llegum à ti cegados de tu malicia.

Cegarrita [pág. 255]
CEGARRITA. adj. de una rerminacion. Dicese del que cs cortitsimo de visla, y para ver cierra casi los ojos, con el fin de esforzar la virtud visuil ù detenderla, porque la demasiuda luz no le ofenda. Lar. Cæcutiens, tis. Myops. Quev. Cuenr. Para qué es tanto lilao? Sino à ojos cegarritas, dexese de recancanillas y casese.

Cegatero [pág. 255]
CEGATERO,RA. sm. y f. Lo mismo que Revendedor. Veasc. Es voz anriquada. Lat. Mango propóla. GUEV. Epist. al Condestable Don Iñigr elllquarrertt corgeitetde precios que hizo en Toro el Rey Don Juan el Primero. Mandamos, que el eegatéra, y cegatéra venda la liebre a tres maravedis, el concjo à dos maravedis, y la gallina en quatro.

Cegato [pág. 255]
CÉGATO, TA. adj. Lo misino que Cejajoso. Es voz vulgar.

Cegatoso [pág. 255]
CEGATOSO, SA. adj. Lo mitino que Cegajófo. BRAV. Benedict. Caur.4. No fué como mochu: lo cegaroso, Que con luz aparente se euc mnaila.

Ceguedad [pág. 255]
CEGUÉDAD. ( f. Privacion de la vista. Lat. Cæcitas, tis. Recor. lib.1.tit.12.l.26. Las licencias que se dieren...... por ser perpetuos los impedimentos que ruvieren, assi como vejez, ceguedad, ù otros scmejantcs....... valan. VaL VERD. Vid. de Christ, lib.4. cap.25. Naciste en delitos....... segun convence la ceguedad, con que Dios te ha castigado, y tienes atrevimiento de enseñarnos?
CEGUERAD. Metaphoricamente vale lo mismo que lgnorancia, passion, sinrazon, ò afecto desordenado. Lar. Cæcitas. PaRTID.1.tir.4.1.43. En esta ceguedád les facia caer el diablo, trahiéndolos à desesperanza. SaNT. ToR. su Vid. cap.7. Para que se vea la gran ceguedád en que estaba, que me dexaba perder à mi, y procuraba ganar à otros. AMPR. Moz.tom.1.fol.217. Queriendo Dios mostrat con aquella luz extraordinaria, como ya venia quien quitasse la ceguedád y tinieblas del mundo.

Ceguera [pág. 255]
CEGUERA. Ef. Lo mismo que Ceguedad. Hon rays. Adv. y Quar. fol.107. Preguntandole la ocasion de aquella eeguéra, y si havian sido, ò pecidos suyos, ò de sus padrez. QuEv. M. B. Lo que no pueden ver bien, dicen que vén malo, y la eeguéra própria llaman mancha ajéna.
CEGUERA. Se llama tambien la enfermedad que da en los ojos, assi à las personas como à las gallinas y pollos, de que se ocasiona la falta de vista Lat. Otularins morbus. Oputbalmia, 2. Cuoven a. Metaphoricamente vale lo mismo que Ignorancia, passion, ò afecto desordenado. Lat. Cacitas. MANER. Apolog. cap. 9. Tiencn vuestros ojos dos ceguéras, que en si no ven los vicios que tienen, y en los Christianos hallan los deliros que no están. ALTAR. pl.351. Ved nuestra ceguera, que lo creiamos mas de su boca, que de la vista de los ojos.

Ceguezuelo [pág. 256]
CEGUEZUÉLO. f. m. dim. de Ciego. Lat. Caeulus. Oña, Postrim. lib.1. cap.7. disc.5. Están ceguezuelos, no ropan modo de vivir sino el de sus Padres, GoNC. Rom. Iyric, a. Diseursos ha becho el ocio, y aun se ba dexado detir, que el abejuéls era breve, y el ceguezuélo ruin.

Ceguiñuela [pág. 256]
CEGUIñ UELA. s. f. Voz nautica. Fietro corvo al modo del de las piedras de amolar, el qual se clava en la rabéra, ò extremo de la caña, y en la otra punta entra el pinzote, asirmandolo con unos anillos y chabéta, que passa por el ojo que tiene la ceguiñuela. Vocabular, marit. de Sevilla.

Ceguta [pág. 256]
CEGUTA. s.f. Lo mismo que Cicúta. Es voz antiquada. Lac. Diosc. lib.6. cap. 1t. La cicúta ò segúta bebida, congelando la sangre, y mortificando el calor natural con su frialdad inteusa despacha. CEIRA. s. s. Arbol grande, espinóso. Su madera algo blanda. Produce un zumo venenolo. Ciase en la Indias. Acos r. Hist. Ind. lib.4. cap. 30. Lauréles de hermosissima vista y altisissimos, palmas infinitas, et́lbas de que labran los Indios las canóas, que son barcos hechos de una pieza. Cuisa. Llaman al Alga en las costas del Océano de España. Vease Alga. Lat. Alga, æ.

Ceja [pág. 256]
CEJA. s. f. El medio circulo superior del cóncavo del ojo, cubierto de pelo corto. Viene del Latino Cilium, que significa la pestaña ò parpado del ojo. Lat.Superellinm. FR.L.DE GRAN. Symb. part.t. cap.31. Los quales parpados estan armados y guarnecidos con las cejas, que son como una palizada, para que aunque estuviessen abiertos los ojos, despidiessen qualquiera cosa que cayesse sobre ellos. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Nuestra Señora. Los ojos vivos y las niñetas de ellos un poco coloradas, las cejas arqueadas, negras y graciósas. SALAZ. Com. Tambien se ama en el Abysmo, Jom.1. Un arco la diestra empúnis, dos eu sus cejas desióge. Cuya. En los vestidos es lo que sobresale en el cosido à la tela principal : ò para que esta no fe galte, como en los ruedos; ò para adorno. romo en las guarniciones. Lat. Fimbrla & extremitas veftium prominent. CASTILLEJ. Obr. Poet. sol.139. Fernan Perez eebs fuera la sapa axul, claray vieiu, a dar euenta de una ceja, que tuoo en la delantera.
CEIA. En los instrumentos musicos es la listatravesada, que sobresale hacia las clavijas para que descansando en ella las cuerdas, den en hueco todo el sonido. Lat. Cisbaræ canteriolau, l. CEIAS CAIDAS. Se dice del que tiene los pelos de las cejas crecidos, de forma que casi le caen encima de los ojos. Lat. Qui birsuta habet supert llla. Silo, oniz. SAAV. Repub.fol.53. Aquel de las etjas caidas y nariz aguileña con antojos de larga vista, desenfadado y cortesano.... es Cornelio l’acito.
Dar entre ceja, y eeja. Phrase vulgar, con que se explica haverse hecho, ù dicho algúna cosa con especial acierto: aludiendo al tiro de la caza, donde se tiene por mas acertado el que da en este sitio. Lat. In media ipsa supereilla recta collineare. QUEv. Cuent. El Alguacil gritaba como un descosido, viendo que la mozuëla le havia dado entre ecja, y ceja con la de marras.
Entre teja, y eeja. Phrase adverbial, que da à entender resolucion, teson, animosidad, claridad, ù desengaño en el decir : porque el que habla à oiro de esta forma, fija de lleno la vista en su rostro: como al contrario la baxa, ò aparta el que habla con turbacion, cobardia, humil 4j -A Cilecia Lat. Audocter & confidenter. CORR. Cint. fol. 68. No fe irá alabando Guzman, dixo Perecindo, por vida de Polymnia, que ha de llevar mi soneto entre ceja, y ceia.
Hasta las eejas. Phrase adverbial, que se dice del que possee algúna cosa con abundancia, ò esta posseido de ella. Tambien se suele usar para significar la desazón, moléstis, ò enfado que ocasiona la porfia, impertinencia, ò ridiculez de algúna persona: aludiendo à las angustias que padece el que se halla sumergido hasta aquel paráge, que con dificultad se puede valer. Lat. Usque ad nauscam. GONC. Rom. Sac. 3. A la batlffeaclon, laureada hasta las cejas, ha convacado Cordobs, sus Lueanos, y Senceas.
Quemarse, ò pelarse las rejas. Phrases vulgares, con que se da à entender, que algúna persona pone especiel cuidado en la averiguacion, inteligéncia, ò comprehension de algúna cosa: porque el que assi se ocupa, embebecido en lo que busca ù discurre, se suele quemar las cejas à la luz con que estúdia, ò le ocasiona descaccimiento en el vigor natural, que es el que mantiene los pelos en las cejas. Lat. Pra intentlori studlo, luternæque adhæfiont alicui exuri superxilia. JACIRT. PoL. pl.309. Algúnas noches me be quemado las cejas, por ver ii hallaba algúnas leyes que apoyasten los guardainfantest Tot Torcer la ceja. Accion, que denóta disgusto, ì dolór. Lat. Supercilium contrabere. HORTENS. Adv. y Quar. fol. 24. Quando veis à uno torcer la æja, o los labios, commover el rostro, no haceis argumento de que le dnele algo?

Cejadero [pág. 257]
CE JADERO. s. m. Tirante de cañamo, ò corréa de vaqueta, assegurado en la retranca de la guarnicion, y trabado en el roscon, que se encaxa en las lanzas de los coches ò galeras, con que se hace el tiro para volverlos atras. Lat. Essedi, aut earri retinaculum. PRAGM. DE TAtSaño réaq, fol. r1. Unas guarniciones de coche de tirantes de cuero con sus argollónes, sus hebillas, corvas, cejadéros y contraprerales.. à 90o. reales.

Cejar [pág. 257]
CEJAR, v.n. Ciar, retroceder, andar hacia atrás. Covarr. deriva esta voz del nombre Ceja, aludiendo à que quando enseñan las caballerias à cejar, las dan con vara, ò latigo en cejas, y frentc. Tambien le parece pueda venir del nombre Griego Epgos, que significa el Yugo, por la fuerza que se hace en el, para que las mulas vuclvan arras; pero atendiendo à que en su primera significacion de Crar indica hacerse con movimiento, y fuerza en la juntúra del muslo, y cadéra, que se llama Cia, es mas natural que de Ceiar se diga Cejar, con la pequeña corrupcion de convertir la Ien f. Lar. Retrocedere. Retrorsum ferri. Quev. Tira la picdra. Pues si eejar mas atras, te atollaras cu robos en comunidades. JaC. POL. pl. 224. Como Ia calle era esttecha, y no podian passar à una, porsiaban los cocheros sobre qual havia de cejar,
CEIAR. Metaphoricamente vale lo misino que rctirarse, afloxar, desistir, apartarse, ò volver atras de algun negocio,obra, ù otra cosa à que se ha dado principio, tratado, ó puesto mano. Es voz familiar. Lat. Gradum ecdere. Ab incepto opere de si fiere.

Cejijunto [pág. 257]
CEJIJUNTO, TA. adj. El que tiene juntas las cejas,ò las junta. Es voz compuesta de Ceja, y Junto. Lat. Saperciliosut. Pilosæ glubella bomo. QUEV. Muf. 6. Rom. 56. Que ro soy un hombre zurdo, cijijunto, y medio bizco.

Cejo [pág. 257]
CEJO. s. m. Lo mismo que Ceño. Vease. Tiene poco nso. Peic. Glost. de la copla 1.de Ming. Revulg. Los que est an en descontentamiento, siempre los vereis el cejo echado.

Celada [pág. 257]
CELADA. s. f. Armadura para defensa de la cabeza. Viene del Latino Celare, que significa encubrir, por ser este el efecto para que se invento: aunque tambien pudo decirse del Casrellano Cclar. Lat. Gales. AMBR. MOR. rom.t. fol. 144. Dabales celádas y escúdos, ricos y mui adornados. Lop. Dorot, fol. 137. El refplandeciente exército de Antiocho Magno, con los arnéses y celidas de plata y oro, era menos lustroso que mis galas. ERCILL. Aranc, Cant.4.Oct.33. Ruedan lai ratar pleras y celadas Tel áire atruena el son de las espadas.
CELADA. Tambien se llama assi la emboscada, assechanza, ocultacion, ò encubrimiento de gente armada, en lugar, parage, ò sitio ocul Tom. Hl. to, para assaltar al contrarto deseuidado ù des prevenido, ò para otra faccion semejante.L Infidiæ, arum. PARTID.2. rit.a3. l.30. Celaa. cs otra manera de guerra que los antiguos aflacaron, para facer daño, à sus cnemigos. V. LLAIZ.Chron. del Rey D.Al.el Oncen. cap.60. Los Moros detuvieronse, cnidando que navia alli algúnas celádas de las compañas de lo Christianos.
CELADA. Mctaphoricamente vale lo mismoq fraude, ò engaño, que ocultamente se dit y prepára contra el descuidado, y despa nido. Lat. Infidie, arum. Dolut. Macom. tun. CaLisr. y MeLil. Act. 11. Sin prevec los engaños, y celátas, se vino à meter por ias puertas de tu seguridad.
Ce LADA. Se llama tambicn aquella parte de la llave de la ballesta, que se arrima à la quixéra. ESPIN. Art. de Ballest. lib.1.cap.7.5.2. L4 Ilave que desarma la ballesta, es aque! hicrro largo, que esta de la parte de abazo de cera del tablero, y todo lo que de ella cutra en el se llama pie de llave, y lo que de ella se arrima à la quixéra, celáda. CELARA RORCOÑONA. La que resguarda, y de siende la parte supcrior de la cabeza, dexapdo descubierta la cara. Pudo ll amarse atsi,por haverla utado los Borgoñones en esta sorma. Lat. Burgund. gales. Lor. Dorot. sol. 298. El sombrero hasta las nances, como celada bc¬gofidna.
Cacr, ò dar en la eelai sa. Phrase con que se s gpifica que algunas tropas marcharon, oc. nimaron al sitio ò parage donde las esperaban tes cantzarins œeutets"quatidos, cem. "pa assaltándolas de repente, pudicron con tacilidad derrotarlas. Lat. Iu mfidtat d laòν, impingere, incidere. AMbR. MoR. tom.1. sol.t7. Y aSSi vino à caer con los suyos en una celáda, que los Romanos le renian puesta, con que muricron los ya dichos, y los demas fueron vencidos, y puestos en huida. Poner, ò armar eclala. Esconderse, ocultarse, ò embosearse algunas personas en sirio ó parage oculto, por donde saben han de passar sirs contrarios, para assaltarlos impenfadamenre. Lat. Insi tiat struere, comparire, colloeare. Co MENO. sob. las 300. fol.55. Atalayar, y espiar, y poner celadi, lo inventò Sinon.

Celadamente [pág. 257]
CELADAMENTE. adv. Encubiertamente, 4 escondidas. Lat. Clam. Clancalum. PARTIO. 4. tit.15. l.a. Celadimente è en escondido ie casan algúnos, è facen fijos.

Celadilla [pág. 257]
CELADILLA. E f. dim. de Celáda. La celada pequeña. Lat. Parva galea. vel Parvra in tasidirs ltenttam milttom masus. Saxpoy. Hist. de Carl. V. lib. 1r. 6. 26. El Marqués de Pescara hizo maravillas con sola su espada y rodela, y una celadilla de Infanre.

Celador [pág. 257]
CELADOR. Vease Zelador.

Celage [pág. 257]
CELAGE. s. m. Colores varios, que aparécen en las nubes, causados de los rayos del Sol que las hieren, y segun la positúra en que se hallan, forman nnos ramos, mas ò menos densos, à proporcion tambien de sit densidad, por cuya raridad se transparenta la luz. Lat-Splen Ek dor dor Solli Inter xublla varsè affualgens. SAAV. Coron. Goth. Vid. de Don Ramito L. Quando el Sol tramonta, y muere en Occidente, dexando ilustre su ocáso, puro el aïre, y sin manchas de nubes ò eclages el Cielo, es señal cierta de que el Sol, que le ha de suceder, nacerá por Oriente hermoso y claro.CALDER. Loa para la Com. Fieras afemina amot. Era su perspectiva de colór de Cielo, hermoseado de nubes y celáges. ARTIAC. Rim. fol. 30. Ta empero al quarto la aurora sobre el zapbir de diamante, rubies rastrillś en nubes, pürpuras labró en celages.

Celng [pág. 258]
CELnG. Significa tambien reiplandór ò luz. Lat. Splendor. Lucis radiut. Va LVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap.a Baxó de lo alto entre eclages hermosos una resplandeciente nube, que en medio de las tinieblas de la noche les hizo amiga sombra. CELACE. En la Pintura es el pedizo de cielo pintado en algun pais, ò historia. Lat. Partieula ræli. Patou. Muf. Pict, lib.9. cap. 3.S. 3. Exornandolo, si fuere en poblado, con algúno: trozos de Architectúra y perspectiva: y si en el campo con algun pedazo de pais, celige ò arboléda. CELACE. Metaphoricamente vale lo mismo que Principio, vilo, ò anuncio, de que ha de suceder alguna cosa, que se espeta, ù deléa. Lat. Pnefegium. Prasentio, onit. Lor. Circ. fol. 132. Qaando Lisardo estaba por instantes descando la exceucion de su desco, y el puerto de su esperanza, de que tenia celages en las cosas que suelen prevenirle. CEIACt. Metaphoricamente se llama tambien todo lo que siendo denso, ò frondóso, dexa algun claro, por donde se pueda ver aquello mismo que oculta, ò encubre. Lat. Quidvis densum, aliqua sui parte translucens, tir. GONG. Soled. t. El fresto de lot zépbiros ruido, Et denso de lot árboles celage.

Celar [pág. 258]
CELAR. V. a. Encubrit, ocultat, fingit, dissimulat. Viene del Latino Celare, que tignitica lo mismo. CaLiST. y Melis. Act. 10. Quanto tu mas me querias encubrir, y celar el fucgo que te quemaba, tanto mas sus llamas le manifestaban. PELLIC. Argen, part. 2. fol. 86. Conociò haver sido gtan favor de su buen genio, que le havia aconsejado celasse su nombre y linage.
CELAR. Se toma tambien por cortar, gtavar, esculpit, burilat y sincelat, aunque en cstas significaciones tiene poco uso. Vienc del Latino Cælart, que significa lo mismo. F. HERR. fob. la Eleg. 1. de Garcil. Y como los Escultóres celan, o cortan, labrando un vaso, y lo escuipen y sincelan.
CECAR. En otras acepciones. Vease Zelar.

Celado [pág. 258]
CELADO, DA. part. pass. del verbo Celar en sus acepcioncs. Lat. Celatus. Cælatui, a, um. PELLIC. Argen. part.1. fol.24. En una mina que yace debaxo de la quinta de Timoclea está celado en la fe de su dueño. CELDA E f Apofenro de que ufa el Reliesofo, ò Religiosa, dentro de la clausura, para su particular habiracion y retiro. Viene del Latino Cella, que significa lo mitmo. GUEV. M.A. Prolog. Apostata es el Religioso que tiene el cuerpo en la eelda, y el corazòn en la plaza. Ov. Hist. Chil. pl.336. Estaba mas para el repoto y quietud de lu celds, que para emprender nucvos trabajos. CORN-J. Chron. tom. 2. lib.5. cap.28. Mandöle que se fuesse à la telda, y al Cocincro que no le dexasse sentar mas à la lumbre.

Celra [pág. 258]
CELRA. Por semejanza se llama assi qualquier sitio pequeño, retirado, ò recogido. Lat. Cella. Cellula, 2. TE IAn. Leon Prodig. Apolog. 21. Muran, y embetunan sus casas, de modo que nadle hasta ahóra ha visto obrar sus dulces celdar. Gonc. Soled.1. A libar stores, y à ibupar crystáles, En celdas dè oro ilquiub en panaits La orza contenia.
CELOA. Por extension se llama assi el alojamiento que tiene en la nave el Patron. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pratoriolum. No hai cosa mas buena que estarse uno en su celda. Refr. que enseña que à los Religiosos les conviene para su quietud y mayor perfeccion separarse de todo lo que sea dependencia, y negocios del siglo. Lat. Iucundius meliusque ail est, credito, Quam sit serata commor ari cellula. CELDILLA,Ò CELDITA. Ct dim. de Celda. La celda pequeña. Lat.Collulz. RInAO.Fl.Sanct. Vid. de S. Carlos Borroméo. Visitabalos frepucatementr enlac cafac del, santa sçoulchto renia alli una eeldita para su habitacion. St GUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 2. disc. 5. Passo treinta años encerrado en una eeldilla, sin comer mas de un poco de pan de cebada, y una poca de agua turbia.

Celeberriaio [pág. 258]
CELEBERRIAIO, MA, adi. superl. Mui célebre.Es del Latino Celeberrimus, a, um.COMUND. sob. las 300.sol.19. Cabe las quatro sirtes está el Templo y otaculo de Ammon, que fuë en otro tiempo celebérrimo. RIEAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Martin Obispo. En todo el mundo ha sido celebér rima la memoria de este Santo. CELEBRACION. Cs. El acto de celebrat y executar con la solemnidad debida, y que le corresponde alguna cosa. Es tomado del Latino Cesebratio, que significa esto mismo. COIMEX. Hist. Scgob. cap. 17. S. 7. Nó hemos podido hallar las actas de este Concilio; pero consta su telebración de un instrumento original. Hon TENS. Mar. fol.259. Dando la razon de la alebración de la P'ascua. VAIVERD. Vid. de Christ, lib. 6. cap. 2. Fuë à la casa de Juan Marcos, adonde Pedro y Juan tenian prevenido lo necessario para la celebración de la Pascua. CEIEBRAC ION. Vale tambien aplauso, aclamacion, júbilo y solemnizacion. Lat. Celebritas. Acclamstio, labilatio. VALVERD. Vid. de Christ. lib.3. cap.3. Yo no necessito de aplausos, ò celebraciónes humanas: y si porfio en declarar quien fois, es mirando à vuestra etcrna falud. CELEBRADISSIMO, MA. adissuperl. Mui celebrado. Es del Latino Celebratistimus, a, um. SART. P. Suar. lib. 1. cap. 18. El acto que sustento Francisco, fué de todas maneras el primero que tuvo la Compañta en esta celebradisfima Univetsidad. Patou. Mus.Pict.lib.1-cap-4. 8. 8. Despues del nunca bastantemente alabado Michael Angel, y Raphael de Urbina ha sido celcbradisitmo Annibal Carachel.

Celebrador [pág. 259]
CELEBRADOR. s. m. El que celebra, aplaude ò encarece alguna cofa. Es verbal del verbo Celebrar. Lat. Landstor. EsPIN. Escud. fol.31. Fuera de ser el que nos pone en mal con el señor congraciador general, celebradór, y reidor de lo que el señot dice.
CELEBRADOR. Assi llamaban antiguamente al que mandaba celebrar fiesta à algun Santo en algun Templo. Lat. Qui solemnem celebratlonem retigioso calta vovet. VENEO. Agon, punt. 3. cap. 11. Compraron por aquellas fiestas renombres de honradóres de Sanros, demas de las muchas Avemarias, que por los celebradóres, al fin del Sermon, se suelen encomendar.

Celebrante [pág. 259]
CELEBRANTE. I. m. El Sacerdote quando dice Missa, ò está preparado para decirla. Lar. Rem dloinam faciemt. OLALI. Miss. Cant, num. 109. Qualquiera que pide bendicion al Celebrante, le ha de besar la mano en haviendosela dado.

Celebrar [pág. 259]
CELEBRAR. v. a. Alabar, aplaudir, ponderar, y encarecer algun hecho,ù dicho, ù oera cosa. Viene del Larino Celebrare, que significa lo mismo. ESPIE. Escud. fol. 21. Si dicé algo, el lo celébra, y quiere lo celébren todos. LABALET. Dia de fiest. part. 1. cap. 8. Si porque le celébren habla con los hombres, hable con Dios, que celébra y estima todo lo que es bueno mas que todos. Mowp. Dissert. a. cap.3. Con esta ligeteza toca una observacion de las mas honorificas y lustrosas que se pueden ofrecer à quien celtbra las glorias de Segobia.
CELEBRAR. Assimismo vale aplaudir, clogiar, y magnificar la bondad, gracia, perfeccion, excelencia, gloria, sama, ù honra de alguna persona, ù de alguna cosa. Lat. Nobilitare. Clarum facere. Celebrare. AMRR. MOR. tom. I. fol. 148. Su mucha vanidad, que tanto consintio celebrarse esta victoria, paréce quiso tambien dexar memoria de ella. CORNEJ. Chron. tom. 3. lib. 1. cap. 4. Hasta este tiempo sus virtuides se celebraban como donaires.ERCILL-Atauc. Cant. 4.Oct.50. Delante de su gente uá gran trecbo: Digna et de celebrarse tal bazans.
CELERRAR. Significa tambien solemizar, reverenciar, obtequiar y venerar algúna cosa sagrada ò profina, dándola honor y culto. Lat. Solemnt cultu eclebrare. MEN. Coron. fol.21. Sobi fasta la sublimidad ò altura de aquel excelente monte, do vi celebrar aquella celebérrima fiesta. RIan. Fl. Sanct. Fiest. del Santissimo Sacramento. Cellbra la lglesia Cathólica su festividad el primer Jucves despues de la Odara de la Pascua de Espiritu Santo. Sotis, Comi.. Triumphos de Amor y fortuna. Jora.1. Tometl. Aqui mi Deldad celébran, con tan reverente estúdio, essas vrcinar regiones.
CELEBRAR. Se tonta tambien por cxecutaf, y poner por obra con la debida solcmnidad alguna cota püblica, y de grande y extraordinaria entidad, como celebrar un Concilio, unos juegos y fiestas publicas, y assiotras cosas semejantes. Lat. Alicuiut ret solemnia celebrare. SaAV. Coton. Goth. part. 1. cap. 15. Celebró el Concilio, con regocijo y aplauto de los Padres. Gui. Cosc. Hist. del R. Don Benrique IIl.cap.2. Se celebraror las bendiciones nupciales en la lglesia de San Antolin....... El motivo que tuvo para celebrar las bodas en esta Ciudad, fué por ser grande, y mui capaz de ranta solemnidad. Moxp. Differt.2. cap.3. Logtandola immediatamente los Christanos de todo el otbe en talsricx lus arruinndos tcmplos, celebrando con universal jubilo su nueva dedicacion.
CELERRAR. Por antonomasia se entiende decir Missa el Sacerdote. Lat. Facere. Jaerificare. MARu. Descripc. lib.a. cap. 19. Les quitó los retablos, cruces y campanarios, y les desendió à los Sacerdotes, que no ecletmrass.n. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Malachias. Finalmente no dexo de celebrar por su hermana, hasta que le apareció dentro dc la lgictia, y junto al Altar vestida de blanco. CELEEEAR LOS DIVINOS OrICIos. Cantar las Horas Canonicas en el Choro, segun el tito de la lglesia, y hacer las demis tunciones, atendida la mayôt ó menor solemnidad del dia. Lat, Sacrit aperari. Rem divinam eurare, rélebrare. Sax pov. Hilt. de Carl. V. tom.1. lib.5. 6.54. Y alli arrimaron un altar, donde algúnos dias telebraron los Ofitiot Diciaot.

Celebrado [pág. 259]
CELEBRADO, DA. part, pass. del verbo Celebtar en todas sus accpciones. Lat. Celebratut. Charut, Nobtlitatut, a, um. Lop. Arcad. fol. 17. Conocieron los pastores à la hermosa Isbella, celebrads en touos aquellos valles por su discrecion y hermosuira. Move. Dissert, a. cap.2. Lo est an publicando los Canones del Concilio liliberitano, celebrado à los principios del quarto tiglo.

Celerre [pág. 259]
CELERRE. adi. de una terminacion. Lo que por sus partes, calidades, o circunstancias tiene fama y nombte. Viene del Latino Celebris, que signisica esto mifmo. AMbR. MoR, tom. 1. fol. 1az. Petpetuaudo lu nemoria en cosa tan etlebre y tan quotidiuna. MARIAN. Hist. Esp.lib.8. cap.8. Las exequias fueron eélebres, no mas por el aparato, quebranto y lutos de los suyos, que por las lagrymas de toda la Provincia, Moyp. Disserr. 2. cap.3. En que promulgó el próprio Principe aquel etlebre edicto de restaurar las lglesias.

Celebremente [pág. 259]
CELEBREMÉNTE. adv. de modo. Con celebridad, con solemnidad, con alegria, con regocijo, con aplauso. Lat. Ritu cekbri. Solemniter,

Celebrero [pág. 259]
CELEBRERO. s. m. El que celebra las funci nes Eclesiisticas, y con especialidad los entierros. Es voz yá de poco uso. Lat. Funenum "s- eurator. G. GRAC. fol.422. A los sepulturéros, sacristanes, celebreros, y à los demas que trabajan en los enterramientos, limosna se les hace en lo que se les da, aunque parezca que el premio exceda al trabajo que ponen. CELEBRIDAD.Sf. El rodo de qualquier siesta, ò funcion solemne, assi de parre de los actos que la componen, como del objeto que se aplaude o venera. Lat. Celebritat. Solemnitas. HORTENS. Paneg. fol. 307. Quando la Congregacion imprimiesse (como rrara de ello) roda la celebridád en un volúmen justo. CORR. Cinr. fol.92. Con rodo ayudaron alegres à la celebridad.

Celebridad [pág. 260]
CELEBRIDAD. Vale tambien alabanza, aplauso, elógio. Lat. Celebritas nominis. VALVERD. Vid. de Christ, lib. A. cap. 18. Quien habla lo que él por si concibe, y fabrica en tu imaginacion, ò en su desco, sin oirlo, ni aprenderlo de otro, pretende, como fin principal de su estudio, su alabanza y celebridád. SART.P.Suar. lib.1.cap.8. Alexandro, al mirar el sepulchro de Achiles, no tuvo envidia à sus hechos, sino à la elebridá l que le dio Homero con su aplauso.

Celebro [pág. 260]
CELEBRO. s. m. El meollo, ò sessos del animal, que entre todo su inrerior es la parte mas singulir, excelenre y apreciable, por tener su assienro en el suprémo concavo, que corona el ulrimo casco de la cabéza. Disputa con el corazon la regalia de ser principio y cenrro de la vida, sin que se le pueda negar ser el assiento del sentido. Viene del Latino Cerebram, por cuya razon se dice tambien Cerebro, aunque se usa menos. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.25. Y assi fabrico el estomago para cocer el manjar...... los sessos del celtbro para criar los espiritus animiles. GRAC. Mor. fol. 88. Como sucede con el vino, que poco à poco, calentando y encendiendo el celébro, muda y trastorna el enrendimiento. HORTENS. Paneg. fol. 298. Que siendo el corizon el principio de la vida, y el verdadero lugar de ella; si bien tiene à esta dignidad su pretension el celébro. CET EERO. Figuradamente significa entendimien 10, fabiduria, ciencia. Lat. Scientia. Intellectus. Doctrina. Sapientia. Oña, Postrim. lib.1.cap.t1. disc.2. part.3. Esto es grandissima locura y vanidid: poco crlébro riene quien à tales escucha. QUEV. Romul. Son impedidos con mayor facilidad los tumultos del pueblo de los hombres intrépidos, que de los prudentes, porque él estima mas el pecho que el celĺbro, y se dexa mas facilmente forzar que persuadir. MoRET, Annal, lib.3. cap.1. num. 10. Fué de aquellos Principes, à quienes la fortúna prospera trasrorna el celébro.
CELERRO. Se toma algünas veces por cabéza en lo formal del juicio y entendimiento. Lat. Caput. CERV. Quix. Iom.2. cap.11. Y à vos alma de cantaro, quien os ha encaxado en el celébr? que sois Caballero andante, y que venceis sigantes, y prendeis malandrines?

Celemin [pág. 260]
CÉLEMIN. I. m. Medida de granos, semillas y otras cosas que hace la duodecima parte de una fanega, y se divide en quatro quartillos. Viene (segun Covarr.) de Chmnemin, derivado del Griego Cbœnix nombre de medida. Lat. Modius. RecOr. lib.9. tit.22. l.2. De la castaña que se traxere à la dicha Ciudad con cascara, pague de almoxarifazgo un celemin de cada cortal. FR. L. DE LtON, Perf. Casad. S.12. Si ascondieres debaxo del celemin la candela de vuestra vida, forzoso será quedaros aescuiras.

Celeminada [pág. 260]
CELEMINADA. s. f. La porcion que cabe en la medida de un celemin. Es voz de pocouso. Lat. Modiatio, onis. MANER. Apolog. cap. 40. Quando Annibal, despues de la batalla de Canas, media à celemizádas los anillos de los muertos de la nobleza Romina.

Celeminero [pág. 260]
CELEMINERO, RA. s. m. y f. La petsona que en los mesones di, ò mide los celemines de cebada para las caballerias de los caminantes. Lat. Hordear ia mensuræ prafectus. GUEV. Epist. n'Chhipor Jamára nlaaR Cre mí, cndsado de comuncros de Salamanca.... de boncteros de Toledo, de frenéros de Valladolid, y de colemintros de Medina. Pic. Jusr. Prolog. Yo, mi señor Don Picaro, soi la melindrosa escribana...... la ojienxúra, la celeminéra, la bailona.

Celerar [pág. 260]
CELERAR. v. a. Lo mismo que Accelerar. Es voz antiquada.

Celerado [pág. 260]
CELERADO, DA part. pass.del verbo Celerar. Es voz anriquada. SANTILL. Proverb. cap. 13. Por qué modo la amarás? ololdado el sueño, que celerado dexarás.

Celerario [pág. 260]
CELERARIO, RIA. adj. Lo perteneciente à adelanrar, ò anticipar algúna cosa. Lat. Celerator. Aceclerator. Properafor. ZAbaLET. Theatr. Havia ya este perdido Caballero dado en las manos de los usureros, que es el barranco por donde empiezan à despeñarse los pródigos: en manos digo de aquellos usureros celerários, que adelanran la renra, y arrassan al dueño.

Celeridad [pág. 260]
CELERIDAD, s. f. Prontitud, prestéza ò velocidad. Es del Latino Celeritas, atli, que significa lo mismo. SAAV. Empr. 64. El Emperador Carlos Quinto solia decir, que la rardanza cra alma del consejo, y la celeridád de la execucion. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.A.cap.20. Marcharon al abrigo de los monres, con ranra celeridad, que se adelantaron à los Españoles, y ocuparon el llano de Orumba. HoR TeES. Paneg. fol.282. La ecleridad, ò discurso (que msi’i illan histe te,le adcine,.C vio lo primero en Santiago, con nuestro enseñamiento, tan veloz, ran presto como de rayo.

Celeste [pág. 260]
CELESTE, adj. de una term. Cosa de Ciclo, lo que à él pertenéce, ò se le paréce en algúna de sus calidades. Viene del Latino Calestis & e. que significa esto mismo. COMEND. sob. las 300. fol.5. La orden y perpetua constancia y cursos invariables de las estrellas y constelaciones crlestes. Lor. Philom. fol. 34 Con verdes láuros y sagradas vestet, Baxaron de los eónesvos celestes.
CELEETE. Significa tambien cosa que pertenéce à la gloria. Lat Caliear,tsax. Ri saD. Fl. Sind, Fiesta Flesta del Patrocinio de nuestra Señora. Concedeme que yo goce de los immortales bienes en la ecleste eternid id.
CELESTE. Por colót. Vease Azul.

Celestial [pág. 261]
CELES TIAL. adj. de una terminacion. Cosa incorporea, espiritual, que pertenece al Ciclo Derivase del Latino Cælestis, que significa lo mismo. FUEa. Juzc. lib. 4 tit.2. l. 18. E que la vida del niño lea tal, que como pode haver la vida colestiál, assi haya la vida terrenál. AMSR. MoR. tom. 1. fol. 193. Que era Odtavio mas que hombre, que tenia algo de Divino, y clestiál. Lor. Circ.fola7. Que noes para qualquiera pbantasi Tan nueus, y celestiil Philos, pbia.
CELESTIAL. Mctaphoticamente se suele llamar assi lo que es perfecto, agradable y delicioso. Lat. Peut calestit. Lor. Citc, fol. 87. El aint ilustras, y en sert́no Cielo Eres cupldo celestiil del suela.

Celestialmente [pág. 261]
CELESTIALMENTE, adv. de modo. Con gloria, con divinidad. Lat. Divinè. Divinitus. La BALET. Dia de fiest. part. 2. cap. 11. Digaplo rodos los Templos, que por apartat à los Fieles de estas loeúras los llaman con altares colestialmente fabricados. Lop. Com, el marido mas firme. Lo que en tan alta bermosura Celestialmente consiste.

Celestre [pág. 261]
CELESTRE. s. m. Lo misino que Celeste. Es voz antigua, que ya no tiene ufo. Racor. lib.7. ntié. l. 2. Por la mucha costa que en la tinta de los dichos eelestres han hecho, pudiendo, como pueden, los dichos paños quedar en mui buena perfeccion, con mui menor cantidad de celestres, y tintas.

Celia [pág. 261]
CELIA. se f. Etpecie de bebida, que se hacia echando el trigo en infusion, ò cocimiento, al modo que se compone la cerbéza, ò la chicha de los Indios. Era mui usada en España antiguamente. Tiene oy poco, ó ningun uso. Viene del Latino Cælia, que signific a esto mismo. MARIAN.Hist. Esp.lib.3.cap. 10. Emborrachanse con cierto brebage, que hacian de trigo, y le llamaban celia.

Celiaca [pág. 261]
CELIACA. L f. Voz Anatomica. La Attéria que lleva la sangre al vientre inferior. Martin. Anatom. Comp. Indice. Lat. Cœliaca arterta.

Celiaco [pág. 261]
CELIACO, CA. adj. Cosa que pertenece à enfermedad en la parte inferior del estonago, como fluxo celiaco, dolor celiaco.Es voz Medica, deducida del Griego Cœllacms. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 135. Comido con arrope, ò con las otras viandas, restriñe el fluxo celiaeo, y desentérico.

Celibato [pág. 261]
CELIBATO. s. m. El estado de soltéro. Lat. Calibaeus, us. RinaD. Cism. de Inglaterr. lib. 2. cap. 27. Ha quitado el Santo Sacrificio de la Missa, las oraciones, ayúnos, abstinéncia de maniares, el eelibáto y los otros ritos y cerimonias Cathólicas. SAAV. Empr.66.Con el estudio se crian melancólicos los ingénios: aman la soledad y el celibáto. Lor. Philom. fol. To, figuiendo otro trato, Conteate oico en limpio celibáto.

Celibe [pág. 261]
CELIBE. E m. El que no estí casado, ni lo ha sido. Lat. Cat.bi, il. PANT. Rom. 1. Qu A celibe me dexa, coojure quanto el Abisme guards en sus senos demónio, contra ta Alcazar Empirco.

Celico [pág. 261]
CELICO, CA. adi. Cosa que tiene ptopriedades del Cielo. Lat. Calieus, a, um. ETIN. Rim.fol.105. Ta quun el misino Dloi guarda y resirva El gobierno del ancto est ado celico.

Celicola [pág. 261]
CELICOLA. S m. Morador, ò habitador del Cielo. Es voz Poc̈tica, y trahida del Latino Calieol. VILLaMED. Obr. Poct. fol.293. Celicolas, que à Dapbne conocieron, Su tbalamo en connúbio apetecieron.
CELICOLA. adj. Cosa que pertenece à habitacion del Cielo. Es voz Poética, y de raro uso. VILLAMED. Obr.Poer-fol.96. Si progenit cclicola convterte En mitra el yelmo, y el tayado en lanza.

Celidonia [pág. 261]
CELIDONIA. ff. Hierba que produce muchos tallos huecos, delgados, tepartidos en ramillos poblados de hojas punteadas, tu color verde claro. Toda la planta cs mui suave, y por qualquiera parte que se corte brota un zumo amarillo, mordiz, y algo amargo. La ratz es fofa, esponjotà, cubierta de mucha cascarilla, y por abaxo ccha unas barbillas. Es abundante de un zumo pegajoto, rambien amarillo. Entre las junturas de rallos, y ramillos arroja otros talluelos, y en tu cumbre cria la slor, compuesta de quarro hojas redondas, amari Ilas, coronadas de hebras del mismo color, y su boton es una vainilla, en que se coutiene la simiente, que es meniida. Viene del Griego Chelidón, que signisica Golondrina, assi porque nace quando vienen estos paxaros, y quando se van se marchira y seca, como porque descubrieron la virtud que tenia de favorecer la vista, aplicandola à los ojos de sus polluelos. Llamase esta Celidonia mayor, à diferencia de otra menor. Lat. Cueliaentum. Hirundinarta mutor. Lac. Diofc. lib. 2. cap. 49. Mosttónos la golondrina el uso de la Cellaonta contra la ceguedad. Y cap. 171. Parece que le dicron este nonibre de Celidónia, que quiere decir golondrinera, porque nace quando vienen las golondtinas, y quando sc van se seca, y marchita. Huun T. lob. Plin.lib. 2s.cap.8. Los apimales rambien hallaron algunas hicrbas, y ptimerauente la Celiae nia: cou ella es cierto que las golondrinas restituyen en la vista à los ojos de sus polluelos. ALEAR. pl.77. El basilisco mata mirando, la celidónis favorece la vista.
CELIDÓNIA MENÓR. Hierbecilla sin tallo, que pende de la raiz por medio de los pezônes. Produce sus hojas como las de la hiedra; peto mas pequeñas, y mas redondas, tiernas y crasas. En el tronco de su raiz, vestido de barbi Ilas, echa unos nudillos como granos de trigo, por lo que algúnos la llamaton trigo salvâge. Atroja por la Primavera su flor de color amarillo, que tira à dorado. Criase en sitios húmedos. Llamase tambien Scrophularia. Lat. chelidonla miaer, vel Sermbalaria. Lac. Digis. lib. lib.a. cap. 172. Llaman algúnos Scrophularia à la Celidónia menór, porque aplicada en forma de emplastro resuelve los lamparoncs. CELITA.L f. Espécie de pescado grande. Ma EIN. SICVL. Cosas mem. de Esp. lib. 1. Hai en Gibraltir pescados grandes, que llaman Celitas.

Cellenco [pág. 262]
CELLENCO, CA. adj. Se suele llamar assi la persóna, que por enfermedades, ò muchos años esta pesada, y no puede manejarie, sin dificulrad.Es voz tamiliar. Lat Fraclus virtous.

Cellerizo [pág. 262]
CELLERIZO. I. m. Lo mismo que Cilleréro. Es voz antiquada. PARTID.I. tit. 7. l. 14. Pero si algo les quisiesse dar algun home, débelo faccr saber à su Abad, ò à su Prior, ò al Cellerize, que lo tomen, si quisieren.

Cellisca [pág. 262]
CELLISCA. S f. Temporal destemplado de agui ò nieve menúda, que con la furia borrascòsa de los vientos, cicga y perturba à quien le experimenta. Lat. Imurium a ventorum vorticosus turbo. M. AGRED, tom.2. num. 633. Sucedió assi...... porque luego se templó el viento, y cessó la cellisea, sin llegar adonde estaban Hijo y Madre.

Celo [pág. 262]
CELO. Vease Zelo.

Celogia [pág. 262]
CELOGIA. s. f. Lo mismo que Celosia. Es voz de pocouso. COLMEN. Hist Segob.cap.48.S.3. Salio el Rey por un vistoso palladizo.... à ver delde una celogia el batéo.

Celosia [pág. 262]
CELOSIA. s. f. Enrejado de listônes de madéra, con que se forman unos pequeños agujéros en quadro, por donde el que mira puede ver sin ser visto. Viene del verbo Celar. Lar. Clatbrus, i. Cancelli, orum. Prætextum fenestrreticulum. SaRT. P. Suar. lib. 3. cap. 9. Dispuso que dos insignes Pintores estuviessen ocultos detras de una celot ia, donde sin ser vistos, pudiessen observar las facciones de su rostro. Za BALET. Dia de fiest. part. 1. cap. 3. La dama se aparcce por las confusiones de una celosia, y à el le parece una deidad en una nube.
CELOSIA. Metaphoricamente se suele llamar assi todo lo que hace ò dexa claros, por donde pueda verse otra cosa. Lat. Reticulum eulvls rei oppositum. JACINT. Pot.pl.15. Y el tuano en filigrancelosia es de erystál.

Celsitud [pág. 262]
CELSITUD. s. f. Elevacion, grandeza, alteza, soberania. Viene del Latino Celfitudo, que signisica lo mismo. FR. L. De LeON, Nombr. de Chritt, en el de Faces. Con esta immunidad de grandeza, y celsitùd podemos decir que se humilla tanto, y se allana con sus criatúras, que tiene cuenta con paxaricos. MANER.Apolog. cap. 25. Qué vanidad es atribuir la celsitua del Imperio Romino à la Religion? CERV. Quix. tom. 2. cap. 30. Si algúnos dias quifierc vuestra gran celsitúd servirse de mi.

Celula [pág. 262]
CELULA. s. f. dim. de Celda, qualquier pequéño seno, ò mansion corta en que se recoge, guarda, ò esconde algúna cosa. Viene del Latino Cellula, que significa lo mismo. Es voz anriquada. MEN.Coron. fol.16. El sesso comun face tres actos, el qual esti en la télula de la frente.

Cementar [pág. 262]
CEMENTAR. Vcasc Cimenutar.

Cementerio [pág. 262]
CEMENTERIO. s. m. Lo mismo que Cimenterio. Veasc. PARr. 1. tit.13. 1.4. E los Obiipos deben seúalar los eementertos en las Egletias, que tovieren por bien que hayan sepultúras.

Cena [pág. 262]
CENA. s. f. Llamóse assi en la antiguedad la comida principal que se hacia, lo que corresponde à su crymologia del Griego Roines, que significa comun, respecto de que à ella se juntaba toda la familia; pero oy se ha quedado esta, que es al medio dia, con el nombre de comida, y llamamos cena á la nocturna. Lat.Cœna. Lor. Circ. fol. 129. Acabose la cena de Marcelo, y la paciencia de Lisardo à un mismo tiempo. JACINT. POL. fol.13. Potque les daba priesa la comida, no con menos diversion, que la cens paslada. Ésovit. Tercctos à la Paimon. Decidl que qulero ml postrera cena, Celebrar eon vasotros, quando apreste El cumplido Phasé que el Padre ordens. Jueves de la Cena. La Feria quinra de la Semanz santa, en que nuestra Madre la Iglesia celebra la Institucion del Santissimo Sacramento, que Christo Nuestro Bien estableció cenando con sus Apostolcs, y comulgandolos. Lat. Ferta quinta Iesu Christi Cœnæ. PART. 1. tit. 4. l. 18. E el dia Santo del Jueves de la Cena deben venir de cabo los Arciprestes, è los Clérigos, que oycron las confelsiones de todos aquellos homes.
Mas matò la ana, que curó Avicéna. Refr. que enseña, no aprovecha la medicina, si no se acompaña de la dicta y buen régimen. Lat. Non sanat ipse Apollo tot agrot, puto, Vorax quet sepè debiles necat gula.

Cenacho [pág. 262]
CENACHO. s. m. Cesta de palma, mimbres grucssos, ò esparto, que suele servir de coger hoja para los gusanos de seda, y otros ulos. LatSporta, æ. Oña, Postrim. lib.1.cap.7. disc.4. Cortaronles las cabezas à todos los setenta hijos de Achab, y puestas en unos cnachos ò cesros, se las presentaron al Rey.

Cenaculo [pág. 262]
CENACULO. Sm. La pieza, ò sala en que Christo Señor Nuestro celebró la Pascua del Cordero, cenando con sus Apostoles. Es voz puramente Latina Cœnaculum. M.AGREO.tom. 2.num.1163. Y luego despachó de las Alturas innumerables exercitos Angélicos sus Cortesanos, para que en el Cenáculo assistiessen à las obras que el Verbo Humanado havia de obrar en él. VALVERO. Vid. de Christ, lib. 6. cap.1. Os mostrará un Cenáculo grande, adornado, y oslcproso, para lo que en mi nombre le pedis, EsouiL. Tercetos à la Passion. Verele un gran Cenaculo dispuesto, Y para cumplimiento de lo escrito Thacer ml amor al mundo manifiesto.

Cenadero [pág. 262]
CENADERO. L. m. El sitio, lugár, ò mesa destinado para cenar. Y tambien se llamaba assi en lo antiguo el que oy se dice Cenador. Es voz de poco uso. Lat. Cœnaculum. GRAC. Mor. fol. 341. A todos los convidados, que ya estaban untados y lavados, los criados y Ministros los merian en el cenadtro por el pottal. CALVET. Viag. fol. 90. A un lado de él hai otro jardin con un fresco cenadéro, que cae sobre el estanque.

Cenador [pág. 263]
CENADOR. L. m. Placetuela, ò lonjéta quadrada, ò aovada, dispuesta en los jardines, huertas,ò estanques, fabricada de madera, cubierra de ramos y hojas de diferentes plantas, que se ponen para este esecto al rededor. Llamóse assi por el fin principal para que fe inventò este recrto, que fué el de cenar en el los veranos, desfrutando la frescura, suavidad y fragrancia que ofrece la amenldad del sitio. Lat. Vintarium compluvium. Vitiaria camera. NIEREuS. Difer, lib.3. cap. 8. S. 1. El que poco ha comia grandes regalos en un ameno ecnadór, ahóra es comido de gusanos en un escuro sepulchro. Corn. Cint. fol.a08. Cerca de la fuente se levantaba un cenadór cubierto de hiedra y parras, y en el una mesa, donde la curiosidad compctia con la riquéza. JACINT. Pot.pl.6. Da fin la primera calle, y toma vuelta la segunda en un cenadór texido de myrtos olorosos. CENAGAL s m. Lugar Ileno de cieno, de cuya voz se deriva. Lat. Lutosus, lutulentus lecus. LAC. Diosc. lib.a. cap.8. Aun hasta los cenagales, que aca son hediondos y pestilentes, tienc la India odoriferos. PARR. Luz de Verd.Cath. Plat. 1. del Sacramento de la Confirmacion. Travescando un chicuelo en lo resvaladizo del lodo, fueronsele los pies, y cayo en un hondo cenagál.
Mererse en cenagál. Phrase familiát que explica haver entrado alguna persona en negòcio, u dependencia, de que no puede salir bien. Lac. In discrimen se conjicere.

Cenagoso [pág. 263]
CENAGOSO, SA. adj. Lo que está lleno de cieno, ò pertenéce à el. Lat. Lutosus, a, um. Cœnosut. NIERSMR. Difer, lib.4.cap.6.S.a. La luz camina impaisible por lugires ecnagósos è immundos, sin contaminarsc. OñA, Postrim. lib.1. cap.10. disc. 3. Iba la corriente de esta agua turbia y cenagósa.

Cenar [pág. 263]
CENAR. y. a. Sentarse à la mesa de noche para comer. Viene del Latin Cœnare. AMBR. MOR. tom.1. fol. 181. Mandò aparcjar una grande hoguëra, y aderezar un solemne convite, en que cenó mui alegre con sus deudos. MARM. Descripc. lib.1. cap. aa. Que con grande instancia se lo pidio estando cenando. Lor. Circ. fol. 129. Reparaba en su rostro, en su vestido, y en el buen aire con que cenába. CEVA AESCURAS. Se llama assi al que es miserable, haciendo alusion al que por miscria procúra ahorrar hasta la luz para cenar. Lat. Cœnator nimium sordidus. Mas vale un no cena, que cien Avicénas. Rest. que explica, que muchas enfermedades se curan mejor con la dieta que con medicinas. Lat. Diata medico sapius prastantior.
Si lo cena, no lo almuerza. Refr. que da à entender que algúna persóna no tienc todo lo necessano. Lat. Cum eœnat bie, jentasulo caret pauper, CENCEñO, ñA. adj. Cosa enrúta, delgada y derecha. Lat. Gracilis & e.FR. L.Ds LeON, Perf Casad. s.ra. Crece en barriga, estréchase con faxas, como si tranzasse el cabello, con que va derccha y cencéna. Cexceñ». Se toma tambien por cosa sencilla, simple, lin doblez, ni malicia ; aunque en esta acepcion ticne poco uso. Lat. Simplex, cis. GRAC. Mor. fol. 131. La natúra en aquellos animiles guarda siempre una propriedad pura, sencilla, timple, cencéna y sin mezcla ninguna. Pan cencéno. El que no tiene mezcla de levadúra. Lat. Panis azymui. Tos r. Quest. cap.6. La una es del cordero que comieron aquella noche de su salida, con panes cenceños y lechugas amargas. MARIAN. Hist. Espdib.4. cap.a. Los Judios celebraron su Pascua Sibado à veinte y quatro de Marzo, y comenzaron los dias de los azymos, ò pan cencéño.

Cencerra [pág. 263]
CENCERRA. s. f. Lo mismo que Cencerroi FUER. JUzG. lib. 7. rit. a. l. 11. Si algun home furta la cencerra de la cgua, ò del boy, peche un soldo à so seños: por la cencerra de la vaca peche las duas partes dun soldo.
CENCERRADA. s' f. El son y ruido desapacible que hacen los cencerros quando andan lacaballerias que los llevan. En Lugarcs cortos suelen los mozos las noches de dias festivos andar haciendo este ruido por las calles, y tambien quando hal bodas de viejos,ó viudos, lo que llaman Noche de cencerrada, Dar cencerrada, lr à la cencerrada. Lat. Crotalorum aut tintinnabulorum ftrepttal.

Cencerrear [pág. 263]
CENCERREAR. v.n. Tocar, y sonar cencerros, de cuyo nombre se forma. Lar. Tintinnibulis aut crotalis edere strepitum. CALIT. Y MELIE. Act.11. El falso boyezuclo con su falso concerrear trahe las perdices à la red.
CENCERREAR. Metaphoricamente vale lo misino que tocar sin orden de tañido ó müsica algun instrumento, ò estando destemplado. Es vofamiliát. Lat. Organum musieuns tnsctiè pulsars. CENCERREAR. Meraphori:amente se entiende tambien por el ruido que se hacc, revolviendo trastos de hicrro u otro meril de una parte à otra. Atsimismo se dice del sonido que sorman las aldabas y cerrojos de puertas y ventanas, quando estin floxas, y el dire las menca, y lo próprio de los hierros de coches, quando no estan bien ajustados. Lat.Strepitum quavit re edere.

Cencerril [pág. 263]
CENCERRIL. adj. de una term. Cosa tocante, ò perrencciente à cencerro. Lat. Quol ad pecuarium tintimabalum attinet. CERV. Quix.tom.2. en el titulo del cap.46. Del temeroso espanto anctrril y gatúno que recibiò Don Quixote en el discurso de los amores de la enamorada Altisidora.

Cencerrilla [pág. 263]
CENCERRILLA. s. f. dim. de Cencerra. La cencerra pequeña. Lat. Paroulum tintinnabulum, aut crepitaculum. ESPIN. Art. de Ballest. lib.3. cap.38. Si la tietra no di lugar à ello, se mete en la cabra fingida, en la qual lleva una cmcerpilla.

Cencerrillo [pág. 263]
CENCERRILLO. s. m. dim. de Cencerro. Fl cencerro pequeño. ARooT. Montet.cap.43. La qual esta toda llena de cencerrillos y campanillas.

Cencerro [pág. 263]
CENCERRO. s. m. Instrumento fabricado de plancha de hierro, soldido con cobre, a modo de de cañón, por un lado abierto, y por otro cerrado, donde pot la parte exterior tiene unasa, y por la intcrior una hembrilla ò afidero, del qual pende un badájo, que ordinariamente es de cuerno, huesso, raiz de xara, ù de lo intimo del corazon del pino, que Ilaman rayúto, arado con una corregüeta, llamada castigadéra, mediando el trebéjo, que cs un palillo, que holgadamente le cruza por un agujéro. Hirieudo con él y tocando en la circunferencia del hueco del cañon, ò plancha assi encañonada, forma un ruido aspcro y bronco, mas ò menos récio, segun sea mayor ò menór el cañon, y este mas o menos bien labrado. Formóse esta voz por la figura onomatopeya del sonido en cen, que hace este instrumento, cuyo uso es comun en la cria, y orden de todo genero de ganado, especialmente en hatos, y en las recuas de hatrieros. Lat. Pecuariun tintinasbulam. Cexv. Quir, tom. 2. cap 46. Descolgaron un cordel donde venian mas de cien ceneerros alidos, y luego tras ellos derramaron un gran saco de gatos, que assimismo trahian cencerror menores atados à las colas. EsPIN. Escud. fol. 20. Salió corriendo por entre mis piernas un perrazo negro, con un cencerro atado à la cola.
CENCERRO. Metaphoricamente se Ilama assi todo instrumento destemplado, que suena bronca, desconcertada, y desapacib lemente. Lat. Molestius quid sonans, tis.
CENCERRO ZUMBÓN. El que es largo de una tercia, y à veces mas, de circunferencia igual en boca y cuerpo, y se le echa un sobrecerco à la boça. Ponese à la res, que Haman Cabestro ò guia. Llamase assi, porque zumbéa mas qu Ios otros, que hai muchos de diferentes hechuras; pero todos tienen el sonido bronco. Lar. Tiutinaabulum prandlus. A cencerros atapados. Phrase adverbial, con que se erolica hacerse, ò haverse hecho algo secreta y oculramente: haciendo alusion al harriero, que no quiere set sentido en passo peligroso, y al que hurta ganado, que ambos para no ser descubierros tapan los cencerros, porque no suenen. Lat. Clim. Clanerlum. MARIAN. Hist. Esp. fib.8, cap.9. Por partirse los Moros aque Ila noche A cencerros atapudos, dieron muestra que Ilevaron lo pcor. Qvsv. Cuent. Y à ella, que se iba a cemeerros atquadar con un zurribursi refunfuñando. A bucy viejo cencerro nucvo. Resr. que da à entender, que con aquessas persónas à quiencs la experiencia y los años han hecho cautelósas y demasiado sagaces, es precito usar de mas cuidado y destreza, para precaverse de sus icciones. Lat.
Noc vetuso crmd́asum para bo quiero perro con cencerro. Refr. que explica, querer entrar, aceptar, ò convenit en cosa :pueda ocasionar ruido, desvélo, ò pesaibre.Lat. nuntem eum campanuss molo eunem. ". Quir. tom.r. cap. 23.Alli la dexé y alli "da como se estaba, que u quiero perre cernas Quien bueyes ha perdido eencerros se le an Refr. que explica, que à quien ama, det licita, y apetece alguna cotá, con facilie despierta la phantasta aprehensiones en cebar su esperanza, ù deleite. Lat Amisit &s qui sedulus parun luves, Aatre passim somniit eamp anulas.

Cencerruno [pág. 264]
CENCERRUNO, NA. adj. Cosa pertenecie te, ò parccida al cencerro. Lat. Quid as cre tacusum altraent. CERV. Quix. rom. 2. cap.4 No porque él tenia temor de aquella canal gatesca, encantadora y cencerrtínd. CENCHRIS sef Espécie de serpiente, larga como de dos codos, grucssa bastantemente, de color verde. Es tan feroz, que se hiere à si misma con la col para irritarse mas. En medio del Esho se va à los montcs pata accchar los ganados, con el fin de beber su sangre. La mordedtira es tan conznq̃ota que.loc atrorco-pos de lus personas ò animales se hinchan como hydrópicos, y despues se corrompen de calidad, que la carne se cae à pedazos, quedando mondados los huestos. Es mui comun en las Islas cercanas à Thracia. Tambien la sucsen Ilamar Acancia y Leon. Es del Lazino Cezsbris, dis. HUERT. sob. Plin, lib.8. cap.23. Los des lenguados y mentiroios tienen un furor à manera de scrpiente, como esta ceuebrts: y assi con animo de ofender se ofenden priniero à si, perdiendo la quietud del alma, y à veces los regalos del cuerpo.

Cencido [pág. 264]
CENCIDO, DA. adi. Cosa arida, inculta, eriil, no hollada, ni cursada. Lat. Glabreta, orum. ESPIN. Art. Ballest.lib.2.cap-42. Son de su naturaleza limpissimas y amigas de tierra cencie ds, que no este hollada de otra cosa. CENCRO. san. Especie de serpiente, cuya mordeduira es semejante à la de la vibora. Tienc el vientre salpicado de pintas, que tiran à amarillas, de hechuira semejantes à los granos del mijo. Derivase del Griego Cencron, que significa la simiente del mijo. LaC. Diosc lib.6. cap.50. La mordedúra del cenero se parece á la de la vibora.

Cendal [pág. 264]
CENDAL. sm. Tela mui delgada, ligéra, surl y transparente, de seda ò lino: si fucre de seda, puede derivarse de este nombre, con ir corrupcion de mudar en el principio la fen eaúadidas la n en el medio, y la I en el final: y si fuere de lino, puede venir del Griego Sindon que le signisica; pero es mas verisimil sea * Αb πCau Lendar eir ncsoigo (iegun el P. Guadix, y Juan Lopez de Velasco, citados por Covarr.)quiere decir hoja, à que corresponde bien este nombre, por su delicadéza. Lat Multitia, orum. Ctauij. Embax, fol. 14. Estaba envuelto en un cendal colorado, con dos sellos de cera bermeja. Saxpov. Hist. de Carl. V. lib 16. Cs. Comenzaron à desenvolver las santas reliquias, que estaban cada una por si en sendales, o tafetanes de seda. PANT. Octav. 2. Que de Marie esse condal Drumo, Siendo bilado bauel, textaa nave, En es Xaráma ignord err flalino, a humamo asiento la porcion de gratx.

Cerdai [pág. 265]
CERDAI. Tambien se suele tómar por la liga de la pierna. Lat. Periscelti, dis: Crurulis lipula. CALDER. Com. Agradccer, y no amar, Jorn-1. Quando en el ggna vro, Que ladrón el erystal para tropbío Del mar adonds yá llegar pensaba, Este cendal rabado se llevaba. CENDALES. Se llaman los algodones del tintéro. ULLOA, Rom. que empicza l'crico, y mas que Perico. Tà Dios antes que la veny los cendiles se agúten, que ya el assonante escurre, y ra la tinta no carre.

Cendolilla [pág. 265]
GENDOLILLA, f. f. La mozuela de poeo juicio y honestidad: Ilamada assi por la semcjanza que tiene, por su fragilidad y ligereza, con lo leve de la hoja, expuesta à inclinarse à qualquier aite. Es diminutivo de cendal, con la pequeña corrupcion de mudar la a en c. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero ya tiene poco uso. Lat. Puella multloaga.

Cendra [pág. 265]
CENDRA. s.f. La matcria con que se afina la plata, compuesta de ceniza cocida y seca, y de tuétanos de cuerno de carnéro, quemados y molidos,de que se hace una tierra, que se desata en agua, mezclada con un poco de cal viva, y en estando enxúta se echa en una cazuéla de barro, y se va aprerando fuertemente, dexando artiba una supersicie concava, para que le detenga en ella el metal. Ponesele encima una musia, con sus agujeros, y puesta en hornillo se le da fucgo recio, y en estando candente se echa en aquella superficie la mirad de plomo, de la plara que se ha de atinar : como si es un marco de plata, medio de plomo: y luego que esta derretido se ponc la plara encima del plomo, que andara dando sus vucltas, y quando esti ya afinada las dá lusttolas, haciendo aguas de colores finos y transparentes. Entonces se dexa enfriar, y se saca. Es voz Francela, segun Covarr. Lat. Argento excoquendo massa quædam prolixiort artificio conflata. Recor. lib. 7. tit. 14. l. 79. Y que puedan echar en el enverdir cendra, ò ceniza, si quisicten.
CENDRA. Metaphoricamente se suele llamar assi la persona que es mui limpia y ascada, ò mui viva : con alusion à lo purificada que dexa à la plata la cendra, ò à la prontitud con que da las vueltas el plomo,luego que se derrirc. Lat. Exeultissimus, vel Irrequicti vigoris & egilitaris. QuEv. Cuent. El menor cra vivo como una eendra y amigo de hacer tracamundanas y baladrón. Pic. Jusrtn. fol. 221. Para esto de mattacas, era entonces yo una cendra.

Cendrar [pág. 265]
CENDRAR. v. a. Limpiar, purificar, y afinar la plata en la cendra, de donde se forma este verbo. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Comunmente se dice ya Acendrar.

Cendrado [pág. 265]
CENDRADO, DA. part. pass. del verbo Cendrar. COLMEN. Hist. Scgob. cap.15. 6.12. Tambien mandaron labrar plata rendrada de once dinéros, à sesenta y cinco reales por marco. Oyav. Mus.7. Son. que empieza: Dexadme refollar. Tam. H. Pasi mi mal no te tasfen deftmgantoss Sine deseo de amór cendrado y puro.
CENDRADO. Metaphoricamente vale lo misina que limpio y purificado. Lat. Purus, a, um. VENEG. Agon. punt. 3.cap.1. En aquel punto esta el anima mas viva, y mas cendrade, que estuvo en todo el tiempo passado.... y como su virtud sea infinira, no esta tan viva, nt tan cendrada, quando esti arraigada en el cuerpo.

Cenefa [pág. 265]
CENEFA. s. f. Lista, que se pone en la parte superior de las cortinas, de la misma tela, y à veces de otra distinta : la que sirve de adorno, y para encubrir la fcaldad de que se vean las varillas, sortijas, cintas, y clavos de que se cuelgan.Covarr. escribe esta voz Zanefa, y la deriva del Hebréo Szans, que significa Rodearz pero Tamarid la tienc por Atabiga. Lat. Inst it2, 4. Limbus, l. Fimbri., e. Recop.lib.7. tit.12. I. a. Y que solas las goteras y cenéfa de sos dichos doseles y camas puedan ser bordados de oro y plata.
CENEtA. En las casullas se llama assi la lista de enmedio, igual à las de los dos lados. Sucle echarse de otro color,con dos galònes al canro; y quando es toda de un color, rambien lleva en medio dos galones, eon que se divide en tres partes iguales. Lat. Instita, e. Tenia, e. OLALL. Mif. Cant, rumm. 30. A falta de cstolon se podtà ponet la mitma planeta, dilatada de modo que no se pueda ver mas que la cenéfa. CENET A.Genctalmente se llama assi todo lo que sirve de orla, margen, ò circuuvalacion exterior, que adorna y guerncce el cuctpo ptincipal : como en las colgaduras, Architcctúra Pintúra y frontiles. Lat. Fimbria, e. Peilic. Argen.part.1.fol.3.Aunque por divertos casos dilararon el voto, finalmente se exoneró del con estos vertos tallados en la cntfa de la tabla.
CENErA. Metaphoricamente se suelen llamat aisi las orillas de rios, arrovos y citanques. Lat. Crepido, inis. Ripa, 2. EsTEB. pl. 2. Pudiéndonic parit en las renéfas, y galon de plata de la argentada orilla del celebrado Tiber Goyc. Son. vat. 37. Cencsas de este Eridano segando.

Cenicero [pág. 265]
CENICERO. s.m. Sirio separado de todo lo que se pucda quemat, dedicado para guardar la ccniza, sin la contingencia de que echándola calientc, ò llevando revnelta algûna brasa, pueda pegar fuezo à ningun cdificio, aunque se encienda. Lat. Cinerartams, ii. Moyriñ. Art. de cocin. fol.2. No consientas que haya cenitéro en la cocina, sino que lleve la ceníza la lavandera cada dia.

Ceniciento [pág. 265]
CENICIENTO, TA. adj. Cosa que tiene colór de ceniza, se le paréce, ò esta mezelado con ella Tambien se llama assi la petsona que tiene el rostro descolorido, que tira à ceniza. Lat. Cineraceni. Cinereus, 4, um. FR. L. DE LEON Nomb. de Christ. en el de Hijo. Despues iba otro descolorido y renielento. ARCENS. Maluc. lib. 1. fol. 10. La cumbre del monte que lo exhála, es fria, y no tenlelenta. CORNEI.Chrob. lib. 1.cap. 17. El color erelciento mas que vesu tido es mortája, mas que habitó es recuerd de la fragilidad própria.

Cenith [pág. 266]
CENITH. Veasc Zenith.

Ceniza [pág. 266]
CENIZA. CE Polvo que queda por última tesolucion de roda substancia material quemada: bien que se entiende comunmente del que deran la lena y el carbon despues de quemados, que es de colot blanquecino. Viene del Latino Cinit. PART. 1. tit.5. l.-2. Eal Prodicad, que tal es, ponenle en temejanza de la eizs, que cuela la lexia, è lava las otras cosas, è ella finca sucia en si. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S Barlaan y Josaphat. Se vistió de cilicio y cenlrs para hacer penirencia de fus pecidos. ZABALET. Probl. mor. problem. 12. disc.2. El que sopla los aromos de cenizs, que estan sobre la ascua hciente, à el le satta la cenizs à la cara, y dexa la ascua mas limpia. CaNIZa, ÒCENIZAS. El cadavet sepultado, ò los huessos y tesidoss de algun difunto: haciendo alusion al estilo que introduxo, y obserró la antigüedad de quemar los cuerpos de sus difuntos, seprrando, de las demas de la leña, fus cenizas, para conservarlas en sepulchros, urnas, ò pyramides. Lat. Dofuncli cmeres. AUER. MoR.tom.1.fol.184 Qualquiera que por aqui passas, pensaras que ves la cenizs de algun Españól; engañale, porque ves à Lacio Cominio Camerte. MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap. a0. Comenzose por entonces à procurar que las sagradas cenizas de San Eugenio volviesien à Toledo. GoyG. Sonet, heroic. 1. Vier eu este volúmm dque pac? Es aguel marmol, Roy fieogpre ploriosa, Sus cenizzs Alli siemen repe so, Tat ellis oy et mssmo agui remace, CENIZAS AZUIES. En la Pintúra es el color azuí hermoso, especialmente para iluminacioncs, miniaruras, y pintar al temple. Lat. Lomen Fw, E PALOM. Muf. Pict. Lb.1. cap. 6.S.2. Son pues los colores mas preciosos que oy usamos en el temple, el blanco de hyeso de espejuclo..... el azul fino y de Santo Domingo, emniras avgles, ultra maro, &c.
CENIZA DE VITRAMAR. En la Pintúra es el cosot azul celeste, género insecior al ustramarino, que se llama tercera suerte. Lat. Ionυmαhoferiorir naf.
Dat con los huevos en la aniza. Phrase que explica, que algúna cosa que se va à disponer, se malogra en la misma disposicion : aludiendo à lo que sucle suceder en los hueros, quande pueslos à assar, se revientan, ò saltan, esparciendose sobre la ceniza. Lat. Conante vi negotium dispendera. EsTEE.pl.31. Me sucedió una desgracia en mi aplaudido y celebrado fogón, con que di ax bs bavos es la amiz Ercoles de amie, ù Dis de amiea. Fetia quari de la Quinquagésima, en que nuestra Santa ladre la Iglesia celebra la sagrada ceremonia poner à los Ficies la ceniza, en la cabeza à hombres, y à las mugeres en la fiente, pacordarnos que somos polvo y nada, y que mismo nos hemos de resolver. Sacase de njas de oliva, palma, laurel, ò roméro que se bendireron la Dominiea de Ramos Quaresma antecedente. Lat. Ααρτοταπ cι dees. Cineralia, ium. HORTENS. Adr, yI fol. 17. Grande ocasion hemos perdide Predicadorcs este Miércoles de ceniza en no ver llegado à tiempo à las Carncstolendas Barcelona. PANT. parr.2. Rom.13. Despues de mañas, niñas, llega de eeniza el Miercoles Poner la cenizs. Practicar el Sacerdore la cert mónia de la Iglesia la Feria quarra de la Quin quagesima, poniendo la ceniza à los Fieles Tambien era en lo antiguo uno de los modo que havia de penitencia. Landocro ciuere capet Inspergere, obfigaare. PART.1.rit.44.18. E poner las manos sobre las cabezas de aquellos penitenciales, è pouerles la ceniz en ellas mner la ceneza. Meraphoricamente es decít à algrine-guiridi drfretnuus quid nummarle y abatirle: suele añadirte, En la frente, para indicar mas la resolucion y aliento en el modo de decir. Lat. Coram & infictew audent ses sistere. AMAr. Desengañ. cap. 1. Es gran cosa poner la ceniza en la frente à un desvanccimiento. Reducit,envolver, ò convertir en ceníza. Phrascs con que se suelen expressat las ruinas de quelquier edisicio, ù de grandes y suntuosas fabricas, que se han destruido por riolencia de lo hombres, ò estrago del tiempo. Lat. In ciucreres redigere. HORTENS. Adv, y Quar, fol 2. E aire dilcurrira por la rierra, redociendola toda à un voluimen immenso de cenizs. CALpER. Com. Afect, de odio, y amor. JOrn.I. Cupos estragos acuerdæ desmanteladas Ciudades, rn poloo, y ceniza envuelt CENIZO. E m. Planta, que suele nacer en los estercoléros, y tierras viciosas. Crece dividida en ramos, como arbolillo, las hops seme jantes à las de la hiodra, por de dentro verdes obscuras, y por de fucra de color de ceniza de donde tomó el nombre. Lat. Cunila gallmmacea CENIZOSO, SA. adj. Lo que despide mucha ceniza,ò esta polvoreado, u cubierto de ella, ò lo que se paréce à ella en el color. Lat. Cinereys, 2, m.PAIMIR. Estud. pl. 414 El auizeso que tira à pardillo, aunque no tenga los extremos negros, lino folamente los brazos GoNg Poliphem. Estanc. 4. Páldas senss, cenizoso va lleno. 3'A ENOSIAL. aofnt una iermfnacion. Coia pertenecienteICenóbio, ò vida Monastica. Ticne poco uso. Lat. Cœnobitieus, a, vm. YEPES, Chron. Cent.4. año 830. Hizo una platica espiritual, mui fanta, y mui docta, alabando la vida Monastica, y Cemabiat. CENOBIO Em. Casa, ò habitacion de Monges, que viven en comunidad, professando vida retigiosa Es voz Latina, y de poco uso. Lat.Cœnobικm. GvEV. M. A. lib.1. cap. 24. Despoblaronsc muchos Monastérios, deshicieronse mui notables cmooier, y marrvrizaron à muchos Ermitaños. ENOBITA.Snt. El que profensa la vida Monastica. Tienc poco ulo. Lat. Cumobita. Sicrinz. QVENZ. Vid. de S. Geton. lib.2. disc. 5. Dexados aparte estos, dice el mitino Doctòr : Hablemos de los Cencbitat, que viven en común. Moun. Dissert. 2. cap. 2. De la manera, que tamoien acredita Ekkebardo el menor, Cenobit de San Gal en Aleminia.

Cenobitico [pág. 267]
CENOBITICO, CA. adj. Lo que pertenece al cenobio, ù vida Monistica. Es voz de poco uso. SiGUinz. Vid. de S. Geron. lib.2. disc.2. El lustituto cenobitito nació con el mismo principio de la predicación Evangélica. Mo RET, Annal lib.2.cap.3. En la vida Monachal ó Cenobitica, que instituyó luego en el pequeño Monasterio, que llaman San Millan de Suson, cerca de Bercco, le alcanzó la fama de la santidad y milagros del Bienavenrurado San Benito.

Cenogil [pág. 267]
CENOGIL, s. m. La cinta, ù orillo de seda, lana,u hilo, con que se ata ò eiñe la media. Covart. resicre varias etymologias de esta voz, y paréce la mas verisimil venir de Hinójos, por ajustarse la media por debaxo, ù encima de la rodilla.Lat. Periscelis, dis. GUEV. Avis. de Priv.cap.1. O triste del cortesano,que en peinar el cabello, lavar la barba, sacar calzas, guarnecer espadas, renovar las botas, buscar cenogiles..... y aforrar capas se le passa la vida. QUEV. Orl. Cant.1. Mas de los treinta mil son vlñaderos, Con hondas en lugár de cenogiles.

Cenoria [pág. 267]
CENORIA. sf. Lo mismo que Zanahória. Vease. Acos r. Hist. Ind.lib.4. cap.18. Porque cebollas y ajos, y cenórias no se dan mejor eu España, que en el Perú.

Cenoso [pág. 267]
CENOSO, SA, adj. Lo mismo que Cenagóso. Es voz de pOCOUSO.AMBR. Mox. tom.:.fol.51. Paréce que el lugar de la batalla se Ilamaba Lodos, por algunos tremedales, y lagúnas cenósas, que por alli havia. CENOTAPHIO. f́. m. Scpulchro vacio. Tambien significa el túmulo,o tumba, que se etige en las honras de algun difunto,noestando alli su cadaver. Es del Latino Cœnotapbium, que significa lo misino. MARIAN. Hist. Esp. lib. a. cap. 18. Levantaron aquella memoria cerca de la Ciudad principal, donde era el assiento del Gobictno Romano, à mancra de cenotaphio, que es sepulchro vacio. Peruic. Urna sacra, à la muerte de Lopc de Vcga. Levantemoste, pues, un cenot apbro immortal, un coloso nunca perccedéro, no fabricado de colunas de Corintho, erigido si de panegyricos de España. MoRET, Annal.lib.12.cap.4.num.11. Debió de ser algun cenot aphie, ò sepulchro vacio, de los que usò la antiguedad para memoria suneral.

Censatario [pág. 267]
CENSATARIO. s. m. La persóna que paga los reditos de un censo, por tener, ò posseer algûna hypotheca, que estc afecta à esta obligacion, ò carga. Trahe esta voz Covarr. Lat. Annuum eensum pendens.

Censo [pág. 267]
CENSO. s.m. El derecho de percebir cierta pension annual, cargada,o impuesta sobre algúna hacienda, ò biencs raices que possee otra persóna: la qual se obliga por esta razon à pagarla. Vienc del Latino Consar, que fignifica lo Tom.R. mismo. Recor. lib. 5. tit. 15. la 2. Mandämos, que las personas que de aqui adelanie pusieren tensos ò tributos sobre sus calas ò here dades..... scan obligados de manifestat, y declarar los censos y tributos que hasta entonces tuvieren cargados sobre las dichas sus casas y heredades. Borap. Polir.tom.1. lib.2. cap.20. num. 53. Tambien suele cometerse la execucion de algúna carta executoria contra hijos ò herederos de algun señor, ò de orra persona,para que paguen réditos de algun censo que tomò su Padre.
CINSO. Antiguamente se llamó assi la lista, padròn,ò instrumento autentico, hecho por los Censores, de las personas y haciendas que se registraban en cada Ciudad. Lar. Censut. Recenfio. ALURET. Orig.lib.1.cap.3. En su tiempo (habla de Strabon) en una lista ò padron ane se hizn de lus ciudadinos. llamado censo. se hallaron quinientos Equites de Cadiz..... De otra cosa tambien servia el censo, esto es, el padron autentico, que se hacia de la hacienda que cada uno tenia.
CENSO. Tambien se llaió assi la contribucion capital, que en reconocimiento de sujecion y vastallage daba al Principe soberano qualquiera persona, que habitaba en sus dominios. Y esta era la propria significacion que tenia, quando estaba en el murdo Nuestto Señor y Redentor: y se distinguia entonces del tribúto, en que este se cargaba à las haciendas, y el censo se imponia à las personas. Lat. Lenior census, dominii tantum index. ORoze. Epist. 3. fol. 70. Preguntaron al beñòr, si era licito dar el censo ò tribûto al Emperador Ce sar, à quien el Remo de los Hèbteos, por lus pecados, era tributario. MEND. Vid. de Neeltra Señora, copl.329. Parten à Relen llevanda mejor que à César el censo, à déudas y anfit de Daai, de Dios todo el defempeño.
CENSO. Se llamo la pension annual, que algunas Iplésias contribuian à tu Ptclädo por razon de superioridad, û de alguna excepcion u sranqueza que les havia concedido. l'aRT. 1. tit. 12. l. 8. Cenfo ò tributo es llamado, pecho señalado, que toman los Obispos en algúnas Eglesias cada año: è este censo dan por dos razoncs.
CENSO AL QVITAR. El que se pucde redimir, y emenqui. Lu.. Canfas oxpeibhiln. Qui diffabá poteft. Recor. lib.5.tit.15.l.4. Mandamos, que de aqui adelante no se puedan hacer los rales censos y tributos al quitar, para que se hayan de pagar en pan, vino y azeite..... ni en otro genero de cosas, que no sean dineros. CRRSO CONSIGNATIVO. Es una venta, ò enajenacion de rediros, que el imponedor sobre sus próprios bienes que retiene, da y causa à su acreedor un derecho de percebir ciertos reditos annuales. Lat. Consignat ivus census.
CENSO DE Aqua. En la Corte se llama assi ( aupque con algúna impropriedad) la pensión annual, que pagan à la Villa los dueños de lar cafas, que fienenfuente en ellas, regulanda Lila la cantidad, segun la porcion de agua que se repatte à cada casa. Lat. Census ex aqua provenient.
CENSO PERPETUO. Es la constitucion sobre cosa immueble coherente al suelo, por la qual queda obligado el comprador à pagar al vendedor eierra pension eada año: contrahiendo tambien la obligacion de no poder enajenar la casao hetedid, que ha comprado con esta carga, sin dar cuenta primero al señor del censo perpétuo, para que use de una de dos acciones que le competen, que son, ó tomarla por el ranto que otto dierc, ó percebir la veinténa parte de todo el precio en que se ajustare, que comunmnente se Ilama derecho de tant co y veinténa: pero aunque no pague algunos años la pensión, ò veuda sin licencia, no cae en comisso, menos que no se pacte expressamente. Lat. Perpetuus census. RECOP. Iib. 5. tit.15. L7. Y sin embargo que en la escritúra, que de ello se otorgire, ò lioviere otorg.ido, suenen ser censot perpétuos, se hayan de juzgar, y tengan por tedimibies.
CENSO PERSOYAL. Es un conttato que se estipuila unicamente en la esphera de obligacion personal, prometiendo el que impone pagar cierta pension annua, coustituyendola lobre su persona. Lat. Census personalis. CEYSO REDIMIBLE. Lo misnto que al quitat. Recoe.lib.5. tit.15.l.7. Los tales esnfos se han de tener, y juzgar sin distincion de precio, ni limitacion de tiempo, pot redlmibles.
CENSO RESERVATIVO. Es un contrato, por el qual se concede à otra persona la casa, heredad, ú otra cola semejante, con pleno derecho, y trans lacion de doust nio directo y ut il reservando el que transficre cierta anqua pension. Lat. Census resercutiout.
CENSO VITALICIO. El que se impóne por la vida de uno u otro coutrahiente, constituyendole sobre cosa fructifera, exponiéndose igualmente los que contrahen, à peligro à logro, regulado por arbitrio prudente. Lat. Census vutafitius.

Censor [pág. 268]
CENSOR. s. m. Entre los Romános se Ila maba aSi la nersóna que renia el oficio de velat en la Reptiblica, resormnando las costumbres, desrerrando los abúsos, y repreliendiendo todo io que era indecente y poco honcilo. Es voz puramente Latina Ceufor, orit. CUREVO. sob. las 300. sol. 57. Fue Censor, que era en Roma oficio de grande estima y veneracion. SAAV. Empr. 14. Para que la correccion de las costuinbres no pendiesse de la malicia de la lengua ú de la plumia, se formó el oficio de Cenbes, los quales con autoridad publica notasen, y cortigiesien las costumbres. S0R. El que hace juicio de algiina obra, d̀ de ra cosa, y dá sobre ella su parecer. Lat. Liπa amor. Criti ESv. Rcpubhpl.io. cibian estas cargas diversos aensores ancia ,cada uno destinado para los libros de sit ession, los quales con riguroso examen rocian, y solo de xaban para ser vicio de la Repüblica à los libros, que con prorencion yarte eran persedamense actte Ci bados. SART. P. Suar. lib.2. cap.5. Leyo méro, y entregolos despuesai los cense gúro de lo que à todos sucedió: pues men que comenzó la duda, y la curion acabaron el aplauso y la adnriración.
CENSOR, Significa tambien mormurador, perador, maldiciente, que supone falt atribiiye desectos à las personas ù cosas no los tienen. Lat. Detractor. Ov. Hist. C pl. 206. Con esto comenzaron à desgan sus soldados, y el vulgo, censor de los e mandan, à culparle de detenído. VIILA Son. Iyr. 58. Gobierne bien, ò mal el que tuviere A su cargo las lepes de la gente, Que à mry à mi censor tmpretendiente No bai mudinza de estalo que meattere. NSUAL, adj. de una terminacion. Cosa pereneciente à censo. Lat. Censualir, Ce. Is TARL. OE SANT. tit. 15. cap. 13. Y que sorma se debe tener en los bienes censuales. MIr. Hist. Imper. vid. de V’espasiano, cap.2. Cuenta Josepho la causa y mancra, conto fuc hecha censu.il, y tributaria.

Censualista [pág. 268]
CENSUALISTA. s m. La persona que tiene derecho à percebir, ò cobrar los reditos de algun censo. Lat. Censualis proventus doninus, RECOP. DE INO, lib. 6́. tit. 4. L.9. Y en otra parte del misino libro se armará la cuenta separada con cada uno de los censualiflas, de lo que se debe y paga.

Censuar [pág. 268]
CENSUAR. v. a. Lo mismo que acensuar. Vea IC.ESTARL.OE SANT.tit.15.cap.1;.Pucdan con nuestra licencia.... censuar, y dar à censo las heredades, casas,&c. NCIRE. GC Rα:τ· le Tlor ios Aονί alωιue ει ωucio, y dignidad del Cenfor. Es voz puramente Latina Censura. NAVARR. Man, cap. 27. num. 1. Presuponemos lo primero, que cnsura en Latin significa el oficio de Censor. CaIVET. Viag.fol.105.Al qual havia tomado por coadjutor y compañero en la censura y potestad de Tribuno. CENSURA. Examen, parecér, juicio, ù dictá men, que se hace, ù da sobre algina cosa. Lar. Iudicium. NAVARRET. Conserv. Proem. Sin que Ia respuesta haya dexado al ambicioso desco una letra que añadir, ni à la curiosa censura una tilde que quitar. MANER. Prefac. S.12. Esta censúra de Agustino contexta con la condenacion del Papa Zepherino. NSURA. Significa tambien mormuración, vituperacion. Lat. Detractio. Vituperatio. SAAV. EuIpt. 14. La censura ajena compóne las costumbres próprias..... No tiene el vicio mayór enemigo, que la censúra. NUñ. Empr.3. Qualquiera movimiento natural de ira, de gozo, hasta el sueño, el manjar..... en el Prelaido estan erpuestos à la censiera, y no falta pluma que Iuego las satyrice. HORTENS. Pancg. fol. 83. No por el estilo, que este, aunque no fue eleccion mia, sino fa vor ò enojo del Cielo, ya sé quan pesadas censúras lleva. ENSURA. Pena Eclesiastica del fuero exteriót, que priva del uso de algúnos bienes Eclesias Ican para que el fiel baptixadorl quien (tim pó póne, se aparte de la contumacia en que permanece. Lat Censura Leclefiasttea. RIRAO. Fl. Sanct. Vid.de Sant. Teresa. Le envio un mandato con censuras, para que saliesse luego de aquel Monastério. MARIAN. Hist. Esp. tib. 12. cap.ro. El uno y el otro,por el favor que dicron à los Albigenses, incuttieron en mal calo, y cn las censuras que el Papa fulminò contra ellos. ZURIT. Annal. lib.3, cap. 66. Cometio este negocio à Pedro Benaventano, Diacono Cardenal, Legido Apostolico..... y proveyó sus letras con grandes ensuras, para que el Coude Simon de Monforte entregasse la persona del Infante.

Censurador [pág. 269]
CENSURADOR. L m. El que aprueba, ò reprueba aiguna cosa.Comunmente se toma por el que mormíra, ò vitupér a. Viene del verbo Censurat. Lat. Censir, oris. Vituperator. Detractor. CORR.Argen. fol.81. Que no me tendrin por severo, ni tensuradór,

Censurar [pág. 269]
CENSURAR. v. a. Dat parecér, dictimen, ò sentencia sobre alguna obra ù otra cosa, calificandola, reformandola,o reprobindola. Viene del nombre Censura. Lat. De re al qua censere, ju ticium ferre. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de San Geronymo. El Santitsimo y Sapientifsimo Agustino, Luz de la lglésia, le enviaba sus libros, para que los cenfu aff. MeNp. Cenfüra de la Circe de Lope. Las obras de Lope de Vega tienen la aprobacion en su nombre.... Y todas hallaran nias presto quien las alabe, que quien las censure.
CANSURAR. Significa tambien motejar, mormurar, vituperar. Lat. Argurre. Carpere. PALAT. Hist. R.Sagr. lib.2. Ah fragilidad humana, siempre aspiras à cenfurar la l'rovidencia Divinal Noñ. Empr.3. Hacese objeto de los juicios y de las lenguas del Pueblo: los sabios y los ignorantes le cenfatran. CenvEtI Rctr.part.1.S.5. Al Sol, quando arroja sobte las aguas otro pielago de resplandores, le adotamos Oriente; sin que por esso dexe de havet opuesta region, que le cenfure Ociso.

Censurante [pág. 269]
CENSURANTE. part, act. del verbo Censurar. El que censura. Es voz de poco uso. Lat. Censure nota inureni, tit, Esqui1. Rim. Cart.2. Tá se redúce el mundo à censurantes, T por su arbit rio solo califican Lot que spénat leer supieron antes,

Censurado [pág. 269]
CENSURADO, DA. part. pass, del verbo Censurar en todas sus acepciones. Lat. Censura nota inustus. Censura notatus, a, um, Ce. SART. P.Suar. lib.2. cap.16. Antes de tespondet à cada una de las proposiciones censuradas, es bien advertir, que el censor que las entresacó y puso este ntulo à su tratado, no trahe en todo el discurso de él, ni prueba ni razon alguna para apoyar su parecer.

Censurista [pág. 269]
CENSURISTA. s. m. Lo mismo que Censuradòr. Es voz de poco uso. Lor. Circ. fol.231. Qué mormuran de mi los censuristas? Si té, por gué no eftiman al que fabe?

Centaurea [pág. 269]
CENTAUREA. s. f. Planta que tiene las hojas largas, semejantes à las del nogil, y mui verdes. Produce el tallo como el de la romaza, redondo, alto de dos útres codos, conmuchos ramos desde la raiz, y en su cumbre unas macétas alcachofadas, coronadas de flor azúl, que entre pelusa guardan la simiente, que al principio cs blanca: pero despues se vuclve algo roxa, y su figura elquinada. Esta es la mayor, porque hai otra menor. Viene del Latino Centaurea, 2. LAG. Diosc, lib. 3. cap. 6́. La Centáura mayor se llama tambien Chitonia, porque fuë hallada de Chiron.
CENTAUREA MENÓR. Pianta semcjante al orégano: su tallo de una tercia de largo y esquinado, las hojas pequeñas como las de la ruda, Cria unas florecillas roxas, que tiran à purpúreas. Su simiente es parecida al grano de trigo: la raiz pequeña, lisa, y mui amarga. Lat. Centaurea minor. LAG. Diosc. lib.3. cap. 7. La Centáurea menor se llama vulgarmente Fel terræ, que quiere decir hiel de la ticrra, por su excessivn amra Teotocrimento vucive los cabellos rubios como hebras de oro.
CENTAURO. s. ni. Monstruo que fingiò la antigüedad se componia la mitad de hombre, y la mitad de caballo. Es del Latino Centaurus. HUERT, sob. Plin, lib. 7. cap. 2. Galeno hace burla, y fe rie de Pindaro Pocta, por haver dicho que los Centauros cran hijos de honibres y de caballos. GRAC. Mor, fol. 189. Como no hai entaurs medio hombres, y medio caballos. Snis, Hist. dc Nuev. Elp. lib.t.cap.19. Aprehendicron, con e primer assombro, que eran monstruos ferores, compueitos de hombre y bruto : al mado que con menor disculpa cteyo la Geutilidid sus Centauror,
CeNTaURO. Una de las diez y seis constclacinnes celestes, que llaman Australes. Constat segun el P. Zaragoza) de treiura y ocho estrellas conocidas. Lat. Cent urac, Ceτauro. Metaphoricamente significa el hombre compuesto de contrarios gruios e inclinacioncs. Lat. Homo chimara, b pp entarai. Es TEB. pl 1. Por lo qual me he jurgadopor Centa tro à lo picaro, medio hombre y micdio rocin.

Centella [pág. 269]
CENTELLA. s. f. Lumbre mni pequeña, ò particula encendida, que le desprendc,ò salta del pedernal herido del cslabón.Puede salir ignalmente à fuerza de otto impulto de qualquies cuetpo, en que se encicrre ò contenga suego. Viene del Latino Seineilla, que significa esto mismo. SAAV. Republ.pl.29. Saco de su milmo ingenio, como de rico pedernal de suego, centellas.cang talideapaATURAaRUE. Austr. Cant.2. Herido de los duros eslabnes, Eseupió et pedernal oivaι centellas. CenreILA. Por significacion famosa se entiende la porcioncilla encendida, congelada de varias exhalaciones, ò espiritus de nitro, azufre, arsenico, y otros semejantes, que evapora la tierra: los quales unidos dentro de la nube, comprimidos despues, y agitados de contririos vientos, se encienden, y forman una impetuosa llama, que despedida con grande estruendo de la nube, discurre hacia la tierta, unas veces directa, y las mas obliquamente, arruinando, y abrafándo quanto encuentra, que que pueda hacet resistencia à su futioso movimiento. Tole, tom. 6. pl. 504, y soy. Lat Fulmen, mnis. G. GRac. fol. 289. Se cuajó una nube escura sobre la armada, echando de si muchas eentellas y relampagos. GONC. Son. Var. 37. Tac centellas coronado dl rio, Fuego tributa al mar de urna pa ardiente,
CENTELCA. Materia mui corta, ò leve residuo, que suele quedar de mayor fuego, en que se conterva su substancia: como lucéde quando en un incendio que se ha extinguido, se reconócen aun entre las cenizas algúnas parriculas encendidas: y assi rambien en otras cosas semejantes Lat. Eivilla,e. VeNE G.-Agon. punt. 3.cap.13. La erntells que se va à morir, resplandece en lo exterior, porque va va à salir la Ilama, que estaba dentro Cexresta, Metphoricamente se Hama assi qualquier reliquia, esecto, ù connexion, que haya quedado, en que se pueda consertar algo de assuntos de suma importancia, ù de asectos del animo que han precedido. Lat. Fomes, itis. AMFR. Mos, rom.1. fol. 167. Le parecio necessario no dexar aca ni aun una pequeña rentella de gucrra, de donde se pudiesse despues emprender mayor fuego. Lor. Dorot. fol. 117. Y por ventura echaras de ver si ha quedado algüna centella en las cenizas de aquel fuego, para que el phenix amor salga à segunda vida.
CENTELLA. Pescado llamado assi, segun Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Testudo. Cestma. CEVTELLA MUUHTA Porcion cortissima de qualquier materia, que auque conserra algo el color encen. lido ù de fuego, no tiene ya actividad para quemar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Eiuilla, 4. Es vivo como una centelli. O es una centella. Phrases con que se exagera la viveza y prontituid. de alguina persóna: haciendo alusion a la celeridad, con que salta la centella del pedernál, ó se despide de la nube. Lat. Prompttort agilitate & uabilitate, uclut scintilti, viget.

Centellador [pág. 270]
CENTELLADOR, RA. adi. Lo que despide, o arroja centellas. Es voz de raro uso. Lat. Fulgurant, tit. PELIIe. Argen. part. 2. fol. 46. De qué enemigos me hablas? Ningunos tengo yo mas grandes que tus dos ojos, cuyos concellusores rayos me hieren.

Centellar [pág. 270]
CENTELLAR. v. n. Lo mismo que Centellear. MANER. Apolog. C.p. rI. Vanos seran los houbres, sio creyessen que desde el principio del mundo llovicror las nubes, centelaron lus estrellas, lucieron los astros.

Centellear [pág. 270]
ENTELLEAR. v. n. Brillar, ucir, despedir, ù arrojar rayos de luz. Formase este verbo del ombre Centella, añadida en el medio la e pasuarizar mas la pronuuciacion. Lar Seinite re. Seintillit wicare. FR. L. ne LtON, Nomb. Christ, en el de Pastor. Viò una imagen de nbre, curo rostro lucia como el Sol........y Ie rentelleabm sicte estrellas en la mano de 1. VEPES, Vid. de Sant. Ter. lib. 1.cap. r6 tas exclamaciones estan algulnas escritas Ie su ridis las quales no patece sino qus Ct están æntellando fuego de amór y gloi Dios. Lop. Dorot, fol.180. Donde se re ven con suave harmonia los Cielos, ret dece el Sol, eentelléan las estrellas, conser puro el fuego.
CENTELLEAR. Metaphoricamente significa algúnas cosas, aun siendo incorporeas, de den à su modo indicios y señas de lo que lo con alusion à la centella, que manifietta h ver fuego de adonde sale. Lat. Indicare. Hou TEVS. P'aneg. fol. 175. Porque el ser y la uni dad, aun la luz narural lo centolléa. CFRVIII Retr. part. 3-S.9. Faltó pues Alphonso de la Corte, y reventando la mina, que ceutelliée agravio, fulminó hacia Rachel todo el incendio.

Centellante [pág. 270]
ENTELLANTE. part. act. del verbo Cenre Ilear. Lo que centeliea, u despaide ces telta. Lar. Emieaus fwtalant.tit..SAE7-R. Snar. lé............ cap. 11. Se conrirtiesse en vengade ra espada, que calisicasse con su centeslante luz las of.deas de tan ciega temeridad. Qt EV. Mut.2. Son.88. Pues toao doro firroy d'errante, Que soabras de la noche nos destierra, T son vista del orbe centellaure. CENTELLICA,Ò CENTELLITA. s. fr dim. de Centella. La chilpa ò centella pequeña. Lat Semtuliula, a. SaNT. TER. su Vid. cap. 15. Es pues esta oracion una centediie, que comierza el señor à encender en el alma del verdadcro amor suyo...... Pues esta centellice puesta por Dios, por pequeñira que es, hace mucho ruido. NItR·MI. Difer, lib.4. cap. 10. S.2. Si de roda la leña del mundo se luciera un incendio, no podia afiigir tanto, quanto la mas minima cemestita dei tuego infernal.

Centellon [pág. 270]
CENTELLON. s. m. aument. de Centella. La centella grande. Lat. Deisut tgnis. CaIVET. Viag. fol.30. Echaban fuera de si rel impagos, rayos y rruenos, envuentos con grandes cente Ilónes de fuego.

Centena [pág. 270]
CENTENA. s. f. Figúra numeral, que denomina el número de ciento, y prosigue hasta el numero de norecientos y rorenta y nueve, porque el siguente hace millar. Viene del nombre Ciento. Lat. Centucia, a. Centenarius, ti. COVARR. en la voz Ciento. Una centéns va Ie cien veces..... tenténa el lugar de los cientos, como unidad, centena, millar. ENTENADA. L E La numeracion de muchos cientos. Viene del nonbre Centena. Lat. Cen ---amatis numers. Auntenádas. Phruse adverbial, con que se da à entender, que en la numeracion de alguna cosa. ò en la relacion de algun caso se excede sin reparo, ni regla, exagcrandole con ntímiero exorbitante, y à veces increible. Lat. I sit centenariit reus miris wodlt augere. COVARR. en la voz Ciento. De ciento en ciento, A centenâdsf.

Centenar [pág. 270]
CENTENAR. L. m. Io milino que Centena. AMBR. MOR. tom. t.fol.216 Y esto argûre harta antigüedad, pues va ha hartos tentenaires de años que aquello se dexo. Ov. Hist. Chil.pl.27. Pero, como son aquellas pampas tan dilatadas, que se miden à centenares de leguas quien basts i ocuparlas? Cotox. Gnerr. de Fierd. lit, é. Don Donde se conservaba la Coróna de S. Luis, y costumbte prescrira de eentenares de años el coronarse alli los nuevos Reyes.
CENTENAR. Se llama tambien assi la tierra que esti sembrada de centéno. Lat. Ager setali confitus.

Centenario [pág. 271]
CENTENARIO. s. m. Lo mismo que Centéna, ò Centenit. Oña, Postrim. lib.1. cap.4. disc.a. Por docenas y centenários se hacen pecados mortáles en atravesandose interés. Pic. Juer. fol. 174. Concluido mi centenar lo de reverencias, bese la Cruz de mi Rosirio, como es uso, y costumbre.

Centenario [pág. 271]
CÉNTENARIO, RIA. adj. Cosa perteneciente al número de ciento. Es del Latino Centensrius, a, um, que significa lo mismo. MANER. Apolog.cap.6. Ahóra veo se han de llamar las cenas centenárias, gastandose en ellas cien veintenares de ducados.

Centeno [pág. 271]
CENTENO. I. m. Semilla semejante al trigo, tiene la caña alta y débil, las hojas delgadas y largas : la espiga menos gruessa que la del trigo, y mas larga, con aristas recias y btoncas : el grano mui enxúto y largo, de colór pardo obscuro. Necessita de poca labor para producir; y aunque la tierra sea débil, con mediano cuidado multipllca mucho. Quando el trigo es malo, suele convertirse en esta semilla, Viene de la voz Ciento. Lat. Secale, is. Recor. lib. 5. tit. 23. l. 1. De mancra, que el precio de la hanéga de trigo.. no suba, ni se venda à mas de 310, mrs. y la hanega del centéno de à 200. mrs. La c. Diofc. lib. a. cap. 82. Dicronle el nombre próprio de centéno los Castellanos, porque de un grano produce ciento en la espiga. HERR.Agric. lib.1. cap.14. El centéno es de iu calidad frio, húmedo, y lleno de viscosidades.
CENTENO. Significa tambien el nûmero de Cienr0. Lat. Centenarius.

Centesimo [pág. 271]
CENTESIMO, MA. adj. Cosa que cumple el número de ciento. Lat.Centefimus. CtRv. Nov. 8. pl. a70. No importa, dixo Lope, no haverla visto fregar el primer plato, si la has visto fregar el segundo, y aun el eenté simo.

Centimano [pág. 271]
CENTIMANO. adj. Usado folo en la terminacion masculina. El que ticne cien manos, como lo fingio la antigüedad del Gigante Briaréo. Es voz compuesta de Ciento y Mano, ufada regularmente solo en lo Poërico, y trahida del Latino Centimanus. Lor. Philom. fol.11. De qulen nacló Tipuente Centimano, Sino fué parto de la tierra feo.

Centinela [pág. 271]
CENTINELA. s. f. term. Militar. Veladót, observadór, registradér de rodo lo que puede conducir al fin de que la fortaleza, campo de exército, ù otro puesto importante, que fe ha fiado à su cuidado y vigilancia, no fea invadido de repente, ù sorprendido. En lo antlguo se Ilamó Atalaya, ò Escucha. Lat. Specnlater, grit. HORTENS. Paneg. fol. 164. Dos se suelen usar en los exércitos, una particular à las cent inélas en la guarda del campo. BAREN, Guerr. de Franc. lib. 11. pl. 431. Al rumór de las armas y à las voces de las esntiatlas falieron las guardas, que dormían armadas, y acudió gran número de Ciudadanos por todaz partes.
CENTINELA. Por ertension la persona que escucha, acecha, ò registra algúna cosa. Lat. Sidulut explorator.
CENTINELA AVANTADA. La que se pone distante de la Plaza, ò acampamento de las Tropas. Lat.Hostilibus castris proximus vigil.
CENTINELA PERDIDA. La que se pone mas distante que la avanzada: y tanto, que esti expuesta ò aventurada à conocidos, ó mui probables riesgos. Lat. Couclamata, vel desperata salutit excubitor. Lor. Circ. fol.111. Con esto dieron entrambos en no dexar las noches desierta la campaña, guardando cada uno su puesto, y enviando centinélas perdidat. Hacer centinéla. Velar, guardar el campo, la muralla- rou rno muportante. Lar. Excubare. BAREN, Gucrr. de Franc, lib.11.pl.421. Pero un Padre Jesuita, que fuera del cuerpo de guardia de aquellos Padres, bacia la cen: inéla.... oido el ruido, tocaron al arma. RUr. Austr. Cant.7. Dexando bombres à trechos senalados, Que hagan ordinaria centinéla.

Centinodia [pág. 271]
CENTINODIA. s.f. Hierba que produce muchos ramillos sutilcs y tiernos, nudosos à trechos, y extendidos por la tierra : las hojas como las de la ruda, pero mas tiernas y largas, que nacen de los nudos, y entre ellas se crian unas flores, at principio bermejas, que despues se vuelven blancas, y producen la samiehte del mismo color, y menúda. Lat. Polpeouum,i. LAC. Diosc.lib.4.cap.5. Es una hierba comḿn... la qual crece ordinariamenre en los cimentérios, y echa de sí unos ramillos suriles, llenos de muchos ñudos, de donde los herbolarios la vinicron à llamar Cintinódia.

Centiplicado [pág. 271]
CENTIPLICADO, DA. adj. Cosa multiplicada cien veces. Vicne del nombre Ciento. Lat. Centuplus, a, um. PaLar. Vidade S. Juan el Limosn. cap.10. Las que oy socorro con mis sufragios, mañana me ayudaran con su favor, y agradccidas al bien que recibieron, me pagaran cent iplrrádo.

Centon [pág. 271]
CENTON. s. m. Manta burda, que servia en lo antiguo para cubrir las machinas militarcs : y como se rompiessen freqüentemente, por los golpes que daban en ellas, y fuesse preciso echarles muchos remiendos, haciendo alusion alnummarla emnasse lemto stsupeeu en clta acepcion no tiene ya uso. Lat. Cento, onís. Co VARE. en esta palabra. Centónes en su rigurosa significacion eran unas mantas grosseras, como de rizago, con que cubrian las máchinas militares.
CENTON. Metaphoricamente se llama assi la obra literária en verso, compuesta enreramente de palabras y clausulas ajenas, cuyo primór contiste en el material trabájo de saber unir una clausula con otra. Lar. Cento, onit. SAAV.Republ. fol. 89. Los inclinados à juntar centónes y sentencias ajénas, y à componer de ellos una obra, se daban à hacer escritorios de taracéa. Ba RIAD. Coron. fol.a6. Estos éran unos Poëtas Latinos modernos, que compénen versos Mons monstruosos y aspetissimos, formados de varios centónes de versos de los mas ilustres Poëtas antiguos.
CENTÓN. Metaphoricamente se llama assimismo toda obta compuesta de clausulas ajénas mal unidas,y sin la debida coordinacion. Tambien se da este nombre à los textos de Sagrada Escritura, ù de ortas facultades, que se estudian de memória, para aplicarlos despues à los punros, que tocaren al que ha de predicar, o leer de oposicion, haciendolos venir à ellos, aunque no sean del assunto que deben tratar : lo que execútan con algúna viosencia, y bastante desprécio de quien lo entiende y conócc. Lat. Cento, omis. Lor. Philom. fol. 166. Las cartas, pá sabeis que son centones, Capitulos de cosat diftrentes, Donde apénas se egalles las razónes.

Centrado [pág. 272]
CENTRADO, DA. adi. term. del Blason, que se dice el globo ò mundo imperial cercado de un circulo, y de un medio circulo en forma de cinta que passa por medio del. Avil, tom. 1. trat. 1. cap.3.

Central [pág. 272]
CENTRAL. Em. El espiritu del centro, ò lo que está en su interior. Viene del nombre Centro. Lat. Centrale, it. SANTIAC. Arte leparatoria, lib.1. cap.3. Y si está el eentrál, que ellos dicen en el agua, essa es la contraria del fuego.
CENTRAL. adi. de una term. Cosa que pertenece al centro. Lat. Centralis, & e.

Centrical [pág. 272]
CENTRICAL, adj. de una term. Lo que pertenece al centro, ù se dirige à el. Lat. Censralis, & Patou. Mus. Pict. lib.2.cap.12.J.5. Donde ditectamente la vista immovil venia à tocar la dicha superficic, con su radio eentrical, exe de la pyramide opticz.

Centro [pág. 272]
CENTRO. E m. El lugar ò punto, que hace medio en algúna cosa, ù dista igualmente de sus partes, de suerte que qualquier linca recta, o plano que passare por el, la divida en dos partes iguales: y assi se dice Centro del circulo, ù de la esphéta, aquel punto que tiene esta calidad y centro de un lugar, lo que esti mas en medio del. Viene del Latino Centrum, que siguifica lo mismo. G. GRAE. fol.28. Imaginémos un sentro de donde salen muchas lineas, y estas nienrras mas se apartan del ceutro, mas distanres estan entre sii y mientras mas se llegun al eratro, mas se juntan entre si: y quando rodas entran en el antro se hacen una misua cosá, y convienen en aquel centro y punto. Neñ. Empr.3. Admirable grandeza la de aquel arbol que vió en sueños el Rey de Babylonia, plantado en cl eentro, y extendidos por toda Ia circunterencia de la tietra sus verdores. Vi LIAMED. Obt. Poet. fol.179. Tins dltimor puntot giran dentre A termiar sus ilueas en su centro. rRO. Generalmente se llama assi lo que esta s distante de la superficie: y tambien ca Iquiera cosa, lo mas retirado, escondido, do, ú profundo. Lat. Quod meit a supecsidiur, vel proximus e eenero. CatIST. TMsict.ro.Ati, que los Cielos, mar, tierra, os insernales cauvrus obedecen. JaciNT. ba1e i Tan metido en el centro, que part́ee que bablaba desde adentro.
CEVTRO. En la csgrima es el punto en qu segun su situacion y figúra, la fuercuerpo.
CENTRO. En la espada en angulo recto, es e cuniento del brazos y en el obstuso, y ag la muñeca. Ceyrao. Translaticiamente significa todo ac Io que se deséa, y apetece: el blanco ù si que se alpira, sin cuyo logro no hai gusto, qu rust, ni descanfo. Lat. Scopvs. RIBAO. Fl.San Fiett, del Ss. Sacramento. Solo Dios es el úl mo fin de nuestra vida, y el eentro de nuesti felicidad. SoLD. PIND. sol. 137. Porque come este era el centro de mis deseos, teniendola por mia, injusto fuera aperecet cosas tan accessó, rias. GoxC. Rom. Amor.24. Amoietosa de fut tuces jamás sale de sa centro, compitiendose à ti próprla, siendo competéneia y prémio,
CENTRO DE LA BATALLA. Vease Cuerpo.
CENTRO OE LA CRAVEOAO. Es un punto, dentro ù fuera del cuerpo grave, tal, que si de el se suspende, ò se considéra suspenso, conservara siempre el sobredicho cuerpo una milma situacion y equilibrio de sus partes. Tosc, tom.3. pl.267. Lat. Cujusqut ret punctum medlym. CENTROOE LA MYPERBOLA. Es el punto que divide por medio al exe determinado: y es comun à dos hyperbolas opuestas, estando suera de entrambas. Tosc.tom.3. pl.231. ENTRO DEL XETE. term. del Blason. La tercera arre de la latinul del.Xete auresstirqæevlia.." de los dos cantones. Avil.tom.1. trat.2.cap.2. Buscar, aunque sea en el eeutro de la tierra: ò sacar del eentro de la tierra. Phrases ponderativas de exquisitas diligencias, que se prometen executar hasta hallar o encontrar alguna persona ù otta cosa. Lat. Vilex ipsít visceribus terræ quidvis eruere.
Estar en su eentro. Phrase que explica estat alguna persona bien hallada, sossegada, contenta, y gustosa. Lat. Tranguilla voluptase perfrai.

Centuria [pág. 272]
CENTURIA, sef Todo lo que se comprehende, ò numera por el numero de ciento, de adonde se deríva. Es voz puramente Latina Centaria, MARIAN.Hist. Esp. lib. 10. cap.7. El año quarto de este siglo y Centúria de Christo1104. fué desgraciado por la muerte de tres personáges mui grandes. SAAV. Republ. pl. 33.El censor que recibia los libros de humanidad, estaba mui afligido, cercado por todas partes de diversos comentarios, questiones, annotaciones, escolios, observaciones, castigaciones, centuirias y lucubraciones.
CEVTURIA. En la milicia Romana se llamaba assila compañia de cien hombres. Lat. Centuria. HUERT. sob. Plin, tom.2. lib. 22. cap. 6. Alcanzando la priméra eentúrls debaxo del gobierno de Cartilo. PELLIC. Argen, part. 1. sol.300. Los soldados de la guarda, tambien Ilamados, estaban por sus ceneùrias y banderas.

Centurio [pág. 272]
ENTURIO. E m. Lo mitmo que Centurión. Eenc faro ulo. Gonc-Rom.burl;. Esplró al fin en sus labios, yella con semblante enxuto, que pudlera por sertno aratarrar à un Centurio.

Centurion [pág. 273]
CENTURION. s. m. El que senia à su cargo, y gobernaba la Centúria. Es del Latino Centurio, omis. AMBR.MoR. tom.1.fol.7. Lo cierto, y averiguado es, que se llamaba Centuriós el que tenia cargo de una centuria. HUERT. sob. Plin. tom.2.lib.22. cap.6. Pero hasta este tiempo se ha dado solo à un Centurión, que fué Cneyo Petreyo Atinato en la guerra de los Cimbros.

Centurionazgo [pág. 273]
CENTURIONAZGO. s. m. La Dignidad del Centurion. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero ya no tiene uso.Lat.Centuriatus. vel Centurionatui, at. CENZAYA. s. s. Muchacha de pocos años, destinada para traher en brazos alguna crianra. Tiene su origen del Vascuence, en cuyo ldioma Celnz zina significa esto mesmo.Es voz usada en la Rioja. Lat. Puella famula infantis gestatrix.

Ceñar [pág. 273]
CEñAR. v. n. Hacer señas de desagrado poniendo ceño. Es voz de mui raro uso. Lat. Subirati aut indignati animi vultum ostentare. PELLIC. Argen, part. 1. fol. a7. Pero imponiendo con escondidas señas, y con el ceñar de los ojos el silencio, avisaba à las criadas que reprimiessen las voccs.

Ceñidero [pág. 273]
CEñ IDERO. s. m. Cinta, cordón, ù cuerda de seda, algodon, hilo,ù otra matéria, con que se ajusta el cucrpo por la cintura. Vienc del verbo Ceñir. Es voz antiquada. Lat. Cinguluw. Cinctorium. CALIsT. Y MELIR. Act. 6. O mi gloria y ceñidere de aquella angelica cintura. Gurv. M. A. lib. 1. cap.At. Andaba fiempre desabrochado, y el eeñidéro medio floxo y caido. GOMAR. Hist. de Ind, fol. 16. Le dio un sayo de soda, una medalla y collar de vidro, muchos sartales, espejos, tixéras, agujétas, cenidéros, camisas y tocadores.

Ceñidor [pág. 273]
CEÑIDOR. s. m. Texido de seda negta, de poco mas de dos varas y media de largo, ò fabricado en forma de red, con un boton gruesso en cada uno de los dos cabos: y por remátes unos pendienres rerorcidos. Usanle los Cletigos, Éstudiantes y otras personas, que andan vestidos de habitos largos, para ceñirse la sotana abicrta. Lat. Cingalum. Zons. PRAGM. DE YASs. año 1680. sol. 13. Cada ceñidér de red, de seda de Pastrana, labrado en esta Corte, à quatro reales la onza. Pic. Jusr. fol.104. Con cstas mis levadas se atemorizaron de modo, que sin capa, erñidór, liga, sombrero, ni cuello.......le fucron huyendo.
CEñ IDOR. Cinro hecho de ante, cordoban, pe Iléjos, ù orra qualquier marcria, de que se usa, para ceñir, ò ajustar el vestido al cuerpo. Lat. Lons pellicea. RISAD. Fl. Sanct. Fiesta de la Nariv, de San luan Bautista. Vestidos sus delicados miembros de, un cilitio de cerdas de çamello, y ceñido con un cenidór de pellejos. MARIAN. Hist. Esp. lib. a. cap. 2. Volvió con pocos el General, vestido de una esclavina suelra sin cenidor.

Ceridura [pág. 273]
CERIDURA. LE Lo mismo que Cenidór. Trahe esta voz Nebrixa en tu Vocabulario; pero en este sentido no tiene ya uso, pues significa la accion de ceñir, ò el hecho ò cfecto de estar ceñido.

Ceñir [pág. 273]
CEñIR. v. a. Rodear, estrechar, ajustar, apretar la cintúra, el cuerpo, el vestido, ù otra cosa. Este verbo tiene la anomalia de mudar la e en i en algúnas personas de los tiempos presentes, como Yo ciño, ciñe tú, ciña aquel. Viene del Latino Cingere, que significa esto milmo. CALIET.Y MELIE. Act. 6. Mandame mostrar aquel santo cordón, que tales miembros sué digno de centir. Lor. Dorot, sol. 116́. Quando sus hierros eran eslabones de mi cadena, y tu mano argolla de crystal, que los ceñia. Rur. Austr. Cant.19. El euella le ciño can laza estrtubo,
CañIR. Por extension significa comprehender, alcanzar, averiguar los tecreros de algûra cosa. Lat.Complećti. HORTANS. Mar, sol.13. Y fin romper la tierra, poder ceñirla, terribie prodigio fuera. ANT. Acusr. Dial, fol. 41. Porque lo eterno es mui largo, y nadie lo cine, ni comprehende.
CEñIR. Metaphoricamente vale lo mismo que rodear, cercar, circunvalar una cosa à otra Lat. Sæpire. Cingere. Redimire. MARIAN. Hist. Esp.lib.1. cap.4. Cinels el rio Tajo casi toda al rededor, que passa acanalado por entre dos montes asperos y altos. Pic. Josr. sol. 6́. Que antes es el mote que eiñe el blason de mi gloria, y adorna el seston y quartél de mis armas. GONG. Rom. Lyric.3. Mod̈est amente sublime ciñe la cumbre un laurél, corenando de esperanzal al pilóto, que lové. CeniR. Trapslaticiamente abreviar, acortar, reducir à menos alguna cosa, que por si renia mayor extension. Lar. Contravere. In pauca cogere. Paucit complecti. HORTENS. Paneg.fol.25. Y sea la segunda que prometimos, para ceñir este cuidadoso discurso. Lop. Circ, foi, 304.Y aisi no he querido tomar alcgoria ninguna, ni paraphrascallos, pues tiene mas dificultad cenirlos à lo que suenan. Crútase. Vale moderarse, refotmarsc, acottarse en el gasto de familia, mesa, juego, ù otros desperdicios. Lat. Parçius se gerere.
CEñIR ESPADA. Plirasc que denota andar algúna persona armada, trahiendo espada en la cinta. Lat. Ense muniri præciaçi. Ca LIST. Y MELIL. Act. 12. Allá, allá, contra los hombres como vosotros, con los que ciúen espada, mostrad vuestras iras. Guev.Menosprec, de Cort.cap.2. Al que es lnclinado à cenir espáda, mui mal se le assienta la estola, Ceñis la ESPADA. Phrase con que se explica haver armado, ò armar à alguna persona, poniéndole al lado la espida, que antes no ufaba, ni trabia. Lar. Glasii protinctu aliguem inaygurare. NIEREMR. Difer. lib.4. cap.13. Qué dixétamos, si un Rey, que por honrar à un soldado le armasse de Caballero, y cinesse de su misma mano la espáda, y acabando de ceñirla Aia la la desenvainaffe el soldido y le mataffe ? So 11s, Hist. de Nuev.Esp. lib.5. cap. 24. Y cinendols la espada, que ganó por sus puños, le dexo confirmado en la opinion de valiente. Cat DER. Com. Las manos blancas no ofenden. Jorn.1. Espada no me permite traber, fiendo asii que la espáda, à lot bombret como yo, se ba de ceñir con la faxa. CañIR LA PIAZA. Lo mismo que siriar, ò cercar algúna Plaza. Lat. Obsidtre urbe. SoLis, Hitt. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 15. Salieron de Mexico innumerables Canoas, que cineron por ambas partes la calzada. BAREN, Adic. à Marian.anio 1658. Passo à renir la Plaza echandola el cordón, que gyraba tres leguas. Rur. Auitr. Cant. 10. El orden que trabia de combâte, Era, que todo el Pueblo se ciñesse.

Ceñido [pág. 274]
CEÑIDO, DA part. pass. del verbo Ceñir en todas sus acepciones. Lat. Præcinetus. Obsessus, a, Mm. PART. 1. tit.4. L.a0. Que traya fierro eenido en el brazo, ò en el cucilo. HoRTEnS. Paneg. fol.1. Dilatando à luces su Magestad, que cenido à la brevedad de una Hostia en el Sactamcnto. Ceñino. Se llama tambien todo animal que es de linipe de mosca ù hormiga. Lat. Insettun, t. LAc. Diosc, lib.2.cap.76. Muerese tambien ( la abéja) untada con un poco de azeite : lo qual es comun y ordinario a todos los animalejos ceni los, CER̃O. s. m. Demonstracion, ò señal de enójo, y enfado, que se hace con el rostro, dexando caer el sobrccejo, ù arrugando la frente. Lat. Supercilium. Hor Tens. Pancg.fol.154. Que à un pie cruxen las escamas,otro le desarma el ceno. Lop. Dotot. fol. 114. Con menos ceño, Celia, que vo no tengo causa para guardarme de ti. SART.P. Suar, lib.2. cap.4. Elpcrando que con la resolucion de tan Suprémo Tribunal quedarian desarmados los rigores y los ceños de uno ù otro Maestto, en quien el zelo havia passado à ser porfia. Ceño. Metaphoricamente se llama assi lo desapacible, desagradable, enfadoso, u triste de qualquier cosa que tenga alguno de estos defectos. Lat. Cujusque rel aspectus luridus, tetricus squalidut, ster, terribilis, &c. Quev. Mus.9. Poem. à Christo resucitado.Oct.6́. Fen el alto silencio mudo, y ciego Descansaba en los campos el ganádo, Sobre las guardat con nocturne ceño, Las boras negras derramaron sueño. CER̃OSO, SA. adj. Cosa perteneciente al ceño. Lat. Tetricus. Fastidiosus, a, um. Ho RTINS. Paneg.fol.206.En ptometerme del consuelo dulce de los amigos el aplauso cenóso de los émulos.

Ceñudillo [pág. 274]
CEÑUDILLO, LLA. adj. dim. de Ceñúdo. Lo que tiene algo de ceño. Lat Fastidiosului. Ho RTENS. Mar. tol. 13. El rostro de Dios igual, de quien se copian las seguridades, farigado à pucheruelos, entre ceñudillo y tierno, bañado en llante.

Cerudo [pág. 274]
CERUDO, DA. adj. Lo mismo que Ceñóso. BLAV. Benedict. Cant.3. Cuega, ceñuda, triste, y enlutada. CEPA. s.E Parte del tronco de qualquier arbol o planta, que esta denrro de la tierra, y es la primer a que por medio de las raizes que tient unidas, recibe de la tierra la humedad ò xugo necessario, para conservacion y aumento de la vida vegctable. Es voz Arabe de Chip, que (fegun el P. Guadix ) lignifica Cepa, con la corrupcion de suprumit la b, y mudar la ten e, anadida la a en el final. Lat. Stirpi, is. Acosr. Hitt. Ind. lib. 4. cap. 21. De la cepa del Platano van siempre btotando pimpollos, y quando uno acaba otro comienza à nacer. CEPA. Se llama por significacion famosa la Vid, de donde broran los sarmientos. Lat. Vuir, is Gnav. Menosprec de Cort can5I ns quie moran fucta de la Aldca no tienen manojos que guardar, ni cepat que quemar, ni uvas que colgar, ni vino que bebet, ni aun arrope que gastar. HERR. Agricult, lib. 2. fol. A1. Son uvas, que hacen las cepar altas, à manera de alvillas, CEPA. Lo mismo que tronco de la familia ò liníge. Lat.Stirps gent ilitis. Casrili. Hist, de Sant. Dom. tom. 1. lib.1. cap. 2. Todos los sobredichos señorcs Caballeros y Ricoshombres Guzmines, demas de ser parientes entre si y de una cepa, tenian en Caleruega casas, vassa Ilos, hacienda y heredamientos havidos de sus Padres ò Avuclos. MARIAN. Hist. Esp. lib. 11. cap. 5. Thomas, Conde de Mauriena, cepa de los Duques de Sabóya, tenia una hija, por nombre Beattiz, que caso con este Don Ramon, Conde de la Proenza. Oña, Postrim. lib.1. cap.10. disc.3. Por esto se llama Chtisto Tronco y Cepa de David. CEPA. El primer fundamento de los machos, colunas, u arcos de algun edificio, y de otras cosas. Lat. Fundamentum. Substructio, onis. MARIAN. Hist. Esp. lib.12. cap.19. El Alcazar del Rey y su Casa esta à la parte de Poniente cercada con su muro particular, y una puente mui lcrmosa puesta sobre el rio, cuya cepa comienza desde la lglesia mayór. SaAV. Coron. Got. tom.2.Vid. de Don Ordoño l. Se postró el roro delante de el y le rindiò sus armas, dexando en las manos del Prelado, desasidas de la cepa las hastas. Mombee, d-Jurmna epia Pbrac eon qu Ce Emlica el origen, principio, ù ascendencia de alguna persona, con alusion à la cepa: porque al modo que de ella brotan los sarmientos, assi tambien al pié del arbol genealógico se pinta la persona principil, que procreó la familia, dandola nombre, ù honor especial. Lat. Ingenua sirpe satus. Quev. Cuent. Havia un bombre mui cabal y machucho, que dizque se decia Menchaca, de mui buena cepa.

Cepea [pág. 274]
CEPEA. E f. Planta semejante à la verdolágas pero tiene la raiz mas delgada, las hojas mas negras,y abultadas,y los tallos mui derechos. Nace en los huertos, y tambien en las orillas del mar. Lar. Cepaa, aæ. LaC. Diosc. lib.3. cap. 142. Capt́a en Griego no quiere decir sino Hor Hortense y assi se llamó apla esta planta, porque nace en los huertos.

Cepejon [pág. 275]
CEPEJON. s. m. Lo mas récio, fuerte, solido y abultado de lo ultimo de qualquier rama delgajada del arbol. Puede venir del nombre Cepa, por la semejanza que tiene con ella. Lat Ramus robustior è caulies defractus. CHRON. DE S.FERN. cap.20. Desgajo de una oliva un verdugon con su cepejón, y con aquel se metiò en la batalla.... è hizo alli con el cepejón tales cosas, que con las atmas no pudicra hacer tanto.

Cephalica [pág. 275]
CEPHALICA. Ef. Vena superior del brazo, llamada por esso de la cabeza. Es voz anatomica. Martin. Anat. Compend. Lar. Cephalievena. CEPHALO-PHARINGEOS. S. m. Músculos, que levantan la pharinge, que es el conducto de la comida. Es vœz Anatómica. Martin. Anar.

Cepho [pág. 275]
CEPHO. s. m. Animal espécie de mona, mui variado de colores (por lo que algúnos Ie Ilaman Cepo, del Gricgo Kypos) del tamaño de un perro podenco, à quien se da algun airce en ojos y hocico. El colór de cabéza y lomo hasta la cola, encarnado mui encendido, mezclado de pelos dorados, repartidos con orden: el cuello blanco rayado de dorado, el pecho y manos blancas sin mezcla: en los pechos dos rcras de color cerúlco como manzanas medianas : el vientre blanco, los pics negros, la cola larga y encarnada. Lat. Cepbus, i. HUERT. sob. Plin. lib.8.cap.19. en el texto. En los mismos juegos se vieron otros animales trahidos de Eriopia, que llaman Cepbos. Y en la annotacion: Escribirémos lo que se sabe del Cepho, el qual esllamado de algúnos Cepo, ò Cebo, y de otros Ceifo, ò Chibor.

Cepillo [pág. 275]
CÉPILLO. s. m. Instrumento de carpinteria, hecho de un zoquéte de madéra, con quatro esquinas y caras iguales, y en la que ha de ludir con la matéria que hi de labrar,tienc una abertura estrecha y atravessada, que va ensanchando hasta la cara de arriba, y en ella emburido y acuñado un hierro acerado, con su corte mui sutil, que sobresale un poco, para limpiar, raspar,ò alisar la madera por donde se passa. Puede venir del nombre Cepo. Lat. Runcina lecior. Runcina tersioris levigationis. MANTR. Apolog. cap.12. Con uñas de hicrro arais los costados de los Chtistianos; pero mas briosamente andan sobre los hombres y miembros de vuestros Dioses las siertas, las azuëlas, los escoplos, los cepillos y las escoñnas. HORTENS. Mar. fol. 155. Es menester cortar el madero con la sierra, igualarle à la azuéla, alifarle al ceprlio, disponerle al escóplo. Vatpiv. Vid. de S. Joscph, Cant.12. Oct.83. Tenazas, sierra, cartabón, martillo, Cepillo, escóplo, clavos y barréna Funta Toseph, y llena el esportillo Del fiel sustento de la pobre cena.
CEPILLO. Limpiadera con que se quita el polvo, y limpian los vestidos, hecha de manojitos de cerdas, meridas y apretadas con cola en unos agujeros, exccutados à proporcion en una tabla è zoquetillo, de calidad que queden igua Tom. I. les las cerdas. Por el revés se suele aforrar en guadamacil, u otra cosa. Lat. Stopula vestiaris. PRAGM. DE TASS.año de 1680.fol.t6. Cada cepillo fino no pueda passar de ciento y dos maravedis.

Cepo [pág. 275]
CEPO. s. m. Prision de dos vigas gruessas, con varios agujeros á trechos, hechos à la medida de la garganta del pié: en los quales metiendo la pierna el reo, y cerrando las vigas, que da assegurado de forma que no puede escapar. Viene del Latino Cippus, que significa esto mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Romualdo. Por el gran zelo de su salvación le puso de pies en un cepo, donde le ruvo muchos dias. CeRV. NoV.1. pl. 5t. Fué luego à la carcel, y entró en el calabozo.....hallole con entrambos pies en un cepo, y con las espósas en las manos. Lero. Prition de un tronco, poyo, u mastil recio, y mui pesado, hecho de madera o piedra, y embutido en la ricrra con unas argollas de hierro suerres, para amarrar à ellas los presos con cadenas. Lat. Cipput humt infixus.
CEPO. Trampa para coger lobos, ù otros animáles. Hacese de varios modos; pero el mas común, es de dos zoquetes recios de madera, unidos con bisagras de hierro, u otro mucho mas recio, armados de pun:as tambien de hierro, los qualcs se dexan abiettos, contenidos de un pequeño pestillo, que llaman Pitezna, el qual al nas leve tacto se detpata, y al mismo tiempo se doblan los muetles, que antes estaban comprimidos, juntandose con gran fuierza los dos zoquetes, atravelando con las mutas de-hierra la qu-engen en medio. Lar Materiaria machina intererptendis ac pradandir ferit, quam cippum corant. RECOP. lib. 7. tir. 8. l.6. Ordenamos que nir guno sea osado de atmar cepos grandes en los monres con hicrros, en que pueda caer oflo, ni puerco, ó venado. Espix. Air. Ballest. lib. 2. cap. 34. Afsimilmo los matan con un instrumento que llaman cepo.......... y mientras mas el lobotita, mas fe apricta: y es tan mal animal que ha sucedido muchas veccs cortarse el brazo con la boca, y dexarsele en el cepo, y irse. CEPO. Arquilla, ò caxa hec lia de madera, de piedra, ù de oira matéria, con fu cerradura, y una abertura cstrecha en medio de la tapa, quanto pueda caber por ella una moneda, la que se pone en las Iglesias, Cememérios, y tambien en las casles débaxo de alguna Cruz, ulimàgen: y à veces se encaxa en las parédes para mayor seguridad. Sirve de que se eche alli limosna para el fin que esta dedicada. Lat.Stipis cogendɇ esppus, uel tigillum. GUEV. Epist. al Abad de Monserrate, pl. 159. A la puetta estaba la imágen de un idolo à dobesassen, tenian alli un eepo grande à do ofreciessen, y hecha una casa à do posasten. Pic. Jusr. fol. 6. Queriendola labrar para sacar de ella un mortero para hacer salsas de viandanres, sacó de ella un espo de limofna.
CErO. Instrumento de madéra, con que se amarra, y afianza la piera de artilleria en el carro. Lat. Ligamen muteriarium, quo anea tormunta Mm a car carris vlaciantur. RECOr. DE IN D. lib.9. tit. 36. 130. Seis piezas de hierro grueslas...... bien cabalgadas de cepot y baridòres.
CEPO. Translaticiamente significa tormento, embarazo, prision del animo, libertad, sentidos y potencias. Lar. Compes, dis. Peluic. Argen. part.a. cap.8. Que son los cepot, grillos y cadenas, con que aherroja nuestro animo, maniata y aprisiona rodo su poder. Crro. Translariciamente significa tambien trampa, red,ò assechanza, en que algúna persona se vé enredada, ò cogida. Lar. Decipula. ALTAR. pl.356. El demònio....... contra las casas y animos conformes arma cepos, y tiende redes, con todo secréro y diligencia, para hacer como desea, el daño possible. CETO DEL ANCLA. El madéro que se le pone al hasta junto al arganéo, para que alguna de las uñas prenda, y agarre el fondo. Es voz nautica. Vocabul, marit. de Sev.
Ctpos ourpos. Phrase familiar con que se da à entender à alguna persona se sossiegue, aquiere, y no haga mala obra à otro. Lat. Quie scat & recedat binc procul rumor. Vel Linguam teneto cautut, beus bospes, file. CERV. Quix. tom.2. cap. 23. Cepos quedot, dixe yo entonces, señor Don Montesinos, cuenre vuestra merced su historia como debe.

Cequi [pág. 276]
CEQUI. Vease Zequi.

Cera [pág. 276]
CERA. s.f. Liquor, xugo, ò substancia de las flores y plantas olorosas, chupada por las abejas, que la vuelven à producir, rransinutada en una maréria como hojilla, o cascarilla delicada y seca, con que labran su habitacion en panales, con mulritud de nichos, o casulas mui pequeñas, en que fabrican la miel, se guarecen, anidan, y procrean: la qual sacada de las co.menas, y separada de la miel, se cuece, purifica, y perficiona, assi para elevarse à lucir delante de Dios Nucstro Señor, como para otros varios usos.Es voz puramente Latina Cera. Lao. Diosc. lib.2. cap.76. La primera cosa, que las abejas hacen, despues de embetunado mui bien el corcho, es tabricar los panales de cer a, formando en ellos sus nidos....... cogen ordinariamenre la cera de las odoriferas hores. HERR. Agricult. lib.5. Prol. No curo decir las loas de las abejas, por no ser prolixo...... dexan casta, y nos dan un ran excelente liquor, como es la miel y cera.
CERA. En la antigüedad era la hoja, ò plana en que se escribia: porque antes de descubrirse el papel, se enceraban lienzos ò tablas, y en ellas se escribia, grabando con una punra suril locharacteres en la cera. Lat. Cerata tabula. Honrins. Mar. fol.155. Pero, ò gran Sacramento! apenas formó la pluma, ò estylo el nombre de Juan en la cera, quando se le desató à Zacharias la lengua.
CtRA. Por semejanza. El excremenro sutil, que sale de los oidos, y cuajindose en su orificio, paréce à la cera en lo blando y pegajoso. Lat. Serde, aurium. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.31. Tambien se proveyó de remedio, para que si algun animalillo quisiesse entar en él, se embarazasse en la ura de los oidos como en liga. HORTENS. Mar. fol. 271. Una de las señales mortales del enfermo es, quando la cera de los oidos se endulza.
CERA. Metaphoricamenre se llama assi rodo lo que es suave, blando, tierno, docil, flexible y facil. Lat. Quod linc est & molle. HORTENS. Paneg.fol.29:. Mas hai villanos mas que el hierro, nosotros mas que el duros, si mas que la cera faciles. GonG. Rom. amor.28. Hallóte mi amor faisa por extrémo, las palabras cera, luas obras act́ro.
CERA AMARILIA. La que se dexa con este colors pero curada y labrada, para que pueda servir en los ministerios à que se aplica, que por la mayor parte son enrierros y honras funerales. ramhemic ie isiuib da-ei' emtii smule, y negro para ciertas funciones. Lat. Cera fulva. RECOP. lib.7. tit. 18. L.7. Y la cera amarilla, que se labrare sea bien hundida. LAO. Diosc. lib.2. cap.75. La cera.......hacese blanca lavándola, assi como verde, si se mezcla con cardenillo, roxa con bermellón, y finalmente negra con el hollin de la rea, ò con papel quemado.
CERA BLANCA. La que está yà labrada y curada, haviendoscle quirado el color amarillo que saca del panal, lavandola, y executando otras diligencias, por cuyo medio queda proporcionada, para servir en los usos à que se quisiere aplicar: como velas, ò bugias, hachas y otras cosas. Lat. Cera candida. REcOr. lib.7. rit. 18.l.7. Otrosi ordcnamos, y mandimos que toda la cera que se labrare blanca, que sca bien curada la dicha cera blanta. Lac. Diosc. lib.2. cap. 77. La cera rira por la mayór parte de color amarillo, empero hacese blanca, lavandola.
CERA DE LA CALLE. Vease Acéra. Escribir en tera. Ademas del sentido recto significa olvidarse uno del beneficio recibido. Lat. Ceræ inscribere. Saav. Empr.46. El hombre escribe en cera los beneficios, las injúrias recibidas en marmol, y las que hace en bronce.
Hacer de algúno eera y pabilo. Phrase que explica la docilidad de algúna persona para dexarse reducir à que haga lo que se prerende,ù desea. Lat. Ad nutum proprium aliquem trabere, devincire. Oña. Postrim. lib.1. cap. 10. disc. 1.A Señor, que esso es demasiado, que es hater de vor cera y pabtió. QuEv. Cutm: Fhiciie cr’oibon mas colorado que unas brasas, y dixo, que Ilevado por bien barian dél ceray pabilo.
No hai mas cera que la que arde. Phrase mui usada, para significar la necessidad en que se estaz y que consumido lo que se vé presente, no queda mas de que echar mano. Lat. Tota ardet, & non alia restat bic cvra.
No quedat cera en el oido. Phrase que pondéra la pobreza y miseria à que han reducido à alguna petsona, estafindola de suerte, que no le ha quedado nada de quanto renia. Lat. Omni re familiari de ssitvi. CaLIT.Y MsLIs.Act.12. A tres tales aguijones no le gacdará etre enel sida. Ser
Ser algúno hecho de rera. Phrase con que se explica que algúna persona es de condicion suave, docil y tlexible. Lat. Tr.inquillo & mits ingenio eife. Que v.Cuent. Dandole una moza como mil rélambres, hija de sus Padres, mas rubia que las candelas, que no sabe lo que se tiene, hecba de cera, que le viene de molde, y hacesc de pencas?

Cerapez [pág. 277]
CERAPEZ. Cf. Mezcla de cera y pez. Sirve para emplastus, y tambien para encerar cuerdas ò hilos, porque corran mejor quando se cosicre con ellos, y se preserven las puntadas de la corrupcion, que ocasiona el agua. Usan de este ingredientc los Zapatcros de nucvo, que llaman Maestros de obra prima, para cncerar los hilos con que cosen los zaparos. Lat. Pissoceros. Ceramentum. VENEC. Agon, punt.6́. cap.7. Llevaban unas hachas encendidas....... que tenian mas pabilo que cera, ò ccrapéz. Quien dice cerapéz miente algúna vez.
Quien dice pez y azeitc,ningùna miente. Refr. que denóta, que los que nenen obligacion de usar para sus obras de la mezcla ò masilla de cera y pez, como los Zapatéros de nucvo, algúnas veces la adulteran, cchando azeite en lugar de cera, con que sale la obra falsa, porque salran las puntadas, ò se pudren presto; pero los que han de usar de la pez y el azcite, nunca en lugir de este echan cera, porque les saldria mas cara la mezcla, como à los otros les fale mas barata. Lat. Luerosa eansa aptisiimaest mendaciis.

Cerasta [pág. 277]
CERASTA. s. f. Serpienre llamada comunmente Cerastes. CouenD. sob. las 300. fol.86. Cerasta es un genero de serpiente, que tienc en el cuerpo cuernos emineutes.

Ceraste [pág. 277]
CERASTE,

Ocerastes [pág. 277]
Ò CERASTES, s. f. Serpiente semejante à la vibora, de la qual se diferencia en rener dos cuetnecillos. Es larga de un codo, y de culor de aréna. Por la cola levanta en alto las escamas, y por el vientre las ticne en tal disposicion, que quando va arrastrando por el suelo forman un sonido à mancra de lilvo. Nunca anda derecha, sino de lado: su movimiento es tardo; pero suple con la astúcia la falta de ligereza: escondese en la aténa, dexaudo solo descubiertos los cuernccillos, que menea blandamente, y acudiendo à ellos, por parecer gusanos, algúnas aves, y otros anintales pequéños, lucgo que los tocan quedan muertos à la sucrza de su ponzoña. La mordedura es tan venenosa, que ocasiona gravissimos accidentes, porque la parre mordida se hincha, endurece, y llena de postillas, echando la herida matérias de diversos colores: pierde el juicio el paciente, turbascle la vista, encogensele los nervios y muere, si no sc acude instanranc amente con el remedio. Lar. Cerastei, ta. Lao. Diosc. lib, 6. cap. 31. Hinchase la parte mordida de algun ceraste, y par andose mas dura, hinche de ciertas postillas. VALER. Chron. part. 1. cap. 6. Es otra scrpiente en aquellas partes llamada Cerastes, de maravillosa grandeza, que tiene ocho cuernos en la cabeza. HUERT. sob. Plin.lib.8. cap. 23. La cerufe llamada de los Hebreos Sebesipton, v de los Griegos Cherastis, el qual nombre le dan tambien los Latinos, es una serpiente mui semejante en el cuerpo à la vibora. Roz. Com El mas impróprio Verdugo Jorn.1. ................ Qué aspid nació con tante vent́no, ni qué africano cerastes?

Cerastico [pág. 277]
CERASTICO, CA. adi. Cosa perteneciente à la serpiente ceraste. Lar. Cerasticus, a, aw. Vi LLAV. Mosch.Cant.8. Oct.15. En viendote llegar saldrá al momento, Herizando el cerastico copéte. CERATO-GLOSO. (. m. Musculo, que mucve la lengua al lado. Es voz anatomica. Martin. Anatom. Compend.

Cerbatana [pág. 277]
CERBATANA. Ef. Cañón de madéra, hoja delata, ù otro metal, de un dedo de hucco, y media vara de largo, que sirve para despedir, arirarcan, innesti par,la una, mumra lextrémo los bodóques, ù otra cosa que se encaxe en el : lo que se exccuta soplando con fuerza por la otra punta,ò metiendolc por ella un palo, que le rempuje, y haga saltar. Vienc del Latino Tercbra, que significa Barrena, por estar hucca ò barrenada, por lo que se diao Terebratana, de aqui corrompido Cebratana, y ultimamente Cerbatana, por ser mas facil su pronunciación. Lat. Fistula. Tubus, i. Rvr. Apophrhcgm. fol. 230. Ttirar por cerbatana, Garbanzo, chins, y bodốque.
CERBATANA. Cañon de madéra, ù de otra matéria, para hablar por él à los fordos, y tambien en secreto, sin que oyga las palabras otra persona, que aquella à cuya oréja se aplica: porque conteniendose dentro la voz, penctra con vchemencia el organo del oido, y no esparciendose por el aire, no se percibe por otro sugeto, que aquel con quien se habla Hacense tambien mui largas para hablar desde lejos. Lar. Tubulus stentoreus. ARGENS. Maluc. fol.19. Con este acompañamiento llcgó à visitar al Rey, en cuya presencia le hablo su Secretario por una cerbat ans.
Ct REATANA. Espécie de culebrina, de mui poco calibre, que por ser casi de ningun provecho no se usa ya en buenas fundiciones. Tosc.tom. 5. pl. 458. Lat. Fistula ferrea iaculatoris.
CERIATANA. Translaticiamente. Todo lo que es hucco, estrecho, y largo. Lat. Tubulatus. Iu tubulum cavus, a. um. JacINT. Pot. pl.218. Lomurlat ~n dot CuEIAt del talle de cerbatanas, tan angostat, que la vidmira en ellas puesta agátas.
CERBATANA. Metaphoricamente significa algúna vez la garganta; pero en esta accpcion solo es usado en lo Poctico. Lat. Callum. GoNc. Rom. burl.3. De plata bruñida era proporclonado canúto, el órgano de la voz, la cerbatana del gusto.
Hablar por cerbatana. Phrase, que además del sentido recto, denóta que alguna persóna pronuncia huicco, ucon algun tabajo, à que se ex explica por medio de otro sugéto. Lat. Elata voce & rotundo ore loqui. vel Difficili admodum aisu oerbs expromere. vel Personata voce atque ore verba effatire. Pic. Jus r. fol. 36. Ouc de él à sus titeres solo havia diferencia de bablar por cerbatána, ò sin ella.

Cerbelo [pág. 278]
CERBELO. s. m. Lo misino que Cerebélo. Vease. Lat. Cerebrum. CaRv. Quix. rom.2.cap.22. Sin andarlas mendigando de nadic, ni lambicando (como dicen) el cerbélo, para sacarlas conformes à sus descos. Quev.MuLé. Son-66. Su calerilla tiene qualguier mosea, Sombra, oumque poca, bace qualquier pele, Raspesile del casto, y del cerbélo, Que tema nadie catadúra bosea.

Cerca [pág. 278]
CERCA. s. f. Todo lo que se pone al rededór de algúna cosa, como tapia, vallado, muro, dentro de lo qual se contiene alguna heredad, Lugar, Ciudad, ù otro sitio, para su guarda, division, ò señalamiento. Lat. Sepimentum, i. FUER. Juzc. lib. 8.-tit.3.l.9. Si algúno há viña, ò prado, ò lugar en que ha fruto, o pasto, è pot venrura ficier eerea arrededór. DOCTR.DE Ca BALLER. lib.1. fol. 33. La cerea non quicre al decir si non cosa que cerca todo en derredot. HORTENS. Mar. fol. 84. Al semblante de Dios se ha movido la rierra......el que hace cereas de aguas los peñascos, que son naturales depósitos de la lumbre.
CERCA. Lo mismo que Cercania. Tiene uso esta acepcion en la Pintura. Lat. Vieinitas. Propinquitai, atis. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 2. disc.5. Qué matices dais, y qué colores; qué clatos, y que obscuros; que certas, y qué lejos descubris en ella tan varios y tan hermosos. JACINT. Pot. pl.144. Dandote sus reslexos Un falso cerca, bueno para lejoi.
CERCA. Se uso antiguamente por lo mismo que Cerco en el significado de assedio, ò sitio. Lat. Obfi lio. ViLi aIZ. Chron. del R.D. Al. el Oncen. cap.68. El Rey estando en aquella terta de sobre Escalona, vinieronle alli mensajéros, que le enviaba el Rey de Portugil. SANTILL. Proverb. Introduc. Ni fallaremos, que Annibal dexasse la passada de los Alpes, ni la del Rhodano, ni despues las cereat de Capua, y de Taranto y de Nola....... por huir, y apartat se de los trabajos temporales.
CERCA. adv. de lugar y tiempo. Presto, luego, en breve, proximamente. Es del Latino Cita, que significa esto mismo. VILLAIZ. Chron. del R. Don Al. el Oncen. cap49. No catando los que estaban en aquel castillo quan cerea estaban del Rey. RISAD. Soliloq. de San Agust. cap.1. Esta cerea en mi animo, cerca en mi corazon, eerta en mi boca, cerea en mis orejas, y cerea en mi socotro : porque estoi herido de amor, y sin u muero, y acordindome de ti resucito. MaRu. Descripe. lib. 7. cap.5. Y se siembra algúna cebada y mijo, y algun azéite, de unos olivares que tienen cerea de la Ciudad. Sanoov. Hist. de Carl. V. lib.1.6.46. Finalmente se dió à la Ciudad un breve assalto, dia de Santa Cathalina del mismo año : y por ser ya ceres de la noche, no ossaron entrarla, Esquu. Rim. Rom.7. Sentóse cerca de Antón: en mal parará la fiesta, que cerca esta di sintirsi la que tan cerca se fienta.
CERCA. Vale tambien lo mismo que Acerca, en quanto, pot lo tocante, por lo que mira, respecto. Lat. Cirea. Quoad. Super. Recor. lib.9. tit.10. l.r. Que sean validas, y les sean guardadas para siempre, en todo lo en ellas, cerca de lo suto dicho contenido.
Tocar de cerca. Phrase con que se explica, que alguna persona tiene parenresco próximo con otra. Lat. Proximtori afjinitate cognatum esse alieul. MAETAN. Hist. Esp.lib.1.cap.11. Descaba pues concertar los que tan de cerea le tocaban en parentesco. Quev. M. B. Los Privados de los Reyes nada han de tener mas lejos de 51, que à los que les tocan mas de etrea. CERCRIM.Em. jardin, lerreo, dou imai cenido, u cerrado con rapias, ù otra cosa, para su resguardo. Lat. Conse ptum, i. GOMAR. Hist. de lnd. fol.10. Al pie de aquella misma torre estaba un cercádo de piedra y cal, mui bien lucido y almenado. Gonc. Canc. lyt.1. Niego esos quicios, niego la cultúra De esse breve cercado.

Cercador [pág. 278]
CERCADOR. I. m. Verbal del verbo Cercar. El que cerca. Lat. Obsessor. COMEND. sob, las 300. fol.57. Mas parecia estat él cercado, que no set el crreadór. AMBR. MOR tom.1.fol.183. Tenian tambien otra falta grande los œrcadéres, que la tierra toda por alla es mui seca y falra de agua. Saav. Coron. Goth. Vid, de Uvagiba. Hacian animosos, y resucltos à los cercados, como obstinados y remerinios à los cercadóres.

Cercadura [pág. 278]
CERCADURA. s. f. Moldúra, filéte, ù otra labor, con que se labra la madera, para adornatla, ò ponerla vistosa. Lat. Toreuma insculptum vel cælatum operi. Recop. lib.9.tit.22. l. 2. De qualquier cosa de madera labrada que fuere nueva.......no pague derecho algúno al dicho almoxarifazgo, quier lleven algúnas guarniciones, ò certadurat, ò no las lleven.

Cercanamente [pág. 278]
CERCANAMENTE. adv. Proximamente, à breye distancia, à corto espacio. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Proximè. Tosr. Qüest. cap.5. Otrosi Dios se hovo à ello mas eercanamente por el los, faciendo milagros, è dindoles beneficios, los quales à otras gentes no facia.

Cercandanza [pág. 278]
CERCANDANZA. s.f. La accion de andar cerca, ò acercatse à algúna cosa. Es voz antiquada compuesta de Cerca y Andanza. Lat. Circaitio. Appropinguatie. MeN. Coron. fol. 17.Y aquesta eercandanza no se entiende aqui por el estilo de las coplass mas porque acercò el historiador à fablar de aquella fuente.

Cercania [pág. 278]
CERCANIA. s.f. Proximidad, vecindad, corta distancia de una cosa à otra. Lat. Propinquitat. Proxlmitat. Vielitat. HORTINS. Paneg.fol.ro7. Descubriendo mas la hermosúra del campo, con la æncanïa, la fealdad del cadaver. Cos EsJ. Chron. tom.1. lib.1. cap.29. Pues una y otra se vivifican con las obras: y sin estas un Yotra se poncn en crrcani: con el vicio.

Cercanidad [pág. 279]
CERCANIDAD. (f. Lo misino que Cercania. Trahe esta voz Neorixa en su Vocabulario, peto no tiene uso.
CERCANIDAD. Proximidad en sangre, ò parentesco. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulariospero no tiene uso. Lat. Propinguitat.

Cercano [pág. 279]
CERCANO, NA. adi. Lo que esta cerca. Lat. Proximut, Vieinut, 4, um. AMBR. MoR. tom. 1. fol. 178. No se puede bien laber, que lugir fuesse; aunque se ve claro que cra mui eersano de por alli. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 1. Testifica que por rodas las partes eercanas del mat, España es la mayor y mas fertil de rodas.
CERCANO. Vale tambien por analogia, próximo, allegado, y en cierta manéra unido en sangre, amistad, amor, benevolencia, &c. y assi se dice: Es pariente mui cercano. Lat. Proximus. Propinquus, Adharens. SANTILL. ProV.341. Dice Caton : Yopienso que la primera virtud es refrenar la lengua, que aquel es cereano à Dios, que sabe callar con razón. VALVARD. Vid, de Christ. lib.3. cap. 26. Todavia predicaba Jesus, quando Maria con sus deudos mas cercánor llegò al concurso.

Cercar [pág. 279]
CERCAR, v. a. Rodear, circunvalar algúna cosa, con vallado, seto, tapia, muro u otra matéria, de forma que quede cerrada, resguardada, y dividida de otras. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en ear, y se forma del nombre Cerco. Lat-epire. MARIAN. Hist. Elp. lib.r. cap.r5. Mas ellos, cortada la piél en corrćas mui delgadas, con ellas eercaron, y rodearon tanta tierra, que pudieron en aquel sitio hacer, y levantar una fortaleza. Mexo.Guerr. de Gran. lib.r. num, r. Cercando con un cuero de bucy cercenado, el sitio donde ahora está la Ciudad. CERCAR. Sitiat, assediar,cenir, circunvalar algúna Villa, Ciudad, Plaza, Fuerte, ù otro sirio, ccrrandole de calidad que no le pueda entrar bastimento ni socorro. Lat. Obsidere. PARTID.T. tit. 6. l. 52. Pero si acaesciesse que Moros ò otros que fuessen enemigos de la Fé cereassen algúna Villa ò Castillo, en tal razon como esta non se deben los Clerigos excusar que non velen è non guarden los muros, VILLAIZ. Chron.del R.D.Al.el Oncen, cap.67.Por dar à entender à los del Reino, que si el Rey le cer 24/2 una Villa, que le ecreaba él otra. AMaR. Mon.tom.1. fol.183. Y à no quedaba en el Andalucia Lugir que se ruviesse por Pompéyo, sino era Ossuna. y à esta la fue à cercar Quinto Fabio. MARIAN. Hist. de Esp. lib. 2. cap. 15. Passó en Egypto con la fucria del exercito, eertó la Ciudad de Pelucio, que antiguamente fuë Heliopolis, y al presente Damiata.
CERCAR. Translaticiamente vale rodear, estrechar, assistir, acompañar algunas personas à otr a, por cortejo, simulacion, ù otro fin. Lat. Stipart. Cingert. SANTILLAProy, 315. E Boccio dice: Que los que se eercan de gente de armas temen aquellos, à quien con las armas espantan. QUE v. M.B. Entró Cesar en el Senado, y luego le cercáron todos, fingiendo querian consultarle algúnos negocios.
CERCAR. Metaphoricamente se toma por asligir, angustiar, no permirir alivio, ni desabogo al dolor, ò à la pena. Lat. Opprimere. RUr.Aultr. Cant.2. Con áspera pasiion, y rigurosa Otrat desaventuras le cercaron.

Cercado [pág. 279]
CERCADO, DA. part. pass. del vetbo Cercar en todas sus acepciones. Lat. Obsessus, Septus Oppressus, a, um. SAAV. Coron. Goth. tom. r. año 674. La estimacion del honor, y la última desesperacion hacian animosos y resueltos à los greadot. Baree, Guerr. de Franc. lib. 11.pl.452. Reducidos à semejantes angustias los cereados escribieron al Duque de Humena. ULLOA, Rachel. Cercado de rebeldes invasiones, En los repáros del combate piensa.

Cercen [pág. 279]
CERCEN. adv. Lo mismo que Acercen. Vease. v ienc del Laitmno Lrremuie i rane dua voz covart, en su Thesoro. ILLESC. Hitt. Pontif. lib.1. cap.2. Y curó aute todas cosas à Malcho criado del Pontifice una oreja que le havia cortado cereén el Apostol San Pedro.

Cercenador [pág. 279]
CERCENADOR. L m. El que cercéna. Es verbal del verbo Cercenar, y tiene uso en lo forense criminal: y assi se suele decir: Causa de cercenadores de monéda, ò esta indiciado de ser cercenadór de moncda. Lat. Resecator. Ineifor, ort. FUER. DE ARAC. fol. 12. Pot evitar el grave daño que ocasionan los cercenadores de moncda en el comércio publico.

Cercenadura [pág. 279]
CERCENADURA. s. f. La porcion que se separa, aparta, ó quita de la cosa que se ha cetcenado. Lat. Circumeisura, e. Segmentum, i. Quev. Fort. Echó la tixera à diestro y à siniestro, trasquilando costas y golfos, y de las cereenaduras del mundo se fabrico una corona.

Cercenar [pág. 279]
CERCENAR, v. a. Cortar al rededót, ò redondear algúna cosa, quitandola algo con igualdad, medida y proporcion. Viene del nombre Cercen de donde se forma. Lar. Cireumcidere. PARTID.7. tit.7.l.9. Otrosi decimos que aquellos que certenaren los dincros que el Rey manda correr por su tierra, que deben haver pena por ende. Recor. lib.5. tit.2r. 1.87. No sean ossados de desfacer, ni fundir, ni cercenar las dichas monrdas de oro, plata y vellón. FUEVMI. S. Pio V, fol. 104. Fuë condicion, que los Polacos eercenassen el pelo en redondo.
CERCENAR. Por extension vale quirar, hurtar algo de alguna cosa, de forma que no se eche menos, u conozca facilmente. Lat. Furtim demere, detrabere. ALPAR. pl.414. Para ellos hurtaban el pan, eercenabas las ollas, apartando del pucheto lo mejor y mas florido. JACINT. Pot, pl.r13. Porqui no sea carnál el earnéro me cercena, castrado diet que es: yo lo creo de sus tretas.
CERCENAR. Por extension significa moderar, reformat, disminuir, ahorrar la autoridad, la familia, el gasto, lo supérfluo. Lat. Diminuere. Samptibus parcere. ANT. Acusr. Dialog, fol. 152. Procuró con ayuda de Gnco Pompéyo que fuesse restituida sa uibunicia potestad, la qual qual bavia fido mui etreenada por Lucio Sylla FUENM. S. Pio V. fol.33. Se aereenaron el fausto y excessos, que arruenan los Palacios de los Principes. Rur. Austr. Cant.16. Oct.10. Mt autoridad la vnestra no cercéna, Tasit podreis conmigo entreteneros.
CERCENAR. Metaphoricamente vale abreviar, acortar, ceñir la vida, el tiempo, las clanselas y razonamientos. Lat. Compendio uti. Breoius oratsonem absolvere, Alieul rei detrabere, GRAC. Mot. fol.204. Conviene, pues, cortar, y cercenar todo lo vano y supérftuo del razonamiento. AMBt. Mor. tom.1.fol.227. Cereenávos tambien de esto despues algo, y quitando una letra, y mudando otra, diximos Santiago. JACINT. Pot. pl.24. Y ya como la naturaleza va cercenando tanto la vida, saben los hombres de menos tiempo. RuP. Austr. Cant.19.Oct.89. Apresurando el modo y prevenciones, T cercenando el tiempo y dilaclones.
CERCENAR. Metaphoticamente es apartar, separar, dividir algúna cosa de otra. Lar. Abseindere. FR. LDE LEON, Perfect. Casad. fol.4é. Nosotros somos la circuncision general de la catne, y del espiritu, porque eercenámos todo lo seglar del alma, y del cuerpo. MANER. Prefac. S.13. Una version, que hizo Geronymo de un libro herético de Origenes, turbó el mundo, y commovió à Roma, y aunque cercenó lo dañado,no sintieron bien sus amigos deste estúdio.
CERCENAR. Vale en locucion picaresca, rapar y cortar el cabello, como à reo condenado à azótes y otras penas. Lat- Toudere. QUEv.Muf, 5.Xac.8. Porque me meti una nacbe à Paseus de Navldad, y libré todos los presos, me mandaron cercenar.

Cercenado [pág. 280]
CERCENADO, DA. part. pass. del verbo Cercenar en todas sus acepciones. Lar. Abseisus. Diminutui, a, am. MaNER. Prefac. S. 1.Si en esta version se hallaren algúnas palabras, ò ceremn dis, ò redundantes, no por esso debe censurarse de menos fiel. Quev. Muf.6. Rom. 24. Diz que dicen, no te enfades, que assi hablaban tus avuelos: y estas voces cercenadas te asseguran por su nicto.

Cercéra [pág. 280]
CERCERA. (Cercéra ) s f. Cañon que passa desde el techo de la cueva, hasta la superficie de la tierra, sirve de boca, por donde respire el ambiente, y de ventana para que le entre algúna luz. Es voz mui usada en Tierra de Campos,y puede ser Arabiga, derivandose de Certél, que ( segun el Padre Guadix) significa cosa encadenada, y trabada entre si, reipecto de que la puerta, ò cerradura de este cañon es una reja, ò encrucijado de hierros, ò palos, Lat. Hypogel oaporarium, vel Spiramentem, l.

Cerceta [pág. 280]
CERCETA. s. f. Espécie de Anade del tamanio de palóma: el pico ancho, los piés planos, con tres dedos unidos y callósos, à proposito para nadar i las alas verdes, y largas, el cuerpo manchado de verde, pardo, y negro. Criase y habita en las orillas del mar, rios, estanques i laginas Lat. Querqurdsle, c. CoMaND. Iob. las 300. fol. 67. Quando la pequeña terelta se vá á los campos con temeroso vuelo, y quando con su graznido se queja à menudo, es señal de tempestad. FUNES, Hist. de Aves y Animal. lib.1. cap.22. La Querquedula; que en España llamimos Ceretts, es especie de anade syivestre. CERCATAS DE CIERVO. Los pitoncitos blancos, que nacen à este animal en la frente, quando empiera à producir las hastas. Trahen esta voz el Thesoro de las tres Lenguas, y el de Sobrino. Lat. Cervini cornu iuus sureulus, primariupollex,

Cercha [pág. 280]
CERCHA. L f. Regla de madéra delgada y docil para que se pueda ajustar à una superficie concava. Es instrumento de Architectura que sirve para tirar lincas en las bóvedas. Lat. Amusiis lignea testadineat! operis. PALOM. Muf. Pict. lib.8. cap.5. J.1. Y despues poner la cercha, ajustandola à dichos tegistros, y tirar su linca.

Cerchon [pág. 280]
CERCHON. s. m. term. de Archirectura. La tabla ò tablas de madera, cortada con la milma concavidad del arco ò boveda, que sirven de exemplar y pauta para su formacion. Llamase tambien Cimbria. Tosc. tom, 5. pl.83. Lat Ligneus areus.

Cercillo [pág. 280]
CERCILLO. f. m. Arillo de plata, oro, ùotro metal, que en todas edades ha sido, y es costumbre traher pot adorno las mugéres en las orejas, horadadas por la parte inferior, y metidos en ellas. A Covarr. le paréce diminutivo de Cerco, como queriendo decir Cerquillo. Ya se dice mas comunmente Zarcillo. Lat. Iaurit, is. Anellus, i. INea GaRett. Coment. R. lib.1. cap.5. Cá tenian camisetas y mantas de algodon blancas y de colores, plumas, cerclllos, bronchas, y joyas de oro y plata. Go- MAR. Hist. de Ind. fol.17. Tenian hechos tan grandes agujéros en las orejas, que podia mui bien cabet por ellos qualquiera dedo de la mano, y de alli pendian ecreilles de oro. Cencirio ps vip. term. de Agricultúra. Son aquellas venas sueltas que nacen en los vastagos con que se ván enredando en lo que encuentran. Lat. Clavicalut. vel Clavieula.Capreolus, i.

Cerciorar [pág. 280]
CERCIORAR. v. a. Assegurar, manifestar, aclarar, hacer patente la verdad de algúna cosa con especial certeza. Viene del Latino Certior, yes πaτ nnetamente introducida y afectada.

Cerco [pág. 280]
CÉRCO. s. m. Cosa que rodea, ciñe, abraza, circunda, ò cerca à otra, comprehendiendola dentro de si, formando la figúra de la cosa contenida: que unas veces es esphérica, como el cerco del Sol, de la cuba: otras quadrilonga, como el cerco de la ventána, y assi de otras figuras. Formase del verbo Cercar. Lat. Cirenles, l. Orbis, is. Sot. PInp. fol.139. Vino ahora à mis manas un precioso joyel en forma de Agnus, orlado el cereo con veinte y seis diamantes.
CERCO. Sitio que forma el exército circunvalando, ciñendo y estrechando algúna Plaza, para combatirla, y expugnarla. Lat. Obfidio. Otfefiio. Circamfefiie-AMPA. MOR. tom.1.fol.158. Ven Vencieron à Metélo, y quedó la Cudad Rbre de aquel cerco. MARIAN. Hist. Esp.lib.3.cap.a Por esta causa fue forzado Pompéyo à mudar de parecer: y dado que el Invierno estaba mui adelante, desistir del cerco, y repartir sus gentes por las Ciudades comar canas. Craco. Figura circular, à demonstracion supersticiosa, para invocar los demónios, y hacer sus conjuros los hechiceros ò nigrománticos. Lat. Circulus Magites. CERV. Nov.11. Dial. pl. 382. Verdad es que al animo que tu madre tenia de hacer y entrar en un certo, y encerrarse en el con una region de demónios, no le hacia ventaja la misma Camacha. Rur. Austr. Cant. 9. Oct.75. Aprimianse lat sombras inferalie Con cocos à conjuros redueldas, T oieuca à los cercos y seualee Desde el buorco amarille compelidas: Carco. En Germania significa vuelta y rodéo, y tambien la casa pública. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat.Circumitio. vel Lupanar.
CERCO DE CURA. Lo mismo que Aro de Cuba CERCO DEL SOL, Y DE LA LUNA. Se llama comunmente el resplandór, y claridad, que sucle aparecer al rededor de estos dos Planeras. Lar. Halon, is. Corona, 2. EsriN. Art. de Ballest. lib.1.cap.6.Quando la Luna tiene cerco..... es señal de temporal de agua.. quando el Sol rienc eerto, y assimismo la Luns, y este toca en amari Ilo, es señal de vientos récios. Es QVIL. Rim, Son. 117. Levánteme la rueda de fortúna Sin passot ni medida, à la alta cumbre, Oluide un breve espácio su costumbre, Hasta subirme al cerco de la Luna.
CERCO DE MIERRO. Término de la fundicion: Aro de hierro, con que se recoge la lumbre, quando se funde la plata, para que tenga mas actividad el fuego, y se hunda con mayòr brevedad. CtRCO DE HOMERES. Lo mismo que Corrillo: Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario.
CERCO DE PUERTA, Ó VENTANA. Lo mismo que Marco.
Alzar ò levantat el cerco. Phrase que explica apartarse, desistir del sitio, ò expugnacion de algúna Plaza. Lat. Obsidionem sotvere. Ab obsesitone abire, deredere. ERCIL.Arauc. Cant.4.Oct.72. Hailandose una noche de repente De muhitad de bárbaros tercado, Ropelidot al fin gallardamente, Fue por su industria el cerco levantado. Poner terco. Siriar algúna Plaza, Castillo, ù Ciudad. Lat. Urbem obsidions cingere, elaudtre. Amna. Mon. tom. 1. fol. 128. Paszo luego à poner cerco sobre la Ciudad de Clunia, magnifica y populosa. Cercoprrusco. Espécie de Mona con cola Es voz Griega. Lat. Cercopitbecus. HUERτ. sob. Plin. lib.8. cap. 54. El cercepitbéco fué llamado assi de los Griegos, porque Cercos significa cola, y Pitbecon mona: como si dixeran mona con cola... á estos llaman los Italianos Gatos Maimóncs, los Franceses Marmot, y los Españoles Micns. Lor. Circ. fol. 14. Tom. H. Per barterfe de tedo (puefte tu dada De Grécis si er a Eráciito ) Pentbée, En Ximis, ò cercopitheco se made, Gracioso en gestos, y en aceiones fev.

Cerda [pág. 281]
CERDA. I. f. Pelo gruesso, duro, récio, crecido, y levantado, que tienen los Caballos, y demas caballerias en la cola, y clin. Tambien se llama assi el de ciertos animales, como el puerco, el Jabali, y ottos, que aunque corto, le tienen del mismo genero. Viene (segun Covarr.) del Latino Setæ, arum, que significa lo mismo. MAAM. Descripc.lib.1.cap.23. Tienen el pelo tan largo, que les arrastra por el suclo, y ran gordo como eerdas de caballo. RIRAD. Fl.Sanct. Vid. de San Onofre. Vio venir de lejos un hombre desnudo, cubierto de cerdas, al modo de una espantosa fiera. EsPIN.Att. de Ballest. lib.1.cap. 17. El caballo ha de ser atrevido, y alcgre..... la anca redonda, y canalada, la cola mui delgada, y poblada de cerdas.
CERDA. Llaman en algúnos Lugites à la miés despues de segada: y assi dicen, se han trahido à la era tantos carros de cerda. Lat. Miessseges. Ceroa. En Germania se llama el cuchillo. Iuan Hidalgo en su Vocabulario. Ganado de cerda. Los cochinos, ó puercos : porque estos animales estin cuhiertos de este genero de pelo, aunque corto. Lar. Setis birtur atque horridus grex porcorum. RECOP. Ds Iva. lib. 9. tit.28. l.14. Ni se lleve, ni trahipa gaua da de cerds, porque no pucden navegar los baxeles con la limpieza, que convienc.

Cerdamen [pág. 281]
CERDAMEN, I. m. Manójo de cerdas, atado para vepder: ò comnpefto para algen nso. o ministério. Lat. Setarum sascieulus. EsTi L.pl.10. .Hallé pegado à él todo el bigote del tal hidalgo, que cra tan descomunil, que podia servir de cerdámen à un hy sopo.

Cerdana [pág. 281]
CERDANA. C f. Danza que ufaban en Cataluña, llamada assi por haverse invenrado en el Condado de Cerdania. Trahe esta voz Covarr. en su Theloro. Lat. Saltatw Cerdanica.

Cerdazo [pág. 281]
CERDAZO. Vease Cedazo.

Cerdear [pág. 281]
CERDEAR. v. n. Flaqucar el animal de los brazuclos, por cuya causa ro puede allenrar las manos con igualdad. Diccse especialmente de los totos, quando estan heridos de muerte, y de los caballos, quando padécen alguna debilidad en los brazuelos, que se les conoce este efecto. Lat. Armorum aefecta taurum laborare, elandicare.

Cerdo [pág. 281]
CERDO. s. m. Lo misno que Cochino, Puetco ò Marrano. Llamase tambien assi, porque este animal en lugar de pelo esta cubierto de cerdas cortas. Lat. Porcui Sui, li.

Cerdoso [pág. 281]
CERDOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas cerdas. Lat. Sefοsus. Hlrsatus, a, μw. PELLIC. Arpen. part.1. fol. 42. No se restaura la pérdida si acaso hiere el jabals crrdóso algúno de los sabuesos de la monteria MoRIT, Annal. lib. 3. cap.a. num.8. Dedonde paréce nacio la fabu Ia entre los Griegos de creer que aquellos Reyes tensan cerdósa la espalda, como animáles de cerda. Ca IDER. Com. La ptirpura de la rofa. Na Lbrals al llamo, al limmo: que del cerdoso terrór, trrado el tiro, embestida peligra si perfeteion.

Cerdudo [pág. 282]
CERDUDO. s. m. Lo mismo que Cerdo. Con «NEJ. Chron. tom.1.lib.2.cap.13. Saliendo una tarde por divetsion al campo, vió en él una piara de cerdudos.

Cerebelo [pág. 282]
CÉREBELO. s. m. Cuerpo meduloso, que esti continuo al celcbro, por la parte de abaxo, en la posterior, y mas baxa de la cabeza. Su figúra es de un globo, algo aplanado, seis veces menor que el celébro; pero su substancia es mas clara y solida. Es voz Anatómica. Lat. Part cerebrt pofteriar. Cerebellum, i. MARTIN. Anat. Comp. lecc. 10. part. 2. Dentro de las Meninges hai un gran cuerpo, cuya parte anterior se llama Celebro, y la pofterior Cerebílo. PORR. Anat. trat. 5. cap.4. La antcrior es mayót, y se llama Celebro..... La posterior es menor, y se dice Cerebtlo.

Cerebro [pág. 282]
CEREBRO. S ni. Lo mismo que Celebto. Es del Latino Cerebrum, i, que significa lo mitmo. HUERT. sob. Plin. lib.8. cap.31. Y aun algúnos han dicho, que tienen en medio del cerébro una piedra preciosa. CORR. Argen. fol.4. No se le escondian redondos los ojos en el cerébro.

Cereceda [pág. 282]
CERECEDA. s. f. Voz de la Germania, que significa la cadena, en que van aprisionados los presidiarlos ò galeótes. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Catena.

Cerecita [pág. 282]
CERECITA. s. f. dim. de Cereza. La ceteza pequeña. Lat. Cerasulum, f. Quando, mas quando, llevarai cerecitas el cardo? Refr. que enseña, que de antecedentes, y medios proporcionados, no se deben esperar los fines y consiguientes que se deséan. Lat. Cerusa quando carduus dabit rudu?

Ceremonia [pág. 282]
CEREMONIA. Cf. Accion, ù acto exterior arreglado por ley, estatúto, ù costumbre, para dar culto à las cosas divinas, y revercncia, ù honor à las profanas. Es voz puramente Latina Cæremonis, 2. Recor, lib.4. tit.1. l. 8. Porque deben ser guardadas para Nos las ceremónras Reales. MARIAN. Hist. Esp.lib.9.cap.5. Reformaronse las ceremóntar de la Missa, que se havian estragado con el tiempo. Ov. Hist. de Chil. pl. 304. Ofreció una ovéja de la tierra, para que se matasse à su usanza y costumbre: ceremónia con que entre ellos assegúran las paces, que prométen.
CEREMONIA. Latamente se suele tomar por ademan afectado, y accion en lo aparente religio sa, devota y compuesta. Lat. Gestut. SANT.TER. su Vid. cap.6. Que nunca fui amiga de otras devociones que hacen algúnas persónas, en especial mugétes, con ceremóntar, que yo no podia sufrir, y à ellas les hacia devoción.
Guardar ceremónla. Phrase con que se advierte à algúna persona observe formalidad, compostura y modestia. Se usa con ftequencia en Comunidades mayores, y Tribunales. Lat Iaxtritum & institutam formrulam sese gerere. Maestro de ecremónias. Veasc Maestro.

Ceremonial [pág. 282]
CEREMONIAL. s. m. Libro, ù rabla, en que estan escritas las ceremónias, que se han de observar en los actos de Religlon ò politici. Lat. Commemtarins Ritvalis. Ritaun liber. Pae 1ou. Muf. Pict. lib.1. cap.7. S. 6. Observó c los omamentos aquellos colòres que la lglesia manda en su Ceremoniál.

Ceremoniat [pág. 282]
CEREMONIAt. adj. de una termin: Cosa petteneciente à ceremónia. Lat. nu enjusque ret gerende morem vel ritum pertinenr, tir. Rixtυ. Tl. Sanct. Fiesta de la Purificacion. Porque y espiro aquella ley ceremonsát: y en estando eot fuerans para hacerlo puede entrar. MATQGObern. lib. 2. cap.23. La ley cerimoniát del Le vitico, que comenzó desde el tiempo de Noé, y mandaba desangrar las carnes de los animiles quando se havian de comer...... tuvo atencion à entablar en los corazones del Puebio esta doctrina. Hor rans. Mar. fol.60. Los que no podian assistir à laz Aras públicas, y ofrecer iàs iumores y dumos ceremontaits a aquet Padre comun.

Ceremoniaticamente [pág. 282]
CEREMONIATICAMENTE. adv. de modo. Con puntualidad en la observincia y erecucion de las ceremónias. Lat. Rite. Pro institato. G. GRAC. ful.289. Despucs que crirmoniaticamente hicieron sus sacrificios... mandaron al niño que leyantasse las manos y los ojos al Cielo.

Ceremoniatico [pág. 282]
CEREMONIATICO, CA adj. que se aplica, y dice del que observa con puntualidad las ceremónias. Lat. In obseroaudis facrorum ritsure momentit accuratur ic diligeni, tir.
CEREMONIATICO. Translaticiamente fe Hana assi el que asectando ceremonias se hace impertinente y ridiculo. Lat. Homo offictorum nimiat Agpes Hitt de lad lll l anRE vulgo tiene por indicio cierto el ser medrosos y descaidos, y mui etremoniátiros y agudos.

Ceremoniosamente [pág. 282]
CEREMONIOSAMENTE. adv. de modo. Con ceremonia. Lat. Ex more. Pro institato atque ritu. Gono. Terc. burl. Responde alta la gamba al que le estribe La expelsion de las Mvror de Valrucia, Tan cercmoniosameme vivr.

Ceremonioso [pág. 282]
CEREMONIOSO, SA, adi. Lo mismo que Ceremoniitico. Lat. Putidus offictorum aique ritaum captator. AbARC. Ann. vid. del Rey D. Pedro el IV. cap.1. El tuvo, y mereciò sos renombres melancolicos del Rey erremouiose, y del puñal : el nno porque dió reglas para la adoracion de su mal acondicionado end iosamiento. SoLis, Hist. de Nucv. Esp.lib.3.cap.12. Tan reverente y teremonié so, que los Españoles no pudieron contenerse de hacer algúna irrision. CERERIA. s.t La casa ò uenda donde se trabija, ò vende la cera labrada. Lat. Certotum officina, vel taberna. EtPIN. Escud. fol. 84. Y tapó el agujéro con un poco de cera blanca, que cra en la cereris recien hecha, blanca y mui lisa.

Cereria [pág. 282]
CERERIA. Oficio de la Casa Real, donde se guurda, y reparte la cera. Lar. Cereorim promptuarium. MoNTEz. Com. El Cab. de Olm. Jor.3. Qué bimn bare revrrenclas! Lo apreudi en mi Cereria.

Cerero [pág. 282]
CERERO. Lm. El que labra la cera, ó tiene ric da da para venderla. Lat. Cerarius propola. REcor. lib.7.tit.18. L.16. Mandimos, que la cera que labraren los Certres, sca todo limpio, colado, y puro..... Y ansimismo mandamos, que las tiendas de los Certror sean visitadas por las Justicias. ZASALET. Problem. Mor. 2. Vemos las hachas blancas en las visitas, y quiza se quema en ellas la hacienda del Certro.
CERERO MAVOR. El Xcfe de los que en la Casa Real sirven en el oficio de la Cereria, y cuida de tener prevenida la cera que se ha de gastar, y que se sirva à sus tiempos. Lat-Maximus aulregia cereurum præfictus. PALOM. Mus-Pict.lib.2. cap.9. S. 4. Logró diserentes empleos para sus hijos: romo para Don Balthasar, que murió en el oficio de Ceréro mayér, y Don Gaspar, Ayuda de la Furriera y Conserge de Aranjuez.
El que ha de morir aescurat, aunque tenga el Padre Certro. Refr. que pondera la desgracia de algúnas personas, que suelen padecer los trabajos, ò calamidades, de que parecia estaban mas. segúros: y enseña, que contra Divinas disposiciones no valen diligencias humanas, Lat. Obseurus absque luce démigrat pauper; Domus paterna cereos lieet vendat.

Cereza [pág. 283]
CEREZA. ( f. Fruta que lleva el arbol llamado Cerézo, del ramaño de azerola: la figura no del todo redonda, porque rira algo à larga: el color encarnado claro: el holléjo un poco recio,y la carne maciza. Tiene su luesto, ù cuesco, en que se encierra una almendrica amarga, que es la simiente : el sabor dulce. Todas las etpecies de esta frura se reducen à tres ( segun Laguna, aunque Plinio resiere ocho) que son dulces, austéras, y agrias. Las primcras son las cerézas, las segundas las guindas sylvestres, y las rercéras las guindas comuncs. Viene del Latino Cerasum, f. Lac. Diosc. lib.t. cap.129. Reduxcron los anriguos rodas las espécies de cert́zas à rres diferencias. HUERT. sob. Plin. lib. 15. cap. ag. Las cerézas apronianas son las mas coloradas de todas. HERR. Agriculr. lib. 3. cap. 18. Las ecrézas romanescas...... valian un tercio mas por libra, que las sorastéras.
CEREZA GARRAFAL, CARROFAL,Ò GARROBAL. SC llama la cereza mas gorda, enlorada, y sabrosa, que las demas, que son ordinarias, o comiunes. Lar. Cerasum grandriat.

Cerezal [pág. 283]
CEREZAL. I. m. El sitio, lugir, ò parage donde se plantan los Cerezos. Lat. Cerofétum, i.

Cerezo [pág. 283]
CEREZO. s. m. Arbol de mediana altura ( porque le podan à sus tiempos ) pomposo, las ramas largas, derechas, bien pobladas de hojas, rambien largas: la corteza gruessa, y lisa, cuyo color tira algo à bermé jozpero quitada la priméra capa, se muestra de color de cancla, y el corazón es mas encendido. El fruto que produce es la cereza, y tambien destila goma lusrrosa, con algúnas vetas roxas. Son varias las diserencias de este arbol, segun los enxertos que de el se hacen.Viene del Latino Cerasur,i, que significa lo mismo. LAo. Diosc. lib.1. cap. 12g. Hcerízo no fe haviavisto en la Faróra, Tom. H. hasta queLucioLuculo le traxo'à Italia de una Ciudad de Ponto Ilamada Cerata, de dondo quedo el nombre à la planta. HERR. Agricult. lib.3.cap.18. Los cerezos son de muchas mancras: y de todos son mejores unos que llaman Soldares: en otros cabos llaman garrobales, porque llevan las cerézas mas gordas.

Cerial [pág. 283]
CERIAL. S. m. Lo mismo que Cirial. Es voz antiquada. CHRON. GEN. fol. 249. E Paulo el traidor, haviendo miedo de que falleciesse el haver que le diera el Rey, metió mano en robar las lgrésins de vasos,è de cruces,è de cálices, è de crriales.

Ceribon [pág. 283]
CERIBON,

Oceribones [pág. 283]
Ò CERIBONES. s. m. Cession de bienes. Es voz compuesta de Cedere y Bonlecon algúna corrupcion. Lat. Ronorum cesiio.
Hacer ceribónes. Phrase baxa, que explica los extremados rendimientos, y profundas demonsrcnnes de humildad.,que una persena bace à otra : con alusion à las ceremonias, y solemnidades que antiguamenre requcria el derccho, para la legirima cession de bienes, y à la sumission que prestaba el que la hacia, à sus acreedores. Lat. Nimium demisse aliesi se sutmittere, adblandiri. ENTREM. de la burla de los capònes. Ha si te viera hacct con lot talónes En la ene de palo ceribones! Pues si etbuno se sube eomo sucie, Ceribones harcis con esta ele.

Cerifico [pág. 283]
CERIFICO, CA. adj. Cosa que pertencce à la pinrura que se hace de cera. Lat. Cerarius, a, um. PaLoM. Muf.Pict.lib. r. cap.5.s.9. La (Fintuira) ecrific es aqueila que pinta con ceras de varios colóres, uniendolas con suego.

Cerilla [pág. 283]
CERILLA. I. f. dim. de Cera. Candcla, ò vela mui delgada y larga, que folo rienc mezclados con ccra los pocos hilos del pabilo, y cubicrtos de ella con una capa, ò baño suril. Sirve para encerar los corres de las relas de seda, porque no se deshilen, passandola encendida por ellos ligeramenre: y rambien de luz manuäl para alumbrarte, y de orros ufos. Lar.Ainuta candela cerea. PaLOM. Muf. Pict. lib.5. cap 6. S.4. Pegarle sucgo con una eerilla, y dexarle arder hasta que se consunta el suego.
CERILLA. Massilla de cera compuesta con otros ingredientes, de que usaban las mugcres para afeitartc. Lat. Ceratus fucut muliebris. Ca IIST. Y Metis. Act. 1.Hlacia soliman, afeites cocidos, argenradas, buxeladas, terillas, lanillas, unruzllas..... y cmis agos de coflro-QuEV. FOrI. Dandose con el soliman en los cabelsos, con el humo en los dientes, y la eerilla en las cejas. CERILLA. Tabla, ò tela encerada, de que utaron los antiguos antes de invenrarse el papel, para escribir, ò gravar en ella con punta de acéro ò hierro sus characteret. Lat. Cerata tabella. HORTENS. Mar. fol.154. Hicieron señas al padre,qué como le parccia que le llamassen? Pidió las serillas ò rablas en que solian escribit los anriguos, y puso: Juan es su nombre.

Cerimonia [pág. 283]
CERIMONIA. Lf. Lo mismo que Cercmónia: Vease. CuRON. DE S. FERN. cap.27. Esparciendo agua bendira con las otras cerimónias, que à tal acto se requicren. Mann.Descripe. liu.1. Nn 2 cap cap. 24. No se afeitan, ni rapan las barbas, ai las cabezas, como lo acostumbran hacer los Mahomcranos por cerimónia. SAAV. Empr. 18. Por esto, en algúnas Naciones eran los Reyes Sumos Sacerdotes, de los quales recibiendo el Pueblo la cerimónia y el culto, respetasse en ellos una como superior naturaleza.

Cerimonioso [pág. 284]
CERIMONIOSO, SA. adi. Lo mismo que Ceremonioso. Vease. ZURIT.Annal. lib. 10-cap.39. Y extrañamente ambicioso, y altivo, y mui ccrimontóso en conservar la autoridad, y preeminencia Real. Eaciti. Arauc. Cant. 32. Oct. 57. Con pompa funeral cerimoniósa Dió al cuerpo sepuliúra suntuosa.

Cermeña [pág. 284]
CERMEñA. Cf. Espécic de pera. la mas temprana, y pequeña de todas, suave al gusto y olorosa. Su forma es à modo de campanilla. Lat. Pirums moschotum minui. VENEG. Agonpunt.6.cap.13. Por donde no nos maravulamos que haya cerméñas oledéras en la hucrta de San Sylvestre. VALnIV.Vid. de San Joseph, Cant.10.Odt.7. Quando se tiñe el peroy la cermeña, Al vieie verde à ser maduro enfeña.

Cermeño [pág. 284]
CERMEñO. (Cermeño) s. m. Arbol especie de peral, cuyo fruro son las cermeñas. Lat. Pirui moschota.

Cernada [pág. 284]
CERNADA. s. f. Mezcla, ò lexia de ceniza y agua, que sirve para colar la ropa, y para otros ulos. Pudose decir como Cinerada, por ser cosa hecha de ceniza. Lat. Cinis lixιoιυs. GRAC. Mor. fol. 141. Bien afsi como los paños lavados con cernada, y xabon se estregan mas, que con sola el agua.
CERNAOA. En la Pintura es el Aparéjo de ceniza y cola, para imprimar los lienzos que se han de pinrar, especialmente al temple. Lat. Cinereum lmnimentum. PAtou. Mus.Pict. hb.5. cap. 4.1.7. Y por esso no he puesto entre los modos de aparejar los lienzos, el de la cerna la, que es sobre la primera mano de cola, darle al lienzo otra de una cernads, à mancra de gacha de ceniza cernida, y cola de retazo.
CERNADA. Emplasto de ceniza y otros ingredientes, que hacen los Albeitares, para cargar, comprimir, fortalecer y confortar los pechos, caderas y otras partes lesas de las caballerias. Lat. Cataplasma quoudam ex cinere, alitsque rebus confectum. Cown. Albeiter. lib. 3. cap.5. Y à la tarde enrre dos luces hara passear al animal, en el interin que se hace otra cernads.

Cernadero [pág. 284]
CERNADERO. s. m. Lienzo gordo, que se pone en el cesto ù coladero, encima de toda la ropa, para que echando sobre él la lexia, passe solo el agua, y contenga la cernada: de donde se deriva. Lat. Linteum lixivium. Cenv.Quix. tom.2. cap.32. Entró Sancho en la sala todo assustado, con un cernadére por babadór. Es- TER. pl.53. Púsele por tohalla un cernantre de colar lexia.

Cernedero [pág. 284]
CERNEDERO. I. m. Paño que se pone por delantal la persona que cierne, para noenharinarse los vestidos. Viene del verbo Cerner. Lat.Ventralis castula. Pic. Jusτ. fol.73. Defenvainó una borilla de vino, y de la faliriquera un zancarrón, envuelto en un œrnedtros CLANEOERO. El aposento, ù sitio separado, que sucle haver en las casas, dedicado para cerner da harina. Lat. Suceretionis cella.

Cerneja [pág. 284]
CERNEJA. L.f Manojillo de cerdas cortat y espesa, que tienen las caballerias sobre las quertillas de pies y manos. Usasc regularmente en plural. A Covarr. parccc venir de Cerdeja, con la corrupcion de mudar la á cau, Lat. Crinei, i"m. GUNG. Rom. amot.6 Aguel Español de Orán un suelto caballo prende, por les relinchos lozano, y por lar cernejas fuerte.

Cerner [pág. 284]
CERNER. v. a. Apartar, separar con el ceddzo la harína del salvado, ù otra qualquier meséria reducida à polvos, de sucrt que lo mas gruesso quede sobre la rela, y lo sutil caga abazo al sirio destinado para rrrogerla Ee verbo tiene la anomalia de recibir la i emalgúnas personas de los ticmpos presentes: domo Yo ciemo,cierne tu, cierna aquel, &c. Vicne del Latino Cernere, quando significa esto misino. Lac. Diosc. lib.4.cap.178. A esta causa conviene,muchos dias antes de administrarla, despues de mui bien molida, crrarrli.
CERNER. Metaphoricamenre sigmifica juzgar, examinar : y rambien dividir, distinguir una cofa de orra, como lo malo de lo bueno, lo util de lo inutil. En esta acepcion tienc raro ulo. RICAD. Fl. Sanct. Vid. de Sants Brigida Tambien escribió un libro de sus revelaciones, el qual ba side mui examinado y ceratdo, por haverle querido tachar, y reprehender algúnos Theólogos.

Cernerse [pág. 284]
CERNERSE, Ò CERNER EL CUERPO. Andar, ò menearse, moviendo el cuerpo à uno y otro hdo, como quien ciernc. Es voz familiar. Lat Sese cireumagere, motare cOTQuI. QUEV. Orland. Cant.1. Prende con alfileres la ropilla, Cerniendo el cuerpo m puros desgarrónus. CERNER LAS viñas. Phrase con que se denóta; que las cepas ò vides echan flor, por ser esta ran pequeña y blanca, que paréce harina cernida.Lat Vites flortre.
CERNERSE LAS AVEI. Phrase usada de Caradóres, quando el ave se suspende en el airo, y mucve las alas, sin apartarse de un sitio. Lat. Quieto alarum ductu avem veluti pendulam confistere. CTNVEX, LEINE,Y SAUMPRRN AALANA REque da à entender el bullicio inútil de los que se afinan inconsideradamente: pues parociendo que hacen algo, y trabajan mucho, de nada sacan fruto. Lat. Cribrare tentans sapins, parum externit.

Cernido [pág. 284]
CERNIDO, DA. part. pass. del verbo Cerner en todas sus acepciones. Lat. Exeritus, e, mm. LAG. Diosc.lib.5. cap.40. Conficiónase el del tomi Ilo salsero, atando en un paño de lienzo cien onzas de la tal planta, majadz y mui bien cernida. RIRAD. Vid de S. lgnac. libi. cap 8. Qucriendo rodos sus negocios ran cxaminados y cernidos, y que haya vista y revista para ellos: solo el de si miimos, que ce el que masies lmpor portz, y que ton mayór acuerdo se debe tratar, le traran con descuido. CERNICALO.si m. Ave de rapiña, espécie de gavilan, el pico grueslo, corto, y corvo. Las vuñas en los mejores, son negras, y en todos cotvas: los ojos grandes, y acgtos las plumas mmnarillas, con lilta negras: la coía farga, y poblada. Hace su nido en tortes y fortalezas, y tambien en las encinas. Viene de cerner, porque acostumbra mantenerse en el dire, moviendo las alas sin apartarte de un sitio. Lar. Tinnencnius. Cencbris, dis. HUEAT. sob. Plin.lib. 10cap.37. Por esto se ha de poner entre las palomas una ave llamada Cerulealæ este es cierro oque las defiende. PANT. Vexam. 1. Dicen algunos, viendole las uñas negras..... que debe de ser estudimie rernicalo.

Cra ricaid [pág. 285]
CRa RICAID. Ave especie de Halcón: tiene la cabéza grande, y ancha, el pico corto, y casi negro, los piés amarillos, y las uñas negras. El colur de su plumage es canelado, menos la cola, que tiene algunas pintas negras. ESPIN. Art de Ballest, lib.3.cap.15. El cernicalo tienc lacubrza grande y ancha.. es el mas innoble de los halcones en su natural, suele matar algúnos paxatos: y los que son de buena casta en poder del cazador matan las aves frias, y tal vez la palóma. Ceuuicato. En Germauia significa el manto de las mugéres. Juan Hidalgo en su Vucabulario. Lat. Vila muliebre.

Cernido [pág. 285]
CERNIDO. s. m. La accion y acto de cerncr qualquiera cosa. Lat. Exritio, onis. CERV.Quix. tom. a. cap.3a. Todo esto he dicho, para que nadie repáre en lo que Sancho dixo del srnido, ni del aecho de Dulcinea.

Cernir [pág. 285]
CERNIR. v. a. Lo misio que Cerner. Fa. L. DE GRAN. Trat. de la devoc. part. 2. cap. 3. S.1. Conviene que tengamos siempre en las manos un cedazo mui delgado, para cernir todas las obtas que hacémos.

Cero [pág. 285]
CERO. s. m. Decima cifra, ò figúra de la Arithmética, que es unao pequena, la qual por si, ni puesta antes de otro numero, no rienc valor alguno; pero hallandose posteriór le hace decena, y segun la canridad de números que la antepusieren, podrá ser centéna, millár, cuento,y assi proceder casi en infinito. Es voz Arabe,por la razon de que cero en aquel idioma significa nada. Lar. Excurrens nota. Exeurrentit numeri notg, Oña, Poftrim, lib.1. cap.1. disc.4 Dando la mano à las demas,y ayudandose de ellas, como lo hace el crro en la cuenta, que sunque por sí no vale, junto con los otros númeroz les dí, y aumenra el valor. JACINT. Pot, pl. 242. El guariimo, buscandoles buen lugar à los eeros, los habilita para que monten mucho CEROFERARIO. C m. El que lleva el cirlil en la lglesiz, ministerio de una de las quatro órdenes menores, que pertenece al Acolyto. Es voz puramente Latina del uso Eclesiastico. QLAL. Mid-Caut, num. 159. Mienttas dice el. Evangelio d celebrante, los Ceroferários tomatan loz ciniles, y esperarán con ellos en fus pucttos (e usuzam-e- CEROSO, SA. adj. Cosa que pertenece à cera, o se le parece en lo flexlble, suave; ò blando. En Murcia llaman afsi à la miés, quando está verde y corrcosa. Lat. Cerarinni,um. vel Quiá molle, ac tenerum.

Cerote [pág. 285]
CEROTE. s. m. Masilla ò pasta, compuesta de pez y azcite, de que nsan los Zapatétos, para untar, ò encerar los hilos con que cosen los zapatos. Puede venir del Larino Ctrotum. Lat. Cerata pix. Quav. Visir. Esforzando con pistos de cerote, y ramplones desmayos de calzado. JACIN. Pot. pl.217. Quando era en Don Chrispin ccrote lo que oy et ambar.
CEROTE. Translaticiamente suele significar el micdo grande, con alusion poco limpia al efecto que à veces ocasiona el temór. Lat. Impotens tiwor. Qu av. Orland. Canr.2. Oct. 8. Fehres dag dl uevava por empréya Uua muerte pintada en campo roxo, El mote sa mortalcerôre expressa, Tdiee asii: La muerte llevo al ojo.

Ceroto [pág. 285]
CEROTO. I. m. rerm. de Borica. Es el emplasro, que no tene la solidez que los regulares; sino que es algo mas blando. Lar. Ceratuxi, vel eerotum lentus. LAG. Dioic. lib. 1.Cap. 128. Mezclado el Myrtidano en los cerétot y en las caias.......muestra mas eficacia que la simienrc.

Cerquillo [pág. 285]
CERQUILLO. s. m. dinin. de Cerco, especialmenre el que se forma de cabello en la cabeza de los Religiosos. Lar. Sacræ tonfuræ Alonacbalit corona. HORTENS. Mar.fol.206. Los cabellos ignorados de la nabaja guardaban, para consagrar al verdadcro Dios los Nazarenos, como ahora los Religiosos en los cerquillos.

Cerquita [pág. 285]
CERQUITA. adv. dim. de Cerca. Lat. Propiut ab. Propé adesse vel abesfe. M. AVIL. Trat. Oyc hija, cap.74.Y si este bien no se os diere, huced cuenta que la teneis alli eerquita de vos. Go MAR. Hist. de lud. fol.29. E ya que llegaban à un pequefio pucblo, alli cerquita, toparon con los orros dos mensageros. Goxc. Rom. amor.3. Picar, picar, que cerquita esta el lugár.

Cerrada [pág. 285]
CERRÁDA. SE La patte de piel que corresponde al cerro del buey ò vaca, que es la mas gruessa y fuerte de roda ella. Lat. Dorsualis bovit pellit. Reco», lib.7.tit.13.b.8. Que las catduzas con que hovieren de carduzar las dichas lanas tengan de marco una quarta de vara en ancho...... y diez y ocho puas en cada cartera, de ilo'oèmauolad vimid j'ytreeero de cerráda de buey.

Cerradamente [pág. 285]
CERRADAMENTE, adv. Lo mismo que implicita y ocultamente. Lat. Implisite. Extreit? VENEC.Agon.punt.1. cap.9. Si ponderasse ( el que peca) tudo lo que interpretativa y cerra Amente hace en consentir el pecado, pecaria tan gravemente como el diablo pecó, quando quiso ser bienaventurado de si mismo, y fin reconocer superior, quiso vivir por su pico,

Cerradero [pág. 285]
CERRADERO. s. m. Chapa de hierto huecaque se clava en el marco donde ajusta ò encaza la puerta en que esta puesta la cetradúra, desde la qual corre el pestillo à passadót à ene trar en ella lo bastante, para que quede cettada. da Tambien se llama assi el aguiéro, que en algúnos marcos se sucle hacer para el mismo fin, aunque no se le ponga chapa. Viene del verbo Cetrar. Lat.Seræ fibula. PRACM.DE TASS. año de 1680.fol.31. U na cerradura de pestillo grande de dos vueltas, para puertas de calle, llavc, clavos robladétos, escúdo, y cerradéro con muelle ordinario, no pueda passar de diez y ocho reales.
Ct RRADERO. Por exrension se suelen llamar assi los cordones con que se cierran y abren las bolsas y bolsil los. En esta acepcion tiene poco uso. Lat. Funiculus quo bursa iltigatur. HORTENS. Adv.y Quar. fol.46. No os tengais por dichoso por que estais rico, que los cerradéror de la bolsa de Judas le sirvieron de lazos à la garganta. Quev.Mus.6. Rom.63. Los plieguet de quantas bolsaabrió su cara novél, oy tienen con cerradé ros las mexillas y la fién.
CERRADERO. Mctaphoricamente. Lo que embaraza conseguir alguna conveniencia ò interés. Lat. Obex. Obstaculum. Pic.JUsrix.fol.135.Este mi hombre no labia tanto de respuestas,como de echar cerradéros: y hizose gorra.

Cerradillo [pág. 286]
CERRADILLO, LLA, adj. dim. de Cerrado en todas sus acepciones. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 1. Plat. 19. Al punto que le dan el pecho sossegada, cerradillos los ojos mama.

Cerradissimo [pág. 286]
CÈRRADISSIMO, MA. adj. superl. Mui cerrado, espesso, y frondolo. Lat. Nimium praclusus. Impervius, 3, um. Acos r. Hitt. Ind.lib.4.Cap.30. De donde viene à ser inhabitable, y aun impenetrable la mayot parte de Indias,por montes,y montañas, y arcabúcos cerradisumos, que perpetuamente se han abierto.

Cerrador [pág. 286]
CÉRRADOR. s. m. El que cuida de cerrar algúna puerta. Tiene poco uso, porque ya comunmente se llama Portero. Lat. Ostiarius, ii. Recop. lib.5. tit.21. l.26. Las dos guardas de cada una de las dichas casas tenga cargo de cerrar la moneda: pues no ha de haver ecrradór.. Y mandamos, que no haya terradór.

Cerradura [pág. 286]
CERRADURA. I. f. Plancha de hierro, ù otro meral, sobre la qual se asianzan y arman divetsas piezas, que por lo comun son pestillo ù passadór, muelle que le comprime, guardas de rodetes, rastrillos, cruces, y otros, correspondientes todos entre si, para que entrando la Ilave, labrada à su medida, por una cortadúra exterior de dicha chapa, pueda dar vuelta à uno y otro lado, y comprimir ò facilitar el muelle, para que corra el passadór hacia dentro, ò fuera. Poncle en puertas, arcas, cofres, escritórios, y en otras muchas cosas que se quieren que esten cerradas, para que corrido el passadór, ò pestillo, entre en el cerradero que ciene hecho, y quede cerrado de forma que no se pueda abrir, sino con la mitma llave que le corrió : y segun el parage para dondc se hace, alsi es mayor ò menor, con todas ò con pocas piezas, bien que nunca puede excusarse el passadór, muelle, y alguna guarda. Tambien se labran de madera para usos rústiros: como pajares, cercados Y otros. Viene del verbo Cetrat. Lat. Sera,e. PARTID.IAILI: l.65. E deben ser ( las reliquias) mui honradas, è mui guardadas con esrradúra. CHRON. GEN. fol. 264. Havie un Palacio, que estaba siempre cerrado.... è renia muchas cerradúras è candados. FR. L. DE LON, Nomb. de Christ, en el de Principe de Paz. Porque fortaleció las cerradúrar de tus puertas, y bendixo à tus hijos en ti. Quav. Mui.5. Xac-7. En naciendo me inclint à ser porttro de cofres, llavero de cerraduras, de bolsary joyas torte. CERRADURA. Cerca, cercado, que se hace à las terras, ò heredades. En esta acepcion es voz antiquada. Lat. Septa, orum.FUER. R.lib.4.tit.6. l.3. Mas si quisieren facer crraduras à lus tierras, ò à sus heredádes, faganlas en lo suyo, CERRARURA La accionde. cerras nuctt .vm rana, ù otra cosa semejante. Lat. Oeclusio, onit. FR.L.DE GRAR. Mem. part. 1.trat.1.cap.1.f.1. Entraron (dice el Evangelista) las Virgine, que estaban apercebidas, al Palacio del Espóso, y luego se cerró la puerta. O cerradura perpetua!
CERRADURA. Sc llama tambien por analogia la accion de no ver ni mirar, cerrando los ojos: no oir tapando las oréjas : no hablar callando, y cerrando la boca, y assi de otros modos de obrar. Lat. Ocelusio. SANTILL. Proy. 307.Y ca el Eclesiastico ( dice Salomón) à tu boca faras puerta, y à tus orejas cerradúras..... Pucz dice el Proverbio: Que aquello que quisieres que lea sccreto, que debes poner puerta y cer radura à tu boca.
No hai cerradura donde es oro la ganzúa. Refr. que enseña, que al interes se rinde todo. Lat Auro patet, ferrata quamlibèt, sera.

Cerradurilla [pág. 286]
CERRADURILLA. s. f dim. de Cerradúra. La que es pequeña. Lat. Parva sera. SOLD. PIND. fol.35. Era un cofre de acéro de cola de tres quartas, obrado de atauxia ricamente, con labores menúdas y emburidillos de plata y oro, y tres eerradurillas de admirable artificio.

Cerraja [pág. 286]
CERRAJA. s.f. Lo mismo que Cerradúra Puede venir del nombre Herrage. QuEV. Mus.6. Ron97. Tensartt la vista por cerraja rata, y vi la assamblea, de bermosúra toda. CERERI R'rfmieinefnà la lachègesvlres.-. rre: Las hojas grandes y agujereadas, de color verde claro, con muchos remates en puntas espinósas: el tallo de una vara de largo, esquinado y hucco, de gruesso de un pulgar. Brota unos ramillos, en que à trechos prodúce las flores en forma de clavellinas, de colór amarillo, donde guarda la simiente, que es mui menúda. Lat-Serit, is. Cicerbita. Sonchæs. LAO. Diosc. lib.2. cap.120. Son parecidas mucho las eerráiat à las lechugas sylvestres.

Cerraie [pág. 286]
CERRAIE. E mn. Lo mismo que Serrallo. Vease. Es voz antigua. RUr. Austr. Cant.24. Oct.73. Prusabs que eraestarse transportado Futr pereder de croy martát snti, O'mdu par decrrije afiminala, Mirαndο sus lofeivαι concαbinaι.

Cerrajeria [pág. 287]
CERRAJERIA. F. f. Tienda, ofitina, ò calle donde se fabnican; y venden terradúras y orras maniobras, que se trabajan de hienro. Viene del nombre Cerraja. Lat. Srarum effieina.

Cerrajero [pág. 287]
CERRAJERO. I. m. El Macstro, ù oficial, que hace y trabija las cerradúras, ilaves, candidos, cerrójos, y todas las demis cosas que se usan de hierro. Algunos escriben con g esta voz; pero viniendo de Cerrija, debe escribirse con j. Lat. Serarius faber. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 31. Memória de los precios à que han de vender y hacer la obra los Cerraforur de esta Corte. CERV. Nov.7. pl. 211. Yo haré que un Cerrastre amigo mio haga las llaves, y assi podré entrar dentro de noche. Cou MX. Hist. Segob:cap-44C-4. La tercera, Carpinteros; Albañiles........ Herréros, Cerrajerot, Areabucéros.

Cerralle [pág. 287]
CERRALLE. s. m. Lo mismo que Serrallo. EVOE antigUA COVARR. en esta voz. Cerralle ciere xcasa fuerte y mui espaciosa, en que el Gran Turco dicen tiene sus mugeres.

Cerramiento [pág. 287]
CERRAMIENTO. s. m. Clausura, habiracion cerrada. Lat. Clustrum. Chosara. BRAV. Benedict. Cant. 4 ab RFrmó la clansurs y cerramiento.
CERRAMVENTO. En la Architectúra es el atco que assienra sobre dos colúnas para cerrar la fabeica. Lat. Artui Juabus lnitent colamah. Cat DER. Loa para la Com. Ficras afemina amor. En ellas descansaban unas volútas de quien pendian virios festònes, que dando vuclta à los modilioncs, reclbian el crramiento del fronris.
CERRAMIENTO. Llaman los Albañiles la division que se hace en una pieza ó estancia, con tabique y no con pared gruessa. Lat. Parier eratitiur, vel interperinat. As DEM. Gob. Polit. cap.16. Qualquler vecino puede hacer pozo demro de su casa, y arrimarle à la pared medianera, como no sea eerramlento, que en tal caso se debe apartar à lo menos un pic.

Cerrar [pág. 287]
CERRAR. v. a. Cotrer con la llave el pestillo ù passador de la cerradúra en algúna puerta,cofre, arca, escrirório, ù otra cosa semejante,patsar cerrojo, echar candido, ú aldaba, con que se assegure rodo, de forma que impida el que pueda salir ningúna persóna de las que estan dentro de la casà ù aposento, cuya puerta se ha cerrado, ni entrar otra de fuera, ni sacarsc nada de lo que se ha guardado en el cofre à arca. Este verbo tiene la anomalla de reciblr i en algumnas petsonas de los tiempos presentes: como Yo cierro, cierra tu, cierre aquel. Pucde venit del Latino antiguo Serare, que signlfica esto mismo. Y no es inverisimil se derive de Hierto, por ser la materia mas comun de quie se hacen los instrumentos para cerrar, y que de Herrar se diresse Cerrar. Lat. Obseraré. Ouladere. Eser. Escud, sol.92. Entréme con mi lantema encendida, cerraron la puerta de la bodeguilla con cerrójo, y dexaronme mui bien encetrado. ULLOA Rachel. Certó la pamma golpi Autrato, Para doblar la llace, y il culdado. CETRAR. Juntar, ajustar, encarar la ventina ò la puerta en sus marcos, assegurandola, aunque sea sin llave, cerrójo, ù aldaba, para que no entre el Sol, el aire, el polvo, y se embatace ver lo que esti, ò se hice dentro. Lar. Clandere.
CERRAR. Por extension vale conservar, guardar algúna cosa dentro de otra. Lat. Incluaere. Vt LIAULD.Son.funebr.10. Aqui descansan del mayér Fernando, En repóso tmmortal braro-y espada, Urna breor lat cicrra, deditada Al mortal uso el nombre trailadando.
CERRAR. Vale rambien lo mismo que rechazar. Lat. Repellere. VENtG. Agon. punt. a. Cap.19. Teniendo firme confianza en la misericordia immensa de Dios, y en la Justicia y merecimientos de su Passion Sacraritsima...... y con ella eierra à todas las acusaciones, y embaucos que Satanás le pusiere en el agonia.
CERRAR. Metaphoricamenre se toma por coneluir, fenecer, acabar algúna cosa. Lat. Finem alieut rei imponere, exttum expedtre instttuta re:, VALVERD. Vid. de Christ. lib.7.cap.6. crrando la relacion con que no podia dudarse de que haysa resucitado Jesus de entre los muertos. HORTEES. Paneg. sol. 171. Mal capto, pues, vuestra benevolencia, en deeir que acabo, ó cierro el llanto de sus honras. Monp. Exam. S.13. Y alsi cerrartmos este parrapho con las palabras de Abrahan Eccelense.
CERRAR. Se ula tambicn por ocupar el úlrimo legis es chgund nεmi: co eapciror en la Comunidad, el Preste en la proeession, y a(si en otros actos. L.at. Reliptosum eetum degntori loco dlaudere. Ma RIAN. Hitt. Etp. lib. 6. cap. 8. Cerraba los esquadrones el Rey, cuvas vencrables eanas y la memoria de sus hazañas aerccentaba la magestad de su restro.
CERRAR. Va le tambien lo mismo que Tapar: como cerrar un agujero. Lat. Oûturare.
CERRAR. Metaphoticamenre. Embestir, acometer un exercito à orro. Lat. Manus conserere. Sonis, Hist. de Nuev. Eip.lib.4. cap.20. Rerirabase al parecer todo el exercito, quando cerraban los caballos....... à cobrar el terréno perdido. Rur.Aestt. Cant.4. Oct.23. Ten muchas de ellat al certat se traba Aun tiempo mismo la sangrienta guerra.

Cerrarse [pág. 287]
CERRARSE. V. r. Metaphoricamente. Mantenerse firme en no querer responder à lo que se pregunta; ò en no querer hacer, ù conceder lo que se pide. Lat. Slentio quid prewere. Recesare Abnsere. RIRAD.Fl. Sanct. Vid, de S.Goar. Mas el Sanro por no declr cosa que pudiesse tedundar en alabanza suya, ò en infamia del Obispo, cerróse, y no lo qulso decir.
CERRARSE. Mcraphoricamente vale lo mismo que incluirse; aunque regularmente se dice Encerrarse. Lat. Ineludi. Continert. QUEV. M.B. Citrrase en esto un escondido y alto mysterio de la charidad, y una bien avisada avaricia politica CaxREr CON At GUNO. Metaphoricamente-Arre» me metet con denuedo, y furia una persona à otri; ò à muchas, ò al contrario. L at. Citato cursa atiqueu appetere, aggredi. Que v. Visit. Cerró conmigo, yo temi que era loco, y cerré con ll. So- Lis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap. 20. Dió de los pies à su caballo Hernan Corres, y tervó con el Capitán General de los Mexicinos. ESPIN. Escud. fol. 76. Todos juntos cercaron conmigo, y me ccharon en el caz de aquel Molino. CERRAR EL oyo, à Los ojos. Phrase con que se significa, que algúna persona espiró, ó ha muerto. Lat. Oculos ulttmo splritu claudere. G. GRAC. fol.410. La verdadera peniténcia se ha de hacer antes de espirar, porque en ter rando el ojo no hai lugir de penitencia. CuRV. Persil. lib.1.cap.5. Eito dicho, y muchas veces pronunciando el nombre de Jesus, cerró los ojos en tenebrosa noche. CrRaan EL Pasto. Embarazar, estorbar, impedir el que se entre en algun parage, ò se passe por algun sitio. Lat. Iditum praclusere, intercladere. Rur. Austr. Cant.22.Od.11. Ahóra que en poder lot excedtmos, Lo mismo ban de bacer por escaparse, No solo con la fuerza Ie lot remot, Mis alat, si pusiessen inventarse: Conoiene, pues, que el passo les cerrémos. CERRAR EL PAISO. Por metiphora vale deshacer, malograr, desbaratar los medios, diligencias, y orros oficios, que se suelen poner, y executar para conseguir algúna pretension,ù otra cosa. Lat. Impedtmentoesse, quin. Obesse. Iostare. SART. P. Suar. lib. 2. cap. 18. Y como las evidencias cerraban el passo à la duda, rampoco pudo negarse à la admiracion, Rur. Austr. Cant.16.Oct.38. Mat la desorden, voces, y el aprieto Cierran el passo à todo buen efeto. CERRAR LA BESTIA MULAR, Ò CABALLAR. Es haver cumplido el animál siete años : en cuyo tiempo ha mudado rodos los dientes, con que Ie han falrado las señales que antes renia en ellos, para venir en conocimiento cierto de su edad. Lat. Plena iam ætate eonfistere animal, ac integre dentatum. EsPIN. Escud. fol.70. Llegó un Gitano de improviso, y asio del freno y la barbada del macho, y queriendome yo atrojar en el suelo, dixo el bellaco del Gitano: La ba cerrado mi ceñor. CERRAR LA BOCA. Lo mismo que cerrar los labios. CERRARLACARTA, EL PAPEL,ÒEL BILLETE. Doblar, y recoger el papel en que se ha escriro algo, de forma, que poniendole obléa, lacre, ù otra materia, no pneda abrirse sin romperse. Lat. Littras obfiguare. CERV. Persil, lib. 2. cap.7. Cerró el papé( Rutilio, con intencion de darsele à Policarpa ZARALET. Theatr. No pudiendo sufrirlo, ni sufrirse, se entro unz mañana en su aposento al tiempo que acababa de cerrar macarta.

Csrrae la mollera [pág. 288]
CSRRAE LA MOLLERA. Phrase que explica tener juicio. Lar. Firmata atate virum fieri. Consilie & rarimne farmari. BRRAE LA SOCRA, Signisica acabar de anocheret. Lat. Alilai xotiem prevebl. CERV. Pertil. lib.1. cap.4. Ya casi cerraba le nocbe, y como se ha dicho, obscúta y tencbrosa. CORNEJChron om.1.lib.2.cap.28. Un dia, pues, al ponerse el Sol llegaron los dos pobres Religiosos à las puertas de este castillo, y remerosos de que terrasse la nocbe. CERRAR LA OREJA, Ò LAS OREJAS. Lo mismo que Cerrar los oidos. M. Avit. Epistolar. epist. 3. Quien cerráre la oréja à la voz del pobre, llamara él, y no sera oido. CtRRAR LA PLANA. Ademis del sentido recto, significa por semejanza acabar algúna cosa, dandola en luperior grado la última perfeccion. Lat. Postremam vel summam manum opert Imponere. Colopbonem addere. LLESC. Hist. Pontif. lib. 1. cap. 35. En el Pontificado de Melciades tuvo fin la úlrima persecucion de la igiesia: y el ruc (como dicen) el que cerró ia plana,pues fué el úlrimo de los Pontifices que padecicron martyrio. CORNEJ. Chron. tom. 1. lib.2. cap.ao. Obedeciò, y cerró la plana de fus milagros con el mayor, que fué dexar de hacerlos, CERRAR LA PUERTA. Poner los medios para evitar alguna cosa. Lat. Cutvis rel ostium præcivdrre. MORET, Annal, lib.5. cap.4. num.10. Con este escarmiento grande y tan sangriento acabaron los Navarros de poner freno à los Francos, y cerrar la puerta al orgullo de sus invasioncs.

Cerrar los labios [pág. 288]
CERRAR LOS LABIOS. Phrase, que demis del sentido recto expiica callar, emmudecer y hacer callar. Lat. Labia chaudtere. Nuñ. Empt.1. Porque un proceder,ilustc ado del resplandor hermoso de las virrudes, negócia veneraciones, y cierra tos labrot à la insoiencia. ULLOA, Obr. Rumpe, Lésvia, el terazón, y no me cierres los labios: pues te dexo hacer me agravios, aéxame tener razon. CERRAR tOS oipos. Phrase que explica no admitir razones, represenraciones, per suasiones, quejas, ni llantos. Lat. Aures occludere. R.IADEN. Fl Sanct. Vid. de S. Proto y Jacintho. Como el Sauto asperamente la reprehendiesse y cerrasse los oidor à los silvos de la serpienre venenosa........ dió voces, y publicó que Eugenio el Abad la havia querido hacer fuerza. Rur. Ausit. Cant. 4. Oct.93. La justiesa sevtra se mostraba, Cerrando à lot elimóres los oidos. CERRAR LOs ojos. Dexar caer los párpados, uniendo las pestañas supcriores à las inferiores, con que se embaraza el ver. Lat. Claudrre oculot. CERV. Persil. lib.1. cap. 5. Tendime de largo à largo de espaldas en la barca, errré lor ojoi, y en lo secreto de mi corazòn no me quedo Santo en el Cielo à quien no llamassc en mi ayuda. CERRaR Los ojos. Metaphoricamente es no atender à desengaños ò avisos, ni reparar en los inconvenientes y perjuicios que se pueden seguir de algiina accion, para dexar de exccutarla. Lat.Tenuere & inconsutie. Frri, at. Cpar. Per Persil. lib, t. cap.8. En resolucion sorrt la oiors y dexeme llevar de los diablos. CebRaR LoS ojos. Por translacion vale sujetar la razón, y cautivar el enrendimiento, para crecr lo que nos enseña la Fé. Lat. In obsequium Edet orulos demittere. PaRR. Luz de Verd. Cath. part.1.plat. 15. Oyentes mios en las matérias de Ia Fé cerrar los ojos, baxar la cabéza, y sujetar el entendimiento à lo que Dios nos dice, y callar. CeRRaR toS ojos. Tambien por translacion significa obedecer con brevedid y prontitud, sin réplica, excusa, ni repiro. Lat. Demisiis oculis obtemperare. CERRAR Los ojos, ò Los OIOOS A UNO. Vale tambien por alusion, halucinarle, disfrazarle,eneubrirle con aparentes motivos y pretextos la verdad y la realidad de las cosas. Lar. Oculoe aut aures alieui ocrladere. SAAV. Empt.50. No h cierre los ojos ni latoréjas: antes trabaje para que vea, toque, y reconozca las cosas.

Cerrarse oe campiña [pág. 289]
CERRARSE OE CAMPIÑA. Phrase que pondéra la obstinacion del animo en no detistir de qualquier empeño que conrrihiga. Lat. Obstinato amimo abnuere, refugere. QUEv. Cuent. Al proviso ella se terró de campina. SOLD. PINO. fol. 173. Y aunque di razón de los amigos Religiosos, que en el Convento havia, Je cerró de campitia, y me dexó à buenas noches. PANT, Rom.18. Cerrado estoi de campiña, y menos la pledra à loda, pestillo tengo en la panza, y en la vexiga cerrójo.

Cerrarse el cielo [pág. 289]
CERRARSE EL CIELO. Phrase que explica haverse cubierto el Cielo de nubes, de que ha resultado la obscuridad. Lat. Cælam nubibus obdnei. ERCILL. Arauc. Cant.4.Oct.6s. De Juan Gomez la próspera fortún Hizz que al punto el Cielo se cerrasse, T la tiniebls de la nocbe escúra Gran rato en su favor se anticipasse. CERRARSE EL DIA. Metaphoricamente vale obscurecerse: lo que sucle suceder, ò por algúna cópia grande denubes mui espessas y tempesrad de truenos y agua, ò por otras causas semejantes, que casi del todo impidan la luz del Sol. Lat. Obnubilari. Tenebrescere. FUNES,Chron. de S. Juan, part.2. lib.4 cap.5. Saliendo caza.......se let cerró el dia, y les sobrevino una tempestad tan grande de truenos y agua, que se dicron por perdidos. CERRARSE EL ESQUADRÒN, Ò RATALLÓN. Lo mismo que unirse y apretarse los soldados, quando conviene. Lat. Densart agmen. Souis, Hist. de Nuey. Efp.lib.1.cap.19. Estaban tan obstinados, y ran en si, que en passando la bala, se volvian à cerrar, y encubrir à su modo el daño que padccían. CERRARSE LA MEMIDA, Ò LA LLACA. Lo mismo que Cicarrizarse. GUEV. Avis, de Priv, cap.19. Por fiera que sea una berida, al fin se cierr ammas la micala de la infamia tarde ò nunca se suelda. NIEREME, Catec. Rom. part, 1. lecc. 22. A sangre fresca se ha de poner el balsamo, porque la barida añeja con mas dificultad se cierra. Tow. H. CEERARSE LAJ veLAc IONSS. Lôcucion para denotar el riempo en que por nuestra Santa Madre la lglesia esti prohibido el conceder y recibir las bendiciones nupciales, que es desde el primer dia de Adviento hasta el dia de lo Reyes: y desde el Miercoles de Ceniza, hastel Domingo de Quasimodo. Lat. Nuptiarum solemnes ritus probiberi. CERRARSR TOOAS LAS PUERTAS.Ademas del sentido recto, por translacion significa no encontrarse en ninguna parte favór, auxilio, socorro, ni amparo. Lat. Auxililt omnibus destitui. MeNo. Vid. de N. Señora, copl.246. Toda puerta esta cerrada, que se recogen mui presto déudot y amigor, en todas tempestades de lot tiempos. A tlerra ojos. Lo mismo que A ojos cerrados; GSAR-FiL.225 FEIrLE lac2 Fobr mnar Fioberana contemplacion hai cierta niebla y obscuridid, donde sin conocer y sin ver, y à cierra ojoι se conoce Dios mas verdaderamenre. M. AviL. Regl. de bien vivir. Mira que no te hagas sordo à la Doctrina de Dios, ni al remordimiento de la conciencia, ni vayas contra ella precipiradamente y à cierrojos.
Al cerrar del dia. Modo adverbial. Al tiempo de irse acabando la luz y claridad de la tarde, para empezar à anochecer. Lat.Appetente nocte. Rur. Austr. Cant.20.Oct,88. Hasta que se llegó, no sin porfis, Al puerto de Corfu al cerrat del dia.

Cerrado [pág. 289]
CERRADO, DA, part. pafs. del verbo Certar en todas sus acepciones. Lar. Clausus. Oeclusut,a, Sm.MARM. Descripc. lib.1.cap.22.Y en las haldas de los montes hai grandes, y mui cerradoe bosques. ESPIN. Escud fol.65. Ojos, aunque no pequéños, ccrradot siempre que hablaba. SAxpov. Hist. de Carl. V. lib.1. S. 54. Los caballos Tudescos, hechos un cerrado csquadron, dieron sobre los caballos Venecianos-GONC.Sonheroic. 11. Que en su tiempo (certado el Templo à Jano, Coronade la paz) verá la gente Mustiplicarse Impérios, nacer mundot. CERRAOO. Hispanisino, que se dice y aplica à la persóna callada, dissimulada, y advertida. Lat. Taciturnes. CERRAnO COMOPIE nE MULETO. Phrase vulgar, que denota la invencible resistencia y socattoncria de algana persona, que tiene por costumbre el callar, de forma, que nunca da esperanzas del mas mipimo ensanche: por lo que se le compara con el pie del muléto, que es recogido y estrecho, y no abierto ni ancho, como el del caballo. Lat. Nimium œccultut atque tectut homo. CERRAnO OE BARRA. Locucion con que se significa tener alguna persona la barba mui poblada de pelo recio, que embarace el que pueda la nabája entrat con facilidad. Lat. Hent barbatui. Canc. Vejam. fol. 60. Quien es este Licenciado tan cerrado de barba, que ni aun por un resquicio vén la luz sus mezillas? CEALADO DS MOLLERA. Duro y tenaz en su dicta tamen. Lat. Pertinax. Sententia sua rulamntisfimas. Quev.Orland Cant-t. Vinieron Extremeños en quadrillas, Bien cerrados de barba, y de molléra. CERRADOS LoS ojos. Además del sentido recto, pot alusion vale sin previo conocimiento, sin examen ni consideracion, y lo mismo que à ciegas. Lar. Temerè. Stne consilio. Nuñ. Empr. 4.
No se ha de entrar cerrados los ojos en los empeños Aojos œerrados. Phrase adverbial, que enseña la gran seguridad con que se cree alguna cosa, ó se entra en algun negociado. Lat. Absque ulla rei pravisione. M.AVIL. Epist. Cart. 5. Esta, Señora, es la sabiduria de la Cruz, que à ojos ecrrados se sujéra à la ordenación divina. GoNc. Sonct.burl. que empieza assi: Camina mi pension con piér de plomo, El mio, como dicen, yá en la buessa: Mas yo à ojos certados ténue, ò gruessa, Por dar mai luz al medio dia la tomo. A puerta cerrada. Phrase adverbial, que explica havetse executado alguna cosa, ò intentarse executar con seguridad y sin riesgo. Ordinariamente se echa à mala parte.Lat.Clam, & occlusis foribut. GOMAR. Hist. de Ind. fol.34. Que todo era fingido, mentira, y traicion, para cogerlo en la Ciudad à puerta cerrada y à su salvo. A puerta cerrada el diablo se vuelve. Refr. que enseña la dificultad que se encuentra en assaltar ò sorprender lo que esta prevenido. Lat. Rene obserata damonen fugat porta.

Cerraurjal [pág. 290]
CERRAURJAL. s. m. Lo mismo que Canal de agua. Es voz antiquada. CLaVIJ. Embax. fol. 28. E ante la dicha Puebla havia un grande Ilano, en que havia muchos cerraurjáles de agua, e arboles, è rosales.

Cerrazon [pág. 290]
CERRAZON. s.f. Obscuridad grande, que suele preceder à las tempestades, cubriendose el Cielo de nubes mui negras. Puede venir del verbo Certar, por lo que cierra y oculta la luz. Lat. Nubium obdactio. Caligo. SOLD. PIND. folit t5. No menos se juzgó la cerrazón y sombra, de que se entapizo el hermoso Cielo, de suerte que solo se veian los miseros celages, las vislumbres horrendas, que formaban al romper sus encuentros.

Cerrero [pág. 290]
CERRERO, RA. adj. Vagante, y que anda de cerro en cerro, libre y suelto. Es formado del nombre Cerro. Lat. Vagans, vel Vagus. FR. L DE GRAN. Elcal. cap.28. Mas si lo dexares (al pensamiento) andar ccrréro y suelto por donde quisiere, nunca lo podras tener contigo. CERV. Quix. rom.1.cap.50. Llegó el cabrero y asiéndola de los cuernos (à la cabra ) como si fuera capaz de discurso y entendimiento, le dixo: Ha cerréra, urréra, manchada, manchada, y como andais vos estos dlas de pie coxo?

Cerril [pág. 290]
CERRIL. adi. de una terminacion. Lo que está por sujerar y domar: que con mas propriedad se aplica al ganado mular, caballar, y vacúno. Lat. Indomitus. Immansustas, a, um. RECOP. lib. 6. tit.18.L12. Y lo mismo haya lugar, sacando mula, ó mulo, ò muleto, ò muletas grandes, ó pequeñas, assi de freno, como de albarda, y urrila. HorrEn:. Mar. fol.30. Para sigrificat el Pucblo Gentil, señalado por el pollinejo ccrril, sin sujccion, ni yugo. EsPIn. Art. de Ballest. lib.1.cap.18.Quando ton enteros y certiler (los toros) son los mas bravos animales del mundo: y en particular los que se crian en citas riberas de Xarama, y Tajo.
CERRIL. Metaphoricamente vale grossero, tosco, rústico, sin utbanidad, doctrina, ni cducacion. Lat. Aspera intractabilisque indoles. Fa. L. DE LEON, Perf. Casad. fol.9. Unas (mugeres) hai cerriles y libres, como caballos, y otras tosabidas como rapófas.Esoyit. Sonct.137. No digo que aqui yace Amaro Losto, De tuya pluma nadie salió sano, Porque este fue con mas sangrienta mano Cerril en prosa, y eu los versos bosco.

Cerrion [pág. 290]
CERRION. s. m. Hielo, que se congéla del aguque cae de las canales, quedando pendiente de ellas, por helarse al mismo tiempo que corte. Lat. Gclata suggrundæ stilla, vet Hiria COIMEN. Hist. de Segob. cap.35. S.1. Con el gran frio se cuajaba en carambanos, ò crrriónes terribles.

Cerrillo [pág. 290]
CERRILLO. (. m. dim. de Cerro. El cerro pequeño. Lat. Colliculus. Monticalus, i. MATu. Orig. y Dign. de la caza, cap. 3. Pondran los demas perros, con un alano armado, en un terrillo alto, à vista donde esta concertado el javalí. Basta, Hist. Pontif tom.3. pl. 277. Ordeno que en todos aquellos cerrillos, que rodean la Isla, se pusiessen campanas y atalayas.

Cerro [pág. 290]
CERRO.s.m. Parte de tierra, que sin llegar à ser collado ni monte, se levanta y eleva en algun valle, llanúra, ù otro parage. Lat. Cliout, i. Celli..MArDalrrin ihr.can a.V esques passa entre colládos y cerros, hasta que sale à la tierra llana. MARIAN. Hist. Esp. lib.11. cap. 23. Los barbaros, por miedo de ran grande muchedumbre, fueron forzados à desamparar el lugar, y recogerse à la fortaleza que tenian en un cerro agrio. ERCILL. Arauc. Cant.35. El cerro, el monte, el risco, y la asperéza Eran caminot faciles y llanos CERRO. Significa tambien el espinázo: y assi se dice comunmente Untar el cerro, y no el espinazo. Lat. Interscapiliuus, ii.
CERRO. Se llama tambien el lomo del animal. Lat. DOrsυm, i. GOMAR. Hist. de Ind. fol.15. Tiene la cabeza chica y redonda, el cuerpo gordo, el cerro herizado con cerdas. Gonc. Decim. Amor.2. Al jabali en cuyos cerros si lrvanta un esquadrén de cerdas, si pá no son ecládas, picat fin hierros.
CERRO. El manojo ò mazo de lino, que despues de rastrillado queda limpio y apurado de motas y pajas. Lat. Textilis lini carminatus flos, vel manipulus. OñA, Postrim. lib.2. cap. 5. disc.4 En la rueca esta el errro por hilar, y en el huso la mazorca hilada.
En cerro. Phrase adverbial, que se dice de las caballerias, quando estan sin silla, ni otro aparéjo. Lat. Nudus asnus, absgre silla & chtelli Racop. lib. a tit. 17. l. 2. De qualesquier po Hrore agora tos vendan enfillados, o enfisos, dos, dos, Q en erro, no se les lleve alcabala alguna FR. L. DE GRAN. Symb. part.3. Prolog. Quien quisiere vér qué tal es un caballo, que ha de comprar, quitele los jaezes, y mirele en terro. Ov. Hist. de Chil. pl. 173. Los matiron à todos, menos al Capitan Gonzalo de los Rios, y à un negro, que à uña de caballo en terro escapáron.
Como por los erros de Ubeda. Locucion con que se di à entender la terquedad de algúna persona, que hace lo contrario de lo que la persuaden, ò mandan. Tambien se puede aplicar à los que no responden à propósito de lo que les hablan, ò preguntan. Lat. Toto calo aberrare. CERV. Quix. tom.2. cap.43. Estoite diciendo que excuses refrancs, y en un instante has echado aqui una letania de ellos, que assi quadran con lo que vamos tratando, como por los eerros de Ubeda.
Echar por essos erros. Phrase metaphórica, que explica ir alguna persona descaminada, no tener orden ni razon en lo que dice ò hace, pot estar preocupada de algúna passion. Lat. Tota errare via. CANc. Decim. que empieza: Nada que mandais excuso. Porqus en dándola que bilar, ba de echar por essos cerros.
Passar ò traher la mano por el etrro. Phrase que significa halagar, acariciar, aquietar, aplacar, sossegar à alguna persona: con alusion al animal, que se le passá la mano por el lonto, para hacerle siestas ò amansarle. Lat. Molii manus ductu aliquem mitigare, lenire. RIBAD. Fl.Sauct. Vid. de S. Hilarion. Peleamos contra un perseguidór engañoso, contra un encmigo blando......que no hiere las espaldas, sino trabe la mane blanda por el cerro. Quav. Cuent. La empezó à traher la mano sobre et rerro.

Cerrojo [pág. 291]
CERROJO. s. m. Instrumento de hietro, bronce, ù otra matéria, en figúra de cruz siu cabéza, el qual suele tener el cabo ù pie por donde se roma, largo, y las dos cabecéras ó brazos no tanto, aunque estos entre si son iguales. Sirve para cerrar puertas, ventanas y otras cosas semejantes. Los hai con llave, y de otras hechúras para la mayór seguridád. Vicne del nombre Herraje, por ser de hierro la matéria mas comun de que se hacen : y assi se llamò antiguamente herró jo, y ahóra se usa, liariendo mudado la b enc. Lat. Pessulut, i. Ianuæ retinaculum. PRAGM. DE TASS. año de 1680. fol. 31. Cada cerrójo limado, y dado de color, con tres armellas, dos reales y medio. RIRAD.FI. Sanct. Fiesta de la Santitsima Trinidad. Que ccrrasse con ctrrójo y cerradúras fuertemente la lglesia. MARIAN. Hist de Esp.lib.11.cap.16. Al salir se hirio malamente en et cerrôjo de la puerta de la Ciudad, y cayò del caballo.

Cerron [pág. 291]
CERRON. s. m. Voz de la Germania, que significa la llave. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Certamen [pág. 291]
CERTAMEN. s. m. Desafio, duelo, peléa, batalla entre dos ò mas personas.Es voz puramente Latina Certamen, nis. HOERT. sob. Plin.tom.1. lib.8. cap. 22. Vuelto al exercicio de luchar, pelcó ca el vrtáman de los puños» y tornó Tom. H. 29r vencedór à Olimpia. Sanpov. Hist. de Carl. V. lib.t1. S.8. Fue notable un desafio, que......huvo entre dos Caballeros principales en Valladolid.........., que un Caballero Flamenco, que servía al Emperadór, y se hallò al certámes ò duelo, lo havia escrito.
CERTAMEN. Metaphoricamente. Vale contienda, dispúta, controversia, lid de ingénios, que se. suele tener pública ò privadamente sobre varios assuntos controvertibles, que los mas comunes son Poëticos. Lat. Certamen ludicrums, Ov. Ilist. Chil. pl.342. Las Escuclas, quince dias antes de su fiesta de la Concepcion, publican certámen Poëtico, llevando el cartel por toda la Ciudad con grande acompañamiento de acaballo. SOLD. PIND. fol.183. Tan frescohan de ser los instrumentos y armas de este certamen, tan fuertes y poderosas sus rarones.
CERTAMEN. tetapnoricamenté. se roma rambien por Lucha interior de afectos y palsiones. Lat. Animi constictut, pugna. ULLOA, Plalm, Penit. Soliloq.3. No bavemos de estár en paz un instante? Tan continuo ba de durar en mi alma este certámen prolixo?

Certamentre [pág. 291]
CERTAMENTRE. adv. Lo misino que Ciertamente. Vease. Es voz antiquada. FVER. JvzG. lib.3. tit.6.l.t. La moyer que fur dexada de so marido, nenguno non case con ella, si non subier que la dexò eertamentre por cserito, ò por restimonias.

Certeria [pág. 291]
CERTERIA. s. m. Destréza, tino, acierto en ajustar la mira para dar en el blanco, ù otro objéto à quien se endercza el tiro. Viene del nombre Cierto. Lat. Colline itio. Recta en scopun Ictus deflinatio. HlouTeys. Mar. fol. 21. Poncle una jara al arco, y no le mintio la mira, porque le atravefo de parte à parte..... Tanto importaba el averiguar de la eerteria, que no solo el golpc, sino el cco huvo de pintarle.

Certero [pág. 291]
CERTÉRO, RA. adj. Diestro, segúro en acertar con el tiro al blanco, u objeto doude se encamina. Vienc del nombre Cierto. Lat. Dexter in scopum jacelator. ALDRET. Orig. lib. t. cap.2. Porque oy son tiradores mui certéror los de aquella tierra. CexV. Persi!, lib, t. cap.a. Pero no hizo tan à su salvo el tiro, tan atrevido como certéro, que no recibiesse por el mitmo estilo la paga. Ror. Anstr. Cant.9. Oct.t3. Pule, y limpia el arnér de orin cabierta Por liga paz, p adorna de atavia El certero artabuz y alta celada, Renueva el tuholi, dora la espáds,

Certeza [pág. 291]
CERTEZA. s. f. Conocimiento de algúna rosa, sin especie de duda, temor, ó recélo de lo contrario. Viene del nombre Cierto. Lat. Certitudo. Fidncia. Firma animi confifio. NIEREMR. Cart. Rom.part.t. Lec.2. Y porque es impossible que Dios diga cosa falsa, por esso creo con mas certtzs estas cosas, que las que yo veo con los ojos, y toco con las manos. PARA. Luz de Verd. Cathol, part.1. Plat.15. Aunque con insinita mas seguridad y eertéza, crecmos que son verdades de Dios las que crec nuestra Fé, Caarzza. Vale tambien seguridad, reslidan, ò ver Oo 2 dad. dad.Lat Seturitai. Caiusois rei veritas ant tertitudo. BARIA, Hist. Pontif. tom.3 cap.2. No era razon poner en duda la Fé Real, debaxo de la quat havia venido, sin tener mayor certéza de este caso. SAAT. Republ.fol.28. Se quietasse cl discurso, midiesse y regulasse con tertéza por tal fabrica imaginada fus movimientos.MEND Fab.de Atatanta, fol.55. Aesta vino acaso en phantasia, De consultar à Apolo la cetteza, Si viviera casada, ò al coutrarto, Deseo entre doncellas necessar io. CERTIDUMBRE. C. T. Lo milmo que Certéza en todas sus acepciones.Viene del Latino Certítudo. AMBA. Moa. tom. 1. fol. 211. Qué mes podemos pedir, ni debemos esperar para entera certidumbre? MARu.Descripc. lib.1. cap.36. En las cosas que proceden de sus juicios, donde estan juntas la duda y la certidumbre, M. Avit-trat Oye hija, cap. 30. Segun San Gregório dice, el cumplimiento de las cosas passadas da certidumbre de las cosas por venir.

Certidumbre [pág. 292]
CERTIDUMBRE. Significa tambien obligacion, y escritúra de seguridad; pero en esta acepcion es voz antiquada. Lat. Cautio. Pignus. Sponsio, enit. Viuaiz. Chron. del R. D. Al. el Oncen. cap.63. Y sobre esto, que le haria certidumbre, y homenage, y por cartas, quales él quisiesse.

Certificacion [pág. 292]
CERTIFICACIÓN. s. f. Asseveracion, autoridad, con que se assegura y hace cierta algiina ne del verbo Certificar. Lat. Assertio. Asseveraficación, segun los Chronistas de aquel Reino, que de ella tratan. AMUR. Mor. rom.1.fol.159. Y en Suctonio Tranquilo aun hai mas certificactón de esto.
CERTIFICACION. Instrumento, que en debida forma hace fe, dado y fimado por los Escribanos de Cimara, Thesoreros, Contadores, Secrerarios y otras personas que tienen oficios publicos: en el qual se manifiesta, y autoriza legalmente lo mismo que consta en la oficina ù despacho de la persóna que le di. Es voz forense. Lat. Seripta testificatio. Chirographus, alicujus rei faciens fidem. REcop.lib.9.tit.6. l.ra. num.18. De cada certificacton que se diere de fianzas y antelaciones de juros, se lleve de derechos un real en el osicio donde se hiciere. Lop. Circ. fol.149. Haviendo leido una cedula que tenia del señor D. Juan de Austria, certe ficarión de la haziña con que rindió la galera CERTIFICACION. Se llama tambien el recibo que el Estafetero se obliga à rraher de la persona à quien va dirigido algun pliego de importancia con encargo particular, para que conste havet llegado à sus manos. Lat. Cautio & syngrapba de perlatts titeris a tabellarto. MORET.Entrem. del Ayo. De cierto baveis uenido? no lo ereo. Con certificación por el corréo.

Certificadamente [pág. 292]
CERTIFICADAMENTE. adv. de modo. Con eertificacion, con certidumbre, con certéza Dervase del verbo Certificar. Lat. Certo. Liqvidd. Non dubitanter. AMRR. Mos. tom. t. sol. 214. Paza no odar decir alli fino cofas verddéras, y dignisuimas, con que Dios semificada mente en sus Santos se glorifcasse. NIEREME. Obras y dias, cap. 1g. Como advirticron San Ephren, y mas certificadamente Sanra Hildcpardis en la cart que escribiò à los Prelados de Moguncia. CERTIFICADOR Sm. El que certifica. Es verbal del verbo Certificar. Iat. Auctor, ti. MANER. Prefac. S. 10. Quando los respeta con amor, y lo aplaude como à Doctot y certificadór de la verdad.

Certificar [pág. 292]
CERTIFICAR v. a. Aslegurar, afirmar, dar par ccierta alguna cosa. Lat. Certum, ant certirem aliquem facere. MARM. Descripc.lib.2. cap. 23. Y luego se envió à disculpat al Emperador, certific andole que tal cosa no se havia hecho de su consentimiento. MARIAN. Hist. Etp. lib.2. cap.5.Y de Sicilia certificaban, que Dionysio... ¡cmapra renranó y nurdó, CErv. Uuu. tom.2. cap.a3 Con todo esso me tenté la cabéza y los pechos, por certificarme si era yo mismo el que alli estaba.
CERTIFICAR. Vale tambien manifestar, hacer cierta algúna cosa por medio de instrumento público, de forma que haga fé. Es voz forense. Lat.Seripto tesificare. Syngrapbo testimonium proferre.

Certificado [pág. 292]
CÉRTIFICADO, DA, part. pass.del verbo Certisicar en sus acepciones. Lat. Certior factui, 4, um. Scripto testimonio firmatus, a, um. CRV. Nov.6. pl.194 Los quales certificados bien del caso, como desaunados y locos salieron à buscar à su querido.

Certinidad [pág. 292]
CERTINIDAD. LE Lo mismo que Certéza. Tiene va poco uso. Viene del nombre Ciedo.. Re cop. lib.2. tit. aa. l. 20. Con apercibimiento, que si assi no lo hicieren, y mostraren certinidad por testimonio, como se lo escribieron y avisaron, que sean bien castigados sobre ello. SANT. TER.su Vid.cap.a. Como fué breve el tiempo, aunque se entendiesse algo, debia ser dicho con certinidad. AMsa. MOR. tom.t. fol.240. Pusiera aqui lo que los Rcyes de esto con gran sentimiento de certinidád y devocion dicen. GUEV. Epist. à Don Fadrique de Portugil, pl. 338. Los que muestran gran sentimiento de verse abatidos, señal es que tenian certinidad de estar siempre prosperos.

Certissimamente [pág. 292]
CER TISSIMAMENTE. adv. superl. Con mucha certidumbre, con grandissima certéza. Lat. Certisumé. MANRR. Apolog, cap.ra. Los que habian màt de ios que tefiysimamente taben que no es, no pueden ofender. TORR. Philosoph. lib. 8. cap. t. Certifiimamente nos enseñan ser esto grandissima verdad.

Certissimo [pág. 292]
CERTISSIMO, MA adi. superl. de Cierto. Mui cierto. Lat. Cert isiimus, 4,uw. ReAp. Fl.Sanct. Vid. de Santa Teresa. Pero e cosa certisiinos, y sabida de su boca, todo lo que se ha dicho. CORNEJ. Chron. tom.1. lib.t. cap.8. Para los efectos es tertisiimo, que en vigilia y en sueños enigendran estas visiones de Dios igual seguridad. Acos r. Hist. Ind. lib.1. cap.2. Es experiencia certísiima, y de proposito muchas veces considerada.

Certon [pág. 292]
CERTON. E m. Voz de la Germania, que hieni nifica el pestillo de golpe. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Ceruleo [pág. 293]
CERULEO, LEA. adj. Cosa perteneciente al color azul y con mas propriedad al que imita al del Cielo, quando esti despejado de nubes: que tambien se extiende al de las ondas que hacen las aguas en estanques, rios, ò mar. Puede venir del nombre Cielo, y que de Celulco se dixesse Ceruleo, con la pequeña corrupcion de mudar la len r. Lat. Cæruleus, a, um. OñA, Postrim. lib. t. cap.5. disc.3. Quando esta turbado el mar tiene un colot ceruteo, verde y negrO. BAREAD. Coron. fol.22. Vióse salir del agua una grande y magestuosa ballena, y volviose à zabullir con hermoso escindalo de las serólear ondas del mar. Loe. Circ, fol.42. Quando vuelen los remos tomo plumat, T dal ceruleo mar surten espúmas.

Cerussa [pág. 293]
CERUSSA. s.f. Lo mismo que Albayalde. Es pa "labra puramente Latina. LAC. Diosc, lib. 6́. cap. 22. Dado que la crrussa, la qual se llama Albayalde en Castilla, sea mui buena para encorar las llagas.

Cerval [pág. 293]
CERVAL, adj. de una term. Cosa que pettenéce al ciervo (de donde se denva) ò se le parece cnalgo. Lat. Cervinai, a, um. LAG. Diotc. lib.2. cap.72. El qual animil es una espécie de lobo cervál, que tiene mui aguda la vista. Es PIN. Art. de Ballest, lib-2. cap.t. Los animales que se sustentan de carne, como el leon, tigre, osso, lobo cervál..... son encmigos de los ganados, Miedo cervál. Miedo grande, que sc pondera assi con alusion al ciervo, que del mas leye motivo se assusta, amedrenta y huye con velocidid. Lar. Cervinus metus.

Cervario [pág. 293]
CERVARIO, RIA. adj. Cosa que pertenece al Ciervo, se le parece en algo, ò tienc con el algúna sympathia, ò antipathia. Lat. Cervinus, a, um. HUtRT. fob. Plin.lib. 8. cap.22. Los lobos ceruarios fueronllamados assi, por ter nacidos de lobo y cierva, ò de ciervo y loba. CERVATICO,

Ocervatillo [pág. 293]
ÒCERVATILLO. (. m. dim. de Cervato. El ciervo pequeño, tierno, ù de leche. Lat. Cervinus hinnulut. Lag. Diosc.lib.2. cap. 67. El del cabrito, del cordero, del ecrostillo........todos estos cuajos tiencn semejante vittúd. COMEND, sob, las 700. fol.84. Coptra las mordeduras ponzoñofas es principal remedio el cuajo del tervatico.

Cervato [pág. 293]
CERVATO. f. m. El ciervo nuevo, que haviendo passado de lechal, no ha llegado aun à la edad y estarura perfecta. Lat-Súbulo, onis. LAC. Diosc. lib.2. cap. 72. Los cuernecitos tiernos de los etrvato!.... fon un remedio admirable contra el dolór de la hijada.

Cerveceria [pág. 293]
CERVECERIA. (Cerveceria) s.f. El puesto, ò sitio donde se fabrica, ò vende Ia cervéza. Lat Cerviste taberne.

Cervecero [pág. 293]
CERVÉCERO. s. m. El que fabrica, à vende la cerveza. Lat.Ceroisiæ venditor.

Cerveda [pág. 293]
CERVEDA. L. m. La punta de la costilla del matrano. Usase comunmenre en plural, diciendo Cervedas. Es voz de la Rioja. Lat-uillæ ecstæ extremitat.
CERVEZA. E E. Bebida compuedta de vartas fodos, porque en unas partes se hace de cehida, en orras de trigo, y en otras de ambas semillas: pero siempre lleva la flor del Lupulo, que es su principal substancia y sainete. Tambien se le suelen mezclar otros ingredientes, que la preparan mas ò menos guitosa y saludable. Viene del Latino Cervisia, que significa lo mismo. VALER. Chron, part.t.cap.2. En lugar de vino beben eervtza, que se hace de cebada y centeno y avena, y la mejor y que mas vale se hace de trigo. LAG. Diosc. lib. a. cap.79. Tiene la cerotz una cosa, que la primer a vez que se bebe es mui horrible y amarga. RIBA D.Fl. Sanct.Vida de Santa Genobefa. En todo el tiempo de su vida no bebió vino, ni eervéza, ni cosa de las que suelen emborrachat.
CERVEZA. Por extensión à seme paraasre nien Ilamar assi en algunas Provincias los liquóres, que se sucan de ciertas frutas. Lat. Calia, 2. Ov. Hist. de Chil. fol. 58. Oiras srutas hai de que hacen los Indios tus vinos y fus certtzat.

Cervicabraa [pág. 293]
CERVICABRAA. f. f. Animal que tiene propriedades de Cabra, y Ciervo. Lat. Cervina caprea. HIRR.Hist. de Ind. Decad. 7.lib.9.cap 5.I lai diversos paxaros de colores..... y divertos animales, como venados, ceruitaibras,y conejos.

Cerviguillo [pág. 293]
CERVIGUILLO. se m. Elevacion, ò crassitud, que sue le hacerse encuma de la cerviz, ocasionada de haver engordado el que la ticne : la que es comun à racionalcs, è irracionales.Lat. Ocetput, tir. Orerpitium. VENEC. Agon. punt.1. cap. 7. A lo menos por estos ratos abaxanel cerviguiilo entre si, aunque por cumplir con cl ammio, mucttran otra cola de fucra. OñA, Postrim.lib.t. cap.8. difc. 3. Los que tienen el cuello gruesso y nervudo como cerviguillo de toro, son hombres robustos y de prandes sucrzas.ERCILL. Arauc. Cant.22. Oct. 44. Volviendo aea y alla espaciosamcnte Et duro cerviguillo y asta frente.

Cervino [pág. 293]
CERVINO, NA. adi.Cosa perteneciente à Ciervo.Es voz puramente Latina. PRACM.DE TASS. año t680. fol.23. Lengua tercina cada onza à quatro maravedis. Lac.Diosc. lib.3.cap.115. Llaman taubico Scolopendria algunos à esta lengua cervina.

Cerviz [pág. 293]
CERVIZ. s. f. La parte posterior del cuello, que consta de las vertebras de dos huessos redondos, en que assientan la cabeza, por cuyo medio se mueve à uno, y otro lado. Viene del Latino Cervix, que significa lo mismo. CHRON. GEN. fol. 100. Havie la terviz, è las piernas mui delgadas. Mann. Descripc. lib. 2. cap.to. Como vais à daros voluntariamente à ellos, y à poner vuestras eerviees debaxo de su perpetuo yugo. Lor. Circe, fol.13. Quan io de birsutas pieles se vestian Las cervices, las manos, y los pechos. Barar la ecroiz. Vease Baxar.
Le vantar la ceroiz. Phrase que explica recobrar las fucrzas, mejorar de fortúna. Lat. Curvirem extollere, efferre. Ov. Hist. de Chil, pl. 301. Levantó la cerviz el nunca domado y mal sufrido Arancano, y sacudiendo el yugo que le havia puesto el Españól, se levantó contra el.

Cervuno [pág. 294]
CERVUNO, NA. adj. Cosa que pertentte al ciervo, ò se le paréce.Viene del nombre Ciervo. Lat. Cervinus,a, um. Recor.lib.9.tit.22.1.2. De los cueros cervúnos y de los pelléjos de leones y de nútrias y zorras, conejos y otras salvaginas, paguen de ammoxanfazgo cinco por ciento. ESTIN.Art. de Balleit, lib.2. cap.7.Y si son reses cer ounas ò gamos, este dia lo toman mas temprano que otras veces.

Cesar [pág. 294]
CESAR. s. m. Renombre, tituio. y dictado de los Emperadores Rominos, y de sus suceflores en el imperio, derivado de Julio Cesar, que fué el primero que tuvo esta suprema y Augusta Dignidad. Lat. Casar. CuRON. GEN. fo..78.E segun esto, César tanto quierc decir, como el de la vedija, ò el de ia cerda, ò el de la crin, ca por todo esto es dicho (esaries. MARIAN. Hitt. de Esp. lib. 4. cap. 5. Diole luego nombre de César, con rerencion para si del de Augusto. O Césir, ò nada. Phrase que explica el ánimo gencroso, y magnanimo de algûna petsona, que despreciando las mayores fortunas, por incapaces de lisongear la extremada altivez de su espititu, aspira osado à las mas excelsas, ò morir precipitado en la empressa. Lat. Aut Cafar, aut nibH. SAAV. Empr. 15. Un espiritu grande mita à lo extremo, o à sct Etsar o nana, ò à ser estrélla, ò ceniza.

Cesareo [pág. 294]
CESAREO, REA. adj. Cosa perteneciente al Emperadot, Imperio, ò Magestad Imperial. Lat. Cæsareut, a, um. GUty. Epist. Razonamiento al Emperador, pl. 2. Todo esto he dicho, Cesarea Magestad, por ocasion de la gran victoria que agora huvisteis cabe Pavia. Hon TENS. Pancg.fol.145. Que le havia dado el ser humano, con un casamiento ò otro tesareo, ò Real.

Ceson [pág. 294]
CESON. adj. de una term. La persóna que fué sacada à luz, abriendo el vientre de su madre despues de muerta. Lat. Casa, ont. HUERT. sob. Plin. lib. 7. cap. 9. Con mejor agüero nacen aquellos, que muerta la madre los sacan de su vientre..... por lo qual son tambien llamados cesones.

Cesped [pág. 294]
CESPED. f. m. Hieiba semejante à la grama:pero mas recia, y de mas suerte raiz. Nace en sos prados, y orros parages, que no estan cultivados. Es del Latino æspes, tis, que significa lo mismo. VAIVERD. Vid. de Christ. lib.7. cap.3. A la dudosa luz del alba, que comenzaba à levantarse, vieron por aquellos cespedes, tendidos y casi muertos los soldados. CALDER. Com. Fineza contra Fineza. Jorn.1. Brindaba halaglicnamente, fobrt satvu de esmeralda, búcaro de bierba el césped.
CESPED. Pedazo de tierra cortado con pala, nzadón, u otro instrumenro, mezelado con la hierba, y raizes. l'uede servlr para furtificacion, y otros usos. Lat. Caspei, tis. OCAuP. Chron. lib. 2. cap. t6. Vivian derramados en choras y cuevas, donde se metian, si no fuessen alguinos mas araviados y polidos que tenian cabañas hechas de ramos y céspeder. MANER. Apolog. cap.aj. La Religion cra estrecha, losritos pobres.: el Alar era un eesped desaliñado: CESSACIO A DIVINIS. Lo mismo que Cesacion. Es voz puramente Latinampero tiene uso hablando de las armas espirituales de que te vale la lglesia contra los contumaces, y rebeldes à sus mandatos. Lar.Cessatio à Divmis. Ri BAD. Fl.Sanct. Vid. de Santo Thomis de Villanucva. Fulminó contra el Gobernador todas las censuras : y ultimamente puso entredicho general, y cessacio à divinis. ALrAR. pl. 266. El Juez Eclesiastico hacia lo que podia de su parte, agravando censúras hasta poner cessaclo à atoinis.

Cessacion [pág. 294]
CESSACION, C f. Detencion, suspension de alguna cosa, que se estaba diciendo, ò haciendo. Viene del Latino Cessatio, que significa lo mismo. PeLLrC. Argen, part. 2. fol. 44 Siempre Elisa estaba ertanre à sus ojos, cuyo infelice cautiverio ln cessación Iloraba. CESSACIÓN. Quitación, derogación de alguna cosa, que se daba, guardaba, ù obserbaba.Lat. Ceffatin. FR. L.OE GRAN. Symb. part. A.trat. 2. Dialog.1. La cessació., y derogacion de las observancias, y ceremonias, y sacrificios que manda la Ley. G. GRAC.fol.386. Büscale dentro de si misma procurando quietud de espiritu y cessieión de sentidos. Cess acion. Censúra Eclesiastica, que se impone en demonttracion de la tristeza, y sentimiento que hace la lglesia, quando se halla ofendida de algun grave excesso,por lo qual se prohibe celcbrar el Sinto Sacrificio de ia Missa, y todos los Oficios Divinos, sin permitirlos ni aun cerradas las puerras en los T'emplos de la Ciudad, Villa, o territorio dor de se ha violado la imnunid d, ò libertad Eclesiastica. NAVARR. Man.cap.27. num.189. El que trene privilegio de oit Divinos Oficios en tiempo de entredicho, no podra en tiempo de cessación... essación especial, que quita el celebrar Divinos Oficios aun à puerra cerrada.

Cessaar [pág. 294]
CESSAAR. v. n. Suspender lo que se estaba dicicudo, o haciendo, acabar, concluir, terminar alguna cosa. Viene del Latino Cessare, que significa lo mifino. AMER. Mor, rom. t. fol. 157. Concertò los deudorcs con sus acreedores, y hizo cessar todos los pleitos graves, y mui reñidos. Par ar. Hist. R. Sagr. lib.t. Dios justamente indignado, el Templo profanado, los sacrificios cessaban, el oly:do del culto exterior crecia. So18, Hist. de Nuev. Esp. lib.4 cap. 9. I legó el caso de cessar la báralta, porqué cosse la resistencia. EsPIS. Rim. fol. t14 Si el que dar favor profissa de abligado está sujt́to, luego que la causa cessa, cessa tambien Il efito.

Cession [pág. 294]
CESSION. s. f. Renúncia de alguna possessións alhaja accion,u derecho que se hace afavor de otra persona. Puede ser temporal, ò perpetua Viene del Latino Cesiio, que significa lo mismo. RECOP. lib.1. tit. 7. l.r8 De aqui adelante ninguna cessión que se hiciere à ningun Cathedratico, ni Estudiante del dicho estudio, no sea recibida.
CESSION DE RIENES. Termino forense. Dexacion que que los dendores hacen de sus biencs, quando oo pueden pagar prontamente à los acrecdores, para que el Juez les haga el pago, graduando los creditos,por cuyo medio se libran de la prisión. Es lo mismo que hacer, ò formar concurso. Lat. Cesrio bonerum. RECOr. lib.5. rit.t6́. h5. Ordeno, y mando, que aquel que hiciesse cesiión de sus bienes, segun forma de la dicha lev, que despues que por el deudor fuere hecha la dicha cessión, el deudor esté en la carcel por nueve dias.

Cessioñario [pág. 295]
CESSIOÑARIO. s. m. La persóna en cuyo favor se hace la cession. Lat. Creditor; cut bosorum cesiione fit satis.

Cesta [pág. 295]
CESTA. sef. Artificio concavo, fabricado curiosamente de mimbres delgados, enlazados, ò texidos unos con otros. Por asa se le pone un arco ó aro de lo mismo, que atraviessa por la entrada de una parte à otra: à veces se le echan dos, à cada sado la suya, y à veces ningúna. Su hechúra, ò figúra regularmente es redonda ò aovada.Sirve para recoger, y guardar diferentes cosas, como no sean liquidas. Tambien se hacen de paja,juncos, y listones de madera corrcosa: pero esta obra no la trabaja el gremio de cestéros, y se llaman cestas, à lemejanza de las de mimbres. Vicne del Latino Cista, que significa lo mismo. RIpAp.Fl.Sanct. Vid. de S. Thom. de Aquino. Y quando descubriò la cesta, hallo que todo aquel pescado se havia convertido en los arenques ò sardinas, que à Santo Thomas sc le havian antojado.Ov. Hist. de Chil,pl.101. Tambien se aventajan en algunas cofas de manos, que piden prolixidad, como ts hacer cestas, y canastillos, de varios modos y figúras.

Cestaño [pág. 295]
CESTAñO. L m. Lo mismo que Canastillo. Qualquier cesta pequeña ò mediana, sin ata. Es voz de la Rioja. Lat. Ciftula. Ciflella,e. Rou. Republ. Christ.lib.2. cap. 16. Oy no amaflan, cmblandecen la cera con olio fanto, ni con olio de la Chrilita;mas puros y limpios, los llevan en caxas y restáñoi à la camara del Fapa. CESTERIA. s. s Parage y sitio à manéra de barrio, donde se sabrican y guardan cestos grandes para cargas y otros menesteres. Lat. Cistarum & cophinorum fabrica. Recop. lib. 9. tit.24.1.4. En fraude de esto algúnos mercadercs, con savor de los vecinos de Triana, y de la cesteria y carretctia de la Ciudad de Sevilla, y de los de Alcala del Rio.......les encubren las dichas mercaderias.

Cestero [pág. 295]
CESTERO. f. m. El que fabrica, ò vende las cestas y demas cosas de mimbres y juncos. Lat. CESTICA,ò CESTILLA. s. s. dim. de Cesta. La cesta pequeña. Lat. Cistula. Ciftella. RInAD. Fl. Sanct. Vid.de Santa Maria Egypciaca. Tomó....... en una cesice algúnos higos, dátiles y lantéjas. MARO. Gob. hib.1.cap.3. S-3. Se resolvicroo en mererle en una cestita de juncos, breada por de dentro, para defensa del agua. HORTENS. Paneg. fol.240. Cuya nativa belle 2a obligo à la Insanta de Egypto ì hacerle cur, quardo ie hallo en la fra de juncos, en ci Nilo.

Cestillo [pág. 295]
CESTILLO. E m. dim. de Cesto. El cesto pequeño. Lat. Quasillas. vel Quasillum, i. SAAV. Rcpub. pl. 16. Procuraba reparat su cogaño, con haver pintado tan naturales unas uvas que en un cesille llevaba un niño, que los paxaros llegaban à picarlas. PatLic.Argcn.part. 2. fol. 81. Sucedian à las victimas casi scsenta Virgencs, llevando algúnas cestillot y tabáques llenos de hojas de myrto, flores y frutas. VALDIV. Vid. de S. Joseph, Cant.12. Oct. 56. Llega Moists guardado en el cestillo, A ser del puabla sante fiel Cavdillo.

Cesto [pág. 295]
CESTO. s. m. La cesta que se fabrica de mimbre negro, tosco, porque no se le quita la cortéza, para labrarle o pulirle. Suelese llamar promiscuamente cesta al cesto, y al conträrio. Lat. Copbinus,i. Pic. Jusr. fol.179. De aposento en aposento andaba husmcanda docde b rlarraria el testo de los fabos. ARGENS. Maluc. lib. 10. fol. 352. Una galcota rasa para desembarcar artilleria, en que iban trecientos cestos de arròz.
Estar hecho un cesto. Phrase familiár con que se explica estar alguna persona embriagada, ò durmiéndose. Lat. Vino, aut sopore mergr. .....Vno somnum faciente iacére, Quien hace un cefto hara ciento. Rcfr, que advierte, que de quien ha comcrido una maldad se puede tenier execute orras muchas de la misina calidad. Lat. Unius est qui dexter artifex ciste. Cur it non aliat pratinus paret centamn? ELTER. pl. 34. Pidio el Capitan à mi amo, que me despidiesle luego que llegassc à Palermo, "aqu quien'vacia un cefto bar sa ciente, CÉSTON. T. m. aumen. de Cesto. El cesto grande. Lat. Grandior & amplior, copbinui. FUENM. S. Pio V. fol.49. La entrida es por dos puentes levadizas guardadas de dos baluartes, que guarnecidos de muchos cestones, sirven mas à la aparencia que à la necessidad. SaNooy. Hist. de Catl.V. hb.1.S.51. Tendrian lugar de arriuar la artilleria, y hacer rtincheta, poniendo delante de ella ceflénes de tierra. ARCEES. Maluc. fol.293. Estorvóla el encmigo dos veces, cchando su gente, para que atajasse el plautar los eesténer, y divertir à los que trabajaban. CeRv. Viag. cap.8. De rosas, de iazminet y amarantot Flora le presentó cinco cestones, Y la durúra de perlas otrar tantot,

Cestonada [pág. 295]
CESTONADA. s. f. El agregado de cestónes Ilenos de tierra, de que se usa en los sitios de las plazas para cubrirse los soldidos que estan en la trinchéra, ù los sitiados en la brecha.Lar. Terrens fartarum carbitarum mauitio. Cotom. Guerr. de Fland. lib.8. Viendose comenzar à herir por las espaldas, ganada una ceflonáda los .nuestros, por la qual comenzaron à corter la muralla, apellidando victoria y Santiago, cessó del todo la resistencia.

Cestreo [pág. 295]
CESTREO. s. m. Pez espécie de Múgil. Tiene una alilla en el lomo, dos junto à las agallas, dos en lo baxo del vieutre, y una junto à la cola. No tiene dientes, cuyà falta suple con etes suboca mui aspera, y el paledir carn́e, Los Los ojos son medianos, y se le hallan quatró agallas todas dobladas. Lat Cestreus, i. HULRT. sob. Plin. lib.9. cap.17. Cesio tratando de los Múgiles, pone quarro diferencias de ellos,llamados Zéphalos, Cestrtos, Miginos y Chelones.......Los Cestríoi paren à las bocas de los rios, à las entradas del mar, mas temprano que los otros Mügiles. GRAC. Mor. fol.267. El género de los Cestreos, que llaman Tranimarino, se mantiene con su moho.

Cesura [pág. 296]
CESURA. s.f term. de la Pocsia Latina. Es aquella sylaba que queda al fin de una diccion, despues de la division de algun pié, que juntandose con otra ù otras de la diccion siguiente forma otro pié. Es voz puramente Larina Casura. ANT. AGUST. Dial. pl. 396. No basta, porque seria verso sin cesura, y fuena mal, aunque renga sus pies y sylabas de verso. Ya es esse otro embarazo: qué es essa eesúra? Una cierta cosa, que se corta de la palabra, con que se ata otra palabra ò pié.

Cetaceo [pág. 296]
CETACEO. adj. de una termin. Cosa que pertenece à todo pez grande marino. Es del Latino Cetaceus, a, um. HUERT. sob. Plin. lib.9. cap.43. Hai otras Escolopendrias marinas, contadas entre pescados cetaceos, por ser grandes y poderosos. BaRuan. Coron.fol.28. Neptúno entonces mandó parecer ante si à todos los giganrónes del mar : aquellos magnares, que se intirûlan pescados tetáceos.

Ceti [pág. 296]
CETI. S m. Seda mui blanca que venia de Valencia para hacer medias. No tiene ya uso. Lat. Bombyeinum candidum. PRAGM. DE TASS. año de 1680, fol.42. Cada onza de aties de Valencia para medias blancas, à siete reales y medio.

Cetis [pág. 296]
CETIS. s.m. Monéda menúda que passaba en Galicia, y valia la sexta parte de un maravedi. NAVARR. Man. Comerr. de Cambios, num. 60. Y oy dia en el Reino de Galicia, donde hai estis, como en Portugal, seis valen un maravedi,

Ceto [pág. 296]
CETO. s. m. Significa todo pez grande, como balléna y otros. Es voz Latina de Cete. Lop. Philom. fol.106. Bramaba el ceto rigido, y nadaba En un campo de sangre.........

Cetra [pág. 296]
CETRA. Sf. Escudo de cuero, de que usaton antiguamenre los Españoles en lugar de adarga y broquel. Es voz anrigua Española, de quien la tomaton los Romanos. Lat. Cetra. AuBR. MOR. tom.1. fol. 222. Cetra era vocablo antiguo Español, con que significaban el escúdo de cuero, como agora es el adarga. MARIAN. Hist. de Esp. lib.2. cap. 10. Cá ectra es lo mismo que broquel.

Cetrato [pág. 296]
CETRATO, TA. adj. Cosa perteneciente à escúdo, adarga ò broquél. Viene del nombre Cetra. Lat. Cetratus, a, um. MARIAN. Hist de Esp. lib.a. cap.10. Recogiò trece mil y ochocientos peones Españoles, llamados (entonces) eetrátos, por los broquéles de que usaban.

Cetre [pág. 296]
CETRE. s. m. Lo mismo que Acetre. Trahe esra voz Salas en su Thesauro. Tiene yá poco uso.

Cetreria [pág. 296]
CETRERIA. L f. Caza de aves, que se hace con Halcónes, Neblies, Gerifaltes, y otrs pixaros enseñados à volar, persiguiendo las avez por el aire hasta hacer presa en ellas, y traherlas al dueño, que los solró para este efcco. Puede venir de la voz Cetro, por la vara, ò percha, llamada Alcandara, que les ponen para que descansen. Lat.Aucupiume, si. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.3. cap. 14. Obedientes al lazo de la pihuela, y domesticadas para el erercicio de la cetrería. PELLIC: Argen. part. 2. fol. 114. Estos le assisten en la caza, en la eitreria, en las danzas. VILLAMED. Fab. del Phenix. Cuyo ignorado nldo la porfia Desmiente aun de la culta cetreria.
CETRERIA. Por extension. El Arte de criar, doa mesticar, enseñar, y curar los Halcónes, y demás pixaros de volateria. Trahe esta voz en etta acepcion Covarr. en iú Theroro. Lat. Fit· racotbira. Oisciplina aucupatoria.

Cetrifero [pág. 296]
CETRIFERO. adj. El que lleva, ò usa el cetto. Entre los Poëtas es epithéto próprio de Jupiter, por ser el primero à quien se atribuye el uso de esta insignia.Es voz Poëtica y viene del nombre Cetro. Lat. Sceptrifrr, i. Lor. Circ, fol.104. No suele rayo en el borrlble trueno Et aire dividir con mas ardiente Furia, que el Cielo fúlgido, y sert́ne El Planeta cerrifero eloguente.

Cetrino [pág. 296]
CETRINO, NA. adj. que se aplica al colór compuesto ò mezclado de tres colores, cenizoso, cerúleo, y amarillo. Lat. Color ettrinus. Espin. Escud.fol.96. Amanecio el Sol el dia siguiente con unos rayos entre verdes, y cctrinos, señal de agua. PANTAL. Vexam.1.Si gustais de descubrirle el rostro.... su color (como veis) es obscúro, libido, y cetrino.
CETRINO. Se toma tambien pot lo mismo que adusto y melancolico. Lar. Diffieilit. Morosus. GUEV. Epist. à Mosen Puche, pl. 286. Quéxase la mugér de su marido, que es rriste, eetrino y melancolico, y que de puro mal acnndicionado, ni cabe cnn los vecinos,ni le pueden sufrir los criados. Ungüento eetrino. Ungüento compuesto de albayalde, alcamphór, y azéite, mezclado, y agitado con zumo de cidra. Sirve para quitar las manchas del rostro y señales que dexan las cicatrices. Lat. Cit rinum unguentum.

Cetro [pág. 296]
CETRO. L m. Vara de oro, ù orra matéria preciosa, del tamaño de un baston, poco mas ò menos, labrada con mucha curiosidad: de que usan solamente Emperadores y Reyes, por insignia de su Imperial, y Real Dignidad. Viene del Latino Seeptrum, que significa esto mismo. Sanpov. Hist. de Carl. V. tom. 2. lib. 18.S.5. Iba delante del Emperador el Marqués de Astorga con el Cetro Imperial. NienEub. Difer. lib.3. cap. 3. Aquel que vestia rica púrpura..... y empuñaba Cetro de oro, y las preclosas margaritas trahia en sus zapatos. SAAV. Empr.18. Jacob adoró el Cetro de Joseph, que se remataba en una Cigüeña, Symbolo de la piedad y religion. Cerac. Suicle tomarte porel Reinido de plgnr Prin Principe. Lat. Imp xium-Sceptrum. SAAV. Empt. 18. A muchos dió la virtud el Impenio, à pocos la malicia: En estos fué el Cetro usurpacion violenta y peligrosa; en aquellos tirulo justo y possession durable. Gonc. Tercet.heroic. Lease, pues, de este prudente Num Et largo Cetro, la gloriosa espada En culto estilo ya con verd id suma.
CRTRO. Por un espécie de figúra synecdoche, que toma el signo por el significado, se sucle usar para signiticar el Réino, n la Monarchia SAAV. Coron. Goth. part. 1. cap. 1. Fundaron lucgo los Godos la Religion, y el Cetro, sugétos los Dioses, y los Reyes al arbitrio de la cleccion.Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib.2.cap.2. Era de la sangre Real..... entrò en esperanzas de conseguir el Cetro en la priméra cleccion.
CETRO. Vara larga de plata, ò cubierta de hoja de ella, quadrada ò redonda, con una macéta por remate, de que se usa en las Iglésias Cathedrales y en otras. Llevanlos dos Dignidades, que con capa pluvial acompañan al Preste en el Altar, Choro, y otras funciones de solemnidid. Lat. Baculus oblonglor. JACINT.Pol. pl.90. Assistiendo en la priméra grada de las dos escalcras, todo el tiempo que duraron los Oficios, ocho Sacerdotes vestidos con capas de terciopelo negro, y cetros de plara en las manos.
CETRO. Vara de plata, ù de madera cubierta de hoja de ella, ó plateada, ò pintada de algun colot,con su insignia en el remáte, o con algúna Imigen, de que ufan eu Proceisioncs, y actos públicos las Cofradias y Congregaciones, Ilevandolas sus Mayordomos u Diputados. QUav. Muf. 6. Rom. 48. En una sarta de cocos anduviera yo mut bueno, baciendo el paletrado con las crueet y lot cetros. Vna cosa es el cetro, otra el plectro.Refr. que enseña la modestia, respeto y veneracion con que deben tratar Maestros, y Consejeros à sus Soberanos : el tiento, y moderacion con que les deben enseñar ò advcrrir, y represent ar lo que les importa aprender,ò tienen precision de saber. Lat. aliud sceptrum, aliud plectrum.

Ceurucia [pág. 297]
CEURUCIA. Cf. Lo mismo que Cirugia. Vease. Es voz antiquada. MONTER. DEL R. D.AL. lib. 2. part. t. Prolog. E como quier que en la Physica anda la ceuragia è la physica debiera ser ordenada ante que la ceurugia.

Ceuti [pág. 297]
CEUTI. (Ceuti ) s. m. Monëda de Ceuta, de donde romo el nombre. No tiene uso. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Septinuz nummulus.

Cevil [pág. 297]
CEVIL, adj. de una terminacion. Lo mismo que Civil. Veasc. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. SANTILL. Proverb. 11. Y dice la ley cevil, que segun razon natural, un hombre ct obligado à facer à otro beneficio.

Chabacaneria [pág. 297]
CHABACANERIA. S f. Accion, ò composicion de algúna cosa mal formada, sin arte rasco, ni Tom. HI. reglas. Y tambien se suele tomar por mezquindad, ò miseria. Lat.Res quauis vilis, inculie, defpicabilis.

Chabacano [pág. 297]
CHABACANO, NA. adj. Cola executada sin pulidéz,ni reglas del Arte que le corresponde: y por consigulente se llama sln todo lo que no merece aprecio ni estimacion. Lat. Viuis. Contemptibilir & e. Acos r. Hiit. Ind. lib-4. cap 19.Otras hai grandes y de color escura y de mucha carnes pero es comida gruessa y de poco gusto, que son como chabacanu. Gonc.Letr.Lyric.1. Detir que le mató d Cid, por ser el Conde Lozane, disparátt chabacano.

Chabeta [pág. 297]
CHABETA. S f. Hoja de hierro, que introducida y ajustada por el agujero de otro hierro à mauero,o por dos juntos, y redoblada su punta (que se suele abrir, para que redoblando en dos hojas quede con mas hrmeza sirve para seguridad de que no pucdan salir las fertijas,ò piezas que estan ensartadas en el hierro principal, ó para que queden sirmes entte si dos hierros ò madéros. El arbol de los grillos fe cierra con una chabéta ai fin, la que impide puedan salir los grillos, y aflegüra la prision. Llamasc tambien Chapeta. Lat. Clac ulus adstrictortus.
CHABE TA. Pestillo pequeño ò passadorcillo, con una hoja levantada, la qual comptimiéndose en la abrazadera, le sirve de muelle para que este firme.

Chabo [pág. 297]
CHABO. s. m. Voz chabacana y vulgir de que ula la gente zafia para conlirar auigudlirqut comunmenre se llama ochabo.

Chiabrana [pág. 297]
CHIABRANA. f. f. term. de Architectúra. Entallado, adorno, ó guarnicion de a una labor en el emniaderado o entablado de las pucrtas ò veniinas. Lat. Antepagmentum, i.

Chachara [pág. 297]
CHACHARA. s. f. Copia de voces harmoniosas y sonóras, que siendo futiles y tin razon, ni substincia, ostentan eficacia, ò cmbelesan con su harmonia, sainere y recréo, y niuchas veccs se logra engañar à otros. Es voz tomada de la Itatiana Ctactars. Lat. Nuga. Oerre, arum. Pic. Jusr.foi.134. Solo le dixe por via de cháchara: Quanto me daras por esta picza, Juliana? Pa Lom. Muf.Fict. lib.6.cap.2. Con etto y un poco de cháchara Italiana cmboban à muchos nienrecatos.
Lenar una coïa à chátbara, u echanlo à cbátbara. Phrase con que se explica haccr menosprecio ò burla de un negocio, que se proponia serianente. Lat. Pro mogis habere, ast mart.

Chacharero [pág. 297]
CHACHARERO. s. m. El que usa de mucha chachara: y lo misino que grande habladór, sin substancia, ni oportunidad. Lat. Loquutuleius, i. Congerro, onis.
CHACHARERO. Por antonomasia se llama el Herbolario, Chimico, Curandero, ù que finge serlo, y procúra perfuadir trahe remedios para varias enfermedades, y que saca muelas y dientes sin dolor. Sue le ponerse en las Plazas, y sitios públicos, donde juntando mucha gente pondera las virtudes de sus hierbas, bulsamos, piedras, y otras colas, fiendo todo embeleco, leco, para engañar y sacar dinéro. Lat. Nugtvendului.

Chacharón [pág. 298]
CHACHARON. (Chacharón) s. m. aument. de Chacharero. El que es grande embustero y hablador. Lat. Blatero, onts. Cireulator.

Chacho [pág. 298]
CHACHO. s. m. término del juego del hombre, que en algunas partes, y particularmente en Andalucia, llaman assi à lo que comunmeme se llama en Castellano Todo. Y en otros jucgos de envire tambien suelen llamar chacho al mayór punto, con que no se puede perder. Gonc. Rom.burl.9. Que as fin para erobravecerse vacunos armen garitos del jucgo del bombre, padrs de chachos y de todillos.
CHACHO. Se toma tambien figuradamente por el Jugadór. Lat. Lafor. Aieator. Cenv.Viag.cap.a. Srnor, este que aqui orene se quue, Diæc à Mercurio, que et un chacho necio, Que juega, y es de satyras su tavnie.

Chacoli [pág. 298]
CHACOLI. s. m. Vino de baxa calidad y poca substancia, por no uegar la uva de que se hace à perfecta madurtz, por cuya cauta es de poca duracion. En Lip.ña solo se halla en las Provincias de Vizcaya y Montañas de Burgos. Lat. Vinum imbectlium, tenuisulum.

Chacolotear [pág. 298]
CHACOLOTEAR. v. n. Hacer ruido la herradúra por estar floxa ò faltarle clavos. Es voz formada por la figura Onomatopeya del sonido que hace quando esta floxa. Otros dicen Chocolotear. Lat. Crepitart.
Herradura que chacolot ta clavo le salta. Refr. que reprchende à aquel que habla mucho de su nobleza,ò habilidades, con que se da à entender, que el misino hablar mucho es indicio de que le falta algo para ser cierto. Lat. E quina tolea crepitat, & clavum expetit.

Chacona [pág. 298]
CHACONA. s. f. Son, ò tañido que se toca cn vartos instaumentos, at quai se baila una danza de cuenta con tas castan stas, mui airofa y vittosa, que no tolo se baila en España en los sestines, sino que de ella la han tomado otras Naciones, y le dan este mismo nombre. QUtV. Visit. Dolór del brazo que ha de recibir una sangria passada por chacónas y folias. CERV. Nov.8. pl.253. Toquen sus zarabandas, ebacónat y solias al uso, escudillen como quisicren, que aqui hai personas que les sabran llenar las medidas hasta el gollete. BURG.Gatom.bylv.5. Bailaron la chacona Trapillory Afaimóna, Cogiendo el devantal con las dot manoi.

Chaconista [pág. 298]
CHACONISTA. s. m. y f. La persona que baila muchas chaconas, ò es conocida por bailarina, y poco honesta. Lat. Saltater. BARBAD. Coron. fol.126. Provocado de la mugercilla seguidilléra y chaconista, que le dixo dale, dale, abrigó dos veces aquel acéro grassiento en la carne innocente de aquella muger honesta.

Chacota [pág. 298]
CHACOTA. s. f. Bulla y alegria llena de risa, chanzas, voces y carcajadas, con que se celebra algun festejo,ò se divierte alguna conversacion. Covarr, quiere venga esta voz del Latino Cacbinmas, por las carcajadas de que se compóne la chacora. Lat. Cachinnut jotui, l. RIEAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Gines Repre sentanre. Passaron algúnas razones entre Gines y sus ctiados à este proposito, llenas de donaire y chacóta. BARIAD. Correcc. de Vicios, fol. 178. Con alegre converfacion cenaron, siendo tanta la risa y chacóta, como si aquella noche fuera la de San Juan, alegria comun de todas las criaruras. QUEV. Muf.6. Sonct7o. Los brindis repetidos, y las vecet Crezcan el alaridoy la chacora. Hacer, echar, ò meter à chacóta alguna cosa. Es burlarse con ficsta y voces de alguna cosa, que tomada feriamente pudiera ocasionar desazon, que se evita con la bulla. Lat. Ioto quidvus ducere. QuEv. Cuent. Calamocano dixiste? Fué un dia de juicio, y sucediera mui mal sino Icriricemethacit:

Chacotear [pág. 298]
CHACOTEAR, v. n. Burlarse, chancearse, divertirse con bulla, voces y risa. Es voz própria de estilo samiliár. Lat. Jocari. Nugat ageri. SVIVESTR. Poem. La Proserpin. Cant.3.Ot73. Ta las parcas estan arreboladas, Ta los diablos lat guinan ion visaget; Lui Eumé nides Furias mat peinadas De Plutón, chacoteando con loi Pages. CHACOT. RO, RA adj. El que usa, practica, o riene su guito y diversion en chacotas. Es voz familar y de estilo baxo. Lat. Jocabandui.

Chacra [pág. 298]
CHACRA. s. f. Habitacion rústica, y sin architectura ni pulidez algûna, de que usan los lndios en el campo, sin formar lugar, ni rener entre si union. Lar. Rustiea domut. Casa,æ. Re COP. DE Ia p. lib. 6́. tit. 3. l. 12. Si los Indios quisicren permanecer en las chacras y estancias, no sean detenidos con violencia.......... Y para esto haya en los confines de las chacras luger acomodado para que vivan juntos. Ov. Hut. ( hu. pl. 258. Es tan grande el númcro de citas cuacros,y hai tanta gente en ellas, que tuvicran mui bien que hacer dos y mas Padies, aunque no tuvieran otro empléo que andurie de coura en chuera, excrcitando nuestros mmsterios. CHACUACO.S m. Apódo que se di à la persona rustu a, zafia y de mala preseucia. Lat. Inurbanm, truttu: bomincio.

Chaealdete [pág. 298]
CHAEALDETE. I. m. Voz nautica. Son dos cabos que tirven de hizar contra las vergas los puños de la gavia: y tambien ios nenc la cebadera y los juanetes: y csto se hace para aferrar y coger las velas. Vocab, marir. de Sev. Lop. Circ. fol.25. No buelga triza, trozs, ò chafaldéte Todo trabája en acto miserable.

Chafallar [pág. 298]
CHAFALLAR. v. a. Remendar mal, componer desordenadamente y sin pulidez algúna cosa Es voz baxa y de poco uso. Lat. Vestit plagalas Incaltè insuere, attexere.

Chafallado [pág. 298]
CHAFALLADO, DA. part. pass.del verbo Chafallar. Lo mal compuesto, ò remendado. Lat. Milè atoue incomptè assutus, a, am. CHAFALLO. T, m. Remiendo mal compuesto y desordenado, con que se compóne la ropa: y sirve mas para el desasco y descompostuira, que que para la duración y remédio. Lat. Aumentum, i.

Chat allo [pág. 299]
CHAt ALLO. Por extension significa qualquicr aderezo, compostúra, ò emenda mal hecha en qualquieta cosa, ò qualquiera cosa mal aderetada, compuesta, ò emendada: y assi se Ilama chafallo à la plana del muchacho que escribe, quando quetiendo emendar algúna letra mal formada, ccha un borrón,ò forma unos garabaros que no se entienden: y lo mismo en otras obras de mas peso, cuyas emiendas son pcores que los defectos. Lat. Cujuslibet rei inelegans & male composita emendatio aut correctio.

Chafallon [pág. 299]
CHAFALLON. S. m. El que echa chafallos en vez de remiendos, componiendo mal, ù descomponiendo lo misino que inrentaba cmendar. Es voz de estilo vulgar. Lat. Sartor segmentarius.

Chafar [pág. 299]
CHAFAR. v. a. Rozar, cortar, ù destrozar algúna cosa. Comunmenre sc dice y con propricdad de lo que el caballo pisa y destroza con la herradúra. Lat. Equinum pedem quid coneulcare. Ja UREC. Pharfal. lib.tt. Oct.at. Donde tenaz arranca el diente agĺdo Lo que chafó soberbio el pie ferrado.

Chafado [pág. 299]
CHAFADO, DA. part. pass. del verbo Chafar. Destrozado y hecho pedazos. Lat. Equino pede conculcatus, ettritus, a, um.
CHAFAOO. Sc dice de los texidos, como cl terciopelo y la felpa, quando se les cmpicza à descomponcr el pelo por algúna parte, por havcrsc doblado ò manchado. Lat. Sericum det ritum.

Chafarote [pág. 299]
CHAFAROTE. s. m. Alfange corto y ancho, que suele ser corvo por la punta. Lar. Aemacit, it.

Chafarrinada [pág. 299]
CHAFARRINADA. f. f. Borron, tachon, rasgo, ò golpc de plunia ò brochon mal formado,sin orden y al iire. Lat. Linca, penna aut penitillo inseite ducta. Patou. Mus. Pict, lib. 4. cap.4. Aunque esté hecho con borrones, chafirrinadai, o tachoncs, si guarda las referidas Icycs del dibuxo, cstara bien dibuxado. QuEv. Orland. Canr.2. Tá las chafarrinadas de la Auróra Burragcahan nubes y colládos.

Chafarrinon [pág. 299]
CHAFARRINON. f. m. Lo mifmo que Chafarrinada.
CHATARRINON. Metaphoricamente se toma por la atrenta ò nota indigna, que algúno voluntariamente por alguna accion mala ha puctto en su linage ò persona. Lat. Probrum.

Chaflan [pág. 299]
CHAFLAN. I. m. Voz de Arcluitectúra. Recorte ò rebaxo de algúna esquina, de calidad que adonde, segun ciquadra, havia de ser esquina, haga plano mayor ò menor, consorme sca el rebaxo. Lat.Retusut angulus. vel Retufio angull.

Chiaflanar [pág. 299]
CHIAFLANAR. v. a. Hacer chastan, quitar cl vivo y corte de algúna esquina, para que en su lugar quede plano. Lat. Angulum retundere.

Chaflanado [pág. 299]
CHAFLANADO, DÀ. part. pass. del verbo Chafsanar. La cosa, parte, ò pieza que uenc, ù esta labrada con chastan. Lat. Retusus, a, um. BRAV. Bencdict. Cant.7. ..................... Chaflanada De tise piedra conprimor labradss Tom. Ii. CHALAN.L m. El que trata y negócia en malas y caballos, comprando y vendiendo para ganar: ya por su intcligencia, y ya por su periuasiva. Por cxtension le aplica à todo comprador y vendedor, aunque rrare en otros géneros, y no cn solo mulas y caballos. Lat. Iumentorum aliarumque mercium mango, omir. Mo RET. Com. El Licenciado Vidriera, Jorn.3. T tanto ereciendo ván las albajat per momentos, que tengo tres aposentot, como tientas de chalan.

Chalcanto [pág. 299]
CHALCANTO. I. m. Lo mismo que Caparroia. Es tomado del Griego Coalcantum, y sc pronuncia la eb como K. LAG. Diosc.lib.5.cap.73. Todavia se puede llamar Chaicanto, que quicre decir flor de cobre, nuestra comun Caparrósa. CHALCEDONIA.Lt Piedra preciosa de color de zaphiro, de que San Ilidoro lib.16.cap. t3. di tres especies : v Moralcs en el tratado de picdras, lib. 2. cap. 3. dicc no hai mas de una, que participa de los rres colóres del zaphiro, y por inelinarsc à veccs mas à un colót que à otro, la debicron de querer difcrenciar. Llamasc assi por la Ciudad de Chalecdonia en Asia ; aunque Covarr, dicc que tomo el nombre del color obscúro que rienc. Pronunciasc la eb como K. Lar. Cbatecdoaii, 4. NIEREMR. Diser. lib.a. cap.3. 8. 2. Los cimientos de los muros cran de piedras preciosas, de jaspe, zaphiro, cualcedónia, esmeralda, topacio, jacintho, amathyste y otras piedras mui preciosas. Loe. Com. Barlaam, y Josaphar. Cheysalites y buaxeς, chalcedonias y jacinthos.

Chalcides [pág. 299]
CHALCIDES. C f. Pez de cspécie, tamiño, figúra, ò semejanza de sardina, cubierto de escamas delgadas, tuaves y resplandecientes, que le hicen brillar como plata bruñida. Su boca respecto del cucrpo es grande, y tienc las cubicrtas de las agallas divididas como ct besügo. Pronúnciase la eb eomo k. Lat. Chalcis, idu. HULRr. sob. Plin, lib. 9. cap. 51. Las chal-ides llamadas afsi de los Griegos y de los Latinos, son unos pescados comunes à todas las aguas. CHALCITES (Chalcites.) sef. Piedra preciosa de color de cobre ò metal obscuro. Es voz Gricga. La eb se pronuncia como K. Plin. lib. 37. cap.11.

Chalcitides [pág. 299]
CHALCITIDES. s. f. Piedra mineral que algûnos tienen por especie de caparrosa, de la qual se hacc la medicina llamada Psorico. Es voz Griega, y se pronnncia la ch como K. Lat. Cbalritu. Lag. Diosc.lib.7.cap.74. Quemasc la chaleittde en una olla de barro nueva, puesta sobre las brasas.

Chalupa [pág. 299]
CHALUPA. C f. Barco prolongado mayòr que esquise o bote, el qual tiene dos arboles pequenios para el uso de las velas, y sucle tener scis ù ocho remos por banda. Trahenla los navios de alto bordo para su uso de embarcar y desembarcar la gente, por ser mas capaz y ligéra que el esquife ò barcáza. Llamanse en Italia Falucas, de donde pue de venir. Lat-Seæ Ppa pha pha, s. Cymba, e. RecOP. DE IND. lib.9. tit. 36. 1.18. En las ebalúpas, batéles y barcos.....se enuregue rodo al oficial à cuyo cargo fucre la chuupa. ESPIN. Escud.fol.98. Y dando dos braceadas asime al bordo de la chalúpa. CAsT.So LORZ. Donair. fol.68. Aqueste abreviado mapa, aqueste mar donde sulcan, asii lot rieos baxéles como las pobres chalúpas.

Chama [pág. 300]
CHAMA. s. f. Voz de la Germania que significa moneda. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Chamaleon [pág. 300]
CHAMALEON. Sm. Animal del ramáño de un lagarto común, poco mas ò menos. Tiene el hocico sacado algo afuera, los ojos grandes y hundidos, poco distanre el uno del otro: las piernas mas largas y dercchas que las del lagarto,y las uñas corvas como anzuclos : la cola vi adelgazando hasta la extremidad, que ensortija como la vibora: el pulmon es grande respecto del cuerpo. No riene sangre sino es en el corazon y al rededor de los ojos: el cuerpo ò piel es blando y liso, por algúnas partes amarillo, con pinras negras como la onza; pero muda conrinuamente el color, recibiendo el que riene mas cerca, ò sobre que se assieura. Su movimiento es rardo como el de la tortúga. Algúnos creyeron se mantenia solo del aire; pero otros afirman se sustenta de los mosquitos que coge. Es mui remeroso, enemigo de las culebras y de los cabrahigos. Viene del Larino Chamæleon, que significa lo mismo,y se pronuncia la eb como K. HUERT. sob. Plin. lib.8. cap.33. Sola la Africa no engendra ciervos; pero cria chamaleónes. Y en la Annoracion. El chamaleón es del tamaño del crocodilo rerrestre. Manu. Descripc. rom. 1. lib. 1. cap.23. El chamaleón ( que los Alarabes llaman el Lebuya) es un animal tamaño como un lagarto común. Cuemauton. Metaphoricamente se llama el adulador, que viste sus pensamientos del color de la fortuna ajena, para hacer la suya propria. Lar. Assenfator. QuEv. M. B. Llamo ( la hipocresia) el viento de que se sustenta el chamaleón del poder. PeLLiC. Argen. part.1.tol.38. Mi Padre cnronces gobernaba aquctla Provincia, que cansado de la astucia del dañoso cham aleón, finalmente preso le enrodó en merecido suplicio. Lor. Rim. fol. 164. Ta se sustentan del aire los vanos chamalcones, figúra de los que escucban las lisonjas de la Corte.
CHAMALrÓN. Constelacion celeste cerca del Polo Antárctico: y es de las doce que los anriguos no observaron. Consta segun el Padre Zaragozá de nueve estrellas conocidas. Lar. Chamalon. Ov. Hist, de Chil, pl. 51. La primera es el chamaleón, que consta de diez estrellas.
CHAMALEON. En Germania. El que es mui entonado y fanfarrón. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Arrogani, tis.
Andar como el Cbamaleón papando aire. Phrase que se dice de los ociosos, que andan vagando todo el dia, sin hacer cosa algúna, ni en su provecho, ni en el de otros. Lat. Hiami ore vagari, atque acre depasci.

Chamarasca [pág. 300]
CHAMARASCA. sf. Leña menúda, hojas y palillos delgados, que sobran, ò se desprecian entre la leña, y que dadas fuego levantan mucha llama sin consistencia ni duracion. Viene del nombre Llama mudadas las ll en eb.Lat. Focaria materis levior ac minuta.

Chamare [pág. 300]
CHAMARE. (Chamare.) s. m. Cosa guarnccida con galónes: y con particularidad se dice del vestido galoneado. Es voz puramenre Francesa y nucvamente introducida en el Castellano sin necessidad.

Chamarillero [pág. 300]
CHAMARILLERO. s.m. Jugadór con arte y habilidad, que no solo sabe jugar, sino disponer partido, y empeñar à otros para que jueguen Lat. Peritut ac solers lusor, oris,

Chamarillon [pág. 300]
CHAMARILLON. (. m. Jugadót principiante, que no estando dueño del modo de jugar, juega de prisa crrando, y aun confundiendo à los otros que juegan. Lat. Lusor imperitus.

Chamariz [pág. 300]
CHAMARIZ. I. m. Paxaro mas pequeño que el Canario, de color verde, que canta con suma velocidad : por cuya razon su canto no es el mas suaye y agradable.Llamase por otro nombre Verdecillo. Es voz usada en Andalucia, y en otras partes. Lat. Chlor ion. Vireo, onis.
CHAMARRA. (. s. Vestido talar con mangas, que se rrahe pendiente de los hombros sin ceñirle al cuerpo. En ltaliano se llama Cimarra, de donde se tomó. En nuestro Idioma tiene poco uso y comunmenre se llama Ropa, ó Balandran. VENEG. Agon. fol. 192. Y para vestirse guar nece sus miembros de estos vocablos Camila, jubon, sayo, cbamarra.

Chamarreta [pág. 300]
CHAMARRETA. s. f. Xaquetilla, espécie de casaca ancha, que no ajusta al cucrpo, larga hasta la horcajadura, abierta por delante, redonda, y con mangas. Lat.Cblamydula, e.

Chamberga [pág. 300]
CHAMBERGA. s. f. Casaca ancha, cuya longirud passaba de las rodillas : su aforro volvia sobre la tela de que era la casaca, con una faxa de quatro à seis dedos de ancho de arriba abaxo por ambos lados: las mangas algo mas anchas de lo que se usan ahora, y mas cortas, tambien con una vuclta del mismo aforro. Diosele este nombre por haver trahido este rrage con sus Tropas el Mariscal de Chamberg, quando vino de Francia à la guerra de Porfugal. Lar Cblamys oblongior. PRACM. DE TASS, año de 1680. fol. 36. De hechúra de un justacor ha de llevar el Maestro nueve reales: y lo mismo de cada ebamberga.
CHAMBERGA. Se llamó tambien un Regimiento, que se formó en Madrid en la menor edad del Rey Don Carlos Il. gobernando los Réinos la Réina Doña Mariana de Austria su madre, para su guardia: del qual, en su primera formacion sué Coronél el Rey, y despues el Marqués de Aitona, y ulrimamente Don Fernando Miguel de Tejada.Hallaronse inconvenientes para que subsistiesse, por cuya razon se envió à Cataluña, sin otra exencion, ni distincion, que la que tenia otro qualquier Tercio ordinario, adonde por úitimo se reformó. En su primé, ra ra creacion entraron por Capitanes muchos Grandes de España y otros Oficiales de graduacion y credito. Tenia su Quartél en Madrid en la calle de la Paloma : y los Oficiales, quando entraban de guardia en Palacio,se ponian unos capotillos de la hechúra de los que se ponen los Reyes de Armas en sus funciones públicas. Diosele este nombre por que trahian los Oficiales y soldados las casacas como las chambergas. Lat. Clamydatorum militum pbalans, gis.

Chambergo [pág. 301]
CHAMBERGO. s. m. El Oficial, ò soldádo del Regimiento de la guardia, que se lla mo Chamberga. Lat.Sagatus vel chlamydatus miles.
CHAMBERCO. usado como adj. Se entiende por extension de otras cosas: como sombréro chambergo, casaca chamberga, &c.

Chamedaphne [pág. 301]
CHAMEDAPHNE. s. f. Planta, que prodúce unas varillas derechas, sutiles, y lisas del tamaño de un codo: las hojas semejantes à las del laurel ; pero mucho mas verdes, lisas, y delgadas. Su fruto es redondo, de colór roxo y nace arrimado à las hojas. Es voz Griega y se pronuncia la Cb como K. Lat. Chamadapbne. Lac. Diosc, lib.4. cap. t50. Parecense mucho entre si la Daphnóide, y la cbamedapbne, por donde à entrambas suelen llamar Laurcolas vulgarmente los Herbolários ; aunque à la Daphnoide llaman Laurcola hembra, y à la cbamedapbne Laurcola macho.

Chamelea [pág. 301]
CHAMELEA. s. f. Hierba que tiene las hojas semejantes al torbisco: sus palos quebrados se muestran por de dentro vellosos. Su fruto ecomo el del myrto, y se llega mas à la figúra de la azeitúnas pero tan caliente y agúda, que se llamo Pimienta salvage. Pronuncinse la Ch como R. LaG. Diose. lib.4 cap. 170. Consunden algúnos la Daphnóide con el Mecereon, el qual no difiere de la ebamelt́a, que nos pinta Dioscorides.

Chameleuca [pág. 301]
CHAMELEUCA. s. f. Planta totalmente verde, que echa las hojas, y racimos corvos, y las flores à modo de rosas. Es voz Griega, y se pronuncia la Cb como K. Lat. Cbomæleute, es.

Chamelote [pág. 301]
CHAMELOTE. s. m. Tela texida de pelo de camello. Lat. Cilieius pannus, serico textus. REcor.lib.9. tit.22. l.2. Mandámos, que de qualesquier brocados, telas,y paños de oro, y plata,y seda, y de lana, y frisas, y cariséas, y sustanes, y ebamelótes..... nos hayan de pagar y paguen luego à la entrada cinco maravedis por ciento. Qv. Hist. Chil, pl. 52. Son de mucha estima sus lanas, de que se texen unas mantas, que parécen de ebamelóte, mui lustrosas. PUENT. Epitom. de Carl. V. lib.1. S. 8. num. 2. Havia en él cerca de ducientos telares, en que se texian muchos chamelótes y alcatifas.
CHAMELÓTE DE AGUAS. Tela de seda, prensada con ul arte, que sale su lustre ondeado el colór, y formando una figúra, como la que usan los Pintóres para expressar las ondas, por lo qual se llama de aguas. Lat Cilieii pili undulata vestis, vel undanti ductu figurata. PRACM. Da Tass, año 1680. fol.7. La vara de chamelótes de aguat negros de Genovi de Rasallar, à veinte y dinco reales. Bunc. Gatom. Sylv. 2. Que lo que tn las mugtres son las náguas De raso, tels, ò chamelóte de águas, Es en las gatas la fiexible cola, Que adlibitum se encosta à se enarbóla.

Chameloton [pág. 301]
CHAMELOTON. C m. Tela de lana, algo mas grossera, que imita al chamelote en su lustre y aguas. Lat. Exemplo eilicii textus efficta vestis. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 3. Cada vata de ebamelotón de lana, à feis reales y medio.

Chamerluco [pág. 301]
CHAMERLUCO. s. m. Trage de que usan en Euròpa, en particular los Polacos y Húngaros: el qual es en forma de una casaca ceñida al cuerpo, y que señala la cintúra, y pasta de quatro à seis dedos de las rodillas. Lo mas comun es ser de paño mui fino de todos generos de colóres, con un cucliecito que abriga la garganta, desde la qual à la eintúra se ciñe y "Eocen cou hamares a un lado y à otto. Su aforro es siempre de pieles, como de martas, armiños, y otras de inferior calidad. Lat. Chlamys oblingior, villosis pellibus instructa, muntta.

Chamesyse [pág. 301]
CHAMESYSE. s. f. Planta espéeie de Peplo, que esparce por tierra los ramos, redondos, y de quatro dedos de largo, llenos de leche.Las hojas son como las de la lenteja, pequeñas, sutiles inclinadas à tierra, en que echa fimiente como la del Peplo. Es voz Griega y se pronuncia la Cb como K. Lat. Chamasyce, es. LAG. Diosc. Iib. 4. cap. 171. Esta chamesrse ( si notamos su descripcion) mas es espécie de Peplo, que de higuera: segun lo afirma Galeno, iiene virtud aguda, y apta para mundificar.

Chamicéra [pág. 301]
CHAMICERA. (chamicéra) f. f. El pedázo de monte, que haviendose quemado tipeda lecña sin hojas ni corteza, y mui negra del fuego. Lat. Combust' nemorit semrambusta ligna.

Chamicero [pág. 301]
CHAMICERO, RA. adj. Cosa perteneciente à Chamizo: y metaphoricamente se dice de la persona que por lo negra y asquerosa parece anduvo entre los chamizos, ó leños quemados.Es voz de Galicia. Lat. Faber tarbonartut.

Chamiza [pág. 301]
CHAMIZA. s. f. Hierba sylvestre, que nace en tierras frescas y aguanosas. Tiene un vastago, que crece alto de mas de vara y media, gruesto de medio dedo, fofo en su consistencia; pero de mucha hebra. Sus hojas son anchas, cortas, y de color ceniciento. Es hierba medicinal, y sirve para techar chozas y alquerias en el campo, y se seca mucho, cuya sequedad y lo feble de su copsistencia levanta gran llamnrasara puctra en la lumbre. EsPIN. Escud. fol. 122. El aposentillo estaba casi todo lleno de sarmientos y ebamiza.

Chamizo [pág. 301]
CHAMIZO. f. m. Leño medio quemado. Es voz usada en Galieia. Lat. Ambustum lignum. CHAMORRA. s.. La parte superior de la cabéza trasquilada.Es voz que propriamente se dice y aplica à los asnos y otras bestias que trasquilan, y por extension en estilo vulgar ò baxo se aplica tambien à los racionales, que suelen traher trasquilada la coronilla. Lat-Summa pars capitis detonsi.

Chamorrada [pág. 301]
CHAMORRADA. L. f. Testerada, ù golpe con la chamorra, de donde se deriba. Es voz vulgir. Lat. Ictat simo eapite in flictus.

Chamorrar [pág. 301]
CHAMORRAR. v. a. Eiquilar, à trasquilar loas- asnos y demas béstias ; aunque en estilo baro se extiende tambien à los racionales. Covarrjuzga viene del nombre Hebreo Chamor, que significa Asno. Lat Asinos detondtre. QuIV. Orland. Canr.2. Si tuviera lugár me chamorrara Esfe pelo quetrabigo jueerino.

Chamorrado [pág. 302]
CHAMORRADO, DA. part. paff. del verbo Chamorrar. Trasquilado, ù esquilado. Lat.

Chamorro [pág. 302]
CHAMORRO,RRA. adj. Lo que no tiene barbas ni pelo. Lat. Detonsus, vel Depilatas.
CHAMORRO. Se llama tambien una espécie de trigo, à quien se le diò este nombre, porque en la espiga no echa las que comunmente llaman barbas ò aristas. Hâcese del un pan mui blanco y sabroto. Lat. Frumentum experi aristarum,

Champion [pág. 302]
CHAMPION. s. m. El que divide y corta la pelea.Es voz antiquada. Lat. Certamtnis Diremptor. CHRON, GEN. fol. 134. E en las otras sus costumbres havie esto que se metie por esgrimidor, è por champión: è salia en el theatro à las bestias fieras.

Champurrar [pág. 302]
CHAMPURRAR. v. a. Mezclar un liquer con otro. Ordinariamente se entiende de un liquor bueno con otro malo: y por extension se dice tambien de otras cosas, que no son liquidas: como el tabico, el azucar, &c. Es voz vulgar y baxa. Lat. Commiscere.

Champurrado [pág. 302]
CHAMPURRADO, DA. part. pass. del verbo Champurrar. Lo assi mezclado. Lat. Commistus, a, um.

Chamuscar [pág. 302]
CHAMUSCAR. v. a. Quemar ligeramente, haciendo el fuego su efecto en sola la superficic, sin introducir su forma en la mareria, y consumiendo solo la parre exterior ò debil, como lana, pelusa, pellejo, &c. y por esso el chaanuscar es siempre à llama y no à fuego solido ni suerte. Puedese derivar del nombre Llama, dieiendo Llamuscar, y de aqui Chamuscar. Lat. L-eiter amburere. Ustllare. RIbAp. Fl.Sanct. Vid. de Nuestra Señora. Echada dos veces en el fuego, no se quemó, ni se chamuscó un solo hilo de iu ropa. Lor. Dorot. fol. 208. Yo pense que ehamuseabat algun vafsallo del hijo pródigo. ESPIN. Art. de Ballest.lib.2. cap. 32. A la roche Ilcvan los Montéros el jabali delante de las ventanas del Rey: alli se hace una hoguera en que le chamuscan. JACINT. POL. pl.113. Leyendo una noche Elisa un papél, prendió su amor en el moño, y maripósa de su luz se chamuscó.

Chamuscado [pág. 302]
CHAMUSCADO, DA, part. paff. del verbo Chamuscar. Lat. Uftulstus. Ambustus, a, um. Ov. Hist. Chil. pl. 397. Enderezó el Cielo un rayo à la casa de estos desdichados, dexandolos à entrambos aturdidos chamuseados, y à nno de ellos quebrantados los huessos. Que v.Zahurd. El estar lampiños es de thamuscador el pelo con el fuego. ETER. pl 9. Al son de un sonoroso chirriar, y de un olor de pie de puerco chamuscado, le hice chicharron todo el pelamen.
CHAUUSCADO. Metaphoricamente se dice del que esta rocado del vino, ò medio embriagado-Es voz vulgar. Lat. Nomibil vino incalistems.

Chamusco [pág. 302]
CHAMUSCO. L m. El efecto, ò la passion que resulta de la accion de chamuscat alguna cosa. Lat. Uftulatto.
CHAMUSCON. s: m. aument. de Chamusco. La accion, ò efecto de chamuscar à llama grande y con prisa, sin detenerse à quitar toda la pelusa, ò pelo de lo que se chamusca. Lat. Adu Aio properantlor. CHAMUSQUINA, Ct. La accion de chamuscar: ò el efccto causado en la cosa chamiscada. Lat-Semtustulata rer nidor, oris. ToRR. Philof. lib. 15. cap. 2. Porque no salga de ella el fuego que abrase su fama y honra, con cuya thamusguina se contamine la vecindad y tierra. ESTUR. pl. 239. Del fuego de la estopa, y pelo del jumento se levantaba una grande humareda, y olor de chamusquina. Qrt v. Mus.6, Rom 24 Sabrán que la inquificion de los atior te castiga, y que todo tu avolorio se remata en chamusquina.

Cramusouina [pág. 302]
CRAMUSOUINA. Metaphoricamente se llama la pendencia de espâdas, en que concurren muchos, y es con bulla y alteración: y assi comunmente se dice, Fuerte chamusquina anda, ò huvo. Lat. Inter se digladiantium tumultus, conatui. Oler à chamusquina. Ademis del sentido recto, que es oler à quemado: metaphoricamente vale tener sospecha de que alguno esta indiciado de delito, por el qual mercce pena de fuego. Lat. Semiustæ rei nidorem sese diffundere. vel Iynit supplicium suholere, præsentistere.

Chancear [pág. 302]
CHANCEAR. v. n. Decir chanzas y donüres, hablar festivamente para diversion y gusto, y sin el cuidado que de suyo lleva la seriedad. Lat. Tocari. Nugat agere. ESTER. pl.383. El mal humor que yo gastaba quando llegabamos à embestir, lo trocaba à este tiompo en tbancear. ZATAIET. Dia de Fiest, part.2. cap.6. En ellas (las Académias) se aprende à chancear sin hiel, y à punzar sin dolór: y en ellas en fin se estudia la lenguu de la Poesia, de donde sale sin poesia y con clegancia la prosa.
CHANCEAR. En Germania vale Jugar, sea à los dados, naipes, &c. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Chanceller [pág. 302]
CHANCELLER. sm. Lo mismo que Cancillet. Es voz usada en Aragon y otras partes. Lat. Cancellarius. FuNES, Chron. de S. Juan. part.2. lib. t. cap. 13. Por la muerte de Frei Alvaro Pinto se dio la Dignidad de Gran Chancellér à Frei Diego Briceno. CHANCER̃O, RA, adj. que se aplica à la persona que es graciosa, y acostumbra hablar eu chanza, diciendo y mezclando dichos agudos y festivos en la conversación. Lat. Facetui. focator. Dieax. QUEV. Entremet. Pues el bellaco, picaro, shanséro, que con su Deo gracias por empuñadura, temedando su intencion me decia, &c.

Chancero [pág. 302]
CHANCERO. En Germania vale el astuto, y que usa chanzas y sutilezas para hurtar. Juan Hidalgo en su Vocab. Lat. Versutus latre.

Chanchia [pág. 302]
CHANCHIA. Ss Embaste, mencira y engaño. Viene ne del Italiano Clancie. Lat. Cavillam. Verfutta. COVARR. en la palabra Charlatan, Ctancie vale mentira en Italiano, y nosotros decimos chaneba,

Chancharras mancharras [pág. 303]
CHANCHARRAS MANCHARRAS. Modo de hablar vulgat y baxo, que usa la gente común, y vale lo mismo que cuentos, engaños, ù dispútas: y asi se dice, No andemos en chancharras mancharras, como dando à entender que no lo sufrirá. Lat. Importuna oblocutiones. Aliens dicta. Quev.Cuent. La pupileta que tenia pulgas, solto la taravilla, y dixo claramente, que ella era muger de sangre en el ojo, y que con ella no havia ebáncharras máncbarras.

Chanciller [pág. 303]
CHANCILLER s. m. Lo misio que Canciller. Vease. COVARR. en esta palabra. Sin embargo de lo qual se intitulan todavia Chancillére? Mayores de Castilla.

Chancilleresco [pág. 303]
CHANCILLERESCO,CA. adj. Lo que toca, ò es próprio de Chancilleria. Lat. Quod ad ret juridica at tabularie magistrrium spectat. ROM. Rep. Gentil. lib. 7. cap. 1. Unas letras se llaman Romanas, otras Gothicas, à otras llaman letra Chancilleresca, letra de Bulas, letra tirada, &c.

Chancilleria [pág. 303]
CHANCILLERIA. Sf. Audiencia, Tribunal supetiór donde ( à mas de rodos los pléitos y causas que en él tienen principio) vin en apelacion las sentencias criminales y civiles de todos los Jueces de las Provincias, que estan dentro de su territorio : como Corregidóres, Alcaldes mayores, y demas Justicias ordinarias. Tambien conoce de pléitos de Hidalguia, propricdades de Mayorazgos y otros. De sus executorias no hai apelacion, y solo se admite el recurso por agrávio ò injusticia notoria, y la suplicacion al Rey, en grado de mil y quinientas. Divide el Rio Tajo las jurisdicciones de las dos Chancillerias que hai en España: todo lo que esta de la parte que tira hácia Mancha pertencce à la de Granada, y todo lo que mira à las Castillas roca à la de WValladolid. Diserenciase la Chancilleria de la Audiencia (enrre otras circunstincias) en que aquella despacha en nombre del Rey, y esta en nombre del Regente y Oidores. Viene del nombre Chancillér, por el que reside en cada uno de los dos Tribunales, para se Ilar y refrendar sus despachos y provisiones, Lat. Supprema rei forensit ac tubularia prafeclura, tríbanal. Recor, lib. 3. tit.20. l. 17. Ordenámos y mandamos que de aqui adclanre los Escribanos de las dichas nuestra Corte y Chancillerias no lleven derechos algúnos por la guarda de los processos de que hasta aqui acostumbraban llevar derechos.Menp.Guerr. de Gran.ib.1.num.3. Dieronse los Reyes Catholicos à restaurar y mejorar à Granada co Religion, gobierno y edificios, establecieron el Cabildo, bautizaron los Moros, truxcroa la Chancilleris.
CHANCILLERIA. Vale tambien la Dignidad de Chancillér. Es voz usada en la Religion Militar de los Caballeros de Malta, y tomada de Aragòn. Lat. Cancellarii Dignitas. FUNES, Chron. de S. Juan, part-a lib. 3. cap.7. Vacá en este tiempo la gran Chancllleris por mucrte de Frei Fernando Soler, y se proveyò en el Comendador Frei Pedro Nuñez de Herrera. CHANCLETA. sE Lo mismo que Chinela ò pantuílo. Covarr, dice viene de Zanco, quesignifica el talon, y de alli se dixo Zancleta, y luego Chancleta. ALtAR.pl.155. Porque los zapatos eran unas ebanclétar mui viejas y min rotas.

Chanclo [pág. 303]
CHANCLO,CLA. s.m. y f. Calzado de sucla de madera, con una ù dos listas de cue..» cazvadas en ella, con que sc abraza y calza el pié entre los dedos y el empeine, quedando lo demas del descubierto. Ponele encima de los zapitos para andar en lugires pantanolos : y à este fin suelen en algunas partes ponerles unos clavos en las fuclas de madera por la parte inscrior, con que se levantan seis u ocho dedos, y en algunos parages mas. Es mui usado en las Aldéas. Usanlo tambien en la Corte las mugeres pobres, que no pueden comprar chinelas; pero estos no ticnen clavos.

Chanco [pág. 303]
CHANCO. s. m. Voz de la Germania que vale Chapin. Juan Hidalgo en su Vocab.

Chanfaina [pág. 303]
CHANFAINA. s. f. Guisado hecho de bofes ù livianos. Lat. Pulmentum puimonarium.
CHANFAINA. Metaphoricamente vale cosa de poca monta ò aprecio, ù en la entidad, u en el modo: y tambien mezcla de cosas, confusa ò mal ordenada. Lat. Res frivola, fat:lis. Res nibiii. Pic. JusT.sol.270. En fin no hai cosa criada sin ebanfaina de malo y bueno.
CHANFAINA. En Germania vale la Rufianesca. Juan Hidalgo en su Vocab.

Chanflon [pág. 303]
CHANFLON, NA. adj. Lo rosco, bafto, mal formado, sin pulidéz ni arte. Lar. Totuus, a, um. PRACM.DR TASS.año 1680.fol.30. El ciento de clavos chanfio.. er para fillas, ci co reales, QUEV. Tac. cap. 13. Unos nos llamamos Caballeros hebencs, otros hucros, chanslónes, chirles.
CRANFLÓN. Se llama tambien la monéda mal formada, tosca y salsa, que no passa, ni se recibe. Lat. Nummus improbus, rejectaneut. JACINT. PoL. pl.144. Falso chanflon de alebimia, Moné da de Mabóma, Que no passa en la carne, ni se toma.

Chantar [pág. 303]
CHANTAR. v. a. Valc planter, decir cara à cara alguna libertad, con ossadia y resolucion: ya sea como ofensa, en cuyo sentido es mas comun; ya sca por chanza y mosa, haciendo burla de uno con ironia. Lat. Nimit fidenter quid alicui in faciem effutire. Cenv. Quix.tom.a. cap.5. Y en menos de un abrir y cerrar de ojos re la chanso un Don y una Señoria acuesras.

Chantillon [pág. 303]
CHANTILLON. s. m. Instrumento de madéra ò hierro, de que usan los oficiales para sacar iguales las piezas, sus molduras y labóres: y es una regla pequeña, que en lu mitad ó extremidad tiene un rebaxo, el qual desde su muesca se aplica à la pieza, y la extremidad de esta señala la cantidad y termino hasta donde se debe cortar ò labras la madera, cisdra, dra, ó hierro: y recorriendo assi el chantillón por toda la pleza, se assegúra la igualdad, à se nora el desecto. Oy mas comunmente se Ilama Escantillon. Lat. Amusitt. Reguls, 4. Es PIN. Arr. de Ballest. l. t. cap. 9. Para limar los cañones los grandes oficiales usan unas medidas, reglas y chantillónes, con que se lima perfectamente.

Chantre [pág. 304]
CHANTRE. I. m. Dignidad en las lglesias Cathedrales, y lo mitmo que Capiscól. PART.t. tit. 6. l. 5. Chantre tanro quiere decir como Cantor: è pertenesce à su oficio de comenzar los responsos, è los hymnos, è los otros cantos que hoviere de cantar. ALcaZ. Vid. de San Julian, lib. 2. cap. 2. Las Dignidades que huvo al principio, contadas por su antigüedad son las siguientes : Prior, Arcediano de Cuenca, Arcediano de Huete, Chantre, Arcediano de Cañete, Arcediano de Alarcon, Maestreescuela y Thesorero.

Chantria [pág. 304]
CHANTRIA. (Chantria) s. f. Prebenda y Dignidad de Chantre en las Iglesias Cathedrales, Lat. Cuori prafectura, vel Mug: fterium.

Chanza [pág. 304]
CHANZA. s. f. Dicho burlesco, festivo, y gracioso, à fin de recrear el animo ù de exercitar el ingenio. Lat. Iocus. Facetiæ, arum. MANER. Apol.cap.14. Diagoras burlo de Hercules con una donosa chanza.EspiX. Escud.fol.67.Porque con las chanzas que el fullero iba haciendo, y con los tragos de quando en quando, los fué chupando la plata y oro. ZARALET. Dia de Fiest, part.1. cap. 16. Decir un honibre à otro repentinamente una chanza picante, es tan natural en los hombres, que no es menester el fomento de la intencion.
CHASZA. En Germania. Vale ingénio ò astúcia para hurtar. Juan Hidalgo en su Vocabufario. Lat. Versutiu, æ. Vaframentum.
Cosa de chanza. Phrase que di à entender, que alguna cost no cs de entidad, aprécio, cuidado,ò pesadumbre; sino de graccjo, burla, fiesta, ò entrerenimiento. Lat. Res quævit, non quidemn seris, sed joco acta.

Chanzaina [pág. 304]
CHANZAINA. s. f. Voz de la Gcrmania. Lo mismo que Chanza, ò astúcia para hurtar. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Chanzoneta [pág. 304]
CHANZONETA. (. f. dimin. de Chanza. Palabra placentera y jocosa de fiesta y chanza, de donde Vienc. Lat. Ioculus, t. Pic. Jusr. fol.98. Comenzòme à decir algúnas chanzonétas,
CHANZONETA. Vale tambien Letrilla, Villancicoò Tono festivo y de regocijo, para cantar en alguna sestividad.Puede venir de Cancion, cuyo diminutivo es Cancionéta, y de este Chanzonéra. Lat. Cantiuncula, e. Qurv. Tacañ. cap.1t. Hago yo en Majalaonda (donde he sido Sacristan) las chanzonétas al Corpus, y al Nacimiento. JACINT. POL. pl. 29t. Tasii los que solo dán chanzonétas y romances, enamoren à lai Monj¬t devotas de lor San Juaner.

Chanzonetero [pág. 304]
CHANZONETERO. f. m. El que dice chanz nétas. Tiene poco uso. Lat. focularis. Dicuculus, i.
CHANZONETERO. Yae tambien el que compóne las chanzonétas ò villancicos. Lat Cantiuncularam autor. JACINT. POL. pl.39. Diera por haverla hecho quantos villancicos he compuesto en esta vida, y los que pienso componer en la otra...... alla pienso ir à ser chanzonetéro del otro mundo.

Chao [pág. 304]
CHAO. s. m. Lo misio que Lobo cervario. Es voz Griega y de poco uso, y se pronuncia la eb como R.HUERT. sob. Plin. lib. 8.cap.19. En los juegos de Pompeyo magno se vió la primera vez el Cbáo.

Chaos [pág. 304]
CHAOS. s. m. Matéria sin forma, confusa y sin distincion, hasta que la forma la especifique. Esta la conoció, o fingió la Gentilidad en la formacion del mundo. Es voz Griega, y la ch se pronuncia como R.CoMENO sob.las 300. fol. 2. Los antiguos me llamaron chaas, porque soi cosa mui anciana. Honrzes. Adv. y Quar. fol.8o. El fuego no se halló en el eban primero, donde estaban consusos los elementos. CALOIR. Loa para el Auto El segundo blason de Austria. Antet que formay perfecrlon reciba Era una per feccion aprllidada Chios de los unot, de los otros nada.
CHAOS. Translaticiamente, ò por semejanza, ò extension significa todo aquello en que se ha Ila confusion, obscuridad, incomprehensibilidad, enredo, ù dificultad, ò absoluta, respectiva en orden al sugéto que lo ha de entender, tratar, ò manejar. Lat. Rerum confusio de perturbatio. ANT. AcUST. Dialog. pl. 2. Querria que me diesse una poca de lumbre para el cháor de tinieblas que tengo, quando veo cosas tan antiguas. MARO.Gob.lib.2.cap.23.Mayormente que este chaor indigesto de causas infmnitas causara confusion, y perturbara el orden de obrar. ZaRaT. Poem. de la Cruz, lib.a.Oct.3 Quando los elementos confundidos Causan el mismo chaos en los sentidor. CHAPA.CE Hoja, ò lamina de qualquier metal extendido, plano, y siempre delgado, aunque en su canto ò gruesso tiene libre la medida, segun el fin para que se hace. Sirve para cubrir algúna cosa: y es, ò firmeza de la obra, ù adorno con que se guarnece. Puede venir de Capa, porque cubre, y haverse corrompido en Chapa. Lat. Bractea, ca. Lawina, a. CLAVI). Embax. fol. 49. Estos paramentos estaban guarnidos de unas chapar de plata. Quiños, Pani. honr. 5.33. Y de all tocu en la cuapa del ala de la silla, y surtió al basto de en medio de la silla. Yepes, Vid. de Sant. Ter. lib.2.cap. 4t. Dentro de la Capilla esta una arca de mucho precio y estima, aforrada en terciopelo carmesi, tachonada con clavos y chapas doradas.

Crata [pág. 304]
CRATA. Se llama tambien el capullo de seda mal formado, ù desmedrado. Es voz de Murcia.
Hombre de cbapa, ò muger de chapa. Phrase vulgar de conversacion familiar, para explicar y significar que un hombre ò una muger es persona de prendas, valor, juiclo y prudencia. En lo general se usa en estilo jocoso. Lat. Bonfrugi vir. Quiv. Cuent. Que toda era gente hontada escogida à moco de candil y periónai nas de ebep3. CERV. Quix. tom. 2. cap. r6́. Si mucho miraba el de lo verde à Don Quixote, mucho mas miraba Don Quixote al de lo verde, pateciendole hombre de cbapa CHAPADANZA.A.f. Equivale à burla, y chanza. Dicese regularmente de alguna cosa que no es digna de aprecio, y que puede ser ocasion, ò motivo de algun daño, o perjuicio. Lat. Tocus. Irrisio.

Chapaleta [pág. 305]
CHAPALÉTA. f. f. Voz nautica. Un pedazo de la cerrada, clavada à un pedazo de palo, y la cerrada por una parte al mottero, con tachuelas que llaman de bomba, quedando lo restante libre, para que abra la chapaleta, y entre el agua. Del mismo modo se hace la guarnicion. Vocabulario marit. de Sev.

Chapar [pág. 305]
CHAPAR. v. a. Poner chapas à alguna cosa, ò para adornarla, ò para componcrla, y adobarla. Mas comun es Chapear.
CHAPAR. Sentar la herradura à modo de chapa. Es poco usado. Lat. Equum soleis manire. Co VARR. en la voz Chapa. Chapársels ( la herradura) assentarsela como chapa.

Chapado [pág. 305]
CHAPADO, DA. parr. pass. Cubierto, ò guarnecido de chapas, ò para su seguridad, y firmeza, ò para su adorno. Lat. Laminis aut bracteis munites, ornates, a, um. ILLESC. Hift. Pontit. lib.6. cap.26. f.10. El primero que salióde casa por el passadizo fue el Papa Clemente. Saliò en hombros, en una silla de carmesi chapads de oro. GOMAR. Hist. Ind. fol.20. Dixeron à Cortes, que havian visto un patio de una gran casa ebapado rodo de plata...... y esto era lo que aquellos Españóles pensaron que era plata ebapada por las parédes.
CHAPADO. Se dice tambien del que es pequeño, para significar ser persona de chapa. Suelese usar en estilo jocoso por ironia, ò gracéjo. Lat. Homunculut. Rrevis corpore bomo. OñA, Postrim. lib, r. cap. a. disc. 5. El primero que halló el culto Divino le llamò la Escritura Enos, que quiere decit hombre chapado, verdaderamente hombre. Quev. Muf.5. Xac.14. El es un mozo chapado, amante de las proézas.

Chaparra [pág. 305]
CHAPARRA. C. f. Lo mismo que Chaparro. ESPIN. Art. Ballest, lib. r. cap. 5. Hai otros monres espessos, que no se levantan tanto, y por lo baxo son todo ramas: estos son de muchos géneros, xara, estépa, madroño..... charneca, ebaparra, çoscoja, &c.

Chaparrada [pág. 305]
CHAPARRADA. s. f. Lo mismo que Chaparron. Pic. Jusr. fol. 264. Descendió sobre su cuerpo una mui grande ebaparrada de agua. CHAPARRAL.Cm. El sitio en que se crian chaparros. Lat. Iliectum, i. EsPIw. Art. Ballest. lib.2,cap.33. Assimismo exerce esta caza quatro leguas de Madrid en unos montes de ebaparráles baxos, que se llaman Viñuclas.

Chaparro [pág. 305]
CHAPARRO. f. m. Planta, ò arbol de encina, ò carrasca, que prodúce la tierra en los montes naturalmente, ò sembrando bellotas, que todavia es pequeña, y no tiene tronco suficiente para podarla, à fin de que passe à ser encina. Dicese tambien Chaparra. Lat. Ilex. Querent, ui. MARM. Rebel. lib.5. cap.17. Lle Tom. H. gó nuestro campo à alojarse por baxo del lugir de Trevelez, entre unos chaparros, cerca de un alcornocal. ESPIN. Escud. sol. 94. Yo iba por lo mas baxo y angosto, y los Gitinos por los lados, supcriores à mi, por veredillas enredadas con mil matas de chaparros y lentiscos. Quev. Muf. 6. Rom.91. Quedaron por Albacéat un chaparro y un sabúro, phantasmas que à Primavéras espantan sioresy fruto.

Chaparron [pág. 305]
CHAPARRON. S m. Lluivia recía, y de corta duraciòn, que descargando con violencia en corto tiempo mucha agua, inunda, ó arróya la campaña. Lat. Repentinus ac vebemens imber.

Chapatal [pág. 305]
CHAPATAL. E m. Pantáno, hoyo, ò sitio baxo Ileno de cieno o lodo. Es voz baxa formada por la lgara onomtoptya, de que en pitando la caballeria con la para hace un sonido, que imita al chaz, y assi formaron el chapata, ò chapatal. Lar. Loeut palustris, vel Paluaofut. VILLALOS. Probl. fol.71. Revuelcate mucho por tus cienos y chapatáles. CAST.SOLORZ.Donair. fol. 110. Pozor y tristes lagúnas, arrópes y chapatales.

Chapear [pág. 305]
CHAPEAR. v. a. Adornar, ò guarnecer con chapas alguna pieza. Es formado del nombre Chapa. Lat. Bracteis aisquid ornare, manire,
CHAPEAR. Vale sonar la herradura en el pié de la bestia por estar flora. Mas comunmente se dice Chacolotcar. Trahe esta voz Covarr. Lat. Asmninam soleam crepitare.

Chapeado [pág. 305]
CHAPÉADO, DA. part. pass. del verbo Chapcar. Lo adornado, ó guarnccido con chapas. Lat. Bracie.atus,3.um. Ca LDER. Com. Las manos blancas no ofenden, Jorn. r. Abrasando, y deftruyendo deste el dor.ido arteson at chapeado pautmento.

Chapelete [pág. 305]
CHAPELETE. [. m. Cobertúra de la cabéza à modo de sombrero ò bonéte. Es voz usada en Aragon, y tomada del Francés Chapeau. Lat. Capitium. BLaxc. Coron. lib. 1. cap. 8. En la cabeza saco el Rey puesto un bonctillo, que Ilamaban Chapeléte, lleno de perlas, y piedras de gran valor.

Chapellina [pág. 305]
CHAPELLINA. s. f Espécie de moneda de oro pequeña, que se usaba en el Impcrio del Tamarlin, (Eexit, Emmbosfal.lenedaRe. cima de la gente dineros de plata, y entre ellos unas ehapellinas de oro delgadas.

Chapeo [pág. 305]
CHAPEO. s. m. Lo mismo que Sombréro. Evoz antigna, que aun se conserva en Galicia, Tomóse del Portuguës Chapéo, que significa esto mismo, u. del Francés Chapeau. Lat. Petasuz, i. Galerus, i. GIL Gowz. Hist. del Rey Don Henriq.Ill. cap.2. Pusole nn manto de púrpura, en la cabeza un chapéo, en la mano detecha una vara de oro, y dióle paz en el rostro. SALAZ. DE MEND. Dign. de Cast.lib.3.cap.23. Sentò à su hijo en un throno Real, y llegó à él, y vistióle un manto, y pusole un cbapéo en la cabeza, y en la mano una vara de oro y Qa dió dióle paz en el rostro. CAs TILLEJ. Obr. Poct, fol. 204. ...........ni creyera, segun la riea mantra, vestidos, galas, y arréo, que su despensa cupiera toda junta en us chapéo.

Chaperia [pág. 306]
CHAPERIA. s. f. La obra, fabrica, adorno, à guarnicion de chapas. Lat. Braciearium opus. Rractearia officina, ars, & c. Recor, lib.7.tit.12. l. 2. num. 9. Esto no se entienda en las que se hicieren,para el servicio del culto Divino, como Cruces, Calices, Incensários, Relicarios, Navetas y Atriles....... y guarnicion de Missales, bronchas y chaperia de los ornamentos. INC. GARCIL. Coment. R. lib. 5. cap. 2. Vestidos de las vestidúras y galas, que para sus mayores fiestas tenian guardadas, llenas de chaperia de oro y plata. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib.2.cap.1. Su alrura es de casi tres quartas, y cubierta toda de chapería de plata.

Chaperon [pág. 306]
CHAPERON. s. m. Capirote, ò caperuza, que sirve para guardar y cubrir la cabeza. Viene del Chaperón Francés, que significa esto mismo: y en este mismo Idioma significa tambien el bonere que se ponen los Doctóres y Licenciados. Lat. Cucullat um capitit tegmen. MARIAN. Hist. Etp. lib. 28. cap. 21. Hallaronla en una sala mui escura vestida de negro, y un capiróte en la cabéza, que la cubria casi todo el rosrro, y debia de ser el chaperón que se usa en Francia.

Chaperonado [pág. 306]
CHAPERONADO, DA. adj. term. del Blasón. Se dice de los Halcones, aves de rapiña, y otros animales, por el capirôte que les cubre la cabeza. Viene del Frances Chaperón, que vale Caperúza. Avil.tom.1. trat.1. cap.3. Lat. Capttio vel cuculla oprriui, amttiui, a, um,

Chapeta [pág. 306]
CHAPETA. s. f. dimin. de Chapa. Chapa pequeña. Lat. Bracteola, 4. PRACM. DE TASS.año 1650. fol. 46. Un cuchillo de mesa con chaptta arriba fino, rres rcales y medio.

Chapeton [pág. 306]
CHAPETON. s. m. El Europco, ò el Castellano recien llegado y pobre, à quien en el Reino de Mexico dan este nombre. Lat. Ex Hispania in Peruanit aut Mexicanit regionibus advena panperculut. AcosT. Hist. Ind. lib. 4. cap. 22. El arbol de las maravillas es el Maguey, de que los nuevos o chapetónet ( como en Indias los llaman) suelen escribir milagros. ALFAR. pl.25.Vióme muchacho, boquirubio, cariampollado, chape:ón : parecile un Juan de buen alma. CalbeR. Com. El encanto sin encanto, Jorn.1. Da cocet. Seran lat de un chapetón, que en alta mar decia: Pára baxél, porque quiero vomitar.

Chapin [pág. 306]
CHAPIN. E m. Calzádo proprio de mugéres sobrepuesto al zapato, para levantar el cuerpo del suelo: y por esto el assiento es de corcho, de quarro dedos, ò mas de alto, en que se assegüra al pié con unas corregüelas ò cordones. La suela es redonda, en que se distlnque de las chinelas. Oy solo tiene uso en los Inviernos, para que levantados los pies del suelo, assegúren los vestidos de la immundicia de los lodos, y las plantas de la humedad. En lo antiguo era trage ordinário, y adorno mugeril, para dar mas altúra al cuerpo, y magala y aire al vestido. El Padre Alcala dice es nombre Arabigo, y que se dice Chapin de Chipin, que vaie Alcornoque, de que son las suelas. Lat. Altior calceut. Celsioris soleæ caleeus. PRAGM, DE TASS, año 1627. fol. 7. Un par de chapines negros de cordoban de tres corchos, quatro reales y medio. Yeres, Vid. de Santa Ter. lib. 2.cap.10. Instituyó una vida penitente, trocando la estameña delicada por una xerga aspera, los zapatos ò chapinet en alpargatas pobres, y la cama blanda en un xergon duro. PIC. Jusr. fol.30. Al punto baxé la mano para desenvainar un cbapin Valenciano. CALULR. Com. El Conde Lucanór, lorn.1. Voloerte à tu dueno trato, pues solo veniste à fin de que hiciesse mi recáto la suela de su chapin la eaxa de mi retrato. Poner en chapines. Es poner en estado à una muger, casandola, y dandola diferente nombre, ò empléo de mera donce!la: y assi en lo anttguo equivalia esta locucion à lo mismo que casarse. Lat. Pauperem virginem mat rimonio augere; ad altiorem fortunæ gradum faustit nuptlis efferre. COVARR, en esta palabra. En muchas parres no ponen chapines à una mugér hasta el dia que se casa, y todas las doncellas andan en zapatillas.
Poner ò ponerse en chapines. Phrase con que en estilo familiar se explica elevar à uno à grado superior y à puesto y dignidad decotosa, sin concurrir en el los méritos que le corresponden para ello. Es phrase usada con impropriedad. Lat. Honoribus & fortunis aliquem quoque modo augere, amplificare.

Chapina [pág. 306]
CHAPINA. (Chapina) s. f. La concha del mar. Es voz Provincial de Murcia.

Chapinazo [pág. 306]
CHAPINAZO, s. m. El golpe que se da con el chapin. Lat. Ictut sanddlio impactut. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Sant. Teresa. Con el mismo contento y alegria sufrió unos chapinazos que le dio una muger, estando en la fundacion de Toledo. Baoceus. Doctr. de Epictet. Annor. al cap.4. En el libro tercero de Esdras pinto Zorobabel el poder de las mugéres, y como sojuzgan à los Reyes y Monarchas, y les pelan las barbas, y dan de chapinazot. M. LEON, Obr. Poet. pl.183. Resabios de mugér tienes, si con atenclan repáro, que quieres lo que pretendes conseguirlo à chapinazos.

Chapineria [pág. 306]
CHAPINERIA. s. f. Sitio, ò tienda donde se hacen ò venden los chapines. Lat. Sandalarlum, il. ALrAR.pl.128. Salio à la calle de la chapinerix guiñandome de ojo que la siguiera.

Chapinero [pág. 306]
CHAPINERO. s m. El oficial que hace chapines, ò los vende. Lat. Sandalarius opifex.

Chapinito [pág. 306]
CHAPINITO. S. m. dimin. de Chapin. Chapin pequeño. Lat. Sandaliolum, i. Quèv. Mus. 5. baü.2. Lle Uomn paüazos de ayada, como perrazos de Irlanda, avantales voladóres, chapinitos de en volandas.

Chapiro [pág. 307]
CHAPIRO. s. m. Voz no significativa, que solo nene uso en el juramento voto à chápiro, para cvitar el jurar seriamente, ni invocar à Dios ò cosa criada. Es voz vulgir y baxa.

Chapiron [pág. 307]
CHAPIRON. s. m. Lo mismo que Chaperón. Es voz antigua, y ya de poco uso. Covarr. cita por antiguo en su ciempo un cantarcillo, que decia: Chapirón de la Reina, Chapiron del Ray, Morus de Tolede, ra se parte il Rey.

Chapita [pág. 307]
CHAPITA. s. f. dimin, de Chapa. La chapa pequeña. Lat. Lamilla. Bracleola. PALOM. Muf. Pict. lib. 9. cap.16. S.3. En la boca se le ha de poner una chapita de hierro, ò latoncillo, que la cubra bien.

Chapitel [pág. 307]
CHAPITEL s. m. Remite de las torres, medias naranjas, ò semejantes edificios, que para la hermosura se levantan en forma pyramidal, y a quadrado, yá ochabado, y con varias labores, que le adornan, y dan hermosa vista. Vienc del Latino Caput, por ser la cabeza del edificio. Lat. Turrit summitas, vertex, fastiģium. FR. L. De Leon, Nombr. de Christ, en el de Pimpollo. Las muchas órdenes de las ventánas labradas, y las galcrias y los chapitéles que des Iumbran la vissa. FONSEc. Vid. de Christ, tom. 2.cap.1. En los edificios no se usaban ebapitéles con velétas, sino techos llanos à mancra de terrados. SAAV. Republ.pl.2. Halleme à la vista de una Ciudad, cuyos chapitéles de plata y oro bruñido deslumbraban la vista, y se levantaban à comunicarse con el Cielo. DuRG. Son.84. Cubre banda de páxarot difusa, Torre de Iglesia,ò chapitél de Quinta:
CHAPITEL. Llaman tambien muchos al capitél de la colúna. ANT. AcesT. Dialog, pl. 126. Assi la forma Corinthia en las basis y chapitéles de las colúnas, y en lo demas de la obra es mas gentil.
CHAPITEL. EnGermania significa la cabéza. Juan Hidalgo en su Vocabul. Quev.Mus.6.Rom.63. Sobrat de la sepultúra la rizan il chapitél.

Chapodar [pág. 307]
CHAPODAR. v.a. Cortar ramas de los árboles, para que passe el viento, ò à fin de que no sc cnvicien en hojas y ramas. Distinguesc del podar, en que este es cortar las ramas por su nacimiento ò hicma, con arte y methodo: y el chapodar es cortar por el medio, ò fin de las ramas, sin mas regla que dar passo al airc, ù detener el vicio del arbol. Lar. Niluam eædere, excidert. Ocaue. Chron, lib.3 cap.38. Enrresacandolos, y thapodándolet la madera supérâua, para dexarlos en mejor orden, y mas buena facion.

Chapotear [pág. 307]
CHAPOTEAR. v.a. Pisar de recio, ò hacer movimientos en el agua ò lodo, con los pies ò manos hasta salpicarse. Derivase de Chamril, ò se forma como d. Lat. Pede, vel etiam Tom. H. mIRE, aquam aut lutom quatire, percutere,

Chappe [pág. 307]
CHAPPE. adj. term. del blason. Se dice del escúdo, que se abre en forma de capa de Cheuron, ù de pavellon, baxando las divisiones desde el centro del xese hasta los angulos dicstro y siniestro de la punta, que es lo contratio del calzado: porque las dos piezas, que acompanan la punta, le sirven como de manto ò capa, de donde toma el nombre: que es la forma del escúdo de los Padres Carmelitas, imagen de sus habitos y capas. Viene de la voz Francesa Chappe, que significa la capa. Aviltom. 1.trat1.cap.3.

Chapuceria [pág. 307]
CHAPUCERIA. S. f. Obra mal hecha, sin arte, ni pulidez. Lat. Rude atque impolit um oput.

Chapucero [pág. 307]
CHAPUCERO. I. m. El Herréro, que solo fabtica clavos, y algunas otras cosas de poco arte, y ninguna pulidéz, como badiles ordinarios, y tencoes oûtas. Har en la Corte Urémio de Chapucéros, separado del Gremio de los Herréros. Covarr. quiere se derive de § hapa, porque los clavos de cabeza redonda tienen una chapa pequeña por cabeza. Lar. Viborti ac rudiorit ferramenti faber,
CHAPUCERO. Por extension se llama el oficial que hace las obras sin arte ni methodo, y las forma ò remienda con fealdad y descompostura. Lat. Imperitut faber,

Chapuz [pág. 307]
CHAPUZ, s.m. La entrada, estacion,hundimiento,ò sumersion de alguna cosa material y corporca, en el agua u otro cuerpo liquido: lo que regularmente se dice del hombre, quando ss arroja à nadar, omere la cabeza debaxo del agua, estando nadando. Parcce vienc del Latino Caput. Lat. Immer Aa- capjtit-ia. aquam. BRAV. Bencdict. Cant. 5. T sin poder tenerse dan de brurer El Infantey vasija dos chapûces.
CHAPUZ. Se llama tambien la obra nal hecha, d mal aderezada, y que con remiendos y arte dissimula sus faltas en la primera vista; peto examinada se conoce defectuosa, sin teglas del arte, ni firmeza, ni duracion. Lat. Oput rudi, C impolitum. ChaPvz. Voz náutica. Palo que acompaña à los principales de extrémo à extremo, ò mas abaxo de la fogonadura : y estos se añaden à los arboles, para que hagan mayor cuerpo, por no ser susiciente su gruesso. Vocab. Marit. de Scv. Recop, De Ixp.lib.9.tit.28. l.22.num.ot. Los arboles mayor y trinquete no han de llevar calcéies, lino chapücer d̃ la Flamenca....... y las toldanas para las ustagas han de lr en el misio chapt́z, y no entre el ebapúz y el arbol CHAPUZAR. v. a. Meter y sacar repetidas veces, y con ligeréza, alguna cosa en el agua ù orro cuerpo liquido, y de ordinatio de cabeza, como hacen los nadadores. Es formado del nombre Chapuz. Lat. In aquam immergere. TORR. Philol. lib. 15. cap. 4. Tenía tal aborrecimiento con las mugéres enfermas de esta passión, que en sabiendo de alguna, como quien las ccha en colada, las mandaba chapazar en el rio. Quev. Mus.5. Bail.7, Oeomo se chapúzan, rue sueltos se abalanzan, y con el rostro ybrazoi las corrientes apartan!

Chapuzado [pág. 308]
CHAPUZADO, DA. part. pass. del verbo Chapuzar. Metido ò sumergido en el agua, ù en btro liquór. Lat. Mersus. Immersus, a, um.

Chaquete [pág. 308]
CHAQUETE. s. m. Especie de juego de tablas Reales, en el qual se van passando al rededor todas las piezas por las casas desocupadas,y el que mas presto las reduce al extremo conrrario y las faca, fin mas lances, gana el jucgo Por otro nombre se llama Passo de Roma.Lar. Seruporum quidam ludus.

Chaquira [pág. 308]
CHAQUIRA. s. f. El grano de Aljófar, Abalorio, o Vidro mui menudo. En el Perû los hai de oro hueco, soldado con ranto primor y sutileza, siendo de piezas, en ranra pequeñez, que quando se vieron en España, admiraron su fabrica los mejores Artifices. Lat. Minutisiimum margaritum, vel citam minutulus globulus vitreus. ARgeus. Maluc, lib 3. fol.119. Acercaronse por verle solo, y él les dió chaquiras,peines, zarcillos, y cañamazo. ERCILL. Arauc. Cant.17.Oct.15. Hizo luego sacar à dot firvientes, Por mat confirmacion algunos dontt, Ropas de mil colôres dif rentes, fotas, llautos, chaquiras y listónes.

Character [pág. 308]
CHARACTER. s. m. Señal, figüra, ò marca, que se imprime, grava, ò esculpe para representar ù demonstrar alguna cosa con toda claridad y distincion. Es voz puramente Griega, por cuya razon se debe escribir con cb, que se pronuncia como R. En el plural ha mudado el uso el accento, diciendo Characteres. Algunos, y entre ellos Covarr. escriben Carater; pero cs conrra el uso comun y disuena à la buena pronunciacion. Lat. Character. VALVERD.Vid, de Christ. lib.3. cap.36. Pero los que à mi vinieren con el chiracler ò marca de mil'adre, y señas de que me los diò, no los apartaté de mi.
CHERACTeR. Se llama tambien la lerra, ò la sormay figura de sormat las letras. Lat. Characier, cris, Forma, 2. ANT.Apesr. Dialog, pl.24. Algunas hai de Italia con cuaractéres no conocidos. MANER. Apolog. cap. 18. Los que agora se dicen Judios,l lamatonse antiguamenre Hebreos: y por esso se laman Hebrcos los ebaractéret y el lenguage. Cruv. Quix.tom.1.cap.9. Tomé un cartapacio de los que el muchacho vendia: vile con ebaractéres, que conoci ser Arábigos.
CRARACTER. Segun su riguroso sentido se toma tambien por la forma y estilo de decir. Lat. Coaracter. Coutno.sobr. las 300. sol.97. Estos ttes géneros de escribir se llaman en poesia estulos ò charactéres, en oratoria figura.
CHARAC TER. Se llama tambien la señal espiritual, que imprimen en el alma los Sacramentos del Baptismo, Confirmacion, y Orden, la qual es indeleble. Lat. Sacer Sacramenti character. Maro.Gob. lib. a. cap.22. Porque fué mui reida la locura de Juliano Apostata, que pretendiò deshacerse de ella, pensando borrar con la sangre caliente de un becerro el charâctir del Bxutismo.
CHa RRCTER. Se llama tambien el fimgular amibuto, virtud, habilidad, empeño, ò exercicio de un sugeto ò Nacion, por el qual es corocido, y se distingue de otros: como el charácter de Embaxador, de Senador, de Ministro, &c. Lat. Munus, eris. Dignitat seu persona, quam quit sustinet. ORDEN. MILIT. tom.1. fol.127. A menos que el que fuere Gobernador no sea de un character igual. Atcaz.Chron.Prolog.pl.6. Contentome de ordinario con dar elogics concisos, quanto basten à insinuar el ebaracler proprio, assi de los Fundadores....... como de los esclarecidos Jesuitas.
CHARACTER. Vale tambien la marca ò señil que pone el dueño à su ganado, para que se conozca ser de su rebaño. Trahelo Covarr, en esta voz. Lar. Signum. Impressa cuivis rei nota.

Characteristico [pág. 308]
CHARACTERISTICO, CA. adj. Lo que toca, ò pertenece à Character. Lat. Quod signum distenctionis aut nota prafefert. HORTENT. Mar. fol. 96. Letras iniciales ò characteristleai S. P. Q. R. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib. 1. cap. 2. La energia que encierran estas dos palabras en su origen Latino, es una characteristiea descripcion de los Padres de San Julian.

Charca [pág. 308]
CHARCA. C. f. Lo mismo que Charco. Usase de este genero femenino, quando riene alguna magnirud. Lat. Palus, dis. Lacus, ul. BRAV. Bcnedict. Cant. 6. Passa ta alma por la estigia charca.

Charco [pág. 308]
CHARCO. s m. El hoyo narur ál ò artificial, no profundo, en que se detiene el agua de las llúvias, que quando es grande se llama Charca Lat. Lacuseulus, i. GUEV. Doctr. de Relig. cap 20. Yo haré que todas las ranas que estan en los charcos y en los rios, todas se vayan à sus casas y pueblos. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 1. lib. 1. cap. 10. En las fuentes, y en los charcot suele haver sanguijuelas y otros animalejos ponzoñosos. QUev. Tacañ. cap. 20. Dilc dos varazos, tirele de la rienda, empinase, y tirando dos coces, aprieta à correr, y dá conmigo por las orejas en un chareo. BunC.Son.54. En esta selva, en este charco en sums; Pero por Diot que se acabó el soneto, Perdona Fabio, que probé la pluma.
CHARCO. Por extension se llama assi el mar, y algunos le suelen Ilamar el charco grande. VILLAVIC. Mosch. Canr. 3. Oct.79. Pongan a punto mis ligéras fustas, Vengan en orden mit veloces barcos, En que mis brauas gentesy robustas Passen seguros los salador chatcos.
CHARCO. Se llama tambien en senrido metaphórico qualquiera poblacion grande : y assi se dice : Madrid es gran charco, esto es, gran lugir. Ni fies en Villano, ni bebas agua en chareo. Resr. que ademis del documenro literal, enseña, que de malos principios no se pueden esperar buenos fines : y que de naturalezas viciadas no hai que aguardar utilidad alguna. Lat. Nec rusticano fideris, nec undulas Lacus, premente quamvis astu, biberit. GaRAI, Cart. 1. En especial que por las vuestras podriamos decir mejor: ni fies en Villano, ni bebas agna in charca

Charidad [pág. 309]
CHARIDAD. I. f. Virtud Theologal, y la terceta en el orden. Habito infuso, qualidad inherente en el alma, que constituye al hombre justo, le hace hijo de Dios, y heredero de su Gloria. Viene del Griego Charttas. Pronûnciase la eb como K:y aunque se halla freqüentemente escrito sin b, diciendo Caridad, debe rescribirse con ella. Lat. Charitas. PARTID. I. tit. 5. l.42. La primera Charidád, que quierc tanto decir como amor de Dios mas que de otra cosa, è de si,è de su Christiano. NIEReME. Aprec lib. 1. cap. 1. El Angélico Doctor con mas acierto dice, que aunque no es el mismo Dios, ni es infinita la Charid ad, hace efecto infinito, juntando al alma con Dios. CORNEJ. Chron. lib. 1. cap.38. Uno de los principales ,cxercicios era por este tiempo la assisténcia à los Hospitiles, donde desahogassen los fervores de su inflamada Charidas,
CHARIDAD. El acto de amor de Dios, ù del próximo por Dios. Fa.L.DE GRAN.Adic. al Mem. cap.1. Por donde si el habito de la Charidad es el mejor de todos los hibitos espirituales; siguese que el acto de esta vittud, que es amar actualmente à Dios, sera el mejor y mas meritorio de todos los actos. SAAV.Empr.47. Etta pobtica seria opuesta à las obligaciones Christianas, à la Charidát humana, y à las virtudes . mas gencrosas. Escon. Preg.261. T su escaseza es testigo de su vulez a y maldad, pues nitiene Charidad eon amigo ni enemigo.
CHARIDAD. Sc tomatambien por la limofna y socorro que se da à uno: y con especialidad la ilaman afsi los que la piden, ó reciben. Lat. Eteemosyna, æ. Stipi, i1. SANT. TER. Fundac. cap.31. Tenia cargo del Hospital un gran siervo de Dios, llamado Hernando de Matanza, que nos dio otras dos (piezas) para locutório, y nos hacia mucha Charidad. QUEV. Muf.6. Sonet. 49. Et eiego lleva acuestas al tullido: Digola mans, r Charidad la niego.
CHARIDAD. Vale tambien el refresco de pan, vino y queso, que en los Lugares se da à los pobres en las solcunidades de algunos Santos, por las Cofradias que celebran la siesta. Lat. Stipi statatis diebus astignata pauperibus. RecOP. lib.1. tit. 10. l. 4. Mandamos que los Comiftarios de la Cruzada ò Composicion, ni l’even, ni cobren cosa alguna de lo que algunos Lugires ò Cofradias gastiren de sus bolsas en correr toros, ô dar Charidades. M.LEON.Com. Las dos Estrellas de Francia, Jorn.2. Sabe lo que et charidad? Si Padre, pan, vino, y queso.
CHARIDAD. Tambien se le da este nombre à las Iglesias, y Cofradias que tienen el instituto de exercitarse en obras de charidid. Lat. Sodalitas misericordie optribus deputata. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Juan de Dios. Admitió por compañeros à los que juzgaba à proposito para siervos de la santa charidád, y repartió con ellos los ministerios de pedir limosnas, servir alos pobres y enfermos. La daridíd bien ordenada empieza por si mismo. Refr. traducido del Latin, con que se significa fer obligacion ò prudencia no hacer bien à otros con detrimeuto proprio. Lat. Charitas bene ordinata a semet ipso tucipit.

Charisma [pág. 309]
CHARISMA. (. m. Mercéd, dón, dadiva graciosa, y liberal. Es voz Griega de Charit; que se interpreta gracia, y la eb se pronuncia como X. ALDART. Antig. lib. 3. cap. 21. Derramando rios caudalosissimos de gracias, dones, y cuurismas de salud espiritual y corporal. M. AGRED. tom.2. num.47. Pero siompre las disposiciones y iluminaciones se renovaban con mayores rayos de luz, y de ebzrtsmat. CORSEJ. Chron lib. 2. cap. 59. Empéro mui proprio de la charidad fue siempre la circulacion à mejores chirismat. CHARISSIMO.MA adi, siuæl ntiivole chraro. El mui antado. Viene del Lat. Charisnmut, a, um, que significa lo mismo. MARIAV. Hist. de Esp. lib 10. cap. 7. Tú le oiras como à Padre eharisiim?: y procûra obedecer à todo lo que dixete de parte de Dios. M. AGREO. tom. 2. num. 35. Hija mia cbarisiima, grandes fucron los favores que hizo conmigo el braz0 del Altifsimo.

Charitativamente [pág. 309]
CHARITATIVAMENTE, adv. de modo. Misericordiosamente, amorosamente, con apacibilidad, charidad, y amór. Lar.Amanter. Benevolè. Signifitationt ebarttatis extmin. RIRAO. Vid. de S. lgnac. lib. 1. cap. 14. Y llamando aparte al pobre lgnacio, le llevó à su Hospital, y diole en el charn ativamente aposento. TEJAD. Leon. Prodig. Apolog. 34. Hizoubavεrιυamentς noipedar los pritioneros, y cligiendo quatro Caballeros mui principalcs...... se retiro à una pobre Ermita. CHARITATIVO, Va. adi Lo que es, toca, ò pertenece à la charidid: cono hombre charitativo, accion charitativa, &c. Lat. Benignitatis studiosus erga pauperes. Liberalit & munifieus in pauperet. M. AVI, Trat. Oye hija, cap 35. Si los que no conocen à Christo por Fé oyessen aquella admirable y ebaritativa voz.... cierto no quedaran en su ceguedad è infsidelidad. Onozc. Epist.11.fol.252. Este amor proprio quicre su honra, su regalo y su interese, y es en todo contrario del amor eharit asive, con el qual amamos sobre todas las cofas à Dios. Qrev. Introd, à la vid. devot. part. 1. cap. 1. P'ara ser bueno es necessaria la charidád. v nara ser devoto es necessaria (ademas de la charidád ) una gran vivacidad y prontitud en laz accioucs ebarttattuas. BARRAD. Correcc. de vicios, fol.190. Todo lo que un hombre tiene de mas charitatévo, alcanza de mas noblera, porque se avecina à la naturaleza y condicion de Dios.

Charla [pág. 309]
CHARLA. C F. Plática ò conversacion sin substancia, ò sin proposito, dirigida las mas veces à embaucar y engañar, divertir y confundit con circunloquios y muchas palabras. Lat. Garralitus inepta. Loquaeitas. QUEV. Mus 6. Sonct. 18. Con testa gacba toda charla estúcho, Daxo la ehancs, y Aigo mi preveelre CHAR

Charlador [pág. 310]
CHARLADOR, RA. adi. La persóna habladora sin substancia ni proposito. Lat. Garrulus. Loquax, cis. CASTILLEJ. Obr. Poet. fol.24. Vaga, cana, charladóra, deslenguada, mordedóra.

Charlar [pág. 310]
CHARLAR, v. n. Gastar, ò usar charla, hablar sin substancia ni propósito, y con multitud y variedad de palabras. Lat. Garrire nugas. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat. 52. Aun los secretos proprios, los que mas les importan, los charlan, los cuentan y los dicen. GONC, Leu. var.1. Que una necia que bien charla, dama entre pieaza y mico, me quiera obligar à amarla, siendo su pico de Parla, y de Xetafe su hocico: ò qué lindieo!

Charlatan [pág. 310]
CHARLATAN,NA. adj. El habladór, que gasra multitud de palabras sin substancia ni discrecion, fiado en la apariencia y sonido de las voces. Es palabra tomada de los Franceses, ò ellos de nosotros. Lat. Loquax. Garrulus, i. MARO. Gob. lib.2. cap. 22. San Pablo sué notado de charlatain, porque predicaba la resurreccion de la carne en Athenas. Tt JAD. Leon. Prodig. Apolog. 14. Gente charlatana, vocingléra y cansada, que desde las cenagosas lagúnas de sus vicios y libertadcs, con voces desentonadas y sin concierto, osenden los humanos oidos. Za BALET. Theatr. Si supiera el vulgo como havia de ser el razonar, no tuviera à los charlataces por entendidos. BaRzAD. Coron.fol. 147. Gustan de oir bablar (qué lindo gusto!) A unos realet de à ocho charlatancs, Que para todos son lindos trubanet.
CHARLATAN. Se llama tambien el Herbolario y curandéro, que anda vagando por el mundo, que otros llaman chacharero. Lat. Spla siarius circulatar. AxT. Acusr. Dial. pl.188. Son cosas de cuentos de niños y de charlatánes. LAG. Diosc. lib. 5. cap.54. Reina tan grande odio y enemistad entre aquestos charlat aner pestiseros, que muchas veces viniendo en publica compcrencia, se aplican unos à otros las mas fieras y emponzoñadas scrpientes. EsTE a. pl. 320. Entrcteniame en ver en el largo del Castillo la varicdad de Moutanbancos y charlat ánes, la poca venta de sus badulaques, y la grande multitud de sus arengadas prosas y oyentes noveléros.

Charlatanar [pág. 310]
CHARLATANAR. v. n. Lo mismo que Charlar, hablar mucho, y con poca substancia. Es voz de poco uso. Viene del nombre Charlatán. Lat. Garrire nugar. VENEG. Agon. Declarac, cap. 2. Char lat ánan todos los dias hasta las medias noches.

Charlatanear [pág. 310]
CHARLATANEAR. v.a. Lo mismo que Charlatanar. Es voz baxa y de poco uso.

Charlataneria [pág. 310]
CHARLATANERIA. s. f. Vicio de muchas palabras con poca substancia: ù la accion de hablar mucho en charla, y con multitud de voces sin fundamento. Lat. Loquacitas. Garrnlitat. CHARNECA S f. Espécie de arbol, que nace en los montes, semejante al Therebinto, ò espécie del. AMBR.MOR. Antig. de Esp.fol.43.No falta quien quiera afirmar que nuestras cbarnécas, de que hai tanta cópia por aca, son el verdadero Therebinto. EsPIN. Art. Ballest. lib. 1. cap. 5. Estos son de muchos generos, xara, estepa, madroño...... .orzaga, ebarntra. CHARNECAL (Charnecal.) C m. El sitio en que se crian las charnécas.

Charnel [pág. 310]
CHARNEL. s. m. Voz de la Germania, que significa el ochabo: y charnéles én plural la moneda menuda de vellon. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Duo teruntii.

Charnéla [pág. 310]
CHARNELA (Charnéla.) s.f. Bisagra compuesta de varios goznes. Es voz Francesa introducida sin necelsidad. Lat. Æreæ compages. CHARNIEGOS (Charniégos. ) (. m. Voz de la Germania, que significa los Grillos. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat.Compedes ferreæ.

Charo [pág. 310]
CHARO, RA. adj. Lo amado, querido, y estimado. Viene del Latino Charus, y se pronuncia la eb como K: y aunque mui comunmente se halla escrito sin b, debe tenerla en consequencia de su origen. Lat. Charus, a, um. REcOP. lib. 5. tit.7. l.12. En las capitulaciones matrimoniales del casamiento del Serenissimo Principe nuestro mui ebaro, y mui amado hijo con la Serenissima Princesa Doña Isabél...-que se otorgaron en esta Villa de Madrid. C. DELA Roc. S. Fern. Cant.3. copl.191. En los brazos colotáron, con tierno afecto piadoso, el charo peso y bonrofo, y al sepulebro le llevaron.

Charol [pág. 310]
CHAROL. s. m. Batniz que de cierta goma de China y Japon hacen los Chinos, lustrosissimo, duro, y vistoso. Resiste al agua, y à toda inclemencia, y solo se deshace al fuego, sin el qual es de larguissima duracion. Son mui estimadas las piezas guarnecidas de este betún: y aunque los lngleses y Holandeses han intenrado contrahacerle con la misma goma, que han trahido del Oriente, no han conscguido la perseccion, ni en el lustre, ni en la duracion Lat. Gummt faponicum. PALOM. Muf.Pict, lib. 9. cap.15. S.2. Otro barniz se hace mui peregtino, para imitar el ebaról que viene de la India.

Charolear [pág. 310]
CHAROLEAR. v.a. Dar charól, ù barnizir con charol alguna picza. Es formado del nombre Charòl, pero de extrañouso. Lat. Guummi faponieo illmnere. PaIOM. Mus. Pict. lib.9. cap.15. S. 3. Para usar de este barniz, es menesler que la pieza que se huyiere de charolear este mui lifa. CHARPA. s. C. Cinto ancho de ante, ò vaquéra, del qual pende al lado siniestro un pedazo de cuero de figura quadrada, en que se trahen las pistólas, enganchadas en diserentes travillas: y al mitmo cinto se añade una corréa de dos dedos, y algonas veces mas de ancho, la qual passa por encima del hombro derecho, y remata en el lado opuesto, con la qual se sostiene el peso de las pistolas y demas armas de fuego, que penden del mismo cinto. Lat. Cinctus, cul Hammantia tela affigumar. VaLtz Dr GUEV. Com. El Catalan Serrallonga, Jorn. 3. Ea ai quitar compañéros de las charpas las pistólas.

Charquillo [pág. 311]
CHARQUILLO. f. m. dimin. de Charco. El charco pequeño. Lar. Lacunculas,i. RIBAD.Fl. Sanct. Fiest, de todos Santos. O hombre miscrable! por la tierra de Egypto buscando pajas, y bebiendo en todos los charquillor de agua turbia. QUEv. Muf. 6. Rom.93. No salará de puro rudo en su vida de charquillos.
Salta ebarquillos. Phrase metaphorica, que se dice del hombre de poco assiento, desvanccido y presumido de galan, que pone particular cuidado en el andar. Lat. Nimiam sui ipfius astimationem, intessu ipfo ostentans,tis. COVARR. en la voz Charco. Sasta charquillos dicen al mozo, que va pisando de puntas, como lo hacen los que van pifando por donde hai algunos hoyuelos.

Charrada [pág. 311]
CHARRADA. f. f. Mala crianza, accion, ò pafabra de persóna rustica, poco urbana, y sin policia. Lat. Rusticitar, atit.

Charro [pág. 311]
CHARRO, RA. s. m. y f. La persóna poco culta, nada pulida, criada en Lugar de poca policia. En la Corte, y en otras partes dan este nombre à qualquier persona de Aldéa. Lat.

Charros [pág. 311]
CHARROS. C m. En Germania significan los Grillos. Juan Hidalgo en su Vocabul ario.

Charybdis [pág. 311]
CHARYBDIS. s. m. Peligro grande, y dificil de evitar. Es tomad a la metaphora del proccloso,y peligroso lugir de este nombre entre Calabria, y Sicilia, que sorbe las naves, y las hace peligrar. Pronunciase la ch como K. Lat. Cbarybait. FR. L. DE GRAN. Doctr. de la Virr. cap.19. Cayendo como dicen en el peligro de Scyla, por huir el de Charphdit. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.1.disc.4.Aqui se pinta un hombre destrozado,perdidas las mercancias, la ropa al agua, vomirado del mar, sorbido de Scyla, tragado de Cbarybdis. CasT. SoLORZ.Donair, fol. 80. Topó el baxél de mi mula en cada calle una syrte, en cads esquina un escollo, y en tada vuelta un charybdis:

Chaschas [pág. 311]
CHASCHAS. s. m. El sonido que resulta de un golpe dado, como el que suena quando se llama à una puerta, ò se da una palmada fobre una mesa. Es formado, y assi dicho por la figura onomatopeya. Lat. Crepitus, vel sonut ex qualthet percussione resultant.

Chasco [pág. 311]
CHASCO. s. m. El extremo de la honda ù de! latgo de cañamo, seda, ò lino deshilado, que con el movimiento hiere el aire, y di estallido: de cuyo sonido se formò esta voz por la figura onomatopeya. Lat. Fundæ, vel flagelli extremitas, qua fridor editur. BRAV. Benedict. Cant.6. Apenas dá del chasco el estallido.
ChAScO. Vale tambien burla, chanza, canraléra ò engaño jocòso y de passariempo, de hecho ù dicho,que se hace à otro. Dixose assi por semejanza del chasco de la honda ò latigo, respecto del lusto, temor, desasossiego, y alteracion que este causa en el que oye su estampido, aunque no le llegue à herit: pero oy esta voz es tan propria y comun en esta acepcion, como si en ella tuviera el sentido recto. Lar. Scomma, eis. Cavillum, i. M.Leon, Obr. Poet. pl. 195. Por si era coss de chasco, abri la carta por medto, Chasco. Se llama tambien el sucesso contrario à lo que se imaginaba ù esperaba, por el efecto que causa. Y assi se dice, Brayo chasco se ha lleyado Fulano, quando alguna cosa que esperaba ò solicitaba le sale al contrario. Lat. Vrrtentit fortunæ calamitas, aut vuinus inopinato inflictum.
Dar chasco. Phrase con que se explica hacer alguna burla, y dar bava. Lat. Scommata in aliaen. écere. PaLOM. Vid. de Pint, pl. 439. Fué hombre de lindo humot, y para dar un chasco tenia gran discrecion y dissimúlo. QuEv.Mus 6́. Rom.88. Londres no le pont el cuerne? Las Navas no le dan chasco?

Chasqueador [pág. 311]
CHASQUEADOR. s. m. El que da chasquidos; ò chaicos. Es verbal del verbo Chasquear. Lat. Crepitum iut ftridorem vehementem faciens, tit.

Chasquear [pág. 311]
CHASQUEAR. v. a. Hacer sonido con la honda ò latigo,jugado con violencia y maña. Viene de la voz Chasco por sonido. Lat. Vehementem stridorem funda vel flagello edere. QuEv.Zahurd. La tema de todos los Cocheros era, que havian de poncr pleiro à los diablos, pues co sabian ebasquear los azóres tan-bieo.. "comellos.
CHASQUEAR. v. n. Sonar, dar chascuido, ò hacer de si ruido la madéra, combandose ò empezandosc à romper, ò expcliendo el airc con la introduccion de algunos vapores, porque suele ser soñal de lluvia ò humedad.
CHASQUEAR. Valc rambien hablar de bulla, hacer ruido, dar chasquidos con las palabras, sin orden ni concierro. Lar.Confusis jurgiit sese mutuo impetere. Aitercari. QuEv. FOrL Emborru Ilandose en remolinos furiosos los Arbitristas chasqueande barbulla. CHASQUSAR. Burlar, zumbar, hacer alguna ligéra burla à otro, y lo mismo que dar chasco. PARR. Luz de Verd. Carh.part.2. Plar. 33. Ella anda de casa en casa chasqueando, y ellos de calle eu calla gezuetne adoo. CHASQUEADO,DA.part. pass.del verbo Chasquear en sus acepciones. Lat. Scommat ihus vexitus, impetitus, a, Um.

Chasqui [pág. 311]
CHASQUI. s.m. Lo mismo que Corréo de à pié Es voz Indiana. Lat. Pedestris tabellarius. Recor. de Ind.lib.3. rit.16. l.21. En algunas partes de las Indias se ha reconocido grande omission en pagar à los Indios Chasquis Corréos de à pie, que se despachan con cartas y pliegos de negocios públicos ò particularcs. Acosr. Hist. Ind. lib. 6 cap. 17. Estaban estos Chasquis puestos en cada topo, que es legua y media, en dos casillas donde estaban quatro Indios........... Despues dé entrados los Españóles se han usado estos Chasquis en tiempos pos de altcraciones, y con gran necessidad.

Chasquido [pág. 312]
CHASQUIDO. s. m. Sonido, estallido, ò estampido que hace el latigo, azóte, u honda con el restaño ò chasco que tiene à la punta, doblandose y rebatiendose prontamente en el aire. Y tambien se llama assi el ruido ò sonido que hace la madera quando se quiebra, tuerce, abre, ò se extiende con la humedad. Lar. Stridor. Crepitus, us. Menp. Guert, de Gran. lib. 2. num. 14. No hallaron en Valor el alto rastro de Abenhume ya; pero en el baxo oyeron chasquido de jugar à la ballesta, musicas, canto y regocijo. MoRET, Annal. lib. 8.cap.4. num. 12. Siendo el primer esfucrzo de la ira una espessa lluyia de lanzas, dardos, saetas y piedras, arrojadas con sonoro chasquido de las hondas.
CHASqUIpO. Por alusion vale qualquict fonido agudo, por la semejanza al sonido del latigo. QuE v.Orland. Cant.1. Resuenan jantor en Parit mezclados Loi chasquidos del sorbo y los botados. CHASQUISTA se m. El petarditta o estafadót, que con maña y engaños deirauda la hacienda de oiros. Lat. Out fraudulenter aitguul furrípit, aut extorquet. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Piat. 33. Pues ves ahi un ladron, un jugador, un toasquesta dentro de pocos años. CHATA.s s. Voz nantica. La embarcacion que sirve para que caiga sobre ella el navio de qui' la, quando se carena. Lat. Sc ipba.

Chatedad [pág. 312]
CHATÉDAD, (t. Forma, tigura, ò calidad del sugéto chaio, de dondc se deriva. Es voz jocola, y de pocouso. Lat. Depressto nartum. CERV. Peral iD.3. cap. 6. Ella le volvio las saludes con la voz que podia prometer la chated. t de sus nariccs.

Chatesco [pág. 312]
CHATESCO,CA, adj. Lo que toca y perienece a chato. Es voz jocosa y volunt aria y de exttaño ulo. Lat. Quod sit ab eo qui complanatar habet naret. BaRRap. Coron, sol. 103. Con esto puso fin à fu chatesca epiltola, y enregòla al Correo intramuros.

Chato [pág. 312]
CHATO, TA. adi. Lo plano, aplanado, y llano, sipgularmente, quando en su debida proporcion debia ser puntiaguda ò elevada aiguna cofa: como la nariz, a la qual con particularidad se le da este nombre en siendo plana. Lat. Depressus, d’omplanatut, s, um. BArhab. Corou. fol. 113. Llego à la presencia chata, y al mal naripado femblante, que aplaudió con sitmo gusto todo lo capitulado. SAAV. Republ. fol.144. Las narices chatas, los labios eminentes, el color negro atezado. Charo. Se llama à la persóna que tiene las narices hundidas, cortas y anchas, lo mismo que romo. Lat. Simus, 4, um. Cerv. Quix. tom. 2. cap.10. Y como no descubria en ella sino una moza aldeana y no de mui buen rostro, porque era catiredonda y chata, estaba suspenso y admirado. BARBAD. Coton. fol. 95. Nunca Dios quiera seor compadre (respondió el cheto) que yo contradiga cosas tan puestas en razon. Quev. Mus.7. Entrem. de la Venta. Harto de hacer las barbas en el bato, a paros estirónes se biza chato,

Chaton [pág. 312]
CHATON. s. m. Clavo, botón, ù otro adorno de cabéza ò figura aplanchada, de que se suelen guarnecer cintos, vestidos, y puertas. Covart.dice, que es lo mismo que Iachon, mnudadas las letras. Lat. Capitatus clavus, vesti insertui. MEN. Coron.fol.2. En un chaton de la zona, que eine toda la esphéra. Y en la explicacion: Y yo dixe, que enun cbatón de estos doce (signos) mor aba por entonces (el Sol) y llamé aqui ebatón à uno de aque Ilos doce signos, porque el Sol suele andar: y aquesto por una semejanza.

Chatonado [pág. 312]
CHATONADO. s. m. Voz de la Germania, que vale el cinto. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Cinctui, us.

Chaza [pág. 312]
CHAZA. f. f. La pelóta que está contrarestada y de vuelta no llega al saque para ganat quince, y fue detenida por alguno de los que juegan en el partido que esta en el saque. Por enronces queda suspensa la ganancia, hasta que mudindose los que estaban en el saque al contraresto, y los del contt aresto al saque, ganan ettos la chaza, ti los contrarios no vuelven la pelota passaando del lugar adonde esta la chaza; pero si lo hacen ganan los que estan en el coniraresto. El Padre Guadix dice ser voz Arabiga, en cuyo ldioma vale lo mismo que Parte:assi porque la pelot a no vuelve mas que parte del juego, como porque en la chaza tienen parte ambos partidos hasta que se decida con otra pelota. Lai. Pilæ mori. Pitaris inftrtio, GvEV. Avis.de Priy, cap.15. Estando, pues, un dia el Rey y su privado jugando a la pelota, vimeron a contenuèr iôpre uma touza. ur Hist. Ind. Decad.1. lib.3.cap.4. Otros passatiempos tenian como el jucgo de la pelota, para el qual havia casa aparie, y lo jugaban rantos à tantos, sin cbazas. GOMAR. Hist. de Ind.sol.a3. No juegan à chazas, sino al vencer, como al balonó à la chueca. ALFAR.pl.327. Son como los que juegan à la pelòta, dando con ella en el suelo de bote,para que se les vuelva luego à la mano, y dandola de volco alarguen mas la chaza, ò ganen quince.
CHAZA. Se llama tambien la señal que se pone en la parte, ò en el correspondiente de la parte en que fue detenida la pelôta, para que en el lance ò mano en que se juega sobre su valôr, se regule que partido la gana. Lat. Pila serste nuta.Inftitionir nofa, fignum. Cuazas. Voz nautica. Los espacios que hai en las cubierias de llave à llave: y tambien se llama assi el distrito que hai de cañon à cañon. Vocab.Merit, de Scr. Lat. Interstitia, orum. CHAZAS CORRIENTES. Condicion que se suele poncr por ventaja en el juego de la pelòra: por la qual no se juega la chaza, sino que en fiendolo gana quince el que lleva la condicion de chazas corrientes. Lat. Conditio, qusuper institione non decertatar, Ganat la ebazz, Es detener la pelôta antes del parage en que esti señalada la chaza: porque si no se logra el detenerla y se passa de la señal que esta puesta, se pierde. Lat. Vinetre in Ritionem. Moram ausferre. ANT. Acuer. Dial. pi. pl.239. Yo quicro ganar la ebaza arrimada à la pared. QUEV.Mus.5. Lett. Satyr.6. Supie faitas, gana chazas, que este mund, es juego de bazat.
Hacer chazas. Phrase metaphorica con que se dá à entender que alguno tiene hechas, ò va haciendo diligencias mui oportúnas para conscguir alguna cosa que pretende. Lar. Negotio conficiendo opportunas operas conferre. Pic.Jusr. fol.93. Luego di por tan bechas mis chazas, como sus faltas. Rehacer la chazz. Volver sobre la misma chaza, por dudas de quien lo ganó, ò por convenio de volver à jugar el mismo lance. Lat. Super eadem institione iterum certare. Pic. JusT. fol. 46. Porque se riene por medio milagro, que uno de estos datarios rebaga la chaza.

Chazador [pág. 313]
CHAZADOR s. m. El que deriene las pelótas, ò esti en el juego dedicado à esso, el qual regularmente se pone en el medio del juego: y tambien se llama assi el que de la parre de afuera cuida de poner la señal en el sitio de la chaza. Es verbal del verbo Chazar, y le trahe Covarr. Lar. Instittonum notator.

Chazar [pág. 313]
CHAZAR. v.a. Detener la pelota antes que llegue al saque ò raya señalada para ganar. Lar. Pilam opprimere, eursu intercipere. EspIN.Escud. fol. 10. Oxalá, dixe yo, suera pelóra, que yo la chazara y rechazira. BURG. Gatom. sylv.2. Quéxass el aire que del golpe fiero T'tembla, basta tanto que el furór se aplaca, T Chaza el que interviene el pié delante,
CHAZAR. Vale tambien poner señal en el sitio ò parige en que se deruvo la pelota, para vér despues quien la gana. Lat. Pilares moras notare, fignare.

Chelidro [pág. 313]
CHELIDRO. f. m. Serpiente mui venenósa, que va abrasando las plantas pot doude passa, de calidad que se ven humeat. Es voz Griega, y se pronuncia la ch como K. Lat. Chelidrus, PANT. Rom.1. La trinca Euménide quantoi péina cruel baffliseos, en el bórrido eopéte, yen la mollera chelidros. VILLAMEO. Fab. de Phactón. ná à beber las espumas del chelidro La venenósa envidia en pota uidro.

Chencris [pág. 313]
CHENCRIS. I. f. Lo mismo que Cencris. Prônunciase la eb como K. PART. Rom.6. Lustral purgará su mano quanta ponzona le vierten la condieion à la rabide las dipsadary chencris.

Cheno [pág. 313]
CHENO,NA adj. Lo mismo que Lleno. Es voz antiquada. Canbalt. Antig. de Astur,part. 2. tito. S.14 Que maguer paréce unas vegadas fallida è menguada, è en orras se muessa farta è ebena.

Chepo [pág. 313]
CHEPO. f. m. Voz de la Germania, que significa Pecho, alteradas las lerras. Juan Hidalgo en su Vocabulatio.

Cheremia [pág. 313]
CHEREMIA. L f. Voz anrigua, que oy se dice Chirimu, MoNTeu. Cancion, fol.178. Alli la vocingléra cheremia, Tel ronto viotón es mas preciado, Tom.Il.

Cherinol [pág. 313]
CHE RINOL. (Cherinol) s. m. Voz de la Germania, que significa el capataz de rufianes à ladrónes. Juan Hidalgo en su Vocabul. Lar, Latronum ganeonumve aux & eaput,

Cherinola [pág. 313]
CHERINOLA. (Cherinola) s. f. Voz de la Gerdalgo en su Vocabul. Lat Ganea.Latronum conciltum,

Cherna [pág. 313]
CHERNA. s. f. Pescado de mar del tamaño de un salmón; pero mas ancho: las escamas coloradas, la carne blanca y mui sabrósa. Es mui comun en Andalucia.

Cherpa [pág. 313]
CHERPA. s. f. Voz de la Germania, que significa la Boba. Juan Hidalgo en su Vocabul.

Cherriar [pág. 313]
CHERRIAR, v. a. Lo mismo que Chirriar. Es voz antigua. ZAMOR. Sagunt. Cant.14. Qual el bamériento buitre cherriando En las copadas ramas de algun pino. "VHENUb.I. m. Voz Hebréa. Espiritu Angélico de la suprema Gerarchia de los nueve Choros de los Angeles, por el don de ciencia de quo especialmente estan dotados los que son de la classe de ella, respecto de interprerarse Cherúb, Maestro ò Plenitud de ciencia. Pronunciase la ch como K. ARTEAG. Rim. fol.7. Doble à sus puertas los clapoel Padre, y el Cherub docto, tena el fulminante act́ro, ys en envidias, y ya en odios:

Cherubico [pág. 313]
CHERUBICO, CA. adj. Cosa que pertenece à Cherúb. Viene del Latino Cherubicus, a, um, que significa lo mismo. COrNEI.Chron. rom.1. lib. 1. cap.8o. El uno Cherúbito, y el otro Seraphico Domingo y Francisco.
CHERUBIN Cm. En nuestzo Castellano valelo mismo que Cherúb; aunque en su fuenre Hebréa es piural, y significa escrito Cherubim, muchos Espiritus Angélicos de la priméra Gerarchia, à que en nuestra Lengua correspondeCherubies,ò Cherubines. Pronunciase la ch como K. Oaozc. Epist. 10. fol.246. Conrendéd sobre quien sera el menor, pues veis derribado à vuestros pies al que adoran losCherubines. Nuñ. Empt.3. No baxaras despacio, sino en instante: caeras con velocidad de relampago, como el Cherubin violentamente impelido. Lor. Past. de Belén, fol.5. Canten las (alabanzas) de Maria Madre de Dios, todos los nucve Choros, desde la priméra Gerarchia de los Angeles, hasta la última de los abrasados Cberubines. CHERVA. 1. t. Atpolilio como pequena niguera: sus hojas como las del platano; pero mayores, mas lisas, y algo mas negras: el tronco, y ramos huecos, con algúna medúla, que sirve de mecha para alumbrar con el azćite que se saca de su fruto: el qual produce en racimos ásperos dentro de un hollejo, del que desnudindosc queda mui parccido à la garrapata, por lo que le corresponde el nombre Ricino del Latino Ricinus, que en nuestro Castellanosignifica Garrapara. Llamase tambien Higuera infernál. Lat. Ricinus. LAG.Diosc.lib.1.cap.30. El Ricino ò Cicino es la misma cherva ò catapucia mayór de los Arabes, llamada de Serapion Pentadactylon. Cuta va. El fruto del arbol llamado del mismo nombre, parecido à la garrapata, de que se saca el azeite assi llamado. Lac. Diosc. lib.1. cap.30.El óleo Ricino ò Cicino es el azcite de eberva.

Cheuron [pág. 314]
CHEURON. s. m. Término del blasón. Es una pieza de honór à forma de nn medio fotuer, cuya punta se alarga hasta el centro del xefe, y queda como un compas abierto. Los antiguos llegan con la cabéza de esta figúra al xefe del escúdo, y los modernos, que solo toque en donde se une el punro de honór con el xefe. Avil. tom.1.trat.4. cap.1.

Cheuronado [pág. 314]
CHEURONADO, DA. adj. Tetm. del blasón. Aplicase al palo ù otra pieza cargada de chenrones : y tambien al escúdo quando se halla Ileno de ellos, siendo igual el número de las piezas del metál, que las del colór. Avil. tom. 1.rrat.1. cap.3.

Chia [pág. 314]
CHIA. s.f. Manto corto negro, regularmente de bayéta, que se ponia sobre el capuz y cubria hasta las manos, usado en los lutos antiguos. Lat. Lugubre taputium. RECOP. DE INO. lib. 2. tit.ts. l. 103. Ordenamos y mandamos á los Oidotes y Ministtos de nuestras Reales Audiencias, que por muerte de los Virreyes, y Presidentes, y de sus mugéres, no se pongan lobas y chias de luto. Quev. Mundo por de dentro. Acompañaban en la rristeza y luto al viudo, que ancgado en capuz de bayéta, y debanado en una chia...... iba tardo y perezoso, PANT. Rom.2. Viste el corazon de chia, y de capúz la memoria.
CRIA. Era tambien parte de cierta espécie de adorno antiguo llamado Beca, hecha de paño fino, que tenia una rosca, la qual se ponia en la cabéza, y de ella baxaban dos pedazos ò faldones, que el uno caia hasta el pescuezo, y el otro colgaba media vara hicia las espaldas, el qual se llamaba Chia. Era este adorno insignia de nobléza, y autoridad. Lat. Capitit tegmen quod duabut taniit super dorsum defluentibus constabat. COVARR. en la voz Beca. En algunas tablas antiguas de devocion hallamos la imagen de San Sebastian con una beca, puesta la gorra en la cabeza, y echada la ebia sobre los hombros.ANT.Acus T. Dial. pl. 84. Trahian sobre las togas dos senos, que eran como chiar ò becas, con las quales juntaban mas la toga à la tunica. SAL42.0E MEND. Chron. del Card. lib. 2.cap.2.5.1. Beca en lo antiguo era una ebis ò faxa larga de seda ù de paño, desde el cuello à los piés, con una tosca, que se encaxaba en la cabeza.
CHIA. Tierra medicinal de colór blanco: y la mas perfecta tita al colór ceniciento. Lat. Terra albirant. LAG. Diosc.lib.5.cap.13 7. De la tierta ebía escogerémos la que tira al colót ceniciento.

Chiar [pág. 314]
CHIAR. v. n. Piar, ò clamar los paxarillos nuevos, quando sienten la ausencia de los padres, ò les fatiga la hambre. Es formado por la figúta onomatopeya del sonido chichi, que hacen quando pian. Lat. Pipire.
CHIAR. Por alusion vale llamar, haciendo la seña con la articulacion ehi. Es voz jocósa, e imnventada Lat.Innuerr. Quav. Enrremet.en la introduccion. Y agradezcame Vuessa merced que por mi le enseñan las dueñas que ebian, y tientan.

Chibalete [pág. 314]
CHIBALETE. s. m. Espécie de banco mas baxo de adelante, que de atris, sobre el qual se ponen las caxas de la Imprenta, y quedan en positúra acomodada para trabajar. Lat. Fulcrun eapsularum Typograpbicarum.

Chibato [pág. 314]
CHIBATO.S.m. El cabrito que passa de seis meses, y no llega al año: lo mismo que Choto. Lar. Hædulus, i. Guuv. Epist, al Condestable, en que inserta el ordenamiento de precios que dl Rey D. Juan el l. hizo en Toto, pl.208. Homes que se obligaron à tajar carne, dén la libra de carnéro à dos mrs. y la de vaca à un matavedi, y la libra del chibáto, y machorra, à siete dinéros.TORR. Hist. de los Xerif. cap. 27. Vale de ordinario nn bucy scis, una vaca quatro, un carnero seis reales ò siete, un chibáte quatro ò cinco reales, un cabrito un real.

Chibetero [pág. 314]
CHIBETERO. s. m. El corrál donde se encierran los chibos ò cabritos. Trahcle Covarr, en su Thesoro. Lat. Hædile, lit.

Chibital [pág. 314]
CHIBITAL.s.m. Lo mismo que Chibetéro. Lat. Hadile, lis. COVARR.En la voz Chibo. Chibitál, y chibetero, la cabañuela donde recogen lacabras, y los cabriros. CHIBITIL.S m. Lo mismo que Chibetero y Chibital. Ttahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat.Hadile, is. Caprile, is.

Chibo [pág. 314]
CHIBO. s. m. Lo mismo que cabrito. Dirose chibo del sonido que hace quando bala. Tamluren ie limra sisi el mad no ùe ciorio. ΙΑκτα* dut. Quev. Mus.7. Tercet. Aquestos versot sola los escribo, Para desengañar al que creyere Que sot (como tú diees) bruto y chibo. Chino. La poza ò estanque donde se recogen las heces del azeite. Lat. Amureæ reeeptaculum.

Chibon [pág. 314]
CHIBON. s. m. Xilguéro nuevo, que empieza à cantar : assi dicho por el sonido que hacc quando canta. Es voz usada en Castilla. Lat Pipto, onis.
CHIBOR. Vease Cepho.

Chicáda [pág. 314]
CHICADA. (Chicáda) s. f. El atajo de cordéros pequeños, enfermizos, y rardios, que por necessitar de mas regälo apartan los Pastóres, para que mas descansados y en la mejot hierba cobren fuerzas y salud. Lat. Agnellorum debilium grex.

Chicha [pág. 314]
CHICHA. Cf. Todo género de carnes. Es voz que las madres, ò las amas enseñan à los niños chiquitos: los quales la aprenden y pronuncian con mas facilidad que la voz carne. En Granada ulan de esta voz todos corrientemente. Lat. Etixa carnis frustuls. Estarla caro. Cuicua. Bebida hecha de maiz, de que usan en las Indias Occidentales. Pudo Ilamarse assi pot ser niui substanciosa, y que alimenta como la carne. Lat. Potio quædam, ex frumento Amirieano confecla. Acorr. Hist. Ind. lib. s. cap.16. El vino del maiz, que llaman en el Pinu Aréa, y por vocablo de Indias cemún Chuba, se hace en diverfos modos. Ov. Hist. Chil, pl. 85. Pa Para hacer estas juntas eligen un campo cl mas amcno y apacible, donde llevan mucha abundancia de Chich, que es el vino usuil que siempre han tenido. CHICHAY NARO, ú COSA DE CHICHA Y NARO. Phrasc familiár, baxa, con que se explica, que algúna cosa es de poca importancia y despreciable. Lat. Condimentun futile mininutque pretul. Qoi v. Mus.6. Rom.88. A mas soléta sois vor andabans al morro, quande con bumos de olla caféra, los bartó de chicha y nabo.
Tener pocas chichas. Phrase con que se dá à entender que una persona es flaca, de pocas carnes, y falto de fucrzas, ò poco robusto. Lat. Penè nibil roberis viriumque babere.

Chicharra [pág. 315]
CHICHARRA.s.f. Lo mismo que Cigarra. Vease. Lat. Cicada. HuEaT. sob. Plin,cap.26. Tratémos ahora de la chicbarra, à quien llamaron los Griegos Tetrix, que significa hacer ruido. SALAZ. Obr. Posthum. pl.75. La cansada chicharra De pizarra en pizarra, (O lo que puede an duro consonante!) No dexa al caminante.
Es una chicharra. Phrase familiar, con que se significa, que algúna persona es continuo y desapacible hablador. Lat.
Creada vocabior, Cantat la chicharra. Phrase familiar, con que se explica, que hace, ò hara mucho calor, y assi se suele decir: oy cantara la chicharra, con alusion à que estc insccto chilla mucho, mientras mas calór hacc. Lat. Ardentem æstum tantu eicadum prænuntiarc.

Chicharrar [pág. 315]
CHICHARRAR. v. a. Abrasar, dar calor, que no solo aflija, sino aun en el mayor grado caliente, y encienda. Lat. Torrere. QuE V. Mus.5. Xac.4. A Padurre mozo tlnto y tenebroso galin, por traidór de zaragtielles le mandaron chicharrar.

Chicharrado [pág. 315]
CHICHARRADO, DA. part. paff. del verbo Chicharrar. Lo mui caliente, lo abrasado, lo penctrado del calor. Lat. Tostus. Adustui, a, um.

Chicharrero [pág. 315]
CHICHARRERO. s. m. El sitioò lugar fogoso, aslolcado, ò en qualquier mancra caluroso. Es voz familiär. Lat. Locus calore & æstu inflammatus, adurens.

Chicharro [pág. 315]
CHICHARRO. sm. Lo mismo que Atuin pequeño. Lat. Thynnut parous. SUAREZ, Antig. de Cadiz, lib.1. cap. 7. De estas y de los atuncs pequeños, que llama Plinio Pelamides, y nuesrros pescadores Chicbarrot, se hacia cierto adobo.

Chicharron [pág. 315]
CHICHARRON. I m. El pedazo de enxundia de qualquier animal, que despues de frito y exprimido, para que salga la mantéca, queda seco y mui tostado, y se comc, mavormente fiendo de lechon. Lat. Cremium, li. COVARR. en la palabra Chicha. Mis huessos consumida la carne y los tuetanos, han quedado tan secos, como queda el chicharron en la sartén, saardo te hin etujado, y facado la man téca.
CHICHARRÓN. Por extension se llama todo lo quemado al fucgo, que queda tostado y fin vida, ni aun subitancia. Lat. Igne vehementer torridus, perustus,a,vm. ESTES. pl.322. Las ficras para que lo despedazassen, y las plantas para hacerlo cbicbarrón. Quiv.Orland. Cant.12 I pues que por hercge contra el Cielo Fué en el brasero chicharron euctllo.

Chicheria [pág. 315]
CHICHERIA. Lf. La casa ò tienda donde en lai Indias se vende la bebida llamada Chicha. Lat. Talurna potionis lnais Mexicanit gratisiima. RECOP. DE IND. lib.4. tit.8. l.12. Y que lo mismo se entendiesse en las cureuerias que lefuessen permtidas por las ordenanzas.

Chichisveo [pág. 315]
CHICHISVEO. I. m. Especie de galantéo, obsequio, y scrricio cortcsano de un hombre à una muger, que no reprchende el empacho; pero le condena por neligrnsn la cansennseca. Es voz ltaliana, de donde se ha introducido en España. Loso, Definic. del Chichisveo. Et seuora el Chichisvéo una immatable atentión, donde nace la ambierón extran, éra acl desco.

Chichon [pág. 315]
CHICHON. s. m. Bulto ocasionado de algun golpe en la cabeza, el qual sobresale y se levanta de la sangre aporrcada, que se detiene en aquella parte, y causa dolor y deformidad Dixose atsi de Chicha, que es la carnc, por la que alli se parccc mas de lo regular. Lat. Contu sio extuberans. CERV. Quix. tom. 1. cap. 17. Quexandosc del dolot del candilazo, que no le havra hecho mas mal que levantarle dos chichónes algo crecidos. Qutv. Tacañ. cap.15. St’ievantaron voces, y tras éllas palos, y tras los palos chiebónes y tolondroncs en su pobre cabeza. SALAZ. Obr. Posthum, pl.76. Aunque haya aigren chic hon de algun cachéte, Que et sentencta de pocot mal segueda, Que no se bai de reñir por la comida.

Chic hota [pág. 315]
CHIC HOTA. se f. Voz burlesca. Lo mismo que Nada, ò cosa quue poco importa. Lat. Nibul. Nihetum. QUev. Cuent. Y que le diria todo lo que descaba saber, sin faltat ebichóta. CHI( O, CA. adj. Cosa pequeña, de poco tamáño en lo respectivo à su especie, lo contt ário de grande. Covarr. dice que es tomado del Frances.. biche. Lat. Pareus. Exiguui. Pusillus, a, um. PRAGM. DE TAIS. año 1680. fol.25. Cada latiguillo chrco, à ocho maravedis. YEVES, Vid. de Santa Ter. lib.2. cap.4. Hizosele à la Santa la casa mui chica: y tanto que le parccia impossible que huvicsse capacidad para hacec un Monasterio,por pequeño que fuesse. QuE v. Visit. Y al entrar por una puerta mui chica y, lobrega me dixo.

Chico [pág. 315]
CHICO. Sc Ilama comunmente el niño ò muchacho, dicho assi por la pequeñez de su estatúra y edad; aunque tambien se extiende esta voz à los ya crecidos, pues en siendo buen mozo,ò buena moza se suele decit : Es un lindo chico, es una buena chica. Lat. Puerulus, le M. AVIL. Epistolar, trat.4. cpist.1.8.5. Pues de aquellos ebicos que el Maestro enseña, ha de salir el cuerpo de la Ciudad. Quav. Mus. 6. Roms56́. Rei Hi, Hágase entre todos cuenta à como not cabe el chico.
CHICO CON GRANOE. Locucion mui usada, con que se da à entender que una cosa es buena, y la otra mediana, ò no de igual bondad y calidad, lo que sucede en las cosas vendibles:como dos perdices, dos caponcs, ò conéjos, &c. quando se aparcan para venderlas. Lat. Parvi cxiguitas, grandiorit comparatione exæquatur. CERV. Quix. tom.1. cap.29. Por Dios que los he de volar chito con grande, ò como pudiere: y que pot negros que sean, los he de volver blancos y amarillos.
CHICOS Y GRANOES. Expression con que se significa que à ningûno se exceptúa, y que todos concurrieron à alguna funcion ò accion: y assi se dice que todos, chicos y grandes, se hallaron, y à una voz alabaton el sucesso. Lat. Parvus & magnut. ILLESC. Hist. Pontif, lib.6. cap. 17. Al cabo hizo el Papa un solemnissimo banquéte franco para todos, chicos y grandes, quantos à el quisieron ir. BaRrap. Correce. de vicios, fol.47. Me condeno à que todos, chicos y grandes, de qualquier genero y calidad que sean, sin incurrir en mi indignacion, me llamen......este baxo y mal nombre.
CHICO RAQUE Y GRA CUDA. Phrase con que se di a entender que à veces las cofas que parecen de poca entidid, y que por pequeñas se suelen despreciar, aunque al parccer no hacen ruido, le ocasionan bien grande. Lat. Nil prorsut eminente décident rupe Ingente vanum pondus obstrepit motu.
Gran fiesta para tan coico Santo. Phrase con que se signisica que à alguno se le hace mas cortesia, y se le trata con mas estimacion de la que es justo, y corresponde à su pertona y cstado. Lat. Est major apparatut ipsa fabula. Gran tocado y ebitz reeado, Retr. Con que ironicamente se pondera la vanidad, ò superfluidad, quando una cosa que cs de poca estimacion y aprecio, como un corto presente, se lleva o envia con mucha ostemacion y aparato. Lat. Quam gran tis est hec pampa, tam levis tausa.

Ciiicolear [pág. 316]
CIIICOLEAR, v. n. Decir chicoléos. Es voz jocosa e inventada. Lat. Jocot aut scommatii in al iquem ticere. CALDUR. Com. El segundo Seipion, Jorn.1. Pura qué quiero encerrada que lot hombres me veneren, fino que me chicolien por donde quiera que fuere.

Chicoleo [pág. 316]
CHICOLEO. s. m. Burla, gracejo, doniire y juguete. Lat. Jrculms. Esres.pl.138.Como si me havieran de sacar à bodas, hablaba bernardinas, y echaba ebicoléot. Cuicotto. Metaphoricameate vale dicho picante, desengañado de enojo ù despique, ò al descuoierto, ò envuelto en chanza con semblante de gracéjo y donairc. Lat. Scomma. Cavillam. vel Lœdorla.

Chicoria [pág. 316]
CHICORIA. s. f. Hierba mui conocida, que se divide en dulce y amarga, y tiene las hojas largas y puntiagudas , a nasimiento ta poce vueltas comn harpón, y de alli al medio cortadas, ó punteadas como dientes. Su tallo es hueco, redondo, algun tanto acanalado, dividido en muchos ramillos., y en la punta de cada uno la flor de catorce hojas azûles, punteadas como el clavel, repartidas con igualdad y hermosura de estrellas : en medio otros tantos clavillos levantados del mismo colór: de cada uno de los quales sale una hebrita mui rerorcida y sutil con pelusilla blanca. Es flor mui tierna que con qualquier tacto se aja Nace con el Sol, y al ponerse se marchita, y qualquier viento la desvancce: por lo qual algunos la llamaron Heliotropio ò Solisequa. Su capullo se compone de trece gajos, los ocho immediatos à la flor, y los cinco rodoan à los ocho. Lagúna la llama Cicorca, y otros Cichoria, acomodandose al Griego Cichorton de donde se deriva. Llamase tambien Endibia. Lat. Iatybus. AcosT. Hist. Ind. lib. 4. cap. 18. Hai räbanos y nabos y cenorias y chcórtat y cebollas. FUENX. S. Pio V. fol.30. Solo comia hierbas amargas, chicórias, malvas, artemisa, salvia, hierba Romana, sin mas adcrézo que azeitc y sal.

Chicote [pág. 316]
CHICOTE, TA. s. m. y f. Persóna pequeña, gruessa, fornida y bien hecha. Es voz que en estilo familiir da à entender cariño. Lat. Pinguit & succulentut puer vel juvenit. JACINT. POI. pl. 24. Harto desiguales de aquellos siglos en que tenia un chicôte treinta ò quarenta años, y no osaba decirle à su señor Padre: caseme V.nid. Qrtv. Mus.6. Rom.27. Mtren qué hará una chicota, que tiembla de una sangria, viendo partir à un Gigante, de la molléra a las tripas. Cuicore. En la nautiea llaman assi à qualquier cabo, remate, o punra de cuerda, y tambien à qualquier pedazo separado. Vocabul. Marit. de Sey. Lat. Funtt nautici extremitaf.

Chicozapote [pág. 316]
CHICOZAPOTE. s. m. Especie de fruta de Indias temcjanie al melocot o grande, de carne blanca y nui dulce. Tambien se llaman Zapotes. Acoer. Hist. Ind. lib.4. cap.25. La carne de membrillo ò metuielada ( sino estoi mal en el cueuto) eran los que llaman Zapotes, ó chtcozapôtes, que sum de coniida mui dulce. CHICLELO. s. mi. El niño pequeño, u de corta edad. Es voz que expresla cariño. Lat. Pusio. Puellus, i. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 52. No huvo dexado al ebuélo, quando criados vaa, criados vuelven, recados van, recados vienen à todas las principales Matró nas de Roma. Parou. Muf. Pict. lib. 9. cap. 5. S. 1. Acompañabala un chuuélo con una guirnalda de laurel.

Chifla [pág. 316]
CHIFLA. L. f. Instrumento para silvar, que se compone de varios modos, y rodos se reducen à que esté hueco en proporcion, con un agujéro cerca del extremo, por el qual soplando se arroja la voz semejante al silvo, y siempre en tono agúdo. Trahe esta voz Covarr. en la palabra Chiflat. Lat. Melina, a.
CHITLA. Instrumento de hierro acerado, de la figura de una azuela de Carpintero sin el cabo de de madéra. Usan dél los Libreros para raspar y adelgazar las pieles con que cubren los libros, especialmente por las orillas: lo que execúran sobre una piedra lisa: y por el ruido que hace contra ella, se le diò el nombre por la figura onomatopcya. Lar. Dolabella. PRAGM. DE ras: año 1680.fol.46. Lengüeta de Librero, siete reales. Chifla del mismo oficio, siete reales.

Chifladera [pág. 317]
CHIFLADERA. S. f. Lo mismo que Chista instrumento para filvar. Ja CINT. Pot. pl.14r. Cerbatána de cvangelio, chifladera graduads, tripa en pie con moulmiente, y esqueléto con sotána.

Chifladura [pág. 317]
CHIFLADURA. s. f. La accion de chiflar ò silvar. Lat. Sibilatio. JACINT. Pol. pl.221. El que vló de chifladúra la belleza que adoraba, vuelto el marfil en canútot, y en madéra las carnázas.

Chiflar [pág. 317]
CHIFLAR. v. a. Lo mismo que Silvar, ù dar chiflidos con la boca ò con la chifla, de cuyo nombre se forma este verbo. Lar. Sibilare.Co VARE. en esta palabra. Chiftzr es hacer con la boca un cierto sonido à modo de silvo.
CHIPLAR. Vale rambien mofar, hacer burla y escarnio. Dixose assi, porque esto en las publicidades se hace con voces, grira y silvos. Covarr, dice.viene del Griego Sppblot, que vale Contumelia. Lat. Illudere. Irridere. COVARR. en esta palabra. Muchas veces es señ al de hacer burla y escarnio de algúno, del qual decimos que le chiflan los muchachos.
CHIFLAR. Dar por perdida y fin remcdio una cosa, como hurtada, ò senrenciada y remarada. Es voz vulgar. Lat. Funditus aliquem periisse, &t de illo actum esse, pro comperto habere. QuEv. Maf.6. Rom. 86. El patio llovió Alguaciles, ellos sobre mi cacbétes, luego chiflaron mi vida una manada de fuellet.
CHIFIAR. Por alusion se dice y toma mui egmunmente por beber, y con particularidad vino, con prestéza y en cantidad. Lat. Potu nimis avide, & intemperanter se ohruere. ESTEB. pl.320. Empece A chi flar de tal suerte, que no senri la frialdad del mar, ni el rocio de la mañana.

Chiflido [pág. 317]
CHIFLIDO. s. m. Voz que despide la chifla, y gencralmente rodo chitlido agúdo. Lar. Acutifitmat sonus fiflalæ. QuEv. Muf.6. Rom. 14. Seis toros nos almorzamos, y à todos seis dieron muerte andrajot y bucho bó, y chiflidos de la plebe.

Chiflo [pág. 317]
CHIFLO. S.m. Lo mismo que Chifla instrumenro para chiflar. AMna. Mon. Disc. gen. de las Antig. fol.31. Seguía la caza de las aves mui aficionadamente con el ebi flo.

Chilacayote [pág. 317]
CHILACAYOTE. L m. Espécie de calabáza sumamenre grande, y de mui poco peso, de Ia qual se hace un dulce mui agradable refrigerante y sabróso. Es planta que vino de Indias, y con ella el nombte, y que ha producido abundantissimamente en Andalucia: pues como de antes usaban de las parras en los patios, ahora usan emparrados de los chilacayotes. Ov. Hist. Chil. pl. 373. Crianse en gran cantidad y grandeza las calabazas: las que ilaman ebilacayótes, son las mayóres, y de ellaz se hace la conserva de este nombre,

Chiliada [pág. 317]
CHILIADA. s. f. Lo mismo que Mil, ò millar. Tomase del Griego Ctia, que se interpreta Mil. Pronunciasc la cb como K. FOnSIc. Vid. de Christ. tom.4 pl.91. Picrio lo trahe en sus hieroglificos, Erasmo en sus chiiradas, Alexandro en sus dias geniales, y Ciceron en su libro de Amicicla.

Chilindrina [pág. 317]
CHILINDRINA. s. f. Cosa de poca entidad, ò ninguna subitancia, fundada solo en apariencia o artificio. Lar. Res frivola. Res nibit:. Nu *g-BARRe-cmtors bt.50. Delpues en Alcala passe dos años, volviendome loco con aquellas chilindrinas tan celebradas de las Súmulas y la Lógica.
CHILINORINA. Vale tambien Burla, chanza, gracejo, ò sainéte en el dicho ò hecho, aludiendo à las del juego del chilindron. BARBAO. Correcc. de vicios, fol.140. El enferniéro de la carcel, que era un hombre viejo y de buen humor, sembro una chilindren, que por ajustarse ranto con la condición del ditunro, la creyeron todos. ESTER. pl. 136. El Padre, algo enojado de oirme decir chilmdrinas en tiempo de tantas veras,facó de su manga un Crucifixo, y empezome à predicar.

Chilindron [pág. 317]
CHILINDRON. E m. Juego de naipes, que se juega entre dos ò quatro personas, reparriendo los naipes por iguales partes à cada uno, y el que es mano empicza à jugar, echando las cartas que se sigucn unas à orras en el numcro y pinta: como as, dos, tres: y sino tienc quatro, passa al segundo,ò al que le tuviere,y continua este, echando quatro, cinco, seis, y assi hasta sota, caballo y Rey, que estos tres naipes se llaman Chilindron: y el que en esta sorma se descarta primero, gana de los otros por cada carra que no se han descartado, la cantidad que se impuso al empezar el juego.Es una espécie de pechigonga sin envites. Trahcle Covarr, en su Diccionario.
CHIEIXDRON. Metaphoricamente se dice de qualquiera cosa que consta de tres diserentes, à imiracion del juego del chilindron, sota, caballoy Rey, I.at. Rerum. cautavintihυram.. siversique generis, adunat io, coaptatio. Qei v. Entremet. Soltaronse en la caldéra de Pero Boréro un Soplon, una Dueña, y un Entremendo, cuilindrón legirimo del embuste. Cuitinorós. Vale rambien el golpe ò cuchillada que se da en la cabeza con instrumento tangenre ò cortanre. Lar. Ense alicui inflicta piaga.

Chilla [pág. 317]
CHILLA.s.f. Tabla la mas delgada que se assierra. y à veces se saca de raja, hendiendo el tronco, por lo regular en las fabricas de los monres. Covarr. dice es syncope de chiquilla, por ser la de menos canto y marca entre rodo pénero de tablas. Tambien puede haverse dicho de Chillar por ser la mas fragil, y assi mas dispuesta à sentirse y chillar con pequeño peso. 12iai, aferie. Pracu. De rass. año rese. fol.30. Cada docéna de tablas de chilla, à veinte y tres reales.
CHILLA. Instrumento de que los cazadores se sirven como reclamo, que imita el chillido de los animales: como de la zorra, la liebre, conéjo, &c. Lat. Illex, sive fistula, avium cantus imitant. EsPIN. Art. Ballest. lib. 2. cap. 38. Y si al reclamo de la chilla no viene, es señal de que no le hai. Clavos de cbilla. Son unos clayos de hierro pequeños, que sirven principalmente para clavar las tablas de chilla. Lat. Asseribus figendis claviculi. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 29. El ciento de davos de chilla de cabeza redonda, à quatro reales.

Chillador [pág. 318]
CHILLADOR, RA. adj. La persona, ò cosa que chilla, ù da chillidos. Es verbal del verbo Chi Ilar. Lat. Acutè clamans, tis. Burc. Son. 84. De negra bana lat pizarras tinta, Machina chilladora tirtunfisa.
CHILLADOR. Se llama tambien el pregonéro, que va delante de los reos public ando el deluo porque se hace la justicia, ò castigo. Es voz voluntaria y jocosa. Lat. Præco, onut. QUev.Mus.5. XaC.1. Con chilladores delante, y envaramiento detras, à esnallat vueltat me dteron el usidn centenar.

Chillar [pág. 318]
CHILLAR. v. n. Hablar alto con aspereza, en voz y sonido de riple desapacible,y que ofende el ouo. Lat. Elata, aut acuta vote clamare, vot ferare. Qutv. Visit. Se apareciò entre los dos otro hombrecillo, que parecia hastilla de AArbalsas, y no hacia sino chillar y bullir. BURC. Son. 84. Chillen en tanto, pues que lot levanta Fl rumôr de lat aguas y las floret, Pirt.plaudir que Philomens tanta.

Chiuiar [pág. 318]
CHIUIAR. Vale tambien reclamar el cazador à la caza con la chilla. Lar. Illice sibilare, clamita 72. ESFIN. Art. Ballest. lib.2. cap. 38. Si en tanto tiempo cono ha estado chillando, no ha assomado la zorra, no hai sino mudarse à otro puesto. CHILAR. Por alusion se dice del sonido que hace algúna cosa quando se frie, ò quando el tocino o grassa cae en la lumbre. Covart, en esta palabra hace mencion de un cantarcillo antiguo, que dice: Ay Diot que buen dia, quando la sarten chilla. Lat. Escariam carnem igne torrentl crepitare, stridere. Hacer chillar. Ser causa de que alguno se queje en voz alta agúda, hacerle algun daño que le obligne à quejarse, porque en este caso en lo regular sale naturalmente el chillido de la boca de quien se queja. Lat. Ad clamorem aliquem compellere.

Chillado [pág. 318]
CHILLADO, DA. part. pass. Cosa conque se mete ruido, cuyo sonido sea agúdo. Es voz voluntaria y jocósa. QUEv. Orland. Cant.1. Ruedan los bœcaciesy las ereat, T on oropel chillados resplanaérer,

Chillido [pág. 318]
CHILLIDO. f. m. El sonido y voz alta en uple poco apacible. Lat. Llatus clamor. Fe. L. ne GRAN. Symb. part. 1. cap. 12.S. 1. Tambien las avecillas en el nido con el chillido significan la hambre que padecen. EsPIN.Art. Ballest. lib.2. cap.38. Hase de saber chillar, y el chillido no ha de ser mas largo que el que da un conejo. ZAEALET. Dia de Fiett. part.1.cap.6.Empicza à pregonar tortillas de leche, con un chillido tan agudo, que mata al que tiene cerca, sin sacalle gota de sangre.

Chillo [pág. 318]
CHILLO. I m. Instrumento de que usan los cazadores para reclamar los conejos imitando su chillido, particularmente quando estin en zelo, el qual se hace de una pluma de Milino abierta à modo de flauta. Lo mismo que Chilla. Lat. Illex, cit. ESPIN. Art. Ballcit. lib.2. cap. 38. Assimismo vienen al chillo, remedando el del conéjo.

Chillon [pág. 318]
CHILLON. s. m. El que chilla. Generalmente se aplica al que tiene por costumbre hablar recio, y en voz de tiple. Lat. Clamator. Veciferator. Quev. Mus. 5. Xac.10. At tenganse à la fusticia todo Cbristiano ensordece, favor al Rey piden totos los chillones escribientes. CiittoN. Por alusion vale tambien el Pregonéro. Lat. Praco, oals. Quev. Aus. 5. Xac. 11. Si fue verdad, Diot lo sabe, no quiero apurar historias, basta que el chillon no dixo bechitéra ni coroza, CHHLON. Clavo pequeño, proprio para clavar la iabla de chilla. Hacense de ala de mosca, que son los de dos alétas por cabeza, de cabéza redonda, y de media cabéza, o una fola aléta, ò un poco de vuelta por cabeza. Lat. Clavieulut. PRRGM. DE TASS. año 1680. sol.29. El ciento de clavos chillónes de cabeza redonda, à sicie reales. CHIILON REAL. Clayo mayor que el chillon ordinirio: sirve para clavar tablas uias gruessas que la chilla, como la que llaman Gordillo, y generalmente todo genero de tablas de mavor canto.

Ciiilo [pág. 318]
CIiILO. s. m. Vease Chylo.

Chimenea [pág. 318]
CHIMENEA. se f. El hogar, ò fogon en que se hace lumbre para guisar, ò calentarse: el qual se levanta à lo menos un pie mas alto que el .ela sel anosento donde est,. v à distancia de dos varas tiene una campana de liveso, ladri Ilo ò piedra: la qual va en diminucion hasta qué se sorma un cañon ò respiradero, que sale al tejado, y alyo mas arriba por donde sale el humo. Viene del Latino Cammnus, que significa esto mismo. GUEV. Epitt. à Don Alonso Espinél, pl.651. Es privilegio de viejos no salir en Invierno de una cuimenéa, si hace frio. FORSEC. Vid. de Christ, tom. 1. lib. 1. cap. 12. Ebhumo en saliendo de la eblmenta, se desparece sin dexar rastro de si. SALAZ. DE MIND. Dign. de Cast. lib.4. cap.4-S.6. Los cuerpos difuntos mando entregar à un verdugo, oue los quemó en una cbimenéa. ViLLAVIC.Mosch. Cant s. Od-st. Ber Berccbú con su cara borrenda y fea, Teon la borea en forma de tridente, Del fuego de la obseúra chimenéa, Tambien salió eon la endiablada gente.
CHIMENCA. Por synecdoche se llama el cañón,ò torrecilla hueca, que esta puesta sobre, el rejado, pot donde sale el humo del hogar, ò fogon. Lat. Camini spiraculum, fumarium, ii. BURC. Gatom. Sylv.1. Apenas bavo teja d̀ chimenca Sm gato enamorado, De bodoque tal vez precipitado.
CHIMENEA. Metaphoticamente se toma por la cabeza, aludiendo à que la chimenea está en lo alto del edificio para que salga el humo: y assi en phrase vulgar se dice del que esta algo romado del vino, que se le subiò el humo à la chimenca. Lat. Caput. ALFAR, pl.104. La polvaréda havia sido mucha : levantaronfe los humos à lo alto de la chimenéa, los unos cayendo, los otros tropezando, dando cada uno traspiès, fuese como pudo.

Chimera [pág. 319]
CHIMERA.f. f. Ficcion, engaño, apregado, ò conjunto de cosas opuestas. Viene del monsquo Chiméra, que fingieron fabulosamenre haverse criado en el monte Chiméra de Licia. Es voz Griega Chimara,ɇ, y se pronuncia la eb como K. VILLAVIC. Mosch. Canr.8.Oct.39. En forma de diabólieos ditfraces, Tras del Principe salen mil chimétas.
CHIMERA. Metaphoricamente se roma pot pendencia, riña, ò contienda. Lat. Rixa. Contentio. BeRG. Gatom. Sylv. 2. O zelos, si entre gatos, De burlas ù de veras, Fornoais tales chimeras, Qué bareit entre los bombret De bidalgo proceder y bonrados nombres?
CMIMERA. Metaphoricamente se toma rambien por la representacion, ò imaginacion de algúna, ò muchas cosas juntas, que en la realidad son impossibles, y se le proponen al entendimiento como possibles, ò como verdadéras, Lat. Rerum imposiibilium commentum, fistio, imaginatie. FONSEC. Vid de Christ.tom.1.lib.3.cap. 4. Todos quantos en la sala estaban, procuraron ponelle acusacion, y hacerle cargo de algun crimen particular: y con forjar antes de la prision mil ebiméras de delitos, ahóra no hallan uno de que acusalle. ZAEALET. ETTOT, celebr. Error 18. De dia y de noche esta machinando disparires, que sobre los que ella havia de machinar, hacen desatinadissimo tropel de ebiméras. ESPIN. Rim. fol.33. Metido en confusion me vi al momemo De la imagination que me guiaba, De noil chimeras lleno el pensamiente, Con que el comun sent ido fe ofuscaba.

Chimfrico [pág. 319]
CHIMFRICO, CA, adj. Cosa fabulósa, fingida, è imaginada sin fundamenro. Lat. Chimarieus. Commentitius, 4, um. Moxp. Dissert. 3. cap.1. Y descubre el engiiño, con que se fraguò esta obra ebimériea, que sc le ha inrentado prohijar.

Chimerino [pág. 319]
CHIMERINO, NA adj. Cosa perteneciente à chiméra. Es voz antiquada. Lat. Chimarieus, 2.27. Mex. Coron. fol. 8. De tal manéra que parió cien animales de chimerinas, si quier de mui diversas figûras. COMEND. sob. las 300. fol.85. De aqui viene que todo lo que es contra naturaleza, se llama chimcrino.

Chimerista [pág. 319]
CHIMERISTA. adj. de una term. que se aplica à la persona que mueve, ò causa inquietudes, riñas, ò enfados entre otros. Lat. Sedltiosus. log.33. Gente chimerista, inquiera, alborotada, fabulosa, y que todo lo reducen mas à golpes y fuerzas, que à razón. BAREAD. Correcde vicios, fol.14. Tan sutity cteuado chimerista Que aun del Sol se dexó perder de vifta.

Chimerizar [pág. 319]
CHIMERIZAR. v. a. Concebir, imaginar, discurrir, hacer chiméras, de cuyo nombre se deriva.12t. Nvmmmuraspir, henre iopóssibilia fabritare. VENEG. Agon. Declarac. Chimnerizaal Romano, quiere decir pintar bestiones sin cierta proporcion de miembros. COMEND.sob. las 300. fol.85. Los Philosophos, quando algúno finge cosa que no puede ser in rerum natúra, aquel fingir llaman ebimerizar.

Chimica [pág. 319]
CHIMICA. f. f. Arre de preparar, purificar, fundir, fijar, y coagular, y à veces de rransmutar los metales, minerales y plantas, para los ufos al hombre nec essarios. Es voz Griega de Chemia, ò Cbimia, y se pronuncia la cb como k. Lat. Ars cbimiea. EsPIN. Escud. fol. 168. No quiero que hagais por mi cosa que en algun tiempo pueda haceros daño; que la misma arte cuimica me datá modo para librarme. Lop Circ. fol.1. Ta de la ciencia chimica la mano, Con que el Mereur io transformar procuire,

Chimico [pág. 319]
CHIMICO. s. m. El que professa el arte de la chimica, y lo mismo que Alchimista. Lar. Artis ehimiea professor. PANT. Rom.18. Di si eres Chimico acaso, porque las picaras de todos parecen pbilosophales, pues baces con ellatoro?

Chimico [pág. 319]
CHIMICO,CA. adj. Lo que pertenece à la chimica. Lat. Cormieus, a, um. SAAV. Empr. 50. Qué ciencia chimica fijarà el azogue de la voluntad del Principe?

Chimphonia [pág. 319]
CHIMPHONIA. S f. Instrumento músico desuave harmonia, que se agita y tañe conel movimiento de un hierro al derredór, que mueye à unz rueda de madter?.,la. l. ldialas cuerdas que le acerca la tecla, que con otra mano mueve el que la toca. Las que usan los ciegos Gallegos son chimphonias pequeñas. Lat. Fidiculare quoddum organuns.

China [pág. 319]
CHINA. Cf. Piedrecilla pequeña. Lat. Scrupus, t. Oña, Postrim. lib.2. cap.1. disc.2. Los Angeles, como Ministros del Señór à quien sirve el justo, y ayos suyos, cuidaran de limpiar el camino, y con sus manos le allanarán de manera que no haya una sola cbina que le lastime. FONSSc. Vid. de Christ.tom. 1.lib.1.cap.2. Viò Daniel una cblna que se desasia de un monte, y derribaba por el suelo oro, plata, bronce y hierro. QuEV.Fort. El Platero decia; esse maulero me trahia chinas por diamanres. Cht Caisa. Planta, ò raiz que se trahe de la ChiREES mui semejanre à la raiz del litio, y notablemente agúda y motdaz. Cocida en agua provoca à sudor, y deshace gomas y orros tumó res frios, ò galicos. Lac. Diosc. lib.1.cap.109. La china....... es notablemente agúda y mordaz à la lengua: trahese de aquella postrema parte de la India Oriental, llamada China.
CHINA. Se llama tambien qualquiera pieza de loza fina, que viene del Reino de la China, Lat. Figlina finica. Tropezar en una chins. Detenerse en menudencias, dificultat nimiamente, ser irresolúto, embarazarse en poco, perturbarse de cosas ligéras. Lat. Ad scrupuloi Impingere.

Chinarro [pág. 320]
CHINARRO. s. m. aument. de China. China algo mayór. Lat. Calrulus. Lapillus. Loro, Decim. del Quartél de Badonal. Sobre un chinarro se funda, solo un tandil le amanece, un tomillo le anocbete, y una gotéra le inunda.

Chincharrazo [pág. 320]
CHINCHARRAZO. s. m. Golpe ruidóso, que se causa con las espadas en alguna pendencia, dando unas con otras, u dando en el suelo, sin herirse ni ofenderse. Lat. Congredientium enfium strepitus, impactio, iltisus, us. QUEV. Muf.5. Xac.4. Andamos à chincharrazos al dormir y al pelear, siempre comemos bizcocbos de las Monjas de la mar.

Chincharrero [pág. 320]
CHINCHARRERO,

O chinchorrero [pág. 320]
Ò CHINCHORRERO. sem. Nidal de chinches, sitio ò lugar que abunda de ellas. Lat. Locut cimitibus plenus.

Chinche [pág. 320]
CHINCHE. s. f. Insecto asquerofo del tamaño de una lanteja. Tiene seis pies, y en la cabeza unas como tenacillas con que muerde y pica hasta sacar sangre de la parte del cuerpo donde se pega, la qual chupa, y de ella se mantiene. Crianse en el tiempo mas caluróso, y con el mui frio perécen. Producelas todo gencro de madera vieja, ò parédes sucias y agujeradas, y con particularidad en las camas y techos. De dia se retiran, porque dicen son enemigas de la luz; y de noche salen à molestar e inquietar à todo viviente. Su olor es hediondo è intoletable. Viene del Latino Cimex, eis, que significa lo misino. Lac. Diosc. lib.2. cap. 33. Entre todos los enemigos que rompen el sueño y reposo al hombre, ninguno se halla tan pernicioso y pestifeto como la chincb. GUEV. Doctr. de Relig. cap. 5. El hombre teme à la mosca que le importuna, teme al mosquito que le pica, teme à la chinche que le roncha, reme à la pulga que le muerde, y teme al aradór que le escuece. QUEV. Tacañ. tap.17. Estaban como liendres en cabellos, ò chinches en cama. Canc. Mogiganga del Portugués. To tambien, porque no tengo bafia abora averiguado si ei venenosa la chinche.
No hai mas chincbez que la manta llena. Phrase vulgar con que se dá à enrender la grande abundanca ò cantidad de alguna cosa. Lat- Rari fupersunt eimicer: lodix alit Quotquot patens amplectitur finus capax:
De amigo à amigo chinebe en el ojo. Refr. contra las demasiadas confianzas, y en desengaño de que el que parece mas fino, suele henr en lo mas delicado. Lat. Amleus es; sed interim premat cimex Pungatque lumen: creditos baud velim falli. GARAI, Cart.1. Maldito el hombre que fia en el hombre:que de amigo à amigo ehinche en el ojo.

Chinchero [pág. 320]
CHINCHERO. s. m. Instrumento texido de mimbres, u de costillas de madéra, ù otra cosa proporcionada à formar muchos agujeros; y escondrijos, en que se metan las chinches, huyendo de la claridád: el qual se suele poner al rededór de la cama, para sacudirle por el dia, y assi irlas extinguiendo. Es formado Ael nombce Chinche.Hat-Cuvieum recpptaculum.

Chinchilla [pág. 320]
CHINCHILLA. I. f. Animaléjo pequeño como hardilla, que se cria en la sierra del Perú. Tiene el pelo mui blando, y sus pieles se trahen por cosa regalada y saludable para abtigar el estómago, y partes que rienen necessidad de calor moderado. AcosT. Hist. Ind. lib.4 cap. 38. Tambien se hacen cubiertas ò frazadas del pelo de estas chinchillat.

Chinchorreria [pág. 320]
CHINCHORRERIA. S. f. Patraña, burla y chanza. Covarr. dice puede venir del Italiano Ciancie, que vale lo mismo. No tiene uso.

Chinchorrero [pág. 320]
CHINCHORRERO. s. m. El embustero, burlador,ò engañador. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Cireulator.

Chinchorro [pág. 320]
CHINCHORRO.s. m. Batco pequeño que usan en Indias para pescar. Lat. Scapha Americana piscatoria. RECOP. DE IxD. lib. 4 rit. 25.l. 26. Ordenámos que ningun Español, Indio, ni Negro pesque con chincborro, porque de usar esta embarcacion en la pesqueria de perlas, resulta mucho daño.
CHINCHORRO. Espécie de red à modo de barredéra, que usan los pescadóres en España, y es semejante à la xabega, aunque menor. Lat. CHINELA.Lf. Calzádo que cubre el medio pie delantero, que se diferencia del zapáto en que no tiene talon. Usase para andar en casa pot lo ligéro y acomodado, y para tener calientes los pies. Viene del Italiano Pianela. Lar. Calceut mulleus. Crepida, 4. PRAOM. DE TASS. ano iυaγ. 161.7. Jiastebixthada hombte de tres suelas, ocho reales. QuEv. lib. de todas las cosas. No te olvides de chinélas, y gorra, y capa con capilla por quien Dios es. CERV.Quix. tom.2. cap. 53. Y levantandose en pie, se puso unas chinélas por la humedad del suelo. Ja CINT. POL. pl.218. Con chinélas de pesunat cra Letrado de cabra, y pisaba de marido, puet tomo algunos pisaba.

Chinela [pág. 320]
CHINELA. Se llama tambien el calzádo que trahen las mugéres en tiempo de lodos para evitar la humedad, que solo se distingue del chapin en tener la suela prolongada. Lat. attiori lolas erapida. Bunc. Son-3o. Que Que et tanta la belleza que hai en ellos, Que pueden ser zarcillot sut chinelas, Con bigat de erystal pendientes de ellos. CHINILLA,O CHINITA. Cf. dimin. de China. China pequeña. Lat. Serupulus, i. RIRAD. Vid. de S. Francisco de Borja, lib.4cap.5. Algunas veces ponia aréna y ehmillas en los zapatos, para que andando le lastimassen los pies. Oña, Postrim, lib. 1. cap.12. disc. 1. part.4. La estatua de Nabucodonosor labrada de bellos me -tales, con una cbiníta es vuclta polvos.

Chino [pág. 321]
CHINO, NA. adj. que se aplica à una espécie de perro que no tiene pelo, y es de la figúra de un podenco pequeño, lùmamente frio y util para el mal de hijáda, aplicandolc à aque Ila parte. Diosele este nombre, porque los primeros vinieron de la China. Lar. Canis finicκs. JACIXT.Po1.pl.220. Pues quantos entraron con mas plumas que un juego de cañas, y luego salen de perros chmnos. Quev. Mus.6. Rom.10. Et rostro perro de agua; rá de perro chino tale. Somos Chinos? Phrase vulgar, y con poca razón introducida, de que se usa para dar à entender à otro que le pretende engañar, ò le propone algun disparate : que no es tan ignorante que lo pucda conseguir, aludiendo à que los Chinos por torpes y faltos de conocimienro son ficiles de engañar: siendo incierto respecto de ser mui habiles e ingeniosos.
CHIO,
CHIO. s: m. El sonido del canto de los gorriones. Lat, rassereulorum pipstui, us.
CHIO,
CHIO, SOBRE MI TRICO? Refr. que dá à entender que algúnos riñen, se apesadumbran, disputan y tienen debates y argumentos sobre lo que no les toca, ni arañc, aludiendo al ruido de los gorriones fobre el trigo ajéno. Lat. Garritis impudenter in meit bonit.

Chiquero [pág. 321]
CHIQUERO. s.m. Zahurda de pucreos en donde se recogen de noche. Lat. Hara.Cubile suum, SaLaz. Obt. Posthum. pl.88. Qué bace que el áire rompa Con voz mas turbulenta que no clara. Quien condúce de puercos la piara At caliente chiquero.

Chiquichaque [pág. 321]
CHIQUICHAQUE. I. m. El ruido que resulta de rozar una cosa con otra. Dixose assi por la figura onomatopeya. Lat. Levis fragor, fipe steepitus editus ex tollisiont dentivm. MONTALV. Com. El Principe perseguido, Jorn. 2. Solo se oyen plaeentéros chiquichaques de quixadat, que hai runfta de dentelladas, que parecen taldereros.
CHIQUICHAQUE. Se llama tambien el asserrador que en las calles ù otras partes públicas, sin tienda ni otro assiento fixo, con solo la sierra y un burro de madera, anda buscando que hacer, y sirve principalmente para asserrat vigas y piezas gruessas. Diosele el nombre por el ruido que hace con la sierra al subirla, y baxatla, y como por desprecio de que no sabe hacer otra cosa en la carpinteria. Lat. Materiariur fector mercenarius.

Chiquillo [pág. 321]
CHIQUILLO,LLA. adi. dimin. de Chico-Aplicase regularmente al niño ò niña pequeñitos. Suele ufarse para expressar cariño. Lat. Pusio, onis. Puellulz. Oña, Postrim. lib.t.cap.12.disc.4. Los innocentes chiguillos suelen ser castigados alguna vez por los pecados de los padres. Za BALET. Hist. del Emper. Commodo. Qucría tanto el Emperador à estc ebiguillo, que le llamaban Philo Commodo, que es lo mismo que el amado de Commodo. CALDER. Com. El Pintór de su deshonra, Jorn.3. Un gato maullaba entonces, y dixo el chiquillo, zape, de qué me pides los buessos, si aun no me ban dado sa tarne?
CHIQUILLO. Pot ironia se dice de la persóna que procúra encubrir la edad.haciendose mas. mozo de lo que es en realidad. QUEv. Muf.6. Rom.4. Aquellas cinco chiquillas, que si se euanta su edád, poniendo un año sovre ctro, han de ebocar ton Adán.

Chiquitico [pág. 321]
CHIQUITICO, CA. adj. Cosa mui pequeña, Lat-Nimiums pusillus, a, um. Quev.Mus.5.Bail.1. Chiquitico era de cuerpo, y grande en el corazón.

Chiquito [pág. 321]
CHIQUITO, TA. adj. dimin. de Chico. La persona, ò cosa pequeña. Lat. Parpulus, a, um. RIpAD. Soliloq. de S. Agust, cap. 12. Vos Señor que sois Padre de los huerfanos, y Madrc piadosa de los eusquites, oid los gemidos de vuestros hijos. NIEREMS. Difer. lib.3 cap.7. C.4. Alemnossalirdros crarmioto ran neros sino tan fieras, que se comian los niños, y cogiendo à un cosquito de los pies, le arrancaban una pierna. VENRG. Agon.punt.6.cap.12. Naturalmenre nos inclinamos à las cotas chigxitas, espeeiatmente si vemos que tienen competencia con ellas las grandes. Hacerse culquito. Vale fingir ignorancia, sencillez, descuido è inadvertencia, haciendosc innocente, apocado, y desentendido. Lat. Se ipsum ficte deprimere, humiltare.
Oveja thiquira cada año es corderita. Refr. que explica que la pequeñéz del cuerpo, ù otras visibles apariencias encubren muchas veces la realidad. Lat. Fuallit frequenter ipsa sensus parpitas. CHIRAGRA (Chirágra.) (. f. Reuma, gota, à otra dolencia en las manos. Es voz Griega usada en la Medicina. Pronunciase la cb comoK.

Chiribitil [pág. 321]
CHIRIBITIL. s. m. Desvan, rincon, ò escondrijo baxo, y estrecho, por donde es menester andar à garas, ù de medio lado, como la parte interior hacia los tejados. Pudo decirse de Chibitil por la semejanza con el establo de los chibatos. Lat. Subtegulancum tabulatum, Angustum cubieulum.

Chirigaita [pág. 321]
CHIRIGAITA. s. f. Espécie de calabaza. Es coz de Murcia.

Chirimia [pág. 321]
CHIRIMIA. s.f. Instrumento músico de madéra encañonado à modo de rrompera, derecho, sin vuelta algúna, largo de tres quartas, con diez agujéros para el uso de los dedos, con los qua quales se foma la harmonia del sonido segun sale el aire. En el extremo por donde se le introduce el aire con la boca, riene una lengücra de caña llamada pipa, para formar el sonido, y en la parte opuesta una boca mui ancha como de rrompéta, por donde se despide el aire. Derivase de los nombres Griegos Chir, que vale la Mano, y Nomos que vale Preferencia, por tener el uso de las manos la preferencia en la musica de este instrumento. Diferenciase del Obue solo en tener la boca mucho mas ancha. Lat. Lituus musieus. Musiea fistula decumana. PaRR.Luz de Verd. Cath.part.1. Plat.7. Los clarines, las ebirimias, y las campinas conspiren al regocijado alborozo. CeRV. Persil. lib. 1. cap.2. El son de las chirimias, y de otros instrumentos, tan belicos como alegres, suspendian los animos. Bar RAD. Coron. fol.22. Sin que entre ellos huviesse trompetas y chirimias, porque las Musas son mui honesras, y tienen por grande indecencia hinchar los carrillos. Cuiaiuia. Se llama tambien el que roca, ò rañe el instrumento llamado assi. Lat. Tibicen, inis. NIEREMR. Catec. Rom, exemp. t. de la Doctr. Christ. Y como le dixesse el Juez, no cres tu Philemón el Chirimia? Respondio: si, yo soi. BURC. Son.12. Cerea de donde suelo retirarme, Un Ministril se enseñz à Chirimia.

Chirinola [pág. 322]
CHIRINOLA. s. f. Juego con que se entretienen los muchachos, que es remedo del de los bolos en pequeño, poniendo nueve bolillos, y aun su quatro, y trando à quien mas derriba. Lat. Puerilis quidam ludui, ppramidularum perfimilis.
CHIRINOLA. Translaticiamente yale Cuento enredado, caso de devanco, ò sucesso que hace andar al rerorteto, y causa inquietud y desassosicgo. Lat. Implieatio. Implexut, ul. CERY. Nov. 11. Dial. pl. 273. Callen la boca, y vayanse con Dios; sino por mi fantiguada que arroje el bodegon por la ventana, y que saque à plaza toda la chirinola de esta historia.

Chirivia [pág. 322]
CHIRIVIA. s. f. Planta semejante à la Pastinaca, que tiene las hojas largas, partidas, y puuteadas : el tallo angular,y las flores puestas en el remate, amontonadas en pendientes en forma acopada : la simiente menuda de figura larga con cascarilla: la raiz semejante al nabo delgado; pero mas larga, y el sabor ma; suave y agradable al paladar, y riene muchos nervios con punta de amargos; pero cocida se desprende, con facilidad de ellos, y aquel amargor la da sainéte. Dividese en sylvestre y hortense, aquella hace las flores amarillas, y esta blancas, aunque tambien las suele hacet amarillas. Lagiina distingue tres espécies, la una que tiene solo un nabo largo y en punra: orra muchos largos y uniformes: y la otra muchos desiguales, al nacimiento del tronco delgados, y al remate gruessos: y estos los di por mas sabrosos. Covarr. siente derivarse del Latino Siser, deduciendo primero Siserivia, y de alli perdiendo la primera ò segunda sylaya, Serivia, ò Sirivla corrupta ec Chirivia. Tamarit. la di por voz Arabiga, que valeRatz. Lat. Siser, eris. LAG. Diosc. lib.2. cap.109. La qual especie de ebirioia Tiberio Cesar hacia traher de Alemania adonde crece con grande abundancia.
CHIRIVIA. Avecilla que tiene el pecho blanco, espaldas y manto pardo obscúro, que tira á negro. Mueve continuamente la cola, porque se llama Motacilla, y porque se deleita con la nieve, tambien se llamz Aguzanieve. Dixose Chirivia por la figúra onomatopcya del sonido chirivi, que es todo su repeuido canto. Lat. Motaeilla.

Chirlada [pág. 322]
CHIRLADA s. f. Voz de la Germania, que vale el golpe de palo, ò la herida del. Juan Hidalgo en su Vocabul. Lat Valnus,vet ictus fuste, aut gladio taflictus.

Chirlar [pág. 322]
CHIRLAR. v. n. Parlar atropellada y ruidosamente, con ahinco, porfia, rerquedad, cólera, bullicio, y tropel de palabras: de que se sigue que no pronunciando con perfeccion, resuena en el oido el eco de chir chir, de donde se deriva. Lat.Carrire. Pic. Jusr. fol.47. En ebirlando mas de lo que es uso y costumbre, dexadmelos en jolito.

Chialar [pág. 322]
CHIaLAR. v. a. Herir, dar cuchillada, con espada ù otro instrumento cortante, que haga herida ò chirlo en la cara. Es sormado del nombre Chirlo. Lat. Gladium aut fustem alicui impingere. CRIRLAR.En Germania vale Parlar, hablar, conversar en qualquier manera. Juan Hidalgo en su Vocabul. Lat. Loqui. Confabulori. Nanmuis remiil aune: Ilhme amime muvετbial que se decia de los que se juntaban à comer y hablar con desahogo y libertad. Trahela el Comendadór Griego. Lat. Prandehit, & lætateris, jocaverli.

Chirlado [pág. 322]
CHIRLADO, DA. part. pass. del verbo Chirlar en la signisicacion activa. Lat. Fufie aut gladio per driciu,, a, um.

Chirle [pág. 322]
CHIRLE. s. m. Especie de uva de vid sylvestre, que no tiene substancia en el mosto, ni consistencia en el hollejo; y quando se quieren agartar los granos se despachuiran entre los dedos, Su vino es tan floxo, débil y de mal gusto, que se llania Agua chirle. Lat. Vinam tntbceillam,
CRIRLE. Metaphoricamente se llama assi todo Ia que es de ningúna substancia, vano, à aparente. Lat. Futnis, & e. QUtv. Visit. Caballeros chtrles hicia hidalgos, y casi dones.

Chirleria [pág. 322]
CHIRLERIA. s. f. Habla, y accion sin fundamento, eutendimiento, ni substancia. Es voz voluncaria y jocósa. Lat. Garralitat. QUEV. Tacañ. cap. 13. Abri los ojos à muchas colas, inclinandome à la ebirleria.

Chirlerin [pág. 322]
CHIRLERIN. s. m. Voz de la Germanía. El ladroncillo, rateruélo de hurtos pequeños. Juan Hidalgo en su Vocabul. Lat. Mantieulartui.

Chirlo [pág. 322]
CHIRLO. s. m. Herida en el rostro prolongada, como la que hace la cuchillada, y la señal, ò cicatriz que dexa despues de curada. Lat. Plaa, vel plage cicatrir ense infi:clæ. Quev. Tac. cap. 11. Trahia la cara de punto, porque à puros chirlos la tenia hilbanada. Bonc. Gat. Sylv. 1. Des Despues de sossegado el aceidente, El con maúllo habló, y ella con mirlo, Que fuera barto mejor pegarla un chirlo. Mi marido va à la mar ehirlos mirlos à buscar, siquiera venga, siquiera no, chirlor mirlos me tengo yo. Refr. que trahe su otigen de la ficcion de una muger, que queriendo desembarazarse de su marido, le persuadiò fuesse à buscar chirlos mirlos, fingiendole ser cosa de importancia, y en que podia grangcar mucho: y assi solo significa cosa vana y ficcion, y se acomoda à los noveleros divertidos y embelesados, que gastan el tiempo en cosas vanas, aparentes y de ninguna substancia. Lat. Vanas maritus reculas quærit miser: Harum mibi sat grandit est penas domi.

Chirlon [pág. 323]
CHIRLON. s. m. Voz de la Germania. El que habla en qualquiera mancra. Juan Hidalgo en su Vocabul. Lat. Loguens, tis, vel Loquax, eit.

Chirographario [pág. 323]
CHIROGRAPHARIO. adj. Que se aplica al acreedor de alguna persona, por cierta cantidad, en virtud de vale firmado. Es voz forense. Pronunciase la eb como K.

Chirographo [pág. 323]
CHIROGRAPHO. Cm. La cedula ù obligacion firmada del deudor, sin intervencion de Escribano. Es voz Griega, y se pronuncia la ch como K. Lat. Chirograpbum. FONSEC. Vid. de Christ, rom.1. lib. 3. cap. 12. Chirógrapbe es la obligacion que tiene el acreedor con la firma del deudor: y essa fue la que Christo Señor nuestro borró en la Mesa de la Cruz, pagando de contado con el precio infinito de su Sangre.

Chiromancia [pág. 323]
CHIROMANCIA. s.f. Adivinacion por las rayas de las manos, que las Gitanas fingen y llaman Buenavenrúra. Es voz Griega, usada entre los Larinos, y se pronuncia la ch como K. VENEG. Agon, punt. 3. cap.12. Especialmente en aquellas cosas en que vé el demonio, que viviendo hicieron mas habito, como son, inquisiciones futúras, pronosticadas con Astrologia, ò por la ciencia sin fundamento de la Chiromancia. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 1. lib.2. cap.3. Hai muchos que no solamente de la consideracion de las Estrellas, sino de la phisonomia, y de la Chiromancia echan juicios de los sucessos huminos. Quev. Lib. de todas las cosas. Chiromancia, ò Arte de adivinar por las rayas de las manos, en un capitulo breve.

Chiromantico [pág. 323]
CHIROMANTICO, CA. adj. Lo que pertencce à la Chiromancia. Y comunmente se llama assi el que la practica, usandose entonces como nombre substantivo. Lat.Chiromantieus, a, um. FONSEC. Vid. de Christ, tom.4.pl.299. Los Chiromanticos adivinan la ventúra por las rayas de las manos. SAAV. Republ. pl. 80. Los Chiremánt icos por las rayas de las manos, notando sus colores, encendidas ò pálidas. Quev. Lib. de rodas las cosas. Y assi havia de haver, si fuera verdad, como hai Chiromántitos, Nalguimanticos, y Fronnmanticos. ROMANCER, DEL CID, Rom.1. Non para mirar en ellat las chiromanticas rayat, que este fetbicero abúso no era nacido en España, Tom. II.

Chironeo [pág. 323]
CHIRONEO, NEA. adj. Cosa pertenecienre à golpe, hinchazòn, tumor, llaga, ò herida disicil de curar. Explicabase por esta voz, que las heridas, ò tumores mui peligrosos, no los podian curar todos los Cirujanos, sino es los que fuessen tan famosos como Chiron, de donde se deriva. Covarr. en su Thesoro la escribe assis pero Lagúna escribio Chirónia, que parece mas verisimil : de una y otra forma tiene raro uso. Pronunciase la eb como k. Lat. Lhironium uleus. Vulnus immtdicabile, vel quod manum. Chironis exigat. COVARR, en la voz Chiron. Heridas chiróneas llamaban las que no rodo Cirujano podia curar, sinouno tan famoso como Chiron. Lac. Diosc.lib.4.cap.183.Las hojas, el fruto, y la raiz se aplican urilmente con sal sobre las llagas, dichas gangrenicas y cbiróniaz.

Chironio [pág. 323]
CHIRONIO. C m. Planta espécie de Panace, que nace en el monte Pelio, y tiene las hojas semejanres à las del orégano, ò à las de la mavotana: la flor de color de oro, la raiz pequeña y agúda al gusto, la qual no baxa mui hondo. Dixose assi de Chiron, por haver sido el primero que la descubrió. Viene del Griego Chironion, con que se llama en Latin, y se pronuncia la ch comok. Lat. Chironion. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 53. Hallase en algunos jardines de Iralia el Panace Heraclio..... y assimismo el Asclepio, mas hasta agora no he visto el Chirónie.

Chironomancia [pág. 323]
CHIRONOMANCIA. (. f. Lo mismo que Chiromancia. COMEND. sob, las 300. fol. 52. Chironomencis es adivinacion por las señales,y rayas de las manos.

Chirotheca [pág. 323]
CHIROTHECA. C f. El guante. Es voz Griega de Chir, que vale mano, y theca lugar. Usase festiva, ò afectadamenre, por ser voz puramente Griega. Pronunciase la chcomo R. Lat. Chirotheca. CaLpeR. Com. No hai burlas con el amor. Jorn.1. Qué et lo que mandas? Que abstraigade mi diestra liberál este hechizo de erpstál, y lat chirothécas trabigas. Qué son chirothecas? Que? los guantes, que baya de hablar por fuerza en pbrase vulgár!

Chirriador [pág. 323]
CHIRRIADOR, RA. adj. Lo que chirria. Lat. Stridens, tis. Quod frridorem edit. CALIST. Y. Melie, Act-2, A los chirriadóres ayicios de las puertas hacen con azéites usar su oficio sin ruido.

Chirriar [pág. 323]
CHIRRIAR. v. n. Hacer ruido con sonido agúdo alguna cosa, al riempo que la penerra el fuego, como el tocino quando se srie, y el azéite quando empieza à hervir, ò se le echa pan ù otra cosa dentro: y rambien se dice del carro quando luden las ruedas con el exc, ù de otro sonido agúdo, por qualquier causa. Dixose assi por la figura onomatopcya. Lat. A4 ignem crepitare, fridere. Quev. Entremet. En esto empezó à alborotarse la caldera, y hacer espuma. Veiase un figuron danzando entre el caldo, y chirriando. CHIRRIAR. Chillar, y empezar à cantar los pa Ss 2 "a- xaros, que no tienen natural harmonia, y solo con su voz repiten siempre una misma vocal en sonido agudo,y sin que se les entienda. Diferenciase del canto, en quo este es con harmonia, y el chirriar sin ella. Lat Pipire. FR. L DE GRAN. Symb. part.1.cap.4. Las aves que hasta enronces estaban mudas, comenzaron à cantar y chirriar. QuEV.Fort. Hasta en las aves solo padecen prision las que hablan y cbirrian.
CHIRRIAR. Entonar los Kiries, y cantarlos desentonadamente, deteniendose mucho en su enronacion, como hacen los muchachos de la Doctrina en Madrid en los entierros. Es voz invenrada y jocósa. Lat. Pueror in mortuorum pompit sacrat preces absonit cantibus ingemisare. QuEv. Mund, por de dentro. Seguian los muchachos de la Doctrina, mentnos de la muerte, y lacayuelos del ataud, cbirriando la calavéra.
CHIRRIAR. Se llama tambien mui comunmente el sonar del piro en los navios, y galéras, y demis embarcaciones donde se usa, con que los Cómitres, u otros Oficiales mandan trabajar à la chusma ò marineros. Lat. Sibilare. ESTEB. pl. 22. Quando la galera andaba revuelra, chirriando el pito, y zurreando los bastones, quitaba la gordúra de las mas sazonadas ollas, y traspaisabala à la mia.
CHIRRIAR. Por alusion vale beber, por el ruido que se suele hacer, especialmente quando se bebe à galléte, o apresuradamente. Lat. Plenis faucibus, & avariter sese in merum ingurgitarc. EsTEs, pl.382. Mientras los marincros se chupaban media docena de potes, me chirriaba yo una.

Chirrichote [pág. 324]
CHIRRICHOTE. S m. Apodo, ò nombre distintivo que el vulgo puso al Clerigo Francés, formado de la tuerza con que pronuncian los Kiries, doblando la letrar, y diciendo Chirrie. Trahe esta voz, y su derivacion Covarr. en su Thesoro. Lat. Insuavi atque asperiori pronunt iatione, & nostrit auribut valde absona, exterorum more loquens, tit. Cumaicuort. Se suele usar tambien por desprecio que se hace de alguna persona: y es lo mismo que decir necio u tonto; pero en esta accpcion es voz invenrada y voluntaria. Lar. Fatumt. Aente captus. Quev.Cuent. Saltó el Licenciado, y dixole, genril chirriehóte, dandole una moza, como mil relumbres hija de sus padres, mas rubia que las candélas, que no sabe lo que se tiene, y hacese de pencas?

Chirrido [pág. 324]
CHIRRIDO. (. m. Sonido en tono mui agúdo, que forman algunas aves quando se vén acosadas y perseguidas, ò presas. Lat. Avium acutus firidor. ERCILL. Arauc. Cant.6. OR.a6. Qual vanda de corné jat espareidas, Que por el áire claro el vuclo tienden, Que de la compaúcra condolidas, Por bor chirridos la prifion entienden.

Chirrio [pág. 324]
CHIRRIO. s. m. El ruido desapacible, que hacen las ruedas macizas de carros y carrétas. Lat. Plaustri ftridor absonus. CERV. Quix. tom. 2. cap.34. De cuyo cbirrio áspero y continuado se dice que huyen los lobos y los ossos.

Chirrion [pág. 324]
CHIRRION. s. m. Carro en forma de cara, de dos ruedas y pértigo mui fuerte, con mucho herrage, y abundancia de volanderas, por lo qual hace un chirrio ispero, récio, è inaguantable, de donde vino à llamarse Chirrion. Es acomodado para conducir aréna, tierra, basura y otras cosas. Lat. Sordium, & immunditiarum vebiculum. QUEv. Fort. Atravesaban por otra calle unos ebirriónes de basura, y llegando en frente de una botica, los cogió la hora, y empezó à rebosar la basura, y salirso de los ebirriónes, y entrarse en la botica: de donde saltaban los botes y redómas, zampindose en los cbirriónes con un ruido y admiracion increible. BARRAD. Coron, fol. 117. Tal la sacó, que justamente pudieran embargarla para instrumento suyo los Ministros de los chirriónes lodosos y basureros.

Chirrionero [pág. 324]
CHIRRIONERO. f. m. El mozo que anda con el chirrion, gobicrna y rige las mulas ddl.Lat. Mulio sordes earro congestas vebent, tit. ARDEM. Gob. Polit, pl. 207. Tambien abusan de su obligacion, y de lo que ha sido estilo siempre los coirriontros, que conducen madéra, cascote, piedra, y otros menesteres para las obras. CHIS. Inrerj. con que llamamos à otro, y le pedimos que aguarde. Lat. Heus.

Chischas [pág. 324]
CHIS CHAS. s.m. Vale golpes repetidos sin detencion, y por lo comun executados con espadas; aunque tambien se puede entender de los exccutados con un palo ò vara. Es voz formada por la figiira onomatopeya del sonido que hacen los golpes de la espada. Lat. Ensium aut fusttum illisu editus fridor, crepitus, ar. JAcixT. Pot. pl.225. Yo acometi tambien : con que à dos cheschaser hicimos huir al Iraliano.

Chisgaravis [pág. 324]
CHISGARAVIS. L m. El entremctido, bullicioso, que pronra è inconsideradamente se mete en cosas que no entiende, sin fondo ni comprehension para ellas. Tambien se llama atsi el que reduce las cosas de importancia à paróla, ò à bulla de palabras, con satisfacciones afectadas de que hace algo, no haciendo cosa de provecho. Lat. Inquictus bomo, oumibusque negot tis sese immiscens. Negotiosulus. Ardelto, onis. Quev. Visit. Este es chisgaravit : ducientos mil de estos andais por Madrid: no hai otra cosa que ehisgaravises.

Chisguete [pág. 324]
CHISGUETE. I. m. Corta cantidad de vino, que se bebe por vasija estrecha de boca, como calabaza o botija. Otros iò ilaman cmipo. Lat. Vini baustus, ui.

Chismar [pág. 324]
CHISMAR. v. a. Decir, ò hacer algo que sea chisine, de cuva voz se forma. Dicese mas comunmente Chismear. ZARAIET. Error. celebr. Error. 8. La muger naruralmente es chismósa: si la añaden la vena de Poëta, no parará de hacer sítyras con que ande ebismando al mundo las faltas ajénas. QuEv. Entremet. Habla claro, que aunque no te entienda te chismart todo. BOCANC. Lyr. Rom. 13. Pidióle cuenta de entrambas, con pedirla solo dél, porque le ha chismado el alma, que guarda el Moro otra ley.

Chisme [pág. 324]
CHISME. f. m. Murmuracion ò cuento, con que al algúno intenta descomponet una persona con otra, metiendo zizaña, y refiriendo lo que no tiene necessidad de que se sepa. Viene del Griego Schisms, por ser este el efecto del chisme, que siempre causa discordias y malas avenencias. Lat. Susurratio, vel Detractio clamcularia. RInap. Fl. Sanct. Fiett. de la Circuncision. Cerrando los oidos à la lisonja, à las murmuraciones ò ebismes. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat-52.O! y si en esta sepultura quedaran sepultados los chismes, las zizañas, y los cuentos. Pagase el señor del ehisme, mas no del que le dice. Refr. que enseña que aun à quien agrada el vicio por su conveniencia, desagrada el vicioso por su torpeza. Lat. Placet susurro dictum; at antbor displieet.

Chismear [pág. 325]
CHISMEAR, v. a. Lo misino que Chismar. Lat. Susurrare. Detrahere. Rumores ultro citroque deferre. Quev. Tira la piedra. Esto no puede saber V. md. pero se lo puede haver ebismeado algúno.

Chismeria [pág. 325]
CHISMERIA. Sf. La accion, modo, artificio, practica, ò exercicio de chismear : y tanibien significa el reporte, ò chisme. Lat. Rumor. Susurratio. FR.L.DE LeON, Perfect. Casad. S.ro. Hacen siempre este daño, que es traher novélas y ebismerias de fuera, y llevarlas afuera de lo que vén, ò les parece que ven en la casa donde entran. RIRAD. Vid. del P. Lainez, lib.1. cap.6. Y no diessen oidos à parleros, y à malsmes, que con sus malas lenguas, ebismecies y mentiras los querian revolver. MARIAN. Hist.Esp. lib.5. cap.12. No dés oréjas à ebismerias y reportes, con que tu tengas que llorat toda la vida, y à nuestra casa resulte infamia, y daño ureparable. VILLAMED. Obr. Poct. fol.385. Peligrosas chismerias, que sacan quintas essenclas, mas de forzadas paciencias, que de forzadas porfias.

Chismero [pág. 325]
CHISMERO, RA. adj. Lo mismo que Chismóso. Tiene poco uso. GRAC.Mor.fol.122. Quando las maldicientes y chisméras te dixeren, tu marido te hace pesar.

Chismoso [pág. 325]
CHISMOSO, SA. adj. La persóna que es cuentista, enredadôra, y que se ocupa en meter zizaña entre amigos y parientes,y entre amos y criados, urdiendo chismes y enrédos para perturbar la paz, y la amistad. Lat. Susurro, onit. Qui rumores clameulum disseminat. FR.L.Da Leon, Perf. Casad.6.9. Pesquisidora de quanto passa, y aun de lo que no passa, inventóra, parléra, y suismósa. EsPIN. Escud, fol. 145. Si los chismésos supiessen qual dexan à aquel à quien llevan la parleria, mas querrian entonces ser mudos, que habladóres. PARR.Luz de Verd. Carh, part. 2. Plat. 52. Trabe de alli el chismóso, ò la cbipmósa, lleva de aqui, y arde el fuego, y las almas se abrasan. SOLUs, Com. Un bobo hace ciento. Jorn. 3. St supiers que perdí el papél, y que no ballt à Don Luirs mas yo no it sor chismósa contra mí.

Chispa [pág. 325]
CHISPA. s. f. Centella, parte pequeña, que resalra del fuego, ò por la violencia del aire que le agira, ò por el movimiento, petcusion, ò apremio de la materia que se quema, ò contiene en si el fuego, como el pedernal. Dixose del sonido Chis que hace quando se despide. Lat. Seintilla. FONSEC. Vid. de Christ, tom.1. lib.2. cap. 8. El fuego de la fragua cubierto con la ceniza es amoroso y templado; pero si soplan los fuelles echa cbis pas. ZARAIET. Hist. del Emper. Commodo. De un pedernal herido del acero sale una tbispa, que asida à una migaja de yesca es matéria para luz grande. JACINT. Pot.pl.307. Jupiter es Dios que arroja chispat, y à dos por tres nos fulminará un rayo con escudéros.

Crepa [pág. 325]
CREPA. En Caraluña llaman assi à la Escopéta.
CRIPA. Vale tambien la parrecilla mui ocqueña que queda del diamante grande quando se labra. Lat.Adamántina scintiliula. CHIPA. Translaticiamente. El hombre inquieto, bullicioso, colérico, ardiente de natural, caviloso, delicado, que de poco hace mucho, ò con facilidad prorumpe en cóleras, desafueros, ò injurias. Dicese con mas propriedad, quanto mas pequeño fuere de cuerpo, à de menos robustez y fuerzas. Lat. Homo praceps, trrequietus. Quav. Mus.q. Bail.1. Chiquitico era de cuerpo, y grande en el corazón, bestilla de otros valientes; chispa de todo furór.

Crista [pág. 325]
CRISTA. En Germania significa el chisme. Juan Hidalgo en su Vocab. Echarchucpat.linaiprss, anfiuectesa, meirran, disponet venganzas. Lat. Furore & tre firvere extandesiere, FONSEc. Vid, de Christ, tom. 1. lib.2.cap.2. Esaias dice, que preguntaron, quien es este que viene del mundo tan resplandeciente y bravo, que vienc echando chispas por essa tegion del aite? Quev. Cuenr. El Hermano se fué rabo entre piernas, el maridillo echando eblspar, y todos se quedaron en jolito.

Chispar [pág. 325]
CHISPAR. v. a. Voz de la Germania. Traher, y llevar cuentos, chismes, ò enrédos. Juan Hidalgo en su Vocab. Lat. Rumores bue illuegue spargere disseminare.

Chispazo [pág. 325]
CHISPAZO. se m. El golpe que dá la chispa, ò el golpe y percusion que hace. Lat. Scintillæ illisus, us.
CHISPAZO. Metaphoricamente se toma por el cuento, ò chisme que uno lleva à otro. De ordinatio se usa de esta voz con los verbos auxiliares Ir, ù Dar, diciendo: Ir el chispazo, Dar el chispip ot Lat Clamcularius susurrus, i.

Chispear [pág. 325]
CHISPEAR. V. n. Echar, despedir, arrojar chispas. Lar. Seintillare. Ho RTEMS. Mar. fol. 61. Chispeando centellas húmedas, sino sudores atdientes. CHIPSAR. Se toma tambien pot telucit ò bri Ilat por algunas partes. Lat. Seintillare. ZABAtr. Dia de Fiest. part. 2. cap. 1. Las otras se van llegando descubriendo unos tapapies,que oispéas oro CHISPERO, adi. Que se aplica al cohete, que quando se dispira arroja gran cantidad de chis chispas, que le hacen mui vistóso. Lat. Prrobes lus, crebrit mieant ignieulit.

Chispo [pág. 326]
CHISPO. Vease Chisguëte.

Chisporretear [pág. 326]
CHISPORRETEAR,

Ochisporrotear [pág. 326]
Ò CHISPORROTEAR. v. n. Despedir chispas en multitud, ò con algun estruendo, por la calidad de la matéria que se quema, ò pot la agitacion del aire con el fuego. Dixose de los sonidos Chis y Por, que mas en esto se perciben. Es voz vulgar. Lat. Crebros ignet displodere.

Chisporretéo [pág. 326]
CHISPORRETEO. (Chisporretéo) s. m. El ruido de chispas en multirud,ò el estruendo, movimiento, ò accion de su disparo. Es voz vulgar. Lat. Seintillarum aut ignium iugit displosio.

Chisposo [pág. 326]
CHISPOSO, SA. adj. Matéria combustible de naturaleza dispuesta à echar chispas con abundancia, conto el madroño, moral, encbro, y mnadéra carcomida, ò el carbon humedo, ò fabricado de madera de sombrio. Lat. Focaria materia, ignit minime retinens, vel à se ignem expellent.

Chistar [pág. 326]
CHISTAR. v. n. Querer empezat à hablar, quedarse sin hacerlo, sormando solo aquel primer sonido, que sale con el moviniento de los labios y percusion del aliento. Lar. Mutire. RILAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Sylvestre. De manera, que no ofaron mas alzar la cabéza, ni ehistaron. MARIAX. Hist. Etp. lib.9. cap.9. Los Cindadanos entre el miedo que se les representaba y la vergüenza de lo que de ellos dirian, no se atrevian à ebistar. Acosr. Hist. de Ind.lib.7. cap. 27. Que donde se pone la Cruz v hai lglétias, y se confiessa el nombre de Christo, no osa ebistar el demonio. OñA, Posrrim. lib.r. cap. ro. disc.1. part.2. Vuelve el pecado á uno tan insame, que no le dexa chistar contra nadic. No:hisar, ni mistat. Phrase vulgar, y jocosa, que valc no hablar, ni haccr movimiento algnuo coa labio u otra cosa: callar con profundo silencio por confusion, y no atreverse à replicar ni contradecit. Lat. Ne verbum mut ire audere; ne mnussare quidem. Quev.Cuent. El pobre no ehis 16, ni misté, y volvióse dado à perros. JACINT. Pot-pl.218. Sin chistat, ni sin mistar, con lat oréias tan largas, y con el dedo en la boea, muebot Dioset la eseuchaban.

Criste [pág. 326]
CRISTE. s. m. Dicho con dondire, gracia, agudeza, y prontitúd, que di estimacion à quien Ie dice, y gusto al que le oye. Lat. Facetia, arum. Fo NSEC. Vid. de Christ, om.4.pl.99. San Theodoreto teprehende à los oyentes que no sacan del Sermon sino el ebiste, la clegancia, la accion y la ironia. BAREAD. Coron. tol.33.El salero en vez de sal, estaba todo lleno de donaires y agudissimos thistet del sicmpre ingcnioso, y singular varon Luis Velez de Gueva 14.JACINT. Pot. pl. 13. Donde en ingeniosos platos con divetsidad de musicas, entretenidos doniires, donósos chistet, no de xaban quejoso ningun sentido. BURG. Gatom. Sylv.4· Murramaquiɇ estab En crasion tan trisie, Como por burla y chiste, Jugando à la pelóta Con un ratón........
CHISTE. Vale tambien burla, chanza: y assi se suele decir Hacer chiste de alguna cosa: esto es hacer chanza y burla de ella. Lat. Jocus, i. HORTENS. Mar-fol.105. Cbiste es hacer gracia de la culpa.
Dar en el chifte. Phrase que explica dar en el punto de la dificultad, herir en el centro ò rai del negociado, descubrir la causa oculta, ò motivo del esecto que se vé. Lar. Seopum attingere. QuEv. Cuent. Mas viendo la mozuela, que el bribon la daba en el ebiste, estuvose acurrucada, por excusar dimes y diretes. Souis, Obr. Posthum, pl.249. Tu en fin no das en el chiste de la Loa: y asii espéra, y verát quan brevemente la saco de mi eabéza.

Chistera [pág. 326]
CHISTERA. s. f. El cestillo que llevan los pescadòres, donde echan los peces que cogen, el qual es angosto de boca, y ancho por abaxo. Lat. Cistella piscatoria. Lop. Com. La hermosura aborrecida, Jorn. 2. Trucha viene en la chistéra, que pudiera ser salmón.

Chistoso [pág. 326]
CHISTOSO, SA. adj. Festivo, agúdo, gracioso, pronto en el decir donaires y chistes. Lat. Facetus, a, um. ALCAZ. Chron, tom. r. pl. 87. Sacerdóte yà de edad, hombre agudissimo, ebistóso, y de un natural tan apacible.....que cra mui querido de todos los Principes y Grandes. Lop. Com. El desprecio agradecido, Jorn.3. No te quiero tan chistóso, Sancho, quando estoi muriendo. CIIIIA. s. s. Huesso de la quartilla de lares: esto es, desde el juego baxo de la caúa de la pierna ò menudillos, hasta el del pie ó nacimiento del casco. La de la res de pata hendida, se compone de dos huessos uniformes : y juntos, ò cada uno de por si, se llama Chita. Covart. dice se deriva del Latino Figo, Fijar, de donde pudo decirse Fixa, Fita, ò Hita, y añadiendo la C, chita, porque este huesso, siendo en el medio de la parte inserior un tanto hucco, y los cantos casi en igualdad, es à proposito para fijarse, o ponerse derecho en el suelo. Lat. Oftieulum. QUEV. Mus-6. Rom.32. Mandqque à todos os gasten en hacer tabas y chitas, y otrot dixet semejantet.
Caga chitas. Modo de hablar, de que usa la gente vulgar y común, para dar à entender que algun sugéto es pequeño, de mala figura, y para nada bueno: y tambien se suele decir por aquel que anda siempre mudando lugáres, y que en ninguno se detienc ni aquicta Lat. Homulus deformis & nihill.
Dar en la chita. Phrase translaticia, que significa dar en el punto, acertar con la verdad de la cosa que se dudaba, ù disputaba. Lat. Osseam metam ictu disturbare. Juego de la chita. Es el en que se pone una chira derecha en fito dererminado, y se tisna ella, ella, y el que dá mas cerca, es el que gana la piedra, ò un tanto: y el que la pega, ú derriba, gana dos. Lat. Ludus i quo ad netam osscam ictus lntendimus.
No se me da dos chitas. Phrase vulgar con que .se da à entender el poco cuidado, temór, ò pena que puede causur lo que se diec, ò hace. Lat. Nibiti facio. No valer una thita. Ser de poco provecho, ù de ninguna estimacion y aprecio.Lat. Nullius momentt quid esse.
Tirar à dos ebitas. Phrase translaticia, que vale hacet à dos partes, poner la mira ò pretension à dos cosas, para lograr algo mas facilmente. Lat. Duplieem scopum collineare.

Chiticalla [pág. 327]
CHITICALLA s. m. El que ealla y no descubre, ni revela lo que vé : el encubridor, y tercéro.Es voz de estilo familiar. Lat. Qui aliquid celat filent lo. Lop. Dorot. fol-og. No lo digo yo sino por la libertad de su casa. Esso te admira, bobo, no sabes que no hai easa donde no haya su ebitiealla?

Chiticallar [pág. 327]
CHITICALLAR, v. n. No hablar, ni chistar. Compone se de Chis, y Callar, como queriendo decir no pronunciar, ò sonar ni aun un chis. Lat. Silentio celare quidquam. JACINT. POL. pl.220. Asii como la miré, descando que se alargára, chiticallando de passo la seguia las pisadat.

Chito [pág. 327]
CHITO. f. m. Palo, bolillo, huesso, ù otra cosa que se ponc empinada, como por señal.
Irse à chitos. Phrase que explica andatse vagabundo divertido en juegos, y passatiempos de ninguna importancia ni habilidad. Lat. Per inania queque dicugari. QUEv. Cuent. La hija que olió el poste, y hendia un cabello en el aire, qué hace sino vase à cbitos.
CHITON. Verbo defectivo, que solo se usa en este imperativo, con que se manda, que todos callen: lo qual se suele hacer poniendo el dedo en la boca. Lat.Tacete. Pie. Jesr. fol.22. El Juez (que era Christiano remeroso)respondiò: A la Inquisicion ebitón. QUEV. Cuent. El Padre no hacia sino chitón, como entendia el busilis, Catpen. Com. Zephalo y Poctis, Jorn.3. Chitón, no dels tantar voecs, Qué Portéro del Consejo nos notisies chirones? Con el Rey y la Inquisicion ebitón. Refr, que enseña el respéto que se debe à la soberania, contra la qual el intentar la resistencia, ò el tener osadia para la murmuracion y el desprecio, es solicitar el castigo. Lat. De Rezis atque mysicis rebus, file.

Chiton [pág. 327]
CHITON, NA. adj. Cosa que calla. Es voz invenrada y jocósa. Lat, Silentii obfervator. QuaV, Mus. 6. Rom. 52, Chitona na sido mi lengua babrá un afio, y abora torne à la primer taravilla, agua vá que las arveje.

Cho [pág. 327]
CHO. interj. Voz de que se sirven los harrieros, gañanes y gente del campo, para que paren, y se detengan las cabalgadúras, que estan enseñadas à hacerlo por la continuacion de oir esta voz. Lat. Mulionit mandram fistentis interjectio. CHOCADOR S m. El que embiste eon impetu, ò se oponc agriamente, y de presto á lo que se diee ò hace, y lo mismo que Chocante. Lat. Qui vehementer allquem appetit. PUENT. Epirom. de Carl. V. lib.28. S.6. num.1. Era el Conde de Bura ebocadór, y aunque el Duque de Alba Don Fernando Alvarez de Toledo fué tan valiente, como sabe el mundo, seguia las máximas y doctrina milirar, que aprendió en la escuela de Próspero Colóna.

Chocallo [pág. 327]
CHOCALLO. f. m. Adorno rico de las oréjas de las mugéres, que viene à set lo mismo qne zarcillo. Lat. Iauris, is. GUEV. Epist. à Donia Mana de Padilla, pl.242. Todas las Romanas dieron los collares de sus gargantas, los ani Ilos de sus dedos, las axorcas de sus muñécas, y aun los chocallos de sus oréjas.

Chocar [pág. 327]
CHOCAR. v. n. Tocar una cosa conotra, encontrarse con violencia è impetu fuerte, y dándosc un recio golpe una contra otra : como chocar nn navio contra otro, ò contra un peñasco. Es formado por la figúra onomatopéya del sonido que resulta del encuentro y golpe. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en ear como Choquen. Lat. Collidere. Ad aliquid allidi aspertas. PUeNr.Conv.lib.3.cap.6. Las nieblas de esta Ciudad cran tan porfiadas y espessas, que en un mes no gozabamos del Sol, y eboraban los hombres en las calles por no se ver unos à ntros. Nvry, Epr.. V,-hooraude los arcadúces del diablo unos con otros, se hicieron pedazos. SoLO. PIND, fol. 85. Se le arrojó por aquella callejucla, que siendo sin salida, y teniendo por frontéra una casa, huvo forzosamente de ehocar con sus puertas. CALDER. Com. Fineza contra fincza, Jotn.2. Qual choca eon los peñaseos, qual encalla en las arénas.
CHOCAR. Por analogia se toma por pelear, ò combatir. Lat. In bostem irrampere. Cum bosse congredi, consiigere. QUEv. Fort. Iban choeando los unos con los otros, con cadénas de alchimia. PELLte. Argen, part.2. fol.119. Chocaron unos con otros, con tanta furia y ardimiento, que à poco rato se vió la campaña cubierra de sangre y cadaveres. TIRCAR. Vare áisimsimo por ausion, acometer, cerrar de golpe, embestir con impetu y furia con algúno, tratándolc mal de obra ù de palabra, ò con algúna cosa, injuriándola, ò persiguiendola,à de spreciandola y afeandola. Lat. Graolter aliquem offendere. In aliquem vebementer invebi. MANER.Apolog.cap.8. Pues succde las mas veces, que arrebarados del odio, à ojos cerrados chocan, cierran contra solo el nombre Christiano.
CHOCAR. Vale tambien tocar, llegar, ò acercæxse. Lat. Pertingere. QueV. Mus.6. Rom¬4. Aquellas cinco coiquillas, que si se cuenta su edad, poniendo un asto sobre otrui ban de chocat con Adán. ChO
CHOCAR. Hacer repugnancia algóna cosa à la razon, oirse con disgusto ò enfado por su extrañeza y singularidad. En este sentido es verbo impersonal. Lat. Vebementer quidquam rationt adversari, repugnare.
CHOCAN TE. part. act. del verbo Chocar. Suelese decit regularmente del que con inipetu repentinamente embiste, y se opone à qualquiera cosa que se dice, y es de genio, y condicion fuerte, poco sufrido, arrebatado y colérico. Lat. Audax. Qui vabementer aliquem appetit. GoNC. Letr. burl.9. Que la chocante casads, con su eseuela de danz antes, tenga di versos penantet, penadot por su penada.

Chocarrear [pág. 328]
CHOCARREAR. v.n. Bufonear, gastar el tiempo inutilmente, hablando siempre de burla y chanza. Lat. Perjocart. Nugari. FR. L.OE GRAN. Escal. cap.7. Sobre todo, mucho hablar y cbocarrear, del rodo la deshace. TORR. Philos.lib. 2. cap.6. Estando un dia de Invierno sentado al Sol chocarrcando con sus criados, le hiriò un Angel como al impio Herodes con un golpe de espada en la cabeza.

Chocarreria [pág. 328]
CHOCARRERIA. s.f. Gracéjo, bufonada, chanza, conversacion de cotas inuriles, insubstanciales, y de ningun provecho. Lat. Scurriles nugæ. GvEv. Epitt, à Mosen. Puche pl.278. Lo que en los hombres llamamos gracia, se llama en las mugères chocarreria. AMBR. MOR. tom.1.fol.249. Gana de decir donaires, y mas verdaderamenre eborarreriat. G.GRAC.fol.324. No son palabras ociosas las que ( aunque sean de gracia, cuentos fingidos, fabulas y ebocarrertas ) se dicen por alegrar un enfermo, ò por otro fin bueno. CeRv. Nov. 11. Dial. pl. 278. El Tanbor, por tener con que moitrar mas sus choearrerias, comenzo à enseñarme à bailar al son del rambór.

Chocarrero [pág. 328]
CHOCARRERO. s. m. El bufón, truhán y placentéro, que siempre habla de burlas, para hacer reir à otros, sin tener otro empléo ni cxercicio. Lat. Scurra, e. Congerro, onis. L40. Diosc. lib.s. cap.54. De alli adelante ningína se di à semejantes chocarrérot y burladores. FONIEC. Vid. de Christ, tom. 3. Parab. del hijo Prodigo. Rodeada la mesa de músicos, truhancs y chacarréros. BARRAO. Coron. fol. 8t. Llamole chocarrtro, truhan y quirapelillos. ALTAR, pl. 192. Yo era su gracioso, aunque otros me llamaban rruhan chocarréro.

Chocha [pág. 328]
CHOCHA. s. f. Ave del tamaño de la perdiz: sus plumas son pardas con algúnas pintas amarillas, sus alas mui largas, los pies cortos, las piernas blanquecinas, el pico largo y delgado. Viene à Castilla con las ptimeras aguas del Otóño, y se vuelve à ir à la entrada de la Primavéra. Dicen se sustenta metiendo el pico en la tierta, y chupando su xugo, ò humcdíd, porque ordinariamente en el bnche ni en las tripas no se le encuentta alimento, ni excremento alguno,por cuya razón se comen con tripas y todo; y aun de ellas se hacen falsas mui sabrofas pata comer su carnc, que la de las pechúgas es mui obscüra, y la de las piernas blanca. Muchos la llaman Chorcha Llamase por otros nombres Chochaperdiz, Gallina sorda, ò Ciega, Begaza, Coalla, &c.Lat. Rusticula, 2. ESPIN. Art. Ballest, lib.3. cap. 29. en el titulo del. De la chocbaperdiz, ò' gallinciega ò coalla, que todos estos nombres ticnen en España estas aves.

Chochear [pág. 328]
CHOCHEAR. v. n. Caducar, tener el juicio poco segúro, por vejéz ò enfermedad, olvidar lo que ha dicho ò hecho, ser impertinente, enojarse de todo, y reñir continuamente. Lat. Pre sinie desipere, delirare, ineptire. PEILIC. Argen. part. 2. fol. 99. Y como sus años eran muchos, chocheaba, y de un instante à otro mudaba de patecer.

Chochez [pág. 328]
CHOCHEZ. s f. Falta de memoria, perturbacion del juicio, que padecen los hombres, ò mugéres mui ancianos : lo mismo que caduquez, ò decrepitud. Lat. Delirat io. Deliramentum. Senilit staltitia.

Chocho [pág. 328]
CHOCHO. se m. Planta que se cria en Extremadúra y Portugäl, la qual produce un grano redondo del ramaño de un haba, que tambien se llama Chocho. Su carne es blanca cubierta de un hollejo amarillo, y cocidos con sal los come la gente pobre, y los muchachos. Siembrase ordinariamente al rededor de las hazas adonde hai trigo sembrado, porque en oliéndola los bucyes y otros ganados, por cierta antipathea, no entran en ellos. Lat. Lupinus. PALOM. Mus. Pict. lib. 2. cap 8. Solo se alimentó de una legumbre, que en Italia llaman Lupinos, y en España Altramuces, ò choλυ oy Comprarémot dél, que nadie lo sepa, chochos y garbanzos por la merienda.
CHOCHO. Confitúra que se hace de azúcar mui duro, con una rajita de canela en medio, por cuya razon se llaman Chochos de canéla. Su forma es un rollito pequeño. Lat. Sacchareus globulut. PRACM. OE TASS, año de 1680.fol.50. La (libra) de chochot de canéla, à siete reales. SAAV. Republ. pl.88. Los Poetas vendian por las calles jaulas de grillos, ramilletes de flores, melcóchas y mantequillas, chochos y muñecas. Cuocnos. Gencralmente se entiende qualquier ręgalo que se les hace à los niños, porque ca Ilen, ù hagan lo que rehusan. Lar. Cupedis, oram. Salgama, orum. Pie. Jusr. pl. 178. La buena pieza de vuestra Prima, que se fue anoche sin mas ni mas, y sin hacer cuenta ni pagarme un chocbo. CHOCHO, CHA.adj. que se aplica à la persóna decrépita cadúca, que por su senectud le ha faltado la memoria, y tiene perturbada la razon. Lat. Senex delirus.

Chocilla [pág. 328]
CHOCILLA. ( f. dimin. de Choza. La choza pequeña. Lat. Cafula, 2. Acos r. Hist. Iod.lib. 3. cap. 9. Y preguntado como havia vivido, dixo que escondiendose en no se qué chocilla.

Choclar [pág. 328]
CHOCLAR. v. a. Voz del juego de la argolla. Es titar la bola, para que de un golpe entre por el argolla. Trahela en estc fentido Covatr. vart. en su Theloro. Lat. Globum emittere, ut orbitam ferream impetu trajieiat.
CHOCLAR. Pot alusion vale entrarse en algúna parte de golpe, ò con prisa para no ser visto. Lat. In aliquem locum irrepere, se insinuare. Co VARR. en la palab. Choclón. Choclar el embocarse en esta forma, quando uno se entra en alguna casa de golpe y de prisa, sin reparar, decimos baverse choclado, y esto hacen los que no quieren ser vistos.

Choclo [pág. 329]
CHOCLO. s. m. Lo mismo que Chanclo. Diósele este nombte del ruido que hace, quando se camina cou el, por la sigura Onomatopeva. FR. PEOXO DE LA ANUNC. Not. à las Cart. de Sant. Tet. tnm.2. Cart. 46. num. 2. En el número4. trata una diferencia, que huvo entre nuestros Padres primitivos, sobre si nuestros Religiosos havian de andar descalzos del todo, o con el abrigo de las alpatgatas o cinclor, CORR. Com. La trompeta del Juicio, lorn.3. Sandalias, choclos, maurénat, escarpines y alpargátas.

Choclon [pág. 329]
CHOCLON. s. m. El acto de embocat y enttar de golpe la bola por las barras en el juego de la argolla. Trahe esta voz Covatr, en su Thesoro. Lat. Illisus, & trajectus globuli per annulum.

Choco [pág. 329]
CHOCO. s. m. La xibia pequeña. Llamase assi en las Costas del mar de Vizcaya y Galicia.

Chocolate [pág. 329]
CHOCOLATE. s. m. Bebida que se hace de la pasta llamada tambien Chocolate, que se componc de cacao, azucar, y canela (à que algunos suelen añadir vainillas y otros ingredientes) deshaciendola con el molinillo en el agua cortespondiente, dentro de la chocolntera, y luego se sorbe caliente, ù helado. Su etymologia es de la palabra India Chocollet. Lat. cotio chocolatita. Balano pbarmatum. Acosr. Hist. de Ind. lib.4. cap. 22. El principal bencficio de este cacao es un btebaje que hacon, que llaman Chocoláte, que es cosa loca lo que en aquella tierta le precian, y las Españolas hechas à la tierra se mueren por el negro ebocolate. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.3. cap.15. Al acabar de comer tomaba ordinariamente un gencro de chocolate à su modo, en que iba la subitancia del cacao batida con el molinillo, hasta llenar la xicara de mas espuma que liquór. SaLaz. Obt. Posth. pl.84. De esta suerte camina, Roxo como un granáte, Hácta donde se cris el chocolate. CHOCOIATE DE CARPETA. Llaman jocosamente al vino, pot alusion à las tabernas, adonde se da el nombre de carpéta al paño, cortina, ò tapiz viejo que ponen en la puerta para que no se vea lo que se hace dentro.
CHOCOLATERA, U CHOCOLATERO. S. L. ò m. El jarro de plata, cobre, azofar, ù barro, en que se hace el chocolate, el qual es alto, y mas ancho del medio que de los extremos. Lat. Ollula fosaria, Americana petioni conficiende. PRACM. DE TASS. año de 1680. fol.27. De hechúra de una ebœolatéra de tres quartillos, ocho reales. CHOCOLATERO.Sm. El molendéro, ù el que Tom.41. labra el chocolate. Lat. Triturandis tommlnuendisque Amoricanis balanis minister. PRACMDS Tass, año 1680.fol.35. Cada oficial de ebosolatéro, doce reales y una azumbre de vino, labrando tarća de diez y seis libras de cacio en limpio.

Chocolotear [pág. 329]
CHOCOLOTEAR. Vease Chacoloteat.

Chofes [pág. 329]
CHOFES, s.m. Lo mismo que Bofes. Es voz vulgat.

Chofista [pág. 329]
CHOFISTA. s. m. La persóna que come ordinariamente bofes. Dicese regularmente de los estudiantes pobres,que se mantienen con chofes, por ser el alimento mas barato. Lat. Astiduus pulmonum comcstor,

Cholla [pág. 329]
CHOLLA. C. f. La parte de la cabeza, que ema pieza encima de la frente hasta la parte superior, que contienc los sessos, y ctia pelo. Lat Sinciput. QUEv. Tacañ, cap.17. Los otros por presta qne acortaron. à. vrunceca 'a uismio, yá tenian las chollas con mas tejas que pelos. Pic. Jusr. fol.16. Moza abre essas venranas, que segun me hierve de conceptos esta cholla, no hai papel ni tinta en los tintéros para empezat. EsTEr. pl. 54. Y hallando su lana convertida en calabiza, desierta la molléra, y calva toda la chlia, me dixo, señor mancebo, quien le ha dicho à V.md. que tengo gana de fer buena boya? JACINT. Pot. pl.142. Te tendra alguno por olla, y piando con rumór, para calza de affadór, podrá pegarte en la cholla: Cuorta. Figuradamente se toma por buen sesso, juicio y capacidad: y assi se dice, Fulano es honibte de cholla : esto es, de buena cabéza, juicio y capacidad. Lat. fudecium, Consisium, JACINT. Pot. pl.12t. A mi que passo la cholla, fin juicio ni chiméras, el sesso de orate fratres, graduado por Valencia. No tener cholla. Se dice del que tiene poco juicio y prudencia para disponer lo que se ofrece. Lat. Non esse atieui sanum sincipat.

Chopa [pág. 329]
CHOPA. f. f. Pescádo que se cria en las orillas del mat en los roquedns y peñas. Es pequeño, algo mas largo que archo, de escama, y en la cola tiene una mancha negra. Es mui sano, y, de mui buen gusto.
ChOTA. En la nautica es un pedazo de cubierta que esta en la parte superior de la popa. junto à la hasta de la bandera. Ricos. Dt Inp.lib.9. tit. 28.l.13. No fabtiquen camarótes sobre la camara de popa, ni mas que una chopa para ch Pilóto.

Chopo [pág. 329]
CHOPO. f. m. Arbol, cuyo tronco es de colór blanco. Criase en partes aquosas ò humedas, por cuya razon crece, y se hace corpulento en breve tiempo. Es mui derecho, sus hojas son blancas, sus ramas nuchas y pequeñas, su madera es mui ligera, y dura sin cortomperse mucho tiempo debaxo del agua. Lat. Alnus, i. Lop. Past. de Belen, fol. 76. Y porque el aire se esfuerza, deigaja de essos lauréles algunas ramas que atravesemos entre estos chopos para hacer desensa. BoRG. Cancion, Tt Ch Cabre la orllla amtna, De chopos, sáuccs, lirios, y verbéna.

Choque [pág. 330]
CHOQUE. S m. El encuentro de uu cosa con otra, y el sonido que del relulra. Lat. Vebemens illisus, us. Impactio acrler. Sonis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4 cap. 20. Retiraronse los Indios temiendo como solian el choque de los caballos. SALAL. Obr. Posth. pl.76. Los choques de eucháras y de platos Avisaban los pages y los gates.
Cu OQUE. En la milicia se toma por el reencuentro, combate,ò peléa, que por el poco número de rropas ò duracion, no se puede llamar batalla. Lat. Utrimque procurrentium armatorum congressus, constictus, us. Beriss. Guichard.lib.2.pl.84.Envió à recibirle à Evoli al Conde de Matalon, con un exército, aunque numeroso, tan nuevo en la milicia, que sin exponerse al choque, volvió desbaratado. QUEv. Orland.Cant. 2. Se puede comparar con el estruendo, Que resonó del choque y cuebilladas.
CHOQUE. Metaphoricamente. El golpe que causa la admiracion, ò el eco que hace al entendimiento algúna buena razon, oida, ò leida sin antecedente premeditacion. Lat. Animi commotio, perculsio. Quev. Mundo por de dentro. Forzoso es que descanses, que el choque de tantas admitaciones y de tantos desengaños fatigan el sesso.

Choquezuela [pág. 330]
CHOQUÈZUELA. C. f. El huesso que juega en la rodilla y en el hombro, que es como media bolilla, y tomo el nombre de la palabra Chucca. Lat. Patella, a. Ot rotundum. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib. 3. cap. 12. Cogictonla en medio, y riraron tan fuertemente el braz0, una de una parte, y otra de otra, hasta hacerle dar un estallido à la choquezué la del hombro. CERV. Quix. tom.2, cap.53. Como tengo de caminar desventurado yo (respondiò Sancho) que no puedo jugar las choquezue las de las rodillas. Parou. Mnt. Pict, lib.4-cap.5. S.2. El sexto desde alli à el fin de la choquezuéla de ia rodilla: el seprimo desde la choguezutla hasta la mitad de la pierna.

Chorcha [pág. 330]
CHORCHA. s. f. Lo mitino que Chocha perdiz. Vease. Moeriñ. Art. de Cocin. fol. 14. Las chorchas se siryen de la manera que tengo dicho en las palómas y los sisònes, y otras aves salvages.

Choreo [pág. 330]
CHOREO. s. m. Pie de verso Latino, compuesto de dos sylabas, la priméra larga, y la segunda breve : como Annus. Lla mase tambien Trochéo. Pronunciase la tb como K. Lat. Pes choreus. Lacisr. Pol. pl. 284. Es difcrente especie de versos la que aqui se enseña, de la que alla aprendiste : que como aquellos constan de pies dactilos, espondeos, trochéos y chortoi, y otros semejantes, no es inconveniente que unos scan cortos, y otros largos.

Choriambo [pág. 330]
CHORIAMBO. s. m. Pic de verso Latino, compuesto de quatro sylabas, las dos de enmedio breves, y las de los extrémos largas. Es voz Griega, de quien la tomaron los Latinos. Pronunciase la ch como R. Lat. Choriambus.

Croripheo [pág. 330]
CRORIPHEO. E. m. Principe, cabéza supcrior, y el priméro en algúna comunidad, orden y Gerarchia. Es voz tomada del Griego, y te pronuncia la ch como K. Lat. Choripheus. NIEREMR. Devoc. de S. Miguël, cap.3. Por la misma causa le llama Sophronio, choripbée de los Angeles : que quiere decir lo primero, lo mas excelente, lo sumo de qualquier bien, y lo que esta puesto sobre la cabeza. SaAV. Republ. pl. 45. En nuestros tiempos renació un Marcial Cordobés en Don Luis de Gongora, requiebro de las Musas, y choriphée de las gracias.

Chorista [pág. 330]
CHORISTA. L m. El que canta, sigue, y assiste de ordinario en el Choro, al tiempo de los Oficios Divinos y horas Canónicas. Regularmente se llaman afsi en las Religiones vOrdenes Sagradas los Religiosos que aun no son Sacerdotes, deputados para cantar los Psalmos y demas Preces,y oficiar las Mistas. Viene de la vozChoro, y se pronuncia la eb comok. Lat. Chori mini sterio mancipatus Monacbur. Orozc. Epist, to. fol.230. Que aunque al principio se os haga algo penoso, usandolo os sera mui suave, y no os hallareis sin esta costumbre santa, de gran servicio de Dios, y de gran exemplo para los Choristat, que trabajan de noche, y de dia en este vergel celestial.

Chorizo [pág. 330]
CHORIZO. I. m. Pedäzo corto de tripa relleno de carne picada, regularmente de puerco, adobada y con especia, el qual se cura al humo para que dure. Covarr. le llama Churiro: y dice que se dixo assi de Churre. Lat. Botulus. Tucetum, l. ALFAR, pl. 427. Si sus madres los envian un barril de azeitunas Cordobesas, cumplen con darnos un platillo, y nos quiebran los ojos con dos cborízor ahumados de la Montaña. JacinT. Pot. pl.116. ...........que no bai cazue la, Relleno, ni xigóte, Inglesas tortat, ni pastel en bote, Mondongo, manjar blanco, almondigulllas, Chorizos, salehichónes y morcillas, Totrot compuestos de invenciones variat, Que no te ofrezcan y te rindan pariat.

Chorlito [pág. 330]
CHORLITO. s. m. Ave casi del tamaño de una perdiz. Su pluma es de color verdóso con algunas pintas pequeñas y doradas, alta de zancas, de pico largo. Es passagéra, y anda ordinariamente en los paramos y criales donde hai lagunas. Vienen en gtande cantidad à España de Africa, los años que hiela y nieva mucho. Es comida mui regalada. Lat. Pardalus, i. Pluvialis, is. EsPIN. Art. Ballest, lib. 3. cap.22. en el titulo del. De las Abutardas, Sisones, Gangas, Ortegas, Alcarabines, Zarapitos, Frailecillos y Choriitot.

Crorlto [pág. 330]
CRORLTO. Se llama tambien otra avecilla del tamaño de una codorniz, de colór blanca, con algúnas plumas azuladas: riene las alas dilatadas, y su vuelo incierto: anda siempre en las orillas del mar, ù de los rios y lagúnas Llamóse assi por la figura Onomatopeya, porque su canto ò voz, dice distintamente chorli, chorli. Lat. Pluvialis, il.

Choro [pág. 330]
CHORO. s. m. En su riguroso y proprio signisicado vale multitud de gente, que ie junta p ra ra cantar y regocijarse, ò aplaudir, alabar y celebrar algüna cola: y en este sentido se dice, El Choro de los Angeles, de los Seraphines, de los Santos, &c. Es tomado del Griego Cberes, y se pronuncia la ch como K. y aunque ftequienremente se halla escrito con e sola, es abúlo. Lat. Chorus. SIGVENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. disc.2. Deprendiolo no solo de Esaias, sino en aquellos tatos sabrósos que levantado sobre sí con juramento nos dixo que se hallaba entre los Choros de los Angeles. NIeReME. Devoc. de S. Miguél, cap. 2. De suerte que no se llama Archangel, porque sea del pbore de los Archangeles, lino porque siendo del supremo Cuoro, es tambien el principal de ellos, como l'rincipe de todos los Angeles. CORR. Argen, fol. 5. Verasla entre los Choros de los Sacerdotes y de las Virgines, atenta à los sactificios de la Deidad.
CHORO. Se toma comunmente por la parte del Templo, y lugar separado y destinado, donde assisten los Clérigos, ò los Religiosos para cantar las Horas Canónicas, y celebrar los Divinos Oficios, respondiendo al Sacerdote que canta la Missa en el altat mayor. Lat.Coorus, i. Templi concba. Abfit, idis. PaRT. 1. tit.6. L 3. Por ende debe ser (el Dean ) mas honrado cn el Cboro è en el Cabildo. AXT. AOUST. Dial. pl. 402. Se llama Choro donde estan los Clérigos, porque alli se canta CHORO. Se llama tambien qualquiera banda, ò lado diestro, o siniestro del mitmo Choro materiil : y atsi comunnente se dice el Choro del lado diestro, ò siniestro : en fuerza de lo qual para saber à que banda toca en cada femina entonar, y empezar à canrar los Oficios Divinos, se ponc una tablita en medio de cada lado en los Choros de las Cathedrales y Colcgiatas, y de las Religiones, en que esta escrito: Hit est Chorus, Y en las lgletias Cathedrales y Colegiatas, las Dignidades, Canonicatos y Raciones estan assiguadas, tantas à la banda ò lado derecho, y tantas al izquierdo, y se denominan y distinguen, diciendo del Choro izquierdo ù derecho. Lat. Chori pars dextera aut lava. SIGUENZ. Vid. de S.Geron, lib. 4. disc.2. Esaias vio que los Seraphines puestos à Choros llamaban con voces alternadas, Santo, Santo al Señor de los exercitos y Cboros celestiales.
Audese la paz en el Choro, ò por el Choro. Phrase con que se significa no deber tomar uno fastidio,pena,ò sentimiento, ni interesarse en alguna cosa, pendencia, ò sucesso que no le toca: y lo mismo que Alla se las haya. Lat. Ipsi viderint. CuRV. Quix. tom.2. cap.47. Pero dexcmos con su cólera à Sancho, y andest la paz en el Choro, y volvamos à Don Quixóte.

Chiorographia [pág. 331]
CHIOROGRAPHIA. s.f. Delcripcion de algun Reino, Pais, ò Provincia particular. Es voz Gricga, de quien la tomaron los Latinos. Pronunciase la eh como K. Lat. Cboragrapbia. CHORREAR: V. n. Caer la cosa liquida continuadamente u derramarse poco à poco.El Padre Guadix dice que es palabra Arabiga, que viene del nombre Churri, que significa cor Iom.I. niente. Lat. Ubertim de fluere, delábl. Parou. Muf. Pict. lib.s. cap. 6. S. 4. Se le mezcla à el azcite un poquito de aguarras, para que se tebeba......... y para que no se corra, y chorrée. Quev. Muf. 6.Son.42. Tu Mayo es bote ungitentos chorrcando. Ten essa tez que brota Primavéras, Al Solestat, y al Cielo eftereolando.

Chorrear [pág. 331]
CHORREAR. Metaphoticamente vale repetle continuamente algúna cosa, ú hacerla muchas veces, y à menúdo. Lat. Quidvis effutire, ingeminare. MORET. Com. El poder de la amistad, Jorn. 1. Que de toda que traben las figúras, Entrambas vienen chorreando Caras.

Chorrera [pág. 331]
CHORRERA. s. f. El sitio, lupir, ò parre por .donde cae porcion, ò cantidad de agua, ù otra cosa liquida, que despues corre naturalmencct.t Fræεp aquæ decursus, uI.
CHORRERA. Metaphoricamente se llamaba assi, quando se usaba el trage de golilla, el adorno de que pendia la venera que los Caballeros de Habito se ponian en las enhotabuenas y dias de años : el qual baxaba desde el cue Ilo de la goiïlla hasta mas abaxo del pecho, en lugir de cinta, compuesto de un lazo grande atriba, y sucessivamente de otros mas pequeños hasta unirse con la venera: assi esta como la chorréra, ò lazos era guarnecida de todo gcnero de picdras preciosas. Lat. Monile gemmeutus ah ipso eosso ad imum pectut decurrens.

Chorretada [pág. 331]
CHORRETADA. (. f. El golpe ò chorro, que subitamente sale de alguna cosa liquida : como agua, vino, &c. Lat. Aquæ aut vrnt rivulut impetu effusus, aut erumpens. Que v. Visit. Unos hablaban de hilban, ottos à borbotones,otros à cborretadat.

Chorrillo [pág. 331]
CHORRILLO. Cm. dimin. de Chorro. El chorro pequeño del agua ù otra cosa liquida. Lat. Rivulus. Quev. Mul. 7. Entrem. del Niño. To ganu de eomer tomo sobrina Con Tia y eon Avuela Chorrillo, y vueltas, rueda, y una mucla.
CHORRILIO. Se llama tambien la costumbre de hacer algûna cota que disgusta, ensada, ò molesta áotros: y atsi se dice: Tiene chotrillo de podir, ha tomado el chorrillo de venir cada dia à estorborme el tiempo. En este sentido es voz familiar. Lat. Mos aut corruptela invalescent.

Chorro [pág. 331]
CHORRO. s. m. El golpe de agua ù otra qualqunt cs isunta, uu sela 'muæunsamanre por alguna parte estrecha, como impelida. Lat. Rious, s. Quifi. Pass. honr. 6. 27. Alli le sacaton el trozo del brazo, tras el qual corrió un gran eborro de sangre, como sale el vino de la cuba, quando la ponen la espita. PArou. Mus. Pict. lib. 6. cap.4. Si está algo espessa, se le echara cola algo templada y caliente, lo que baste pata desleirla, de suerte que sacando la brocha, haga hilo el chorro.
CRORRO. Se llama el lleno de la voz que sale del pecho. esforzindola todo lo que naturalmente puede dar de si : lo que tambien se dice de los xilgueros, canários, gorriones de Indias y otos paxaros, quando cantan, y levan Tta pan tan mucho su canto. Lat. Plenius atque valid.us personantis vocis cansus,us. COVARR.en esta voz. Entre los Cantóres se dice Echar el chorro de la voz, quando la esfuerzan todo lo que pueden.

Chotacabras [pág. 332]
CHOTACABRAS. Sf. Ave nocturna, assi dicha, porque de noche mama, y chupa à las cabras la leche con gran sutileza. Es voz compuesta del verbo Chotar, que vale Mamar, y del nombre Cabra. Trahen esta palabra Nebrixa, Sobrino, y otros en sus Vocabularios. Lat. Caprimulgui, t.

Chotar [pág. 332]
CHOTAR, v. a. Lo mismo que Chupar ù mamar el choto, ò cabritillo. Trahela Covarr, en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat.

Choto [pág. 332]
CHOTO. s. m. El cabrito pequeño que mama, por cuya razón se llama de leche. Lat. Hœdui, i. Capra pullus. COVarR. en la palab.Chivo. El cabrito vale lo mismo que Choto.

Chotuno [pág. 332]
CHOTUNO, NA. adj. con que llaman los Pastores à los corderos flacos, enfermizos y desmedrados. Lat. Debilit & imbeeillus bœdus. MINC. Revul. Copl.aa. Lot tus basos à una mano son de mucho mal chotúno, lo merino y lo cabrúno, y peor lo Caftellano. PUto. Annot. à esta copla. Mal chotúno dicen los Pastóres,por los cordéros que estan flacos y mal dispuestos. Cuoruno. Por extension significa el hedór à .mugre, que parece semejante al del cordero ò choto enfermo. Lat. Pædor. Putor, gris. CHOVA. S. E Espécie de graja, que tiene el cuerpo del tamaño de una paloma, toda negra, y el pico verdóso. Dixose assi por la figura Onomatopéya del sonido chou, chou, que hace con su canto. Anida en agujeros de árboles y tapias. Lat. Graculut, i.

Choz [pág. 332]
CHOZ. s. m. Equivale à golpe. Dixose assi por el sonido, que resulta quando se dá. Lat. Strenitut, us. Quev. Muf. 7. Entrem. del marido phantasma. Casate Munez amigo, eásate luego de choz.

Choza [pág. 332]
CHOZA. s. f. Cabaña formada de esticas, y cubierta de ramas ò paja, en que se recojen de noche, para estar defendidos de las inclemencias del tiempo, los Pastóres y gente del campo, cuyo exercicio no les permite retirarse de noche à poblado. Covarr, siente que se dixo de Chota, por ser el lugar donde los Pastóres recogen los cabtitillos ò corderillos mamantones. Lat. Tugurinm. Casa, e. CHRON. DEL ReY DON JUAN EL Il, año7. cap.5r. Y como sus tiendas fueron derribadas, todos mandaron derribar las suyas, y pusieron fuego à las ebozaι. FONIEC. Vid, de Christ, tom. 1- lib. 1. cap.6. Todas las demas son chozas, Cortijos, Aldeas y Villas de poca grandéza y nombradia. Ov. Hist, de Chil.pl.12a. O si los predestinados de aquel nuevo mundo pudieran columbrar y conocet desde sus thoras..... el Sol que comenzaba à rayar por aquellas cumbres! SAav. Republ. pl.6a-Entre ellas fe veian unas pocas casas ò ebozas, no con mas riqueza y apar âto, que el que bastaba para la defenta.
CHOZA. Se toma tambien por la casa humilde: y aun hablando cortesanamente se suele usar de esta voz para significar la casa regular quando se convida à algüna persona de distincion, diciéndole que entre à honrar aquella pobre choza, aunque sea magnifica. Lat. Tectum. Habitaculum. PALMIREN. el Estud, pl. 24. Procura de ser devoto de nuestra Señora, que en essa tu pobre choza resplandeceran tus estudios. CERV. Quix. tom.2. cap. 13. Y pues tenemos hogazas,no busquemos tortas, y volvamonos à nuestras chozas, que alli nos hallará Dios, si él quiere. QuEv. Mus.7. Entrem. de la venta. En esta pobre choza Todos somoi Hurtados sin Mendoza. CMIOIZNONA Mim yf El uenttr nents à nis ta, que son corrclativos al quarto avuclo ò avuela. Lat. Ex tertio nepote filius. GUEV.M.A. lib. 3. cap. ar. Sino me engaña mi memoria, quando yo alla estaba, ya teniades nictos casados, biznietos desposados, y aun cboznos nacidos. EsTes.pl.46. Y à mi por ser muchacho, ò quizas por saber que era chozno del Conde Fernan Gonzalez, me dieron el papel del niño Rey de Leon. Ja CINT. POL. pl.1r6. Como si por vensúra ò por derecho Huoierat sobre todo impuesto pecho, O como si beredáras chozna, ò nieta, Ne por lo transver sal por linea recta.

Chozuela [pág. 332]
CHOZUELA. f. f. dimin. de Choza. La choza pequeña y descompuesta. Lat. Tuguriolum. FR. L. DE GRAN. Svmb, part. a, cap.26. Y escondiéndose en una chozuéla, alli le pegaron suego, y assi murio como sus obras lo merecian. MARM. Descripc, lib. 1. cap. 1. Se recogian à esquadras hombres y mugéres, todos revueltos, en sus chozuélas de rama. Ov. Hist. de Chil, pl. 400. Assi se lo decian con liprymas à los Padres, que llegando à sus pobres cbozuélas, los hallaban tendidos en un pellejuélo, ò sobre un poquito de paja.

Chrisma [pág. 332]
CHRISMA. s. m. El azeite y balsamo mezclado, consagrado, con que se unge al que se bautiza, y al que se confirma, y tambien à los Obispos y Sacerdótes quando los consagran yordenan. Es voz Griega. Hallase muchas veces usado con el articulo la, como femeninos pero en rigór es masculino. Lat. Cbrisma. PARTio.1.tit.4 l. 14 Ballámo e ouó ion meneiser para facer la Chrisma. Acosr. Hist. de Ind. lib. 5. cap.26. Y en la ley Evangélica tenemos el santo Chrisma y uncion, de que usamos quando nos consagran Sacerdotes deChristo. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. a. del Sacramento de la Confirmacion. El Sacramento del Chrisma le llamaron los antiguos Christianos : y dieronle este nombre, porque en este Sacramento es la materia el sagrado Chrisma. No vale nada, fuera de la Cbrisme.Phrase baxa de impropério, contra los que solo porque son Christianos merecen estimacion, por no ser de provecho para nada. Lat. Vestiglum nullam mtas ma o pratuais, prrer crssas, chiais

Chrismar [pág. 333]
CHRISMAR. V. a. Poner el Chrisma à la persóna que se bautiza, ù confirma, ungiendolos con ella. Lat. Saero chrismate inungere. PART.1. tit.4.l.11. Chrismarse deben los que fueren Christianos baprizados.......e el Obispo quando cbrismáre debe ser ayúno.
CHRIMAR. Metaphoricamente vale dar un gran golpe, ò herida en la frente, ò con espada, ò con palo. Es termino usado del vulgo, y se dixo assi porque trahe ceñida la frente con paño ò venda el herido, como los que han recibido el Chrisma el dia que se confirman. COVARR. en la palab. Chrisms. Dicen al que han herido en la frente la gente vulgar, que le ban ebrismado.

Chrismado [pág. 333]
CHRISMADO, DA. part. pass. del verbo Chrismar. Ungido con el Chrisma. Lat. Obrismate unctas. PART. 1.tir. 4.l.6. E otrosi non pucde ser padrino de Confirmacion quien no fuere chrismado.

Chrismera [pág. 333]
CHRISMERA. f. f. El vaso ò ampolla de plata, en que se guarda la Chrisma. Lat. Chrismarium.

Christianamente [pág. 333]
CHRISTIANAMENTE. adv. Rectamente, con Christiandad, y lo misino que con charidad y verdad. Lat. Christiano more, ritu, aut barita. te. Guev. Doctr. de Relig. cap.12. O que gran verdad dice este Santo! porque si eurist. a ramente lo querémos mirar, la culpa porque penan los dañados en el infierno, no esta en el cuerpo que la comete, sino en la voluntad con que se comere. Souis, Hist. de Nuev. Etp. lib. 1. cap. 9. Llamamos destino ( hablando christianamente) aquella soberana y alutsima disposicion de la primera causa, que dexa obrar à las segundas. COLMEN. Etcrir. Segob. pl. 705. Donde christianz y eruditamente enseña, qué fuerza tienen en derecho Divino, natural y positivo, las confederaciones que hacen, assi Principes, como particulares.
CHRISTIANAMENTE. Vale tambien religiosa y devotamente, con verdadera piedad y virtud christiana: y assi el que se exercita en obras virtuosas, ò muere con verdadera resignacion y conocimiento, se dice que vive ò muriò christianamente. Lat. Probè, & juxta charitatis chrtstianæ praseriptum. RECOT. DE IND. lib. 3. tit. 10.l. 20. Ordenamos y mandamos à los Capitanes generales, Castellanos y Alcaides de Castillos y fortalezas, que tengan mucho cuidado de que los soldados vivan ebrtstianamente, y freqüenten los Santos Sacramentos, à los tiempos que ordena y manda nuestra Sanra Madre lglesia. SANT TER.su Vid,cap.t. Fueron grandes los trabajos que passó el tiempo que viviò: murio mui ebriftianamente.

Christianar [pág. 333]
CHRISTIANAR, v, a. Bautizar, hacer à algúno Christiano, ministrandole el Sacramento del Bautismo, como la Santa Madre lglesia Cathólica Romana ordéna, con el qual le hace Christiano y miembto de ella. Lat. Saerit Christi mysteriit aliquem initiarr. HORTENS. Adv. y Quar. fol. 99. Como fucede al que ebristima à una criatura en caso de necessidad, que conseqüentemente contrahe parenresco espiritual con sus padres. Ov. Hist. Chil. pl.385. Ella no se quiere ebristianar, it casar conmigo, entrégala à sus padres, y dilpongame vo para la muerte.

Christianado [pág. 333]
CHRISTIANADO, DA. part. pass. del verbo Christianar. Lat.Saeris Christi Mysteriis init iatus, a, um,

Christiandad [pág. 333]
CHRISTIANDAD. s.f. La República universal de los que professamos la Religion Christiana. Lat. Cbristianus populas, vel gent. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.6. Materia grave y de suma importancia, en que toda la ebristiandad le interessaba. HORTENS. Mar, fol.r99. Despues se introduxeron por nuestra miseria en la cbristiandád tantas heregias.
CHRISTIANDAD. La virtud christiana, la observancia de la Ley Divina y sus preceptos. Lat. Christianus mos, virtus, lex. RecOP. DE IND.lib. 4 tit. 26.l. 2. Haciendo informacion con la uerddey torst man, que èl calo requiere, de la utilidad, conveniencias, ò inconvenientes que puedan resultar al gobierno público y bien de los Indios. HORTENS. Mar. fol.26. En una Corte Christiana no se ha de plaricar solo cortesia, sino chr istrandád.

Christianesco [pág. 333]
CHRISTIANESCO, CA. adj. Cosa que pertenece à los Christianos, ò es propria del uso de ellos.Tiene ya poco uso. Lat.Cpri stianus,4,um. MARM. Descripc.tom.1.fol.42. Las espadas que trahen son por la mavor parte coristianefcai. Cenv.Nov.2.pl.89.Venia con insignias y bandéras ebristranestas. CHRISTIANILLO,LI A. adj. dimin. de Christiano. El Christiano nuexo recien baurizado, siendo yà de edad. Lat. Cbriftranis mysteriis recent imbutus, inauguratus. Puerco fresco, y vino nuevo, Christianillo al cementério. Refr, que en lo literal da à entendet que estos dos manjares dañan mucho al mas robustos y en lo moral que los gustos suelen ser nocivos. Lat. Nociva sunt plerumque, quæ magis piaeent,

Christianismo [pág. 333]
CHRISTIANISMO, f. m. El grcmio de los Fieles Christianos, que professamos la Religion Christiana: lo mismo que Christiandad. Lat. Christianismus, i. Cbristians Fidet. Cbristiana Religio. PARTID. 1. tit. 5. 1. 8. Que crean que es cabeza del ebristianismo, è enscñador de la Fé de nuestro Señor Jesu Christo. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 2. cap. 3. Como ahóra se Ilaman Catechúmenos los que se convierten de Moros, ò de Judios al ebri stianisma.. Bap.e.. Lur. tn Med. -h.R'rL.. t.tn, Sacramento del Bautismo. Yo os ruego, dilectissimos mios, por amor de vuestra eterna salvacion, pot amór del soberano ebristianismo que professamos, que pues cada uno dió en el Bautismo esta palabra........ cada uno mire en si mismo como la guarda. BARRAD. Coron. fol.138. ............--..Por mi vida Que me escribatt remances bautlzador Procuraos reducir al christianismo, Sin ser Poeta mas dei Paganismo.
CHRISTIANIIMO. Se toma tambien por lo mlsmo que Bautismo, ò Baréo. ALTAR. Pl. 12. Estando alli mi padre passcindose coñotros tratan tantes, acertó à passar un ebristianismo: y à lo que se supo era hijo secreto de cierto perso, nage.

Christianissimamenteady [pág. 334]
CHRISTIANISSIMAMEN TEady. superl. Mui christianamente, con grande religiosidad y christiandad. ILLESC. Hitt. Pontif. lib, 6́. cap. 25.S.4. Despues de haver el Santo Pontifice recibido christ iantsiimamente los Santos Sacramentos, plugo à Dios llevarle para si.

Christinissimo [pág. 334]
CHRISTINISSIMO, MA. adj. superl. El que es buen Christiano, zeloso de la honra de Dios y utilidad del próximo. Y la accion mui arreglada à la Religion Christiana. Es voz puramente Latina. ILLESC. Hist. Pontis. lib.6. cap. 3. Quando sintió que tenia cercina la mucrte, hizo una diligencia christ ianisiima, con que se excusaron grandissimos males y dertamamiento de sangre. ZURIT. Annal. lib. 1. cap. 25. El, como mui Catholico y christianisiimo Principe, reconociendo quanto nuestro Señór se osendia en ello.........hizo püblica penitencia.
CHRISTIANISSIMO. Renombre que por Antonomasia se da solo à los Reyes de Francia. Lat Rex Coristianisuimus. MARIAN. Hist. Esp. lib. S. cap. 2. De estas y otras razones semejanres se valia el Rey Christianisiimo para prerextar la guerra con el de Inglarerra. ILIESC. Hist. Ponris. lib.6. cap.26. S. 13. Mayormenre haviendo la lglesia Romana recibido de sus antecessores tantas buenas obras, que por ellas havían merecido el renombre de Cbristianiseimof.

Christiano [pág. 334]
CHRISTIANO, NA. s. m. y s. El que ptosessa laLey de letu Christo, y ha recibido el sacrosanro Bautismo, segun que la Santa Madre Iglésia Carholica Romana lo ordena. Lar. Corist ianus. Cbristianit inauguratus mysteriit. PARTID. 1. tit.4. l. 34. Christ áno nin Cbristiáni non puede ninguno cumplidamente set, si despues que fuere de edad, e entendiere bien è mal, non se confessure à su Clerigo cada año, una vegida à lo menos. MARIAX. Hict. Esp. lib.4. cap.5. Levantò contra los Christtanot, el añotercero de su lmpério, una persecucion la mas brava que se pudiera pensar. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 1. Plat. 4. Llamado delanre del ryrano, le preguntan: Quien eres? Chrestiáno: como te llamas? Christiáno : qual es tu exercicio ?Curist:á io. No le pudieron sacar otra palabra entre los tormentos, las carastas, y las garruchas, hasta que ya al espirar entre los úlrimos alientos: No os canseis, les dice, que nada soi sino Christiano, Christiano, Cbristiano.
CHRITIANO. Se toma con especialidad por Devóro, Religioso, dedicado à los exercicios y actos de virtud, piedad y charidad, y mui observante de los preceptos y mandamientos de la Ley de Dios: en fuerza de lo qual se dice del que assi procéde, que es mui virtuoso y Christiano. Lat. Pius. Probut. Devotus, a, um.
CHRISTIANO NUEVO. El que ha poco tiempo que es Christiano, ù desciende de Judio, Moro ò Gentil , que se convirtiò à nuestra Sagrada Religion a recibiendo el santo Bantimo, que es la puerta por donde se entta à ser Christiäno. Lat. Neopbitus, r. Re cor.lib.8.tir.2. l.9. Sò pena de incurrir en las penas puestas contra los Christ iánor nuevos del dicho Réino, que traxeren armas. MEND. Guerr. de Gran. lib.t. num.6. Pero teniendo el Rey y el Prelado mas respeto à Dios que al peligro, se les havia concedido que hiciessen un Hospital y Coftadia de Christianos nuevos, que llamaton de la Resurreccion.
CHRISTIANO VIEJO. El que tiene sangre pura de Christiános, sin conocerse en su linca Moro, Judio, ni Pagano, ò Gentil. Lat. Pristæ fidei homo. Recor. lib. 8. tit.2. l.13.cap.5. Y que los instrumentos que hicieren los hagan de la manera de Christiános viejos, y que los otorguen anre Notarios y Clérigos Christianos viejos,y no ante Escribano, que sea nuevamenit convernut ot Nitnu iblenu: Gutris at Gran, lib.1. num.5. El pueblo de Christiános viejos adivinaba la verdad. SALAZ. DE MEND. Dign. de Cast. lib.3. cap. 20. Al Condestable mat aron el año de 1473. dia de San Benito à 21. de Marzo los Christiános ciejot de Jaen, estando oyendo Missa en la lglesia Cathedral, porque no dio lugar à que robassen las casas de los Judios.

Christiano [pág. 334]
CHRISTIANO, NA. adj. Cosa perteneciente à la Religion Christiana, ù à los Christianos. Lat. Cbristianut, a, um. NIt REMD. Difer. lib.2. cap.4. J.1. Assombro à rodo el orbe Christiáno el modo con que el Papa Theodoro condenò à Pirrho Hetege. RIPALO. Carec. cap.1. Que doctrina enseño? La Doctrina c'hristiána. COLMEN. Escrit, Segob, pl. 705. Alli con zelo ebristiáno condena el abuso de los desafios particulares, nombrados duclos. A la Christiána. Phrase adverbial. Lo mismo que al modo de los Christianos. Lat Christiano mere, vel ritu. RUr. Austr. Cant. I. Mudandoles el trage à la Christiana. Moros y Cbristiánot. Llamanse assi los sestéjos, que se suelen hacer publicamente para celebrar algúna cosa digna de solemnizarse y aplaudirse, en que los unos visten el trage à lo Morisco, y los orros el que se usa: como sucede en algun tornéo, ò en el juego de cañas. Lat. Luuriea Mauros inter, Christianosque concertatio.

Christifero [pág. 334]
CHRISTIFERO, RA. adi. La persóna que lleya consigo à Christo en el corazôn, en su alma, en su amor y zelo. Es voz puramente Latina Christifer. Chri stum ferent. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. lgnacio Mart. Dignamente le llamaron Deifeto y Christifero, que quiere decir el que lleva en si à Dios. Lop. Coron. Trag. fol.113. Pero el jouen Christisero elevado, En el tarro abrasado, Parete, aunque entre bamanas gerancbias; Que vuela en everpo y alma nuevo Elias.

Christo [pág. 334]
CHRISTO. s. m. Voz Griega, que significa Ungido: y por haverlo sido el Hijo de Dios, segunda Persona de la Santissima Trinidad, romando nuestra naturaléza humana, cero Rey y Sacerdóte, no con la unción material ni con la accidental de la gracia solamente; sino con la plenitúd de la Divinidad, se Ilama Christo. Lat. Chrisius. FONSEc.Vid. de Christ. tom. t. lib.2. cap. a. Para probar que es nombre proprio de Christo, y convenientissimo à Christo, y tetrato natural de Cpristo, que abraza todo lo que se dice de Christo, bastaba haversele dado la Sabiduria Divina. PARR. Luz de Verd. Cath. patt.1. Plat. 5. Christo está en una Cruz en suma pobreza,y yo entanta opulencia? Christo padeciendo hambre y sed, y yo entre tan tegalados convites? Christo alli del todo desnúdo, y yo tan costosamente vestido? Cbristo alli padeciendo tan terribles dolóres, y yo metido entre tantas delicias? NIEREMS. Catec. Rom. part.1. lecc. 15. Hace injuria à Christo: pues siendo todos nofotros miembros de Christo, quien comête pecado de fornicacion, hace que los miembros de Cbristo se conviertan en miembros de raméras. Poner como un Christo. Phtase de que vulgatmente se usa pata dar à entendet que à algüna persòna la han maltratado, herido y golpeado, con sumo tigor y crueldad, como hicieron los Judios con Christo nuestro Seúor. Lat. Plagis aliquem crudeliter vulnerare, Pobre de Christo. El que tenuncia los bienes de la tierra, y se dedica à servit à Dios desembarazado de los cuidados de esta vida, con yo Iuntaria pobreza. Lat. Christi pauper. NILREME. Difet. lib.2. cap.9. S.2. Los que atropellaton la justicia y derecho de los pobres de Christo, que harán quando les vean ser sus Jueces? Orden de Cbristo. Orden de Caballeria, que instituyó el Rey Don Dionysio Sexto de Porrugul, y fue confirmada por la Sede Apostólica en el año de mil docientos y veinte. Tuvo su Convento ptimero en Castro Marin, y delpues se traslado à la Villa de Tomar. Fue su pti met Maestre Gil Martinez. La insignia que trahe es una Cruz roxa con perfiles de oro ù dorados, y dentro de ella otra Cruz blanca El pendon de la Orden es de colót blanco. Lat- Christi Ordo equestrit. MARIAN. Hist. Esp. lib, re. cap. té. En Portugal por concession del mismo Pontifice se fundo otra Mitieia, que Ilaman de Cpristo, la mas señalada de aquel Reino.

Christus [pág. 335]
CHRISTUS. s m. Lo mismo que Christo. Es voz antiquada y puramente Latina. FUER. Jozc.l.3.Prolog. En que tespondades à Christui.
CHRITUS. La Cruz que precéde al Abecedario ù Alphabéto en la Cartilla: y enseña que en su santo Nombre se han de empezar todas las cofas. Estat en el Christus. Phtase metaphótica. Es ha Ilarse uno mui al principio de alguna artc ò ciencia, ò no saber los primeros pallos y modos para dirigit algun negocio. Lat. Prima alicuius Artis rudimenta peratscere.
No sabet el Christas. Phrase con que se di à entender que alguno es del todo ignorante y tustico. Lat. Prima elementa ignorare.

Chromatico [pág. 335]
CHROMATICO. adj. termino de música. Uno de los tres géneros del systéma músico, y es el que procede por dos scmitonos y una tercéra menot ò semiditono. Toscaom.2.pl.374. Lat. Genut chromaticum. Lop. Dorot. fol. 12t. Antes no te he oido en mi vida con tan excelentes passos y chromátieor: divinamente passabas en las octavas, de la voz al falsete. EsPIN. Escud. fol.56. ValAbad Salinas el ciego, el mas docto vaton en música especulativa que ha conocido la antigüedad : no solamente ca el gencro Diatónico y ebromático, sino tambien en el Harmonico. BuRc. Gatom. Sylv.t. Di suerte que qualquiera que la oyera, Que era soifa gatúna conociera, Con algúnos chtomaticos disónes, Que se daban al diablo lor ratónes.

Chronica [pág. 335]
CHRONICA. s. f. Histocia ò Anniles en que se trate-dera ilda de ios Reyes, ù de otras personas heroicas en virtud, armas, ò letras. Es voz Gtiega: y aunque muchos escriben Coronica, es crròr conocido. Lat. Cbronicum. vel Chronica, orum. Annales. SICUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. disc. 2. Confirman esto Beda, Adon y Usuardo en sus Martytologios : Sigiberto en su Chrónita afirma lo mismo. TORR. Philos. lib. tt. cap.4. De esto sirven los bucnos y malos cxemplos de las brónicas; hacetnos prudentes, viendo los daños ajénos, y recarados, leyendo sus peligros. Mono. Dissert. 1. cap.4. Con este presupuesto tan constante se percibira la duda de la Chróniea Góthica, que fuë de Andrés Rosende, y publicò en el Apendice de su tercero tomo de la Monarchia Lusit ana Fr. Antonio Brandaon.CORNEI, Chron. tom.1. Prolog. No resiero cosa que no esté escrita en la antigua Chrónira,

Chronico [pág. 335]
CHRONICO, CA. adj. que se aplica à la enfermedad, cuyo humot se mueve por dias, como quinto, scréno, oncéno, y catorceno: que tambien se llaman dias Chronicos. Lat.AAEgritudo diuturns. PELLIC. Argen, part. a. fol. 60. Al principio comparò las dolencias chr ónicat à un largo, dificil, y fragóso camino.

Chronicon [pág. 335]
CHRONICON. sm. Relacion de los sucessos, referidos brevemente por años. Es del Griego Chronot, que significa Año. Lat. Chronitum. Mono. Dissert. t. cap.4. Pues escribe (Isidoro) corria el siete año de su Patriciado, el mismo ciento y treinta y seis, en que fencce su Chronicón, despues de once que se conservo en él.comn assegura al, luiedn nilinneisic.

Chronista [pág. 335]
CHRONISTA. S. m. El que escribe Histórias, ò Annáles, particularmente de las vidas, y hazañas de los Reyes, ù hombres hetóicos. Comunmente se dice Cotonista, pero es corrupcion. Lat. Annalium scriptor. TORR. Philof. lib.rr. cap. t. Dexó pocas hazañas que escribit de si Vitelio, y desocupados los Chronistas, para no gastat mucho papél, y tiempo en teferirlas. BAXRAO. Coron. fol. 78. Afirman los mas fieles Coronistat de esta Historia, à quien yo he seguido, que quedo despues de muerto tan espantable, y fiero, que apenas puede comptehender la imaginacion mas alentada, sin gtan miedo idéa tan horrible. SAIAZ.DE MENp. Chron. del Card. lib.1. cap. 1. Esto paré réce clato por las Histótias de Alonso de Palencia, y de Diego Henriquez del Castillo, Cbronistas del Rey Don Henrique IV. Vi LLAVIC. Mosch. Cant.7. OG.21. Hazme la causa del rencór notória, Pues sus tristet sucessos me recuerdai T permite que ponga en esta lista Lo que olvidó el antigne Coronista.

Chronographia [pág. 336]
CHRONOGRAPHIA. I. f. Descripcion ò Escritura de los tiempos. Es voz Griega. Lat. Curonogr apbis.PATON, Eloqüenc. ful.131.Chronograpuia es descripcion de tiempo, quales son las petiphrases que los Poëtas hacen, afsi de los des año, como de la menot, como son dias, y noches, y sus partes. MoNo. Dissert. 4 cap.4. La sorma común de contar los años de Christo en los rescriptos de los Pontifices, y Reyes, assi en los actos públicos, como en las chronograpbiat, ò historias.

Chronographo [pág. 336]
CHRONOGRAPHO. [. m. El hombte docto en la Chronographia. Lat. Chronographus, i. Monp. Exam. 5. 16. Los Chrouégrapbot celebres, que se han dedicado à examinat con diligencia los computos mas ilustres de todas Ias Naciones, convienen en acteditar el sentir mismo.

Chironologia [pág. 336]
CHIRONOLOGIA. s. f. Natración ò historia de los tiempos, y de los sucessos acaecidos en ellos, señalando el tiempo en que acaccieron. Es voz Griega. Lat. Chronologia. Ratio, vel scientia temporum. COIMEX. Escrit. Segob. pl. 703. Si bien los infortunios, que sobre ello padeciò, y referimos en nuestra huistotia, difeulpan el desconcierto de su chronologia. Moxp. Dissert.1.cap.4.Fuë tan notoria esta chronologia en los antiguos, que no solo se verifica con los Eseritotes Atabes, y nuestros mas autenticos : sino se osrcec tambien acreditada en los Francéses.

Chronologicamente [pág. 336]
CHRONOLOGICAMENTE. adv. Con distincion de los ricmpos, guardando el orden de los sucessos. Lat. Sccunaum rationes temporum.

Chronologico [pág. 336]
CHRONOLOGICO, CA. adj. Lo que se ordéna dittinguiendo los nempos, y poniendo en ellos los fuceslos que les corresponden: como Epitome Chronologico, Narracion chronologica. Lat. Cbronologieus, a, um. Monp. Exam. 6.12. Entre los Griegos sué igualmente notorio el origen de este computo, segun se reconoce de aquel fragmento Griego que publicó losepho Scaligero en su Isagoge curonológ ieo.

Chronoloco [pág. 336]
CHRONOLOCO. s. m. El que sabe la chronologia. Lat. Chronolegus, i. Monp. Exam. S. 6́. Siendo tan diversas las opiniones de los Curonólogos modernos, que defienden está diminuta desde uno, hasta seis años la computacion vulgar de la Natividad. Gonc. Rom. burl.3. Aunque es tradicion constante, si los tiempos no confundo, de chronólogos, me atengo al que calzare mat justo.

Chrysantemo [pág. 336]
CHRYSANTEMO. s. f. Hietba tierna, y ramosa, que produce los tallos lisos, y las hojas variamente hendidas: las flores amarillas, mui resplandecientes y redondas en forma de un ojo. Crece al rededor de lus Ciudades. Comense sus tallos, como la demás hortallza. Evoz Griega. Lat. Chrysantemon. Lac. Diofc. lib.4. cap. 59. Persuadense algunos, que este capitulo no puede ser de Dioicorides, teniendo por cierto, que el Chrysantemo aqui descripto, y el Buphralmo, tratado en el libro tercero, sean una planta mesma.

Chrysocola [pág. 336]
CHRYSOCOLA. s. f. Liquór que destila pot la vena del oro, y se congela en piedra con el frio del Invierno. Hallase assimismo, y aun mas perfecta en las mineras de cobre, y en las de la plata y del plomo, aunque no tan loable. Suelen tambien hacerla con artificio, regando blandamenre las venas de los metales con agua todo el Invierno, hasta el mes de Junio, la qual despues recocida y seca con el calor estivo viene à hacerse ebrisotéla. Es voz Griega. Lat Chrysocolla. Lac. Diosc. lib.5. cap. 63. Tiene la chrysocóla facultad de mundificar las Ilagas, de abaxar la carne crecida en ellas, de repurpar, de comprimir, de calentar, y de corroer bland amente.
CHRYSOCOMA. s. s. Hierba que nace en lugires sombrios y pedtegosos, de altura de un palmo. Produce una copa en forma de racimillos, como la del hyssopo. La raiz es sutil y bellosa semejante à la del eleboro negro.Es voz Griega. Lat. Chrysocoma. LAC. Diosc. lib.4. cap.56. La chrisocoma nace sin fruto, y sin hojas, y produce encima del tallo unas florccillas amontonadas y de colot de oro.

Chrysogono [pág. 336]
CHRYSOGONO. s. f. Hierba ramosa, que produce las hojas semejantes à las del roble. Sus slores son como las del Gordolobo, y sirvea para nacer gurrnaibàs. su rair it pvic alna bo redondo, y es pot de dentro mui roxa, y por de fueta negra. Es voz Griega. Lat. Cbrysogonus. LAC. Diosc. Iib. 4. cap. 57. Llamase Chrrsogono aquesta planta, porque tiene la simiente dorada.

Chrysol [pág. 336]
CHRYSOL. Vease Crisol.

Chrysolitho [pág. 336]
CHRYSOLITHO. S m. Piedta preciosa mui parecida al oro en el color, aunque descaccido. Tiene en su campo unas centellitas, ò manchitas de oro incorporadas en la mitma piedra, que azule an. Conforta es entendimiento, aclara la vifta, y quita los temores de cosas functtas. Es voz Griega. Lat. Cbryselitbus. ARGENS. Maluc, lib. 6. fol. 214. Abunda de Amatistes, Gatamanticos, Jacinthos, Espinelos, Chzycifatiios, y nios de gato, picdras todas preciosas. M. ACRSD. Tom. 1. num. 282. El priméro sundamento era jaspe, el segundo zaphiro, el tetcero chalcedonio, el quarto esmetalda, el quinto sardonio, el sexto sardio, el scptimo chrysóuitbo.

Chrysomela [pág. 336]
CHRYSOMELA. (. m. Membrillo pequeño amarillo, redondo, y mui oloroso. Es voz Griega. Lat. Curysomela. LAG. Diosc. lib.1. cap.131. Hallansc de membtillos comunmente tres diserencias, la una es de aquellos que Dioscótides suele llamar legitimos, y cbrysoméla Plinio.

Chubarba [pág. 336]
CHUBARBA. s. f. Planta que en España nace. y crece solamente en el monte Calpe de Clbraltár. Es un arboiito que se levanta de la tier tierra algo mas de una vara. Sus hojas son prolongadas y agudas, y en cada hoja en su centro produce tres frutillas del color, figúra tamaño, y sabór de una cereza, que tambien se llaman chubarbas, con la citcunstancia particular, que aunque parecen à la vista tres, en la realidad no es mas que una, porque estan unidas unas con otras y tan pegadas à la hoja, sin pie ni pezon, que assi cilas, como la hoja son una pieza sola. Son mui comunes en Asrica, de cuyo Idioma se les dió en España este nombre.

Chuca [pág. 337]
CHUCA. s. f. Uno de los quatro lados ò caras de la taba, que hace un hoyo, ò conc avidad. Lat. Vertebra tali concava.

Chucero [pág. 337]
CHUCERO. sm. Voz de la Germania. Lo mismo que Ladron de bocadillo. Juan Hidalgo en su Vocabulatio.

Chuche [pág. 337]
CHUCHE. s. m. Voz de la Germania, que significa el tostro. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Chuchear [pág. 337]
CHUCHEAR. Vease Cuchuchear.

Chucheria [pág. 337]
CHUCHERIA. s. f. Cosa de poca importaincia, pero pulida, y delicada, que mueve à curiosidad ò gusto. Tambien son chucherias las cosas de comet delicadas y de no mucha costa. Lat. Leviores reculæ. Cupedia,2. ALrAR-pl.177. El que puede acaudalar un cabo, ya esse tiene patrimonio, hace grandezas, compra pastéles,y otras chucberiat.
CRUCMERIA. Modo de cazar con industria, engañando la caza para poderla tirar ò coger. con señuelos vivos y muertos, cebadéros, redes, y lazos. Lat. Tecbua, & fraus, quibus avicule, feræque decipiuntur. EsPIN. Art. Bal’est. lib.1. cap.1. La chucheria es una fulleria mañosa con que el hombre engaña muchas manéras de aves, y animales. Ca LDER. Com. Las manos blancas no ofenden. Jorn.1. T lo que mas me eoncede, er, quando mas se adelanta, chucherias de las aves, varétas, ligas, y jáulat.

Chuchero [pág. 337]
CHUCHERO. S m. El Cazador que usa de la chucheria y engaño, para cazar páxaros con liga, teclamos, redes, ballestillas, oncejéras, y otros instrumentos. Lat. Auceps asluus. ESPIN. Art. Ballest. lib. 1. cap.4. Unos llaman chuebéros, porque cazan todo gencro de paxaros menudos con liga, y reclamos.
Labradór chucbéro, nunca buen apéro. Refr. que enseña, que nunca esta bien surtido de lo necessario, quien pretende suplir lo que es de importancia, con lo que solo tiene apariencia. Lat. Qui frivolis intentus est agricultor Non congregator fiet optimus mestis.

Chucho [pág. 337]
CHUCHO. s. m. Ave nocturna scmejante al mochuelo. Covarr. le da la etymologia por la figuta Onomatopeya de la voz Chuchui.

Crucro [pág. 337]
CRUCRO. interj. Voz no significativa con que se llama todo géncro de perros. Lat. lox vel int erjectio, qua canes vocitames.

Chuchumeco [pág. 337]
CHUCHUMECO. s. m. Apódo ù nombre que se da vulgarmente al hombre chico, de mala figura, despreciable è inconstante en sus ac Tom. H. dioncs. Paréec que se pudo tomar metaphoricamente de los Chichimecas, priméros pobladores de Nucva España, en quienes concurrian estos defectos. Lat. Homulus tontemptibulis.

Chuchurrar [pág. 337]
CHUCHURRAR. v. a. Oprimir fuertemente ò aplastar à golpes algúna cosa, que antes tenia otra figúra. Es voz vulgar, y de poco uso.Lar, Contundere. Quev. Orland. Cant.2. Lampordo sobre el relmo le da zurra Tal, que à no ser de cascas encantado, Alli le desmenuzs y le chuchurra.

Chueca [pág. 337]
CHUECA. s. f. Juego de Labraderes, que se hace con una bolita, que tambien se llama chuéca: la qual, puestos tautos à tantos en dos bandos, haviendo señalado cierto tétmino, impeliendola con el golpe que la dan con un palo ferradai la pmsa,yoeu qut no pase de él. Covarr. dice sale de la palabra Choque, por los que se dan en ella.Lat. Drset ludus. ORDEX. DE CAST. lib.8. tir.10.l.7. E otros jucgos de tablas,è naipes,è azares, è rbuéeas. Ov. Hist. de Chil, pl. 92. Jucgan à la chuéra, que es el juego en que los Indios hacen mayóres demonstraciones de agilidad y ligereza.
CHUECA. En Germania significa el Hombro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Humerus, i.

Chuecazo [pág. 337]
CHUECAZO. s. m. El golge que se dá à la bola con el palo, quando se juega à la chuéca, Lat. Diset ejaculat e. Ov. Hist. de Chil. pl.92. Dando à tiempo su enκecάzo y aventando à su término la bola, sin impedimento del contrario. CRUFA. Iet. Burla, mofa ò escirnio. VILLALOS. Probl. fol.36. Porque me pagais las chufas en la misma moneda. CHUrA Se llama tambien una frutilla dulce, que nace pegada à las raices de una hicrba, que es como la juncia, que echa unas como avellanas, y se cria en lugates hümedos. Es golosina de muchachos. Hacese de ellas una bebida mui semejante à la orchata, mui sana y sabrosa. Lat. Cpprrus, i. CALDER. Com. Auristcla y Lisidante, lorn. 3. Como d ellus no les falte almendrúcos y pastéles, chufas, fresas y acerólat, garapinas y sorbéter.

Chufar [pág. 337]
CHUFAR, v. n. Burlar, mofar, ò escarnecer de algúna cosa. Es voz antigun. y va de raro ufo. Lat. Irridere. CARR.DE Las Dos.lib.2.cap.24. Mofan, chufan y burlan de todas las matronas, de su honestidad, trages y recogimiento.

Chufeta [pág. 337]
CHUFETA. f. f. Burla y mofa, dicha, ò hecha con donaire, y como despreciando à uno. El Padre Guadix citado por Covarr. dice que viene del Arabigo Aufa, que significa labio, porque los que burlan de otro, escarnecen con el movimiento de las narices y los labios. Lat. Tocularit irrisio.

Chufleta [pág. 337]
CHUFLETA. s. f. Palabra, dicho, ò razón burlesca de poca substancia, vana y de zumba. Lo mismo que Chanzoneta en este sentido. Lat. Scomwa. Facecia, F. CERV. Quix. tom.1.cap.3t. Y à cada azóte que me daba, me decia un do Vv nai Bare y abufittz acerca de hacer burla de vuestra merced.

Chufletero [pág. 338]
CHUFLETERO, RA. adj. que se aplica à la persona que usa de chufletas y chanzas. Lat. Focularis. Festivus. Faeetus, a, um.

Chulada [pág. 338]
CHULADA s. f. Accion indecorósa è indecenre, propria del chulo, y ajéna del hombre de juicio y prudencia. Lat. Scurrilis jocus, argutia CHULAMO, MA. f. m. y f. Voz de la Germania, que significa el muchacho y la muchacha. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Puer. Puella, 2. ROXaS, Com. Obligados y ofendidos, Jorn. 3. Ois, luego nos vtamos, en yendose la chulama. CHULERIA. s. s. La costumbre de hacer acciones descompuestas, con descaro y desahogo, y de usar en la conversacion de voces poco decentes. Lat. Petulant & arguta scurrilitat, dicaeitas, CHULERIA. En Murcia vale lo mismo que Moneria. Lat. Gestut. Gest ieulat io.

Chuleta [pág. 338]
CHULETA. s. f. Cierto guisado, que se compône de tajadas mui delgadas de ternéra, ò carnero, y se sazóna con todo género de especias y hierbas picadas : y algunas veces se hacen tambien de ellas pastéles. Lat. Carnit vituline condimentum. MoNTIñ. Art. de Cocin. sol. 172. Haras unas chuletas de rernera mui delgadas, y batelas con la vuelta del cuchi Ilo.

Chulillo [pág. 338]
CHULILLO. (. m. dimin, de Chulo. El que es de poca edad, y sabe y usa las costumbres de los chulos. Lat. Puer argutulus. PALOM. Vid. de Pint, pl. a57. Hizo tambien muchos quadros de tu invencion, siguiendo el estilo de Murillo, en algunos juguctes de chulillos desharrapados hechos por el natural.

Chulla [pág. 338]
CHULLA. (. f. La costilla, ò costillas del carnéro, cortado en piezas, para poderse assar, echandolas encima de las brasas. Covart. dice que romó el nombre del ruido que hace el gordo en las brasas al tiempo de assarse. Es voz usada en Valencia y Cataluña. Lat. Verbecinarum costarum feusta lantata, ad cratieulam inaffanda.

Chulo [pág. 338]
CHULO, LA. s. m. y f. La persona graciofa, y que con donaire y agudeza dice cosas, que aunque se oyen con gusto, no dexan de ser reprehensibles, assi por el modo, como por el contenido. Lat. Tocularis C argutus dicaculut. SanT.los Gigant. disc.7.Quitate de delante ebulo, golilla de piojos, que no queremos nada tuyo. Cauto. El que assiste en el matadero para encerrar y matar las reses, y que las lleva à la catniceria: y porque ordinatiamente estos, con la continuacion de andar con los toros, vacaz y bucyes, aprenden à lidiarlos, y hacerles suertes, se llaman tambien Chulos, ò Toréros los que entran en las fiestas de roros à hacerles suertes, y à dar garrochónes à los que torean acaballo. Lat. Asiiduus & offieiosus congerro, taurit acitandit, lauienisque deditui.

Cruio [pág. 338]
CRUIO, LA. En Germania vale muchacho y Muchacha. Juan Hidalgo en su Vocabulario. CHULA. Se llama assimismo la gorróna, ò mozuela de mal vivir, defahogada y picara. Lat Meretrieula.

Chunga [pág. 338]
CHUNGA. Ef. La zumba ò burla alegre que se tiene con algúno, ò entre algunos, especialmente haciendo desprecio de lo que algúna persona ha hecho, ù dicho. Lat. Festivitate c fale adumbrata Irrifio, jotatie.
Estar de chunga. Locucion que se suele aplicar al que está alegre, y hace burla de todo lo que otros dicen y hacen. Lat. Festivitate & lepore affectum esse, excitarl.

Chupa [pág. 338]
CHUPA. s. f. Vestidúra ajustada al cuerpo, latga hasta cerca de las rodillas, que abraza laz demas vestidúras interiores, encima de la qual no hai mas ropa que la cafaca. Es voz moderna tomada del Francés. Lat. Interior eblamydala. PRACM. DE TRAC. año 1723.fol.3. Permito que las libréas que se dieren à los Pages, puedan ser casaca, chupa y calzònes de lana fino ù seda.

Chupadero [pág. 338]
CHUPADERO, RA. adj. Lo que saca el rugo, ò lo humedo de otra cosa que le tiene. Lat. Absorbens, tis. ZAMOR. Sagunt. Cant. 10. Que es qual porésa esponja chupadera.
CHUPAOERA. Se llama rambien la vena que arrahe la orina. Lat. Lotialit vena, 2. FR. L. DE GRAN. Symb. parr.1. cap. 26. La qual atrahe à si por una vena, que llaman chupadera, dispucsta para este esecto.

Chupador [pág. 338]
CHUPADOR. s m. Un crystal en forma de una palita redonda, del tamaño de un dedo, que sirve para que los niños se entrerengan, metiendole en la boca, quando les duelen las encias, y se refresquen con el. Lat. Crystallinabetui.

Chupador [pág. 338]
CHUPADOR, RA. adj. Lo que chupa y atrahe el xugo ò humedad de algüna parte. Lat. Exsugent. Ebibeni, tis. Oñ a. Postrim. lib.1.cap. 13. disc.1. part.2. Siente lucgo la hiel y vinagre de essa esponja ebupadóra, que es el remordimiento de la conciencia. BARBAO. Coron. sol.121. Assi como viò à la niña quita pesares (esto es la bota) la dió estrechissimos abrazos y dulcitsimos besos, besos tan chupadóres, que en cada uno le bebia media azumbre.
CHUPADURA. s. s. La accion de chupar, y la señal que dexa. Lat. Exsuclio.

Chupalandero [pág. 338]
CHUPALANDERO. s.m. Nombre que dan en Murcia à los caracôles de los arbolcs y hicrbas. Lat. Cochlea terrestris.

Chupar [pág. 338]
CHUPAR. v. a. Sacar, ò atraher suavemenre con los labios el xugo ò substancia de algúna cosa, passandola à la boca para tragarla, como hace el niño quando mama. Es formado por la figúra Onomatopéya del sonido que resulta de la accion y movimiento de los labios. Lat. Sugere. RIBAD. Vid. de S. lgnac.lib. 2. cap.7. Por vencer persectamente el horror y asco que tenia lamia, y chupaba algunas veces las llagas llenas de materia à los pobres. NIEREUR. Philos. curios. lib.1. cap.1. Ella extendiendo su lengua prolija por entre los juncos, le picaba y ebupabs como una sanguijuela. QuEV. Forr. Haced cuenta que quemais fanjas vicias para facarlas el oro, ò que dupait pais huessos para sacarles la medúla. JACtET. POL. pl.127. Fsi esto es tan verdad, no pudo loca Ser en tu niña boca, Con que chupas y mamas, Dentéra aquella que dentéra llamat.
CHUPAR. Vale tambien embeber en si los àrboles y plantas el agua y humedad, para su vida vegctable. Lat. Svecum plantat è terra extrabere. FONSEC. Vid. de Christ, tom.4. pl. A5. La zarza ebupa la rierra, y la abrasa sin dexar en su jurisdiccion una sola hierba verde. MoRET. Com. No hai amigo para amigo, jorn.1. Chupò la flor el rocio, y fué enxugando la Auróra, quuanto sudaron los riscos.
CHUPAR. Metaphoricamente vale quitar suavemente con prerextos, engaños y lisonjas à uno lo que riene, consumiendòselo poco à poco y sin sentir. Lat. Janguinem mus sapit altcui exsagere. ToRR. Philosdib. 5.cap.q. De unos oira que tratan mal de su persona, de otros que roen su autoridid, y de otros que le chupan la hacienda. NAVARRET. Conserv, disc.32. Diciendo que para qué son necessarios en los Palacios Reales tantos y tan varios oficios, con tantas ayúdas y sotaayiidas, y mozos de ayúda, sino es para tbupar como harpias el patrimonio Real. CRVTAR LASANGRE. Se dice por vulgaridád de las bruxas, que beben la sangre à los niños, conociendose despues las picadas. Lat. Sanguinem alieui lamiam ebibere. SALAZ.Obr. Posth. pl.78. Como la que se pies Con alfiter, d aguja, T la sangre se chupa fin ser bruxa.
CHUPAR LA SANCRE. Metaphoricamente es lo mismno que Beber la sangre: que es como se dice mas ordinariamente. MARQ. Gob. lib. 2. cap.23. Es decit que se holgari de autorizar mentiras y engaños, y que à su sombra se chupex los hombres la sangre unos à Otros.

Chotarse ios dedos [pág. 339]
CHOTARSE IOS DEDOS. Phrase vulgar con que se explica que algúna cosa comestible por su buen sabor ha sido mui del gusto y paladar del que lo ha comido. Lat. Digitos sugere.

Chupante [pág. 339]
CHUPANTE, part, act. del verbo Chupar. El que con engaños y lisonjas quira à otro lo que tienc, disponiendo que se lo dé voluntariamente. Lat. Blandus delinitor, ut aliquid sibi extorqueat. ZAb ALET. Dia de fiest, part.2.cap.7. Comunica nuestrogalan con su ebupante el vestido que ha de sacar su dama el dia del Sorillo.

Chupado [pág. 339]
CHUPADO, DA. part. pass, del verbo Chupar en todas sus acepciones. Lat. Suctut. Exsaclus, a, um. VILLAVIC. Mosch. Cant.6. Oct.62. Et Tártaro à las sombras se retraxo, T alli el sudór de su eansancio enxúga, Mientras la fuerza del ealór que abrasa Passa,y la del liquór chupado passa.
CHUPADO. Por analogia se dice de la persóna sumamente flaca y extenuada. Lat. Exsueeut, a, um. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 4. pl. 234. Dale esse nombte la Escrirúra, potque la deshoncstidad le tenia viejo, seco, ebupado y con Tom.Il. sumido. CEnv. Nov. 11. Dlal. pl. 388. La cabeza desgreñada, las mexillas ebupadas, angosta la garganta, y los pechos sumidos.Pic. JuST. fol. 124. Tan chupado, que pensé que se le havia exprimido el agua por los ojos.

Chupatismo [pág. 339]
CHUPATISMO. C m. El extremo arte de chupar, y sacar à otro su hacienda con engaños y dulzúras. Es voz jocosa, voluntaria, y de ningun uso. Lat. Ari & versutia, qua peeuniis quis alium exsugit. GonG. Com. El Doct. Carfino, Jorn.1. Bien mercce el chupatismo cien laureles y unz palma.

Chupativo [pág. 339]
CHUPATIVO, VA. adi. Cosa que tiene virtud de chupar: lo que atrahe à si algun liquór,materia ò humedad, y lo embebe en si. Lat.Absorbent, tis. La CINT. POL. pl.288. Repaté que en 'calutaa id ie vendian unguentos épupaitvos, como son basalicon, diapalma, &c. GoNc. Com. El Doct. Carlino. Dulce, pero chupativo, que pregonando virtud, la voz tenge de Jacob, y las manos de Esaú.

Chupon [pág. 339]
CHUPON. s. m. La chupadúra fuerte, que se hace en algúna cosa. Lat. Cuiusoit rei extractio, onis, tsaustus, ut. Quev. Visir. Los Extrangéros han echado unas sanguijuelas desde España al cerro del Porosi, con que se van restañando las venas, y à chupónes se empezaron à secar las minas. CHUPONA.LE La muger de mal vivir, que es pedigüeña, y quira quanto puede de la hacienda y alhajas de los galanes. Lat. Nimtum efftagitans & exsugent mulier. Quev. Mul. 6. Rom.77. A Miriea la chupona lat gotéras de su eama la metieron la salud à la venta de la zarza.

Churizo [pág. 339]
CHURIZO. Vease Chorizo.

Churla [pág. 339]
CHURLA. s. f. Saco de lienzo de pita, cubierto con orro de cuero, y lleno de canéla, para Ile varla de una parte à otra sin que pierda cosa algúna de su bondad, ò virtud. Lat. Culeus cinnamomo plenus.

Churre [pág. 339]
CHURRE. s. m. Pringue gruessa y puerca, que corre de algúna cota grassa, y lo que se parece à ella, que sale de otra qualquier çosa. El Padre Guadix citado por Covarr. dice ser palabra Arábiga de Churri, que significa correr. Lat. De fluent bumor. Quev. Mul.6. Rom.72. Sino es que en vitja de un churre se fraguasse el Ante-Cbrifto.

Churrillero [pág. 339]
CHURRILLERO, RA. s. m. y f. El habladór sin modo y sin juicio. Lat. Loquax. Garrulus. CERV. Quix. tom.2. cap.45. Andad, digo, cburrillera, desvergonzada y embaidóra.

Churriburri [pág. 339]
CHURRIBURRI. s. m. Voz vulgar y baxa con que se da à enrender, y significar que en algun coucurto ù otra parte ha havido mucha gente soéz, sucia y común. Lat. Fæx vulgt. CHURRIENTO, TA.adi. Lo que tiene churre, ò está mugrienro y húmedo, que parece quicre gotear. Lat-Sanie aut bumore madiaus, vel dssiumnu, tite Nva

Churrullero [pág. 340]
CHURRULLERO. s. m. Lo mismo que Desertor. CERV. Viag. cap.7. Aquel transfuga que partió primero, No solo por Poita la tenis Pero tambien por bravo churrulléro.

Churrupear [pág. 340]
CHURRUPEAR, v. n. Beber vino poco à poco, y saboreandose repetidas veces sin excesso. Es voz mui común y jocósa. Lat. Subbibere. CHURUMBELA. I. s. Instrumento de viento à modo de chirimia, que algúnos llaman Churumbeja. Covarr. dice es palabra Toscana de Ciarambela. Lat. Pastoritia fistula. CeRV.Quix. tom.2. cap.67. Que de churumbélas han de llegar à nuestros oidos, que de guïtas zamoranas, que de tamboriles, y qué de sonajas? JACINT. PoL. pl.142. No mas viento, amaina, amaina de tus bravatas la vela, y pues eres churumbéla, ne te vendas por dulzatna.

Churumo [pág. 340]
CHURUMO. s. m. Xugo, substancia, ò virtud natural de algúna cota. Es voz baxa y jocota. Lat. Succus, t.
Poco churumo. Phrase con que se di à entender que algúna cosa es de poca o ning̨una substancia: y de ordinario se dice quando hai poco dinéto, ó poco que comer. Lat. Curta fupellex. CHIUS. Voz que se usa solo en la phrase de estilo samiliar, No decir cous ni nuis, que explica no contradecir alguna cosa, ni hablar palabra. Lat. Ve mutire quidem audere. vel Ne musare quidem. Pic. Jusr. sol. 12. Desde aquel puna y hora, quedó tan á tapón el pobre noviciote, que no me ha dicho cbus ni mus.

Chl'sma [pág. 340]
CHL'SMA. s. f. Los galcotes, sorzados y bucnatvoyas, que reman en las galeras. Lat. Captiut renttges, unt, Grex nautitus. AMnR. MOR. tom.1. sol. 60. Y porque renta mas y mejor (oufma en los remos. Fot xu. S.Pio V.sol.124. Padliendo los Venecianos los vasos, y à los Barones vassallos de la lglesia la chusma. BaR EAD. Coron. sol.26. La chusma de las galeras era insinita. VILIAVIC. Mosch.Cant.2.Oct.84. Calló, y la turba levantando el grito, Hagafe, dixo, lo que el Rey ordena, Suenen los ecos del soberbio pite, Con que à la chusina el comitre eondena. Cuvsua. Se toma tambien por la gente baxa, soez e inutil, quando se junta y congrega en mmero grande. Lat. Infimum vulgus. CIRV. Quix. tom. 2. cap. 40. Los caativos del Rey, que son de rescate, no salen al trabajo con la demás ebusma, sino es quando se tarda su rescâte. Quev. Tacañ, cap. 22. Mc Ilamaban el cruel, por serlo una sigúra que havía hecho con gran aceptacion de los mosquetéros y cbusma vulgar. BARRAD. Coron. sol.140. De donde se ba solt ado tant. chusma?
CHUSMA. En Germania significa la muchedumbre de gente. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Freguentia, æ.

Chutear [pág. 340]
CHUTEAR. Vease Cuchuchear.

Chuzazo [pág. 340]
CHUZAZO. s. m. El golpe ò herida que se da con el chuzo. Lar. Spleull ictut. SOLD. PIND. tol. 150. Arrojóme un cbazázo: eché afuera la punta, y en haviendo ganadosela, de un salto le rompi un xeme de cabeza.

Chuzo [pág. 340]
CHUZO. s. m. Arma blanca ofensiva, que consta de un hasta de madera de dos varas ò maz de largo, con un hierro fuerte en el remate,. redondo y agúdo. El Padre Guadix dice, que viene del Arabigo Couz, que significa passar ò atravessar. Lat. Spieulum. RECOr. DE IN D. lib. 9. tit. 29.1. 31. Y porque los ebuzos, y medias picas no son de tanto provecho como conviene, se commuten en alabardas, y lanzones de Vizcaya. B. Ciup. R. Epist.67. E le metiò un ebuzo bracero por la cata. BARRAD. Coron. fol.73. Assi blasonaba el emperrado (aballero Don Florisel de Hircania, quando llegaron todos los del pucblo, unos acaballo con lanzas y chuzot, y otros apic. Burc. Cancion. A fuerzs de los fferot Dardos y chuzos de la gente armads, Qte por la puente le estorbó la entrada. Echar chuzos. Lo mismo que echar chispas ù braveat. QuEv. Fort. Quando Marte, Don Quixote de las Deidades, entró con sus armas, y capacéte, y la insignia de viñadero entistrada, ecbando cbuzos.
Lloyer ebuzos. Phrase vulgar con que se pondéra y explica, que llueve con mucha fuerza y abundancia. Lat. Vebementiori impetu pluere. Imbres ruere.

Chuzon [pág. 340]
CHUZON. (. m. Aument. de Chuzo. Chuzo grande. Lat. Grandtut spiculum. Cuvzox. Vale rambien la persona cauta, ptevenida, y que considera las cosas con resetya y reflexion, de manera, que no pueda ser facilmente engañado. Algunas veces se toma à mala parte, y se dice tanibien de la persona que es marraja y reservada con malicia: y entonces es lo misino que socarron. Lat. Versutus. Astutut. Vafer a, um. Razon, y corazòn, hacen buen ebuzén. Resr. que advierte, que la justicia y el buen animo son nedio eficae pata sacar à luz la verdad. Lat. Causæ aquitas, adjunéla viribus mentis, Plerumque eontendentis adiuvat robur.

Chylo [pág. 340]
CHYLO. s.m. Substancia blanca en que se convierte el alimento en su priméra transmutacion en el estómago: de la qual se separa detpues lo util que sirve para engendrar la sangre y uutrir el cuerpo, de lo inutil que se expele convertido en e crementos. Es voz Gtiega, y se pronuncia la eo como R. Lat. Coytur, t. Surcus ab prtore cibi confectione elicitus. FR. L.DE GRAN. Symb. part.1. cap.26.S.5. El manjar se mastiga, y dispone en la boca, para ir desmenuzado y molido al estomago, donde tonia otra forma, que los Medicos Ilaman Cbylo. G. GRAC. sol. 171. En haviendose tragado el manjar va al estomago, donde se cuece, volviendose en una massa blanca, como leche, que se llama Coylo.

Cia [pág. 340]
CIA. f. f. El huesso de la cadéra. Puede venir del Griego Iseb la, que significa lo mismo. Lat.

Ciaboga [pág. 341]
CIABOGA. s. f. La vuelta en redondo, que los Marineros hacen dar à la galéra: lo que se cxecura, remando los de una banda, y ciando los de la otra. Es voz compuesta de los dos verbos Ciar, y Bogar. Lat, Navis inhibitio. GUEV. Art. de matear, cap. 8. Como nosotros decimos, volved essa galera, dicen ellos ciabóga.
Hacer ciabóga. Phrase con que se significa, que alguna, ò mas personas han hecho remolino, ù dado vuelta en redondo, para huir, ò para otro fin. Tiene poco uso. Lat. Tumyltuose in globor convolvi. SaNpov. Hist. de Carl.V.lib.12. S. 30. Los enemigos se vieron perdidos, y hacrendo una ciabóga, dexando el pelear, se fucron donde el cuerpo del campo Imperial estaba.

Ciaescurre [pág. 341]
CIAESCURRE. S m. termin, naut. Retrocession apresurada, remando hacia arras pata sacar la galéra ò embarcacion de algun estrecho ò peligro, y poder escapar y ponerse en liberrad. Es formado de los verbos Ciar, y Escurrir. Usase regularmente junto con el verbo Hacer. Lat. Naoit retrouelio, & inbibit io. FUNES, Chron, de San Juan, part.2. lib.3.cap. 7. Antes que pudiesse hacer ciaescurre, y meterse en caza, vió que nuestras galéras le tenian ganado el camino de la mar.

Cianco [pág. 341]
CIANCO. s. m. El huesso de la cadera ò quadril del cuerpo humano. Llamanle assi los Pintôres.

Cianquear [pág. 341]
CIANQUEAR. v. a. Sacar bien el cianco,ò quadril la figura que esta plantada de aquel lado, sobre cuyo pie carga el peso del cuerpo, de suerte que el otro se pueda mover sin desplomarse la figura. Viene del nombre Cianco. Es voz de la Pintúra. Lat. Coxendicem eleganter in pictura describere.

Ciar [pág. 341]
CIAR. v. n. Retitarse, ò andar dando passos hácia atras, sin volver la espalda. Viene del nombre Cia (segun Covarr.) palabra corrompida del Griego Isebia, que en este Idioma significa Anca. Lat. Retrò incedere. Retrogredi. MARIAR. Hist. Esp. lib.2. cap. 9. Luego, porque fuera de su esperanza, no eran vencidos, hirieron en ellos, con tal denuedo, que los hicieron ciar, y los arredraron de la Ciudad. GOMAR. Hitt, de lnd. fol.28. Como el exército paró, para mirar aquella magnifica obra, pensò lztacmirtlan, que tiaba, y temia de ir adelante.
CIAR. Significa tambien remar hacia atrás : lo que se execúta, calando al agua los remos, y remando al contrario, con cuya obra se detiene la embarcacion. En esta acepcion es voz maritima. Lat. Frtrò navim inbibere. FUNES, Chron. de S. Juan, part.2.lib.2.cap.3. Les dió tal carga de artilleria y mosquetazos....... que eiaron à toda priessa, y tomaron mui maltratados la dertota de Berberia.

Ciatica [pág. 341]
CIATICA. s. f. Enfermedad ocasionada de un humór, que se encaxa en el hueco del huesso de la cia, y desciende por el muslo, causando grandes dolores. Lat. Iseblat, adit. LaG. Diosc. lib.1.cap. 5. Tiene el cardamomo fuerza de calentar, y bebido con aguua vale contra la gotacotal, contra la ciatlea, contra la perlesia. Fa. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 27. Porque ya hemos visto curarse un gravissimo dolor de ciatica...... dando un cauterio en el oido. GUEV. Menosprec. de Cort. cap.20. Quedate à Dios mundo: pues de tu Palacio ò sale la cabeza llena de canas, los ojos de lagañas........ los muslos de ctatres, el estomago de humòres, el cuerpo de dolotes, y aun el corazòn de cuidados. CIBDAD, CIRDADE, CIBDAT.CE. Lo mismo que Ciudad. Son voces anriquadas. FUER. Juzg. lib.1.tit.t. L.22. Si algun home dizque à sospechoso al Juez, ò el Señor de la Cibdat ò su Vicario. Y lib. 3. tit. 4. l. 17. Se alguna moyer es libre mala en à Cibdade. PARTID. atit. 23.1.19. El que quisiere edificar alguna Citouuú, uébe mirar que lea en lugar sano y fuerte, è abundoso de agua CIBDADANO. I. m. Lo milmo que Ciudadano. Vease. Es voz antiquada. FUER. JuzC.lib. 12. tit. 2. l. 14. Debelo facer segund la costumbre de los Cibdadanor de Roma. SANTILL. Proverb. cap.1. Assi sober biosa, y demoderadamente se havia contra los Cibdadanot, que no lo podian sofrir.

Cibera [pág. 341]
CIBERA. sf Heces, ò partes gruessas, que quedan de los frutos, despues que se han molido mucho, para sacarles toda la subitancia. Lat. Magma, tis. Retrimentum, i. QUEV. Orland. Cant.1. Ella le arans, y él la llama dueño; Mfai andan loi trancazos tan atroces, T le muclen el bulto de manéra., Que le ouelven lot huessot en cibéra.
CIBERA. Se llama tambien el trigo, que se echa en la tolva del molino, y va cebando la rucda, que le muele. Lat. Frument am infandibuli pistrinarit. PaRT.4. rit. 11. l. 21. En cosa que se pueda medir, atsi como cibera, ò vino, ò olio. Oña, Postrim, lib.2.cap.3. disc 6. En baxo de esta boveda ettaba un molino con dos portéros que lo guardaban, en el qual havia rreinta y quatro molinétos, y dos veccs al dia, y algunas veces tres, molian la cibéra cumplidera para el mantenmiento de la gente que en la torre estaba.
Moler como cibéra. Phrase comparativa, con que se explica que à alguna persona la han dado tantos golpes, palos, o pedradas, que le hiautrerdu ércuempmurubroiddo, por naverle quebrantado y molido los huessos. Lat. Crebrit ictibus aliquem permoiere. CERV. Quix. tom.1. cap. 4. Comenzó à dar à nuestro Don Quixote tantos palos, que à despecho y pesar de sus armas, le malio como cibéra.

Cibica [pág. 341]
CIBICA. s. f. Hierro de media vara de largo poco mas ò menos, gruesso como medio dedo, el qual se encaxa en la manga del exe del coche, ù otro qualquier carruage herrado, en una ensambladúra, que se hace à este fin, por la parte superior, con que se da firmeza al exe, para que no se rompa la madera con el continuo batir de la rueda.

Cibicon [pág. 341]
CIBICON. s. m. Hierro semejante à la cibica, solo ser algo mas largo, que se pone en la parte te inferior de la manga del exe del coche ù de orro carruage herrado, en una ensambladura, que se hace à este fin. Roxas, Com. Entre bobos anda el juego, Jorn. 3. Para Cortéro, el cocbe se ha voleade, El cibicón del coche se baquebrado.

Cica [pág. 342]
CICA. sef. Voz de la Germania, que significa la bolsa. Juan Hidalgo en su Vocabular. CERV. Nov. 3. pl. 112. Manifiestese la ciea, y si se encubre por no pagar los derechos, yo le daré enteramente lo que le toca.

Cicateria [pág. 342]
CICATERIA. LE El acto de cortar la bolsa el ladrón. Es voz de la Germania. Viene de la voz Cica. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Clancularia & furtiva crumena sectio. At FAR. pl. 302. Ninguno entendió como yo la cicater ía: fui mui gentil caléra, buzo, quatrero, maleador y mareador.
CICATERIA. Se llama rambien la accion de haver quedado mal una persona en algú na funcion, ò acto público, por haverle falrado el ainimo, para gastar todo lo que era preciso para su lucimiento. Lat. Illiberalis parcimonia, Sordida parcitas.

Cicaterillo [pág. 342]
CICATERILLO. E m. dimin. de Cicatéro. El que es ruin y de poco momento. Lat. Manticalarius. CaÑc. Xac. que empieza: El entruchon de Baeza. To fiendo cicaterillo, por mi virtud y trabajo, llego à verme en tanto punto; que en todo meto la mano.

Cicatero [pág. 342]
CICATERO. s. m. El ladrón que corta, ò hurta Ia bolsa, ò saca el lienzo, caxa de tabaco, à dinero de las faldriqueras: para cuyo efecto andan algúnos de estos por las Iglesias, Corrales de Comedias y demas parages, donde hai concursos: y al que advierten mas descuidado, ù diverrido, le meten la mano con gran suriléza en la faldriquéra, y le sacan Io que encuentran. Viene del nombre Cica. Lat. Saecularius, ii. Crymenarum sector. vel Manticulariui, ii. ALrAR. pl.259. No fuera possible juzgaralgúno de su rhetórico hablar en Caste Ilano, de un mozo de su gracia, y bien tratado, que fuera ladroncillo cicatéro y baxamanéro. QUev. Alguac. Pues no medra quien no tiene los suyos, el valiente con las manos, el músico con los dedos, el gitano y eicatt́ro con lasuñas.
CICATERO. Por semejanza se llama assi al que rehusa gastar lo preciso para su decencia. Lat. Sordide pecuniarum tenax.

Cicatriz [pág. 342]
CICATRIZ. s. f. Señal que queda sobre la piel, ó cutis del rostro, ù de otra parte del cuerpo, que ha recibido algúna herida, despues que se ha cerrado y curado enteramente: la qual sue Ie ser mayór ò menor, segun lo que rompió el instrumento con que se executó, ò los puntos que se dieron para unirla. Es del Latino Cicatrix, que significa esto mismo. CERV.Qulx. tom.1. cap.1. Por grandes maestros que le huviessen curado, no dexaria de rener el rostro, y todo el cuerpo lleno de cicatrices y señales. CORNEJ. Chron. tom. 1.lib.1.cap.32. Qué has sacado de las campañas, que sca mas que el cansancio del peso de las armas, y lase ces de las heridas ? BAREN, Guerr. de I lib.6. pl. 199. Quedó herido de un arcal zo en la mexilla izquierda: y la ciestríz I vió de memorable contraseña.
CICATRIZ. Metaphoricamente se suele Ila el remordimiento, que se conserva en el: mo, de algúna cosa mal exccutada. Lal Co cient iæ simulus, aculeus. SAAV. Empr. 37. I peligros ajénos advierten, pero se olvida los proprios dexan en el animo las señales cicatricer del daño. SaRT. P. Suar.lib.2.cap.1. Dexó siempre impressa en su animo la cieatri indeleble de su dolór. UIIOA, Psalm.3.vers.y Parece en mis cicatrices elenvejecido cancer à la paciencia insafribli, 3 1-.-asrærgiaiaucralilaravic.

Cicatrizar [pág. 342]
CICATRIZAR. v. a. Aplicar remedios à la herida ò llaga, para que se cierre y una el cutis. Fórmase del nombre Cicatriz. Lar. Cicatrites imprimere, inducere. LAC. Diosc, lib.2.cap.3r. En aquella para cieatrizar y encorar las partes llagadas; en esta para irritar las sanas.

Cicatrizado [pág. 342]
CICATRIZADO,DA. part, pass. del verbo Cicatrizar. Lar. Cieatrieibus obductus, a, sm.

Ciceroniano [pág. 342]
CICERONIANO, NA. adj. Lo que perrenece al estilo de Cicerón. R'BAD. Fl. Sanct. Vid.de S.Gcronymo. Algúnos hombres libres y atrevidos, por parecer Ciecronianor, han hecho risa de ello.

Cicial [pág. 342]
CICIAL. Vease Cecial.

Cicion [pág. 342]
CICION. s. f. La calentúra que entra con frio, que por ser pareçido en lo agúdo y penerrante al Cierzo, dice Covarr. se deriva del esta voz; peto es mas verisimil, se llame assi la terciana sencilla, y que venga de Cessar, por aquel dia que cessa, y tiene el enfermo de intermission ù descanso. Lat. Tertiane fabris borror, algor, & acresiio. VILIAIZ. Chron. del R. Don Al. el XI. cap.183. Otro dia partió el Rey de aquel Lugar, y fué à Olivenza, y estando alli, huvo eisión de frio y calentúra. ALFAR. pl.157. Como me vió de aquella manéra, creyo debiera estar malo de cieiónes.

Ciclan [pág. 342]
CICLAN. sm. El que tiene solo un testiculo: Lat. Altero exsictus, vel Carent à natura testiculo.

Cicorea [pág. 342]
CICOREA. s. f. Planta especie de endivia salvágc. Tienc los tallos ò varas largas, cubiertos à trechos de hojas,parecidas à las de la lechúga; pero algo mas anchas que las de la endivia domestica. Lat. Cichorium. LAC. Diosc. lib.2. cap.121. Conocense dos especies de endivia, una domestica, y otra salvage: de esta salvage una se Ilama Picris por su natural amargo, y tambien Cicórea.

Cicuta [pág. 342]
CICUTA. Sf. Planta que prodúce un tallo grande, semejante al del hinojo, dividido en cañutillos: las hojas angostas, no mui largas y de mal olor. De lo alto del tallo salen unas varillas, que tienen encinia sus copas, con flor blanquecina, en la qual se cria despues la simiente, que es parecida al anis. La raiz es vana, y profunda poco en la tierra. El zemo de esta planta es venenoso, y mata resfriansos pero preparado sitre para algúnos remedios. dios. Es voz Latina. Cieûta, e. LaC. Diosc. lib. 6.cap.tr. La cicúta bebida, congelando la sangre, y mortificando el calor natural, con su frialdad intensa despacha. COMEND, sob. las 300. fol.44. Y en la prision le dieron à beber un vaso de cicúta, que es ponzoña morral : la qual Sócrates bebió, y afsi muriò. ColMEN. Hist, de Segov. cap.44.S.9. La castidad, que mostraba en una mano un manojo de ruda, y otro de cieúta, y en otra un panal de miel con abejas. SoLIS, Com. Euridice y Orpheo, Jorn. 3. Vet aquella tosea gruta, que alli à la vista si ofrece, tan lóbrega que parece que el beleño y la cicúta, que la cerea la adormece?

Cidra [pág. 343]
CIDRA. s. f. Fruro que produce el arbol llamado Cidro, parccido en la formacion al huevo de Abestrúz. Tiene la corteza amarilla por defuera, y b.anca por adentro; pero tan gruessa, que el corazon ò zumo, siempre es pequeño. El tamiño es correspondiente à los Paises donde se cria: en Andalucia y Valencia es grande, y mayor en Genova. Lat. Citreum, et. vel Citrtum, si. Pomum medieum. LAc. Diosc. lib.r. cap.r3r. Debaxo de las manzanas llamadas Mrdicas, porque nacen mui exceientes en la Region de Media, se comprehenden las cidrai, los limones, las limas, las toronjas y las naranjas. CLavIj. Embax fol.6.E de fuera de la Ciudad ha muchas casas, y huertas mui hermosas, è muchas ctdras è limas.

Cidral [pág. 343]
CIDRAL. s. m. El sitio ò parage donde se planran los cidros. Lat. Loeus malis medicit eonsitus, CLAVII. Embax. fot.3. E dentro de esta cerca es poblada de muchas fermosas huertas, è casas, è azotéas de mucuos naranjales, limonares è cidrales.

Cidro [pág. 343]
CIDRO. s. m. Arbol, que se conserva siempre verde. Tiene las varas blandas y correosas, con unas puas sutiles: las hojas semejantes à las del limón : pero mas anchas: la flor (que tambien se llama azahir) es comio la del limon, aunque mayor, y no tan olorosa. Su fruto es la cidra. Lat. Citrus, i. Malus medica. FR. L. OE GRAN. Symb.part. t. cap.10.S.3. Y porque algunos llevan fruta norablemente grande y pesada (como son los membrillos, y los cidros) proveyó el Auror, que las ramas ò varas de que esta fruta pende, fuessen mui recias. ARGENS. Maluc.lib. 8. fol. 291. En lo baxo hai muchas plantas de naranjos, espinos, limones, cidros, y zamboas,

Cidronela [pág. 343]
CIDRONELA. s. f. Hierba, que tiene el sabor semejanre al de la cidra, de que se usa para las ensaladas, mezclada entre otras hierbas. Lat. Melmam, 1. Lo". Philom.fol.80. Aqui la Estcellamae, a eidronéla, dl Jacintho Orimtal de dos colóres, pálida Filopendola, y Rrusela, y el fouen, que à su lombra dixa amóres.

Ciegamente [pág. 343]
CIEGAMENTE. adv. Con total ignorancia, sin conocimienro, sin noticia, sin experiencia, sin reflerión, fin tazón, à bulto. Lar-Care modo. SAAV. Empr. 52. Porque quando ciegamente aprueba el Principe todas las consultas, estan sujeras à este inconveniente. BAREN, Guert. de Fland.pl.72. Porque no pudiendo huir de la rabia del hierro, se entregaban ciegamente al furor del rio,

Ciego [pág. 343]
CIEGO, GA. adj. Privado de vista, como el hombre, que naciò sin ella, ò la perdio despues, por accidente ò enfermedad: lo que tambien se extiende à los irracionales. Viene del Larino Caeus, que significa esto milmo. PART.r. tit-4. l.67. E pucde facer del muerto vivo, è del que nunca vido, que vea: assi como quando relucitó à Lazaro, cfizo ver al que nasciò ciege.So1 1s, Hitt. Nue v.Esp.lib.5.cap.1. Vinieron à visitarle por la Repúb.ica su grande amigo Magiscacin, el ciego Xicotencal, su nijo, y otros. VALVIRD. Vid. de Christ. lib.5. cap.6. Assi como el crege tuvo noncia que Jesus Nazareno paslaba por alli...... levanto el grito. Cie co. Metaphoricamente se llama à quien obra sin la debida refiexion, y conocimiento practico de las cosas. Lat. Excacatus. Obeæcatus. LLESc. Hist, Ponrif.lib.6. cap.26. 6.13. Como estaba ciego de passion, creia mas à solo elCardenal, que le hablaba lo que él deseaba oir, que à rodos juntos quantos Letrados havia en el mundo.SaAV.Empr.5. Para que entienda lo prictico de la Geographia, y Cosmographia, ciencias tan importantes, que sin ellas será ciega la razon de estado. Cieco. Metaphoricamente se suele llamar rambien al amor, al odio la enrodir, y a'ras tremas passiones del animo, que osuscan la razon. Lat. Cæcus, s, um. SALAZ. Obr. Posthum. pl.16. Ciega fingen à la encidia, ciego tambien al enéjo; pues no se pinte amór ciego, si se pinta ciego el odto.
CIECO. Se toma figuradamente por cegado, en significacion de cerrado, y lleno de proposito de tierra y broza para impedit el pasto. Lar. Locus excus, vel rudertbus imperviui. QUEV. Mus.6. Rom.6r. No quiero alabar tus callet, puet son, hablando de veras, unat tuertat, y otras bizcas, y todas de lodo cicgas. h éregas. aùv. Lo miitmo que Ciegamente. Lat. Caco impetu. Temerè. Ineonsulté. Cotou. Guerr. de Fland, lib.8. No es nuevo hablar tan à eiegas la envidia, ni poco descuenro de esto saber quanto mejor es sufrirla, que tenerla. SAAV. Empr. 51. Porqne la maldad obraa eregas, y fuera de la prudencia, y aun de la imaginación. QuEv. Mul.6. Rom.57. Aqui yase Don Quixote, el que en Proolncras diversas los tuertos vengó y lot bizcos à puro vlvir à ciegas.
El tiego no distingue de colóres. Phrase adverbial, que reprehende à los que se ir troducen à dar su parecer en lo que absolutamente e no entienden. Lat. Quià Quid erudita seripta credulus monfiras Stusto? Colores eæcut ille discernet? En tierra de tiegos, el tuerto es Rey. Refr.que dá à entender, que en concurso de muchos ignorantes, el que fuere menos necio, sera tenido por sabio: como entre muchos gallinas, sera estimado por valiente el menos cobarde. Lat. Cæcorum in urbe informis imperat luscus. ESTED. pl.148. Y por haverle informado, que yo cra el mejór de todo el exercito, me recibió para que le sirviesse en el dicho osicio; porque en tierra de ciegos el tuerto es Rey. Soñaba el ciego que via, y soñaba lo que queria. Refr. que (ademas del sentido recto) explica los engaños que padecen algúnas persónas, quando se persuaden, ò creen haver sucedido lo que deseaban, ò esperaban les sucediessc. Lat. Sopore pressut somniat oculit eæcus Valere nempe fingit id quod ipse optat.
Un ciego guia à otro ciego. Refr. que denota, que si el que no sabe enseña á otro, ambos se quedaran ignorantes. Lat. Cacus ducatum præstat improbum cæco. PART.I. tit.5.L.53. Onde conviene por fuerza, que quando algun ciego guia á otro ciego, ambos cayan en el foyo.

Cielo [pág. 344]
CIELO. s. m. Region superior à los Elementos, simple, incorruptible, con diversas mansiones à Orbes, en que estan colocados el Sol, la Luna, las Estrellas, y los demas Planétas. Vienc del Latino Cælum, que significa lo mismo. FA. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 4. Qué cosa mas hermosa, y que mas descubra la Omnipotencia y hermosura del Criador, que el Cielo estrellado? Acos r. Hist. Ind. lib.1. cap.1. Porque aunque es verdad, que los mas, y los mejores de los Philosophos sintieron que el Cieho era todo redondo....... con todo esso algúnos....... tuvieron diferente opinión. ViLIA MED. Son. Amor.59. Que es Cielo et siempre Cielo, fiempre puro, Taceidentes no asteran su substancia.
CIEtO. La Corte Celestial, donde esta colocado el Throno ù solio de la Santissima Trinidad, assistido de Maria Santissima, nuestra Señora, de los Espiritus Angelicos, segun el orden de sus Gerarchias, y de rodos los Santos, y Bienaventurados, à quienes comunica Dios su gloria. Llamase comunmente Cielo Empyreo. Lat. Cælum, æterna Beatorum sedes. SANT. TER. su Vida cap.6. Para darnos à entender,que assi como le fue sujero en la tierra...... ansi en el Cich hace quanto le pide. Fa. L. OE GRAN. Symb. Prolog. Este conocimiento tienen los Bienaventurados en el Cielo, por clara vision de la Essencia Divina. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de San Carlos Borromeo. Como guirnalda gloriosa de sus virtudes y hechos heroicos, y prenda cierta de la Laurcola, que le estaba preparada en el Cielo. ELO. Por Meronymia se toma muchas veces por Dios. Lat. Deut. SoL D. PINO. fol.120. En vez de dar al Cielo las justas gracias, toné el freno en la boca, y sin pinguna rienda me dexé despeñar de mis inclinaciones seos. Es QVII. Nap.Canr.5. Oct.29. El Ciclo me llemó, y al Cielo creo, El Cielo la coróus me assegura, Tdieronme el deretbo en que me fundo, Mi brazo, el Cielo, la razón, y el munde.
CIELO. Se toma tambien por aire: y assi comi mente se dice Cielo benigno, Cielo serer Cie lo turbado, Cielo nubloso, Cielo raso, ci ro, y assi de otras manéras. Lat. Calum. R BAO. Vid. de S.Ignacio, lib.3.cap.20.Es el Br. sil una Provincia mui extendida, fértil y ale gre, por tener el Cielo, como le tiene mui sa ludable, y los aires templados. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap.1. La tierra y Provincia de España....... à ninguna reconóce ventaja, ni en el saludable Cielo de que goza, ni en la abundancia de foda suerté de nutos y mantenimientos. CERV. Persil, lib.1. cap.2. Las aguas hermosissima vista hacian, el mar tranquilo, el Cielo sereno.
CIELO DE CAMA. La parte superior de la colgadura, hecha à medida de lo ancho y largo de la cama, que sirve como de recho para cubrirla, y se pone sobre quatro pilares, ò pendiente ( si es Imperial ) de quatro cordones, ò hierros que se asseguran en las vigas del techo de la pieza. Lat. Lecti umbella comopaum: RECOP. lib.7. tit.1a. l.2. Que los doscles y camas, que de aqui adelante se hicieren, no puedan ser bordados en los blancos de ellos, ni los de las cortinas, ni el cielo de las camat. CIELOOE cocne. Por semejanza se suele llamat ramhier assda parpaiceozio de! cciadilladci. coche, furlon, &c vestida de la tela que cada dueño gusta. Lat. Lectica tectum. CIELODS LA BOCA. Lo mismo que el Paladar.

Cieloraso [pág. 344]
CIELORASO. Por semejanza se llama assi el techo que no tiene bobedillas, y está igual, dado de hyesso blanco: sobre el qual se suele echar à veces algúna pintúra. Lat. Conclavit tectum grpsatum. A cielo descubierto. Phrase, que (demás del sentido recto de no tener repiro alguno contra las inclemencias del tiempo) explica haver quedado algúna persona desamparada de todo humano socorro. Lat. Sab dio. In loco subdiasi. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.13. Ocupaba el centro de esta plaza nna gran machina de piedra, que à cielo descubierto se levantaba sobre las torres de la Ciudad. ALcAZ. Chron. tom.1. pl. a69. Aquella turba infelu de naufragantes se halló en medio del Occano, à eielo descubierto, y sin esperanza algúna de redencion.
Comprar el Cielo. Phrase metaphórica, que significa se consigue la gloria, con el precio de la limosna y demás virtudes y bucnas obras. Lat. Charitatit operibat æternam vitam sibi promererl. RIRAp. Fl. Sanct. Vid. de S. Homobono. Determino buscar aquel thesoro, que siempre dura, y repartiendo su hacienda à los pobres, comprar el Cielo. Dar el grito que se ponga en el Cuelo. Exageracion que explica la fuerza, con que se quexa alguna persona. Lat. Clameram asque in calto tollere, QuEv. Cuent. El Licenciado daba hor gritos, que los ponia en el Cielo.
Estar hecho un Cielo. Phrase metaphórica, con que se expressa, que algun Templo ù otro sitio, esta mui devoto, suave, améno, ù delicioso. Lat.
Locum amœnit ate & jucunditate affluere, Mudar Cielo. Phrase, que explica mudar aïte, passarse de un lugar à otro, para experimentar otro temple ò clima, que sea mas favorable à la salud que el que se dexa. Lat. Cælum mutare. Ni por el Cielo, ni por la tierra. Vale lo mismo que por ninguna cosa criada. Lat. Neque per cælum, neque per terrans.
Querer subir al Cielo sin alas, ò sin escaléra. Phrase que denota ser imprudencia querer lograr los fines, sin poner los medios proporcionados. Lat. Cælum velle fine alis conseendere. CERV. Persil, lib. 2. cap. 7. Estimos faltos de juicio, pues nos querémos persuadir que podémos subir al Cielo fin alas.
Tan facil como dar una puñada en el Cielo. Phrase ponderativa, con que se da à entender la impossibilidad de conseguir alguna cosa mui ardua, que se pretende ù desea. Lat. Cælum pugno percutere.
Tomar el Cielo con las manos. Phrase, que denota la cólera ò ira grande, que se ha recibido por alguna pesadumbre. Lat. Incosare, implorarevè Dei homtnumgue falem. QuEv. Cuent. De esto los vecinos tomaban el Cuio con lai manos.
Vér los Cielos abiertos. Phrase que explica la alegria grande que causa, hallarse de repente con alguna fortuna que se deseaba mucho, y no se esperaba por su dificultad. Lat, Præ inopinata antmi lætitia cælor sioi vidisse apertos videri.
Volar al Cielo. Phrase que explica havet espirado algun justo, cuya alma se cree piadosamente ha passado à la gloria à recibir el premio de sus virtudes. Lat. In cælum evolare. Ri RAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Hadriano. Y diciendo: Buen Jesus recibid nuestro espiritu, volaron al Cielo, dexando sus cuerpos en la ticrra. SOLO. PIND, fol. 245. La sacaron una criatura, que en tal calamidad fuë mas dichosa, pues en recibiendo agua de Bautismo, espiró, y voló al Cielo.
Volvet los ojos al Cielo. Phrase, que (demás del sentido recto l significa recurrir à Dios, pidiendo à su Divina Magestad favot y socorro en algun peligro ò necessidad. Lat. Qeulos in cælum cenjicere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Maurilio. Voluió el Venerable Sacerdote loojos al Cielo, puso las rodillas en el suelo, dertamó lagrymas al Señor por el cautivo, y subitamente le dio un mal tan repentino y vehemente al dueño, que luego alli espiró.

Cien [pág. 345]
CIEN. C m. Número de la Arithmética, que incluye, ò contiene diez veces diez: el qual se suele aplicar à dinero, cosa, ò edid : como cien doblones diez veces diez doblones: cien leguas, cien fanegas, cien años, que todo se entiende diez veces diez. Lat. Centum. REcor. lib.5.tit.12.L.17. Só pena que pietdan pos Tom. I. la primera vez lo que compraren con otro tanto, y por la segunda les sean dados cien azótes. HORTENS. Paneg. pl. 71. No solo de la ofensa de Dios, de la ocasion de ella ha de huir cien leguas. EsPIN. Rim. fol.39. Tun monstruo ante ellas lleno de despojos, Con cien alas, cien lengaas,y cien ojos.

Cienaga [pág. 345]
CIENAGA. s. f. Parage ò sitio, que suele haver en los caminos, y campos, que por estar baxo ù hondo, se estanca en él toda el agua que recibe de las lluvias ò arroyos cercanos: de cuya detencion resulta corromperse, y hacerse cieno, de donde se deriva. Lat. Lacunz cœnosa AcosT. Hist. de Ind.lib.3. cap. 21. Yá por arénales,que los hai crueles,y montes entéros de arèna, yá pot ciénaga. Ov. Hist-de Chil. pl.77. Algúnas veces se hallan secas, ò hechas lodo estas ciénagas. Excu L.Arauc.Cant.22.O8.ap. A tousa que la ciénaga era bonda, Y llena de esp-súra à la redonda,
CIENAGA. Metaphoricamente se llama assi el complexo, ù el todo de los vicios, torpezas, y errores. LatVitiorum eœRUm. ALDRET. Antig. lib.1. cap.3. Que todas las calamnias nacieron de la ciénaga, y sentina de estos Heréges.

Cienago [pág. 345]
CIENAGO. s m. Lo mismo que Ciénaga. Cot MEN. Escrir. Segob. pl.823. Entre aquel cit́aago immundo, entre aquellos horrores abominables me buscó, Padre amantissimo, la finéza de vuestro amor.

Ciencia [pág. 345]
CIENCIA. s. f. Conocimiento cierto de algúna cosa por sus causas, y principios : por lo qual se llaman assi las Facultades, como la Theologia, Philosophia, Jurisprudencia, Medicina, y arrazEs dal,arins "simio, que simifuca esto mismo. Foutec. Vid. de Christ, tom. 4. pl.678. Las ciéncias humanas, el poder y la justicia, todas son siervas del poder y de la Jucticia Divina, y no pueden las ciénclas humanas subir al Alcizar en que reside la Sabiduria Divina, si ella misma no las Ilama y las convida, y dandolas la mano las ayúda. SAAV. Empr.4. Los Ingenios mui entregados à la especulacion de las ciéncias son tardos en obrar, y timidos en resolver. Caav.Persil.lib.2.cap.1. La tormenta creció de manera, que agoró la cié zcia de los Marineros. CALDER. Com. La Estitua de Prometeo. Jorn.1. ".........ccessese==-ese-eT como c la mat celebrada Cúris de Artes y ciéncias la Sirie, donie de toda Asta cursan los mat floridor ingénios.
CIENCIA AQQUIRIOA. La conseguida por medi de las taréas de la aplicacion al estúdio. Lat. Seientia studio comparata.
CIENCIA INFUSA. La infundida, ò inspitada por Dios nuestro Señor: como se la concedió al Rey Salomón. Lat. Scientia divinitus tradita, M. AGRED. Introd.num.17. Y pidiò ciéncie infuss al Señor para adornarme con ella. Cierta ciéneis. Lo mismo que pleno conocimiento de causa. Suele ponerse esta phrate en los privilegios ù concessiones de mercedes Reales, para mayor firmeza. Lat. Certa selentia. REcOr. lib. 5. tit.10. l. 3. Aunque el Rey de su su proprio motu, y cierta tiencia, y absoluto poderio quiera usar en los tales enajenamientos.

Cieno [pág. 346]
CIENO. s. m. Tierra corrompida con la humedid, y el tiempo. Lat. Cœnum. NIEREMR. Difer. lib.3. cap. 3. Le sacaron à la vergüenza por las calles de Roma, diciendole mil injurias, y tirandolc ciéno à las barbas. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 3. Parab.19. El puerco, dice San Buenaventura, que pone la boca donde los pies, y no hai cosa donde con tanto de Ieite ponga los pies como el ciéno, porque dexara las perlas por el ciéno, y las rosas por el tiéna. EsTes. pl.98. Dandome, demas de esta limosna, dos reales cada dia, me entretuve algunos en sacat ciéno hediondo de su cantina.

Cientificamente [pág. 346]
CIÉNTIFICAMENTE, adv. Que expressa el modo de hacerse alguna cosa segun las reglas del Arte ò ciencia à que pertenece. Formase del nombre Ciencia. Lat.Seienter,& sceundum regulu artit. TORR. Philof. lib. 4. cap. 8. Mui bien saben los Griegos cientificamente en que consiste la virtud y loables costumbres; pero solos los Lacedemonios las exercitan con la obra.

Cientifico [pág. 346]
CIENTIFICO, CA. adj. Cosa perteneciente à ciéncia. Tambien se llama assi la persona consumada en algúna, ò en muchas ciencias. Viene del Latino Seienteffcue, que significa lo mismo. SAAV. Empr.j. Los Reyes mui csentifi.os ganan reputación con los extraños, y la pierden con sus vassailos. Y Empr. 5. No con demonstraciones cientifitas, sino por via de narracion, y entretenimiento.

Ciento [pág. 346]
CIENTO. L m. Lo mismo que Ciens aunque se diferencian estas dos voces, en que cien se antepone siempre: como cien dias, cien años, cien doblones, cien fanegas, &c. y ciento regularmente se pospòne: como los dias son ciento, los años son ciento. Lat.Centom. GUEV. Avis. de Priv, cap. 14. Si un Cortesano tiene diez doblas, querrialas llegar à eiento, y si tiene ciento à docientas, y si docientas à mil. ZABALET. Dia de Fiest. part.1. cap.t4. La Gentilidad, entre otras manetas de sacrificios, tenia una, que eta la mas copiosa: esta era llevar animales de ciento en ciento, todos de una espécie, que matassen al pie del Ara. SALAZ. DE Mevo. Chron. del Card. lib.2. cap.59. El primer pátio tiene de largo ciento y veinte piés, y de ancho ciento.

Cientopies [pág. 346]
CIEN TOPIES. s. m. Espécie de insecto, que riene muchos pies,pot lo que se Ilamò assi. Su tamaño es algo mayór que el Alacran. Lat. Maltipes, edis. Centipeds, vel Millepeda,E.Acosr. Hist. de Ind. lib. 5. cap. 26. Como de Arañas, Alactanes, Cientopiés, Salamanquésas, Viboras.

Cierna [pág. 346]
CIERNA,Ò CIERNE. S. f. El principio de la formacion det racimo de uvas. Lat. Visium fructas, in forem emicant, expullulans, tls. VENSG. Agon. punt. 6. cap. ult. Rescibirémos, que se coma el cuclillo la cierna, y la langosta los trigos. 1 cierne. adv. Que ademis del sentido recto de estar la uvà en el principio de la formacion de los racimos, se dice de las cosa les fa!ta mucho para su perfeccion, y que como en el principio. Lat. Rem vel nepo tractari vel geri iu imitiit. PARR. Luz de V Cath. Plat.5. del Sacram. del Bautismo. No peor granizo para las vides, que el que les ge los racimos en cierne, del todo las destru CIÉRTAMENTE.adv. Con seguridad, con ci teza, sin la menor duda. Es del Latino Ceri que significa esto mismo. PART. 1.rit. 4.L10 Mas si despues que esto creyesse,sopiesse cier tamente, que non era baptizado ò dudasse ci ello, si se non ficiesse luego baptizat, podiendolo facer, estonces comenzaria à despreciar el baptismo. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib. 1. cap. 1. Matcria ciertamente admirable por las cosas tan altas y divinas, que nos ofrecc. Acosr. Hist. Ind. lib.1. cap.2. I si la region en qué sas Estrellas y Planétas le mueven, es (como dicen) corruptible, tambien ciertamente lo han de ser ellas de su naturaleza. SANTII. Proverb.cap.2. Ciertamente bien mertas preeminencia, quien de doctrina y prudencia se guarnees.

Cierto [pág. 346]
CIERTO, TA adi. Segúro, verdadero, y libre de todo genero de duda. Viene del Latino Certus, que significa lo mismo. PART. 1. tit.4. 1.39.E por esto les mostrò Santa Eglesia ciertmanera, porque lo sopiessen facer.SANT.TER. Su Vida, cap.8. Qué eierto es sufrir vos à quien no sufre que esteis con él? RIRAD. Fl. Sanct. Vida de San Remigio. Que no les falta - ata erlicienciuhu , natta que vfibis sundel.... camino derecho y cierto del temór de Dios. Soiis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5.cap.23. Porque siendo cierta la obra, importa poco à la verdad la diferencia del instrumento.
CIERTO. Significa tambien cosa no determinada: como en cierto lugar, cierta noche, &c. Lat. Quidim, quædam, quoddam. RIBAO. Fl. Sanct. Vida de San Gerardo. Havia, antes de esta jornada à Francia, tenido Gerardo en sueños eierta vision. AsT. Acusr. Dial, pl. 401. En unos juegos ptiblicos, que ciertos Romanos nobles hicieron, canto en el choro mui bien. MARQ. Gob, lib. 1. cap. 14. Por no ofender à ciertos huespedes de su Nacion, que havian venido de Jerusalén.
CIEETO. Sc roma algúnas vezes por, algo mas que probable, y en algúna manéra segúro, por lo que se puede inferir, concebir y esperat de alguno ò algúnos antecedentes. Lat. Quidam. Saav. Empt.1. Las niñezes descuidadas de los Principes son ciertar señales, y pronosticos de sus acciones.
CIERTO. Vale y corresponde tambien à lo mismo que tal : y assi comunmente se dice, se hizo la escritura con ciertas condiciones, Se ajustó el contrato con ciertos pactos: esto es, con tales y tales pactos y condiciones, que aunque no se especifican, se suponen por hechas y convenidas. RecoP. lib.5.tit.15. l.1. Si alguno pusiere sobre su heredad algun censo, con condicion, que si no pagare à ciertos platos zos, que caya la heredad en comisso: que se guarde el contrato.
CIERTO. Ulado como adverbio, vale lo mismo que cierta y verdaderamente. Lat. Certo. Quidem. SANT. TER, su Vida, cap. 4. Que es verdad cierto, que muchas veces me tiempla el sentimiento de mis grandes culpas. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gcronymo. Porque cierto es cota que admira, ver como todos consultaban à San Gerónymo. Acosr. Hist. de Ind. lib.1. cap.2. Lo qual eierto no podria ser, si no estuviesse la tierra en medio del mundo, rodeada de todas partes de los Orbes Celestes. CIERTO,
CIERTO. Equivale à lo mismo que certissimamente, firmissimamente, con quanta seguridad y certeza cabe. Lat. Omnino certè. SANT. TER. Su Vida, cap. 10. Y cierto cierto con verdad digo, à lo que ahora entiendo de mi, que me dara gran consuelo.
CIERTOS SON LOS ToRoS. Phrase familiar, que explica estar ya seguro aquello que antes se descaba. Lat. Certa omnino ret eff. ALFAR. pl. 284-No cipantémos la caza, que ciertot son los toros: el hurto está en la mano. Por cierto. Adverbio de que se suele usar quando se alaba, o vitupera algúna accion : como por cierto que ha quedado ò andado garbófo: Por cierto que ha hecho buena hacienda. Lat. Na. Profe-tó. Omnino. ANT. AcusT. Dial. pl. 35. Avisado pensamiento por cierto! Nuñ. Empr. 3. Par cierte descompassado monstruo de hermosúra. NIEREMR. Difer, lib.3. cap.3. Par eierto, si se supo aproyechar, como parece de esta miseria, fué mas dichoso por ella, que por el Imperio que posseyó. Ser cierto. Siendo cierto.
Tener por clerto. Phrases, con que se expressa, assegura, ò afirma la verdad de algúna cosa. Lat. Certum quià esse. SANT. TER. su Vid. cap.7. Tengo por mui cicrte que quince dias antes le dió el Señor à en Aender no havia de vivir. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de San Geronymo. Lo ciertoes que llegó à la edad decrépita. CERV. Persil. lib. 2. cap. 20. Tengo por cierte, que mi mal ha de tener remedio, mediante tu consejo.Solis, Hist. de Nuey. Esp.lib.5.cap.11. Siendo elerto que ya consistia su prision en la fuerza de su palabra.

Cierva [pág. 347]
CIERVA. s. f. La hembra del ciervo, semejante à el, menos en no tener cuernos. Lat.Cerva, æ. Fosstc. Vid. de Christ,tom.2.cap.10. Dama en Latin quiere decit cierva: y es mui parecida à la dama, porque como hai muchos cazadóres que andan tras la cierva : assi hai muchos que persiguen à las damas. SAAV.Coron. Goth. tom.1.año 507. Y añade que al passar el rio.... se adelanto una ciertra, y les mostró el vado. ESPIN. Art. Ballest, lib.2. cap.17. Si el venado Ileva cier vas,irse acercando à él.

Ciervo [pág. 347]
CIERVO. f. m. Animal quadrúpedo. Tiene de .alto vara y quarta,poco mas ò menos: el cuerpo medianamente gruesso, las piernas delgadas, hendidas las uñas, las orejas largas, los cuernos crecidos, con gajos ò ganchos. Vive mucho riempo: es alegre, sagáz, y sumamente ligéro, y quando huye va volviendo la cabéza, para ver si le siguen. Viene del Latino Cer Tom.II. ous, j. que significa lo mismo. VALER. Chronpart. 1.cap.6. Son otras serpientes en las montañas de las Indias, de tan maravillosa grandeza, que trapan un eieruo, ò un cabton montés entéro. LAC. Diosc, lib. 2, cap. 5a. Tiene el ciervo un cierto humor verde en la cola, el qual si se come es veneno mortifero. ZABALET. Ért. celebr. Err. 25. Quando la naturaleza cria de un cier vo otro ciervo, cuida mucho de su ligereza.

Cierzo [pág. 347]
CIERZO. s. m. Viento que corre del Septentrion, frio y seco. Viene del Latino. Cireius. Lat. Aquilo, onii. Ventus Aquilonaris, vel Aquilonius. CHRON. GEN. fol. 185. Ede Aquilon, que es la otra parte delCierzo, es tierra de Asia, con sus pueblos. MARIAN.Hist. Esp.lib.1. cap.2. Et lado tercéro de España, que corre entre los vientos Cierzo y Cauro ò Gallego, extiende por espacio de ciento y treinta y quatro leguas sus ribéras. Acos r.Hist. de Ind. lib.3. cap. 3. Verdad es que no es por alla tan cierto el dissipar las nubes el Rorte ò Cierzacomo acá.
Tener ventana al Cierzo. Phrase metaphòrica, de estilo familiar, que denóta que algúna persona tiene mucha vanidad. Lat. Ventosæ gloriaviditate ferri.

Cifaque [pág. 347]
CIFAQUE, s.m. El tercer cueroù tela del vientre, que esta immediato à las tripas. Es voz Anaromica. Lat. Peritonæum, i. MONTER. DEL! REY DON AL. lib.2. part. 1. cap. 13. E porque son tres cueros en el vientre, en costura ha de ser assi metida la aguja por el cuero primero, è por el segundo, è por el tetcero, que es el cifrope..

Cifra [pág. 347]
CIFRA. s.f. Modo ù arte de escribir, dificultoso de comprehender sus clausulas, sino es teniendo la clave: el qual puede ser usando de charactéres invenrados, ó trocando las letras, eligiendo unas en lugar de otras: à que se suele añadir, quitar algünas letras, y suplir su falta con números: como en lugar de 4 poncr un a.ù otro número. Tambien puede ser enlazando las letras, que muchas veces son las primeras de los nombres y apellidos de las personas, que gustan traherlos gravados, pintados, ò bordados, en armas, carrozas, reposteros, y en otras cosas. Lat. Oceultæ vel arcannotæ. Ignoti vulgo ebaractéres. vel Symbolica ebaractérum implicatio. MEX. Hist. Imper, vid. de Tito, cap.1. Era tan diestro en escribir por ei Tras y abreviaturas que vencia en ésto à rodos sus Secretarios y Norarios. Cotou. Guerr. de Fland, lib. 9. Valiendose de cierto Lacayuelo Francés, que entraba y salia en la Villa, y de la sifra que tenia con el Senescal y Don Alvaro Ossorio, los avisó. MOReT,Annal.lib.10. cap. 1. num. 3. Es creible, que en el or.ginal estuviesse el nombre de Fortuñez por abreviacion y eifra, y con la equivocacion de la letra inicial se interpretó y copiò Fernandez, ESPIN. Rim.pl.118. Vuessa merced me declare esta cifra, y le prometo, que mezcle rigôr perfato ron el amór, fi acertara XXa Cu
CITRA. Se usa tambien en los números del guarismo: y assi se expressa el millar, usando de la M. Lat. Nota numoralis. Nota Aritbmetiea. AMER. MOR. tom. 1. fol. 193. De unas cifras antiguas, que se usaban en la cuenta de los años. ANT. AcUST. Dial. pl. 9. La eifra antigua del Denario es X.
En eifra. Modo adverbial, que se usa quando se refiere algun caso ù otro sucesso obscura y mysteriosamente. Lat. Areano verborum incolacro. PELLIC. Argen, part. 1. fol. 33. Recibidos los capitulos que les escribi dudosos, y en esfra, facilmente entendieron mi voluntad. MEND. Vid. de Nuestra Señora, copl.331. Refiere en cifra el gran easo, y descifranle al momento: Ven ser eclestial dispensan eon las dudas de lo nuevo. En eifra. Significa tambien breve y compendiosamente. Lat. Paucit. Summatim. FOVSEC. Vid. de Christ, rom. t. lib. r.cap.9. Y essa fuë la ocasion, porque los Evangelistas hablaron tan en eifra de San Joscph, alargindose mas con otros Santos CIFRAR. v. a. Lo mismo que escribir en cifra. Lat. Areanit not it epistolam couscribere.

Citrar [pág. 348]
CITRAR. Metaphoricamente vale lo mismo que compendiat, epilogar, abreviar, reducir muchas cosas à una : ó lo que es dilarado por sí, à una, ò brevissimas clausulas. Lat. In pauecogere, redigere. Paucit complecti. CERV. Persil. lib. 1. cap. 18. Todos los gustos de los orros sentidos, los ban eifrado, y recogido à la lengua. SART. P. Suar. lib.1. cap.1. La cifraré en solo decir, que adquirió por ella esta gran casa el patronito de una Capilla en la Iglen̈a Metropolit:ina de Granada.
CIFRAR. Significa tambien contener, incluit, juntar en una muchas y varias cosas. Lat. Plura aliquid continert, complecti, comprebendere. CERV. Quix. Prolog. Y sino quereis andaros por tierras extrañas, en vuestra casa teneis à Fonseca del amor de Dios, donde se cifra todo lo que vos, ò el mas ingenioso acertare à descar en tal matéria.

Cifrarse [pág. 348]
CIFRARSE. V. r. Reducirse, contenerse en poco: como todo el saber de Fulano se cifra en esto, sus bienes y caudal se cisra en tal hacienda, y assi otras cosas semejantes. Lat. In una tantùm re omnia comprebendi, ad eamque redigl. VALVERD. Vid. de Christ. Iib.5. cap.28. Le sirvió con su hacienda toda, que se eifraba en aquellas dos monedas.

Cifrado [pág. 348]
CIFRADO, DA. part. pass. del verbo Cifrar en todas sus acepciones. Lat. Redactus. In pauecoactus, a, um. CORR. Com. La trompéta del Juicio, Jorn.1. Cifrado siempre su nombre en la insignia que enarbólo, easi lo desesperado atidi à lo valeroso. GARRA.L E Insecto con alas, del tamiño de una langosta, poco mas ò menos : la cabéza unida immediatamente al cuerpo, porque io tiene cuello: los ojos mul grandes y reslandecientes. Carece de boca, y en su lugar tiene encima del pecho una como lengi cóncava ò acanalada, con que atrahe el cio de las plantas, y con esta y la telilla a tolada del vientre, batiendo las alas al misi tiempo, forman los machos ( porque las hen bras son mudas ) aquel canto ù sonido desap cible, que solo se les ove en lo ardiente de verano. No se crian sino en tierras calientes Puede formarse de su mismo sonido Cig, Cig por la figúra Onomaropeya, y tambien puede venir del Latino Cieada, quasi citò eadens, porque es de mui corta duracion. Igualmente se Ilama Chicharra. LaC. Diosc. lib. 2. cap.45. No se hallan las cigarras sino en rierras demasiadamente calientes: y assi en Flandes y en Alemania no la conocen. HUERT. sob. Plin. lib.11. cap.26. Los Franceses la Ilaman Cigale-los Iralianos Cicala-v. los Españoles Cigarra ò Chicharra. Lor. Doror. fol.t96.O! 4 nos huviera hecho la naturaléza como à las eiparras, que no cantan jamas las hembras.

Cigarral [pág. 348]
CIGARRAL. s. m. En Toledo se Ilaman assi unas huerras cercadas, donde hai arboles frutales, y tambien sus casas, para irse à divertir los dueños y otras samilias, en diserentes estaciones del año. Es voz Arabe ( segun el P. Guadix) que vale Casa pequeña. Lat. Pomarrum, vel pomorum bortus. ALTAR. pl. 22. Tenia mas enxertos, que los cigarralus de Toledo. JacINT. Por. pl.25. Cuyas aguas fabriearon en poca florida tierra, à Fora easa de eampo, cigatrales de Amalebea.

Cigarro [pág. 348]
CIGARRO. s. m. Cañuto hueco de un xeme de largo, poco mas ò menos, y gruesso como un dedo. Formase de las hojas del tabaco, que humedecidas con vino se van arrollando hoja sobre hoja. Sirve para encenderle por un cabo, y recibir con la boca el humo por el otto. Lat. Tabaei folia in tubulum coacta, complieata.

Cigoñino [pág. 348]
CIGOñINO. s. m. El pollo de ha cigüéña. Lat. Pullut cieonie. vel Pullus eiconinus. CeRv. Persil. lib.4. cap.5. Aguardando la respuesta, quedamos con ranto deseo de recibirla buena, como le tienen los eigoñinos, esperando el sustento de sus madres.

Cigoñuela [pág. 348]
CIGOñ UELA. s. f. dimin. de Cigüéna. Ave que se le parece; pero mui pequeña. ESPIN. Art. "odutr.nu.z. cap. 3: nerrogras hra mns maneras de avecillas, que andan en el agua, y sus orillas, que llaman Cigonuélas, Agachadizas, Andarios y Gallinéjas.

Cigueña [pág. 348]
CIGUEñA. s. f. Ave que tiene muchas plumas blancas, y algúnas negras: su alrúra media vara,poconias : el cuello y pico largos, y la cola pompósa. Caza anguilas y culebras: anda por las lagúnas; pero se recoge en poblado: busca siempre lugares calidos, y forma su nido en las torres y campanarios de las Iglesias. Lat. Cicnnia. ANT. AcVE r. Dial, pl. 38. Quinto Metelo Pio puso en sus medallas una cigúénta junta à un rostro de una muger, queriendo por aquella ave dar à entender quien cra la mugér. SAAV. Empr. 25. Sobre las torres de los los Templos arma su nido la cigüena, y en lo sagrado del lugar assegúra la sucession.
CIGUEñA. Se llama el hierto de la campana, de que se ase la cuetda para tocarla. Lat. Hastile ferreum æri campani.
CIGUEñA. Se llama tambien un hicrro retorcido en forma de arco, que remata en un cabo largo, de que se usa para hacer andar los tornos de los oficios que los usan, ù de otras invenciones que los necessitan. Lat. Torni fabrilis ferreum manubrium.

Cigueñear [pág. 349]
CIGUEñEAR. v. n. Castañctear, ò hacer ruido con el pico la cigüeña. Tiene poco ò ningun uso. Lat. Ciconiam crepitore. ANT.Acus r. Dial. fol.3g. No hablaria impropriamente, quien dixesse ciglieñear, especialmente en verso, donde hai mas licencia de ufar vocabios nucvos.

Cija [pág. 349]
CIJA. s.f. Lo mismo que Carcel y Granero.Es voz Aragoncsa. MANEX. Apolog, cap.27. Como los esclavos, que saliendo de las carceles, de las cijas, de las minas, ù de otra penal servidumbre, conspiran contra sus señòres. FUNES, Chron. de S. Juan, part. 2. lib. 3. cap. 14. Haviendo dexado en aquel sitio un espacioto llano, se hicieron despues las eijas, que hai ahora, para meter el trigo, y aprisionar los esclavos.

Cilantro [pág. 349]
CILANTRO. s. m. Lo mismo que Culantro. PRAC. DE TASS. año de 1680. fol. 50. El celemin de eilantro à ochenta maravedis.

Cilicio [pág. 349]
CILICIO. s. m. Vestidura corta, tosca, texida de cerdas: por cuya asperéza la ufan immediata al cuerpo las personas penitentes, cligiendola mas ò menos ancha, segun la parte que quieren mortificar. Tambien se hace de cadenillas de hierroenrexadas, con puas. Algunos escriben Silicio; pero no bien, respecto de yenir del Latino Cihcium. Lat. Caprini pili textum. PART. 1. tit.4.l.18. E poncr las manos sobre las cabézas.......... e cobriendogelas con cilicio. PUENT. Conven. lib.2. cap.4. S.4. En Cilicia se comenzaron à texer los sirgos de pelos de cabta, de que usan los varònes penitentes, que en España llamamos cilieiot. Oy. Hist. de Chil. pl.94. Dixole, que para que comenzasse à hacer penitencia de sus pecados, se pusiesse un cilicio, Cilicio. En la milicia antigua se Ilamaba assi una manta de cerdas, con que se cubria la parte de muralla que se queria defender. Lat. Cilicium, ii. SAAV. Coron. Goth, tom. 1. año 674. Dexaban caer sobre el muro mantas de cerdas, que llamaban cilicios, y saças de lana CILLA. s. f. Casa, cimara, ò sitio destinado para recoger y guardar los granos y frutos, que tocan à los Diezmos. Viene del Latino Cella. Esta voz es mui comun en Castilla y en otras Provincias. Lat. Granarium, il.

Cillazgo [pág. 349]
CILLAZGO. s. m. Derecho que se paga por los intereffados en los diezmos por recoger, y guardar en la cilla los granos, y demas frutos decimales. Lat. Merces pro reconditione frugum in granario.

Cillerero [pág. 349]
CILLERERO. s. m. En las Religiones de San Benito, y San Bernardo llaman assi al Monge que hace oficio de Mayordomo. Lat. Rei acmestica adm inister, œconomur, i. GUEV. Doctr. de Relig, cap. 30. Ten tambien aviso, en que si no te tuviere ocupado el Prelado, te vayas à comer con tiempo al refitorio, porque haciendolo alsi, oiras la leccion que leen, cometis mas sazonado, darás à todos buen exemplo, y no daras pesadumbre al Cilleréro, ni cnojo al cocinéro.

Cillerizo [pág. 349]
CILLERIZO. (. m. Lo mismo que Cillero, en el significado de Fiel cogedor, ò Custodio de la cilla. Tiene poquissimo, ò ningun uso. Co VARL. en la voz Cilla Cillero à la nisma cilla, ò el cillerizo, que tiene cargo de ella CILLERO. s. m. El que tiene à su cargo guardar los granos y ftutos de los diezmos en la cilla, y dar cuenta de ellos, y entregarlos à los interessados. Es voz comun en Castilla v, enrotras partes. Llamase tambien Fiel cogedor, Tercero. Lat. Decumarum præstattonum turator, custos. VENEG. Agon, punt. 3. cap. 17. Los muchos agravios que sus arrendadores, por no ser eilleror ò cogedores, licieron à muchos pobres sobre la fianza de sus esquilmos.

Cillero [pág. 349]
CILLERO. Vale tambien Silo ò camara donde se encierra el trigo, en cuyo significado tiene uso: y segun Nebrixa en su Vocabulario, tenia rambien los de despensa, bodega ò parage seguro para guardar algo, sitio donde se guarda la fruta y donde se guarda la madéra. Lat. Horreum. Cella frumentaris. Promptuarium. Cella vinaria. Cellar ium. Oporotheca. Pinacotheca. FR. L. DE GRAN. Guia, lib.2. cap. 10. Las hormigas juntan granos en sus cilléros en el Verano, con que se sustentan en el Invieera.

Cima [pág. 349]
CIMA. s. f. La altura mas encumbrada, y última de los montes, cerros, ò collados. Lat. Montit cucumen, iugum. Babia, Hist. Pontif. tom.3. pl. 22r. La fortificaba el lago Vilaca, en la rava de un levantado cerro, en cuya cima estaba fundado el fuerte. Petuie. Argen. part.2. fol. 49. Siendo su altura (del monte) tanta, que à los que estan en su cima, el Sol, que se eleva en nuestro Horizonte, les paréce mas baxo, que à aquellos que afsisten à sus faldas. Ca LDER. Com. En esta vida todo es verdad, y todo mentira. Jorn.t. Aquellas dor altat cimas, que en defigual competencia, de fuego el Bolean corona, y cine de nieve el Etna. C. Pηοσkεεηισιsτd nama tambien ássi la parte mas elevada de los arboles. Lat. Arboris cacumen. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 3. Parab. 3. Paréce que fue subiendo desde la raiz à la elma del arbol, conrando todos los frutos que salen del tronco dichoso de la Fé, acompañada de la charidad. Co IMEN. Hist. Segob. cap. 49.8.10. Saliale del medio del cuerpo, con arrificio admirable, un vistoso arbol con carorce ramas y pimpollos...... y en la cima la flor del Carmelo. Cuua. Significa tambien lo mismo, que fin de qualquiera cosa, ù obra. Lat Suprems, vel postrema operis manus. VIItAIZ. Chron. del Rey D. Fern.el IV. cap. 17. Y quiso catar mar à la obra buena, que ella siempte hiciera, pot darle le buena eims. Cotou. Guerr. de Fland. lib.3. Aguardat los socorros de gente que le enviaba la Réina de Inglaterra, y los de las Islas, assi para aquella empressà, como para la cims y coróna de las demas. TEJAD. Leon. Prodig. Apolog. 33. Si no diere con felicidad cima y término à esta incomparable empressa, se entienda que es voluntad de los Cielos, no defecto de mi valór. Ciua. El tallo del cardo. Vease Cyma. A la sima. Phrase adverbial, que significa lo mismo, que al fin. Es voz antiquada. Lat.Tandem. Denique. VILLAIZ. Chron. del Rey D. Fern. el IV. cap.ro. Pero à la tima tanto lo osso de afincar, que lo hizo mover dende.

Cimarron [pág. 350]
CIMARRON, NA. adj. Sylvestre, indómito, montaraz. Lat. Nilvatieus, a, um. AnGor. Monter, cap.37. Llamanse por comun nombre estos toros y vacas eimarrônes: y aun es nombre común en las Indias de todos los animalcs sylvestres. Ov. Hist. de Chil, pl. 55. Hai gran suma de vacas, y yeguas eimarronas, que se crian por aquellos montes. OñA, Postrim. Iib. 2. cap.3. disc.a. part.2. No hai que fiar de andat en el caballo soberbio de la privanza, que as seroz eimarron, y no se agrada Dios de el.

Cimborio [pág. 350]
CIMBORIO. s. m. El cuerpo que carga sobre la linterna de la media naranja, que es el barron, ù aguja vestida de pizarra para poner el úlrimo remate. Algunos dicen Cimborrio. Lat. Areuata strusture fastigium, vertex, ibolur, i. AMBR. MOR. Antig. fol. 124. Y su rimbório esta sobre veinte y quatro colunas pequeñas. COIMEN. Hist. Segob. cap.50.C.1. En breve se labró el chapitel o cimbórrio escamado de piedra blanca. Vaupiv. Vid. de S. Joseph, Cant.2, Oct.67. Sobre d cimbório de este Templo rara Hace la fama, que los aires rompa, Su trompa de los muertot el reparo. CIMBRA.SE La vuelta que gira el arco. Es roz de la Architectúra. PAtOM. Mus. Pict. Iib.9. cap.4. Prendido entre la eimbra y clave del arco en botónes de oro, tachonados en la misma fabrica.

Cimibrar [pág. 350]
CIMIBRAR. v. a. Torcer, ù doblar algúna cosa en el aite: lo que es mui proprio de la vara delgada, la qual al torcerse forma un sonido à modo de cin, de donde pot la figúra Onomatopeya se formo este verbo. Lat. Virgam coacutere, suceutere, exagitare. CERV. Persil. lib.3. cap.ro. Lo que pienso hacer es (replicó el Alcalde) daros à cada uno cien azotes,y en lugar de la pica, que vais á arrastrar en Flandes, poneros un remo en la mano, que le eimbréis en el agua. ESPIN. Art. de Ballest. lib.1. cap.12. Vence su fortaléza este tercio postrero del cañón, y le cimbra, y estremece de manéra, que arroja de si la municion atropellada y mal compuesta. CIMBRAR. Meraphorici, y vulgarmente es apa Jear con vara delgada à alguna persona, de forma que le cruce el cuerpo, ò alguna parte de él. Lat. Virga aliquem divrrberare.

Cimbrarse [pág. 350]
IMBRARSE. V.r. Blandearse alguna cosa. Lat. Fuchi. Instecti. Curoari. Estix. Art- Ballest. libaa, cap. 17. Al juntarse las cabezas ( los v dos) à lo que parecio, se cinobraron losc nos.

Cimbrado [pág. 350]
CIMBRADO, DA, part. pass. del verbo Ci brar en todas sus acepciones. Lat. In fexvi.C cassus, e, vm. HORTENS. Paneg.fol.2. Que fi ron grutas, y bóvedas de peñascos inacces. bles, solo cimbradas de la naruraleza.
CIMBREñO, ñA. adi. Cosa que se tuerce y de bla con facilidad, por ser larga, y delgada Lat. Fexibilis, & e. Flexilis, & e. ESFIN. Escud fol.14. De suerte, que alcanzó, como la varcra eimbrétts, gran parte de los varazos.

Cimbria [pág. 350]
CIMBRIA. SE El arco de madera, que se hace para formar sobre el la vuelta de la bóveda. Algúnos la Ilaman Cimbra. Lat. Materiarint fornix suceubut. PALAF. Vid. de Sor Margarita -1 scri- lih?.caq.2a Aprenda la vanidid mundana en esta humildad à no desear ver venerados sus huessos, ni señalar con mauscolos, y eimbriar embarazó sas un poco de pudricion, y gusinos. Oña, Postrim. lib.2. cap.4. disc.7. Manisestando las adrollas y embustes, con que como en eimbra se sustentaban los arcos de lus vanidades. ESQVIL. Rim. Cart.4. Con gran primór la fibrita reparte. Mas luego que afffentó la canteria Dexó las cimbras en la misma parte.

Cimbronazo [pág. 350]
CIMBRONAZO. Em. Golpe dado con la espada negra, y lo mismo que Cintarazo. ZABAIET. Dia de fiest, part.2. cap.8. Dexó assegurar) al esgrimidor bailarin, y diole un eimbronazo, que casi le dexo sin sentido.

Cimentador [pág. 350]
CIMENTADOR. s. m. La persona que abre ò echa los primeros cimientos à una Ciudad, casa, ò otra qualquiera fabrica. Viene del verbo Cimentar: pero tiene poco uso. Lat. Cæmentarius, ti. Ca IIST. VMELIS. fol. 137. Mira que Rómulo, el primer eimentador de Roma, maró à su proprio hermano.

Cimental [pág. 350]
CIMENTAL, adj. de una term. Lo que sirve de cimiento, ò pertenece à el. Lat. Cæmentitius, 4, am. Fonsec. Vid. de Christ. tom. r. lib.3.cap.5. Dando en la piedra eimentát de la Iglesia, que era Pedro, la desencaxó de tal suerte, que jura y perjura, que no conocio tal hombre.

Cimentar [pág. 350]
CIMENTAR. v. a. Abrir, sacar, echar, fundar los cimientos para qualquier fabrica. Este ver-» bo riene la anomalia de recibir la i en algunos tiempos, como Yo cimiento, Tu cimientes Cimente aduel: Nim gac Vo hue¬. rio dice Cementar. Lat. Structuram arenato constringrre. CHRON. GEN. fol. 272. E en pos desto comenzó à eimentar las Iglesias de Santa Leocadia de Toledo, de mui buena obra. GOMAR. Hist. Ind. fol. a1. Y sobre aquello arman la casa y etmientan las paredes.
CIMENTAR. Metaphoricamente se suele usar por assegurar, afianzar, y arraigar algúna cosa, que necessita de mayor firmeza para su duración. Lat. Fundare. YErES, Vid. de Sant. Ter. lib.3. cap. 14. Hasta aqui podémos decir que fué la segunda jornada de la vida, que es quando el Señor iba labrando y eimentando en ella vittudes de humildad y paciencia y otras heroicas y-divinas, para que diesse principio á tan gran grande obra. PosNT. Conven. lib.1.cap.7.5.2. Cimenté la fabrica de la lglesia universal. CIMENTAR. Afinar, purificat el oro, passandole por cimiento real. Lat. durum ad purum excoquere, ARPHE. Quilatad. lib.2. cap. 4. Y hecho el oro que se huviere de cimentar, chapillas, ò granalla.

Cimentado [pág. 351]
CIMEN TADO, DA. part. pass. del verbo Cimentar en rodas sus acepciones. Lat. Fundatus. Structus, s, Mm. REbOLL. Selv. Danic. Selv.1. De pbyficos principios derivados, T tan constantemente cimenrados, Que Plinio dissolverlos no supiera, Taun el mismo Epieuro los temiera.

Cimentera [pág. 351]
CIMENTERA. s. f. El atte de edificar y sacar cimientos. Es voz facultativa, y viene del Latino Cæmentum. Lar. Ars camrataria. Espe j. Du LA vio.HoM.lib.1. cap.23. Las partes de la Arte Architectonica, si quier edificatoria, son la cimentéra, que es arte de facer cimientos, è la carpentéra, que es el dolar de la madera.

Cimenterio [pág. 351]
CIMEN TERIO, s. m. Lugar fagtado, que hai en todas las Parrochias,y otros Templos,fuera de las puertas de la Iglesia, en que se enterraban antiguamente todos los Fieles: pero oy solo se entierran en el los pobres de limosna, y los que pot su devocion, y humildad eligen esta sepultura. Viene del Larino Cœmeter tum, ii, por cuya razon es mas proprio decir Cementerio. Recor. lib.1. tit. a. l.2. Ninguno sea osado de quebrantar lglesia ni Cimentério por su enemigo, ni para hacer orra cosa alguna de fuerza. CauisT. y Mslis, act, q. Andaba à media noche de Cimentério en Cimentério buscando aparéjos para nuestro oficio. Quev.Muf.5. Xac.15. A muertos de mogollón da de balde la Parrocbis de sepultúra, y asperges en el Cimentério sopa,
CHENTERIO. Por extension se suele llamar assi el lugar, ò sirio donde hai, ò ha havido muchos cadaveres. Es TEt. pl. 217. Quedando la Villa libre, y la campaña por suya, hecharoda ella un cimentério de finados.

Cimera [pág. 351]
CIMERA. s.f. La parte supcrior del morrion, que se solia adornar con plumas ù otras cosas que se ponian encima. Viene del nombre Cima. Lat Fastigiarius apex easiidit. ANT.AcvsT. Dial. pl. 56. Alguna vez he pensado que los repostéros y antepuertas, con escudos de armas y velmnos y eiméras, son como representacion de trophéos. Ca LOER. Com. Afectos de odio, y amor, Jorn.1. Coronada la cimera sobre un peñaseo de actro, de plumas blaneas y segras.
CIuERA. Se llama en el Blason el capacére, parte superior del morrion ò yelmo, con que se suele adornar lo superior del escúdo. MaXIA, Nobil. lib. 3. cap.6. Assimismo les dió Poncio Emperador yelmos con ciméras à lo que ahora decimos timbles.
CINERA. Se llama tambien en el Blason qualquiet ornamento que en las armas ie pone sobte la cima del yehno ò celida: como una cabeza de perro, un grifo, un castillo, ò semejantes figuras. Haro en su Nobiliario la llama Chimera, porque mui ordinariameute se compóne de un animál chimerico: como un perro con siete cabezas, un tigre vomitando fuego, y otras semejantes. Avil. tom. a. trat. 1. cap.1. Lat. Accesiio, vel appendix gentititit seuti coronaria. SaAV. Empr. 82. Esta empressa, queriendo significar lo que deben preciarse los Principes de las armas, pone por ciméra de una celada al espin. GOMR. Hist. Ind. fol.24. Un morrion de madera chapado, y por defuera mucha pedreria.... y por ciméra una ave verde.

Cimiento [pág. 351]
CIMIENTO.s.m. Basa ò fundamento, que manriene firme y segúra la fabrica del Templo, Palacio, casa, ù otra qualopier obra.. El,mo do de hacerle es abrir zanjas, hasta encontrar con rierra firme, y luego poner en el fondo à nivél su planicie, la qual se va macizando con cal, aréna y pedernal, hasta llegar à la altúra elegida, para fabricar sobre ella el edificio. Viene del Latino Camentum, que significa esto mismo. CHRON. GEN. fol. 80. Tirose el manto, è tomó una azada, è comenzó el por sus manos mismas à abrir los cimientot. Foysuc. Vid. de Christ tom.1.lib. 1.cap.1a. Christo Señor nuestro condenò por tonto al que editico casa sobre ran flacos simientor como el arena. SALAZ. DE MEND. Chron. del Card. lib. 2. cap.3. Comenzaron à abrir las zanjas para los timientes el año de 1480. como havemos dicho. Causere. Mataabaoncamente ie iuèle llamat todo lo que es principio ù raiz de otras cofas de su misma naturaleza : como la humiidad que es principio de todas las virtúdes, y la ociosidad que lo es de todos los vicios. Lat. Camentum. Fundamentum. PART.I. Iit. A. l. 10. El Baptismo, que es assi como etmiento, sobre que todos los otros Sacramentos deben estar. SANTILL. Prov. cap. 5. Quanto se debe esquivar mal pensamiento, como aquel ses cimiento del obrar,
CIMIENTO REAL. Fuego, por el qual se passa el oro, para afinarle, y se da assi : Se mucle ladrillo, y despues se cierne, y su polvo se uiezcla ( segun fucre la cantidad) con una tercera parte de sal comiin molida, y se rocia esta massa con vinagre, hasta que este hunieda: se tiene el oro hecho unas planchitas del ramáño y gruesso de un real de plata, poco mas ò menos, y en una cazuela, ù olla de barro, se pone una capa de la referida massa, y encima otra de las planchiras de oro, bien repartidas, de suerte que no toque una à otra: y assi se vá llenando la cazuela, ù olla ron capas y planchitas, de forma que la ultima capa sea de la massa. Despues se rapa la vasija, dexándola arriba un respiradero mui sutil, y se le da fuego al rededor, el qual se va aumentando, por el riempo que parcce al Artifice. Otros añaden mas ingredientes para hacer la massa; pero ro estos son los mas comúnes. Lat. Auri exeaquendt & expur gandi ratio, quam eæmentum regium vocant. RICOP. lib.7. tit.21. l. 36. Algúnos Ensayadores han passado oto afinado por aguas fuertes,sin lo passar primero por eimiento real, de que se ha seguido daño en la ley de las monédas.

Cimillo [pág. 352]
CIMILLO. s. m. Vara de cinco quartas de largo, poco mas ò menos, que se ata por la una punta ò remare à la rama de un arbol, y tambien por el medio à otra rama, y en la otra punta cosen un orillo donde sientan una palóma, para que sirva de señuelo para cazar otras: y en la misma punta atan un cordél,cuyo extremo tiene el cazador ( que ha de estar escondido) y rirando del, mueve la vara, y la paloma aléa por tenerse : à cuyo movimiento vienen las que vuelan à sentatse con ella, y entonces las puede tirar el cazador, desde donde esta escondido. Lat. Illitium columbinum. ESPIN. Art. Ballest, lib.3. cap. 22. Tienen una palóma blanca en un eimillo, que con un cordél desde el puesto del cazador la hacen que alée. CIMITARRA.S f. Arma de acéto de tres dedos de ancho, de vara de largo, poco mas, ò menos : el corte mui afilado, algo corvo, y temáta en punta. Lat. Aeinacis, is. Harpe recurva. RIrAD. Vid. del P. Lainez, lib.3. cap. 12. Dexindole passar le dio à traicion por detras con una cimitarra tres golpes tan grandes en la cabeza, que se la abriò. MARIAN. Hist. Esp. lib. 26. cap. 17. En las cabezas turbantes de lienzo mui grandes: de los hombros colgaban sus cimitarras. CeRV. Quix, tom.1. cap.35. Tente ladron, malandrin, follon, que aqui te tengo, y note ha de valer tu cimitarra.

Cimorra [pág. 352]
CIMORRA. I. f. Enfermedad que da à las bestias, resfriandoseles las cabezas à modo de romadizo. Trahe esta voz Coyatr. en su Thesoro. Lat. Rbeuma afininum.

Cimorro [pág. 352]
CIMORRO, Sm. La totre de la lglesia. Es voz amiquada. CHRON. DEL R. DON JUAN EI II. año ao.cap.300. Otro semejante requitimiento fue hecho pot los dichos Conde de Alva y Gomez Carrillo al Dean de Avila, que estaba apoderado en el cimorro, que es la torre de la Iglesia mayór. PINEL, Retr.pl.82. Prometiendole la fortaleza de Avila con el cimorro de la Iglesia mayór, lugar sucttissimo en aquel tiempo.

Cinabrio [pág. 352]
CINABRIO. s. m. Liquór mui roxo, que destila un arbol que se cria en Africa, de que usan los Pintores en las pintutas mas finas y delicadas. Viene del Griego Cinnabari vel Cinnabicit, ir latinizado. Lat. Cinnabrium. Lac. Diosc, lib.5. cap.68. El verdadero cin ábrio de los antiguos no es otra cosa sino aquel encendido liquór, y à los Pintóres mui familiar, que vulgarmente se dice sangre de drago. Cin aunto. Es tambien lo mismo que Bermellon. Lac. Diosc. lib. 5. cap. 68. Del einabris nuestro comun, el qual se llama Bermellón en Castilla, tenemos dos diferencias.

Cinamomo [pág. 352]
CINAMOMO. L m. Atbol tan grande y pomposo como el sahúco : la hoja semejante à la del azufiïfo; que remata en punta con muchos piquitos al rededor : la flor menúda y morada, parecida algo à la de la violeta, mui olotosa, con un pezoncito negro en medio. El fruto es una bolita amarilla, como cuenta mediana de rositio, que despues de seca y mondada, queda acanclada y blanca. La cortéza de este arbol tira à encarnada, y el cotazón es blanco. Son muchas las difetencias que hai del cinamómo, segun las Provincias en que se cria. Lat. Cinnamum, mi. Cinuamomum, l.MuN. Coton. fol.16.Cinamómo es dicho, porque al modo de caña, nace redondo. Ov. Hist. de Chil.pl.5. Sin otras que se cultivan en los Jardines, como son clavéles, alelies, azahir, cinamómo. Lop. Philom. No mnvidia el cinamómo las congéjas, Con que se oiste de su for leonáda.

Cinamomino [pág. 352]
CINAMOMINO. s. m. Ungüento que se hace del oleo balanino, engrossado con xilobalsamo, esnanto y calamo aromitico, y aromatizado con cinamomo, carpobalsamo y myrtha, de la qual se ha de echar quatro veces mas que del cinamomo, con una parte suficiente de miel. Lat, Cinnamominum unguent um. LAGDiosc. lib.t. cap. 60. El einamomino ungüento se hace del olco balanino.

Cinca [pág. 352]
CINCA. s. f. Término del juego de los bolos, que se llama assi quando la bola no entra por la caxa, quando no vá rodando, quando no passa por la raya, y al birlar, quando no birla siete bolos, y en otros lances, segun ponen pot condicion los jugadóres: y en estos casos se pierden cinco rayas. Lat. In obeliscorum ludo, aberratio globi ab area lusorias vel ettam : mora aut institio eiusdem intra metam.

Cincel [pág. 352]
CINCEL. C m. Hietro latgo y tedondo, la punta ancha y mui delgada, con la qual, dandole golpes en la cabéza, se va labrando la piedra. Son muchas sus difetencias, porque los hai grandes, medianos, menores y pequeños, segun el ministerio à que se aplican. Lat. Sealper, i. vel Scalprum, l. PELLIC. Argen, part. 1. fol.t49. De ella estaba pendiente una cuchi Ila, cuya vaina hizo el eincél estimable. C. Dh LA Roc. S. Fern. Cant.1. copl.13. O tu el Magno, d̀ tu Philipo! Quarto Alexandro, à quien fiel mt pluma será cincél, aunque yo indigno Lifsipo.

Cincelar [pág. 352]
CINCELAR. v. a. Labrat, esculpis, gravar. Lat Cælare. Sealpro incidere.

Cincelado [pág. 352]
CINCELADO, DA. patt. pass. del verbo Cincelar. Lat. Sealpro incisus. Calatus, a, um. PELLIC. Atgen. part. 1.fol.38. Alli una tabla mui grande de piedra eincelada, en que estaba gravado el curso del Sol. CINCHA.S f. Lista ancha de cañamo, lana, ò espatto, con que se aptieta, y assegura la silla, ò albarda à la cabalgadúra. Viene del Latino Cingula, que significa esto mismo. PRAGM. Ds rass año 1680. fol.a5. Cinebas de à nueve, à seis reales y medio. Cmcbas de à ocho, à tres reales y medio. Cinchas de à siete, à tres reales. Cincbar verdosas, à dos reales y medio. CERV. Nov. 1. Pl. 29. Tambien enterraron con ella fus sus alhajas, como fueron silla, freno, y cincbai CINCHA DE BRIDA. Union de tres faxas sencillas de guita. La maestra ( que es la de en medio) de quatro dedos de ancho, y siete quartas de largo, y las dos que la acompañan de tres dedos de ancho y seis quartas de largo cada una. Se afianzan en contrafuertes, y passan à encontrar hebillas. PRACM. DR TASS.año 1680. fol. 39. Unas einchas de brida alist adas, ordinarias, siete reales. CINCHA DE CINETA. Union de dos telas texidas de cañamo, con haz y embés. Tiene cinco dedos de ancho, y de largo siete quarras, con sus hicrros à las puntas, que llaman ginétes. Se echa por encima del casco de la silla, y passa por la barriga del caballo, y en un lado se pone una correa (llamada latigo) de siete quartas de largo, y de ancho dedo y medio, con que se ajusta, y queda la silla assegurada para no poderse torcer à los lados. PRAGM.DE TASS. año 1680. fol. 39. Una eincha de ginéta fina con sus floretas, diez y seis reales. CINCHA DE MULA DE COCHE. Tira de cuero curtido con zumaque, forrada en guita. Consta de dos ramales de rres dedos de ancho cada uno, que suelen tener su crucero en medio. El que passa por los brazuclos tiene de largo seis quartas, y el que se echa por la barriga, seis y media. Se asseguran ambos en los contrafuertes, y passan à encontrar unas hebillas, que estan al lado contrario, en que se afianzan. Llámase esta cincha doble, à diferencia de la sencilla, que es solo de guita. Lar Quadrigarum cinctur eoriaceuz. ORDEN. DE GUARNIcion. año de 1618. Orden. 9. Que las einchade mula de eoche, que se hicieren de cuero, han de ir cosidas las hebillas à corréa de vaquéta.
Ir, ò venir rompiendo cinchas. Phrase para expressar la celeridad con que algúno camina para llegar ptesto al parage que necessita, ù en que desea lograt algun fin. Dixose à semejanza de los caminantes de acaballo, que por ir mui de prisa se suelen romper las cinchas de la caballeria. Lat. Nimis festinanter progredi. CINCHADURA. s. t. El acto, ù accion de echar la cincha à la bestia. Tambien puede llamarsc assi la rozadúra, que suele hacerse al animal por la parte que se ha cinchado. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Epbippiaviæ elngule gastriclio.

Cinchar [pág. 353]
CINCHAR. v. a. Ajustar, afianzar, assegurar la silla ò la albarda con la cincha, de donde se deriva. Lat. Cingula equum substringert. CeRy. Quix. tom. a. cap.30. Mi escudero, que Dios maldiga, mejor desata la lengua para decir malicias, que ata y cincha una filla, para que esté firme. ERCILL Aranc. Cant-7. Oct.20. Quien aguija à la silla, procurande Cincharla en el caballo mat ligéro.
CINCHAR LA POLA. Phrase con que se explica, en el juego del hombre entre quatro, que uno configuió ganar la polla, ù dar codillo, haciendo tres bazas, y repartiendo las cinco restantes entre los tres compañéros, de suerte que ninguno le pueda igualar : lo que sucede, quando ur compañéro hace una baza, y los Tom. II. ôtros cada uno dos: con que queda el que se hizo hombre superior con las tres. Lo mismo puede conseguirse al renegado, que se juega entre tres, si sogra algúno hacer quatro bazas, y que los dos compañeros solo hagan el uno dos, y el otro tres, queda tambien superior con las quatro. Dicesc tambien llevarla por la cinchada. Lat. In pagellarum ludo, ternis tantuem palmis victis, lusionit præmium sibi vendicare.

Cinchado [pág. 353]
CINCHADO, DA. part. pass. del yerbo Cinchar. Lat.Cingula adstriétus, a, vm.

Cincho [pág. 353]
CINCHO. s. m. Tira, ò faxa de cuero curtido, ù de ante, cordoban, ù otra materia semejante, de ocho, ù nueve dedos de ancho, de que usan los carretéros, mozos de camino, y otras persónas rústicas, para cenir y abrigar el estómago. Viene del Latino Cinélur, us, que significa lo mismo. BURC. Egl. 2. O qual baxan por la cuestlos Pastóres sobre apuestal Con las voces, y relinchot, rompen eapótes, y cinchos.
CINCHO. Es tambien el aro de hierro, con que se abraza y assegura el cubo de la rueda del carro ò carréta. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Modioli rotæ ferreut anulut aistrictorius. CiNcuo. Se llama tambien la tira de esparto, compuesta de las pleitas de que se hacen las estéras. Sirve para exprimir el queso, eligiendo el ancho que se necessita. Lat. Fiscella casearia. PRACM.DR TASS, año 1680. fol. 26. Cada cinebo de hacer queso, real y medio. "ERVIR. En, lr-Architectitra, ee adorno, compuesto ù agregado, que resulta del plomo, ú de la gravedad de qualquicra fabrica, representandose à la vista como una faxa, que abraza y ciñe las partes del edificio donde se ha Ila; bien que solo sirve para mostrar la division de los cuerpos. CHRON. GUN. fol. 373. Cá el castillo era fuerte,y cercado de tres einchot.

Cinchuela [pág. 353]
CINCHUELA. (. f. dimin. de Cincha. Cincha pequeña. Tambien se suele llamar assi qualquicra lista, ò faxa estrecha de qualquiera matéria. Lat. Taniola. Fasciela, æ. PRACM. DR TASI. año 1680. fol. 36. De quatro borlas de seda, con sus rodajas, y cinchuélas clavadas, diez y siete reales.

Cinco [pág. 353]
CINCO. f. m. Número de la Arithmética. La mitad de diez. Consta de tres y dos, por cuya razon no se puede dividir en partes iguàles. Lat. Quingue. PART.I. tit.4. l.72. De los einca Sacramentos de que fecimos mencion. IUIESC. Hist.Pontif.lib.r. cap.2. Con einco panes y dos peces hartó cinco mil hombres, sin las mugéres y niños. HORTINS. Pancg. fol. 273. Las cineo Virgenes eran prudentes y sibias, locas ò necias las cinco: Siglo venturoso en el que discretos y necios andaban partidos, que aliora para un discreto hai necios à montones, No saber quantas son cinco. Phrase que explica ser alguna persona mui simple, pues ignora aun lo que es tan vulgar. Lat. Vel quinque numerare non callere.
CINCO EN RAMA. Ef Hierba que nace pot *y los los arroyos y lugares húmedos. Produce unos ramillos de un palmo, sutiles à modo de pajas, en los quales esta la simiente, y tienc colgadas de cada pezon cinco hojas, y pocas veces mas, las quales se parecen à las de la hierba buena, y son punteadas al rededór como una sierra. Su flor es teñida de un color amarillo mui claro. Tiene la raiz algun tanto roxa, larga, y mas gruessa que la del eleboro negro. Lat. Quinque follum. LAc. Diosc.lib.4cap.43. En la declaracion de los nombres. Latino Quinque folium. Castellano, Cinco en rama.

Cincuenta [pág. 354]
CINCUENTA. s. m. Número de la Arithmética, que es mitad de cienro, y se prodúce por la multiplicacion del cinco por el diez. Lar. Quinquaginta. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 4 cap. 81. Entre las condiciones de la paz, que capitulò con los Moros, promctió de darles cada un año cien doncellas de tribúto, las cineuenta nobles, y las cincuenta plebeyas. FONSEC. Vid.de Christ, tom. 3. Parab.3. Señor, mirad que no estiman en mas à vuestros amigos, que à las ovéjas que llevan al maradero: que matan de veinte en veinte, y de emncuenta en cincuenta, y de ciento en ciento à los Christianos, con la facilidad que suelen matar cien carnerOS. SART. P. Suat. lib. 1. cap.5. Casi llegaron à eincuenta los sugétos que aquel año dio à la Compañia este Colegio de Salamanca.

Cincuesma [pág. 354]
CINCUESMA. s. f. El tiempo que media desde el Domingo de Pascua de Resurreccion, hasta el de Pentecostes, que es cincuenta dias, de donde se deriva esta voz: y assi se solia llamar Pascua de Cincuesma la de tspiritu Santo. Es voz antiquada. Lat. Quinquaginta atcrum spatium. PART. 1. tit. 4. l.47. En los Sabados, en que din las órdenes del baptisino, que facen en la vigilia de Pascua mayor, ò de cineuesma. Y ley 48. Otrosi, en tal hora vino el Espiritu Santo sobre los Apostoles el dia de eincuesma,

Cingulo [pág. 354]
CINGULO. s. m. Cordon de seda, algo gruesso, de tres varas de largo con poca diferencia, y en los cabos sus borlas ò sluecos de la misma seda. Sirve para ceñirse el Alba el Sacerdore, quando va à celebrar. Los hai tambien de hilo, y de lana para diferentes usos. Viene del Latino Cingulum, que significa esto mismo. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Cumaro. Ató el arbol, que estaba alli caido, con su eingulo, y le levantò, y assento en el mismo lugar donde est aba antes.
CINGULO. Se llamaba tambien el cordón de que usaban solamente los Soldidos, por insignia de la milicia: y assi el quitarsele à alguno, era lo mismo que degradarle de los honores militares. Lat.Cingulum militare. PELLIC. Argen. parr. 1. fol. 182. A los que en tiempo de paz alistares por Soldidos de las frontéras ó de ru guarda, si publicado el motin siguieren contra ti à sus Capitanes.... dexen el cingulo, no te ablanden ningunas voces del arrepentimiento, ningunos ruegos de los Grandes.

Cinta [pág. 354]
CINTA. I f. Texido largo de seda, hilo, ù otra cosa, que sirve para atar, ceñir, ò adornar. Las hai de diferentes colores, y segun el ancho que tiene, se le di el nombre de colonia, media colónia, listón, ò reforzida. Lat. Vitta, a. Tania, 4. PART. 1. tit.5. l. 39. Non deben traher (los Perlados) bronchas, nin eintas con sebillas doradas. ZABALET. Dia de fiest. part. r. cap. 2. Pónese luego unas lazadas de cintas de colores, y paréce que tiene la cabeza florida. BURC. Gatom. Sylv.2. Tdixo, que pensaba, Con desprecio, y afrenta de sus donet, Hacer de sut liflónet Cintas à sui zapátos.
CINTA. Se suele tomar tambien por la cintura Lat. Corput medium, quod zona præcingimus, C.LUCAN. cap At. Y el mal dixo al bien, que tomasse el servicio de la cinta arriba, que era la mejor parte del cuerpo, y que el tomaria la peor parte, que era de la cintúra ayuso. HERRIR. Hist. Ind. Dec. 1. lib. 8. cap. 4. Pero la ciénaga crecia en hondûra, y grandeza: y de esta mancra anduvieron ocho, ù diez dias, siempre el lodo à la cinta.
CINTA. En la Architectúra es la moldúra superior del chapitél de la colúna. Lat. Cymatrum. Tania pro coronfec. AMBR.MOR. Anrig.fol.r23. Todo de la misina labor de mosaico; aunque distinta, y diferenciada con las cintas lisas de que se forma la media naranja. CinTas.Maderos que van pot fuera por el vientre de la Nao, en su largo, de popa à proa à trechos en la altura de ella, los quales sobresalen à la rablazon del costado. Vocab. Marit. de Sev. Lat. Muteriarta tænia media navit. Recor. DE IND. lib.9. tit. 28. l. 22. num. 53. Los Navios de diez y sicte codos de manga arriba, han de ssevar sa tablazon de la segunda cinta abaxo, de cinco en codo, y de la segunda einta arriba de seis, sicte, y ocho.
CINTA MANCHICA. Texido largo de lana de diferentes colores. Suele tener dos dedos, poco mas ò menos de ancho. Lat. Vlita staminez. Andar, ò estar con las manos en la einta. Phrasc que explica, que alguna persona no trabaja, está ociosa, y no hace nada. Lat. Otio languere: cessitione torpére. Manu. Discripc.tom.3. lib.7. cap. 5. Todas las otras andan ociosas, con las manos en la cinta. Espada en einta. Phrasc adverbial, que vale lo mitino que con la espada ceñida. Lat. Aptatus hteri gladius.
Estir en cinta. Phrase que explica estár algúna meger preñada. Las. Lberrao sirre, VIIIANZ. Chton. del Rey D. Fern. el IV. cap. 6t. La Reina Doña Constanza fuese para Salamanca, y alli encaeciò, que era en eint.s. C. LUCAN. cap.46. E quando el Mercader aquello oyó, y se acordó, conio dexira en einta à su muger, entendió que aquel era su fijo. CERV. Persil. lib. 3. cap.8. Ella esta en cint, y no esta para danzar, ni bailar: casenlos, y vayase el diablo para malo.

Cintadero [pág. 354]
CINTADERO. s. m. El sitio ò parte del tablero, donde se asseguta, ù afianza la cuerda de la ballesta. Lat. Raluftarii retinsculi mora, 4. ESPIN. Art, Ballest, lib. t. cap. 7. 6. 2. Lo demas del lance hasta el cintadero, ha de estar en hucco, sin topar en otra paite. Tambien se ha ha de assentar desde el eintadéro hasta la eabéza de la ballesta, y con esto dará bien.

Cintarazo [pág. 355]
CINTARAZO. s. m. Golpe ò latigazo, que se rira de plano con la espida. Viene de cinta, Lat. Ense plano ictus alicui inflictus. Quiv. Tacañ. cap. 20. Huyeron, y quedeme en la ca Ile con los cintarazo: dissimulé tres ò quatro chichones que tenia, y detúveme un rato. Za BALET. Dia de fiest, part. 2. cap. 8. Auio de la espáda con la mano siniestra por el segundo tercio, y le diò tres ò quatro cintarázot, con faculrad de cuehilladas. EsTtB. pl.27. Llegaron à mi, y despojandome de la durindana, me dieron de cintarazos con ella.

Cintarear [pág. 355]
CINTAREAR. v. a. Dar à uno de cintaraízos y golpes con la espada: Es voz invenrada y jocosa. Lat. Plano ense aliquem diverberare. QuEV. Tacañ, cap.ao. No bien me apatté de el con su capa, quando ordéna el diablo que dos que lo aguardaban para cintarearlo por una mugercilla, entendiendo por la capa que yo era Don Diego, levantan, y empiezan una lluvia de espaldarázos sobre mi.

Cinteria [pág. 355]
CINTERIA. s f. Mereaduria, ò trato de todo género de cintas de seda, como colonias, medias colonias, listones y reforzadas. Viene del nombre Cinta. Lat. Taniarum mercimonium. Recor. lib.9. rit. 30. l.9. num. 6. Otrosi, que si algúnas personas vendieren....... qualesquier terciopelos, y rasos, y danascos, y rafetanes, zarzahanes, ò almaizares, ò cordoneria, ò cinteria, ò toqueria, ò otras cosas que se hayan fecho, y labrado de la seda......que pague de ella la alcabala enterameute.

Cintero [pág. 355]
CINTERO. s. m. Cuerda hecha regularmente de cerdas, que sirve parz hacer cabezadas, y afianzar las caballerias mayôtes. Lat. Restis ex setis confecta. FONSEC. Vid. de Christ, tom. r. lib.r. cap.8. San Ambrofio los compara à los novillos certiles, que quando les quieren la primera vez cchar el yugo, los atan à los cuernos un cintére, ò una soga.
CINTERO. Se ll ama tambien aquel lazo que ciñe al rededot la armadura de los toros, quando se les emmaroma. ARcor. Monter.cap.39. Si el roto es levantado, y se desarma baxo, porná la punteria de la lanza medio por medio del gatillo, en la postura donde se ciñe el eintéro de la loga.

Cintilla [pág. 355]
CINTILLA. Cf. dim. de Cinta. La einta pequeña, que es mas estrecha que el liston. Lat. Taniols. PRAGM, DE TASS, año 1680, fol.42. Cintillas de Iralia de colórcs....dos reales y medio cada pieza.

Cintillo [pág. 355]
CINTILLO. s. m. Cordoneillo de seda labrado con sus flores à trechos, y otras labores hechas de la misma matéria, que se suele usar en los sombreros. Tambien se hacen de cerdas, plata, oto y pedreria. Viene de la voz Cinto. Lat. Corus, i. Funiculus, i. Resticula, 4. Recor. lib. 7. cit. 12. l. 2. num. 8. Permitimos que los hombres puedan traher cadénas y eintillos de piezas de oro. CEAV. Nov.ro pl.316. Alzó los ojos Don Antonio al sombrero que Don Juan trahia, y viole resplandeciente de diamantes: quitósele, vió que las luces salian Tom. II. de muchos que en un cintillo riquissimo trihia.
CIRTILLO. Se suele llamar tambien la sortija pequeña, guarnecida de diamantes,ù otras piedras, que se trahe en el dedo. Lat. Anulus gemmeus.

Cinto [pág. 355]
CINTO. s. m. Lista, ò tira de cuero, vaquéta, cordobin, badana, ù otra matéria, de quatro dedos de ancho, poco mas ò menos : el qual sirve de ajustar la eintüra, sobreponiendo una punta à otra, y se ataca con agujeras ò cordónes, que entran por unos oiéres, que estan hechos cerca de los cabos. Tambien puede ajustarse con hebilla. Algunos se bordan eon seda, plata y oro, segun el gusto ò medios de la persona que le usa. Viene del Latino Cinétus. Lat. Zona, 4. Cinctorium. COMEND, sob. las 300. fol.77. Ya aparejan ttabeas de brovun, y imtor-cen tanei nenre,. RarsQ.rT.. Sanct. Vid. de S. Francisco de Asis. Dexò el cinto de cuero, que rrahia, y eiñose un cordon, y comenzo à hacer vida monastica. Fa. L.os Leon, Nomb. de Christ, en el de Pastor. Se ceñia por junto à los pechos con cinto de oro. Cinro. Suelen llamar los Poétas al Zodiaco, CERV. NoV.1. pl.4. Pequeñuelos Ganimédes, cruzan, ván, vueloen y tornan por el cinto tachonado de esta espuéra milagrosa.

Cintrel [pág. 355]
CINTREL. I. m. term. de Architectura. Hilo ò vara que le assienta en el panto hacia donde van las tiranteces del arco: y sirve para labrarle, de suerte que en qualquier parte observe su propria tiranréz. Tosc. tom. 7. pl. 94. Lar.

Cintura [pág. 355]
CINTURA. s f. Parte ultima del talle, por donde se ciñe el cuerpo. Lat. Medium corpus.ANT. Acusr. Dial, pl.50. Algúnos la hacen sin cintúra, y otros ceñida y sentada. EsPIN. Escud. fol.a. Estaba casado con una muger de su misma condicion, moza, hermosa, alta de cuerpo, cogida de cineúra, delgada, y no flaca.
CINTURA. Cinta ò pretinilla, de que suelen usar las damas, ajustada conuna hebilla, pata hacer mas airoso el talle. Las hai bordadas de seda, plata, oro, y tambien de pedreria. Lat. Fœmineus cinctus, ut, Zonula, e. Recor. lib. 7. tit.12. l.2. num.7. Que se puedan hacer collares, y cinturus, y otras qualesquier joyas, paramteies que leever prins.3- ro que solas las bronchas mayores que ha de tener cada cintura, ò collar, el remare de ellos pueda llevar mas perlas ò piedras. CeRv. Perfil. lib.r. cap.10. La cintúra, collar y anillos que rrahia, opiniones huvo que valian un Réino.
Meter en cintúra. Phrase con que se denóta que à alguna persona, que vivia con soltúra y libertad, la estrechan à que cumpla con su obligacion, ò à otra cosa. Lat. Quempiam ad offictum adigtre, constringere.

Cinturilla [pág. 355]
CINTURILLA. E E Adorno que las mugéres usaban en la cinrúra, hecho de oro, plara, ò piedras preciosas. Lat.Cincticulus. Zonala. OñA, Yya Postrim, Postrim. lib.1. cap. 10. difc. 1. El oro poco ha le teniades en vuestras casas, hecho anillos y cinturillas de vuestras mugéres.

Cinturon [pág. 356]
CINTURON. s. m. Tira de ante de quatro dedos de ancho, aforrada en baldr eses, con hebilla grande para ajustarla à la cintúra. Por el lado izquierdo tiene pendientes dos tirantes de lo mismo, tambien aforrados en lo proprio, en que trahen los espadines los soldádos de infanteria, caballeria, y dragónes; diferenciandose los que usan los Guardias de Corps, en que todos estan guarnecidos de galónes de plata. Lai. Bastbeui, i. CEDULA REAL, de 3o. de Diciembre de 1705, pl.11. El vestuario compuesto de casaca, chupa, calzónes, medias, sombréro, zapatos, dos camisas, dos corbatas, cinturón, portafusil, cartucho, caxa, y cordon imporra...... docientos y veinte reales.

Circo [pág. 356]
CIRCO. s. m. Lugar cercado de gradas, repartidas de suerte, que los que se sientan en ellas, no se impidan la vista unos à otros. Tambien se llama Circo en las lglesias el sitio donde se ponen los bancos, para festividades ò entierros, en que se sicntan los convidados, ù otras personas de distincion. Viene del Latino Cireut. AxT. Acusr. Dial.pl.122.Qué diferencia hai del tlcatro al amphithcatro y al circo? En la figura hai diferencia, porque el theatro es de un scmicirculo, el amphitheatro es circular, y el eirco es de figura oval. Mex. Hist. Imper. Vid. de Vitelio, cap. 1. Se comenzó à dar à los exercicios y vicios de Nerón y otros scmejantes à el, que cran juegos y deshonesridades, fiestas en el theatro y en el circo. Za BALET. Hist. del Emper. Commodo. Las bestias fieras que aun no hemos encontrado en este circo, son los gladiatores.

Circuicion [pág. 356]
CIRCUICION. I. f. Figura rhetórica, ò periphrasis, para demostrar el cerco, ò circunvalacion de alguna cosa. Es voz de poco uso, tomada del Latino Cireuttio. COMEND. sob. las 300. fol. 4. Por cireuición demuestra, que la Reina Semiramis cercó à Babylonia de muros, CIRCUIR.y. a. Cercar al rededor algúna cosa. Tiene poco uso. Lat. Complecti. Ambire. CE a VELL. Retr. part. 4. S.4. El fuego circuye al aire, el airc al agua, y el agua ctrcuia à la tierra.

Circuido [pág. 356]
CIRCUIDO, DA, part. past. del verbo Circuir. Lo assi cercado. Lat. Ambitus, a, um.

Circuito [pág. 356]
CIRCUITO. s. m. El ambito de algúna cosa. Lat. Ambitus, us. Circuitus, uz. Ancor. Monter. cap.22. Echan otra tela, que llaman contratela, por medio de todo el circuito, y van recogiendo la caza à plaza menór. MARIAN. Hist. Esp.lib.1. cap. a. Estaba esta Isla antiguamente apartada setecientos passos de las ribérras de España, y boxcaba docientas millas en cireuito.
CIRCUITOS. Metaphoricamente se llaman assi los rodeos que se usan para decir algüna cosa Lat. Verborum eircuitio, oals. Acaz. Chron. Prolog.pl.5. No violentas metiphoras, no expressiones poëticas, no redundantes eireultos.

Circulacion [pág. 356]
CIRCULACION. I f. Movimiento de algúna cosa en tirtuloù al rededór. Viene de la voz Circulo. Lat. Cireumactus, ut. COrNE J.Chron. lib.a. cap.39. Empero mui proprio de la charidid fué siempre la circulación à mejores charismas.
CIRCULACION DE LA SANGRE. Movimiento continuo de la sangre, por el qual se comunica successivamente desde el corazón por las artérias à todas las partes del cuerpo, y desde ellas vuelve por las venas al corazón.Lat.Sanguinit cireumactus. Sanguinis motus in gyrum. PORR. Anatom. trat. 4. cap. 7. Circulation de la sangre es un movimiento progressivo de la sangre.

Circulado [pág. 356]
CIRCULADO. adj. termino del Blason. Se dice de los tonéles que tienen circulos de distinto esmalte. Avil rom.1. rrat.1. cap.3.
CIRCULAR, adj- de una terminacion. Todo lo perteneciente al circulo. Lat. Circularis, re, ru. G.GRAC. fol. 374. La figúra redonda y eircular de la hostia, que vemos por nuestros ojos, nos lleva à la imitacion del verdadeto espiritu, que es deseo de comulgar con perfeccion. COMENO. sob. las 700. fol. 101. Esto dixo, porque, como imaginan los Astrólogos, el movimiento cireulár del Cielo esta sobre dos exes. Acosr. Hist. Ind. lib. 1. cap. 2. De que el movimiento circulár no puede ser igual y firme, si hace esquina en algúna parte. Carra ò papel cireular. La que se escribe à muchas personas ò Comunidades, para darles aviso ù orden, y son todas dispuestas por una misma formula: como las que se envian por el Rey à las Ciudades llamando à Cortes, ù dando aviso de asgun sucesso importante de sa Monarchia. Lat. Circulares litteræ.

Circular [pág. 356]
CIRCULAR. v. a. Rodear, cercar, ceñir al rededór. Es formado del nombre Circulo. Lat. Cingere. Circumdare. Quev. Fort. Porque con cal y estiercol lo sublimaba, y digeria, y separaba, y rectificaba, y cireulaba.
CIRCULAR. v. n. Andar al rededor,ò en cerco de algúna cosa. Lat.Circumagi. Circumvolvi. Vi LLAuLO. Fab. de Phactòn. Oct.40. Del sitio circulando el gruesso enttro, Hace que el exe en sus convexos trabe.
CIRCULAR. Metaphoricamente se dice de todo aquello que passa por muchas manos, como circular la moneda por el comercio. Lat. De manu in manum circum serrl. .RECTRALΑ ·ΑAURς. A vaeulss vonntias la sangre por el cuerpo. Lat. Sangainem in grrum agi, voivi. PORR. Anatom. trat. 4. cap. 7. La sangre no solo circúla por las partes solidas, como en los adultos, si tambien sale por las artérias.

Circularmente [pág. 356]
CIRCULARMENTE. Adv. Con movimiento redondo al rededór. Lat. In gprum. Circulatim. ARGENS. Maluc. lib. 7. fol. 246. Corrian unas veces derecha, y otras tirtularmente. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib. a. cap.17. Dividiendofe por aquella parte de la muralla en dos paredes, que se cruzaban clreularuente por espacio de diez passos.

Circulo [pág. 356]
CIRCULO. s. m. term. de Gcomet. Figura plana contenida de una fola linca, llamada Circun cunferéncia, dentro del qual hai un punto, delde donde todas las lineas que salen, y se terminan en la circunferencia ton iguales. Et voz Latina Cireulus. ZABALET. Err. celebr. Err.26. Archimédes, insigne Geometra, estudiaba con tanta ansia los movimientos del Cielo para figurarlos en un globo de metil hueco, que siempre estaba tirando lineas, y formando cireulol. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib.3. cap.4. El cireulo es una figura perfectissima, que una vez delincada no se le halla principio ni fin. Ciacvto. Se llama tambien la onda que forma el agua en estanques, ò rios. Lat. Bulla, fivc unda in orbem coatta. Lor.Dorot.fol.84. Halagan las orillas, con ondas apacibles, peinando las arénas, con circulos sut iles. Cueuro. Latamente se toma por lo mismo que circuiro y ambito. Cotou. Guetr. de Fland. lib.8. Ocupara todo este circulo, que havemos dicho, el espacio de una legua Fraucesa, ò tres quartos de una Españòla. Cireulo. Se llama en la Oratoria aquella clausula en que se pone una misma voz al principio y al fin: como si dixessemos, Hijo de un padre, que le conoce por hijo. Lat. Circulus. Epanadiplé fil. Pa ron, Eloquenc.cap.8. Quando el mismo vocablo que se pone al principio de la clausula ò periodo se pone tambien al fin, entonces se dice Circulo, Orbe, periodo: en Gricgo Epanalepsis. Lor. I'ast. de Belen, fol.36. La version es clara, facil, literál y sin salir de los limites de su sentencia à circulos, ambiges y paraphrasis.
CIRCULO CREPUSCULINO. rerm. de Astronom. E un Almincantarath diez y ocho grados debaxo del Horizonre. Llamale Crepusculino, porque en llegando el Sol à el comienza el crepusculo de la mañana, y el de la tarde dura hasta que el Sol vuelve à el mismo. Tosc.tom. 7. pl.64.
CIRCULO DE NIG ROMANCtA. Figúra que forman los Hechiceros, ò Nigromanticos,para entrarse en ella, y hacer desde alli sus invocaciones, ò conjuros. SoLiS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 8. Y al empezar sus invocaciones, y sus cireulos, se les aparcció el demonio en figúra de uno de sus Idolos. Quev. Tacañ,cap.8. Pues en verdad, que por lo que yo vi hacer à vuessa merced en el campo, que mas le tenia por encanrador, viendo los clreulos. Cicutos pa posicton. Son seis círculos máximos, que passan por las intersecciones del Meridiano y Horizonte: los quales sirven para disponer el thema celeste de que usan los Astrólogos. Tosc.tom.7. pl.75. CIRCUIOS n ORARIOS. Son doce citculos máximos en la esphéra, que passan por los Polos del Mundo, y dividen la Equinocial, y sus paralélos en veinte y quatro partes iguales : y passando por ellos el Sol causa las veinte y quatro horas del dia. Tosc.rom.7. pl. 65. Laf. Horaeti circuli.
CIRCULO MAXIMO. El que fiens el mifmo centro que la esphéra, y la divide en dos partes iguales. Llamase Maximo, porque no hai en la esphéra otro mayór: aunque puede haver infinitos iguales. Tosc.tom.7. pl. 23. Lat. Cireulas maximus. CIRCUIO MENÓR. El que no es miximo, ò quo no divide la esphéra en dos partes iguales, ni tiene el mismo cenrro de la esphéra. Ciacuto uusico. La disposicion de las cuerdas, ò teclas, con tal arte, que de qualquiera punto se hallen todas las consonancias, subiendo, ò baxando con la misma proporcion. Tosc.tom. 2. pl. 403. CIRCULOS POIARES. Son dos circulos menóres, que se describen de los Polos del Mundo, y passan sus circunferencias por los Polos de la Ecliprica, cada uno por el suyo: de los quales, el uno se llama circulo Arctico, y el otro Antarctico. Tosc. tom. 7. pl.31. Lat. Cireuti polares. CIReULOS TANGENTES. Son aquellos cuyas circunferencias se encuentran sin cortarse. CIRCUIOVERTICAL. Es qualquiera citculo maximo, que passa por el Zenith y Nadir, y es perpendicular al horizonte. Los Arabes le llaman Azimúth, y algúnos circulo de altúra, por contarse en ellos la altura de los Astros. Tosc, rom.7. pl.65. Circuro vicioso. Se llama en la Oracion, quando se hace comparacion de dos ò mas cosas entre si, de la qual no se puede inferir la essencia ó naturaleza de alguna de ellas: como si dixessemos Afianzar es lo misino que Assegurar: Assegurar es lo mismo que Afianzar. Lat. Tanρilnςρutiκpúς.

Circuncidar [pág. 357]
CIRCUNCIDAR. v.a. Cortar al rededór aque Ila parre última de la piel ò pellejo que cubre el miembro genital. Viene del Latino Cireuncidere. Reçor. lib.1. tit.1. l.6. Mandamos, que ningunos Judios de nuestros Reinos no sean osados de hacer,ni tentar, ni tratar que ningun Moro, ni Tartaro, ni hombre de otra secta se torne Judio, cireuncalandolo, ò haciendo otras ccrimònias Judaicas. MARQ. Gob. lib.2. cap. 12. No se havian atrevido à circuncidar los Infantes, temerosos de que les mandäran marchar recien heçhas las heridas. L.PUENT.part. 2. Medit.30. Pues ( como dice S. Pablo) quien se circuncidaba era deudor, obligado à cumplir toda la ley, por mas cargosa que fuesse.
CIACUNCIDAR. Meraphoricamente se sucle usar pot cercenar, ò quitar algo de àlguna côia: como, No lo circuncides: ò Esto viene circuncidado. Lai, Præcidere. L. Puer. part.2. Medit. 20. Con el qual exemplo me mueve y enseña à que cireueide y corte de mi todas mis demasias, en regalo, honta y comodidades de la carne...... llevando con paciencia, quando me cireuncidaren y quita ren algo de mi regalo, de mi honra, ò comodidad. TORR. Philos- lib.15. cap-4. A los quales circunctdó de tal suerte las vestiduras...... que se descubtian las partes que la naturaleza enseñó à los houibres guardar con mas secréto.

Circuncidado [pág. 357]
CIRCUNCIDADO, DA. part. pass. del verbo Circuncidar en sus acenciones. Lat- Praisiis cir cirenneisus, a, um. RIRAD. Fl. Sanct. Fiest. del Dulcissimo Nombre de Jesus. La ignominia que se le podia seguit en los ojos de los ignorantes, por vet à Christo puestro Señór etrcuncidado y con divisa de pecadót, el nombre de Jesus la borta, y deshace. ILLESC. Hist. Pontif. lib.1. cap.1. La Synagoga, que hasta entonces cra Congregacion de solos los cireuncidadot en la carne, se copvirtió en lglesia y ayuntamiento de fieles.

Circuncigir [pág. 358]
CIRCUNCIGIR, v. a. Rodear, cercar, ceñit alguna cosa. Es voz antiquada, y viene del Latino Circuncingere, que significa lo mismo. MEN. Coron, fol. 18. Eran entonces los Autores al derredor de la Fuente:conviene à saber, la ceñian en cerco, y por esso dice la circuuci gian.

Circuncision [pág. 358]
CIRCUNCISION. C f. El acto mismo de citcuncidar. Lat. Cireuncifio. FR. L. DE GRAN. Adic, part. a. cap. 5. En la Cireunci sión del Señór tenemos que amat, y que imitar, y de que nos maravillar. MARO. Gob. lib. 2. cap. 12. Dudan aqui los Intérpretes, porque se llamó esta, segunda eircuncisión. VAIVERD. Vid. de Christ, lib. 1. cap.16. Era costumbre entre los Hebréos ponet nombre à sus infantes el dia de su cireuncisión.
CIRCUNCISION. La festividad que celebra nuestra Santa Madre la lglesia el dia primcro de Encro, en honor y memoria de la Circuncisión de Christo nuestro Señor. Lar. Cireuneifionit Domini atnus festivitas. YLPES, Vid. de Sant. Tet. lib. a. cap.23. Fundose este Monasterio año de mil quimentos y setenta y scis, vispera de la Cireuncisión del Señor.

Circundar [pág. 358]
CIRCUN DAR. v. a. Cercar, rodear pot todas partes algúna cosa. Vicne del Latino Cirenndare, que significa lo nismo. SoLD. PINO. fol. 136. Nunc a se vió en Castilla semejante borrasca, igualmente circundó la Provincia por todas partcs. PUExT. Hist. de la Ind. Orient. lib. 1. cap.1. El mar Oceano cireunda, ò rodéa toda la ticrra habitable, que conocieron los Anriguos. CAIDER. Com. Auristela y Lilidante. Jorn. 1. Rey tendreit que à sut piet rinda, desde este ai opuesto polo, quanto el mar circunda claro, quanto el Sol alumbra roxo.

Circundado [pág. 358]
CIRCUNDADO, DA. part, pass.del verbo Circundar. Lo assi rodeado ù cercado. Lat. Cinctus. Septut, a, um. SoLp. Pixo. fol. a3a. Circundada de murallas fortissimas, y profundos fossos.

Circunferencia [pág. 358]
CIRCUNFERENCIA. s. f. Linea curva, que rodea y forma el circulo: que tambien se llama Perimetro, ò Peripheria. Es voz puramente Latina Cireumferencia. FONSEC. Vid.. de Christ. tom. 1. lib.2.cap.1. Mas clato lo prueba Justino en el Dialogo contra Triphón, donde dice que el centro del mundo es Ubiques y la cireunfereneia Nullibi: quiso decir que Dios que era el centro, no tenia tircunferéncia, ni era possible tenerla. SAAV. Empt. 20. No hai en la coróna perla que no sea sudótt no hai rubi que no sca fangre : no hai diamante que no sca barténo: toda ella es dreunfirtncia sin centro de reposo. EsPIN.Escud. fol.a28. Porque no creo que me engaño en decir que tenia el tronco treinta varas de ctreunferenets,
CIRCUNTERENCIA. Metaphoricamente se llama algúnas veces el concurso de gente. Lat. Homiuum frequentia. Lop. Philom. fol.35. Pidindo grata audienela A tanta celestial circunferéncia.
CIRCUNFERENCIA CÓNCAVA. Se llama la del citculo, considerada por la parte intcrior. Lat. Pars intimacireumferentiæ.
CIRCUNFERENCIA CONVEXA. La circunferencia del cireulo considerada pot la parte extetior. Lat. Extima circumferentia.

Circunflexo [pág. 358]
CIRCUNFLEXO, XA. adj. Doblegado, è inclinado al rededor, como lo es el accento assi llamado, que se forma de los dos accentos grave y agüdo en elta mancta"" Es voz tomada de el Latino Cireumflexus, y se pronuncia la x como e s. Usó de ella jocosamente Don Francisco de Quevedo, por lo mismo que torcido y obliquo, y lleno de travesias y vueltas de un lado à otro. Lat.Arcentut eireumflexut. QUev. Tacañ. cap.8. Preguntome si iba à Madrid por linca recta, ò si iba por camino circunfiéxe: y yo, aunque no le entendi, le dixe que cireunftéxo.

Circunlocucion [pág. 358]
CIRCUNLOCUCION. s. f. Figura rhetórica, ò periphrasis, de que se usa para demostrar lo que se quiere decir, sin que clara ò expressamente se llegue à explicar. Viene del Latino Cercunloquutie. COMEND. sob. las 300. fol. 90. Describe el tiempo por una figúra, que se llama ilirphmss, que iCpuutd intiprumm."7* cunlocusión: que es quando las cosas no se demuestran abicrtamente, sino por todeos y señales. SAAV. Coton. Goth. tom. 1. año 688. Lo que si quisiera deciros, ò me embarazara con circunlocuciónet, ò po podria explicarme tan bien en voz.

Circunloquio [pág. 358]
CIRCUNLOQUIO. f. m. Rodéo de palabras, de que se suele usar pata decir alguna cosa que se rchusa explicar claramente. Es voz putamente Latina Cireunioquium. GUEV. Menosprec. de Cort. cap. a. Dexémos yi de hablar por cireunióquios, y declarémos del todo nuestros conceptos. MANER. Prefac. S.1. Añadiendo en lo conciso los suplementos forzosos: en lo suspenso la trabazon de las clausulas: en lo svmhólico el circunlóquio para aclarecet el sentido.
CIRCUNLOOVIO. En la Gramatica es una de las partes de la conjugacion, que corresponde à esta locucion: Que amara,ò huviera de amar.

Circunscribir [pág. 358]
CIRCUNSCRIBIR. v. a. Disponcr una figúta que contenga otra dentro de si : de tal manéta, que todos los lados de la que se circunscribe, toquen à los angulos de la inscripta. Y si fuere circulo, toque su circunferéncia los ángulos de la figúra inscripta. Viene del Latino Circunseribire, que significa lo mismo. PAIOM. Muf. Pict. lib. 1. cap. 2.S. 4. Todoz concuerdan en el modo con que fue hallada, que fue circanseribiendo, ù delincando la sombra de una figura. Ci
CIRCUNSCRISIR. Metaphoricamente significa tambien reducir : como, Las prerensiones de Juan se circunscriben à dos, ò à tres. En esta acepcion es voz moderna.

Circunscripto [pág. 359]
CIRCUNSCRIPTO, TA. part. pass. del verbo Circunscribir en sus acepciones. Lar. Circumscriptus, 4, am. Lop. Philom. fol. 37. Inaccessible es al hombre la ciencia circunseript4. CoLOM. Obr. Poct, pl.7a. Camins la edád volando aAl limite circunscripto: y el que se ot mas diftante, no dexa de ser preciso.

Circunscriptivo [pág. 359]
CIRCUNSCRIPTIVO, VA. adj. Lo ajustado, ó acomodado al espacio ò ámbito que ocúpa. Lat. Cireunescriptious, a, um. de donde se formó.

Circunspeccion [pág. 359]
CIRCUNSPECCION. s. f. Advertencia, cordúra, prudencia, para observar las circunstancias de riempo, lugir y personas. Vienc del Larino Cireumspectio, que significa lo mismno. SART. P. Suar. lib.1. cap. 6́. Advirtiendo por una parte la prudente cireunspeceión de este espiritualissimo Prelado. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.5.cap.2. Ptorumpiò en voces descompuestas, y se llevó tras si la circunspección. Be TISS. Guichard. lib. 4. pl. 176. Para conducirla al deseado efecto, con la circunspeccióde que usaba en todas sus resoluciones.
CIRCUNSPECCION. Vale tambien Seriedad, gravedad, autoridad. Lat. Prudentia. Considerantia. Cireumspectio. ALCAZ. Chron, rom. 1. fol. 13. Supo hermanar la gala exteriór con la inreriòr asperéza: la cortesania con el recato: el agrado con la circunspección.

Circunspecto [pág. 359]
CIRCUNSPECTO,TA. adj. Advertido, cauto, cuerdo, prudente, que sabe arender à las circunstancias del tiempo, lugar y personas, para proporcionar lo que ha de decir y obrar. Lat. Prudent. Cautut. Con sideratut. RIRAD.Vid. de S. Francisco de Borja, lib.4. cap.6. Quedó el Papa no menos admirado que edificado, de vér al P. Francisco tan defarraigado de todo lo que era su carne y sangre, y ran prudente y circun specto en sus palabras y obras. SAAV. Empr. 69. Mui cireunspecto ha de ser el poder, y mui considerado en mirar lo que emprendc. BAREN, Guerr, de Fland, pl.226. Sc podia dudar......si por esta causa se mostraba, ò mas cauto, ò menos circanspecto en sus acciones militares.
CIRCUNSPECTO. Significa tambien Sério, grave, resperable. MANER. Prefac. 6.9. De la doctrina de los varones insignes sc ha de hablar con juicio circunspecto : porque no suceda lo que à muchos, que condénan lo que no entienden. Alc az. Chron. Prolog. pl. s. Unicamente procúro usar, y mantener un lenguage puro, corriente, sóbrio, igual y siempre circunspecto.

Circunstancia [pág. 359]
CIRCUNSTANCIA. T. f. El accidente que acompaña à la persona, ò al acto. Es voz puramente Latina. Lat. Aajunctum, i. Res eum re coniancta. Res rem circumstami. Peristafit. PART. 1.tit.4. l.a5. Deben primeramente oir el pecido de que el ome se confessare, è despues pescudar las cosas que estin cerca del, para sabet la verdad: à que dicen en Latin circunstancias, SOLD. PIND. fol. a8. Para ponderar las maldades, las circunftaneias, trazas, y estratagémas de que usó este ministro del demónio.
CIRCUNS TANCIA. Seusa tambien por calidad y requisito. Lat. Accidens vel adjuncta rei tondttio. Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib.4. cap.15. Que si no se ponian lucgo en la razón, y en el arrepentimiento, serian tratados como enemigos, con la circunstáncie de traidòres à su Rey.NA VARRET. Conserv.disc. 24. Para que con estas prudenciales circunstáncias justifiquen en las didivas su liberalidad,y en los premios su justicia. MonD. dissert. 4cap.3. De que con toda evidencia se percibe presidiò en el San Isidóro, por la circunftáncia de mas antiguo Meftopplirano.. En las circunsiancias presentes. Vale lo mismo que en el estádo de los negocios ò cosas presentes. Lar. In bac rerum prasentia. Referir el caso con todas sus cireunfláncias: ò sin omitir circunstántia. Vale lo mismo que con todas sus particularidades ò menndencias. Lat. Ret eventum cum oronibus suis adjunctis recensere.

Circunstanciar [pág. 359]
CIRCUNSTANCIAR. v. a. Añadir calidades al acto. Es voz moderna. Lat. Rel quæque minutisiima persequi.

Circunstanciado [pág. 359]
CIRCUNS TANCIADO, DA. part. pass.del verbo Circunstanciar. Lat. Receneisus, e, um.

Circunstancionado [pág. 359]
CIRCUNSTANCIONADO, DA. adj. Lo mismo que Circunstanciado. RIRAD. Vid, de San Francisco de Borja, lib. 2. cap. 14. Si alguna vez pedia para alguna per̃lona cóta temporal..... era en causa tan justificada y circanstancionáda, que ella misma hablaba por si. SALAZ. DE MEND. Dign. de Cast. lib.4 cap.4. S. 3. A la verdad fué ran particular y tan circunstancionádo, y tan raras veces visto caso semejante, que no debe maravillar lo que de el se ha dicho, y escriro.

Circunstante [pág. 359]
CIRCUNSTANTE. adj. de una rerminacion. Presente, assistente, concurrente à la conversacion, fiesta, ù otro qualquier acto. Lar. Adstani, tis. Prasent, tis. Ov. Hist. de Chil pl.308. Las que se quejaban, ò con las ansias de la muerte agonizaban, las acababan los cireunstanter de matar. CtRV. NoV.1. pl. 4. Y en tanto que bailaban, la vieja pedia limosna à los circunffantes. Que y. Muf. 6. Rom. 1. Porque llegasse à noticla de todos los circunstantes, el No quiero darot nada, me lo escribit en ramance.

Circunvalacion [pág. 359]
CIRCUNVALACION. S. f. Cerco de alguna persóna, ù de otra cosa. Es del Latino Circumvallatio, que significa esto mismo. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.3. cap.14. Sc ponia en algun lugar eminente, y siempre con bastante cincunvalación de chuzos, y flechas.
CIRCUNVALACION. Cordón ò linea que se levanra al rededór de la plaza sitiada, con su fosso, parapéto y ángulos salientes, que miran à la campaña, para que en caso de venir el sncmigo à socorrerla, puedan estair los siciado dóres fortificados y en defensa. Lat. Obfidionalis linea. BAREN, Guerr, de Fland, pl.350. En la cireunvalación que havia de correr por de denrro, para tener mas en freno à los assediados. Solis, Hist. de Nuev. Esp.lib, 5. cap. 24. Tenian cerradas todas las avenidas con una cireunvalación de parédes ò murallas de tablazón ò fagina.

Circunvalar [pág. 360]
CIRCUNVALAR. v. a. Cercar, ceñir alguna cosa al rededor. Lar. Vallo munire. Circumvallare. OLIVAR. Mem, lib. 1. pl. 11. Les ciño las cabézas con ral insignia en forma rotunda, demonstrando que havia de circunvalar en aquella forma con las armas toda la tierra.

Circunvalado [pág. 360]
CIRCUNVALADO, DA. part. pass. del verbo Circunvalar. Lat. Cireumvallatus, a, um.

Circunvecino [pág. 360]
CIRCUNVECINO, NA. adj. Cercano, próximo, contiguo, al rededor de alguna cosa. Lat. Finitimus. Prepinquus. Vicinut, a, um. EsTIN. Eseud, fol. 2. Toda la gente ordinaria de esta Corte, y de los Pueblos eireunvecinos acuden à mi. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 3. Dióse tanto calor à la fabrica, y assistieron à ella los naturales, y eireunvec inos. CERV. Nov. 1, pl. 30. Y desde alli correr, y garramar toda la tierra cireunvecina.

Cirial [pág. 360]
CIRIAL. C m. Candeléro grande, hueco desde el pie una parre del cañon, para que encaxe en una vara, sobre la qual le Ilevan levantado con su vela encendida. Son siempre dos, y se usan en las lglesias para las Missas, Visperas, y Laudes canradas : y rambien sirven en las processiones llevando en medio una Cruz. Los hai de plata, de madéra dorada ò platcada, y de diferenres hechuras, à que corresponden las varas. Viene de la voz Cirio. Lat. Fax, ets. Funale, is. OLaLL. Miff. Cant, num. 795. Los Ceroferirios al empezar el cantico roman los cirtales, y estan con ellos en sus puestos. CIRIAIES. Se llaman tambien los Acólytos que los llevan.En esta acepcion se usa regulanuente en plural. Lat. Ceroferarti.

Cirio [pág. 360]
CIRIO. S. m. Vela de cera de un pábilo, larga, gruessa mas de lo regular, y redonda. Vicne del Latino Cereut, que significa esto mismo. PART. 1. rit. 6.L.11. Acolyro cs el mas honrado de los quatro grados, que quiere tanto decir en Griego, como aquel que riene el cirio. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.5. disc. 10. Luego fué llevada por mano de los Obispos desde su lecho à las andas, acompañandola los demas con lumbres y ciriot encendidos. Ri BAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Eucherio. Los cirios, que se pusieron por devocion de los Fieles en su sepulchro, ardieron dias y noches, sin gastarse.
CIRIO PASCUAL. Vela de cera de un pabilo, redonda, y sumamente gruessa, de largo una vara, poco mas o menos, el peso, segun el uso de las lglesias. Se le ponen cinco piñas en forma de cruz, hechas de granos de incienso, fundadas en unos hierros de puntas agudas, con que se clavan. El Sabado Santo se bendice, y pone sobre un grande candeléro, cerca del Altar mayór, al lado del Evangelio, dosde se enciende para los Divinos Oficios, y tambien los rres dias de Pascua, Dominicas, y otras festividades, hasta el dia de la Ascension, que acabado el Evangelio,se apaga y no vuelve à servit, sino es donde hai pila que bendecir, que para esta ceremonia se enciende la Vigilia de Pascua de Espiritu Santo. Lar. Cereus Pascbalis. ILLESC. Hist. Pontif.lib.2. cap.10. Instituyó la bendicion del cirio Paseuál, que oy usa la lglesia en el Sabado Santo. OLatL. Miss. Cant, num. 800. El cirio Paseual se debe encender en las Visperas, y Missas solemnes Conventuales: se encendera los Domingos, y dia de la Ascension.

Cirrho [pág. 360]
CIRRHO. s. m. Tumór duro y dilatado, que se suele hacer en el vientre. Viene del Latino Seirrbus, i. derivado del Griego, que significa edo mismn Bura. Gatom. Sylv.2. Cuyo avuelo nacido en Trapisonda, Curaba bipocondriacos y cirrhos.

Ciruela [pág. 360]
CIRUELA. s. f. Fruta de huesso, cuya pepita es amarga. Sus diferencias son muchas, afsi en el color, como en la figúra, porque las hai verdes, blancas, amarillas, negras, redondas, largas, pequeñas, gruessas: y segun esta variedad son rambien diferentes sus nombres. Vienc del nombre Ciruelo, por ser fruto de este arbol. Lar. Prunum,i. Prunimalum, i. LAc. Diosc. lib.1. cap.137. Hallanse entre las etroétas muchas diferencias, porque unas son verdes, otras blancas. HOERT. t00.Plin.lib.15.cap.13. Pero tambien es cosa maravillosa, que todas las ciratlas empezaron à conocerse despues de Carón. CIRUEIA PASSA. La que se pone al aïre, ò entre paja, para conservarla y que se pueda gastar fuera de tiempo Lat, Pranum paflum. Pronum inf.l itam. PRACu, DE TASS, año 1680. fol. 50. La libra de ctrué la passa zaragozana, à nueve quarros.

Ciruelo [pág. 360]
CIRUELO. C m. Arbol que lleva por fruto la ciruela, los hai de muchas diferencias. Lar. Frunus, 1. Lac. Diosc, lib. 1. cap. 137. Alsi el ciruél, como su fruio, es mui conocido de todos. HULRT. sob. Plin. lib. 13. cap. 10. Nacc tambien alli el ciruél, Egypcio.

Cirugia [pág. 360]
CIRUGIA. s. f. Arte, ò ciencia de curar heridas, y llagas, abrir tumores, cauterizar, y corrar las partes del cuerpo que necessitan de esta curacion. Lat. Cuirurgia, c. Manuaria Medicina, R cor. lib.3.rit.16. l.7. No se les dará (licencia) para curar de Cirugia, sin que les conste por rec audos bastantes, que la han practicado.

Cirujano [pág. 360]
CIRUJANO. s. m. El que examinado y aprobado exercita el arte de la Cirugia. Lat. Cbirurgus, i. Mulnerarius, il. Recop, lib. 3. tit.16. L.a. Mandamos, que los dichos Protomédicos, que son, ò fueren, examinen por sus persónas...... à los Physicos y Cirujanos y Boticarios y Barberos, que no estuvieren examinados. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Carlos Borromco. Si bien el Cirujáno remblasse del horror de haver de hacer el corte en parte tan sensible. FOXSSc. Vid, de (hrist. tom. 4. pl. 724 No entregâra el enfetmo su cuerpo à los caurcrios dei Carciiao, si primero ro cecrerha havis de alcanzar salúd. CERV. Perf. lib. 3. cap.15. Tomaron la sangre à Antonio, y tentindole los Cirujános la herida, pidieron albricias à su hermana, de que era mas grande, que mortal.

Ciscar [pág. 361]
CISCAR. v. a. Ensuciar alguna cosa. Es voz baxa, y vulgir. Lat. Inguinarc.

Ciscarse [pág. 361]
CISCARSÉ. v. r. Laxarse, afloxarse, soltarse el vientre, con ocasion de algun susto, ò miedo repentino. Lat. Præ ninlo terrore alvum alicui Effundi. Q0εV. Cuent. El mozo se ciscó, mas ella se estaba repantigada, à lo de mi suegro (como si fucra el Padre) con mucho aquel ALTAR. pl.250. Estäbamc mi amo mui atento, de quando en quando arqucando las cejas, de donde conoci que se eiscaba.

Ciscado [pág. 361]
CISCADO, DA. part, pass. del verbo Ciscar. Lat. Effusa alvo inquinatus, a, um. MARIAN. Hist. Esp. lib.7. cap. a. Fuera locúra hacer rostro y contrastar con aquella gente desarmada y eiscada de miedo, al enemigo feròz y espaniable. GOMAR. Hist. de Ind. fol. a3. Tras esto juntaronse à conséjo con el Señór, ciscador todos de micdo. ALFAR. pl. a7a. Me daba pena su cortedad, el sentir le su solicitud socarrona, y verle andar tan ciscado.

Cisco [pág. 361]
CISCO. f. m. Carbón mui menúdo, ò residuo, que queda de esta materia, revuelto con algo de ticrra en las carboneras, donde se encierra. Lat. Pulvis carbonarius. Carbonit analecta. GUEV. Epist. à Micer Perepollastre,pl.691. Porque aquel, que se queria casar con la moza, tenia oficio de herrero, y andaba lleno de cisco. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.9. del Sacram. del Bautismo. Mi oficio es lavar y blanquear los lienzos, y tu exercicio todo es entre carbon y cisce. CISMA. s amb. Division, discordia, separacion de los miembros de un cuerpo mystico de su cabéza: lo que sucede, quando en la eleccion del Sumo Pontifice se apartan algúnos del que ha sido elegido canonicamente, y congregandose, sin legitima autoridad, nombratt otro, que es Antipapa, dando ocasion à los Fieles para que se escandalicen y dividan, prestando unos la obediencia al verdadero, y otros al falso. Tambien sucede, quando los Electores del Imperio se dividen, y eligen dos Emperadores. Es voz tomada del Griego Scbisia. Lat. Scbisma,til. Recop.lib,8. tit. 13. l.40. Y mandimos....... que persona ni personas algúnas no muevan ni procuren bollicio ni escandalo algúno en los ta les lugares, ni hagan ni les muevan cismas, ni dissensiones en ellos..... só pena que el que tal cisma escándalo ò alboroto hiciere y procurare para impedir lo suso dicho, pierda por este mismo hecho todos sus bienes. Ma RIAN. Hist. Esp. lib. 18. cap. 2. En el mismo riempo que la Republica Christiana se comenzaba à turbar con el cisma de los Pontifices, que se continuó por largos años. ZURIT. Annal. lib. 6. cap.14. La cisms que en un mismo tiempo huvo entre los Electores del Imperio, y el Colegio de Cardenales, por la eleccion de Emperador, y Sumo Pontifice.

Cismatico [pág. 361]
CISMATICO, CA. adi. Todo lo que se aparta del verdadero Pontifice, y sigue al Antipapa. Tambien se llama assi la persona ò Comunidad, que se separa de la union de la lglesia Cathólica, y niega la obediencia al Papa.Lat. Sebismatieut. Rebellis, vel rebellator in Romanam sedem. MARIAN. Hist. Esp. lib. 30. cap. 10. Su mayor ansia cra desacreditar por estos medios el Conciliabulo de Pisa, que tenian junto los Cardenales eismátieos. SaNpOV. Hist. de Carl. V. lib.1. S.50. Los Cardenales que andaban cismatieos, y apartados de la lglesia, como está dicho, se reduxeron à ella, pidiendo miscricordia, y el Papa los perdonó.

Cismontano [pág. 361]
CISMONTANO, NA. adj. Lo que esta situado de la parte de aca de los montes, respecto à lo que por uno se considera : como mirada desde Madrid es Castilla la Nueva para con la Vieja: desde Roma lo es lralia respectivamente à la Francia, y assi otras Provincias. Es voz tomada del Latino Cismontanus, que significa esto mismo. SALAZ. DE MENO. Chron. del Card. lib. 2. cap. 75. S. a. Estando hecha concordia, que la eleccion de General se haga una vez de la familia Cismontána, y otra de la Ultramontana : todos los de esta cedicron su derecho, para que fuesse eledto Fr. Pedro, aunque era Cisment ano.

Cisquero [pág. 361]
CISQUERO. s. m. Muñequilla hecha de lienzo aprerada y atada con un hilo, dentro de la qual se pone carbon molido, y sit ve para passarla por encima de lo que se quiere reglar, ò bordar. Lat. Panicula pulvere carbonario tumens, amusii in papyro describende. PALOM. Mus.Pict. t'hccqs,?y:a.oe-jntæ coirunz apiqa y’/no estarce sobre la tela con un cisquéro, y despues se passan los perfiles con rinta y pluma de escribir. CISSURA.S.S. La rotúra ò abertura sutil que se hace en qualquiera cosa: y regularmente se llama assi la herida pequeña que hace el sangrador en la vena para que salga la sangre. Es del Latino Seissura, que significa lo mitmo. Lop. Doror. fol.100. Que creo que si me sangrassen de la vena del corazon, saldria como azôgue por la cisiura de ella. Parou. Muf.Pict. lib.5.cap.4. 6.2. Se le ha de hacer una cisiúra como una sangria : y apretando la vexiga, sale la cantidad de color que se quiere.

Cistel [pág. 361]
CISTEL,Ò CISTER. Se llama assi la Sagrada Religion de San Bernardo. Lat. Cisertiensit Ordo. RIsan. Fl. Sanct. Vid. de S. Bernardo. Dererminaron todos los hermanos de San Bernardo, y su tio, y otros treinta que le siguicron, de entrar en la Religion del Cifét, que poco antes havia sido fundada del Venerable Abad Ruperto, debaxo de la Regla de San Benito. MORET, Annal. lib. 10.csp.3.num.12. Sucediendo en Leire los Monges blancos de la Observancia del Cifter, se diò à las Monjas por dotacion este y otros Señotios.

Cisterciense [pág. 361]
CISTERCIENSE. adj. de una terminacion. Cosa perteneciente à la Orden del Cister, ò Cistel. Lat. Cistercienfus, & e. RIIAD. Fl.Sanct. Fiest, del Santissimo Nombre de Maria. San Eustachio Cifiereiense cra devotissimo del nombre n de de Maria. COLMEn. Escrit. Segob, pl. 788. Quando entraba en la Philosophia, le llamó Dios à la Religion Cisteretense, cuyo habito recibiò en el Convento de nuestra Señora de Nogiles.

Cisterna [pág. 362]
CISTERNA. s. f. Depósito de agua. Lo mismo que Algibe. Es voz puramentc Latina Cisterna. SIGUENZ. Vid. de S. Gcron. lib. 2. disc. 7. El otro estaba en una eisterna vieja...... comiendo en todo el dia no mas de cinco higos pastados. EsPIN. Escud, fol. 122. No havia fuente donde refrescarnos, sino el algibe, ò eisterna, de donde bebian los pobres enccrrados. Ov. Hist. de Chil, pl. 77. Y quando menos sc podia recoger el agua llovediza en algibes y cisternas.

Cita [pág. 362]
CITA. s. f. Señalamiento, assignacion de dia, hora y lugär, para verse y hablarsc algrina persóna con otra: y assi se sucle decir: Tal dia tengo una cira para cierto negócio. Lat. Citatio, onis. Diei dictio.
CITA. Indicacion de ley, doctrina, autoridad, escritúra, fe de Baurismo, ù otro qualquier instrumento, que se aléga para prueba, apóyo, ò crédiro de lo que se intenta verisicar, ù de lo que se dice ò refiere. Lat. Authoris eitatio, eel prolatio.
CITA. Se llama tambien assi la autoridad que se saca al margen del libro, señalando el capitulo,ù el folio del Auror, que se tefiere en prueba de lo que se dice, ò assienta. SART. P.Suar. lib.2. cap. 13. Assi leia por mas de una hora, sin embarazarse en la variedad de las sentencias, ni confundirse en la multirud de los Autóres y prolixa puntualidad de las citas.

Citacion [pág. 362]
CITACION. s. f. Llamamiento, vocacion, omplazamiento juridico, que despacha el Juez ò Tribunal, para que comparezca ante si algúna persóna. Lat, Vocatio in ja. Recor. lib. 1. tit.3. l.5. Ni sean osados de impedit..... que no vengan, ni parezcan à sus citactóner. BoLañ. Curia Philip, part.r. 6.12. num.1. Citación es una juridica vocacion y llamamiento que se hace à alguno, para parecer en juicio ante el Juez, estar à derecho, y cumplir su mandamiento. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 56. De alli, respondio con un escrito particular à la eit ación del Duque de Alba.
CITACION. Vale tambien Annotacion, acotacion y cita de los Autores, libros, sentencias, que se trahen, y refieren en alguna obra, ò se sacan al margen, para que conste de su legitimidad y comprobacion. Lat. Testimonium. Authoritat, tit. CERV. Quix. Prolog. Vengamos ahora à la citación de los Autores, que los otros libros tienen, que en el vuestro le faltan. MaRQ. Gob. lib. r. cap. 10. Del mismo princlpio se dedúce la interpretacion que da el Bodino à otro testimonio del mismo Innocencio....... si y á no es falsa su citación.
CITACION DE REMATE. Requerimiento, ò apercebimiento hecho por el Juez, en via executiva, al deudór, para que dentro de tres dias manisieste haver pagado, ò presente instrumento legitimo, que suspenda el remite, que se va à cxecutar de sus bienes. Lat. Comperendinatio, nit. ARANC. del año de 1722. fol. 21. De la eit aeión de remáte, quatro reales de vellón. BoLañ. Curia Philip. part.2.S.19.num.2. La eitación de remate se ha de hacet, para que el deudór dentro de tres dias muestre paga, ò razón legitima que le impida.

Citar [pág. 362]
CITAR. v. a. Determinar, señalar dia, hora y lugar una persona à otra, para verse y confcrir algúna dependencia: y assi se suele decir: Me han citado para tal dia : Yo he cirado, ò he de citar à Juan para tal dia. Lat. D em alieui dieere, condieere, præfigere. ZABALET. Err.celcbr. Ert. 24. Cit anse para un jardin unos holgònes, reparren platos, y como havian de llevar un plato mas, lle van un perdido, que dice versos de repente.
CITAR. Vale tambien Referir, escribir, ò prei sentar leyes, doctrinas, autoridades, ò ir strumentos. Lat. Testimonia in medium proferre, adducerc. AMER. MoR. tom.1. fol.159. Yo por de Hircio los eitaré siempre. CeRV. Quix.Prolog. Pues qué quando citan la Divina Escritura : no diran sino que son unos Santos Thomases, y orros Doctores de la Iglesia. ZABALET. Ert. celebr. Ert. 28. Sus leyes son fabulas, porque no tienen de las leyes que cutan sino la primera palabra.
CITAR. Se toma tambien por annotar, apuntar, acotar, y sacar al margen de algun libro, ò escrito, los Autóres, los textos, los lugares que se trahen y alégan en comprobacion de lo que se dice y escribe. Lat. Authoris lœcum notarc, adscribere. CERV. Quix. Prolog. En lo de citar en las margenes los libros y Autores de donde sacaredes las sentencias y dichos que pusteredes en vuestra historia, no hai mas sino hacer de manera que os vengan à pelo algunas sentenclas.
CITAR. En lo forense es notificar, hacer saber à algúna persóna el emplazamiento, ò llamamiento del Juez. Lat. Aliguem vadari, eitare, in jui vocarc. REcOr. lib. 1. tit. 3. l. 5. Ni scan osados de impedir, ni embargar à los que futron citados por los Prelados, ò sus Vicarios sobre los pleitos à la Iglesia pertenecienres. Bo LAñ. Cutia Philip, part. 1. S. 12. num. 5. Si sc tratare pleito sobre algun Mayorazgo, basta eitar al posseedor dél, sin ser necessario citar à los demás sucessores, llamados à el en siguiente grado.
CITAR DE RENATE. Macet Cabet, notificat al deudor executado el remate.Es phrase forense. Lat. De bonorum proscriptione dcbitorem admonere. Recor, lib.4, tit.21.1.10. Y dados los dichos pregones, sea citado para el remáte el deudot en su persona. BoLAñ. Curia Philip. part.2. S. 19. num. 1. Lucgo qne es hecha la execucion, puede el deudot ser citado de remate.

Citado [pág. 362]
CITADO, DA. part. pass. del verbo Citar en todas sus acepciones. Lat. Citatut, e, sm. Ce. Ni BREME. Philos, curiosa, lib. 4. cap.3. Fucra de que los Aurores sitados en favor de que los hai, todos hacen igual testimonio de este scgundo punto. RAREN, Gucrr. de Fland, pl. sé. No fandote alsuno de los aratarhievien- viendo ya passado el término señalado, el Toledo procedió adelante en las penas.

Citatorio [pág. 363]
CITATORIO, RIA. adj. Cosa perteneciente à vocacion, Ilamamienro, ò emplazamienro. Lat. Citatorius, a, vm. Recor. lib. r. tit. 3.L1. Ni recibir, ni consenrir leer, ni notificar carras citatoriai, y monitórias de excomunion. BABIA, Hist. Pontif. tom.2. pl.535. Fuë con esre moniròrio una Bula citatóris, en que citaban al Rey, para que por si ò por su Procurador pareciesse en Roma. MEN. Coron.fol.22. De lai eartas citatórias, ni de costa del meson, ro no fago dilatórias, que no es tal mi condieion.

Citerior [pág. 363]
CITERIOR. adj. de una term. Lo que esta de la parte de aca, y que en lo antiguo se decia Aquende, opuesto à lo de Allende, que se llama Ulrerior. Es voz puramente Latina Citerior. MARIAN. Hist. Esp.lib.r. cap.a.Ca los que ponen por términos de estas dos Españas cit eriór y ulrerior al rio Ebro, à los rales y à su opinion resisten Plinio y los mas cruditos....... De suerte, que todo lo que esta de esta parte de Ebro hacia Poniente, se llamó algun tienipo España ulterior, y eiteriór lo que cae de la otra parte. AMBR.MoR. Descripc. de Esp. fol. 37. Quando los Romanos entraron en España para comenzar à conquistar en ella, la dividieron (como se ha dicho en la Chronica) en dos Provincias, que nombraron Citer iór y Ulreriòr. Aupas r. Orig. lib.1.cap.3. Divide, pues, Plinio à España en Citerior, esto es la mas cerca de Roma, y en Ulteriór la mas aparrada.

Cithara [pág. 363]
CITHARA. s. f. Instrumento músico, semejante algo à la guitarra; pero mas pequeño, y redondo. Tiene las cuerdas de alambre, y se tocan con una pluma cortada, como para escribir de gordo. Es voz puramente Latina Citbara. COMEND. sob. las 300. fol. 20. Aquel fablar fué romance, que el juglar ponia en la citbare, en bodas de Eneas con la Reina Dido. Lop. Doror. fol. r57. Como llamar al Ruisenor citbara de pluma; que por la misma razon se havia de llamar la citbara Ruiseñor de pa I0.GONG. Rom. amor.22. La cithara, que pendiente muchor dius guardó un sauce, solicitadat sut tuerdat de ior zépuiros suavet.

Citharista [pág. 363]
CITHARISTA. s. m. y f. La persóna que toca la cuhara. Lat. Citbarœdus, i. Citbaristria, æ. PELLIC. Argen, part. 2. fol. 82. La Capilla de los Músicos, donde los Flautas, los Citbaristas, los que tañian sacabuche y lyra, no dexaban de cantar. GoNC. Rom. burl.A. Citharista, dulce bija det Arcbipoéta rubio, Fai brazo de mi instrumento le solieitas el pulso.

Citharizar [pág. 363]
CITHARIZAR. v.a. Tocar, tañer la cithara Tiene pocouso. Lat. Citbaram pulsare, Co MeNo. sob.las 300. fol. 46. Citbarizar es tañcr la vihuëla, que se dice cithara.

Cito [pág. 363]
CITO. adv. Termino de que se usa para llamar los perros è incitarlos à buscar y recoger la Tom. H. caza. Es tomado del Latino Cito, que significa Apresuradamente, luego, luego. CALDER. Com. Zelos aun del aire matan. Jorn. 2. T si es, que el discurso arguye, que à uns Deidad eazadóra, un ptrro es dón de gran fuste, se le he de lieoar: tus, tui, Ci(O.=-.-c.c-e----"e-" CITOLA.S. f. Lo mismo que Cithara. Es voz anriquada. CHRON. CEN. fol.106. E facia pintar rodas sus imagenes à manéra de juglar, tafendo eitolas, è otros estromentos. MEN. Coron, fol.ro. El qual Orphéo cra mui gran juglár, al menos rañia mui bien una eitoss, ò vihuela.

Citola [pág. 363]
CITOLA. Se llama tambien una tablita delgada de madéra, que se ponc pendiente de una cuerda sobre la rueda del molino, que sirve de que la tolva vaya despidiendo la cibéra, y tambien de avisar, que se pära el molino, quando dexa de golpear. Lat. Motacillum, i. GARAI,Cart.t. Ni menos querria que dixessen de vos, perdida es la lexia en la cabeza del asno, y por demas es la citoia en el molino, quando el molinéro es sordo. CALiST. Y MELib. fol. 147. Pues mandoles yo rrabajar cn vano, que por demas es la citola en el molino.

Citolero [pág. 363]
CITOLERO, RA. s. m. y f. Lo mismo que Citharista. Veasc. Voces antiquadas. Trahelas Nebrixa en su Vocabulario.

Citote [pág. 363]
CITOTE. s m. Persona destinada para citar à alguno juridicamente. Es voz de que se sucle usar en estilo común y familiar: y assi se dice, à Pedro le han despachado un citôte. Lat. Deπυαιιςειςπιιαιιενhινς: τηιαυνz imiltTεεAAλΝRν. Deseng. cap.3. Trahen el mandamiento consigo, como quadrilléros ò citótet ò executores, para emplazarnos, prendernos ò hacer la execucion.

Ciudad [pág. 363]
CIUDAD. s. f. Poblacion de gentes congregadas à vivir en un lugär, sujctas à unas leyes, y à un gobierno, gozando de ciertos privilegios y exenciones, que los señores Reyes se han servido de concederlas segun sus servicios. Unas son cabezas de Réino, como Burgos, Tolédo, Leon, Sevilla, &c. Otras tienen voro en Cortes, como las referidas, y Valladolid, Salamanca, Cuenca, &c. Viene del Latino Ctvitas, que significa lo mismo. MARIAN. Hist. Esp. lib. 14. cap. 6. Antes en breve los Mecinéses, à exemplo de las otras Ciudades, tomadas las armas, ccharon fucra la guarnicion. SAAV. Empr. 4. El Soldan de Egypto, movido de la fama del Rey Don Alonto, le envió Embaxadóres con grandes presenres, y y casi rodas las Ciudádet de Castilla le tuvieron en poco, y negaron la obediencia. Cronap. Materialmenre significa los muros, torres y demas edificios de que se compóne, Lat. Urbi, hi. Cotou. Guert. de Fland. lib. 8. Es Cambray una de las mayóres y mas nobles Ciudades de los Estados Baxos: fuerte de sitio, y fortificada con el arte de esta manera. COLUEN. Hist. Segob. cap. 1. S. 8. Haviendo Hercules fundado nuestra Ciudád en su priméra venida à Espar̃ia. Ciu
CIUDAD. Significa tambien el Ayuntamiento, à Cabildo, y los Diputados, ò Procuradóres de Cortes, que en virtud de los podéres que les otorgan, tienen la representacion y voz de la Ciudad que los envia. Lat, Senstes, ai. Cou MEN. Hist. Segob, cap. 41.S.1. Por la rarde salieron de las casas de Consistório los Regidores acaballo, en forma de Ciudád.

Ciudadano [pág. 364]
CIUDADANO. s. m. El vecino de una Cindad, que goza de sus privilegios, y está obligado à sus cargas, no relevandole de ellas alguna particular exenciòn. Lat. Crois. Oc aMP. Chron. lib.2. cap.38. Despues de lo qual como Macheo tuviesse tyranizada claramente la Ciudad de Carthago, quitandola toda su libertad, y haciendose Rey absoluto de ella, fué muerto por algunos ciudadanos. ALDRET.Orig. lib.r. cap.3. En roda España fueron en aquel tiempo veinte y cinco las colonias, que se deben entender de tiudadanos Romanos. SAAV. Empr.96. Mas importa la vida de un ciudadáno, que la muerre de muchos enemigos: y assi decia Scipion Africano, que queria mas conservar un ciudadaino, que vencer mil enemi Bos.

Ciudadela [pág. 364]
CIUDADELA. S s Fortaleza pequeña, con quatro, ò cinco baluartes, y cerrada de sosso, edificada en puesto ventajoso de una Plaza de importancia, para tenerla en obcdicncia y suiccion, y poderla defender mejór. Es voz tomada del Frances. Lat. Arx, cis. Coton. Guert. de Fland.lib. 8. Por Levante tiene (Cambray) la Ciudadéla de quatro baluartes, con sosso seco, por ser lugir eminente, aunque harto profundo..... Desde las horcas batian quatro cañones en ruina las casas y plataformas de la Ciufrdéli.

Civico [pág. 364]
CIVICO, CA. adj. Cosa perreneciente à Ciudad. Es voz Latina, cuyo uso comun es en la termimacion semenina para nombrar la Corôna civiea. Vease Coròna. Lat. Civieus, a, um.

Civil [pág. 364]
CIVIL. adj. de una term. Lo que toca y pertenece al derecho de Ciudad, y de sus moradóres y Ciudadanos. Es del Latino Civilis, que significa esto mismo. Lat. Civilis, & e. Ma RIAN. Hist. Esp.lib. t4. cap.5. Este sué el fruto de la discordia civil, y no otro. AMRR. Moa. tom.1. fol. 158. Gran parte de esta guerra civil se tratò en España. SAAV. Empr. 47. Con ella se dissolveria la compañia civil, que consiste en que cada uno viva para si y para los demis. NAVARRET. Conscrv. disc. 3. Porque la ciencia de aconsejar es oficio de la eivil inteligencia, como lo dixeron Platón y Aristoteles. Civit. En el estilo forense es todo aquello que principal, ò accessoriamente pertenece à la justicia en orden à interesses particulares, como de hacienda, jurisdiccion, ò privilegio, ò costas y daños; à distincion de lo que toca al castigo de los delitos, que se llama Criminal: y assi se dice Accion, pleiro, ù demanda civil. Rrcor. lib.2.tit.8.1.4. No rengan de aqui adelanre los dichos nuestros Alcaldes, ni alguno de ellos, Relator que les haga relacion de pieito alguno sivil, que penda ante ellos. Sa IAZ.DE MEND. Dign. de Cast. lib. 3. cap. 22. Conócen de todas las causas civiles y criminales de los Exercitos. Civit. En su recto significado vale Sociable, urbano, cortés, politico y de prendas proprias de Ciudadano; pero en este sentido no tiene uso: y solamente se dice del que es desestimable, mezquino, ruin, y de baxa condicion y procederes. Lat. Sordidus. Inurbanus. RECOP. lib.8. tit.r4.l. 1. Elijan y nombren dos Alcaldes de Hermandad, el uno del estado de lo Caballeros y Escuderos, y el otro de los Ciudadanos y pechéros, tales, que sean pertenecientes para usar de los dichos oficios, que no sean hombres baxos ni cipiles; mas de los mejores y mas honrados que huvicre. BARIAD. Coron, fol.250. Coréjeme V. md.esta mechanica y eivil ocupacion de ser rendéro de chocoláte con la afectada caballeria que pretende introducir.

Civilidad [pág. 364]
CIVILIDAD. s. f. Sociabilidad, utbanidad, policia. Lar. Urbanitas, it. Civilis morum comtfat & clegantia. Vi LLEN. Trabai.cap.7. En Grecia fuera una doncella de tanta ciencia dotada, que todas las artes è ciuilidades humanas le eran manisiestas. CHRON. DEL R. DON JUAN ELIl. Adicion, cap. 1. Aquel mucho notable y util oficio, que en el tiempo antiguo que Roma usaba de su gran policia y ciuilidad se practicaba.
CIVILIDAD. Vale tambien miseria, mezquindád, ruindad. Lat. Illiberalit as. Sordes. Quev. Polit. parr.r. cap.7. Christo no la tiene por consulta, sino por cortedad humana y civilidád indigna de minittros de iu cafa. CALDER. Com. Cada uno para si. Jorn. 2. Desde Granada bas gastado mil realer ! aunque parezca civilidad, esta vez lo he de vér, dame la cuenta.

Civilmente [pág. 364]
CIVILMENTE. adv. que expressa el modo de proceder conforme al derecho civil, ò en causas civiles. En esta acepcion es voz sorense, siendo comun el decirse, quando se presenran algúnos instrumenros, que se redarguyen civilmente de falsos. Lar. Civiliter. More judieii ordinarii vel recuperatorii.
CIVILMENTE. Vale tambien con miseria, con mezquindad, con ruindad. Lat. Illiberaliter.

Cizalla [pág. 364]
CIZALLA. CC Fragmento que salta, ò queda del met al al tiempo que se acuña la moneda. Lat. Decissum eusæ moneta fragmen. REcoP.lib. 5.tit. 21. l. 20. Ni envuelva una cizalla con otra.......ni en la cizalla no traya tierra à vueltas. MARO, Gob. lib.2. cap.39. /.2. Ni con el martillar se quebrarian las cabezas, ni serian menester cortadóres, ni habria merma por la cizalla.

Clamador [pág. 364]
CLAMADOR. I. m. El qne clama, ò llama à voces. Trahe esta voz Nebrira en su Vocabulario : pero tiene poquissimo uso. Viene del Latino Clamator, que significa lo misio.

Clamar [pág. 364]
CLAMAR v. n. Dar voces, gritaz, levantar mucho cho la v para ser oido. Es tomado del Larino Clamare. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.4. cap.9. Aquellos soldados maldixeron la salida, y elamáron por volverse al quartél. Rr. Austr. Cant.4. Monstruosamense jura, afirma y clama Lo cierto, lo dudoso, y lo imposiible.
CLAMAR. Vale tambien quejarse, dar voces lasrimosas y compassivas, pidiendo favór y socorro: y en este senrido esta freqüentemenre usado en Castellano este verbo. Lat. Clamare. FR. L. OE GRAN. Adic, part.2. cap.ro. Despidela Señor misericordiosamente, porque clams en pos de ti. HORTENS. Mar. fol.145. Clamó Jesus con una gran voz.
CLAMAR. Por analogta valc dar voces, llamando la arencion de los circunstantes para algun efecto, como para publicar y manifestar algun caso, ó para pedir venganza, y assi de orras cosas, que por su notoriedad precisan, y Ilaman la arencion. Lat. Clamare. NIEREMB. Epist. 38. Como la voz de la sangre de Abel clamó al Señor, tambien las voces de estas lagrymas clamarán à él. Lop. Com. Los bandos de Sena. La sangre clama à los airados Cielos. Quando los enfermos claman, los Medicos ganan. Refr.que da à entender que con la abundancia y copia de enfermos, los Medicos se urilizan; ò que los enfermos que rienen lugar de quejarse, suelen tener largas las enfermedades. Lat. Clamante fit, beu, medieus bic vieinta, Petuniosæ prorsus artis assects.

Clamante [pág. 365]
CLAMANTÉ, parr. act. del verbo Clamar. El que clama. Es voz usada en lo Poético. Lat. Clamams. VILLAMED. Fab.de Apolo y Daphne. Oct. 103. Dado en letargo à la pasiion clamante.

Clamista [pág. 365]
CLAMISTA. s. m. El que clama, y da voces, por lo regular ponderativas, exagerando algúna cosa. Es voz festiva y vulgar. Lat. Clamosus. Quev. Fort. Llevabalos un compañero panza al trote, insigne clamesta.

Clamo [pág. 365]
CLAMO. s. m. Voz de la Germania, que significa el Diente. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Clamor [pág. 365]
CLAMOR. s. m. Voz récia y levantada, pronunciada con esfuerzo y con grande aliento y vigór. Es romado del Latino Clamor. PEEVT. Conven, lib. 2.cap.36.5.2. Que esto significa aquel clamór belicófo del Soldado Españól: Santiago, Sanriago, cierra Espafia. SAAV.Empr. 45. Un mismo rumor del pueblo sonaba à los oidos belicósos de Josuë como clamór de baralla, y à los de Moisen quietos y pacificos como música........ Crecen las voces y los clamd̂ret contra él, y rodos le condénan à muerte. JAVREG. Phars. lib.r. Oct.37. No le indignan trocados los clamores, Oy plebeyos, y un tiempo militáres.
CLAMOR. Se llama tambien el toque rriste de las campinas, que se da por los difuntos. Dasele este nombre, porque es como un aviso dado en genetal para que se ruegue por las almas de los muertos. Dividese en clamór aito, yclamór baxo: este es quando se tañen las campanas pequeñas y los golpes son sencillos: el alto es quando se rocan rodas las campanas, y son dobles y mas ruidosos los toques. Lat. Æris campani mortualia. Campanar um lessus, us. GUEV. Epist, al Comendadór Angúlo, pl. 309. Los clamóres que tocan las campanas en las Iglesias, no son por los que mueren, sino por los que viven. COIMEN. Hist. Segob. cap. 47. S4. Por excusar algo de tan pavotosa tristeza al Pueblo astigido, se prohibió todo clamór de campänas.
CLAMOR. Regular y freqüentemente significa voz lastimera y afligida, y que indica en el que la pronuncia grande afliccion y passion de animo. Lat. Clawor. Ejulstus. SANT. TER. Su Vid. cap. ro. Pareceme que ganó grandes fuerzas mi alma de la Divinn Maegstad v, oycdebia oir mis clamôres, y haver lastima de rantas lágrymas. Nuñ. Empr. 2. Rompiendo el aire en lastimosos clamóres los desvalidos, An TEAC. Rim. fol.3. Bien que à ju Dios le pregunta entre quejosos clamóres: Por qué le ba desamparadt? O voz, quanto enigma escondes!
CLAMÓR. Se toma algunas veces por notoriedad, publicacion y fama de algun hecho ò sucesso considerable. Lar. Rumor. Fama. MEN. Coron. fol. 3. Esto es à todos bien notorio, que qualquier lugar virtuoso luego florece por famoso chmór. SAAV. Empr.3r. Conocian bien que corren los animos y las fuerzas mas al clamór de la fama, que al de la caxa. Es un etamor. I'nráe expréisiva de Mgnna quèja y senrimiento común y general: como sucede en algúna calamidad pública de epidémia, hambre, peste, ò mortandad en algúna Provincia ò Ciudad. Lar. Nil nesi luctus & lament atio auastur, CLAMOREADA. L E La accion de clamat y dar voces, pidiendo favór y socorro. Lat. Vociferatio. Clamor. JACINT. Pot. pl. 221. Dixo: Tapenat lot Dioses eyen la clamoreada, quando en un decir Jesus la convirtieron en caña.

Clamorear [pág. 365]
CLAMOREAR. v. n. Tocar las campánas à muerto. Lat. Campanis mortualia canere, lessim edere, Foxsec. Vid de Christ. rom. 1. lib.4. cap. 1. El que han llorado los Cielos, y en lugar de campinas clamorearon las piedras: el que quedó en el sepulchro cubierto con una sabana blanca, guardado de una compañia de Soldados, ha escapado de ran remerosa rempestad, resucitando por su virtud. Quev. Muf. a. Son.62. Oal vimto sabidár de le fatúro Clamorcò por et difanto bado, O en doctos charactéres ahiudado Le repitió parléro gran conjúro.
CLAMOREAR. Vale assimismo repetir con instancia las quejas y clamores, molestando à uno con tuegos imperrinentes por conseguir algun fin, como un socorro, una limosna, &c. Lat. Opem euixe implorare. Auxiliana incorars. CARTUX. Vid. de Chtist. fol. 129. E siempre que el Señor entraba en el Templo, le elamoreaba porque le diesse vista.

Clamoreado [pág. 366]
CLAMORÉADO, DA. part. pass. del verbo Clamotear en sus acepciones. Lat.Clamatus, a, mm. QUEV. Mus.6. Rom. 91. Con tono clamotcado, que la ausenela me compuso, Iloré los versor sigulentes, mas renegadot que cultos.

Clamoreo [pág. 366]
CLAMOREO. L m. El sonido que hacen las campánas quando tocan por los difuntos.Lat. Mortualis campanarum sonitut.

Clamoroso [pág. 366]
CLAMOROSO, SA. adj. Equivale à ruidoso y sonóro, lleno y acompañado de notable clamór y voces, de ordinario lastimosas. Vienc del nombre Clamór. Lat. Clamosus,e, um. MANER. Apolog.eap.7. De estos delitos nos pregona reos la voz elamorósa populár. ESPIN.Art. Ballest, lib.3.cap.30. En queriendo haver mudanza de riempo, la conocen y huyen à la mar, ó̀ à las riberas de los rios, dando clamorósas voces. CORNEJ. Chron. lib. 1. cap.37. Era ranta la abundaneia de limosnas y el clamoróso concurso de los Ciudadanos de Horra, que no se yaciaba de gente la Ermita. JAUREGPhars. lib.11. Oct. 32. Las murallat affilta impetuoso El fitiado, y ostenta de repente El rumór de las trompat clamoróso, Tel brlllar de las Aguilas ardiente.

Clandestinamente [pág. 366]
CLANDESTINAMENTE. adv. de modo. Con secteto cuidadóso, y lo mismo que ocultamente, y aescondidac. Es tomado del Latino Chaadestiné, que significa lo mifino NAVARR. Man. cap.22. Aunque se huviesse casado daadestinamente, y sin testigo algúno. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Evaristo Papa. Proveyò que los casamientos se celebrassen en publico, y no clandesttnamente. ARceus. Malue. lib.3.fol. 92. Y de noche era admitido en la Ciudad dandestinamente en casa de un amigo.

Clandestino [pág. 366]
CLANDESTINO, NA. adj. Sccreto, oculto, encubierto eon cuidado y artificio. Es voz tomada del Latino Clandestinut, que signitica esto mismo. NAVARR. Man, cap.22. No nace rampoco de los desposorios ò casamientos nulos, quando son tan clandestinos, que no se pueden probar. CORR. Argen. fol. 153. No pretendo clandestinat theas. PINC. P'elay. lib. 2. Oct.32. Descubre su semblante clandestino.

Clangor [pág. 366]
CLANGOR. s.m. El sonido de la trompéta ò clatin. Es voz puramente Latina Clangor, y solamente usada en lo Poctico. PANT. Rom.1. Sopta Miseno el clarin, euyos elangôres destintot al mundo inferior pregonan nue stro mortal desafio.

Clara [pág. 366]
CLARA. s.f. La elaridad que hace quando en tiempo lluvioso por algun rato ò espacio cotto de tiempo se descubre el Sol ò la luz, y esclarece el dia, y despues vuelve à nublarse, y ponerse obscuro. Dieese tambien en masculino Claro. Veasc.
CLARA DE RUEVO. Lo blando que tienc dentro el huevo, y no está mezclado con la yema. Llamase clara, por ser transparente, à distineion de la yema, que es mas apretada y viscosa, y tambien por ser blanca. Lat. Albumen, nit. LAC. Diosc. lib.2. cap.44. La clara del buevó cruda refresca, apricta, atápa los poros, y mitiga la inflamacion de los ojos. M. LION, Obr. Poct. pl.160. Qualquiera aquella nocbe, sin ser gusto, En solo un buevo tuvo crna y susto, Tesperando la berida de uns vara, La pema se cenó, y guardó la clara. A la elara, ò A las claras. Modos adverbiales. Lo misino que manifiesta y patentemente, con toda distincion y claridad. Lat. Palam. Mavifeste. Huo. Cals. Repert. Prolog. Lo qual dixo en otro lugir,aunque no tan à la elara. Qv. Hist Chil pl. 22e A se cla eratar singular, no fuera bastante para tan grande hazaña, si el Cielo no los huvicra favorecido tan à lus elaras. Ror. Austr. Cant.3. Mas en que me detengo, si à la clata Lo conoceis qual yo de luengo trato.
Patiente à la clara el hijo de mi hermana. Refr. con que se da à entender que solo en las cosas ciertas y notorias hai segutidad; y no en las que pueden, ò suelen tener duda. Y tambien se significa que solamenre los consejos y adverteneias de persona conocida, afecta y amiga, son segúros y estimables. Lat. Sorore nostra natus, boc nil ambigo, Propia puut ille deputabitur meus. CLARABOY A.Sf. Ventana alta orbicular sin puertas, abierta en los edificios suntuosos, para que enrte la luz. Es palabra ( segun discurre Covatr.) de la voz Claro, y del nombte Buto, que en Toscano significa Agujero, y corrompido se formo Clarabóya. Lat. Oeulus bovis. PELtiC. Argen, part.2.fol.28. Entramos en un aposento, cuya clarabópa cubierta de hojas de verdes arboles, rechazaba los ardores del Sol. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lb.3. cap.14. Tenia un genero de clarabóyas ò venrauas pequeñas, que daban penada la luz. Bar BUEN. Betu, lib.2. Oct.104. Vu-lan sas claraboyas por la cumbre De li enarcada bóveda del Cielo Sobre pilares de oro, euys lumbre El aire banta, y da bermosúra al fuelo.

Claraboyas [pág. 366]
CLARABOYAS. Se llaman en algúnas partes las Tribúnas ò balcónes altos, que salen al cuerpo interior de las lglesias.

Claraboyado [pág. 366]
CLARABOYADO, DA. adi. Voz jocósa de que usó metaphoricamente por Roto, y lleno de agujéros, Castillo Solorzano en los Donaires del Parnaso, fol.121. Claraboy ado el bobémie.

Claramente [pág. 366]
CLARAMENTE. adv. de modo. Con elaridad, lisúra, y sin dificultid ni duda para entender: y lo mismo que distinta y abiertamente, y sin rebózo. Es tonado del Latino Clarè, que significa lo mismo. Couen o.sob. las 300. fol. 38. Esaias trató tan elaramente del Testamento Nuevo y de nuestro Salvador, que mas se puede decir Evangelista que Ptophéta. FR. L. DE GRAN. Serm. contr. escand. Lo qual eimos mos bien elaramente en el malvado Judas. Lor. Rim. Sacr. fol.80. To siemore bablé claramente. CLaRautnre. Significa tambien notoria y evideatemeute, sin la menor dificultad, con evidencia. Lat. Clarè. FR. L. DE GRAN.Adic, part. 2.cap.t4. La grandeza de la angustia, que en este tiempo padecistes, elaramente se conoció por aquel sudòr de sangre, que gora à gota corria hasta caer en tierra. SAAV. Empr. 50. De todo lo dicho se infiere claramente que el mayor peligro del valimiento consiste en las trazas que aplica la ambicion para conservarle.

Claramient [pág. 367]
CLARAMIENT, adv. Lo misino que Clatamentc. Es voz anriquada. FUER. JUZC. lib. 2. Fit.1.l.5. Porque los pleitos non pueden ser departidos claramient por elas.

Clarar [pág. 367]
CLARAR. v.a. Dar luz, y lo mismo que Aclarar. Es de poco ulo. F. HERR. fol. IO1. Clarar la tierra y Cielo te convieur. CLAREA. s. S. Bebida que se hace con vino blanco, azuzar ó miel, canéla y otras especics aromaticas, segun el gusto de cada uno. Lar. Vinum mulsum. Vinum melitites. OEnomcli, itos. G. GRAC. fol. 401. Hai tres maneras de viuo, uno natural, otro atosigado y mezclado con venéno y ponzoña, y otro adobado con azúcar, especeria y olores, como lo que llaman hipocris ò eltréa. Lac. Diotc, lib. 5. cap,9. Llumase el vino mulso en Griego OEnomeli, ansi como en Español claréa, la qual dificre del hipocras, porque este se prepara con canéla y aziicar, y aquella con miél y canéla. PELLIC. Argen, part. 1. fol. 47. Aun andaba brindando la clréa, quando una esquadra de rústiços villanos resonó con peligroso desafuero á las puertas de la quinta.

Clarla [pág. 367]
CLaRLA. En la Germania vale y significa el dia. Juan Hidalgo en tu Vocabulario.

Clarear [pág. 367]
CLAREAR. v. n. Empezar los rayos del Sol à ahuyenrar las sombras de la noche, de suerre que la claridid de la luz se conozca, y no esté obseúro. Lat. Dilucescere. Clarescere. HORTEVS. Mar, sol. 120. Al no romper sino elarear del alba.
CLARTAR. En la Germania vale Alumbrar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Facem præferre. CLAREARSEV.T. Verie la luz por algun cuerpo poco denso, ò por lo sutil, roro, ó adelgazado de él. Lat. Perlucére. COPLA VULGAR. Tienes una garganta tan blanca y bella, que hasta el agua que bebis le te claréa.

Clarrarse [pág. 367]
CLARRARSE. Mctaphoricamente vale conocerse alguna cosa oculta, y rastrearsc por medio de algunas señales ò conjeturas. Lat. Ex conjecturis, aut actionibus secretum allquod perlueer2. Counej. Chron. lib.1.cap.20. Por las quales se clareaba el corazon. CLAREARSE DE HAMBRE. Locución familiar para dir à entender que uno esti falto de alimenro, y padece tauta necessidad, que por no haver comido, en cierta manéra se transparenta. Lat. Pra fame aliquem tranilucere, tanquam pellucidum çorput.

Clarecer [pág. 367]
CLARECER, v. n. Ser ya casi claro el dia, estar al fin del crepúsculo maturino, por apuntar los rayos del Sol. Es tomado del Latino Clarescere, que significa lo mismo. Este verbo tiene la anomalia de los que acaban en ecer : como clarezca, &c. Dicese tambien Esclarecer, y es mas ufado.
CLARECER. V. a. Ilustrar, iluminar, hacer manifiesta y clara algúna cosa. Es de poco uso.Lat. Clarum reddert. Manif:stum facere. MeN. Coron. fol.2. Dice la copla que las cunas elareciera de lúpiter.

Clarete [pág. 367]
CLARETE, adj. dimin. de Claro. Lo que está algo claro: y de ordinario se dice del vino que tira algun poco à tinto. Lat. Rubellum, Méttolum. ESTEE. pl. 369. Apenas havia dado fin à ta cmumpiora Ilena de elaréte y nieve, quando ya estaba otra apercibida. Gosc. Rom. Lyric. 20. Mas qui siera, le responde, una lonja entre un mollëte, que tus bravatat Carrasco bumos de blanco y clarete.

Clareza [pág. 367]
CLAREZA. f. f. Lo mismo que Claridad y nororia distincion de algúna cosa. Es rérmino autiguo, y va de poco uso. Lat Claritudo. Perspicuttat. F. HERR. sob. el Son.1.de Garcil. Este genero de Poesia disturba muchas y hermotas tentencias, que no te pucden narrar con tanra facilidad y claréza. MEND. Gucrr. de Gran.lib.2.num.25.El proposito requierc tratar brevemente del assiento de Granada, por elaréza de lo que té escribe. Opry. Mus-o, P.araphras. de los Cant. Tut ojos que me dan tan gran comento En su merat honesto y su claréza, Sus rayos, su tolér, su movtmiento, Su redondez extraña, y su grandé. CLARIDAD.LL El esecto que causa la abundincia de luz que ilumina algun cspacio, facilitando que las cosas le distingan bien, y te vean y conozcan. Lat. Splendor. Candor Solis. SANT. TER. Su Vid.cap.28. Es una luz tan diferenre de la de aca, que parece uoa cosa tan deslustrada la clartdad del Sol que vemos, en comparacion de aquella claridad y luz que se representa à la vista.

Claridad [pág. 367]
CLARIDAD. Uno de los quatro dotes que tendran nuestros cuerpos gloriosos despues de la rcturteccion, con ci qual tetplandecctan en sumo grado. Lar. Claritatit donum. RILAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Resurrec, de Nuestro Señor. Salio el Señor del sepulchro ya immortal y glorioso, con aquellos quatro dotes de elaridád, impassibilidad, agilidad y sutilidad.
CLARIOAD. Mcraphoricamenre se toma por la buena opinion y fama, esplendor y calidád, assi de la sangre, como del nombre y hechos de algúno. Lat. Nominit aut generis elaritas, GRAC. Trad. de Justin, fol. 148. Digna por cierto la claridád de su nombre. RUr. Austr. Cant. 12. T mal podrá tener qulen no es Christiano De tidagria claridid sætra
CLARIDAD. Significa tambien la puréza y modo selecto de hablar, con que se da à entender claramente y sin rodéos lo que se dice y se siente sobre alguna matétia, para su cierta y verdadera inteligencia. Lat. Perspicuitas. SANT. TER. Su Vid, cap. 23. Y que le diessc cuenta de toda mi vida por una confession general, y de mi condicion: y todo con mucha claridád. AMER. MOR. tom.1. fol. 139. Y assi no le pude yo dar como quisier a mas claridád. Moxp. Dissert. 3. cap. 2. De la noticia precedente se percibe con toda claridad la distincion.
CLARIEAp. Vale tambien puréza y total limpicza en la vista, de calidad que en los ojos no haya defecto algúno que impida el teconocimiento de los objétos. Lat. Oculorum clarttat. Chara acter, atumta. MEN. Coron, fol. 16. El primer acto de ellos que face, es que recoroce los ojos y la su claridaa ser forambres por doél vé.
CIARIDAD. Se toma algúnas veces pot palabra dicha con resolucion, y como cxpression Ilana y fuctte de algun sentimiento, queja, i de otro motivo que uno tenga de otro: y en fuerza de esto se dice que bulano dixo à otro dos claridades: Que es tan reluelto que diri una claridad à un Santo: y esta ultima locucion entre los Cortesanos corresponde y significa lo ptoprio que Desvergüenza, y prucba de desenvoltura en quien lo exccúta Lat. Dictum perspicuë liberum & audax. Qeev.Mul. 6́. Rom.1. Porque llegasse à noticia de todot lot circunstantes, el No quiero darot nada, me la escribit en romance. O claridad infratta! ò esplendóret corruscantes Salir à puctto de clarid id. Phrase metaphótica que vale lo mismo que haver allanado alguna dificultad, ó embatazo en que uno se hallaba, ò libettadose de algun ric sgo conocido. Lat. Ex aliquo periculo, aut re dtspreili emergere, expedire se. Gose Letr. burl.5. Qualquiera que pléitos trata, aunque sean sin razón, dexe et rio Marasión, y entre en et de la plata: que ballará corriente grata, y puerto de clatidád.

Clarificar [pág. 368]
CLARIFICAR. V. a. Ilusttar, poner clara y luciente la cosa que estaba obseúta. Es tomado del Latino Clartficare, que significa lo mismo. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en car: como Clarifique, &c. Lor. Rim. Sacr. fol. 54. Con la primera luz resplandeeia, Clatificando oar iot borizontet.
CLARIPICAR. Vale assimismo Aclatat una cosa, quitindola los impedimentos que la ofuscaban. Lat. Clarare. Exclarare. Fa. L. DE GRAN. Guia, patt.1. cap.2. Clarifica los ojos de estc ciego desde su nacimiento, para que con ellos te conozca. Lac. Diosc. lib. 2. cap. 173. Ultra de que fu zumo clarifita la vidta. Lor, Com. El desprecio agradecido, Jom.1. Tá Dona Auróra celeste clarifica el aposento.
CLARIFICAR. Significa tambien ponet clato, limpio y purgado de las heces lo que estaba denso, turbio y espesso: lo que con propriedad se dice de los liquores, y del azúcar hecho almibar. Lat. Eliquare. Diluere. Lac. Diosc. lib.1. Prefac. Si queremos conservar bien los zumos.......debemos primeramente elarificarlos, cociendolos hasta que desciendan todas las heces.
CLARIFICAR LA SANGRE. Es alegratla con algúnos remedios, purificandola y purgandola de la porcion terrea. Es phrase mui usada de los Medicos. Lat. Sanguinem purgare. LAG. Diosc. lib.4. cap.111. El zumo de la fumaria bebido con sucro de cabras, purificado y dexado toda la noche al sereno, clarifies la fangre.

Clarificado [pág. 368]
CLARIFICADO, DA. part, pass.del verbo Clarificar en todas sus acepciones. Lat. Clarificetus. LAG. Diosc. lib.2.cap.65. Tomo dicz onzas de suero de cabras fresquissimo, y despues de mui bien elarificado al fuego, meto en intusion dentro del media onza de sena.

Clarifico [pág. 368]
CLARIFICO, CA. adj. Lo proptio que iluminado, ilustrado y resplandeciente. Es voz usada en lo Poé̈tico, y tomada de la Latina Clarificur, a, um. Lat. Splendidus. Rutrlut, a, um. MEN. copl.15. T toaa la otra vecina plantéra Estaba cereada de nitido muro Asii transparente, clarifico, puro Que marmol de Paro semeja en aibüra. Alx, Goy, Cant,3. Od.30. Htouca, excelente, clarifica y para.

Clarimente [pág. 368]
CLARIMENTE. I. m. Especie de agua compuesta ò afeite, de que usan las mugeres pata lavar el rostro, y componerle. Lat. Pigmentum multebre ad candorem faciet concillandum. CALIST.Y MtIIn. Act.1. Hacian soliman, afcites cocidos....... lucentotes, clartmentes, albarinos y otras aguas de rostro.

Clarimlnto [pág. 368]
CLARIMLNTO. E m. term. de Pintuta, ufado rcgularmente en plural, y son los claros de la pintura. Lat. Color iliustrit, splendidus. Lumen, tais.

Clarin [pág. 368]
CLARIN. s. m. Ttompa de bronce detecha, que desde la boca por donde se toca hasta el extremo por donde sale la voz, va igualmente ensanchandose, y el sonido que despide es mui agiido. Suele tambien hacerse con dos ò tres vueltas, pata que despida mejor el aire: y assi se usan modernamente. Covarr. siente que se llamo assi del sonido que hace. Lat. Taba. Bucein4. SAAV. Empt. 90. Suele hacer mayóres efectos un clarin, que por difetentes puestos toca al arma, à nn Rcino, que una guerra declarada. PANT. Rom.6. To en tanto que à vuestros pechos la senta el clarin enctende, y que ardores tan bizarrot Ia justa cólera bierven.
CLARIN. Se llama tambien el Clarinero mismo que le toca: y assi se dice que Fulano es buen clarin. Lat. Tabieen, nít. COLmAN. Hist Segob. cap cap. 49. S. 8. Seguia un clarin acaballo bien adornado, y luego en un alazin un Page ga- Ilardamente vestido.
CIARIN. Metaphoticamente se toma por qualquiera sonido ò canto clato y sonóro: y con especialidad se dice del canto de las aves y y pixatos. Es usado en lo Poctico. GONG.Poliphem. Dedicat. Que si la mis puede ofreeer tanto Clatin, y de la fuma no segundo, Tu nomôre oirán los terminos del mundo.
CIaRIN. Es tambien un gèncro de lienzo mui delgado y clato, que se fabrica en Flandes. Francia y Holanda, y de ordinario se llama Holanclarm. Es uno de los géneros estimados, y suele servir para sobrepellices, albas y otros usos. Lat. Tenuisiimi lintei genus fie nominatum.
Tiene una voz de vn elarin. Phrase hyperbolica de la voz que es clara, sonóra y harmonica. Lat. Velut sonoræ claræque tubæ voce pollet.

Clarinado [pág. 369]
CLARINADO, DA. adj. Term. del Blason. Llamanse assi los animales que llevan campanillas ò cencertos: como las vacas, los carneros y los camellos. Avil. tom.t. trat. t. cap.8.
CLARINERO. T m. El que toca el clarin por oficio. Lat. Ancator, oris.

Clarion [pág. 369]
CLARION. s. m. Pasta hecha de hyeso y légamo, dispuesta para dibuxar en los lienzos imprimados lo que se ha de pintat. Llamase assi porque es clara ò blanca. Lat. Prævium album Picturæ. PALOM. Muf. Pict. lib. 6. cap. 2. S. 2. Nunca use del albayalde, porque con el tiempo se toma, y vuelve negro; sino de clariónes hechos de hyeso blanco molido en la losa..... ù de clariónes de lapiz blanco, que le hai bueno.

Clariosa [pág. 369]
CLARIOSA. s. f. Voz de la Germania, que significa el Agua. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Clarissas [pág. 369]
CLARISSAS. f. f. Monjas de Santa Clara: del qual nombte esta formada esta voz. Lat. Sanétimonialet, ab carum institutriee Chrissæ nomin4fæ.CORNEj. Chron.lib.t.cap.t9. En el Convento de San Jorge, que es de Clarissas.

Clarissimamente [pág. 369]
CLARISSIMAMENTE. adv. de modo superl. Con mucha claridad y verdad, mui clara y distintamente. Lat. Charissimè. MANIR. Apolog. cap. 18. Por este camino Ptoloméo dexo las escritûras Hebréas clarisrimamente traducidas en Griego estilo. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.6. Por las aparéncias de los Cométas, que charissimamente se ven mover de Oriente à Occidente. FoxSte. Vid. de Christ. tom. 1. lib.2.cap.3. La qual prophetizò clari silmamente en diversas prophecias la venida del Hijo de Dios al mundo.

Clarissimo [pág. 369]
CLARISSIMO, MA. adj. superl. Mui claro y Ileno de luz, sumamente resplandeciente y luminòso. Lat. Clarlsiimur. Splendidisiimus. MAVER. Apolog. cap.37. Assombraban el dia con altissimas y clarifatmas antotchas. Gono. Com. Las firmezas de Isabela, Jotn.1. Vosotras incluis dos luces bellat, Talet que abrevia el Cielo Sus faróles clarissimos en ellas.
CLaRISsiMo. Vale assimifmo mui terso y tranf Tom. H. patente, limpissimo y purissimo: como el crystal, el agua y otros liquòres. Lat. Limpidissimus. Sptendidissimas. FR. L DE GRANSymb. part.1. cap.22. En medio de este ojo esta una figura oval de un verde elarisiimo. G. GRAC. fol.298. Junto à esta puerta havía dos fuentes manantiales, à manéra de estanques ò balsas, cuya agua era clarisiima, y mui fresca y provechosa. PaLAr. Hist. R. Sagr. Dedicar. En ellas como en espejo clarisiimo verá V. A. aquellos altos medios y disposiciones, por donde hacen los Reyes y Principes camino Real à la verdadera gloria.
CLARISSIMO. Se toma tambien por mui ilustre, nobilissimo, celeberrimo, y à todas luces insigne y famoso. Lat. Claristimus. Nobilisrimus. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Lcopoldo. Fué hiio de I ecooldo rel nermoto, átsimismo Marques de Austria, Principe clarissimo,y de grande Estido y poder. Moxp. Dissert. 3. cap.1. Havia ya obrenido la Dignidad de Conde del patrimònio privado, que constituia vatón clerisiimo. SART. P. Suar. lib. 2. cap.19. Gregorio XV. considerando quan provechosa era à toda la lglesia, apellido à la Compañia de Jesus clarisuima, por la defensa del nombre Cathólico.
CLARISSIMO. Es tambien renombte y titulo honotitico con que en algúnas Repúblicas, y especialmente en la de Venecia, se distinguen algunas familias ò fugétos de conocida nobleza. Lat. Clarissimus. SAAV. Empr. 9. Y en estos ( tiempos ) pudo poner en duda la gran lealtad de Angelo Baduero, elarisiimo Venc 'crano, gloria y ornamento de aquella Repüblica.

Claro [pág. 369]
CLARO, RA. adj. Lo que se opone à lo obscúro,y tenebroso, y esta bañado y penetrado de la luz. Es del Latino Clarus. Lat. Lucidui. SAAV. Empt. 12. Ningun cnerpo mas patente à los ojos del mundo, ni mas elaro y opuesto à las sombras, y tinieblas que el Sol. ESQPIL. Rim. fol. 114. Con que el claro Plant́ta alumbra el Cielo.
CLARO. Se dice tambien lo transparente, y que esta libre y terso, nada túrbio y espesso: como las aguas y liquores. Lat. Perlutidus. Perspienus. Purui. SaxT. TIR. Su Vid, cap. 20. Es como el agua que esta en un vaso, que si no le di el Sol esta mui elaro, y si da en el, vcese que esta todo lleno de mots BainBarn lhI. Oct.59. Tel clato ventanáge en mil manéras De alegre luz y claras vidrieras,
CLARO. Se llama assimismo lo que no está mui trabado y espesso: como sucede en las cosas liquidas, que est in mezcladas con diferentes ingredientes, y no tienen dado el punto conveniente para su sazon:y assi se dice Chocoláte claro, almendrada clara, la que no esta bien trabada y puesta en su punto. Lat. Inanis, & e. Vanus & suostantiæ experi, ti. Quev. Tacañ. cap.3. Traxeron caldo en unas escudillas de madéra, tan claro, que en comer una de ellas peligraba Narciso mas que en la fuente. Ja CIRT. Pot. pL.132. An A la bora del comer (que por atá no se almuerza) mas claro que un desengaño me sirue el taldo à la mesa.
CLARO. Se llama el colór que no es subido, ò que no tiene los tintes persectamente dados, segun el grado que le corresponde: como azul claro, verde claro, &c. Acosr. Hist. Ind. hb.4 cap.40. Son las vicuñas mayóres que cabras y menores que becerros, tienen la color que tira à leonado, algo mas elara. PALOM. Mus. Pict. lib.5. cap.7.S. 1. Pueden ser de un moradito elaro, que con suavidad contraponga à el horizonte. Lor. Rim. Sacr. fol.113. La nieve de su tez moréno claro.
CLaRO. Vale tambien perspiciz, entendido, capaz y sabio: y assi se dice Entendimiento claro, razón clara, &c. Lat. Perspieax. Aeatut, a, um. SAAV. Empr, 28. En el que manda es menester un juicio esaro, que conozca las cosas como son, las pese, y dé su justo valor y estimacion. Souis, Hist de Nuev. Esp. lib.4. cap. 15. Principe de raros dotes naturales, de agradable y magestuosa presencia, de elaro y perspicaz entendimiento. PANT. Rom.1. Aun mas que poder, industria Detdades eternas pido, à vuestrot graves ealetres, à vuestrot claros capriebos.
CLaRO. Es tambien y se toma por lo que es evidente, manificsto, cierto, sin dificultad algúna, y nada dudoso : como Verdad clara, dicho ò hecho claro. Lar. Clarus. Apertus. Evidens. SANT. TER. Su Vid, cap.27. Se imprime con una noticia tan elara, que no parece se puede dudar. SAAV. Empr. 30. La mayor prudencia se confunde ral vez en lo mas dlaro, FOESEC. Vid. de Christ, rom. 1. lib. 1. cap. 6. Esta possibilidad, muchos Doctores Escolasticos no la disputan, potque la suponen como elara y manifiesta.
CLARO. Se toma no pocas veces, ò por lo que se dice lisa y llanamente,sin tebozo y con libertad, ò por el que habla y expressa su dictimen abiertamente, con resolucion, y como se suele decir à las claras, sin temor ni rezelo algúno. Lat. In dicendo perspicuur, dilucidus. vel Quod liquet, constat, vel in comperto est. MANEA. Apolog. cap. 46. Quanto mas abrasadamente este la verdad perseguida del odio, tanto osende el que la dice mas clara. QuEV. Tacañ, can. 2. Lo qual como lo dixo tan elaro (que aun si lo dixera turbio no me pesára) agarré una piedra, y descalabréle.
CtARO. Vale tambien ilustre, respetable, insigne, famoso y digno de ser estimado y honrado. Lat. Clarus, 4, um. CERv. Viag. Cart, de Apolo. fol. 76. Que ellas por si mismas le darian fama y daro renombre, sin andar mendigando ajénas alabanzas. GONO. Son. Heroic. t6́. Este que en trage lo admirais togado, Claro no à luers oy de lisongéro Piueel, sino de claro Caballero, Esplendór del buen dla que lo ba dado. CarO. s. m. El golpe abierte à femejanza de l clarabóya en lo alto del edificio, para que entre la luz. Lat. Fenestella per adiura intervalla extructe. AMBR. Mon. Antig, de Cordob. hablando de la torre. Las catorce vent anas, que niene la mitad con dos elaros, y la otra mitad con tres, formadas con colúnas de jaspe. Ctaro. En la Pinnira se llama la porcion de luz que baña la figura. Lat. Lumen, inís. Patou. Mus.Pict. lib.4. cap.4.S.1. Cleros son las plazas que baña la luz en el cuerpo iluminado. Bunc. Son. 7. Bien puedo ye singir uns estuhúra Que disculpe mi amór, p en dulce vens Convertir à Philene en Philoména Brillando claros en la sombra escura.
CLARO. En la Architectura. El espacio que hai entre colúna y colúna: y tambien se llama osi el que hai entre dos pilastras, ò entre los dos machos que forman la puerta, ó el arco. Lat. Intercolumnium. AMRA. MoR. Antig. de Cordob. En el medio tiene la puerta principal, que agora llaman del Perdon, de quince pies en ancho de solo el elaro, y al dos tanto treinta en alro...... con altúra de poco menos de treinta pies en todo el elaro...... Por ser tan angostas estas veinte y nueve naves, no tienen los claros de los arcos mucha altúra. COIMIN. Hist.Segob. cap.44. S.7. El cuerpo inferior de este arco se repartia en tres puertas arqucadas, la de enmedio tenia de elaro veinte piés, y alto en proporcion: las puertas colaterales à once piès de rlaro.
CLARO. El rato que despues de llover esclarece y se pone el dia mas claro: que tambien se llama Clara.
CLARO. adv. Lo mismo que Claramente, con toda distincion y claridad. Lat. Liquidò. Perspicuè. SANr. TER. Fundac, cap. 17. Veia claro que Nuestro Señor me daba esfuerzo. FR. L. DE GRAN, Adic. part. 2. cap. 1. Por aqui se ve elaro quanto el Señor se sirve de esta santa devoción. RUr. Austr. Cant.9. Para que entienda clato mi enenoign.
CUaRO. En la Germania significa el dia. Juan Hidalgo en su Vocabulario.
CLARO COMO EL AGUA, Ò COMO UN CRVSTAL. Ademas del significado literal, sedice por translacion de lo que se habla ù dice sin rebozo, ni embarazo, sino con lisura y claridad, y regularmente con desenfado, y resolucion. Lat. Dilucidit & perspicuis verbis. PARR. Luz de Verd. Carh. Plat. 2. del Sacramento del Bautismo No se espanten que me expresse tan por menudo: que quisicra ser en la explicacion del Bautismo tan claro eomo el agua.Soiis, Poes. Rom. que empleza: Apolo,tu que à las nueve. Su garganta está diciendo à la nieve, que tirite, si quiere igualarla, y claro como un crystal, si la dlee.
CLARO ESTA. Modo especifico de aprobar y teputar por bueno, cierto y constante lo que otro dice ù discurre ò ha discurrido, y hablado, ò lo que hace ò ha hecho. Lat. Clarum est. Perspicuum est. Liquet. SANT. TER. Fundac. cap-8. Claro ests, que el bien grande quede aqui aqui le podia venir, convierte en mal.FR. L. DE GRAN. Adic, part.2, cap 12. Claro está, Señor, que esto hizo el amor de vuestra Esposa la Igletia. Cenv. Quix. Tom.1. cap.23. Si acaso fuesse el ducño del dinero, claro está que lo tengo de restituir.
CLARO, y Ons cuao. termino de Pintúra. El diseño, dibúxo, ò pintura, que no ticne mas que un colot sobre el campo en que se pinta, ahora sca en lienzo, ò en papel : y como pot lo regulát es blanco sobte negro, por esso se dixo Claro, y obscûto, aunque puede ser de otro colot. Llamase tambien, siendo en papél, Aguada y realcc. Lat. Monocbroma, tir. Uuico Ior pietura. E. HERR, sob. la Egl. 3. de Garcil. Esto dixo à diferencia de la pinrura que hai de elaro, y obscúro, que es como el discúo hecho en papel, que practicamente llaman aguada y realce, y en pintúta al freico claro, y obscúro. PaLoM. Muf. Pict, lib.4. cap.4. S.2. El dibuxo consiste en la firmeza y verdad de los contornos, con buena symetria, y mancha firme y verdadeta de elaro y obsctiro. Agua clara. Por Antonomasia se llama la que está sin mezcla de otro liquor ò ingrediente, limpia, pura y natutal, como sale de su venero ò fuente: y assi se dice, à distiucion de las aguas compuestas, un vaso de agua clara. Lat. Agulimpida, pellucids.
De daro en elaro. Modo adverbial, que valc lo mismo que abierta y manifiestamente y con toda claridád. Lat. Patenter. Perspieuë. QUEV. Mus.6. Rom. 8. Que vivan de par en par, que sirvan de claro en clato, y que los rostros en eueroi parezcan à fer juzgados. Dia c'aro. Se entiende el que está descubierto, sin el embarazo de niebla ó nubes; à diferencia del dia pardo, que es quando los rayos del Sol no se registran,pot la interposicion de las nubes. Lat. Clara, serena dies. FR. L. DE GyAN. Guia, part. 1. cap.7. Haré que se les obscurezca la tierta en dia claro. SAsoov. Hist. de Carl. V. lib. 8. S. 11. Y como hacía el dia claro, y las armas estaban bien limpias, fué una vista de mucho gusto.
En daro, Modo adverbial, que vale lo mismo que en substancia, finalmente y en conclosion: en fuerza de lo qual se dice De lo hasta aqui discurrido sacámos en claro esto, que es lo proprio que en conclusion. Lat.Tandem. Mientras mas amigos mas clarot. Phrasc proverbial que aconseja se debe usat de toda realidad y verdad en el trato, para cvitar las discordias y rencillas que suelen ocasionatse de lo contrario, y mas entre personas conocidas, Lat. Sincerior sit inter ambos veritas, Quò strictius devinxerit nos cuaritat. Passat de elaro en elaro. Es passar sin tropezar en parte algúna, y sin tocar en los lados ò esquinas: como sucede quando passa algúna cosa por medio de los agujéros : como una bola pot medio de un aro. Lat. Inoffensis obstuculis trajierre. FR.L.DE LEoN, Nomb. de Christ, en el Tom. H. de Brazo. Son palabras agúdas y enerboladas con gtacia, que passan el cotazón de elaro en elaro. MEND. Gucrt, de Gran. lib. 3. num. 2. Teniendo la muralla delgada, no hacian las balas ruina, sino agujeros, passando de elaro. Passarse de ciaro en elaro algùna cosa à uno.Es no reparar cn elsa, u olvidarsele: como suele acontecer al que está embebido y prencupado en otra cosa, ò al que no pone el cuidado y atencion que se requierc, quando executa algûna accion, ò pot no alcanzarla, ò por ignorarla. Lat. Excidere omnino aliquid de memoria. Mente non advertere. Passarse declaro en claro la noche. Vale lo mismo que estat dese clado uno, y despierro toda la noche sin dotmir, ò pot enfermedad, ò por alguna ocupacion. Lat. Noctem perpetem dacere insomnem. Cenv. Quix. tom. 1. cap.1. El se enirsicó tanto en su lectura, que se le passaban las nocbes leyendo de elaro en elaro, y los dins de turbio en turbio.
Vamos claros. Phrase familiir con que se dá à entender que las matérias de que entre dos ò mas personas se trata, ò se discurre, se traten clata y desnudamenre, cou claridad y verdád, y sin el menor embózo, à fin de que se sepa lo cierto, y lo que en la realidad se desea executar. Lat. Liquido, ingenuè, & minime disiimulanter rem agamar. Vista clara. Sc entiende la que registra y vé persectamente los objetos, y no padece algun impedimento, ù defecto en la facultad ò potencia visual. Lat. Oeulus perspicax. Voz elara. Se llama la que es limpia, sonóra y libre de qualouier imnedimento en la arriculado y gutural. Lat. Clara & eanora vex.GONC. Son. Amor. 29. Sino me presta el sonoroso Orphée, Con su instrumento dulce su voz clara. En pleito elaro no es menestet Letrado:
En escuto, no hai ninguno. Refr. y conféjo bicn prudente, por que siendo claro el derecho y justicia, pot si mismo esta defendido; y no siendolo rcgularmente se gasta mas, y à veces inutilmente y sin provecho, en la defensa, que lo que selitiga. Lat. Lis elara prorsus bre: patrono baud indiget: Ouscura eontrà, vix patronam inpengrit,

Claror [pág. 371]
CLAROR. s. m. Lo mismo que resplandór y clatidad. Es término antiquado. Lat. Luciditat. Splendor. CaLisT. y MeliE. Prolog. Los dichos de aquellos que pot darér de sus ingénios merecieronser aptobados. MeN.copl.20. Luego resurgen tan magnos clarôres, Que vitren la nube dexandola enxuta.

Classe [pág. 371]
CLASSE. S. f. Orden escogida en alguina matéria en que hai discrentes individuos: como la classc de los Espititus Angélicos, la classe de los Apostoles, de los Santos, de los Martytes. Es tomado del Latino Clafus. CORNEJ.Chron. tom. 1. cap.4. Para colocarse en la classe de los mayorcs Santos. HORTENS. Paneg. Funeral del Rey Don Phelipe III. Tal no nos ha enseñado la historia jamas en toda la elasse atras de los Principes.
CLASSE. Vale tambien Orden distinto de persó Aai à nas, nas, que resulta de la division que se hace en las vecindades de alguna Ciudad, Villa ò Poblacion, para el gobierno y conocimiento de los individuos, y vecínos que la compónen. Lat. Ordo. Clafit. ANT. AcUST. Dial, pl. 149. Pattianse por cinco elasses, y cada dasse por cierto número de Centurias.
CLASSE. Vale assimismo el grado ò calidid que corresponde à la esphéta de algúnos individuos: como la classe de los Nobles, Hijosdalgo, Doctores, Maestros, Sabios, Politicos, &c. Lat. Ordo equestrli. Moxn. Dissert, 2. cap. 4. Con que queda siempre en la immediata elasse de Apostolico. Gonc. Son. var. 44. Arrollad Musa vuestro pergamino, Tdexad malleiosos en su classe.
CLASSE. En las Univetsidades y Estudios se Ilama el Aula ù orden en que se dividen los Estudiantes: y en particular se usa de esta voz en los Estudios y Escuelas de Gramática: que regularmente son tres classes, de menores, medianos y mayotes; aunque tambien suelen dividirse en mas ò menos. Lat. Exbedra schalastiea, Souis, Hist. de Nuey. Esp.lib.3. cap.16. Passaban despues à otra classe donde se aprendia la modestia y la cortesia: y dicen que hasra la compostúra en el andar. M. LEON, Obr. Poct. pl. 80. Pues la Cátbedra del Cielo os la llevasteis de un vuelo, desde classe de menóres.

Classico [pág. 372]
CLASSICO, CA. adj. Lo que pertenece à algûna classe. En este significado apenas tiene uso en Cattellano: y assi esta voz se toma por cosa selecta, de notoria calidid y estimacion, y por digna de todo aprecio: como Autor classico, Hombre classico, &c. Lat. Primariæ notæ autbor, &t. HORTENS. Paneg. Dedicat, del Funcral de la Reina Doña Margarita. No es formar orro idioma, sino venerar tanto el vulgir Castellano nucstro, que nos promctamos de el la sublimidad clasitca de los otros. Lor. Doror. fol.156. Y aunque sean elasiitos, fucra mejor que dixéran ellos lo que dixeron los Autòres. Mon p. Dissert. 2. cap. 4. No puede ser testimonio mas expressò, ni mas elasiico y auténtico.

Claudicar [pág. 372]
CLAUDICAR. v. n. Lo mismo que Coxear. Es voz puramente Latina Chaudicare. En este significado tiene poco ufo. PALOX.Vid. de Pint. pl.463. A que no desayudaba lo personil, por ser corpulento y de mui buena estatúra, aunque de un pie elaudicaba un poco.
CLAUDICAR. Por translacion vale falsear, procedet y obrar no recta y legitimamente, sino con dobléz y malicioso engaño. Lat. Subdolè logui, vel operari. PALAr. Hict. R. Sagr. lib. t. Siempre elaudiearon los Israclitas de Idólatras..... Disgusta à Dios grandemente clasdiear de entrambas partes : ser adorado el Señót, y el demonio en un mismo suclo y Réino. CLAUDICANTE. Part. act. del verbo Claudicar. El que coxca. En este sentido apenas tiene uso, sino es en lo Poëtico jocóso. Lat, Claudicans. JACINT. Pot.pl.277. ............................ quando prefo Del tiznado herrerillo claudicante, Dié envidia mas que lastima su exeesso.

Clauricants [pág. 372]
CLAURICANTS. En el sentido metaphorico significa falso, y no legitimo ni recto. Lat. Quoa rectum nou eff. SAAV.Empr.98. Si la paz no fuerc honesta y conveniente à ambas las partes, scri contrato elaudirante.

Clauquillador [pág. 372]
CLAUQUILLADOR. s.m. term. usado en Aragon y Valencia. La persona que tegistra y sefla los caxóncs, arcas, caxas, u otros paquetes ò envoltorios en que van las mercancias, para que vayan segúras pot los caminos, y nose les embarace el passo. Es verbal del verbo Clauquillar. Lat. Inspector & obfignator mercium. COVARR, en la voz Clauquillar. Los que tienen el oficio de Clauquilladôres echan sobre la cerradura un cierto escudere con su señal, en que asseguran la vista y tegistro de aqueila mercaduria.

Clauquillar [pág. 372]
CLAUQUILLAR. v. a. Term.usado en Aragón y Valencia, que vale echar sobre la certadúra de alguna arca, caxa, i de otra cosa que lleva mercaderias, un escudete con cierta señal, por la qual sc manifiesta, que los tales generos mercantiles van ya registrados y reconocidos por las personas publicas à este sin deputadas en las Aduanas, à fin de que no se les ponga embarazo en su conduccion. La raiz de este verbo sale del Latino Claudere. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Obfignare. CLAUSTRA.SE La cerca ò cercado, que contiene en si algúna lglesia, Conventn, Monasterio y Casa de Religion. Es voz poco usada, porque ya se dice mas comunmenre Claustro. Es del Latino Claustrum. SANT. TER. Fundac. cap.14. Estando un dia, despnes de cenar, el P.Ft. Antonio (que era Prior) en la claustra con sus Frailes, hablando en la necessidad de agua que tenian, levantose el Prior y tomo un bordón, que trahia en las manos. CLavIJ. Embax. fol.11. Fuera del cucrpo de la Iglesia estaba una elaustra de obra bien hermósa. NAVARR. Man. cap. 25. Tambien (es lugar sagrado) el dormitorio comun de los Clerigos y Religiosos, y la puerra ò cobertizn pegado à la lglesia, ò al cementerio, y la claustra, patio y su arco.

Claustral [pág. 372]
CLAUSTRAL, adj. de una terminacion. Lo perteneciente à Claustro, y especificamente se toma por cosa conventual, y que mira al estado Religioso y dedicada à la lglesia: en suerza de lo qual se llaman Claustrales ciertos Religiosos calzados del Orden de S.Francisco. Lat. Claustralit, & e. ChROR.CEN.fol.254. Otrosi, que assi Arzobispo, como Obispo, ò Abad, ò Clérigo Claustrál, que por dignidád ù orden algun Beneficio ganaren..... que sça descomulgado. COLMEN. Hist. Segob. cap.35. J.10. Mostraba indulto y Bnla del Papa para amparar y poner en libertad qualesqniera Frailes Claustrálei.
CLAUSTRAL. En terminos Mathematicos se llama la bóveda que se forma de dos cañones cylindricos, que se cortan mutuamente: y rienc à ser lo mismo que la esquifada. Dieese Clauc Claustril, ò Vuelta en rincon de claustro, por estilarse solamente en estos parages. Tosc. tom.5. pl. 232.

Claustrar [pág. 373]
CLAUSTRAR, v. a. Cercar, circunvalar y circundar algun espácio de termino ò fabrica, Villa ò Ciudad, para su mayór resguardo y seguridid. Es voz de rato uso, y formada del nombre Claustro. Lat. Cireumvallare, eingers muro. Pic. Jusr. fol. 185. Estos cuidados los hace no acabar daustros, pretendiendo antes atender à cercar y claustrar Ciudádes.

Claustro [pág. 373]
CLAUSTRO. f. m. Patio cercado por quatro partes, y por lo general en forma quadrada, que comonmente hai en las Iglesias, Conventos, Monastérios, y Casas de Religion. Lat. Compluvium cænobiticum, portictbut sireum septum. CERV. Quix. rom.1.cap. 9. Apartéme luego con el Morisco por el claustro de la Iglesia mayor, y roguele me volviesse aquellos cartapácios. PELLIC. Arpen, part. 2. fol.9. Decretole, que à la siguiente aurora le conduresse Gelanor, no por el común cláustro, sino por una galeria ò passadizo cubierto. Or. Hist. Chil. pl.143. No hai ningúna de las Sagradas Religiones, que no tenga à dos y tres Conventos dentro de la Ciudad, de vistosos eláustros, y grandes edificios.
CLAUSTRO. Se toma algúnas veces por el cercado y ámbito cerrado con paredes ó tapias de algúna casa, Convenro ó Monastério: y es lo mismo que Claustra. Lat.Septvm. 1. MeN. Coron. fol. 14. Revestido Phebo de los vejibles miembros y semblante, forma de la senectuid del ama de Leucoto, entró á las camaras ó claustres dó estaba guardada.
CLAUSTRO. Se Ilama tambien la Junta del Recror, Consiliarios, Doctores, y Maestros graduados en las Universidades de Salamanca, Alcala, Valladolid, y otras, para conferir y votar lo conveniente al goblerno de la Universidid: y assi de los que tienen voto y son del Gremio de ella, se dice que son del Gremio y Claustro de la Universidád de Salamanca, Alcala, &c. Lat. Consessus Academicut. SaRT. P.Suar. lib.3. cap.9. Commovióse la Universidad con la fama de su venida, y el Clau stre de ella le envió sus Comissarios.
CLAUSTRO. Se llama tambien figuradamente el seno ù vienrre que en si contiene ò encierra algúna cosa. Lat. Sinut, us. Ov. Hist. Chil, pl. 37. Engruessa de manera, que no cabiendo dentro de su claustro la hace reventat y rompe en dos partes. SarT. P. Suar, lib. 1. cap.a. Llegado el tiempo del alumbramiento feliz, salio Francisco del materno claustro. CALDEX. Aut. El Año Santo de Roma. Encarna en Virginál claustro, de virtad, y gracia lleno, y nace de Madre Virgen, antes, y despues de serlo. CLAUSULA'S.f. El periodo ò razon entéra, que contiene, assi en lo escrito, como en lo hablado, un cabil sentido, sin que falte ò sobre palabra para su inteligencia, y perfeccion. Es voz Latina Clausula. CoMEND.sob. las 300. fol.15. Era tan inclinado de su naturaléza à la Pocsia, que muchas veces las chausulas de lo que escribia en prosa, sin mirar en ello, las acababa en verso. GRAC. Mor. fol. 1a7. La oracion ò razonamiento que no tiene mas de un miembro,y que no esta distinto en muchas clausulas, yo pienso que es la principal señ al de no saber. SaAV. Empr.Proem. En lo que se escribe à los Principes no ha de haver cláusulociosa, ni palabra sobrada.

Cla usula [pág. 373]
CLa USULA. En el testamento, fundacion de Mayorazgo, de Capellania, ù otra escritúra semejante, se entiende, y toma por la partidaó partes donde se trata expressamente, y en parricular de las tales fundacioues y disposicioncs; y assi comunmente se dice, Lo que la clausula del testamento, de la cscritura, del censo, de la fundacion del Mayorazgo, &c. dice y contiene es, &c. Lat. Supremarum t.u Iarum articulus. REcor. lib. 5. tit. 7. L.11. La qual dicha cláusula los señores Reyes Cathólicos Don Fernando y Doña Isabel mandaron guardar por ley general, y Nos la mandámos assi guardar, scgun y como en la dicha cláusula de suso inserta se contiene. CHRON. DELR. DON JUAN EL Il. Año 6́. cap. 23. E lucgo por Juan Martinez Chanciller fue leida una claufula, contenida en el dichotestamento, en la qual se contiene lo que han de jurar los dichos Señores Rcina è Infante.

Clausular [pág. 373]
CLAUSULAR. v. a. Concluir y dar fin al discurso, terminar la oracion ò razon que se estaba diciendo, ò la matena que se discurria. Es formado del nombre Chiusula. Lat. Clausulam vel periodum accurate concludere. CLAYISLANS, Di.. pm. pur. Ceralnito y terminado. Lat. Finitus.

Clausura [pág. 373]
CLAUSURA. s. f. Gencricamente significa cosa ò casa cerrada y cercada; pero de ordinario se toma pot el encerramienro de algiin Monastério, Convento, ò lugir Religioso. Es voz Latina. Clausura. SANT. TIR. Su Vid. cap. 4. En la casa que era Monja, no se prometia clausurs. Couenp, sob, las 300. fol. 7. Quantas cosas estabao dentro de aquella clausura, quiere decir de aquella casa cerrada.COIMEN. Hist. Segob. cap.29. S.t. Deshizose la clausúra de sus Prebendados, quitandose las puertas de aquellas dos calles, que entonces nombraban Claustro. Guardat chusüra. Es vivir coo religiosa observancia, con recogimiento y retiro, guardando Ia regla del Instiruto ò Religion que uno professa. Y latamente se aplica esta phrase al que vive retirado y no frequenta los paráges, calles, plazas, y passéos publicos. Lar. Intra sept Monisterit sese continere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.16. Havia tambien orros Colegios de Matronas dedicadas al culto de los Templos, donde se criaban las doncellas de calidad, guardands clausura.

Clava [pág. 373]
CLAVA. f.f. Palo largo de mas de vara, que poco á poco desde la empuñadura va creciendo en pruesso, y remáta en una cabeza ò porra de bastante cuerpo, llena de puntas de clavos. Por Antonomásia se entiende la de Hercules, tan celebrada y famósa. Es voz Latina tina Clava. ANT. Acusr. Dial. pl. 197. De la claos de Hercules se lee que hacia huir las moscas donde estuviesse. TEJao.Lcon Prodig. Apolog. 33. Puso sobre ella la mano siniestra, que embrazaba un escúdo de bruñido acero, mayor que rucda de carro, gobernando la diestra una elava con aceradas puntas. CORR. Cint, sol.200. Aunque pudiera en los despojos del Leon Neméo, y en la errada elava conocerle. Gono. Son. Heroic.16. Clava serán de Aleides en su diestra, Que de monstruoi la edad purgue presentes.
CLAVA. Termino naurico. Es una abertura, que coge desde el Portalo hasta la Amura, al andar de la cubierta supcriot, donde estin descubiertos los bartaganetes: y sirve para desaguar el navio quando entra algun golpe de mar. Vocab. maritim. de Sev. CLAVADURA. s. C. Herida hecha en la carne con el elavo: como sucede freqüentemente à las bestias caballares en los cascos. Lat. Equino pedi claoo inflicta punctio.

Clavar [pág. 374]
CLAVAR. v. a. Meter à golpes un clavo pot alguna parte solida, como pared, madera, &c. ò fijar y juntar una cosa à otra, mediante la accion violenta de meter à golpes uno ò mas elavos que las una y assegure: como dos maderos, dos tablas, &c. Es formado del nombre Clavo. Lat. Clsvum infigere. Fa. L. DE GRAN. Mem, part.3. trat.2. cap.31. Esta misma crueldad es de creer que usaron quando le elavárou los pies. Qutv. Deelam. Dexó el cuerpo sin las manos y la cabèza, y en el foro elavé la cabéza entre las dos manos. Esquil. Son. Sacr.16, Qui sieron ciegot de temórer vanot, Por afrentar tus passos y tus bienes, Clavar los pies p atr avesar las manos.
CLAVAR. Es tambien entrat alguna cosa punriagida dentro de otra:ò arrojandola, como una techa ò saeta: o metiendola con sucrza para que penctre, como una aguja, una espina dentro de la carne udel cuerpo. Lat. Infigere. CeRv. Quix. tom.2. cap.a8. Mi señora llena de cólera y enojo saco un alfiler gordo, ò creo que un punzon del estuche, y elavösele por los fomos. ZAEAIET. Error, celcbr. Err. 13. Dixeronle que impensadamente se havia elauado unas tixeras por un muslo.
CLAVAR. Metaphoricamente vale engañar, usando de palabras artificiosas y equivocas, ù de acciones dissrazadas,para que otro no advierta el engaño y perjuicio. Lat. Incautum decipere, inescare. BARRAO. Coron. sol. 99. Porque tenia que hacer cierta cuenta con unos harrieros Vizcainos (clavandoles el gasto de la posada y comida, y no las herradúras de los machos) le aconsejó el Moscón, quietud y sossiego medicinal. MoRET. Com. El desden con el desden, Jorn. 3. Hombre erira que te clavas.
CLAVAR. En términos de Plateros es sentar y fijar los diamantes, esmeraldas, rubies y otras piedras preciosas sobre el oro ù plata, encaxándolos y poniendolos de suerte que esten fixos y següros : y porque quedan como clavados , lluman à eita maniobra Clayar- Lat. Gemmai auro inferere, flatutre, figert.
CLAVAR EL CORAZON. Phrase metaphorica, que vale hacerle resentir, y en cierto modo traspassar le con algúna pena, rribulación ù objéro lastimoso: y assi se dice, Le clavò el corazón con la noticia triste y fatal que le dió. Lat. Pracordia vebementer commovere. CLAVARLAS PIEZAS, Ò LA ARTILLERIA. Es meter por los fogónes de las piezas unos clavos ò hierros, para que no puedan servir. Lat. Torment it beslitls lumina extinguere, obsftruere. Tormenta belliea adactis claois obducere. FUENM. S. Pio V. fol. 69. Los de Orgiba, ya en extrema necessidad y impossibilitado el socorro, desampararonla, baviendo clavado la artillerie. PALAF. Sit. de Fuenterrab. Dispuso el Gobernadór, viendo el daño que hacia el enemigo con -dos viezas que havia puesto en la ribera que saliessen à clavarlas algunos Cápuanes y μ dados. BaREN, Guerr. de Fland. pl.118. Y ran adelante los llevò la osadia, que estuvieron cerca de elavar las piezas dispuestas à la bateria.
CIAVAR LOS OJOS EN EL SUELO. Phrase para dar à entender que uno esta pensativo, preocupado de algùna imaginacion, y discurriendo entre si, casi como enajenado. Lat. In terrans despitere. Oculos in terram figere. CE RV.Quix. tom.1. cap.23. Y estando en lo mejor de lu platica, pato y emmudeciosc, clacé lor ojos en il suilo por un buen espacio.
CLAVAR IOS OJOS, Ò LA VISTA. Es mitar con partieusar cuidado y atencion algúna cosa, eltar Ia registrando despacio y ahincadamente sin peltancar, ni’apartar il viistratababiéto. Lat. In aliquem aciem defigere. BARBAO. Coron- fol. Clayó los ojos en ll, y con pora reverencia Ie Hamó ealamocáno mala zúpiay cuba vieja. CLAVADO, DA. part. padl, del verbo Clavar en todas sus acepciones. Lat. Infixut. Deftxus, Q. FR. L. Ot GRAN. Mem. patt. 3.rrat. 2. cap. 31. Con la fuerza del dolot de la herida, todas las cuerdas y nervios se encogieron hacia la parte de la mano elavada. Ov. Hist. Chil. pl. 233. Levantaron la cabéza, clavada en una pica, para dar mas inimo á la gente. SOLIS, Poes. Orac. Academica. πOθςadide hivéaι. Clavados en el Cielo entrambor ojos, Estat razónet dixo. CLAVApO, Sc llama en el Blason el collat de perro, ò herradura de caballo, quando los clavos son de diferente esmalte, que el collar ò herraduras. Avil. tom.1. trat. 1. cap.3. Venit elavada una cosa con otra. Modo de hablat para dar à entender la igualdad, proporcion y symetria que ulgunas cosas suelen tener conotras, y lo adequado y proprio que son para igualarlas y jumtarlas: y assi se dice quando una cosa vienc bien, y es correspondiente con otra para lo que se desca, le vino clavada, y como nacida pata el caso. Lat. Optimè ren aliquan quadrart alteri. Ne Venir dlavado, ù estar claoado. Se dice tambien de lo que esti fixo en algúna parte: como El relox esti clavado à las doce : Fuláno todos los dias viene ò esti clavado en tal parte,si tio, ò lugir à tal hora. Lat. Statuto temporis momento, præstituto temporis articulo adesse, venire, vel necie horam indigitare.

Clavario [pág. 375]
CLAVARIO. s. m. Cierto oficio y Dignidad, llamada assi en Valencia. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Clavariut.
CLaVaRIO, RIA. Se llama tambien en algúnas Religiones el que tiene à su cargo el deposito de los caudales y bienes del Convento, y cuida de su empléo y cobtanzas: y en cada casa suele haver quatro Religiosos depurados para el buen régimen de la hacienda. Lar. Clavarius. SANT. TeR. Modo de visitar los Conventos. Informarse si entta algun dinero en poder de la Prelada, sin que lo vean las Clavarías, que importa mucho.

Clavazon [pág. 375]
CLAVAZON. E f. Número y cópia de clavos, puesta ò para poner y fijar en algúna cosa solida, ò para su mayor seguridad y fortificacion, ò para su adorno : como se hace en las puertas, caxas, cofres y otras obras. Hacense de diforentes manéras ò espécies, redondos, esquinados, chatos, &c. Es voz formada del nombre Clavo. Lat. Clavorum copia, multitudo. Recor, lib/.tit.12.l.5. Ni trahiga carróza de seda, ni guarnicion con terciopelo....... ni freno, ni ropas, ni estribos, ni elavazón dorada, ni plateada, ni payonada en machos y mulas. Rscor. De Inp. lib. 9. tir. 35. L. 35.No se consienta ni de lugár à que passe à las lndias hierro de Lieja en barras, elavazónes, herradúras, ni otras obras. GONZ. PER.Ulif. lib.10. En un mui rico astiento guarnetido De clavazón de plata mui hermoso, Teon la variedad mas adornado.

Clave [pág. 375]
CLAVE. CE Term. de Canteria. La piedra que esti en, medio de un arco ò bóveda. Tosc. tom. s. pl. 82. Lat. Fornicit umbilieus. AMBR. Moz. Antig. de Cordob. Sube sobre el arco otro pequeño con no mas de cinco pies de claro por la elapr, CoLMeN. Hist, Segob. cap. 48. S.13. Sobre la clave del arco pendia de la cornija un gran escúdo de las armas Reales.
CLAVE. Se llama tambien la nota, explicacion, ù declaracion que se hace y pone al principio de algun libto o escrito, para la inteligencia de lo que en él se dice debaxo de algúna cifra ò composicion artificiosa y my steriosa : como la del Argenis de Barclayo y otras semejantes. Corresponde y vale lo mismo que Llave, porque es la que abre y descifra lo que esti oculto y encubierto. Lat. Clavis.
CLAVE. En la Música es el signo que se colóca al principio de una de las lineas del Pentagrama para determinar à que signo corresponde cada una de las otras lincas y espacios : y los signos de que se usa para este fin son solamente tres, Gesolreut, Cesolfaut y Fefant. Llamase Clave, porque abre y hace patente todo el significado, por aquellas lineas y espacios. Tosc.tom.2.pl.384. Lat. Clavis in re ma Aia. G. Gaac. fol. a06́. Tres claves ponen los Cantóres, que son como tres principios para entonar la múfica. JACINT. Pot. pl. 291. Como saben tanto de la elave de Fefaut tienen tanta fe, que por ella daran la vida.
CLAVE. Se llama tambien el conjunto de las ,campinas que hai en las rorres ò campanarios de las Iglesias Cathedrales, y de otras lglesias Colegiales y Conventuales, que suelen estar templadas en punto, de calidad que forman una especie de consonancia quando las tocan: y en los dias solemnes y otras funciones puíblicas, en que se tañen todas à un tiempo, se dice que se echa toda la clave. Lat Harmonicarum eampangrum numerosus ordo.

Clavel [pág. 375]
CLAVEL. s. m. Flot bien conocida pot su excelencia: la qual es redonda à manéta de una rosa, y tienc las hojas algo largas, y que termínan en difetentes puntitas, mui iguales enne si fnb de air bousr uade mna-ianadamente largo y liso, que al tiempo de abritse, para que salga la flor, se divide en cinco ò seis como puntas, que abtazan las hojas, y las derienen para que formen la flor.El botón nace de una vara ò vastago delgado, tambien verde, y de ordinario no solo de una vara sa Ien varios botones, sino que suelen nacer algunos juntos, y tambien del mismo vistago ò vara salen algúnas ramitas, y de ellas diferentes botones. Lo colorido y matizado de las flores es de varia hermosura:haviéndolas mui diversas, y casi de todos colores, no solo sencillos: como motados,blancos, encarnados, &c. sino tambien mezclados y de raros matices. Diòsele el nombre de clavél por el olot que tiene mui semejante al del clavo aromatico. Lat. Ocellus eoronarius. Leucvion, ii. FR. L.Ds GRAN. Symb. part. 1. cap. 10. S. 1. Para qué otro oficio sirven las clavellinas, los claveles, los lirios, las azucénas y alhelies? PALOM. Mus. Pict. lib. 5. cap. 7. S. 4. Siguese ahóra el clautl, que tambien es Rey de los vergéles: este, siendo doble, es mui poblado, crespo, hermoso y de varios colóres. QuEv. Mus.4 Son. 49. Aloro de tu frente anos clavéles Veo matizar eruentos con beridas: Ellas mueren de amor, y à nuestrat vidat Sui amenazat let avisan fieles.
CLAVEL. Se llama tambien la planta ò mata que lleva la flor dicha Clavel: cuyas hojas son sutiles y largas poco mas ò menos de una quaruuia dacalar, vetde, y desde el pie ò rronco salen las varas ò vastagos, que à trechos tienen unos como nudos, de los quales salen dos hojas larguitas: y tambien suelen proceder otras vanllas que llevan sus flores. La raiz es como de otra qualquier mata, y por lo común blanquecina. Lat-Betonira coronaria. LaG. Diosc. lib.4.cap.1. Cuenta el Fuchsio entre las especies de Betónica, aquella planta vulgár, que llamada Túnica garyophylca, y Betonie a coronatia de algúnos, se dice Clavet en España.

Clavelon [pág. 375]
CLAVELON. E m. Vulgarmente se llama assi el clavél de la India, y es la flor de la hierta dicha Orhona, segun afirma Lagúna sot re Dios Dioscorides;aunque otros dicen es de la plantal lamada Tanacero, mui semcjante en las hojas à la Athanasia. Esta flor es de color naranjado ò amarillo, y en todo mui parccida al clavél. Lat. Ocellus Indicut.

Clavellina [pág. 376]
CLAVELLINA. s. f. Especie de Clavél; pero de poquissimas hojas, ranto, que suclen no passar de cinco ù seis. Las hai de todos colores y marices, y mui vistosas. Esta flor es pequeña, y en cierto modo se repúta aun en el nombre como diminutivo de Clavel. Lat. Betonica coronaria. Pic. Jusr. fol. 190. Pensé que cra algun Ar anjuez, ricamente aderezado con mucha murta, jazmin, array an, alheli, mosquera y clavellinas. PALOM. Mus.Pict. lib.5.cap.7.S.4. La clavellina es de la misma hechúra y colores; solo que no tienc mas que quatro hojas.

Claveque [pág. 376]
CLAVEQUE. s. m. Picdra semcjante al diamante; pero de poco valor. Lar. Minoris pretti adamas. Quev. Fort. Plata que havian pedido prestada para un banquéte, y migajas de pies de razas de vidro, y elavéques con ape Ilido de diamanres..... El de la cadena de alchimia la daba por la lerra fresca, y el de los diamanres clvequet tomaba por ellos la plara prestada. CaLDER.Com. El Purgatorio de San Patricio. Jorn.3. Lu puertas eran de cro, tacbonadas sutilmente de diamantet, esmeraldat, top.icios, rubies, clayeques.

Clavera [pág. 376]
CLAVERA. I.f. El pedizo de tierra que naturalmenre lleva y produce clavéles sencillos ò clavellinas sin cultiyo: y tanbien se llama atsi el quadro ò parre de él, que en los jardincs y huertos se siembra de diferentes semillas de clavellinas para la variedad, y hermosúr.. Lat. Locut, vel area betonicit coronariit confita. ARGENS. Maluc. Iib.2. fol. 54. Nacen las dlavtras sin bencficio algúno.

Claveria [pág. 376]
CLAVERIA. s.f.La Dignidäd y empléo que obtiene el que es Clavero de las Ordenes Militares de Caballeria de Calartava y Alcaintara. Es formado de la palabra Clavcro. Lar. Munus & dignitar equitit Chavarit. DEr INIC. Dt Ar CANT.tit.18. cap.4. Declaramos, que quando aconteciere vacar la Claveria, el señor Maesrre la prorca, con parecer de algúnas persónas de la Orden. VILLaIZ. Chron. del R.D.Al. el Xl. cap. 37. Enrre los quales Freiles que sc partieron del Maestre, fué un Caballero que le decian Juan Nuñez, y era Clavero de la Orden, y tenia con la Claveria el Convento y otros muchos Caballeros de la Orden con él.
CLAVERIA. Se llama tambien el emolumento y derechos que se pagan à los Claveros, que tienen las llaves de las arcas de los depositos, y cuidan de ellos, por razon de este encargo y custodia. Lat.Mercet quam quit sibi meret ex benorum administ ratione.
CLAVERIA. En la Religion Carmclitana y otras se llama assi el encargo y cuidado de los bienes y hacienda de los Convenros y la disposicion y empléo de sus rentas. Lat. Bonorum aaministratio.

Clavero [pág. 376]
CLAVERO. I. m. La caxa, forma ò turquefa ea que se da la figura al clavo. Lat. Chvorum forma, a. Praplasma, tis. RECOP. lib.5. tit. 13. l.7. Con ranto, que el clavo que de aqui adelanre se huviere de hacer, sea del peso que las dichas leyes mandan, y de cabéza de dado, ò llano de dos golpes, tanro de uno como de otro, metida en clavéro, assi lo uno, como lo otro.
CLAVERO. El que tiene en su podet las llaves de algun lugir de confianza. Es formado del nombre Clave. Lat. Clavirulariut.
CLAVERO. En las Ordenes de Caballeria de Calatrava y Alcántara es nombre de Dignidad y oficio honorisico, y à quien toca la custodia de las llaves del Castillo y Convento mayor, y las del Archivo, con otros encargos principales. Lar. Clavicularims. DEFINIC.DE CALATR. cap. de las Dignidades de la Orden. Clavtro es la rercéra Dignidad en esta Orden, y su oficio se entiende por el nombre, que quiere decit Llavéro, y guarda del Castillo y Convenro mayór de la Orden. DEFINIC. DE ALCANT. tit. 18. cap. a. La vez de llamamiento sea devuctra pot aquella vez al Clavtro, y en defecto del Clavtro al mas antiguo Comendador. SALAZ. DE MEND. Dign. de Cast. lib. 3. Cap. 3. Hizo mucho bien à la Orden de Calatrava, en la qual ha havido tres Maestres y uno electo, muchos Comendadores mayores y Chaverot, y gran numero de Comendadores y Caballeros de estc linige.

Clavete [pág. 376]
CLAVETE. f. m. dimin, de Clavo. El que es pequeño. Por este nombre se sucle de ordinario entender el hietrecito templado con que Ce hisenen, las cuerdas de dambre de los insrrumentos miisicos, Ilamados Cymbalo, Clavicordio y Claviorgano y otros semejantes. Lat. Cia vulus. Clavieulus. COVARR. en la voz Clavicordio. Instrumento de cuerdas de alambre, que se roca con unos elavéterò plumi Ifas,

Clavetear [pág. 376]
CLAVETEAR, y. a. Guarnecer y adornar con clavitos de oro, plata ù otro qualquier metal algúna cosa: como cara, estuche, cofre, coche, pucrta, &c. fijando en ella los claviros ò tachuelas, segun lo requiere y necessita el adorno y guarnicion. Es formado del nombre Clavetc. Lat. Minutis elavicueulit aliquid ornare, variare. ZAPAIET. Dia de fiest, part.2. cap.1. Si para vivir no hallomas camino que clavetear aguieras, no es de culpat que las claveteasse.

Claveteado [pág. 376]
CLAVETEADO, DA. part. paft. Adornado con clavétes fijados y clavados, ò embutidos, como se hace en algunas caxas y otras athajas de estimacion y curiosidad. Lat. Cavulis disinctus, ornatui, a, um. NAVa RRET. Conserv. disc. 34. El excesso y exorbitancia ha llegado en estos tiempos à ranro, que ha havido quien haya puesto virillas de oro, tlaveteadas con diamantes.

Clavicordio [pág. 376]
CLAVICORDIO. s. m. Instrumento de cuerdas de alambre, à las quales hicren unas plumillas fucrtes ò clavercs, movidos de las teclas, segun y como las toca el que usa de este instrumento: el qual es à la forma de un cymba balo, por lo que orros le llaman Clavicymbalo. Es voz compuesta de Clavs y Cuerda.Lat. Fidieulare organum maioris modi. SAAV. Empr. 61.Otro es como el clavicórdio, en quien cargan ambas manos, para que de la opressión resulte la consonancia. Lor. Dorot, fol. 66. Pues si la viéssedes poner las manos en un clavicórdio, pensareis que andaba una araña de crystil por las teclas. Ov. Hist. Chil. pl.46. Los cañones de sus plumas, que son tan gruessos como el dedo, son estimados pata los clavicórdios.

Claviculas [pág. 377]
CLAVICULAS. s. f. Son dos huessos que en el cuerpo humano salen de los hombros, y se unen por debaxo de la garganta encima del pecho: y son los dos últamos que por delante estin mas cerca del pescuezo. Llamanse tambien Asillas. Lat.Claves. Claviculæ. Iuguls. l'A Lou. Muf. Pict. lib.4. cap. 8. S.1. Las espaldi Ilas ò paletillas son dos, y otras tantas las claviculas ò asillas.

Clavicular [pág. 377]
CLAVICULAR. v. a. Término jocóso è inventado, de que uso Don Francisco de Quevedo en el Orlando por lo mismo que hacer ensalmos, invocar al demonio, y demas operaciones que suelen executar los Nigromanticos y Encantadóres, aludiendo à la Clavicula de Salomón, de que se dice se sirven para sus ensalmos y embustes. Lat. Incantart. QUEV. Otland. Cant.1. Malgesi con la lengua venenosa Todo el infierno est á claviculando, Todo demonicbucho y diabliposa En torno de su libro est á volando.

Clavicymbalo [pág. 377]
CLAVICYMBALO. f. m. Lo proprio que Clavicordio. Es voz compuesta de Clave y Cymbalo. Ca LVET. Viag. fol. 100. No solo havia mui gran multitud de ellas, mas aun de vihuclas de arco, clavicymbalos, y otras diversidudes de instrumentos de música. CERV, Nov.7.pl.211. La mejor voz del mundo pierde de sus quilates quando no se acompaña con el instrumento, ahora sea de guitarra, ò clavicymbalo, de organo, ò harpa.

Claviia [pág. 377]
CLAVIIA. s.f. Clavo pequeño hecho de madera ù de hierro, en el qual se prenden y revuelven las cuerdas de los instrumentos musicos, para que esten tirantes, y mediante las quales clavijas se suben y baxan para templar el instrumento. Usansc de ordinario hechas de madéra en las guitarras, violines,violónes, archilaudes y otros deste genero, y en el harpa son de hierro, como tambien en el Cymbalo, clavicordio y otros, Lat. Pinna organi fidibus intentl. G. Grac. fol. 90. Si las cuerdas siempre estuviessen tiradas en las clavijas, se destemplaria la vihucla. SAAV. Empr. 61. Sin torcer con mucha severidad ò cudicia sus clavijas. ALTAR. pl. 175. La mentira y la verdad son como la cuerda y la clavija de qualquier inttrumento.
CLAVIJA. Se llama tambien una barrita de hierro de una quarta ò tercia de largo, redonda que passa por on agujero hecho en qualquier madéro para assegurar y fijar algúna cosa, y en los coches, furlónes y carros de quatro Tem.I. ruedas, la que passa y atraviessa por las dos puntas ò remates de la tixera, en que se encaxa la lanza se llaua Clavija arravesaña. Lat. Mors, æ. Retinaculum, i, vel Carrueæ operar ia sibula, aut subfcus, dis. PRACM.DE TASS.año 1627. fol. 11. Dos sobrecinchas de lo mismo con sus latigos, y sus quatro corréas para las clavijas.
CLAVIIA MAESTRA. Se llama el hierro hecho en forma de elavo con su cabéza, largo media vara, poco mas ó menos, y redondo, del gruesso de tres dedos con poca diferencia: el qual se fija en el juego delantero del coche, estufa, furlón ò carto sobre la soléra con otro madero, para que no se levante hacia arriba, y se entra y mete por medio de la dicha solera y el exe delantero, passando hasta abaxo. Llamase Clavija maestra, porque es la llave que mueve, y sobre que se mueve el carro y fabrica de un coche ò furlon. Lat. Curulis subseus decumana.
Apretat la elavija ò las davijas. Locucion metaphorica con que se da priesa ( segun explica Covarr. en esta palabra) y se aviva un negocio, para que quanto antes se concluya y fenezca ; pero aunque esta interpretacion sea cierta, y se pueda usar de esta phrase en este sentido, la mas comun y corriente es, y se entiende por apretar y estrechar mucho al que se expone à examen, ò al que defiende algúnas conclusioncs ù dictimen, con los argumentos que en contratio se le hacen. Lat. Vebementer insture, urgére, vel Ad incitas redigere, Baxar la claviia. Por translacion vale hablar con mas claridad y llaneza, dilatando el discurso para mayór conocimiento y explicacion de las colas. Lat. Styli sublimitatem tempcrare. AMAV. Deseng. cap.7. Baxémot la clavija, y tratémos lo mas manual, las incomodidades del rico, los inconvenientes que tiene ancxos con sus riquézas.

Claviorgano [pág. 377]
CLAVIORGANO. s. m. Instrumento músico mui harmónico, hecho à manera de un órgano pequeño: el qual, ademas de las cuerdas que se hicren con los clavétes ò plumillas fuertes, tiene flautas ò cañones, que suenan en fuerza del aire, como las del órgano.Es voz compuesta de los nombres Clave y Organo. Lat. Fid culare organum festulatum, aut tubulatum. COVARR. en la palabra Clavicórdio. Clavtórgano el que demas de las cuerdas tiene slautas ò cañones, que se tañen con aire.

Clavito [pág. 377]
CLAVITO. I. m. dim. de Clayo. El que es pequeño: como el que se pone para juntar las varillas del abanico ù otra cosa delicada. Lat. Choulus. Patou. Muf. Pict. lib.9. cap.15.S.4. Pondras la lamina yà untada con el barniz sobre una tabla que sea mayor que ella, fijandola con unos claritos. CLAVO.E m. Instrumento de hierro con su cabeza, y que remara en punta, con el qual se fija y assegúra, ò une y junta una cosa con otra. Viene del Latino Clavui, assi dicho, porque cierra y aprieta la cosa que se clava. En el tamaño hai grande variedad, haciendose de muchas medidas, y segun ellas tiene nombre distinto: como Calamón, chillón, de chilla, Bbe 8e gemil, &c. pero todos convienen en la figúra, y formacion de tencr punta y cabeza, por la qual se clava. Lat.Chcus. Re cop.lib.5.tit.13. 1.5. El millar de clavo que fuere hechizo para herrar, sea de diez libras: y el millar de elavo baladi para herrar sea de peso de nucve libras, y no menos. PRACM.DE TASS. año 1680. fol.28. Cada millar de clavos, que llaman de chilla de à doce, que pesan doce libras, no pueda pastar de treinta y un reales. FR.L. DE GRAR. Mem.part.3. trat.2.cap.3r. Llegó uno de aquellos malvados Ministros con un gruelso elaco en la mano, y puesta la punta del clavo en medio de la sagrada palma, comenzó à dar golpes con el martillo.

Clavo [pág. 378]
CLAVO. Se llama tambien cierta espécie de callo ò grano, que hace punra, y es en figúra redonda, y se cuaja y assienta regularmente sobre los dedos de los piés ò à los lados, y maltrata y ofende mucho, porque penetra dentro de la carne. Algunos sue len ser mui nocivos y de bastante malignidad, porque crian en medio del circulo blanquecino una puntilla negra ò raiz, que lastua demasiado. Lar. Clavus. Tuberculus. Furuncului. LAC. Diosc.lib.2. cap.27. Ataja las llagas que van cundiendo, extirpa los elavos y las verrugas endurecidas. Ctavo. Se llama tambien el que se hace de hilas pata meterle en la herida, quando es profunda, para que chupe la matcria. Lat. Lineuw tormentum.
CAVO. Especie aromática, mui estimada y de notable fragrancia y virtud : assi dicha por la semejanza que tene con el clavo artificiál, y su tamaño, es con poca diferencia del grandot de un piñon pequeño mondado. El mas escogido y selecto viene de la India Oriental, y segun varios Autores la planta que produce este fruto ó especie aromática, assi en el tronco, como en las ramas, es semejante al Box, y las hojas son mui parecidas à las del Cinamómo, aunque mas cortas y mas redondas. Lar. Caryopbyllum, i. Lac. Diosc. lib.2.cap.148. Trahense tambien de la India Oriental los Ilamados elavos de espécias y Caryophilli por otro nombre...... Son los elavo:...... agúdos, odoriferos, algun tanto amargos,y calientes y secos en el orden rercéro. ARGENS. Maluc. lib.2. fol.54. De aquellos clavot, que envejecen en el arbol, comen las palómas torcaces, vuelan lucgo, y en el aire purgan con el movimiento, y de aquellos excrementos que cayeron en la tierra nacen plantas de elavo. QUEV. Mus.2. Epist. Satyric. No bavia venido al gusto lisongtra La pimienta arrugada, ni del clavo La adulacion fragrante forasttra.
CLAVO. Se llama tambien el conjunto de la flot del azafran: y assi, quando esta crecido y las hebras son grandes y muchas, se dice Buen clavo: y al contrario, Mal clavo quando estan desmedradas y son pocas. Lar. Flos croceus.
CLAVO. Se llama tambien el Gobernalle del navio, que comunmente se dice Timòn. COVARR. en esta palabr. Tambien llaman vevo el gobernalle del navio. Cta vo. Metaphoticamente se toma por dolò immenso, cuidado grande, que congója el co razon. Lat. Conse tentiæ morsus. Animi Mimulus, cura. FONSEC. Vid. de Chtist. tom. r. lib. r. cap.7. Este es el clauo que mas atravesado trahe en las entrañas el hombre,y el pensamiento con que mas agoniza mientras vive, no saber si ha de quedar vencido ò victorioso. Dar en el elavo, Es acertar en lo que se hace, lograr el acierto en las operaciones, acudiendo à lo substancial, conveniente y oportiino, sin divettirse à lo que no hace al caso. Lat.Seopum attingere. Echar clavo, ò meter de elaco. Locuciones metaphóricas, que valen lo mismo que engañar: y tambien se dice Enclavar. Covarr. en la voz Clayo discurre traben origen estas phrases de lo que maliciosamente se fucle exccurar por algunos Aibertares ut iJ,usages. que de proposito clavan mal las herraduras, y lastiman las bestias para detener y alargar la cura, y suspender el passo de los caminantes en los mesones, hecho concietto secréto con los mesoneros. Lat. Decipere. Echar un elavo à la rueda de la Fortúna. Vale lo proprio que assegurarla, para que no vuelva atras : lo que suele hacer el hombre cuerdo à quien sopla favorable el viento de las felicidades, que conociendo lo voluble de las cosas mundanas, ptocúra establecet lo mejor que puede su estado, con alianzas y medios eficaces para su conservaciòn. Lat. Volubilim fortane rotam elavo figere. MARM. Descripc fol.r29. Con esta última accion fixó y ecbó us clavo à la ritale se fuadna Echar una esc y un rlavo. Phrase comûn, con que se dá à entender la obligacion y reconocimiento que uno debe ò professa como agradecido à otro; y assi se dice Fulano me ha echado una cse y un clavo: esto es, me ha puesto en obligacion de servirle con especial reconocimiento. Esta metaphora y locucion tiene su origen de lo que se hace con el esclavo, à quien se suele herrar en el rostro ò parre conocida del cuerpo, y se le pone la cifra del nombte Esclavo con una S y un clavo enlazados. Lat. Beneficiis aliquem, velut iauftum & sigmaticum obar are at devincire. Quev. Fort. Con el siadot de que se volveria con toda breyedid, que seria eebarles una Sy un elavo. Hacer elavo. Se dice de la mezcla de arena y cal, ù del hyeso, quando ha fraguado bien en la obra, y se ha incorporado à satisfaccion con los demás materiales. Trahe esta phrase Covarr, en su Thesoto. Lat Coagmentari Copulari. No importa un elavo. Es lo misino que no valer nada, y no ser de aprecio ni estimacion algúna: lo que tambien se sue le expressat con la phrase No vale un ardite. Lat. Res nibili. Sa L42. Obr. Posthum, pl.114. Mi boca, calle mi bota, y passando à mis mostácbos, si elsot no valen un pito, mi barba no importa un clavo.
Sin dexar elavo en paréd. Expression exagcrativa de haver quitado ò robado quanto havia er uc- una casa,ù de haverse uno llevado y transportado quanro tenia, hasta la cosa mas menúda. Lat. Clavis etiam è parietibus revulsis. GONG. Com. El Doct. Carl. Jorn. 1. Quando liada la ropa, sin dexat clavo en pared, para que oy vuessa merced sea el toro de esta Európs.
Un davo saca otro. Phrase familiát mui usada, para dar à entender que un cuidado, un rrabajo, una molestia ò passion y afecto del ánimo hace que se olvide ò temple lo que anres se padecia, ò causaba perjuicio. Esta tomada la meriphora de los que para sacar el clavo, que esta fuertemente asido al madero, le rempujan con otro. Lat. Clavus elavo pellitur. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Macario Àle xandrino. Vezciendo los estimnlos de la carne con los aguijones de los mosquitos, y facando un elvo con otro elavo, como dicen. Una en elclavo y cienro en la herradura. Rest. vulgar y mui común contra los que inurilmente y sin conocimiento hablan, gastando muchas palabras impertinentes, que no vicnen al proposito ò inrento de lo que se trata ù discurre. Es metaphora tomada de los malos Herradores, que dan muchos golpes en la herradúra, y pocos en el clavo, que van hincando en el casco de la bestia. Lat. Clavum semel vix artifex, beu, pereutis, Citm cent ies soleam impiper pereusseris. Iuuesc. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 33. Etto digo por la experieneia que tengo de haver topado con gentes que pot una que daban en el clavo, han dado ducientat en la berradura, y han querido hacerse censores de lo que no sabian.

Clematide [pág. 379]
CLEMATIDE. s. f. Hierba cuyas hojas se parécen en la figúra y colòr à las del laurels si bien son algo menòres. Nacc en rerréno viciolo, y va esparciendo por la tierra unos sarmientos pequeños del gruesso del junco. En las Boticas la llaman Vineam per vinezm. Lat. Clematis. LAO. Diosc, lib.4. cap. 8. La elematide ptimera, que se parece al lauro en las hojas, es la que Plinio llamó en vulgar Camcdaphnem, que quiere decir Laurel baxo.
CLEMATIDE. Otra especie de planra assi llamada : la qual prodtice un farmiento algo roxo y tlexible, y las hojas son mui agîdas y corrosivas al gusto. Se revuelve el sarmiento en los arboles del misio modo que la planta llamada Smilace. Laguna sobre Dioscorides, lib.4. cap.8. dice que algunos han querido confundir estas hierbas, pensando que fuessen unas mismas,por parecerse en el nombre; pero que son mui distintas en las calidades y facultades, y que Dioscórides para distinguirlas, à la antecedentellamo Clematis, y à esta que es la segunda Clematitis. Lat. Clematitit.

Clemencia [pág. 379]
CLEMENCIA. f. f. Es, segun Séneca, Blanduta y templanza del anino en el Principe, ò en el Superior que tiene potestad de tomat venganza y de castigat. Es voz puramente Latina Clementia. COMEVD. sob. las 300. fol. 37. La eleméneia es necessaria en los Rcyes y Principes mas que orra virrud algüna. NLEREMD, Tem. HI. Obr. y dias, cap.té. Pot la cleméneia muestra el Principe que ama al particulat, y pot la justicia à la República. SAAV.Empr.22. La confianza del perdon hace atrevidos à los síbditos; y la deméneis desordenada cria desptecios, ocasiona desac atos, y causa la ruina de los Estädos.

Clemente [pág. 379]
CLEMENTE. adj. de una terminacion. Manso, templado, benigno, y humano, de genio y condicion suave, y que no usa ni lleva las cosas con tigor. Es del Latino Clement. NIEREMB. Obr. y dias, cap. té. Muestre el Principe ser hombre como los demis en ser clemente. SAAV. Empr.22. Si Dios no fucra elemente, lo respetára el temor; pcro no le adotara el culto. JAUREC. Phart. lib.1. Oct.67. Pudiera el alee Jove ma clemente Darnot lugar acepto en lac regioner. CLEMENTINAS. s. E usado tegulatmente en plural. Uno de los libros del derecho Canónico, assi llamado, por contenerse en él muchas Constiruciones Apostolicas, que juntó en un cuerpo, y hizo recopitar el Papa Clemenre Quinto, y se publicaron, y mandaron guardar en el Concilio Vienense en Francia, celebrado en el año de t3og. Lat. Clement mnæ fanctiones. MAR0- Gob.lib.t. cap.12. C.2. Como lo dice el Papa Clemente V. en la Clementina P'astoralis. PaRr. Luz de Verd. Cath. part. t. Plar.2. El Sumo Pontifice Juan XXIl. promulgando las Clemencinat, incluyò aquella en la Ctement ina si Dominum de Reliquiis.

Clementissimamente [pág. 379]
CLEMENTISSIMAMENTE. adv. superl. Con sun a clemencia, humanidad y miscricordia. Lat. Clemencisiime. CAIVET. Viag. fol. 102. Tiaviendole élementisiimamente en Bruxas en castigar à Burcardo Stratense, hombre malvado y poderofo. ILLESC. Hist. Pontif. lib.4. cap.27.U so Hadriano de esta victoria elementisiimamente, sin hacer à los rendidos vexacion ninguna.

Clemfntissimo [pág. 379]
CLEMFNTISSIMO, MA. adj.superl. Sumamente atabie, humano y templado, benignissimo y mansissimo. Es del Latino Clementesiimut. Coutnp. sob. las 300. fol. 8. Como Dios es elementistimo, en ningun riempo el hombre invoca su nombre, que luego no sienta su divina avuda. FR. L. DE GRAN. Adic, part.2. cap. 14. Mirad, pues, ò Clementisiimo Padte! en la cara de vuestro Christo, que fuë obediente hasta la mnerte.

Clemesin [pág. 379]
CLEMESIN. adi. Lo mismo que Carmesi. Es voz antiquada. Lar. Purpureus,a,vm. CIAVIJ. Embax, tol.48. E encima era eubierta de un pañode tapete elemesen.

Clerecia [pág. 379]
CLERECIA, s. f. Generalmente tomado significa el orden de los Clerigos, en que se comprehenden todos, desde los de priméra tonsura, hasta los Presbyteros. Es voz formada del Gtiego Cleros, que vale Sucrte. Lat. Cleri sacer ordo. Ordo Erclesiastieut. CHRON.GEN. part. 4. fol. 238. Avino assi que fizo el Rey Sedesundo es seténo Concilio en Toledo, è fueron hi treinta Obispos è mucha orra Cleretia. Co MEND. sob. las 300. fol.92. Hizo juntar luego toda la Clerecia con el Obispo, y assimismo ro Bbb 2 de do el pueblo. PueNr. Conven. lib. 2. cap.25. Como consta de una carta synodal, que escribiò el Concilio Ephesino à la Clerecis de Constantinopla.
CIERECIA. Especificamente significa el orden de los Clérigos, que en las Processiones y fimciones publicas sagradas llevan sobrepellices, à difereocia de las Religiones. Lat. Clerus, i. RecOP. DE IND. l.3. tit.15. l. 36. El Virrey ó̀ Presidente vaya con los Oidores solamente, y el Prelado delante en el mejor lugar, y su Clerecia detris del Preste. Nuñ. Empr. 12. La Clerecia que assiste mas cercána al Obispo, es el modélo, regla y nivel, à cuya proporcion con facilidad se ajustara el Clero.

Clericado [pág. 380]
CLERICADO. s. m. Lo misino que Clericáto. FueNM. S. Pio V. fol. 121. Hizo cinco Clerie ados de Camata nuevos.

Clerical [pág. 380]
CLERICAL, adj. de una term. Lo perteneciente al Clétigo: como Habiro Clerical, Estado Clerical, &c. Lat. Clericalis, & e. NAVARR.Man. cap. 27. num. 79. Y ande en habito y tonsuita Clerieál. Mox p. Disserr.2. cap.4. Por cuya razon se llamò Topos en Griego el Orden Clerica. SART. P. Suar. lib. 1. cap. 3. Dedicado ya al ettado Clerical, prosiguiò las tarcas de sus estúdios hasta los trece aúos.

Clericalmentl [pág. 380]
CLÉRICALMENTL. adv. de modo. Con recog nuento y modestia, christianamente, y como corresponde al estado Clerical. Lat. Ex Cleri sacri præscripto ae norma. CLERICATO.s. n. El estado y Dignidad del Clerigo. Es tomado del Latino Clerieatus, que signitiea esto mifino. Recor. lib. 1. fit. 4. l. 6́. Los prendan y tengan presos en la carcel seglar, fasta que la dicha causa del Cleritáto sea determinada. IILESC. Hist. Pontis. lib.4. cap.36. I lizo tambien San Pedro en Roma Diaconos (que quiere decir Ministros ò sitvientes) y dioseles la segunda orden ò lugar en el Clericâto. Moxp. Dissett. 3. cap. 2. Mandando se ptive del honôt del Cleritato, à quien inobediente se aplicare à la ptocreacion de los hijos. CLERICATO DE CAMARA. Oficio y Dignidad de grande estimacion en el Palacio del l'apa: cuyoempleo es assistir en la Camara de su Sanridad, y servir à su sagrada Persona. Lat. A cubiculo Pontificio Sacerdotit mintstri dignetai. Co VARR. en la palab. Clérigo de Camara. Persona de un gran oficio en el Palacio Sacro, y él se llanta Cleritàto de Cámara. CLERIGO.Cm. El que ha sido admitido por el Obispo, y deputado juridicamente para el servicio de la lglesia, mediante la prima tonsura: en fuerza de la qual el que la tiene se reputa por Eclesiastico, aunque no haya recibido orro Orden algúno superior. Esta palabra viene del Griego Clerot, que vale tanto como el sorteado, ò el de buena suerte. Lar. Clrrieus. Recop. lib.1.tit. 1. l.1. E crea firmemente los Articulos de la Fé, que todo Fiel Christiano debe saber : los Clérigos explicitamente y por extenso, los legos implicita y simplemente. NAyaRR. Man.cap.27. num.79. Por Clérigo sc entiende no folamente el que es de Orden facro, mas aun el de sola tonsura. MaRtAN. Hist. Esp. lib.6. cap. 5. La condicion tuvo tan aspera, que sus mismos Clérigos por esta cauta le ahogaron en su lecho. CIERIGO. Comunmente por esta voz se entiende el que esta ordenado in Sacris, y especialmente el que cs Presbytero: y aunque tambien comprehende al Religioso que tiene el mismo Orden sacro, en el modo familiar y común de hablar, no se entiende pot Clerigo, sino el Secular Eclesiastico, que ticne Orden mayór. Lat. Clericus. PARTID.1.tit.13. L.1. Lo priméro es el oficio que dicen los Ciérigot lobre los muertos: è esto non se debe vender en ninguna manéra, nin deben demandar los Clérigos precio por ello. SANT. TAR. Su Vida, cap. 36. Parcció claro ayudar su Magestad al Maestro que he dicho, Clérigo, que tambien erà de ns mœeusho, me avudaban. NAVARRET. Conserv. Disc. 26. Mucha parte de los daños que acarréa en là Corte la niuchedumbre de Clérigos se remediara con prohibir los Oratorios particulares. CLERICO DE CAMARA. El que assiste y tiene oficio honotifico en el Palacio Pontificio, y sirve à la Persona del Papa: y por ser su ordiniria assistencia en la Camara donde su Santidad habita, se le di el titulo y tenombre de Clerigo de Camara. Lat. A cubieulo Poutificio mintfier elerieus. COLMEN. Escrit, Segob, pl. 753. Fué favotecido de Clemente VIII. del qual fué Clérigo de Cámara.

Cleriguillo [pág. 380]
CLERIGUILLO. C m. dimin, de Clérigo. El pequeño de cuerpo. Es voz propria de desprécio Lat. Contemptibilis Clerieus. MARIAN. Hist. Etp.lib.22. cap.12. Como le viesse desde una ventana, puesta la mano en la barba, dixo, Para estas, Cleriguillo, que me la haveis de pagar.

Clerizon [pág. 380]
CLERIZON,Ò CLERIZONTE. s.m. El Mopacillo ò Monaguillo que sirve en el Altarò en el Choto à los Clérigos, y sobre la fotanilla viste sobrepelliz,aunque no este tonsuradœ y comunmente se llama assi al que trahe habitos Eclesiasticos sin ser Sacerdote ò tener alguna de las Ordenes mayores. Es tennino vulgar y baxo. Lat. Homo lateui, jus sacri vertitis & immanitatem babitu elericali fibi arrogani. Arcaz. Chion, tom. 1. pl. 186. Ahi me envian mis Mongcs à Alcala à probar ciertos embelétos de un Ckrizón advenediro. LAMOR. Com. El Hechizado por sueraa. JOrn.1. Pero espera que ét, si no miente el trage estrafalario de Cletizonte belónio, viene por la tasle abaxo.

Clero [pág. 380]
CLERO. s. m. Universalmente por esta voz se entiende toda aquella porcion ò parte del Pueblo Christiano, que en suerza de Orden Sacto, desde la primera tonsura está deputado al culto Divino y servicio especial de la lglesia: y mediante esta recepcion se considera separado de todos los demas individuos, y Fieles Christianos Scculates. En el uso común de hablar se divide en Secular, y Regulár, llamandoic Secutar el que no profeda lnfiruto, par patticular de alguna Religion ò Monacáto: como de San Benito: Sanro Domingo, San Francisco, &e. y Regular el que professa las Reglas y fundaciones parriculares de las Religiones aprobadas por la Sanra lglesia Romana y fu Cabeza. Es voz tomada del Griego Cleros. Lar. Clerus. PueNT. Conven. lib.2. cap. 25. f.2. Los Padres del Coneilio referido admiten y veneran la tradicion que hallaron en los Fieles Ephesios, y lo escribieron al Clero de Constantinopla. Nuñ. Empr.2.Quien apartire del Clero la ambicion, quitara sa scmenrera de muchos vicios. NAVARRET. Conserv. disc.10. El señor Rey Don Alonso Xl. represeuró al Estado Eclestastico sus necessidades, y lucgo los Prelados, y todo el Clero acudió con larga mano al remedio de ellas.
CLERO. Por antonomitia se entiende el Secular, à diferencia del Regular, al qual comun y vulgarmente se le denota, y especifica con el titulo de Religion de ral ò tal instituro: y assi, quando se dice Clero, y que el Clero concurrió y assistió à esta ò la otra funcion, se entiende y toma por el Seculir solamente. Lar. Clerus Sæcularnt. MARIAN.Hist. Esp. lib.6. cap.17. Los principales de Tolédo, sabida la venida del Rey y su intento, le salieron al encuentro cubiertos de luro, y el Clero en forma de processión. VaLrR. DE LAS HIST.tit. 1. cap.6. Como el Rey tan maravilloso milagro viesse, dio muchas gracias à Dios, y hizo lucgo juntar el Clero, y el Pueblo en uno con el Obispo.

Cliente [pág. 381]
CLIENTE. s m. El que está encomendado, y debaxo de la confianza, tutela y parrocinio de otro à quien reconoce alguna superioridad.Es voz tomada del Latino Ctient,tis, que significa lo mitino.CoueNo. sob. las 300.fol.75.Siendo y à de muchos años, se caso con una hija de Sa Ionio, cliente ù allegado suyo. Mono. Dissert.1. cap.5. En consequencia de lo qual, concedió el derecho positivo à los Patrónos las mismas prerogativas en sus clientes, que inrroduxo el natural por la patria potestad en los hijos.

Clientela [pág. 381]
CLIEN TÉLA. s. f. Seguridad, proteccion, amparo, y favór con que los Principes y Señores patrocinan à sus subditos ò allegados, que se valen de su tutela. Es voz puramente Latina Clientela, y tiene poco uso en Castellano. BROCENS. Doctr.de Epict. Annot. al cap.1.Los biencs de fortúna, y los bienes del cuerpo son verdaderamenre ajénos como el misino cuerpo, y las possessiones, glorias, honras, Principados, amistades, clientélat, favores, gracia, &c.

Clientulo [pág. 381]
CLIÉNTULO, LA. E m. y f. Lo mismo que Cliente, con terminacion diminuriva. Lar. Ctiens, Clienta. Cauis r.y Meuie.Act.3. Yo Celestina tu mas conocida eliéntuls, re conjuro por la virrud y fuerza de estas bermejas letras. Qv. Hist. Chil.pl.391. Para que de esto se colija la prestéza con que la esclarecida Réina del Ciclo Maria acude à los que la celebran v honran, pues previene la velocidad del golpe de las balas y arcabiíces, mas ligeras que cl vienro, por amparar à sus clréntulos. MoMp. Dissert.3. cap.2. Con que rantas veces procura curar, aunque en falso, las asquerósas llagas de su elténtals.

Clima [pág. 381]
CLIMA. s. m. term. de Geographia. Espacio de tierta comprehendido entre dos paralelos de la Equinocial, en los quales el dia mayor del año se varia norablemente con una cierta y determinada diferencia. Diltinguense dos especies de climas, unos proprios y orros impròprios: Los próprios son los que se cuentan desde la Equmnocial, hasta los circulos Polares, en los quales el excesso del dia maximo puede ir lubiendo de hora en hora, ù de media en media hora: Los improprios son los que se cuentan desde los circulos Polares hasta los Polos, donde por ser ya los dias mayores de veinte y quatro horas, se ha de notar el excesso por dias enteros, ò por meses. Llamanse estos últimos Climas frios, por caer en las Zonus fries Toss toun. 2nl120y 141. Es voz Latina Clima. SAaV. Empr. 81. Los Gcógraphos dividieron el Orbe de la tierra en diverlos climas,sujeto eada uno al dominio de un Planeta, SoLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib. 3. cap. 13. Era su clima benigno y saludable, donde se dexaban conocer à lu tiempo el frio y el calór, ambos con moderada intension. PANT. Oct. à S. Francisco Xavier. Peregrino y osado marintro, De mundo ajeno, de extrangéro clima.

Climaterico [pág. 381]
CLIMATERICO, CA. adj. Vale lo mismo que gradu il, ò compuesto de escalones, grados o passos; como una escalera, por la qual se sube hasta cietto número. Es tomado del Griego Climacteritos, que el Latino dice Scalaris. Lita voz solamenre riene uso en nuestra Lengua, para denorar los dias, y años que el vulgo repúta por fatalcs, y con especialidad se suele apropriar este epithero à los años en que concurren ò el niimeto 7. con el 9. que es el de 63. ù de dos nucves, que es el de 81.Lat. Climacterieus, Sa Av.Empr.60. El que arribuye las causas al caso, ò al movimiento y fuerza de los Astros, ò à los numeros de Platon y años eltmatéricot, nicga el cuidado de las cosas inferiores à la Providencia Divina. COLMEN. Hist. Segob. cap. 36. 5. 19. Falleció en Madrigalejo, Aldea de Truxillo, Miercoles à las dos de la mañana 23. de Enero de 1316. años, en el año elimatérieo de su edad.

Climatico [pág. 381]
CLIMATICO, CA. adi. Equivále al parecer à mudable, vario y revoltolo. Es voz baxa y del vulgo. Lat. Inconftant. Varius, a, um. At FAR. pl. 93. Y creo debe de ser el Oficial del Barbero, que suelen ser elimátteos hablatistas.

Clin [pág. 381]
CLIN. se f. Las cetdas largas y sutiles que el caballo, ù yegua crian en el cuello. Dicese rambien Crin, y con mas propriedad. Es tomado del nombre Latino Crines, mudada la ren l. Lat. Iuba, 2. COVARR. en esta palab. Los caballos, y las yeguas dicen, que con cortarles las elines pierden mucho de su lozania y furor.
Tenerse à las elines. Locucion meraphorica, que vale lo mismo que ayudarse uno y hacer de su parre quanto puede y le ministra el tiempo y la ocasion para no caer de sù estado, coiuo hacc el que se afe à la clin del cabanez dlo, para que no le derribe. Lat. Iabis inniti.

Clinopodio [pág. 382]
CLINOPODIO. 1. m. Hierba scmejante al Po Ico montano, alta de dos palmos, y poblada de varios sarmientos algo ñudósos, de los quales nacen quatro florecitas menudas y semcjantes à los pics de una cama. De ordinario nace en lugares pedregosos y estériles. Lat. Clinopodium tomado del Griego. LAC. Diosc. lib.3. cap. 103. El clinopódio es una hierba semejante al Poléo montano, que cada nudo prodúcc quatro florecitas menudas, y semcjantes à los quatro pies de una cama.

Cloclo [pág. 382]
CLO CLO. s. m. El sonido que forma la gallina quando esta clucca. Esta voz tiene uso en las escritúras de censos perpéruos, en que algiino se obliga à pagar cada año una ò mas gallinas, que no digan pini clo; esto es, que no sca pollita moza ni gallina cluëca. Lat. Glocientis gallinæ gemitus,ut. COVARR. en la voz Cleeca. Tomó este nombre del sonido que hace con la voz ronca clo, clo.

Cloaca [pág. 382]
CLOACA. L f. Conducto pot donde vin las aguas ò las immundicias. Es voz puramenre Latina Cloaca. BeUr. Chron. lib. 1. cap. 17. Y como se trahia agua por aquellas cloátat, truxcron tambien caños de aguas encima de tierra...... Hicieron oficio que tuviesse cargo de estos caños y chacas. CLOACARIO C m. El que cuidaba del aderéz0 y limpicza de las cloacas. Es del Latino Cloacarius. SaLAZ. DE MeND. Chron. del Card. Prolog. El que tenia cuidado de cllas era Ilamado Clozcário, y persona principal.

Clueco [pág. 382]
CLUECO, CA. adj. Equivale en cierta manéra à ronco. Con proptiedad se dice de la gallina que ha puesto huevos, y esta fobre ellos, ò que esta caliente y ansiosa de echarsc y ponerse sobre ellos para empollarlos.Es voz formada del sonido elo, clo, que hace quando está ronca. Lat. Glocient, tis. Pic. Jusr. fol. 128. Yo no canto ni soi cantadera por todo este mes,y si algo canto es cluéco como gallina. So L1s, Pocf. Rom. que empieza Apolo tu, &c, De oy mas lat Agutlas cluccas, Apolo no califiquen sus polloi, por mas que atentos sin estornudar te atisven.

Clymeno [pág. 382]
CLYMENO. s. m. Planta cuyo tallo es quadrado y semejante al de las habas. Las hojas son como las del Llantén, y encima del tallo tiene ciertos hollejos vueltos unos hacia otros, como en la lride scmejantes à las verrúgas del Pulpo. Es voz Griega Clymenon, de quien la tomó el Latino Clymenon. LAc. Diosc. lib.4. cap.t4. Quiere Ruelio que el Clymeno sca la Saponária, y en esto tiene poca razón, porque la Saponaria, dado que en las hojas sc parezca al Llanten, todavia en el tallo y en las stores es mui diferente del Clymeno. CLYSTER, ò como otros dicen,

Clystel [pág. 382]
CLYSTEL. s. m. La melecina que se echa al enfermo para lavarle ò purgarle el vientre. Es tomado del Griego Ciyster, que vale tanto como Lavatorio. Llamase vulgarmente Ayúda; pero entre los Medicos es mui usada la voz Clystér. Lar.Chfler. Lac. Diosc. lib. 4. cap. 105, Son mui ordinarias y familiares las hojas d Mercuria! en el uso de los Chheres. QuEV. V sit. Eglematis dicen lo que es lamer, catape cia las pildoras, Chyffer la melccina.

Clystelera [pág. 382]
CLYSTELERA. L E Muger que echa las ayúdas ò clysteres. Lat. Clstéris administratrir. LAG. Diosc, lib.4. cap.190. Sino pregunrenlo à Clara famosa ceyfleléra de Salamanca, la qual solia siempre en mi tiempo tener tres ó quatro tinajas llenas de caldo de acelgas y mercuriiles.

Coaccion [pág. 382]
COACCION. Cf. Fuerza ò violencia que se hace à algúna persóna para mortificarla, ò precisarla à que execute algo. Es voz puramente Latina y de poco uso. Lat. Coactio. An BITROENTRE EL MART. FRANC, cap. 6. Bien se vé que todo esto es fingido y sin fundamento ninguno otro, que el que le da la caueción de la verdad, para buscar salida, inventando rradiciones fabulósas. COACERVAR V. a. Amontonar ò juntar unas cosas con otras, haciendo cúmulo: como los montones de trigo. Tienc mas uso en lo manslaticio por juntar cosas no materiales. Es del Latino Coucervari. Lat. Cougmentart. TEJAD. Lcon Prodig. Apolog.42. Una noticia memorativa un rocin la puede tener; y coacervar en sus escritos cosas passadas sin elegancia de estilo, lo puede hacer un jumento. Moun. Dissert. 2. cap.6. Las quales palabras no me pucden persuadir scan de Dextro: sino antes de un hombre ignotante y sencillo, que quericndo de todas manéras persuadir cra aquel Timotheo, à quien escribio San Luonguo, marco Marcelo, las coacervó futilissimamente. CHUMAC. Resp. al Mem. cap. 5. Pot la ocasion que dan à que se introduzcan personas de menos habilidad en los bencficios, y que los resignantes traten de coacervar muchos para deshacerse de ellos.

Coactivo [pág. 382]
COACTIVO, VA. adj. Lo que ticne fuerza de apremiar ù obligar. Es voz Latina Coactious, a, um. TeJap. Leon Prodig. Apolog. 39. Tu resides en el apetito sensitivo, el qual te engendra vassallo de la razón que con império Divino tiene fuerza directiva, y aun coactioa sobre las potencias y acciones del pequeño mundo. FONSEC. Vid. de Christ, tom.1. lib.t. cap.2. Para los vassallos hai aquella parte de junicii, que n'nnntonnos, querferra] gar las deudas.

Coadjutor [pág. 382]
COADJUTOR, RA. s m. y f. La petsóna que ayuda y acompaña à otra en algun cmpleo, cargo ù oficio para el cumplimiento de sus obligacioncs y cargas. Es tomado del Latino Coaajutor, que significa esto mismo. FR. L.DE GRAR. Guia, part. 1.cap.10. Y quien son aque Ilas langostas tan fieras y tan armadas, sino las furias y armas de los otros sus coadiutores y ministros, que son los demonios? Peen*.Conven. lib.2. cap.34. S. 6. A quien llama su coadjutór y Apostol de los Philipenses: titulo que en aquel siglo se daba à los Obispos. COINEI. Chron. lib.1. cap. 4. No carecio de esta bueta na suerte su piadosa Madre, que tenia tan bien merecida su assistencia pot coadjutóra de sus empressas virtuosas. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 2. cap. 4. Dando parte de su determinacion à iu Madre, como coadjatóra suya en labor de tanta costa y magestad, salio de Nazareth.
COAPIUTOR. Por Antonomasia se entiende modernamente el que con Bulas Pontificias tiene la futura de algúna Dignidad, Canonicato ò Prebenda, y la sirve por el Proprietirio, sin gozar de las rentas y cmolumentos de ella. Lat. Coadjutor. CHOMAC. Resp. al Mem.cap.4. Procédase assi en los demis coadjutóres, que no los nombre el Proprietario, y que los pague, que no habrá quien le pida.
COADJUTOR. Llaman en la Sagrada Religión de la Compañia de Jesus à los que no hacen la profession solemne: y se distinguen Ilamando Coadjutores espirituales à los Sacerdotes, y temporales à los que no lo han de ser. Lat. Coadjutor. RIBAD. Vid, de S. Ignac.lib.3. cap. 21.Y que fuera de esto pudiessen admitir coadjutóres, assi Sacerdotes que ayudassen en las cosas espirituales, como legos que ayuden en los oficios remporales y donésticos, Cor MEN. Escrit, Segob, pl.750. Hizo los votos de Coadjutt́r formado, que es el último grado que tienen los de su estado en la Compañia de Jesus. ALCAZ. Chron. Prolog. pl. 6. Assi Professos como Coadjutóres espirituales y temporales, Estudiantes y Novicios.

Coadjutoria [pág. 383]
COADJUTORIA. s. f. Expectativa y derccho de suceder en algúna Dignidad por nombramiento hecho en algúna persòna. Modernamente se entiende y toma unicamente por el derecho ò furiira de suceder en alguna Dignidad ò Prebenda Eclesiastica, adquirido por eleccion y nombramiento del posseedor de ella, y confirmado por Bulas Pontificias, con la obligacion de residit y atsistir al proprietarlo para el cumplimiento de sus obligaciones. Lat. Coadjutoria. Recop. lib.1.tit.3.l. 21.No embargante que vaquen por muerte ò por resignacion, accesso, regresso ò coad iutoria ò en otra qualquiera manéra. Mex. Hist. Imper. Wid. de Macrino, cap.1. Certificandose de su muerte, aprobaton la cleccion, y assimismo el nombramiento y coadjutoria de su hijo. CHUMAC. Resp. al Mem. cap.4. Las coadiutoriss con furura sucession estan reprobadas en substancia por derecho Civil y Canonico.

Coadjutriz [pág. 383]
COADJUTRIZ. s. f. Consejéra ò assessora. Es voz de poco uso.Lat.Adjutrix, cit. Lac. Diosc. lib.1. Annot. à la Prefac. Para discernir las passivas...... ha menester por consejéra y coudjstriz la razón.

Coadyutorio [pág. 383]
COADYUTORIO, RIA. adj. Cosa que contribuye, ayuda y assiste à otra. Es voz puramente Latina y de raro uso. Lat. Coadjutoriut. Men. Coron. fol.2. Y esto se hará en aquellas que es menester declararse, ò fueren coadputbrias del propotito principal.

Coadyuvar [pág. 383]
COADYUVAR, v. a. Contribuir, assistir, y ayudar à la consecucion de algûna cosa. Lat. Adjuvarc. RECOr. lib.2. tit. 10. l. 17. Quando algun tercero opositot que fuere en algun pleiro, que huvicre venido à él à coadyutar al principal, tome el pleito en el estado que le hallarc. Vi LLALOS. Probl.tol. 159. Coadyuvando con todas sus fuerzas al mismo intento.

Coadyuvado [pág. 383]
COADYUVADO, DA. part, pass. Assistido y ayudado. Lat. Adjetus, 4,"m. Men. Coron. fol. 5. Jason venció los commemorados peligros, coadyuvado de los migicos de Medea veneficios.

Coagulacion [pág. 383]
COAGULACION. f. f. La obra y cfecto de cuajarse ò condensarse alguna cosa. Viene del Latino Coagulatio, que significa esto mismo. RISta. Cirug. Sagt.pl.333. Varias son las opiniones tocante al modo como el espititu de vino causa coagulación.

Coagular [pág. 383]
COAGULAR. V. a. Cuajar, condensar lo que es liquido: como la leche y otras cosas. Viene de! Larino Cummaart, que nigninca esto milmo. PALOu. Mus. Pict. lib.1. cap.4. Donde paréce que en cierto modo, soaguló el Omniporente muchos hombres juntos.

Coagulado [pág. 383]
COAGULADO, DA. part. pafs. Cuajado, ò condenfado. Lat. Coagulatui. PALOM. Muf. Pict. lib. 1. cap.3. S. 2. Las otras Artes ópticas y especulirias no forman imagenes delincadas, sino reververadas por las especies visibles, ò coaguladas pot cierto artificio de la repereusion ò refraccion de los tayos visuales.

Coalla [pág. 383]
COALLA. s. f. Lo mismo que Chochaperdiz. ESPIN. Art. Ballest, lib.3. cap. 29, en el titulo de él. De la chochaperdiz ò gallmna ciega ò coilla, que todos estos nombres tienen en España estas aves.

Coanimacion [pág. 383]
COANIMACION. s. f Afecto y esfucrzo de animarse una cosa con otra. Es voz de rato ufo. NIEREMR. Obr. y dias, cap.7. Por lo qual cantó sentenciosamente Naciancéno, coanimaciós de fino à charidad, y á la de Dios camino de Deidad.

Coaptacion [pág. 383]
COAPTACION, s f. La proporcion y conveniencia de una cosa con otra. Es voz Latina Coaptatio.

Coartar [pág. 383]
COARTAR, v. a. Limitar, estrechar, restringir, no conceder entcramente algúna cosa: como Coartar la voluntad, la auroridad, la jurisdiccion, &c. Es del Latino Coarctare, que significa lo mifino. M. AGRED. tom. 1. introd. num.17. No la coartes ni limites por tu poquedad y imperfecto procedér. Ov. Hist. Chil.pl. 341. Que con ser lo mas moderado à que se pudo courtar este gasto, es mui considerable. SAtaZ. DE MeND. Chron. del Card. lib. 1. cap.19. S.7. Para que el reo pueda hacer sus descargos derechamente coartando la negativa del tiempo, del lugar y de la persona.

Coartado [pág. 383]
COARTADO, DA. part, pass. Limitado y restringido. Lat. Coarćtatus. MEx. Coron. fol. 5. La qual demandó plazo de ellos coartada, que Ie dexassen esperar à su marido tanto tiempò, quanto ella estoviesse en facer una tela. Car DER. Aut. Lo que va del hombre à Dios. Aun mejor lo dixera la experiencia A no tener coartada la licencia.

Cobarde [pág. 383]
COBARDE. adj. de una term. Pusilanime, sin valór ni espiritu, y lo contrario de valiente y ani animôso. Lat. Ignaeus. Ineri. Timidas. C. Lu CAN. cap. 12. E otros decian que como quier que ser leal es mui buena cosa, que podria ser leal, y seria mui cobarde, ò mui escaso, ò mui torpe. COMEND. sob. las 300. fol. 72. Scrás magnánimo sino te metieres en los peligros como loco, y los rezelares como cobarde. SAAV. Empr.61. El Pueblo en las amenazas es valiente, en las obtas cobarde. ESPIN. Rim. fol.r. Que aunque me llame la ocasion cobarde, Aas vale errando arrepentirst presto, Que conoter lot desengaños tarde.

Cobardear [pág. 384]
COBARDEAR. v. n. Tener algo de cobardia, rehusar la peléa, dispúta u otra accion ardua. Lat. Nonniuil pavere. ZAb ALET. Dia de fiest. part.2. cap.15. Paranse en la primera estancia como cobardeando el darse de golpe à todo el gusto de aquella selva.

Cobardemente [pág. 384]
COBAR DEMENTE. adv. de modo. Timidamente, sin animo, espirim ni valor, con cobardia. Lat. Timidé. Pavide. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 4. pl. 62. Le quitó el asrenta del infame tribúro, y de la vil servidumbre de las cien doncellas, que cobardemente havia otorgado Mauregaro. BaRpap. Coron. fol.73. Parecete que sera honra de un tan valcrolo Caballero como yo haver ganado este fuerte castillo por fuerza de armas : y lucgo con tan pequeño rumor desampararle cobar demente? REBOLL. Ocios, Rom.25. Cobardemente lot males en atabarme se empléan, paes despuet de morir tanto, aun á matarme no aciertan.

Cobardia [pág. 384]
COBARDIA. s. f. Temor, miedo, pusilanimidád, falta de valor, espiritu y inimo. Lat. sonavia. Inertia, Timiditat. SAAY. Empr. 27. Alguina vez paréce animo lo que es cobardid. BaR PAe. Coron. fol. 16. Siempre el rezélo arento ruvo tanto de prudéncia, quanto el micdo de vilissima cobardia. PELLIC. Argen,part.1.fol.3. Diciendo que mas se havia de prohijar la rerirada de los bandoleros à la cobardia de sus animos, que à la valentia suya. Cotom. Obr. Poct. pl.34. No temo que el volar basta tu ciela Pueda desvanecer mi phantasia, Que al disuadir tan sober ano anbela Faera dos veres vil la cobardia.

Cordicia [pág. 384]
CORDICIA. Sf. Lo mismo que Codicia. Es voz antiquada. PARTID. t. tit. 4. l. r. La tercéra manéra de pena es eobdicia que home ha en si para complir su voluntad.

Cobdiciar [pág. 384]
COBDICIAR. v. a. Lo mismo que Codiciar. Es voz antiquada. FUER. Juzc. lib. 2. tit.1.1.6. Por tal que non vea el mal que cobdició facer. PARTID. 1. tit. 4. l. 12. Deben amar à todo Christiano, assi como à si mismos, queriendo el su bien, è guardandole de daño, è cobditlando que se salve. Iruese. Hist. Pontit. lib.5. cap. H. Alcanzò tanta fama y nombre de Letrado, que muchos Principes le cobdiciaron tener en su casa, para que enseñaste à sus hijos.

Cobdicioso [pág. 384]
COBDICIOSO, SA. adj. Lo mismo que Codicioso. Es voz antiquada. FUER. Juzc.lib.2.tit.t. 1 5. Onde como los Principes hayan estado mui caldieldses de revocar el Pueblo. MaRi Descripc. rom. r. fol. Ar. Son mas barbaros cabdició sos que los del desierto.

Cobdiza [pág. 384]
COBDIZA. Lf. Lo mismo que Codicia. Es voz antiquada. FUER. Juzo. lib.2. rit.r. l.5. Queremos poner freno è término à la cobuizs de los Principes.

Cobdo [pág. 384]
COBDO. s. m. Lo mismo que Codo. Tiene ya poco ò ningun uso. COMEND. sob. las 300. fol.4 Tomaban los muros de espacio trescientos y ochenta y cinco estados, era la altiira de ellos cincuenta cobdos. FONSEC. Vid. de Christ, tom. t. lib.1.cap.2. Ni aun el fuego encendido de muchos coódor en alto no les pucde sacar un gemido del pecho.

Cobegera [pág. 384]
COBEGERA. L. f. Lo mismo que Encubridóta ó Alcahuéta. Trahen esta voz el Repertório de las Partidas y Coyart, en su Thesoro: y es --ameiqda...
COBER TERA. C E Especie de plato llano, de hierro, cobre ò tierra, con que se cubre la olla y otras cosas: y tambien se llaman assi los pedazos de platos quebrados, que sirven para el mismo etecto. Es verbal del verbo Cubrir. Lat. Operculum. FR. L.DE GRAN.Symb. purt.1. cap. r4. S. 2. Bien sabe él à veces quitar la cobertéra de la olla, que esta recien puesta al fucgo. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 4. pl. 467. Un barro tosco no se adorna convenientemente con plata bruñida, bastale un poco de escória, tal cobertéra para tal olla COBERTERA. Se llama por extension la cubierta de qualquier cosa: pero en esta acepcion ticne pocouso. Lat. Tegmen. CHRON.GEN.fol.83. Fallaron un lucillo mucho apuesto, y en somo de la cobertéra estaba escrito Capis.
COBERTERA. Metaphoricamente es lo mismo que Encubridora, ò Alcahueta. EsTet.pl.313. Fuime à entretener con las damas, adonde acabé de ver la mayor mudanza, que pueden contar las historias passadas: porque las que dexé bisoñas estaban ya jubiladas, las que eran mozas y ollas las halle viejas y cobertéras.

Coberteras [pág. 384]
COBERTERAS. En la caza de Cetrería llaman assi à dos plumas de la cola del azôt, que estan en medio de las demas: porque quando recoge la cola, la cubren estas dos plumas. Trahelo Covarr. en su Thesoro.
No hai olla tan fea que no tenga su cobertéra. Refr. con que se da à entender que no hai cosa, por délprecublé que iea, que no pueadieruur para algo. Y aconseja, que nada se debe des preciar. Lat. Non fœditas quæ tarest est amatore. LOr. Dorot. fol.95.Assi la quieren mas de quatro, que no hai olla tan fea que no tenga su cobertéra.

Cobertizo [pág. 384]
COBERTIZO. C. m. Tejádo que sale ò vuela fuera de la paréd : como el que se suele poner encima de las puertas de las Ermitas, è Iglesias, donde la gente se guarece en uempo de lluvias ò malos temporales. Viene del ycrbo Cubrir. Lat. Subgrunda, 4. NAVARR. Man-cap 25. Tambien (es lugár sagrado) el dormitório común de los Clerigos, y Roligiosos y la puet puerta, ò cobertizo pegado à la Iglesia, ò al cementerio. Contarizo. Vale tambien Soportal cubierto, quales suele haver à los lados de las Iglesias en los Lugares, ò Villas, y en otros parages, para retguardo de la gente. Lat. Teclum, i. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Calivita. Que en un rincón de ella le hiciesse hacer un pequeño atajo o cobertizo,en que pudiesse recogersc. ESPIN. Escud. fol.27. Senti que venia la ronda, y retireme debaxo de aquel cobertizo, donde sucle haver una tumba para los anniversarios. Couer rizo. Vale tambien lo mismo que Passadizo, cubierto de tejado. Trahe esta voz en este senrido Covarr, en su Thcforo.

Cobertor [pág. 385]
COBERTOR. L. m. Cierto genero de manta ò cubierta, que se ccha en las camas para el abrigo, que ordinariamente sue le ser de lana. Lat. Lodix, ieis. RECOP. lib.7.tir.12.l.2.num.2. Permitimos, que los dichos doscles, y camas, y cobertóres de ellas, se puedan hacer de brocado y telas de oro, y plata, y de rasos ù orras qualesquier sedas que lo tengan. PRAGX, DE TASS, año 1680. fol. 4. Cada cobertór de à tres rayas, que son los mayores, à cien reales. Ri RAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan el Limosnero. Un Caballeto rico amigo suyo compro un cobertór, que le costó treinta y seis ducados, y se le envio.
CORERTÓR. Vale tambien lo mismo que Cubierta ó tapa. Tiene poco uso en este significado. Lat. Tegmen. Teguruentum. Oprreulum. Recop. lib.4. tit. 24.l.3. Otrosi, que el dicho Alcaide haga hacer una caxa tan grande como una quatta de vara...... y abierta por el eobertor, como la que trahe el demandadcro...... para que en la dicha caxa se eche la limosna que las gentes dieren. Y lib. 5. tit. 22. l. 8. Y cada marco que hallare ser justo, lo acuñe y señale de las dichas nuestras divifas, en los ladosó en el rabertór, ò donde nicjor viniere. LAG. Diosc. lib.t. cap. 70. Rayeudo pues del eobertor el primer hollm, podras hacer lo mismo quantas veces te parecierc.

Cobertura [pág. 385]
COBERTURA. s f. Lo mismo que Cubierta. Vcase. Lat. Operimentum. Tegumentum Recor. lib. 5. tit.12. L.1. Ni tenga en los patincs de sus casas, ni en las tiendas en lo alto, ni en lo baxo de ellas ningun paño ni lienzo, ni tendil, ni otra cobertuira alguna. RIRAO. Consess. de S.Agust lib. 1.cap.t3. Las puertas de las Eccuelas de los Gramaticos estan adornadas con paños, que cuelgan de lante de ellas; pero mas son eobertúras de crrôres, que veloy ornato de autoridad. OcAuP. Chron. lib. 1. cap. 34 Todos andaban desnúdos, sin eobertúras alguinas, ociofos y vagabundos, derramados por la Isla.

Cobiia [pág. 385]
COBIIA. E f. Mantellina corta de que sue len usar las mugéres para cubrir la cabéza, y ci medio cuerpo. Lat. Palliolum fœmineum. CHRON. GEN, fol.113. E tenia cobierta la cabeza con una cobija de velúdo.

Corija [pág. 385]
CORIJA. Se llama la teja que se pone con la parte bueca hácia abaxo para abrazar con fus lados Tom. II. las dos canales del tejido. Lat. Tegula imbricem munient. COBIJADURA. ES. El acto de cubrir ò tapar algúna cosa. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Ob duclio. Tegumentum.

Cobijar [pág. 385]
COBIJAR v. a. Lo mismo que Cubrir ò tapar: Lat. Cooperire. Tegere. Contegere. CHRON. GEN. fol. 99. E rompióse è fizose partes el velo que cobijaba en el Templo la cimara dó estaban las cosas santas. NAVARR. Man, cap. 27. O si era tan pobre que no tenia con que colujarlo en la cama. NEBRIX. Chron, part. 4. cap. 97. Púdolos tu tierra criar en la vida, y no los pudo ecbijar en la muerte.
Piedra movediza nunca moho la eobija. Refr.que enseña, y aconseja debe uno mantenerse constante en lo que ha emprendido, y no vario ni facil : porque el que nene estas imnsωαdedes, nunca conseguir a ni lograra cosa alguna. Lat. Quod mobile est, arugine agre tangltur.

Cobijado [pág. 385]
COBIJADO, DA. part. paff. Cubierto ò tapado. Lat. Coopertus. Conteclat. GARCIL. Egl. 31 Tercet. 168. Con lot eabellos robios, que las bellas Espaldas dexan de oro cobijadas,

Cobijera [pág. 385]
COBIJERA. C f. Lo mismo que Camaréra. Es voz antiquada. PARTID. 2. tit. 14. l. a. Mas si aquella con quien ficiesse el yerro fuesse ama que diesse la tera à algúno de los fijos del Rey, ò cobiiéra que sirviesse à la Reina quotidianamente, guardandole sus paúos ò fus atcas, faria traicion conoscida el que con clla yoguiesse en casa de la Rcina. Recor. lib. 8. tir. 16.Pen ende Phadecemos y mandamos, que qualquiera que hiciere fornicio con la barragana conocida del Señor, ò con donce Ila que tenga en su casa, ò con cobijéra de la Scñora de aquellos que la han....... que lo maten por ello.

Cobrador [pág. 385]
COBRADOR. Cm. El que tiene à su cuidado et cobrar algúna cofa. Lat. Exactor. Recop. lib.. tit.10. l.17. Muchas veces acacce que los tales cobradóres, en lugar de las Bulas que han de dar, dan otras que no son de las que se predicaton. Mex. Hist, Imper, vid. de Marco Aurelio, cap. t. Qualesquicra cohcchos y extorsiones que los recaudadores y cobradóres hacian, castigaba sevcrissimamente. MANER. Apolog. cap. 36. Smno que se espere de Dios tan solamenre, que es el eobradór y remunctador de la bondad indiscrenre. VAIVERD.Vid. de Christ. lib.2.cap.24.Conforme al oficio que tenia de Publicano, ò cobradér de los tribütos y dercchos del César. Perro cobradór. Se llama el que tienc la habilidad en la caza de cobrar y traher à su amo el ave ô animal que ha caido del tiro en lo espesso del monte,ò que vá mal herido. Ordinariamente son los que tienen esta propriedad los que se llaman Pachònes ó perdigueros, y algúnos podencos enseñados desde pequeños. Lat. Vértagus, gi.

Cobramiento [pág. 385]
COBRAMIENTO. s. m. Utilidad, ganáncia, ò aprovechamienro. Es voz antiquada. Lat. Emo Ses lu 22ntan. Lacram. Caaos. oex.part.2. fol.36. E este fue el tobramiento, è el caudal que este Moro sacò de esta batalla.

Cobranza [pág. 386]
COBRANZA. s. f. Exaccion y percepcion del caudal que se debe à alguno. Lat. Exactio. REcor.lib.t.tit.to.l.13.Porque Nos somos informados, que en las cobranzat de las Bulas de Cruzada....... se han hecho y hacen muchas moléstias y vexaciones. SAAV. Empr. 67. La suavidad en la cobranza de un tributo, oblipa à la concession de otro.
COBRANZA. En la Monteria ò caza es el recobro de las piezas que se cogen y matan. Lat Prædie venatoria receptio. ESPIN. Art, Ballest.lib.2. cap.to. Y esto debe conocer el Ballestero ò Montéro, para que de su parte ponga el cuidado necessatio en su cobranza....... Las mas de estas reses no se cobran sino es por el buen conocimiento del Ballestero, que no se descuida en la cobranza.

Cobrar [pág. 386]
COBRAR. V. a. Recibir, percibir y exigir la paga de lo que se debe. Viene del Latino Cuperare, que no esta ya enuso. Lat. Recuperare. Recipere. Reçor. lib.4. tit.12. l.5. El que assi es despojado no cobra lo suyo: y si lo ha de cobrar por pleito, cóbralo tarde y con grandes costas y trabijos. MaRM. Descripc.tom. 1. fol. 34. Quando los cogcdores de las rentas iban à cobrar, decian todos que eran Christianos. VILLAVIC. Mosch. Cant.4. Odt.9. Quando del poco grano que le sobra, Con tantat ansias y sudór ganado, El logréro cruel la deuda cobra, Por 9.184 del dinéro adelantado.
CORRAR. Vale tambien adquirit, y en cierta mancra recuperar y recobrar lo perdido. Lar. A.quivere. Recuperare. RIBAD. Cism. de Inglaterr. lib.3. cap. 30. Quantos enfermos Ilevan con paciencia sus largas y tcrribles dolencias, y muchas veces dolores mas agudos, por cobrar la salud, que no suben si cobrarán, ni lo que si la eobraren les ha de durar, por ser tan fragil y quebradiza? SAAV. Empr. 15. Si en los principios del gobierno perdiere el Principe la buena opimon, no la cobrara facilmente despues. JacixT. Pot. pl.91. Procuraron con algiinas conservas y vinos, que eobraffe lo que havia perdido en lo inopinado del sucesso.
COBRAR. Significa tambien tomar y comenzar à rener inclinaciou y afecto à algúna cosa: y assi se dice que Fulano cobro amor y afecto: estoes, se aficionó à Zutano, le cobró cariño, se inclinò à él, &c. Lat. Bene erga aliquem affici: amore bene volentis duci, moveri. RIRAO.Vid. de San Francisco de Borja, lib. 2. cap.7. La Réina Doña Cathalina particularmente gusto mucho de la comunicacion del Padre Francisco, à quien bavia cobrado grande aficion, desde que en Tordesillas la havia servido, siendo niño. YEPIS, Vid. de Sanr. Ter. lib.1. cap.10. Quien trabajare de traher consigo la preciosa Compañia de Jesu Christo nuestro Redentór, y de veras eobrare amór à este Senór à quien tanto debemos, y procurare hacerse familiar à su Magestad, sera cierto suaprovechamiento. PUAN T. Conven.lib.2. cap. 35. S. t. De lo qual cobró tanto amór à la N. çion, que fue singular la providencia que imr de su conversion.
COBRAX. En la Monteria es recoger las reses, piezas de caza que se han herido ò rematado Lat. Pradam otnatitam apprebendere. ExrIN. Art. Ballest. lib. 2. cap. to. Las mas de las reses que llevan esta herida de higados, huyen mui à lo largo, y raras veces, sino se rematan, se cobran.....A estas se les ha de soltar luego el sabueso, que presto las alcanza y para, y son faciles de cabrar.

Cobrarse [pág. 386]
COBRARSE. V. r. Recuperarse, recobrarse, volver ensi. Lat. Leniri. Animos resamere. Vai VERD. Vid. de Christ. lib.1. cap.t5. Ellos, æbrándose del astombro, deliberaron ir sin dilacion à la Ciudad de David. Sotis, Hill. de Nuer. Esp. lib. 1.cap.15. El Indio quedó assombrado...abróse, y pidio licencia para coma -mRar aguerrégia Ma-Sacerdotes.— COBRAR ANIMO, VALOR, ESPIRITU, FUERZAS, y assi otras cosas pertenecientes al animo. E. tomar aliento, esforzarse, alentarse y mostrar denuedo y valor. Lat. Vires, animos resuwerr. AMRR. MOR. tom. 1. fol.t48. Y cotrands Aalmo, comenzaron de nuevo à fatigar mucho à sus enemigos. ILLESC. Hist. Pontif. lib.4 cap.1. Todos cobraron nuevo alivio y esperanzas de que con el favor de Smaragdo, se defenderian de la furia de los barbaros. MARIAN. Hist. Esp. lib. 24. cap.21. Las leyes y Magistrados despues de mucho tiempo cobraron las fuernat, que antiguamente tenian. ViLLaVIc. Mosch. Cant.1.Oct.48. T tan grande valór en ellot tria, Oue nuevas fuerzas la caterva cobra, T se vuelve solicita à su obra. CORRA DUENA FAMA Y ECHATE A DORMIR. Reff. que en lo literal da à entender que el que ha conseguido bucn nombre por sus hechos, consigue facilmente lo que desea para su descanso. Pue de tambien entenderse por los que fiados en el buen nombre que han adquirido descaecen en las accioncs. Lar. Bonum parato nomen, & tutus euba.

Cobrado [pág. 386]
COBRADO, DA. part. pass. del verbo Cobrar en sus acepciones. ZARALET. Theatt. Recibió grande horrór Leonardo; pero ya tobrado la dixo, que era excelente camino y facil de executar. Bariss. Guichard. Lb. 3. pl. 106. El Presecto de Roma, cobrados los castillos de Montecassino, infestaba por aquella parte la ticrra de Labot y Mompensier.

Cobre [pág. 386]
COBRE. (. m. Metal de colòr que tira à roxo, que se labra y extiende como se quiere à golpes de mattillo, como la plata y el oro: y de ordinario se cria junto à estos metiles en minerales de tierra. Viene del Latino Cuprum, que significa esto mismo. Los Antiguos le llamaron s Cyprium, porque el primero que se deseubrió, fué en la Isla de Chypte. Lat. At Cyprium. Cuprum, i. PARTID. 1.tit.4.1.56. Nin los deben facer de cobre nin de alambre, porque son metiles que los que utan con ellos à beber, danles voluntad de vomitat. AMRR. Mon-Descripc. de Eip fol-a3. El cotre de Rt pa paúa, à quien particularmente en nuestra Lengua hemos aplicado el nombre de metal, era antiguamente el mas estimado por su singular excelencia. Acos r. Hist. Ind. lib.4 cap.4. Hillasc el oro mezclado, ò con plata, ò çon cobre. Conar. Vale tambien lo mismo que Reáta, è muchas bestias atadas unas à otras. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Conas. La ristra de ccbollas ò ajos. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Cæparum aut alliorum restit, ir. COBRIR. v. 2. Lo mismo que Cubrir ò tapar. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Cooperire. Condere. Velare.

Cobro [pág. 387]
COBRO. s. m. Aunque en lo literal egnivale à cobranza, regularmente se toma por el cuidado y diligencia de cobtar y solicitar la cobranza y recaudacion de lo que se debe: y assi se dice del que es buen administradòr que ponc buen cobro en la hacienda. Lat. Cura, Studium. Sollicitudo. MEND. Guerr. de Gtan. lib. 2. num. 8. Calumniaban al de Mondejar que permitia mucho à sus oficiales...... que no se ponia cobro en los quintos y hacienda del Rey.
CORRO. Vale tambien el lugar donde se assegúra, guarda, ò salva alguina cosa. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Receptaeulum. Conno. Significa tambien segúro ù seguridid y resguardo: en fuerza de lo qual comunmente se dice Poner algúna cosa en cobto, Ponerse uno en cobro : esto es, assegurarla, ò assegurarse y resguardarse. Lat. Se in tutum recipere. CORNEJ. Chron, tom.r. lib. r. cap. 14. Diò la vuelta à su patria, para dat ptincipio à la obta, y ponet en cobro la virtúd, que ya peligraba á los assaltos de la vanidad. Corux. Hist. Scgob. cap.33. S. 10. Solo pudo avisar pocas horas antes al Alcaide Cabréra que se previniesse, y à los Conversos que sc pusiessen en cobro. Ov. Hist. Chil. pl. 208. Entre estos fué Caupolican, que con diez soldados, desmintiendo caminos, se puso en cobro.
COnRo. Se halla usado algúnas veces pot lo mismo que expediente, arbitrio, ptovidencia, salida, medeo y disposicion pata conseguir algun sin. En este sentido es voz antiquada. Lat/ia. Ritio. C. Lucan. cap. 5. Y desque otro cobro non pudicron fallar, dixo el Papa al Emperador, que este fecho lo encomendaba el al entendimiento y à la sutileza del Emperadór. Msv. Hitt. Imper. Vid. de Sergio Galba. Diose assimitino buen cobro contra los que le havian sido y querido ser rebeldes.

Coca [pág. 387]
COCA. (. T. Dtoga, ò hietba que comunmente llaman los Boticarios,y Herbolarios Coco de Levante ò Levantino, lo qual creen los mas set el fruto de la Aristolochia clematitide, y otros el del Tithymalo. Utan de ella los pescadóres echandola mezclada con cal en los rios, para emborrachar y adormecer los pescados, à los quales hacen venir luego encima del agia, y afsi los cogca con toda facilidid Tom. H. PRAGM. DE TASS, año 1680. fol.17.Cada libra de tora de Levante no pueda passar de catorce rcales.
COCA. Es tambien cierta hoja pequeña y verde, que se cria en el Perú y nace en unos arbolillos de cosa de un estado de alto. Criase en tierras calidissimas y húmedas,y se coge cada quatro meses. Los Indios la estiman mucho, y su uso es para traher la en la boca y mascarla chupandola: y aunque no la tragan, dicen les mantiene y dá esfuetzo.RECOP. DE IND.lib.6. tit.14.l.2. Y el dueño de la coca tenga especial cuidado que esto se cumpla, pena de pagar veinte cestos de rera. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap. 22. Vale un cesto de teta en el Cuzco de dos pesos y medio à tres, y vale en Potosi de contado à quatro pesos.
COCA. Antiguamente significaba lo mismo que Cabeza. Lat. Caput. CoVans, ep la voz-Ecćote. Dixose (cocote) de Coca, que vale Cabeza en lenguáge antiguo Castellano.
COCA. En algunas partes, como es en Galicia y la Mancha, llaman aisi à la que comunmente se llama Tarasca: que es una figúra de serpiente, que el dia del Corpus con los Gigantes sacan en la procession. Lat. Manautus, i.

Cocar [pág. 387]
COCAR, v. a. Hacer cocos ò gestos, para causar miedo y espanto: como hace la mona para poner miedo à los muchachos, porque no la hagan mal.Este verbo tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Terrieul:s & geftieusuionibus deludere, terrificare. ESTLR. pl. 112. Cantando como un becerto, se rascaba el pescuezo, encogia los hombros y torala à todo el Pucblo. BARRAD. Coron. fol.51. Rακmtάtprape prsyvda, gestot haciendo y roncando, tu fuiste monz cocando, y de Cora foiste mons.
COCAR. Metaphoricamente se toma por apradar, captar la bencvolencia, ó ganar la voluntad à algúno. Lat. Pellicere. Aaplandtrr, PIC. Jusr.sol.8. Pues no nos roque, que tiempo huvo, en el qual, si yo quisiera, me sobraran sacrismochos.

Cocarar [pág. 387]
COCARAR. v. n. Guatdar y almazenar la coca, de cuyo nombre se forma este verbo. Recop, ne Iep. lib. 6. tit. 14. l.2. Lo qual se entienda, assi para coger la coca, como para encestarla y dexar cocarada la chacta. COCATRIL. s. s. Serpiente que se cria en el Nilo, lo mismo que Crocodilo. Trahe esta voz Neuiixa en iu' Vocabulanio. Lat. Lroeodilut. COCCION, s. se La operacion y esecto de estar cocida, ò estarse cociendo algúna cosa. Lat. Coctio. SAAV. Republ, pl. 77. No pudimos sufrir la vehemencia del olor de aquellas sales, de cuyas cocciónes nacian efectos nunca imaginados de la Philosophia.

Coccineo [pág. 387]
COCCINEO, NEA adj. Lo mismo que Purpureo. Es voz putamente Latina Cocsineus. Souis, Hist. de Nucy. Esp. lib.3. cap. 3. Debiose de llamar assi del grano coctinco, que dió entre nosotros nombre à la grana.

Coce [pág. 387]
COCE. s. m. Lo mismo que Coz. Es voz antiquada. ChRON. GEN. fol. 93. E dióle una es Ecc a ee en el vientre, è como estaba gravida motie de ella. Msx. Hist. Imper. Vid, de Neron, cap.3. Y como el era soberbio y mal acondicionado, diole una coce en el vientre.

Coceador [pág. 388]
COCEADOR. s. m. La persona ò bestia que tira ù da coces. Lat. Calettro, nis. GRAC. Mor. sol. 129. Como todos los otros denostasten al mancebo, y le deshontassen, llamandole coceadór, el de pesar se ahogó. ESPIN. Escud. fol114. Y ademas de estas buenas calidades era coreader y maliciofo. EsTes, pl, 20y. Para Io qual hai en esta Villa un valiente Maestro, que con mucha brevedad y poco dolór, le dexara como caballo del pais, manso y nada coceaiór, COCEADURA.LE El acto de tirar coces. Es voz anriquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Cakeitratio.

Cocear [pág. 388]
COCEAR. v. n. Dar golpes con los piés, titar coces. Es formado del nombre Coz. Lar. Caleitrare. GvEV. M. A. lib. 3. cap. 7. No les dieron tan peligroios pies, como à caballo para eocear, ni les dieron tan fieros dientes, como al Leon para morder. MARQ. Gob. lib.1. cap. 12.S.1. Le ato pies y manos sobre la leña, para que con el dolor natural no coceasse contra la obediencia del precepto.
COCEAR. Meraphorificamenre vale resistir, repagnar, y no querer convenir de ninguna manera en algúna cosi. Lat. Vehementer renuere. Pic. Jusr. sol.83. Y conto yo empezaba à eocear, conociendo la treta, trataron de dexarme en paz.

Cocedra [pág. 388]
COCEDRA. Vease Colcédra.

Cocedron [pág. 388]
COCEDRON. Vease Colcedrón.

Cocedura [pág. 388]
COCEDURA,

Ococidura [pág. 388]
Ò COCIDURA. s. f. El acto de estarse cocieudo algúna cosa, y lo mismo que Cocción. Lat. Coctin, nis. Coctara, a. Nebrixa en su Vocabulario dice Cocedura. ParoOM. Mus. Pict, lib.9. cap.16. f. 2. Otros hacen la lexia de ceniza de sarmientos dos partes, y una de cal viva, y de esta suerte hacen tres cacidairas.

Cocer [pág. 388]
COCER. v. a. Preparar con el fuego las cosas crudas, y proporcionarlas para que se pucdan comer con sazón, ò servir para otros diferentes usos y fines. Viene del Latino Coquere, que signisica esto miismo. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como yo cuezo, euece tu, Rc. GUEV. Epist. à Mosen Puche, pl. 290. Sepan regir mui bien sus casas, es à saber amassar y corer, labrar, barrer, cocinar y coser. Nte REMS. Philof. Curiosa, lib.1. cap. 27. Propércio quiere que sea barro que cocian y preparabau los Parthos para darla aquella figúra. CORNEJ. Chron. tom. 1. lib. 6. cap. 24. Échó su sal y espécias, y pegó fuego á la caldera, para que cociesse todo.
OCER. Pot analogia se dice tambien de otras cosis que no se cuecen al fuego: como cocer la comida en el estomago, cocer las materias en la herida, &c. Lat. Concoguere. Decoguero, FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap. 2g. Fabrico el estomago para cocer el manjar, las tripas para recebirlo y purgarlo, el higado para hacer la massa de la sangre, el corazón pera er los espiritus de la vida. G. GRAC. fol. 358.1 primero entra en la boca donde se traga: segundo en el estomago donde se evece. Co MEND, sob. las 300. fol.84. Quando se han e echar sobre los huevos, por no corerlos con li gran calor, rralien una piedra mui fria, que se Hama Ethites ò Gagates, la qual ponen debaxo de si.
COCER. Metaphoricamente vale premeditar, discurrir, pensar y considerar alguna cosa despacio y con reflexion. RIESC. Hist. Pontit. lib4 cap.31. Aunque Desiderio no dexaba de mer todas estas cosas, y aparejarse secretamente para desassossegar la quietud universol. SAAV. Republ. pl.91. Que sin indigestiones de despachos, cueza bien las marerias, y con practica y conocimiento polirico subministre à cada una de las parres la substancia que ha menester.
COCER. V. n. Hervir, estar mui caliente algun liquor, ò cosa desleida en matéria liquida: y atsi se dice comunmente El agua esta cociendo, el chocolare ya cuece, y assi deotras co sas quando estan hirviendo. Lat. Fervere.

Cocerse [pág. 388]
COCERSE. V. r. Deshacerse, consumirse y acabarse. Lat. Dolore aliguo ergéri, adúri, pungi. FR. L. DE GRAN. Mem, part.1. trat. 1. Cap.I. S.1. Y que assi estuviesle tendido en una cama caciéndosi en estos dolores, y teniendo para cada uno de los miembros lu proprio verdugo.
No cocersele à uno el pan ò el bollo. Phrase que se dice por el que exectita algúna accion anticipadamente, no teniendo paciencia de aguardar ocauon o nempo mas óportúno. Lat. Nimium avidè ae impatientius guid exoptare, expetere. TORR. Philos, lib.9. cap.7. Saúl espcró el dicho termino; pero mal cumplido, porque no se le cociendo es pan el postrér dia, sin querer aguardar al Propheta de Dios, hizosu sacrisicio.
Lo que no has de comer,dexalo bien eoter. Refr. que reprehende à los que se entremérenè incluyca votuntariamente en lo que no les toca: sensena lo atriesgado que es executarlo. Lat. Taa quod nibilrefert persontari desine, vel Cur are nosi extraneum negotium.

Cocido [pág. 388]
COCIDO, DA. part. pass. del verbo Cocer en todas sus acepciones. Lat. Decoctut. Concoctus,a, **Es..Int Siran Svmb pirt.pran a~S.1..,.. Atrahe à si el higado el manjar ya digesto y cocido, dexando en los intestinos lo menos puro y mas grueslo para mantenerlos. MARM. Descripc. tom. 1. fol. 27. Danles leche y azcmite de trigo cocido, ò artoz à comer. SaAV. Empr. 8e. Mando luego que no se vendiesse en el campo pan, ú alguna otra vianda cocida. Coci no. Metaphoricamente se suele llamar assi à la persona versada, experimentada, y habil en alguna cosa. Lat. Bens expertut, edoctus, a, vn. RIBAD. Virt, del Princ. Christ, lib. 2. cap.3. Estaba tan cocido, y confitado en esta simulacion y fingimiento, que hasta la última boqueada le duró. Ce Cocipo. Pot Antonomasia se entiende y llama la olla ò el pucheto guisado: y entonces se usa como substantivo. Lar.Con itmentum, j. Condita c4ro. AMeR. Mos. tom.1. fol. 130. De lo que para guisar un assado, ò un cocido fuesse menester. PALAr. Direcc. Pastor, cap.2. Por lo menos no passe la ordinatta de un principio de carne assada, ò guisado, y un cocido. REBOLL. Ocios, fol.203. Un cocido, y un affado, y la resta à la venante no not faltan por abóra, y todo viene fambre.

Cochambre [pág. 389]
COCHAMBRE. s. m. El mal olór de algúna cosa sucia: como el que sale del agua de fregar,ò el que trasmtna el que ha mucho tiempo que no ha mudado camisa, ò trahe la ropa graiienta. Lat. Culinarium sordium graveolencta. Putor, Fœtor, oris COVARR. en esta palab. Cochambre el mal olor... del caldo, ò del agua de fregar, à que huclen las que andan en las cocinas, si no son mui limpias. Quev. Orland. Cant.2. Han de pringarse aquestos brazos bellot En la cochambre de esse endemoniado?

Coche [pág. 389]
COCHE. s.m. Especie de carro cubietto y adotnado, de quatro ruedas, cerrado por los lados con vidros ò vaquetas, y sostenido sobre quatro pilares con corrcones de vaquéta, para que el movimiento sca mas acomodado. Son varias las invenciones que se han introducido en la hechura, y figura, como tambien para la conveniencia y adorno. Tiranle mulas ò caballos, guiados por los Cocheros. El P. Pincda en su Monarchia Eclestastica piensa havetse dicho Coche de Cotece, Pueblo de Hungria, de donde salio esta invencion:pero parcce mas verifimil venga del nombre Frances Couthe, que signifiea esto mismo. Lat. EsseAum, i. Cifium, t. Recor, lib.6. tit. 19. l. 8. Puedan traher libremente...., cochet y carrozas con solos dos caballos, y que los que quisicren traherlos con quatro, lo puedan haccr. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 3. Parab, 27. Mugercs hai en el mundo, que por traher sus personas cubiertas de oto, y sus cocher tachonados de oro, y a que no pueden adornarlos con la clatidad del Sol, trahetan al Page itn camisa, y sin zapatos, como si fueta mejor vestir las tabla, que las carnes de un Christiano. SAAV. Empr. 82. La estimacion de los caballos en Elpaña se va perdiendo con la comodidad de los cochet, permitidos por los Romanos folamente à los Senadores y Matronas. JACINT. Put. pl. 215. Coche le dixe apenat, Quando corriendo como Daphne iba, Voluió la cara un poco compasiica, Tdixo sin pararse, Puet no me paro à coche, no hai tansarse.
COCHE ALLA Ò COCHE Aqui. Phrase que se uta quando se ptocura que los puercos, llamados tambien Cochinos, entren en la pocilga, ò.se junten con los demis, ò genetalmenre hablando se aparten de algun lugat: al qual modo alúde el decir à algúno, quando regüelda, las mifmas palabras , tratindole de puerco. Lat. Rustum comprime, sordidult. Sut ia baram. PANT, part.2. Rom.18. Coche alla Coriandro amigo, el natural de la Muncba, Coche alla, que te echa menos el resto de la ptara.

Cochear [pág. 389]
COCHEAR. v. n. Conducir, gobernar, guiat los caballos ò mulas para que riren del coche: y assi del cochero que no es diestro se dice que no sabe cocheat. Es formado del nombre Coche. Lat. Aurigare. Quev. Cart. del viage à Andalucia. Y cocbés Juan de Araña y Mendoza, el negro en duda y mul ato decontado.

Cochera [pág. 389]
COCHERA. CE Et lugir ò sitio donde se fabrícan, guardan ò encierran los coches. Lat. Rbedaruin cella receptatrix, oel Barum efficins. PRAOM. OE TASS. año 1680. sol. 31. Cada pic de puertas de cotbéra con clavos de toseta y madéra de quarton, à diez reales.SILPPA. fol. 136. Mientras mi dama pattiò à eseuchar lo que ser podria, abri con la llave que me dio, un postiguillo, que baxaba por unos caracóles hasta una cosbiéra. Que v. Mus.7. Satyr. de los Coches. Tienenme en una cochéta, adonde el agua y el feio se entran à conversacion todu las nocbet conmigo,

Cocheril [pág. 389]
COCHERIL, adj. de una term. Cosa pertencciente à coche. Lat. Rbedartus, a, um. Quey. Mus.7. Satyr. de los Coches. Asas dixera à no atajarle cineo vizcoches mouldos, que del susto del precon cocheril aborto bau seto, COCHERILIO sm-dim. dle.PobatrFErque es pequeño de cuerpoù de edad. Suelese decir del que es poco diestro, como por desprecio.Lat.Desorrabrin auriga. Qur v.Zahurd.Atsi! (dixo un diablo) Soltóse el Locheriho y no callara en diez años. COCHERO. san. El que tiene pot ofielo conducir y gobernar los caballos ò muias que tiran el coche. Lat.. luciga, e. RecoP.Lb.6.tiL.19.l.9. Las personas que tuvicren coche, vo le puedan prestat,ni los Cocbérot que los tranen puedan meter en ellos à persona algúna. Quev. Zahurd. Porque havia Cocutro que pedia aun diuctos por fer atotmentado. SALAI. Obt. Potthum. pl.84. Li un Dios tan prudente, Que a ii mismo se sirve de Coelteto, Turoest l'e qut ri menai inaecentla, Que sufrte de un Cochero la insoléacia, COCHIFRITO.S m. Guisado que otdinatiamente se hace de cabrito ò cordero, poniendole à cocer, y despues de medio cocido seftie, sazonandole con especias, vinagre v-pimenton. Es mui usado en Andalucia, la Marcha, y Extremadura, y patticularmente entre Pastores, y Ganaderos. Es voz compuesta de los verbos Cocer, y Freir. Lat.Elixa ac frixa tarnis edulium.

Cochinata [pág. 389]
COCHINATA. f. f. Voz nautica. El madéto que abraza y sortifica por de dentro la paite inferior de las aletas. Vocabul. marit. dé sev. co COCHINILLA. sE dim. de Cochina. Cochin: pequeña. Lar. Nefrens, Ais. PiC. JusT. fol.11. Porque despues de haver ganado à San Anton la moneda, le risó todas las cocbinillas que le encomendassen aquel año.

Cochinilla [pág. 390]
COCHINILLA. Insecto pequeño, que se cria de la humedad, ordinariamente debaxo de las tinajas. Es negra, y se llama assi, porque se seméja al cochino. Lat. Sueula insectum. COVARR.en esta palab. Cocbinillas, unas sabandijas que se crian en lo huimedo.
COCHINILLA. Cierta fruta ò grano que se cria en Ias Indias, de ciertas plantas pequeñas: la qual produce unas como uvas salvages, de que se usa comunmente para dar à las sedas y paños el color roxo, como se hace con la grana.Lat. Coseus, i. Nux Indies. Recop. De INO. lib.8.tit. 23.1.17. Nuestra volunrad es, que en la Nueva Elpaña no se compre cocbinilla por cuenta de nuestra Real Hacienda. LAG.Diosc. lib.4cap. 49. Trahese tambien del Perú otra suerre de gcana........ la qual, segun dicen los Españoles que de alla vienen, se Ilama Cocbinilla. AcosT. Hist. Ind. hb.4. cap.23. Los quales delicadamente cogen, y son la Cochinilla tan afamada de Indias, con que tiñen la grana fina.

Cochino [pág. 390]
COCHINO. s. m. Lo mismo que Lechon, marrano, puerco, cerdo ó cerdúdo. Lat. Poreus, Sus, it. ORozc. Epist. 8. fol. 195. O quanros jornaleros de la casa de mi Padre tienen sobrado el panzy yo triste muero de hambre en este deshonrado oficio, guardando cochinos! Qvev. Tacañ, cap. 6. Lo primero yo puse pena de la vida à todos los cocbinos que se entrassen en casa. ESPIN. Rim. fol.106. Que aqui todo el lenguage y las palabras Es cochinos, bellóta, orejas, ronts, Cultiuir buertes, y ordeñar las eabras. Cocueso. Mctaphoricamente se Ilama assi la persona que es desaliñada, asquerosa ò puerca. Lar. Immundut. Sordidus, s, um.
COCHINO FIADO, RUEN INVIERNOY MAL VERAvo. Refr. que se dixo porque el gusto que se riene en Invierno en comer el cochino que se ha romado fiado por San Andrés, se paga con ci disgusto de rener que pagarle por el Agosro: y enseña que es mencster llevar con paciencia los contratiempos, assi como los gusros se llevan con alcgria. Lat. Curo soilla credita ut facit lætum Brumals tempus, tristis est in æstate. Lop. Dorot, fol.94. Prestado lo di todo naturaleza, por poco tiempo lo fia : Cocbino fiado buen Invierno y mal Verano; las que tuvimos Primavera con gusto, passaremos el Oróño con rrabajo.

Cochio [pág. 390]
OCHIO. E m. La disposicion y casidad natural para cocerse bien algúna cosa: como los garbanzos, lantejas, &c que se dice para alabarlos que son de buen cochio. Lat. Cactio.

Cochitehervite [pág. 390]
OCHITEHERVITE. Modo de hablar baxo y vulgar, que se compône de palabras barbaras, con que se significa que se hace, ò se ha hecho algúna cola atropelladamente, y con celeridád, sin guardar modo, tiempo ni término: como el que pusiesse la olla, y quisi que luego que llegasse al fuego cociesse sazonasse para poderla comer. Lat. Nimis s riter & properanter. Apbya ad íguew. Qu Cuent. El Licenciadillo replicó que no seh via de hacer todo corhitebervite. Pic. Jes fol.225.Di en la mejor traza que se pudo ima ginar : oyela, que yo sé que te quadrara, so lo no me pidas cacbirchervite, que yo cucorc despacio, aunque trazo de prisa.

Cocho [pág. 390]
COCHO, CHA. adj. Lo mismo que Cocido. Es tomado del Latino Coctas, e, um, que signisica lo mismo. RECOr. lib.7.tit.18. l.9. Mandamos que el sevo sea bien cacbo y bien desatado....... y el pabilo sca corho y del gordor que sus Veedores dererminaren. CHRON, GEN. sol.4s.E mató los pescados, è cociólos, è andaban cocbor à desuso. AVAL. Caid, de Princ. lib.7. cap.s. E como no le bastassen las rentas para las despensas y convites y cenas, que cada dia hacia, tomaba las carnes medio octius y assadas, que trahian à los Templos en sacrificios. PANT. Rom.11. Levabonme assaz sedieute mil brindis de negro polvo, los caminos desprado, lot canleulares cocho.

Cochura [pág. 390]
COCHURA. E f. El efecto de estarse cociendo, ù de estar yá cocida algúna cosa. Lat. Erusia. UFulatio. RECOP. DE IND. lib. A. TICIO.L1I. Procúren que (el cobre) se beneficie con mucho cuidado, de forma que venga adulzado y correoso, con las cocbuiras y refinos necessirios.
OCHURA. Llaman tambien à la massa, ò à la porcion de pañ amallado, que se esta cociendo en el horno. Lat. Massa furnaces, uni euclura apta.
Passar cocbúra por hermosura. Refr. que ensena no se pueden lograt ciertos gustos, sin passar por algúnas mortificaciones. Lat. Multa tulit fecitque puer, sudavi & assit. Vel Formosus us reddaris, beu! pati sas est. ESTES. pl. 211. Dixome un Ayuda de Camara: Hermano Esteban, el oficio del gracioso tiene del pan y del palo, de la miel y de la hiel, y es menester passar cochura por hermosura.

Cocimiento [pág. 390]
COCIMIENTO, s m. Lo mismo que Cocción, Lat. Coctio. Fa. L. DS GRAN. Symb. part. 1. cap. 26. Porque para una mudanza tan grande camaesbesende ue a uebuimti buo manjar carne humana, eran necessarios muchos oficiales y muchos cocimientos y alteraciones del manjar. Cociuieuro. Medicamento que se hace de hierbas cocidas ù orras cosas para beber el ensermo, ò para fomentar ò aplicar por desuera, en forma de emplasto ù baño. Lat. Decoctio, onls. LAC. Diosc. lib.1. cap.7. Dase à bebet con el cacimiento de los axenxios contra las ventosedades. QUEV. Mus.6. Rom.42. Estos dos si que inventaron las pargas y cocimientos, las dietar y melecinas, Roticarioiy Barbt́ras. c9

Cocina [pág. 391]
COCINA. s. f. El lugir ò sitio de la casa donde esta el fuepo, y se guisa la comida. Viene del verbo Cocer, porque alli se cuecen las carnes y demis cosas comestibles. Lat. Culina. Coquisu, 2. SANT.TER.Cart, tom.1.Cart.42. num.1. En lo que toca à la tocina y resitório, bien me holgarta que se hiciesse; mas alla lo vean mejor, hagan lo que quisieren de ella. MARM. Descripc. tom. 1. fol. 143. Estando affentado en su cocina al fuego, ius proprios criados le mataton. CORNEJ. Chron, tom. 1. lib. 1. cap 14 Quedóse en el Convento algúnos dias, ocupado en los mas humildes exercicios de la cocína. BARRAD. Coron. fol. 87. Llamó alhijuelo, y entt indose en la corina, donde havia visto mucha cantidad de gavillas de sarmientos...las pego fucgo.
COCINA. Vale tambien el caldo liquido sin sopas ni otta cosa. Trahenlo Covarr, en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Ius, ris. FR. L. DE GRAN. Vid. del M. Avil, part.2. s.4 Quando era convidado à comer suera de su casa, y veia algun manjar curioso, decia trahigan cocina, trahigan corina, porque no queria mas que el comer ordinario. GUEV.Art. de marear,cap.5.Y si el tal fucre escaio en los comprar, ò descuidado en los buscar, de buena gana le dara licencia el Capit an para que corte la carne en una tabla, y sorba la cocincon la misma olla.
COCINA. Llaman tambien en algúnas partes al potage ò menestra que se hace de legumbres y scmillas : como de garbanzos, lantejas, espinacas, &c.
Las llaves en la cinta, y el perro en la tocina. Refr. que enseña que es inutil y reprehensible el poner cuidado y atencion en las cosas de poca importancia, descuidando y abandonando las que son graves è importantes. Lat. Dum pendet ex boc cingulo clavis, vigil Canis præaltùm dormit intut ad lares. Lor. Dorot. fol. 17a. Las llaves en la cinta, pet perro en la cocina: Qué me importa à mi reñir à Dorotéa, si anda con ella Phelipa?

Cocinar [pág. 391]
COCINAR. v. a. Guisar, componer y aderezat las viandas. Lat. Coquinari. Gerv. Dodtr. de Relig, cap.20. Pot tu vida Tirmo que nos dexes aqui hablar, y te vayas à rocinar, pues no te alquilamos la lengua para que hablasses, sino las manos para que cocinasses. TORR. Philos. lib.8.cap.6. Dixole con severidad: No es vuestro oficio disputar, sino coeinar, y por tanto Amigo tratad de lo que os toca, y no os metais donde no os llaman. Co RNEJ. Chron. tom.1. lib.6. cap. 24. Le dolia mucho ver tan mal empleado el trabajo que ruvo quando las cocinaba. RarOLL. Ocios, fol.117. El frison ton sus bigótes eobra el alcabala y fisa, rro se lo sufro todo por lo bien que le cocina:

Cocinado [pág. 391]
COCINADO, DA. part. pass. Guisado, compuesto v aderezado. Lat. Conditus, a, um. Pic. JUST. fol.19. Tengais tanta paciencia quanta fuele tener una olla de mondonguéra, ò mal cocinada,

Cocineria [pág. 391]
COCINERIA. I f. Lo mismo que Guisado. Es voz de poco uso. TORR. Philos, lib.11. cap.8. Sacando rales invenciones de potages, tan nuevos guisados, tan nuevos artificios, y tan nuevas cocineriar, que nunca los antiguos overon sus nombres, ni los modernos pueden declarar sus composturas. GRAc. Mor. fol. 136. Estas artes de guisados y cocinerias, estas golosinas y nuevas manéras de adcrezar el manjar, adelantan siempte el apento. CÓCINERO, RA. Cin. y f. La persóna que riene por oficio y se emplea en guisar, sazonar y componer las viandas y otras cosas comestibles. Lat. Coguus, i. Culinaria miniftra. Fa.L. De LeON, Perf. Casad. Proem. Tendria V, md. por su cocinéro, y dariale su falario al que no supiesse salar una olla, y tocasse bien un discante? RIRAD.Fl. Sanct. Vid. de Santa Terésa Volvio à freear la carinéna euluz pdinzd ne por si, y los juntaba de nuevo cada vez que queria poner la olla. CERV. Quix, rom. 2. cap. ao. Los cocinéros y cocinéras passaban de cincuenta, todos limpios, todos diligentes, todos contentos.

Cocinilla [pág. 391]
COCINILLA. f. E dim. de Cocina. La cocina pequeña. Lat. Exigua coquina. SANT. TER. Fundac. cap.12. Tenia un portál razonable, y una camara doblada, con su desvan y una cocinilla. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib. 2.cap.18. Todo su edificio era un portal, y una camara doblada, y uua cocinilla pequeña.

Cocle [pág. 391]
COCLE. s. m. Cierto hierto corvo, como garfio con una punra, el qual se pone en un palo ò vara gruessa de la longitúd de dos varas, del qual se sirven los marinéros, y pescadòres paransin y amhir urra emiparcacion,ò cola que se les ofrezca: y particularmente usan de el en las Almadrabas para, despues que tienen cercados los anínes, matarlos y sacarlos à tierra presos del cocle ò girfio. Lat. Harpágo, onis.

Coclear [pág. 391]
COCLEAR. v. a. Voz de las Almadrabas. Es herit al atún, despues que esta cercado con el cocle, y sacarlo asido de él à tierra. Lat.

Coco [pág. 391]
CoCO. s. m. Fruta de un arbol de la India semejante à la palma, la qual antes que le quiten la primer corteza (que es cabellúda y de color de castaño) es tan grande como un melon mui gruesso. Tiene otra segunda corteza ò cascara mui fuerte, con rres agujéros, que forman una figura como de ojos y boca, y dentro incluye un mcollo parecido al huevo de ganlo, el qual es blanco, duro y dulce, y en medio se encuentra una concavidad llena de un liquór mantccóso y agradable al gusto. Los Indios hilan la primer cascara para rexer de ella colchas, tapetes y otras cosas que sirven à varios usos, y de la segunda labran vasos para beber. Covarr. dice le dieron este nombre los Españóles, porque llaman assi en España una postúta de rostro como la ponc la mona quando se enoja, parecida à la que forma el coco con los referidos agujeros. Lat. Coeus Indieut LAC. Diosc. lib.1.cap.141. Debaxo del nombre de nuez, comprehenden algunos el coro de la India, la nuéz moscáda, la Vo v'omea, la Metela, y finalmente el fruto de Anacardo. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 26 Estas palmas ò cocos dan un fruto que tambien Ie Ilaman coco, de que suclen hacer vasos para beber. Ov. Hist. Chil. pl.57. Llamanse aocos la fruta de estas palmas, y son à manera de arellanas, aunque mas grandes otro tanto. Coco. Cierto gusanillo ò especie de polilla que se cria ò introduice en las semillas y frutas, y las daña de manera que no pueden servir. Lat. Brucbus. Campe, et. OñA, Postrim. lib.1. cap.6.disc.6. Quien hace guerra à una manzana, y à una camucsa hermosa, quien la vuelve descolorida? el coco y el gusano que se cria en su carne. Cocos. Se llaman assimismo unas cuentecillas que vienen de las Indias, de color obscuro, y con unos agujerillos, de que se hacen Rosarios y otras cosas. Lat. Globuli precatoris ex Indicis nucibus confecti. QVEV. Pragm. del tientp. Si (re pidiere) Rosario de coros, remire la à unas Viejas, ensartadas en coche, que como parccen micos, essas le haràn cocos al vivo: Coco. Figura espantosa y fea, ò gesto semejante al de la mona, que se hace para espantar, y contener à los niños. Lat. Spectrum. Gestus, us. TORR. Philos.tib.18.cap.4. Una muger sin narices parece coro de muchachos.LAZ4L.Cap.I. Como el niño veia à mi madre,y à mi blancos, y à él no, huia de el con micdo para mi madre, y señalando con el dedo decia, mama, coc°. QuEv. Entrem. del Niño, y Peralvillo. Dume la bossa, p quitaréte el moro. Dame la bossa? Coco, coco, coco.
Coco GNIDIO. Lo mismo que Coscoja. Vease. Lat. Cocus gnidius. Lac. Diosc. lib. 4. cap.49. Alguinos se persuaden que la ral espccie de grana sea el verdadero Coco guidlio, que en este libro nos describe Dioscorides.
Es un coco. Phrase vulgar con que se pondéra y exagéra, que alguna persona es moréna, fea ù horrible en sumo grado. Lat. Fœdisiimi oris est, atque nemium depravati.
Guarda el coco. Modo de hablar con que se pone miedo à los niños, para que se contengan, aludiendo à la figura espantosa y sea. Lar. Cave tibi pupe ab empusa. Cave ab spectro. Lor.Dorot. fol.3.Pareces al negrillo del Lazarillo de Tormes, que quando entraba su padre, decia mui cspantado, madre, guarda el coco.

Cocorolo [pág. 392]
COCOROLO. s. m. Arbol que se cria en las Indias, cuy'a madera es de color casi encarnado, mui preciosa y estimada, y de que se hacen camas y otras cosas. ARcENS. Maluc, lib.4. fol.121.Criase en esta Isla, con tanta abundancia el cocobólo, que toda la madera de las casas y tablazon es de este palo.

Cocodrilo [pág. 392]
CÓCODRILO. s m. Lo mismo que Crocodilo. Veasc. Lat. Crocodilus. MARM. Descripc. tom.1. fol. 28. Es el Cocodrilo un animal atrevido, y por otro cabo mui medroso.
OCODRILO. Meraphoricamente se Ilama à qualquiera persona engañosa, infiel y falsa. Lop. Dorot, fol.16. Essa tvrana, essa tigre que me engendró, esse Cocodrilo gitano, que llora y mata. el COCOLISTE. E m. Ensemmedad que se pad en la Nneva España, que corresponde à la q en Castellano llamamos Tabardillo en las r pas. Acosr. Hist. Ind. lib.j. cap. 21. Algón enfermedades generales han consumido gra parte: como el Cocolisse en la Nueva Elnaña.

Cocolobis [pág. 392]
COCOLOBIS. L. m. Cierto vidueño de cepas el qual ya no se conoce. Es vocablo Español antiquissimo. AMRR. MOR. rom.1. fol.222.Caeolbbις era, segun Plinio refierc, vocablo Español con que nombr abamos cierto vidueño de cepas. ALDRET. Orig. lib. 2. cap.4. Corulobis un genero de vidueño.

Cocoso [pág. 392]
COCOSO, SA. adj. Dañado del coco, gusino ò polilla: como sucede en algúnas semillas. Lat. Verminosus. Erúte vitiatus, erosus, 4, "m. Oña, Postrim. lib.1. cap-4. disc. 3. Comiendo tassadamenre bizcocho negro y cocósa, y bebiendo aqua hedionda y nestilencial. TORE. Philos.lib.17.cap.2.A dos dias los vereis marchitos, lacios, cosósos, secos y socarrados, como arboles tocados de rayo. ALTAR, pl. 84. Pues no eres mas hombre que yo, à quien podridas lantejas, eocósar habas, duro garbanzo y ratonado bizcocho tienen gordo.

Cocote [pág. 392]
COCOTE s. m. La parte postcriór de la cabéza, que esta opuesta à la frenre, que por otro nombre se llama Colodrillo ò Celebro. Covarr, dice puede venir de la palabra antigua Castellana Coca, que significa Cabeza. Diœse mas comunmenre Cogôte. Lar. Oreiput. Oecipitium. TORR. Philoslib.24. cap.15. Mandó Dios antiguamente se recatassen los de su Pucblo de los leprosos en la cabeza: y para conocerlos daba por señas que el cabello del corôte se les volvia blanquecino y bermejo, VILLAVIC. Mosch. Cant.6 Oct. 52. Dale al instante tan terrible bote, Que del aliento y el vivtr le priva, T la oréje con medio del cocórc, Matizando la bier va le derriba. Dar de cotóte. Es caer de espaldas: y metaphoricamente se sucle decir como prediccion ù anúncio de que algiino por su mala conducta esta proximo à perderse. Lat. In acciput prólabi, riéere,

Codada [pág. 392]
CODADA. (Codada) L. f. El golpe que se di con el codo, y lo mismo que Codazo. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; perq no riene uso. Lat. Cubiti ictus.

Codadura [pág. 392]
ODADURA. Sf. La parte del sarmiento ten 41- anl ereer mty, ac cone ec lania niu Lat. Vitiarii fagelli bumo infosii soboles. CODAL. s: m. Medida que consta de un codo. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabul. Lat. Cubitum, CopAL. Vale tambien la armadúra que cubre el codo. Trahelo Nebrixa en su Vocabul. Lat. Copar, adi, de una term. Cosa que pertenece al codo, ò que tiene su medida. Lat. Cubitalis, le. PARTID.1.tit.a. l.20. E esta es quando mandan à algúno que vaya en romeria o trahiga consigo palo codal, ò escapulário ò otra vestidúra, como de Orden. COPALTS. Llaman los Carpintéros à dos reglas pe pequeñas, que se ponen sobte el madeto que acepillan, en los extremos,para poderle labrar en esquadra. Trahenlo Covarr, en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat, Ancones,

Codaste [pág. 393]
CODASTE. Sm. term. nautico. El remate de que se forma la popa, donde se asirma el timon. Vocab, marit, de Sev. RecoP. DE INOlib.9. rit.28. L.22. num. 20. Y de la misma manera se ha de poner la quarta parte en el lanzamiento del codaste de popa.

Codazo [pág. 393]
CODAZO, s. m. El golpe que se dá con el codo. Lat.Cubiti ictus. GUEv. Menospr, de Cort, cap.5. En la Aldéa no hai ventánas que sojuzguen tu casa, no hai gente que te dé codázos, no hai caballos que te atropellen, ni hai pages que te griren. ALFAR, pl. 290. Darante cod.izos y rempujónes: dirante desvergüenzas, qual si tu fueras ellos. ZABALET. Dia de fiest. part.2. cap.1. Está cchando sangre por las narices, de un codázo que le dió uno de la pendencia,

Codear [pág. 393]
CODEAR, v. n. Dar golpes con el codo, ò mover los codos. Trahelc Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Cubito tangere.

Codéra [pág. 393]
CODERA (Codéra.) s. f. La sarna que sale en el codo. Trahen est a voz Nebrixa en su Vocabulario, y Covarr, en su Thesoro. Lat. Cubiti psora, e.
CODERA. En la náutica es un cabo de través que se dá por una de las quadras para atracar el navio à la parte donde conviene. Vocab, marit. de Sev. CODICE. s.. Obra escrita de mano pata guardar en los Archivos, y conservar algúnas memorias antiguas. Viene del I atino Codex, que significa esto mismo. LAG. Diosc. Dedicat. Me ayudo para la misma empressa con un antiquissimo Códice Griego, y manuscrito del mismo Dioscorides. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 1. lib.3.cap.1. San Agustin nuestro Padre, San Cyrilo y Eutimio no quieren sino que se catenda de Christo nuestro Señor, y prucbanlo muchos Códices Gricgos. Monp. Exam. 8.6. Si estuviera annotada en los Códices antiguos del Concilio Iliberitano, como supone el mismo Loaisa, no permancciera tan dudoso el año en que se celebró.

Codicia [pág. 393]
CODICIA. s. f. Apetito y desco ychemente y desordenado de riquezas, ù de otras cosas. Es del Larino Cupiditas, que significa esto mismo. Lat. Appetitut immodieus. Menp. Guert. de Gran. lib. 2. num. 22. La crueldad, la codicia cubierta engañó à muchos en los principios, NIEREMR. Dictam. Estoic. Decad.1. Esphéra immensa es la de la codieia: mas se sossiega el corazon con no apetecer nada, que con conseguir mucho. FOXSEC. Vid, de Christ, tom.4. pl. 280. Quando el corazón esta vacio de las codicias de la tierra, acude luego à ocupalle la sabiduria del Cielo. Cooicia. Se toma algunas veces por deséo bucno, y ansia para querer ò hacer algúna cosa, con inclinacion y propension à ella: y assi de la muger que es hacendosa y casera se dice comunmente que tiene codicia y es laboriosa y encmiga de estar ociosa. Lar. Aoiditas. De Tom,ti. fidrrium. SANT. TER. Su Vid. cap. t5. Porque este ayudara à que el alma, como piense que es Dios, venga muchas veccs à la oracion con codicia de él. Qvev. Polit. part. 1. cap. 8. Pues ni un punto se lo dissimúla el aplauso atento, con codicia de encaminar sus delignios. ESPINArt.Ballest.lib. 2.cap.5. Y es causa que le pongan al sabueso mas codicia, y la atrahille con facilidad.
Cosa de codieia. Phrase con que se da à entender ser buena, y tener partes para que todos se agraden de ella. Lat. Appetendus. Expetendus, a, um. FONSEC. Vid. de Christ, tom.1. Prolog. Parccense mucho à los que tienen gracias a habilidades en cosas mui menúdas y mui baxas, que aunque sean tingulares, en ser la matéria baxa, son dt poquiisma codicia. BARRAO, Coron. fol.186. La gratia no es de codicia, quando es para otros defgracia.
La codicia tompe el saco. Refr. que segun Covar. se dixo por uno que hurtaba de una arca dineros, y los echaba en un saco, y apretandolos mucho para que cupiessen mas, se rompió el saco por el fondo ù assiento, y vertieronse todos, y con el ruido que hicieron fuë sentido y cogido en el hurto: y enseña que la demasiada codicia siempre tiene sucessos desgraciados. Lat. Cupido dira sapè ruplt sacculos.

Codiciable [pág. 393]
CODICIABLE, adj. de una term. Lo que es digno de apctecer se y desearse, por su bondad ù otra circunstancia que le hace apreciable. Lat. Appetendas. Expectendus. SART. P. θten.lilυ. cap:o. Cuya virtuà liizo despues de su muerte mui codiciaoles sus reliquias.

Codiciar [pág. 393]
CODICIAR. v. a. Apetecer, desear con demasiado anhelo alguna cosa. De ordinario se toma este verbo por procurar con ansia adquirit bienes, riquezas y hacienda, por qualesquier medios y modos que uno pueda. Viene del Latino Cupere, que significa esto mismo. C. LUCAN. Cap.4. Loado Dios que vcia el dia que codiciaba mucho. Co MEND. fob. las 300. fol. 8. Eran estos mui dignos del conocimiento de la verdad : la qual tanto codieiaron saber que la antepusicron à todas las cosas. QuEV. La cuna y la sepult, cap.2.Todas las cosas que para ti codicias, si no son de proyccho para ti, desatino es. Souis, Hist. de Nucv. Etp. lib. r. cap.13. Por quedarse con los rescates que tanto codiclaban.

Codiciado [pág. 393]
CODICIADO, DA. part, pass. Deseado, apetecido, solicitado y procurado. Lat. Cupitus, Concupitus. Exoptatns. NIERLMR. Obr. y dias, cap. 1. No hai cosa mas codiciada de los nortiles que el vivir. FONSrC. Vid. de Christ, tom.4. pl.412. Es tan notorio este amor de las riquézas, que no tiene el mundo bien mas codiciado.

Codicilar [pág. 393]
CODICILAR. v. n. Hacer codicilo. Es voz que aun en lo antiguo apenas se le halla uso. Lat. Codicillum ser toere, vel codieilli tabulas. LeCEN. Vit. beat. fol. 16. No testamos, no codictlámos, no legamos, ni de solo un cornado podemos disponer en la muerte. Ded co

Codicilo [pág. 394]
CODICILO. s. m. El escriro en que uno declara su última voluntad, el qual le hace el que tiene ya hecho testamento para reformar, añadir, ó catender y declarar en él algúna cosa: y aunque no requiere tanta solemnidad como el testamento, tiene la misma fuerza. Es voz tomada del Latino Codicillus, que significa esto mismo. Hallase algúnas veces escrito Codicilio; pero comunmente se dice oy Codicilo. Recor. lib.4. rit. 2s.1.45. Todos los restamentos ò codlellios cerrados, de qualquier genero ò calidad que sean, se hayan de escribir en los pliegos sellados con el sello quarto. Y lib.5. rit. a. L. 2. Mandamos que el condenado por delito à muerte civil ò natural, pueda facer restamento y codirilo, à otra qualquier última voluntad. G. GRAC. fol.411.No hace daño tener su testamento cerrado en un rincon del arca: y si fuere menester mudar algo al tiempo del espirar, facilmente se hace un codicílo. CERV. Quix, tom. 2. cap. 7. Pero oyendole decir ahora testamento y codicilo, que no se pueda revolcar, en lugar de testamento y codicilo que no se pueda revocar,creyó rodo lo que del havia lerdo.
Sino vale por testamento, valga por codicilo. Refr. con que se da à entender al que impossibilita, ò no quiere hacer una cosa, que si no la hace por bien, la hara por mal : ó quando se duda si una cosa tendra efecto en todo aquello que se pretende, el interessado dice que valga lo que valiere, que sino fuere tanto será algo. Lat. Si non suprema formuls tabellarun Forsau valebit lege codicillorom.

Codiciosamente [pág. 394]
CODICIOSAMENTÉ. adv. Con gran deséo y ansia. Lat. Avide. Percapidi. BarsaD. Coron.fol.246. Es sugeto de excelentissimas partes, en cuyas alabanzas dilatara codicfofamvente la pluma, si no temiera alterar con lisonjero escandalo, la pacifica quietud de su modestia.

Codiciosissimo [pág. 394]
CODICIOSISSIMO, MA. adi. superl. de Codicioso. Mui descoso y ambicioso de tener riquézas, hacienda, y ortas cosas. Lat. Avidisiimmus. Vilde cupidss. GRAC.Mor.fol.150. Himerio el lisonjero de Athenas, à un rico escasissimo y codiciorisitmo de dinero, le denostaba que era hombre pródigo y desperdiciado.

Codicioso [pág. 394]
CODICIOSO, SA. adj. La persona que deséa con ansia algúna cofa: y con propriedad la que procura adquirir hacienda por todos los caminos y vias que puede. Lat. Cupidus. Avidus. Me yo. Guerr. de Gran. lib.2.num.7. Vinieron otros nucvos codiciósos, que mudaban el estado de paz en desasossiego, y de obediéncia en desconfianza. NIEREME. Dictam. Estoic. Decad.1. Si ajustas tu querer à tu poder, seras dichoso: si los desigualas, rantas veces seras miserable, quantas sodicióso. CERV. Quix. tom. z.cap.1. Finalmente él hablo de manéra, que hizo sospechóso al Rector, codiciósos y desalmados à sus parientes. onicioso. Vale tambien laborioso, hacendóso, aplicado y soliciro: como lo suelen ser las mugeres caseras y cuidadosas de sus casas y labóres domesticas. Lac. Solieitas, a, sms. Covantt. ca la palab. Codiciar. La muger hacendós boriosa, decimos ser cadictosa.
El codicióso, y el trampôso facilmente se cor tan. Refr. que enseña, que los que son de y perversa condicion y genio, facilmem aunan para la execucion de algúna mal Lat. Auarus & dohsus ambalant landi.

Codigo [pág. 394]
CODIGO. s m. Uno de los cuerpos ò libros que se compone el Derecho Civil. Llamó assi, porque estaba escrito su contenido ent. blas de troncos de arbol, que en Latin se Ila man Codex. Lat. Codex justinfanæus. GVEV. M A. Prolog. Con tan gent il estilo dirá el Labrador media docéna de malicias en el Consejo, como el Letrado acotara dos ò tres leyes del Código, SaLaZ. DE MEND. Dign. de Cast. lib. 2. can.1e. De muchas leves de los Cádioor de Theodosio y Justiniano, y por historias, consta, que los Emperadores tenian Duques con iurisdiccion civil y criminal.

Codillo [pág. 394]
CODILLO. s. m. En el juego del hombre sellama assi el perder la polla el que la ha entrado, ganandose la algúno de los compañeros, por haver hecho mas bazas que qualquiera de los otros. CODO.Cm. La parte exterior del brazo, que esta en medio de él, en donde se junta d Jagarto. Viene del Latino Cubitus, que significa esto mismo. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib. r. cap. 7. Enronces se le mostró Nuestro Señor atado à la colúna, mui llagado, y particularmente en un brazo junto al codo, desgarrado un pedazo de carne. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de Sant. Margarita. Y de estar de rodillas, y postrada en el suelo en la oracion, tenia Ilagados los codos y rodillas. ERCILI. Arauc. Cant 12.O-t. 20. Mansos por las cadéras derribados, Los brazo basa el codo arrenoangadot. Copo. Medida que (segun Covarr.) constaba de seis palmos: conviene à saber veinte y quatro dedos, porque los quatro dedos hacian un palmo, diferente del que oy se usa, y pie y medio hacia un codo. Oy comunmente se entiende por codo la distancia que hai desde este à lo úlrimo de la mano, puesto en derechuira. Lat. Cuöttum. VALER. Chron, part. 1. cap. 12. Eta el arca en lo alto angosta de un codo, y en lo baxo ancha, fecha como sentina de nao ANT. ACVST. Diat, pl. 113, rarà moltrar la creciente que hace este rio rantos codos en alto, hizo el Maestrounos niños pigméos de un codo cada uno.VAVERD. Vid. de Christ, lib. 3. cap.15. Quando pongais tanto estúdio en mirar por vuestras personas y aumentarlas, podri algúno añadir un codo à su estatúra? Copo. En la nautica es una medida que se compone de treinta y tres partes iguales ù dedos, de los quatenta y ocho que tiene la vara Casrellana. Vocab.marit. de Sev. CoDO GEOMETRICO. Especie de medida, que contiene pie y medio, ò media vara. Tosc. tom.5. pl.285. Lar. Cubitus. CODO RSAL. El que tiene de altúra tres dedomas que el ordinario. Trabenle Covar ensu Tes Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Dar del todo. Es avisar al que esta cercano, y advertirle secretamenre de algúna cosa, rocandole recatadamente con el codo. Lat. Vellere alieui aurem. GuEV. M.A. lib. a. cap. 16. Yo le enxugué las lagrymas de la cara, y le di del codo, y le roguc al oido no procedietse mas en la matéria. GRAC. Mor. fol. 156.Aristomenes, Maestro de Ptoloméo, le despertaba y daba del codo, porque se dormia quando estaba dando audiencia à los Embaxadóres. Dar del codo. Vale tambien despreciar à algúno y apartarlo, y lo mitmo que Darle de mano. Lat.Ab se aliquim repellere. EsPIN. Rim.fol.30. Envidia es ocafion que no se estime Al virtuoso, y que le den del codo, Y que olvidado à la paréd se arr. me.
Del codo à la mano. Locucion para significar que algúna persona es sumamenre pequeña ù de baxa estatúra, por alusion à la medida comun de un codo, que consta de la distancia que hai de este à la mano. Lat. Fxigua cuiufuit rei longitudo, velut ea que à cubito ad manum interjacet. PiC. Jusr. fol.36. Era pequeño, no mayór que del codo à la mano.
Hablar por los rodos. Phrase vulgar con que se pondera, y exagéra, que algúno habla mucho. Lat. Perenni ac profluente loguacitate obst repere.
Levantar de coso. Phrase con que se da à entender que alguno bebe mucho vino,ò que está borracho por haverle bebido. Lat. Elatit ulniexsiccare pocula. Metido hasta los codot. Es estar empeñado ò embebido en la consecucion de alguna cosa, con la mayor eficacia, y aplicacion. Lat. Quop am negotio irretiri, implitari. FONSEC. Vid. de Christ, rom.2. cap. 15. Comenzare de un Macheo, metido hasta los todes en el dinéro. CERV. Quix. tom. 1. cap. 8. Aqui (dixo en viendole Don Quixote) podémos, hermano Sancho Panza, meter las manos hasta lot codos, en esto que llaman aventúras. Ov. Hist. Chil. pl.149. Estando el Adelantado Almagro con las armas en las manos, y metido basta los codos en las batallas, y refriegas con los Indios, llegó Rodrigo Ordoñez.
El ojo limpiale con el codo. Refr. que advierte lo peligroto que es tocar al ojo con la mano, nl con otra cosa, quando esta alterado con algun corrimiento ù otro accidente: y enseña, que las cosas de que puede resultar ò sobrevenir daño ò perjuicio à otros, no se deben mover, tocat, ni cxcitar. Lat. Azrum fricare define digitls lumen: Quin parte cubiti potius impiger tangas.

Codon [pág. 395]
CODON. Cm. Cierto pedizo de cuero, de media vara de largo, y de ancho à proporcion de lo que basta à abrazer la cola de un caballo, cl qual tiene à un lado, y à otrounos como garsitos de hicrro. Este se pone en la cola de los caballos asido à la grupera, y metiendola, y rccogiendola dentro con unos cordones de seda ò lana, gruessos de un dedo, con sus borlas, se van enredando de un garfio à otro, de suerte que tieueu la cola encerrada y recogidi, y los lodos no pueden ofender las y quan Tom. Hl. do no los hai va suelta la cola, y sirven de grande adorno. Lat. Equinæ caude bursa. PRAGM.DE TASS, año 1680. fol.36. Un cordon para un codón de caballo de tres varas, y tres borlas, once reales.
CODON. Se toma tambien por la cola del caballo. Lat. Cauda equina. Tejap. Leon Prodig. Apolog. 12. Luego se manifestó el Principo Leon con armas blancas, sobre un rodado soberbio, pequeña cabeza, breves oréjas, negros ojos... espacioso pecho, alta espalda y codón poblado. Lor.Coron. trag.fol.51. Un castaño de Fri sia corpulento, El codon y la crin en verdes cintas, Que à ser cuerpo tangible el elaro viento, Los estampas del pie vieran distintas. ÇODORNIZ. s. f. Ave semejante à la perdiz en la fieyra.: peco so.-uucno meñor cuerpo: el color pardo variado de pintas obscúras, aunque algunas se han visto blancas. Las plumas son mui duras y los huessos sólidos : el corazon grande y triangulát, la hiel pegada à loz intestinos, el bazo ran pequeño, que apenas se puede percebir, y los resticulos situados debaxo del higado. La hembra tiene el cuc Ilo mas delgado que el macho. Hace su nido en la ticrra, y los huevos que pone en una parte los muda à otra para sacar sus pollos. Busca siempre los paises calientes en Iuvierno. Viene del Larino Coturnix, que significa lo mismo. HUERT, sob. Plin. lib.10. cap. 22. Los sabios Egypcios entendicron que las todornices eran enemigas de la Luna, y de los rayos det Sol. MARM. Descripc. tom. 1. sol, 75, Es mui. ckoudoantc de toda suerte de aves, como son perdices, codornices, palomas y tortolas. Fon SEc. Vid. de Christ. tom. 4. pl. 109. La codorniz rabia quando le dan en los ojos los rayos del Sol. COEFICIENTE.adi. Term. del Algebra. El número ò cantidad conocida, que mulriplica la incógnita. Tosc. tom. a. pl. 112. Lat. Coeffictens.

Coepiscopo [pág. 395]
COEPISCOPO. s. m. Compañéro en el Obispado, ò contempotáneo de otros Obispos. Es compuesto de la particula Con y del nombre Episcopo. Lat. Episcopalis Dignitatis, aut Episcoporum collega. Mex. Hist. Imper. Vid. de Neron, cap. 3. Lino y Cleto dicen que fueron Cocpiscopos y coadjurores de S. Pedro. MoND. Dissert. 4. cap.2. Pero en Africa. FLeuer yaccodia à sus Coepiscoporen el tiempo de la consagracion, se llamaba Primado ù Obispo de la primera Sitla,

Coetaneo [pág. 395]
COETANEO,NÉA. adj. Lo que es de una misma edad y ticmpo, respecto de otro. Vienc del Latino Coataneus, que significa esto mismo. Lat. Egnalis. MORET, Annal, lib.2.cap.3. num.9. Como se vé uno y otro en San Gregorio Turonense su roet anso y familiár.

Coeterno [pág. 395]
COETERNO,NA. adj. Eterno junramente con otro y con lgualdad, atribúto que solo se dá à las tres Divinas Personas de la Santissima Trinidad. RIRAD. Fl. Sanct. Fiest. de todos los Santos. Todas las tres Persónas son en todg iguáles, cocternar, y de infinita excelencia y dig Ddd 2 ni nidíd. Couenn sob. las 300.fol.13. No considerando que es el Hijo eorterno con el Padre, y una misma substincia en Trinidad. COEXTENDERSE. V. 1. Extenderse igualmente junto con otro por diserentes partes. Es voz de raro uso. Lat. Coextendi. Ov. Hist Chil. pl.76. Los confines de esta Provincia de Cayo por la parte del Occidente son Chile, por la del Oriente son las Pampas y llanidas del rio de la placa, y parte de las de la gobernacion de Tucuman, que coxtendiendose de alli hasta las de la Rioja y Sierras de S. Miguél.... Ie hacen lado por la banda del Norte.

Cofia [pág. 396]
COFIA. s.f. Cierto genero de cobertúra para la cabeza hecha de red ù de lienzo, de que se sirven los hombres y mugeres para recoger el cabello. El P.Guadix dice que es palabra Arábiga, que viene de Qurbf, que vale Cabéza, y de alli Quebfia, cosa perteneciente à la cabeza. Urréa (citado por Covarr.) dice tambien que es Arabigo, y que viene de la palabra Eseafietum, que vale cosa que se pone en el eogòre; pero parece mas verisimil venga del Francés Coeffe, que significa esto mismo, porque los Arabes nunca usaron de cofias, porque andan rapados, y los Franceses usan mucho de ellas. Lar. Calantits, a. CHRON, o1 S. FERN. cap. 48. Quando los Moros vieron que se le daba poco à Garci Perez por sus ademanes, volvieronse, è fueronse à parar en par de adonde se le havia caido à Garci Perez su cófia. CaRR. DE LAS pON. lib.1. cap.28. Lo segundo trahen los tocados, cófiar è velos, ligados con unas agújas y alfilères de plata. Fox SEC. Vid. de Christ, rom.1.lib.4.cap.1. La muger que vive de su labor, quando echa de ver que hai demanda de las gorgucras ò de las eófias ò randas, con codicia de la ganancia, vela y trasnocha Quev. Mus.5. Xac-5. Para matar, con mirarla muertes y beridas me sobran, y de rayos cono nube me da municion su cófia.

Cofin [pág. 396]
COFIN. s. m. Género de cesto, espuerta ò canasto hecho de esparto, mimbres ò madera, de cue en lo antiguo se usò para llevar frura y otras cosas de una parte à orra. Vicne del Latino Cophinus. GRAC. Mor, fol. 187. Primero venia uno que trahia un cabron, y rras él se seguia otro que trahia acuettas un eofin de nueces. MaRm. Defcripc. tom.1.fol.95. Yllevandolas en cofines, y marchando de noche, Ilegaban mui frescas. QVEV. Tacañ, cap. 6. Yendo una noche por la calle mayór vi una Confiteria, y en ella un eufin de passas sobre el tabléro. COFINA, ò COFINO. Ct. y m. Lo mismo que Cofin. Es voz antigua. Lat. Copbinut. CLAVIJ. Embax. fol.24. Venian unas cosinas de madera encima de ellas, en que venian cociendo al fuego assaz ollas de cobre. G.GRAC. fol.44 Aquellas dos seras ò cófinos de higos que vió Jeremias..... significan las Comunidades, Congregaciones y Religiones.

Cofrade [pág. 396]
COFRADE, DA. s. m. y f. La persóna que esti afsignada à algina Hermandad ù obra pia,con otros que comunmente se llaman Hemáros. Viene del Latino Confrater, que significa esto mismo. Algúnos dicen y escriben Cofadrespero es crror del vulgo. Ov. Hist. Chil. pl. 167. Assisten à las Missas cantadas y sermoncs, y comulgan todos los Cofrádes y Cofrádas, llevando en las manos sus hachas encendidas. COLMEN. Hist. de Segob. cap. 49. S.4. Lunes, quarenta Religiosos Agustinos con los Cofrades de Nuestra Señora de Gracia acudieron à celebrar la Missa de la Anunciación. VELEZ DE GUEV. Com. El plcito del diablo, jorn.1. Quedense fuera las cruces los pendónery las danzas, y entren priméro en la Ermita los Cofrades y Cofradas COTRADES DE PALA. En la Germania son los ayudantes de ladrónes que hacen pala, ò catren, y emuteu pas maer el iburtt juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fautores farum.

Cofradia [pág. 396]
COFRADIA. L f. Congregacion ò Hermandad que forman algúnos devotos para cxercitarse en obras de picdad y charidid. Viene del Latino Confraternitas, que significa esto mismo. Recor.lib.84it.14 1.4. Otrosi mandimos, que las Cofradias que hai en estos Reinos de oficiales, se deshagan, y no la haya de aqui adelante. SANT. TER. Fundac. cap. a5. Entre todos concertaron que se traxesse de una Parrochia el Sant issimo Sacramento con mucha solemnidad : y mandó el Arzobispo se juntassen los Clétigos y algunas Cofradiat, y se aderezassen las calles. MEND. Guerr. de Granlihioumé. Dicen en Español Cofradia una junta de personas que se prometen hermandad, en oficios Divinos y religiosos, con obras G. Gaac. fol.371. Uno de los principailes capirulos, y mas importanres de esta Cofradia, se celebrò el año de 1500, en este Choro.
COTRADIA. En la Germania vale muchedumbre y numero de gente. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Multitudo. Homtnum freguentia.
COFRADIA. Vale tambien en Germania la Janta de ladrones, ò rufianes. Ceav. Nov.3. pl.108. Pusieron los ojos de traves en Rincón y Cortado, à modode que los cxtrañaban : y llegandose à ellos les preguntaron, si eran de la Cofradia.
COTRAPIA. En la Germania significa assimismo Malla, ò Cota. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Lorira anellis texta.

Cofradre [pág. 396]
COFRADRE. S m. Lo mismo que Cofráde. Ademis de la úgnificacion comun ya dicha, se halla en lo antiguo tomado pot Compañero y Vecino, y como Ciudadino y confederado en algun parrido, y República. Lat. Sodalit, vel Concivit. ViLlaiz. Chron.del R. D. Al, el XI. cap 100. Estando alli el Rey, vino à el Don Juan Obispo de Calahorra, y dixole, Señor, qualquier que sea Obispo de Calahorra es de la Cofradria de Alava, y yo assi como Cofradre de esta Costadria vos venpo à derir, &c.
COFRADRIA, SE Lo mismo que Cofradis. Y tambien vale Sociedad, agregacionunion, y pat- pattido, assi de personas, como de Pueblos, entre si unidos y confederados, para gozar y parricipar en comun de unas mismas leyes y privilegios. En este sentido tiene ya mui poco uso. Lar. Sodalitas. Sodalitiuns. VILLaiZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap. 100. Y aquella tierra sin aquellas Villas llamase Cofradria de Alava...... Y el Rey scyendo en Burgos, vinieron alli à el Procuradores de esta Cofradria de Alava, hombres hijosdalgo, y labradores, en procuracion cierta de los orros.

Cofre [pág. 397]
COFRE. s. m. Cierto genero de arca ò baul de hechura tumbada, aforrado por de fuera en pellejos de caballo ù de otro animal, y por de dentro en lienzo, ù otra cosa semejanre, que sirve para guardar todo genero de ropas. Viene del Francés Coffre, que significa esto mismo. Lar. Arca fornirata. Capfa camrrata. PRACM. DE TASS. año 1680. fol. 43. Un cofre grande casero, aforrado en la misma forma que el arqueton, y con el proprio herrax, ciento y treinta reales. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1.lib.1.cap.5. Tendrá el otro avariento el sofre lleno de escúdos, y no se enciende, lumbre en su casa sino las Pascuas. EspiN. Escud. fol.293. Es mui de Escudéros, por no tener un cofre, guardar los pedazos de pan en semejantes alhacenas. BAREN, Adic. à Marian, año 1660. En estos cofres iban repartidos veinte y tres vestidos de la señora Infanta, de diferentes colores, y bordadúras.
COTRE. Llaman en la Imprenta à un quadro formado de quatro listones de madéra, que abraza, y sujéta la piedra en que se echa el molde en la prensa. ROM. ANONVM. à S. Juan Evangelista en term. de la Imprenta. Lot demás instrumentos que faltan, y aqui no se ponen, para otro anio, si Dios nos dá vida, los dexo en el cofre. Pelo de cofre. Se llama el que tienc el cabello bermejo, aludiendo à los cofres, que la piel de caballo en que suelen estar aforrados por de fuera, es casi siempre de este color. Lat. Rufucapillieto,

Cofrear [pág. 397]
COFREAR. v. a. Fregar, flotat, ù estregar. Es voz anriquada. Lat. Affricare. Guev. Epist. à D. Alonso Espinel. pl. 656. Es privilegio de viejos, que quando se quieren acostar, y se acaban de descalzar, se rasquen luego las espinillas, y se cofréen las espaldas. COFRECICO, COFRECILLO, à COFRECITO. s. m. lim. de Cofre. Cofre pequeño. Lat. Camerata arculs. BanIA, Hict. Pontif, tom. 3. pl.654. Po niendolas en un cofrecieo las guardò con gran cuidado, hasta que el hue sped se fué. SOLO.Pin o. fol.76. Exccutóse assi, dexando yo encert. ido el cofrecillo dentro de un baúl. PARR. Lu 2 de Verd. Carh,part.1. plat. 3. Pero Ia llave nea paréce, y el cofrecito no hai fuerzas humanas que le abran.

Cofrerci [pág. 397]
COFRERCI. Cm. El que hace cofres. Lat. Faber arcarius PXAGM.OE TASS, año 1680.f.42. Memoria de los précios à que han de vender loz Maestros. Cofréros.

Cogedi'lo [pág. 397]
COGEDI'LO, ZA. adj. Cosa que se puede coper ò que se coge. Trahen esta voz Covarr, en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Collectaneus, a, um.

Cogedor [pág. 397]
COGEDOR. s. m. El que coge algúna cosa: como azcitúna, trigo, &c. Trahenle Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Collector,
COCEDÓR. Vale tambien Cobradór, recaudadór, ò recogedor. Lat.Collector. Exactor. PARTIO.I. tité.1-45. Non deben ser Mayordómos, nin arrendadores, nin cogedóres de estas cosas sobredichas. REcor. lib. 1.tit.10. l. 11. num. 5. Que la cobranza de las dichas Bulas se haga por los togedórer que nombraren los Concéjos de las Ciudades, Villas, y Lugires de estos Réinos. CHRON. DELR. D. JUAN EL II. año 37. cap.275. Y que tengan una llave de la dicha arca el arrendadi,, arazaidadin, barrendadores, y fieles, y cogedôres de las dichas rentas. MaRu. Descripc. tom.1. fol.34. Quando los cogedóres de las rentas iban à cobrar, decian todos que eran Christianos,
COGEDÒR. Se llama tambien cierto instrumento hecho de madéra, à modo de un caxoncillo, sin tapa, y sin tablilla que le cierre por delante, con un mango largo poco mas de media vara por denras, el qual sirve para coger la basúra que se barre, y saca de las casas.Y por extension se llama rambien assi el ruedo pequefio hecho de esparto, que sirve para el mismo efecto. Lat. Trus lignea congerendis sordibus.

Cogedura [pág. 397]
COGEDURA. s.f. El acto de coger algúna cosa Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero tiene pocouso. Lat Collectio.

Cogep [pág. 397]
COGEP. ". 2. Alleza, y jontar en uno lo que está esparcido, y dividido. Viene del Latino Cogere. Lat. Coacervare. Congertre. Orozc. Epist. 8. fol. 198. Cada dia mandaba Dios que saliessen losHebréos à coger el manná: y el que lo guardaba para otro dia contra el mandamiento de Dios, hallabalo lleno de gusános. NiensMs. Difer, lib.3. cap. 7.S.3. Y queriendo coger las migajuélas que se le caian de la boca para comerlas, hizo el niño tantos extremos, que la madre lo huvo de dexsr.

Cooer [pág. 397]
COOER. Se toma tambien por dar cobro ò recoger algúna cosa: cono son los frutos de la rierra : esto es, el trigo, azeirúna, uva, &c. Lat Legere. Colligere. LUcEN. Vit.beat.fol.5. Quien mete mano al arádo y torna artis, siembra mucho y coge poco. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 4. pl. 261. El nécio pervierre las sazónes del tiempo, coge quando ha de sembrar, y assi no puede toger. BAREN, Adic, à Marian. año 1661. Que los dexen cultivar y sembrar sus tierras, y coger los frutos y sementeras.
COOER. Vale tambien recibir en si : como quando se dice La tierra no ha cogido bastante agua : la ayuda no coge el cocimiento, porque esti descompuesta. Lar. Capere. Recipere.
COGER. Sc toma tambien por ocupar cierta porcion de distrito,ò exrenderse en ella: como El monte coge tres leguas de ambito: la procession cogia toda la calle. Lat. Capere.
COOER. Vale tambien colegir, inferir. En este sentido tiene poco uso. Lat. Ralons quis ealle aiio inferre, colligere. NAVARR. Mañ, cap. 27. De lo qual se puede toger lo que se ha de decir de las descomuniones, puestas en los mandamientos de las visitacioncs.
COGER. Significa tambien asir ù agarrar algúna çosa. Lar. Apprebendere. CERV. Quix. tom.2. cap. 1r. Vuestra merced se reporte y vuelva en si, y soja las riendas à Rocinante, y avive y despierte, y muestre aquella gallardia que conviene que tengan los Caballéros andantes. CORNEJ. Chron, tom.1. lib.6. cap.20. En siete millas no le pudieron dar alcance; aunque los que le seguian hacian atajos para eogerle, temerósos de que se precipitasse. SALAZ. DE MEND. Chron. del Card, lib.1. cap.27. Le dieron aviso de que le querian prender, cogitadole en medio mas de mil y quatrocienros caballos, que trahian los de aquel ruin trato.
COCER. Se toma muchas veces por hallar: y assi se dice Me cogió vestido la noticia, con que pude ir prontamente à hacer la diligencia: si le coge de buen humor le dará lo que pidiere. Lat. Invenire. NIEREME. Vid. del P. Pedro Xunencz. Alli le empezo una pequeña calenrúra; pcro como le cogia tan debilitado y tan flaco, brevemente le acabo COCER AL ESPARTILLO. Es atraher à algúno con el cebo de algúna aparente razón, utilidad ò gusto, para que creyendo en ello quede engañado: como sucede al paxarillo, à quien los muchachos cazan con el señuelo, ò con el esparto lleno de liga. Lat. Aliquem captare, irretire.
COGER AL PASSO. Phrase del juego del Axedtez, que se usa quando se come un peon, que patso dos casas sin pedir permisso, estando otro del contrario en parage de poder romarle, (i se quedasse en la primera casa. Lat. Uno eodem que iciu duos sternere, ia lat runculorum ludo. COGER AL PASSO. Vale tambien hacerse enconrradizo con alguno, de suerte que no pueda irse por otro camino. Lat. Obviam occurrere. COCER A UNO LA PALABRA. Es hacer prenda de ella, para obligarle à que la cumpla. Lat. Promissa, aut verba alieuius accipere. COCER CON EL HURTO EN LAS MANOS. Phtasc que ademis del sentido recto, vale coger à uno de repente en algun mal hecho, de calidad que no pueda negarlo. Lat. In furto aliquem deprebendere. FOnSEC. Vid. de Christ. tom.4. pl. 162. El pecador vive tysico, ahilado y temcroso no le coja la lusticia de Dios con el burto en las manos.
COCER DE MANOS A ROCA. Phrase vulgár con que se da à entender que à alguno le tomaron ò cogieron tan de repente, que no pudo escaparse. Lat. Quempiam incantam, improvisum, imprudmtem eccupare, opprimere. CALDER.Com, Mugér llora y venceras. Jorn.1. Coger de manos à boca llaman à esto las viejas. COCIREN MAL LATIN. Es hallar sin pensarlo el, ò segun comunmente se dice, pillar à algúno en algúna falra, culpa ù delito. Lat. In mantfisto crimine deprebendi. ROU. DE MARIZAT. Das fiun poto antes acierta à veutri Como sabe Gramátlea el Cura, Pudiera cogerlos en un mal latin. COGRR EN MEDIO. Lo mismo que Tener en medio, ò estar dos ò mas cosas á los lados de otra. Lat. In medio continere. Muñ. M.Marian. lib.4.cap.6. Cogenla en medio à esta Capilla dos escaléras, à la mano derecha la que bara del dormitório para venir al Choro, y por la otra se baxa al Relicario. COGER EN MENTIRA. Es averiguar la mentita de algúno, y convencerle en ella. Lat. In mindaeio aliguew deprebendere. SAIAZ. DE MEND. Chron.del Card.lib.2. cap. 27. Traro siempre desde muchacho mucha verdad, y sentia notablemente coger à criado suyo, ù à orra qualquiet persona en mentira. COCER ENTRE PUERTAS. Es aprchender à algúno en parage de dondt no putut acaai, y obligatle con violencia à hacer lo que otro desea ò quiere. Es tomado del perro que para que no vuelva à la casa le cierran la puerta al entrar, cogiendole el cuerpo. Lat. Quempiam intercipere. EspiN. Escud, fol.127. Les sucede lo que á los perros que andan buscando la vida, que si muchas veces comen algúna cosa, los vienen à eoger entre puertas. COCER LA ROPA. Es doblarla, y componerla con curiosidad. Lat. Lintea complicare, sinuare.

Coglr las del martiliado [pág. 398]
COGLR LAS DEL MARTILIADO. Phrase vulgár con que se da à entender que algúno se puso en camino, escapandose oculta y acceleradamente. Lat. Sese proripere. EspIN. Escud. fol. 207. Echó sobre la guarnicion de la espada dinasmalag nisias, y maniendotela al hombro cogió las del martillado. COCER LAS MANOS EN LA MASSA. Phrasc vulgar con que se dá à entender que à alguno se le halló en la acción de executar alguna cosa. Lat. In actu ipso capi, deprebendi. EsTEt. pl.43. Viendome que yá era irremediable lo hecho, y que havia sido ventúra haver hallado tan buena salida, haviéndonos cogido las manos en la massa, me fui à la posada de mi amigo.

Cocer o tomar las de villadieco [pág. 398]
COCER Ó TOMAR LAS DE VILLADIECO. Phrase vulgir y común, para significar que uno, rezcloso de algun peligro, daño, perjuicio y riesgo que le amenaza, se escapa y oculta repentinamente. Lat. Diffagere. Se subducere. Le cogió el carro. Vease Carro.
Le cogió la hora. Phrase que denóta sobrevino algun accidente, que eitorbó el eurso de lo que uno descaba executar ò prpseguir. Lat. Interceptus est borologti sonitu. QUEV. Fort. Estandose pues la tal señora dando pesadumbre y asco à su espejo, cogióla la bora, y se confundió en manotadas, dandose con el soliman en los cabellos, y con el humo en los dientes,

Cogido [pág. 398]
COGIDO, DA. part, pass. del verto Coper en todas sus acepciones. Lat. Lctus. Coliectas. Captni, 4, nm. PATON. Eloq. fol. 55. Como si un mantél tendido en la mesa fuesse otro que el mismo eogido en el arca. CERV. Quix.tom.1. cap.16. La qual en camisa y descalza, cogidor los cabellos en una albancga de fustin, con ticitos y atentados pasios entró en el aposeo to. to. M. ACRED. Introd, num, to. Fruto cogida del arbol de la vida de Maria Santissima Scñora nuestra.

Cogida [pág. 399]
Co GIDA. s. f. Lo mismo que Cosecha de frutos. Lat. Fragum coactio, lectie. ANT. Agusr. Dial. pl.49. Assi como los panes nuevos, de su colór y principio nos din buena ò mala esperanza de la cogida,

Cogitabundo [pág. 399]
COGITABUNDO, DA. adj. Mui pensativo, de pocas palabras, cerrado y de genio poco conversable.Es voz de pocouso y putamente Latina Cogit abundei. Pic. Josr, fol. 9. Crecran que soi de mollera cerrada, que soi cogit abunde y pensativa. PALOM. Vid. de Pint. pl.440. La frente espaciosa y los ojos vivos y reconcentrados mostraban ser de génio agúdo, especulativo y coglsabundo. CÓGITACION.Cf. Pensamiento detenido y premeditado: ò el acto mismo de estar medirando y pensando algúna cosa, ù discurrienno interiormente sobre ella. Es voz puramente Latina Cogitatie.Men. Coton.fol.9.Es compostura de mal sonido : esto es, de mala cogitaclón. CALIST.Y MELIR.Act.3. En un momento quertian poner en esecto sus togitaciones. F. HERL. sob. el Son. 2. de Garcil. O porque el que oye va llevado con la cogltación y pensamiento à otra parte.

Cogitativo [pág. 399]
COGITATIVO,VA. adj, que se aplica al alma en quanto puede pensar. Usase regularmente como substantivo para exptessar la facultad cogitativa. Lat. Facultas cogitstios. FR. L.DE GRAR. Symb, part1. cap.29. Despues de esta poténcia, esta un poco mas adelante en los mismos sessos otro vientrecillo, que en los brutos se llama estimariva, y en los hombres ( por ser en ellos mas excelente esta facultid) se llama cogltativa. OñA, Postrim. lib.t.cap.11. disc. 2. No sabeis que el pensat es oficio de la cogitativa, y no de la lengua?

Cognacion [pág. 399]
COGNACION. s. f. Familia ò parentesco de sangre. Es voz putamente Latina Cognatio. WVALVERD. Vid. de Christ, lib.t. cap. 3. Y por esta eognación, la Tribu de Juda subrogó à los Pontifices en lugar de sus Principes.

Cognado [pág. 399]
COGNADO, DA. adj. El pariente de Padre y Madre. Vienc del Latino Cognatus, que significa esto mismo.

Cognicion [pág. 399]
COGNICION. Cf. Lo mismo que Conocimiento. Es voz poco usada y tomada del Latino Cognit lo, que significa esto mismo. Rrcor. lib. 2. tit.5.l.ts. Otrosi ordenamos y defendémos que los nuestros Oidóres no den ni libren à persóna algúna cartas de espera de sus deudas, ni alcen destierros; salvo si fuere por sentencia dada, con cognición de causa, y entre partes. LAc.Diosc.lib.t. Prefac. de Dioscorid. Haviendo sido inclinado con un deseo ardentissimo à la cognirión de la medicinal matéria... abracé todo este negocio en seis Comentários.

Cognombre [pág. 399]
COGNOMBRE. s. m. Sobrenombre, y lo mismo que Cognomento. Es tomado del Latino Cognomen; pero de poco uso. QuEV. Vid. de S.Pablo. El Proconsul, en agradecimiento reverente, quifo ennoblecer à San Pablo con el camombre de su familia.

Cognomento [pág. 399]
COGNOMENTO. s. m. El sobrenombre que se adquiere, ù se da à alguna persona por haver executado alguna accion buena ò maia, ò renido algúna virtud ò vicio : como Alexandro Magno, Don Alonso el Sabio, Dionysio el Tyrano, Phelipe V. el Animoso, &c. Lar. Cognomen. Cognomentum, de donde viene. MEX. Hist. Imper. Vid, de Sergio Galba, cap.t. Fué de nobilissimo linage en Roma, de la familia de los Sulpicios por tognomento Galbas, SaLAz. Ds MEND. Dign. de Cast. lib.2. cap.3. Desde entonces le quedo à Toledo el cognamento de Imperial, y el ponerse su titulo immediatamenre tras el de Castilla. CALDEE.Aut. El San 10 Rey Don Fern. part.t. Luit, à quien no solo nombre Curistianlsiimo la fama, por cognomento de todos los oltos Reyes de Fraucia.

Cognoscible [pág. 399]
COGNOSCIBLE, adj. de una term. Lo que es capaz de ser conocido. Lat. Cognobilis, & e. Quod cognosci potest. Quod cadit sub judleium. Ta JAD. Leon Prodig. Apolog. 34 De la soberbia vil siempre ignorado, De la bumildad bonré sa cognoscible.

Cognoscitivo [pág. 399]
COGNOSCITIVO, VA. adj. Capaz de conocer: como Potencia cognoscitiva. Viene del Latino Cognoscitivus, a, um. NIEIEMR. Philos. discret.lib.2. cap.5. Y todas estas poténcias de acciones immanentes, como son las cognoscitivas de los sentidos, son infecundas para obrat lejos. TeJAD. Lcon Prodig. Apolog.40. Entre todos los actos de las potencias, assi cognoscitioas, como apetitivas, solamcote» eugellos que pertenecen al apetito sensitivo, siempre y à peticion de la misma naturaleza, se hacen con algúna mutación del cnerpo.

Cogollico [pág. 399]
COGOLLICO. I. m. dimin. de Cogollo. Cogo Ilo pequeño. Lat. Regerminant coliculut. LaG. Diosc, lib. t. cap.65. Cómese solamente de ella un cogollico tierno, que à manera de corazón se halla en las entrañas de aquesta plana COGOLLO. s. m. La cima del atbol, ù de la planta, ù el renucvo que arrója. Vienc del Latino Cucului. Lat. Coliculus, vel Caulieulus. Cyma, atit. Turlo, onis. Lac. Diosc. lib. 1. cap. 6́. Porque alli por espigas, entiende unos como cogollos, que nacen, no de hoja ù de tallo, sino de la misma taiz. ToRR. Philof.lib.9. cap.2. La cascara puenz como Crimnas; pero uenc ueno el cogollo de fruta maravillosa. Lor. Past. de Belen, fol.134. Estaba el glorioso Infante desnúdo en la tierra, tan hermoso, limpio, y blanco como los copos de la nieve, sobre las altúras de los montes, ò las candidas azucenas en los cagollos de sus verdes hojas. CORR. Argen, fol.25. No lejot, de los bados oloidadat, De la se gara bierba los cogollos Mordian las ovejas, al agreste Son de la fláuta que tnfordect el soto: Cocortos. En la Architectúra son una especie de adorno que se echa en los frisos, y vaciados, con bichos, faunos, y otras sabandijas.Lat, Caalieala,gi. Mgñ. M. Marian, lib.4cap.5. Cotó rona este lienzo y colúnas su cornisamiento, y el friso esta entiquecido con diferentes cogollos de talla. CaLora. Com. Fieras afemina Amor. Jorn. 3. Desde las cattélas de próa, hasta los Cartelones de la popa, resplandecia recamado de cogolles, y follages de oro.

Cogombrillo [pág. 400]
COGOMBRILLO. Vease Cohombrillo.

Cogombro [pág. 400]
COGOMBRO, Vease Cohombro.

Cogote [pág. 400]
COGOTE. C m. Lo mismo que Cocóte. Dicese mas comunmente Cogóte ; pero con menos propriedad, por venir segun Covarr. de la palabra antigua Castellana Coca, que significa Cabeza. Lat. Occiput. CeRv.Quix. tom. 1.cap.16. Servia en la Venta assimismo una moza Asturiana, ancha de cara, llana de cogóte, de nariz roma, del un ojo tuerta, y del otro no mui sana.Espin. Rim.fol.34. Aneba la frente, relevada y alta, Llano el cogôte, y de áspero sugéto.

Cogucho [pág. 400]
COGUCHO. s. m. Especie de azúcar, de la mas baxa calidad que se saca en los Ingenios. Lar. Inferioris nota saccharum. RecOP. DE IND. lib.1. tir.16.1.3. Que del primer azúcar blanço, cuajado y purisicado, se pague de diezmo à razon de cinco por ciento, y del refinado, espúmas, caras, mascavados, cogúebos, clarificados, mieles, y remieles,se pague à razon de quatro por ciento.

Coguiada [pág. 400]
COGUIADA. Vease Cugujäda.

Cogujon [pág. 400]
COGUJON. s. m. La punta, ò angulo que sorman los colchones, almohadas, y otras cosas semejantcs. Lat. Culcitæ lanea angulus, i. ARDEM. Gob. Polit.pl.208. De suerte, que debiendo llevar un seron la caballeria menor de cinco pleitas, quitan la una, que queda embebida en el coguión.

Cogulla [pág. 400]
COGULLA.S.f. El habito, ò ropa que visten los Monges Basilios, Benitos, y Bernardos: la qual es mui ancha, y la trahen sin ceñir, llena de pliegues de arriba abaxo, con unas mangas mui anchas, que caen en punta, como tambien la capilla que esta pegada al mismo habito ò ropa.Es tomado del Latino Cueulla, que signific a lo mismo.Guev. Doctr. de Relig.cap 2. No es candéla encencida, sino muerta, el Monge que no riene otra cosa de Monge, sino el Escapulario, y la Cogulla, y el habiro, y la cuerda. RIBaD. Fl.Sanct. Vid de S. Thcodosio Cenobiarcha. Una mugér que estaba con un pecho encancerado de muchos años..... tocando su llaga con la Cogulla de Theodosio quedo sana.

Cohabitacion [pág. 400]
COHABITACION. Cf. El acto de vivir junto con otro. Lat. Cobabitatio. RECOP. DE IN p. lib.6. tit. 1.1.4. Y st amonestados dos veces no se apartaren y volvieren à continuar en la cohabitasión, sean castigados para su emienda, y exemplo de los otros. RIbAD. Cism. de Inglar. lib.1. cap.11. Tratase de un Matrimonio, contrahido con la aut oridad de nuestro Predecessor, confirmado eon la tohabitación, y vida maridable de veinte años.

Cohabitar [pág. 400]
COHABITAR. v. n. Habitar, vivir en compañia con otro: lo que principalmente se entiende de los casados. Es voz compuesta de la preroficion Con, y del verbo Habitar, Larsimal babitate. Rucor. De IND. lib. 7. tit.3. l. 8. Procuren que todos hagan vida con sus mugéres, haciendolos ir y cobabitar con ellas. SaAy.Coron. Got.tom.1. año 31. Mandando, que los que se huviessen ordenado despues de casados, no cobabitassen con sus mugéres. Atcaz. Vid. de S. Julian, lib.1.cap.12. Que los que recibiessen el Baptismo no havian de cobabitar con los no convertidos, por excusar el riespo de la apostasía.

Cohechador [pág. 400]
COHECHADOR. I. m. El Juez, Ministro ù cira qualquier persona que recibe dadibas, faltando à la recta justicia y obligacion de su ministerio. Lat. Subornator. CHRON. DEL R. D.JUAN EL Il. año 32. cap. 221. Y que ningúno fuesse osado de acoger en su casa los tales cobecbadéres. Mex. Hist. Imper. Vid.de Alexandro Severo. cap.1. Decia que tenia el dedo aparejado para sacar los ojos al Juez ladron y cobrchadór. QUEV. Tira la piedr. Y si me aprietan concedere lo que dicen los cobechadóres.

Cohechar [pág. 400]
COHECHAR. v. a. Sobornar, corromper con dadivas al Juez, al.testigo,ò à qualquiera otra persona, para que diga o haga lo que se desea ò esta bien; aunque sea contra razon y justicia. Lat. Ad facinus instruere, subornare, institurre. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. año 32. cap. 221. La otra, que qualquier Escuderoò peon que cobecbasse à Ciudadano, ò Labrador...... que lo matassen por ello. GUEV. M.A. lib.3. cap. 35. Las veces que vienen à mi casa, no es tanto por darme alegria, quanto es por pedirme ò cobecharme alguna cosa. Ov. Hist. Chil ptl 2f4 Chrthonste les arss doues, salicron con el mas bravo hecho que jamas barbaros hicieron. ALTAR. pl.10. No me podris decir, que amor parerno me ciega, pi el natural de la Patria me cobécha. JJACINT. PoI. pl 140. Cohecharlas querias, Con estas nineri.s, Porque te diesse su Deldad Dlvins Una gran melecina.
COHECHAR LA TIERRA. Es alzar el barbécho ù arar la tierra despues de barbechada. Lar.Terram proscindere. GRAC. MOR. fol.69. Si la tierra no se barbecha, coblcba, y escarda, no da fruto. ViLLavic. Mosch. Cant.4. Oct.10. Al fin quando de toda su cofétha Solo la paia en sus umbrales mete, T los terrónes fertiles cohecha.

Cohechado [pág. 400]
COHECHADO, DA. part. pass. del verbo Cohechar en sus acepciones. Lat. Subornatus, a, um. MARM. Descripc. tom.1.fol.111. Aunque dicen algunos que cobecbado con dipéros, diá entrada à los Alarabes. PUENT. Conven. lib.1. cap.8. S.2. Havia muchas personas del estado Ec lesiastico y seglar, que tobethados con dinera y otros dones, les amparaban y defendian en su secta. PALAr. Conq. de la Chin. fol.493. Hablaronle pues en su lenguage, y él, despues de bien tobechado, los dexó entrar en el rio.

Cohechazon [pág. 400]
COHECHAZON. s. m. El acto de cohechar la tierra ù de arar el barbécho. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulariospero no tiene uio. Lat. Prufcifile. co

Cohecho [pág. 401]
COHECHO. s. m. La dadiva, dòn ò paga que recibe el Juez, Ministro ò restigo porque haga lo que se le pide, aunque sea contra razon. Lat. Repetandar um crimen. Recop. lib. 5.tit.14. l.2. Y porque por ocasion de algúnas cosas de las que en la dicha ley estan, se hacen en mi Corte muchos cobéchos y desaguisados, es mi servicio de la inrerpretar, y guardat en esta manéra. PALAr. Conq.de la Chin.fol.¿O1. Los Ministros son por extremo desinterestados en la administracion de la justicia, y se prohibe y castiga sereramente el cobécho. NAVARRET. Conserv. disc.29. Siempte que se imputaban cobéchor à los Jucces y Virrcyes, venian à sez culpadas sus mugéres.
Ni hagas sohécho, ni pierdas derecho. Refr. que aconseja que nadie usurpe lo que no le toca, ni pierda lo que le pertenéce. Lat. Ne amiseris ta jura, dona ne: captes, Lor. Circ. fol. 136. Peto como yo no tengo de hacer cobéebo, ssil no guerria perder derectw,

Coheredero [pág. 401]
COHEREDERO, RA. s. m. y f. El que es heredero juntamente con otro. Viene del Latino Cobares, que significa lo mismo. PALAr. Luz à los viv. fol. 134. Es tan alta la diguid ad de esta alma, pot ser hiji adoprada intalible de Dios, por la peedestinacion heredera del Padre, cober: déra del Hijo, Templo ya indcfectible del Espiritu Santo.

Coherencia [pág. 401]
COHERENCIA. C f. Lo misio que Consequiencia, coaptacion y union de lo consiguiente con lo antecedente. Lat. Cobarentia. Conncxio. Siouunz. Vid. de S. Geron. lib. 1. disc. 4. Porque la cobertucia y el hilo de la letra lo va diciendo, y no se pucde entender de otra manéra.

Coherente [pág. 401]
COHERENTE. adj. Conscquente, y conforme à otra cosa.Es del Larino Cohærent, tit, que sinnitica lo mifmo. SIGUENZ. Vid. de S. Gcron. lib. 4. disc. 4. Los dos Sumos Pontifices Sixto V. y Clemente VIl!........ en cumplimiento de lo que el Santo Concilio ordeno, han impresso una Riblia con la translacion vulgata...... escopiendo la leccion mas coberente y recibida.

Cohete [pág. 401]
COHETE. s. m. Artificio de fuego que se hace de un cañuto de papel, reforzado con muchas vueltas, ù de caúa fortificada con hilo empegado al rededot, el qual se llena de pòlvora. No tienc mas que un respiradero por donde se le pone fuego, y con el impulso de la pótvora se levanta por el aire con celeridad y violencia, y al abtirse da un estallido ò trueno. Son varias las invenciones de estos cohétes, y algúnas mui singulares y vistosas. Lat. Fartus nitrato paluere tubulut mifiilit, Pyrobolum, l. Nitrata bolis, dis. SANT. TER. Fundac. cap.25. Como huvo tantos tiros de artilleria y cohétet, despues de acabada la procession, que eta casi de noche, antojoseles de tirar mis. Calvrr. Viag.fol. g0. Llegando à la boca de la cucva, Salicron los quatro gigantes à combatit con ellos, cada uno con su trompa, echando por ellas muchas llamas de fucgo y sobétet. ESPIN. Escud. fol.92. Son como rueda de cabetes, que hasta que ha delpedido toda la pólvora no pára. BanbAp. Coron-fol.24. Ape Tem. II. nas recibiò el espiritu colérico, quando divtdida por todas las partes del carro en varios cobetes, comunicò à todas las figúras que dentro conienia, su luz y su llama.

Cohetero [pág. 401]
COHETERO. s. m. El que tiene por oficio hacer cohetes y otros artificios de fuego. Lat. Sulfuratorum iaculorum artrfex. PALAr. Conq. de la Chin. fol. 512. El prgendia que sus libros hicicran ruido : y con esto han hecho tanto,y mas que si los huvicra dado à un cobetéro.

Cohibir [pág. 401]
COHIBIR. v. a. Refrenar, reprimir y conrenct. Viene del Latino Cobibere, que significa esto mifino. ALCAZ. Vid. de S. Julian,lib.1. cap.5. Por cohibir à los falsos apostoles, que exercitaban la predicacion solo por la ganancia temporal, trabajaba infatigablemente. CoiO.f.m.. Tmemt aureena de la piedra mincral dicha Alcohòl, que tira à negro azulado, con que las mugeres sucien reñirle las cejas. Es voz Aribig.. Lat. Stih.um. Quev. Zahurd. Otras haciendosc de nucvo, porque ni la estatúra en los chapines, ni la ceja en el cobó!.....ni la cara con ci afeire, ni los labios con la colòr, eran los con que nacicron ellas.

Cohombral [pág. 401]
COHOMBRAL. s. m. El lugir ò sitio donde hai sembrados cohombros. Trahe esta voz Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Cucamer rium, COHOMBRILLO AMARGO Ò SYLVES TRE. fem. Planta que folodifiere del cohombro hortense en el fruto, porque el cohombrillo le prodúce mucho menor, y semejante à unas bellotas mui lar zas. Sus hojas y vastagos ion como las del doméstico. Tiene la raiz blanca y grande, y nace en los muladates y lugires arerofos, Es util para muchas enfermedades. Algunos escriben cogombrillo. Lat. Cueumer syluestru. LaC. Diosc. lib.4. cap.176. El llamado Elatério se hace del fruto de los rogombrillos salu.iget.

Cohombro [pág. 401]
COHOMBRO. s. m. Fruta ò legumbre que tiene verde la cascara como la del pepino, y en el gusto ù sabor se le parcce algo. Nace pendiente de unas maras, pobladas de hojas anchas. Su torma es latga y torcida. Aborrece el azcite y apetece el agua, porque huye del primero, y busca la segunda. Algúnos escriben Cogoombro. Lat. Cucumer. vel Cueumit, erit. LAG. Diosc. lib.2. cap. 124. No se hallan aquetlos cogombros luengos dye se comen comunmente en Castilla, sino solamente en Espaüa. MaRM. Descripe. lb. 1. cap. 16. Nacen garbanzos, fasóles, cebóllas, pepinos, cohombros y otras horralizas de esta calidad. HUERT. sob. Plin. lib.19. cap.5. Del genero cartilaginoso, y que esta fuera de la tierra, es el cobombro, apetecido con gran deleite del Emperador Tibério. Quien hizo el cobombro que se le eche al hombro. Refr. que enseña que el que ha contrahido alguna obligacion debe cumplir con ella: al modo que los Padres estan obligados à tolerar laz cargas de alimentar y educar à los hijos. Lat. Malum confiïums consultori pesitmama Ecc Co

Cohonder [pág. 402]
COHONDER. v. a. Manchar, corromper, confundir. Es voz antiquada. Lar. Corrumpere. Confundere. PARTIO. L. tit.s.l.85. E los maldicientes cobenden quanto ellos pueden el buen prez è la buena fama que hán los homes.

Cohondido [pág. 402]
COHONDIDO, DA, part. paff. Manchado, corrompido, confundido. Lat. Corruptus.Confusui.

Cohondimiento [pág. 402]
COHONDIMIENTO. I, m. Mancha, cotrupcion, confusión. Trahe esta voz Mebrixa en su Vocabulario; pero es antiquada. Lat. Corruptio, Confu fio. COROR TÉ. L.E Los Romanos daban este nombre à un barallón de infanteria, que se componia de quinientos hombres ò mas; aunque algúnas tenian solo trescientos hombres,y cada legion consistia en diez cohortes. Lat. Cobori, de donde vicne. ANT. Acusr. Dial. pl.109. La legion se partia en diez cohortes, y cada coborte tenia otra cosa, que les servia de bandéra, y era algun animál, como un lobo, ò un minotauro. Mex. Hist. Impcr. Vid. de Neron, cap. 3. Consinriendo en esto la gente de gnerra, y de las cobortes ptetorias y urbinas. QuEV. Polit, part. t. cap. 6. A ojos de su Rey y Maestro, Pedro fuë ran valieute, que sacó la espada para toda una coborte armada.

Coidar [pág. 402]
COIDAR, v.n. Lo milmo que Cuidar, Es voz antiquada. FUER. JV2C. Prolog. l. 2. Assi como nos coidamor allaz es contradicho por el decimo Concéyo, è por esta ley do moi glorioso Principe.

Coido [pág. 402]
COIDO. s. m. Lo mismo que Cuidado. Es voz antiquada. FUER. Jv2c. Exordio. Con cóido del amor de Dios è con grant diligencia de Don Situando moi glorioso Rey de España.

Coima [pág. 402]
COIMA. f. f. El derecho que se paga al Garitéro por el cuidado de preycnir lo necessario para las mesas de juego. Lat. Stipendium, quod aleæ prafecto penaitur. REcOP. OE INp. lib. 7. tit. 2.l.7. Ni que se lleven idimas, barátos ó proycchos de las tablas de juego.
COIMA. Lo mismo que Gorrona. Es voz de la Germania, y usada entre Rusiánes. Lat. Meretrix. CERV. Quix. tom.t. cap.16. El bucno del harriero à quien tenian despierto sus malos deseos, desde el punto que entró su coima por Ia puerta la sintió.

Coime [pág. 402]
COIME. s. m. El Garitéro que tiene à su cuidado el garito ò casa de jucgo pública. Es voz de poco uso. Lat. Ludi curator, administer. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 15. Qué dirémos de un desventurado Cóime, que en la casa de juego de que vive, esti oyendo continuas blasphentias? Coine. En la Germania vale señor de casa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Dominus. COIMEORLALTO, ù DE LAS CLAREAS, ò el gran Colme que está en el alro claro. En la Gcrmania significa Dios que está en el Cielo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Deus.

Coimero [pág. 402]
COIMERO. Cm. Lo mismo que Cóime, en el sentido de Garitéro. ALrAR, pl. r89. Poner el naipe de mayor, ò señalarlo, haviendome hecho de concierto con el Coiméro, ò con el que los vende.

Coincidente [pág. 402]
COINCIDENTE. adj. de una term. Cosa que catual u oportunamente conduzga, ò pueda convenir para algun fin. Es voz de poco vío y formada de la preposicion Con, y de la palabra Incidente. Lar. Quod condutert potest, eel suffragare ad alicuius rei sonsesut ionem, aut assertionem. Moun. Dissert.2. cap. 6. Concluyendo esta con haver demostrado son tomadas de Hilduino quantas (noticias ) se ofrecen en él, coincidentes à la confusion de los Dionyfios,

Coincidir [pág. 402]
COINCIDIR, v. n. Convenir ò juntarse con otra cosa, y ser conforme con ella. Lat. Coincidere. MORRT, Annal, lib.2.cap.2.num.2. Fuc muerto por Diciembre del año 456. que señalo con acierto Adon Viennense, notando fué el sexto del Império de Marciano en el Oriente, que coincide con este.

Coinouinado [pág. 402]
COINOUINADO, DA. adi. Lo misno & manchado ò ensuciado.Es voz de poco ò ningun uso, y viene del Latino Coinquinatus, que significa lo mismo. M.AGREO. tom.1. num. 2. Obligandome à vivir tan solicita, que en medio de la hornaza no me tocasse el fuego, y me librasse de la lengua coinquináda, quando muchas veces me contaba terrenas fabulaciones.

Coita [pág. 402]
COITA. CE Enfermedad, pobréza ù otro qualquier accidente ò contratiempo, que se padéce en la salud, en la hacienda ù en otra cosa.Es voz antiquada. Lat. Ærumna, 2. FUER. JUZG. Prolog. l. 4. Deben coidar de toler la carga è la tóita de sobre los pueblos,è de sobre si. PARrio. 1. tit.4. l. 29. Enfermedad haviendo alguno, ò otra cóita.

Coitado [pág. 402]
COITADO, DA. adi. Lo mismo que Cuitado. Es voz antiquada. FVER. Juzc. Prolog. l.4. Onde acoitarse deben de sacar los coitádos de las quebrantanzas.

Coitarse [pág. 402]
COITARSE. V. r. Apresurarse, accelerarse con fatiga, aflicción ù congója. Es voz antiquada. Lat. Festinanter agert. PARTIO. I. tit, 4. l. 29. Porque se coit asse de tomar penitencia mas aina que debie, ò que tenie en la voluntad de lo facer.

Coitivo [pág. 402]
COITIVO, VA. adj. Cosa perteneciente al cóit0. Es voz antiquada. MEN. Coron. fol. 14 Clicie, que mucho zelaba à su esposo Phebo, fuesse para el Rey Ortamo, ferida de la rabia de zelo, y descubrióle como havía Phebo coit ioo uso con Leucotóe su hija. COITO.Sm. Ayuntamiento ò junta. Regularmente se entiende por el ayuntamiento ò acto carnal del hombre con la mugér. Viene del Latino Coitus, que significa esto mismo. MEN. Coron. fol. 5. Por quanto havia havido adulterino cóito Jupiter su marido con su hetmana del Rey.

Cojon [pág. 402]
COJON. Lm. Lo mismo que testiculo ò compañón. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Coleus, i.

Cojudo [pág. 402]
COJUDO. adj. usado en term. masculina. El animal que no está castrado: como el carnéro, el toro, ù el macho de cabrio. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Caltatns. cor COL.C f. Especie de berza mas lacia y abierta, la qual se da por el Verano: y rambien se llama Llanra. Es tomado del Larino Caulis. Lat. Brasiite, e. C. LUCAN. cap. 4t. Y despues pusieron colet: y desque nascieron, dixo el Mal, que pues el Bien romara la otra vez de los nabos lo que estaba sobre tierra, que tomassc ahora de las coles lo que estaba so la rierra. COMEnD. sob. las 300. fol. 51. Vestianse de blanco, dormían en la tierta, y comian tan solamenre colet.
Entre col y eol lechuga. Refr. que advierte que todas las cosas piden algúna variacion ù diversidid, para no cansar el entendimiento ni los sentidos. Lat. Miseeto prudent olitor ipse lactucas Inter rotundos sape providut caules. LAC. Diosc. lib.2. cap.43. Aunque à las veces agrada entre col y col ( como dice el refran ) lechuïga.

Cola [pág. 403]
COLA. f. f. La extremidad que los mas de los apimales, aves y peces tienen en el cuerpo, unos mas larga, y ottos mas corra : los quadrúpedos adornada de pelo, cerda ò lana: los volatiles de pluma, y los aquáriles de escama. Viene del Larino Cauda. VAIER. Chron. part. 1. cap. 15. Ticne el cuello de colór de oto, el cuerpo è la cola de colór de púrpura, è tan maravillosa mixtúra de colóres, que no se pueden bien devisar. Manu. Descripc.tom. 1. sol.27. Le sacan el algalia de debaxo de los brazos, de las piernas, del pescuezo y de la cola. ESPIN. Art. Ballest, lib.3. cap. 19. El pico es largo à modo del cuervo, las piernas assimifmo largas, y mucho mas la cola, y todo mui negro.
COLA. Se llama tambien aquella punta ptolongada que rrahen las mugeres en las basquiñas, los Clérigos en las sotänas y manrcos, que arrastra por el suclo, y en otros rragcs y personas que usan de ella. Lat. Syrma, tis. GRAC. Mor. sol. 109. Para entrar en el Arcopago se ponian unas ropas talarcs, con unas colas mui largas.
COLA. Algúnas veces se toma y vale lo mismo que ulrimio ò hin. Lat. Extremum, i. Extrempart. MARIAX. Hist.E(p. lib. 3. cap.13. Serrório, con algúna gente que juntó, les iba à la cola, y les picaba de suerte que los Soldados Españoles no mostraban menos valor que los Romanos. SaLaz. Obr. Posthum, pl.77. Voluiendo el pretendiente pobre à pata, Cansado y caluróso, Por vivir en la cola de la Villa.
COLA. Cierto liquór fuerte y pegajoso, que se hace de las extremidades de las pieles, y queda cuajado y transparenre. Despues se desata al fuego con un poco de agua, y firve à los Carpintéros y Ensambladores para unir y pegar los madéros ò tablat, unos con orros, como si fuesse todo una misma cosa. Sirve tambien para otros muchos ministerios de esta espécié. Viene de la voz Griega Colla, que significa lo mismo. Lat. Glutinum. PRACM. DE TASS. año 1680, fol, go. La libra de cols à diez quartos. ANT. Acuer. Dial, pl. 116. Para pe Tom. H. garse unas con otras serviz de cola el agua del rio Nilo. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 96. Sirve la cola mas à las artes mechanicas que à la medicinal: y ansi se halla escriro poquitsimo de ella. FONSec. Vid. de Christ, tom. 4. pl. 727. El Eclesiastico avisa que el temor es principio de la charidad, y que con este principio se ha de pegar el de la Fé, como se pegan dos papéles con cola ò con engrúdo.
COLA DE CARALLO. Planta de que hai dos espécies, una mayor, y otra menor. Nace en lugáres aquosos. Prodúce unos rallos huccos, algun tapro roxos, asperos, duros, y de trecho à trecho ceñidos de cierros nudos, los quales unos à otros se encaxan. Al derredór de estos tallos nacen muchas hojas menúdas y espésas, à manéra de juncos. Crece mucho en alrura, de suerte que se-suhes palias maraz vecinas, de las quales pende despues su negra y poblada copa, semejante à las colas de los caballos, por cuya razon se le dio este nombre. Trahela Laguna sobre Dioscórides, lib.4. cap.48. Lat. Hipparis. Equisetum.
COLA OE GOLONORINA. Espécie de fortificacion exterior, en forma de tenaza, cuyas alas se riran al medio de la corrina. que lo mas comun es llamarla Ornaveque. Diosele este nombre, porque su figüra es parecida à la cola de una golondtina. Tosc.rom.5.pl.228. CAsAN. Forrif. lib.2.cap.15. Otros ponco las alas inclinadas hicia la plaza, y estos por su sigûra se Ilaman Ornaveques, ò obras hechas à cola de golondriaa. COLA DEL DRACON Ò NODO AUSTRAL.Es el punro donde cortanido ja oroira de algun Planéra à la ecliprica, baxa el Planera hacia el Medio dia. Trarando de la Luna se usa mas del nombre de Cola del dragon, porque respecto de los orros Planéras es lo comun Ilamarle Nodo Austril. Su punto opuesto es la cabeza del dragón ò Nodo Boreál. Lat. Cauda draconit, vel Nodus Australis.
COLA DE Leño, ù de TORO. Es la que de cueros de toros se hace en sthodas: la qual es blanca y traslucida. Lar. Taurocolla. LAG. Diosc. lib. 3. cap.95. La excelentif sima cola, llamada de algunos Cola de Leño, d̀ de toro, es la que se hace en Rhodas.
COLA DE PESCADO. Es la que se hace del vientre de un pescado especie de ballena. Tienese por mejor la blanca de la región de Ranta, alquntanto aspera, y que se derrite presto. Lla mase tambien Ichrhycola, porque el pez se llama Ichrhy. Lat. Glutinum piscium. PEAGM. OE Tass. año t68o. fol. 17. Cada libra de cdla de peseado no pueda passar de veinte y quatro realcs. LaG. Diosc. lib.3.cap.66. De la tola del pescade se aprovechan los Cocineros, para hacer la llamada xeléa.
COLA DE RETAZO. Espécie de engrúdo ò pegante, que se hace de retázos de guanres ò cabritillas, cocidos con agua, para pinrar al remple, y aparejar los lienzos y piezas del dorado bruñido. Lar. Gluten leve. PALOM. Mus. Pict. lib.5. cap.3. S. 6. Algúnos acostumbran darle priméro una mano de tola de retázo; pero no Ece 2 l0 lo aprucbo, porque demás de que la superficie se exaspera con lo que hincha con la humedad, no queda tan penetrado en la madéra el ólio para su mayor seguridad y duracion, por lo que le cierra los poros la cola.
Hacer baxar la cola. Phrase con que se significa, que al soberbio, altivo y poderoso, aisi en mando, como en tiquezas, se le abite y humilla, ò por medio del castigo y reprehension, ò por algun revés y contratiempo de la fortuna. Lat. Alieut animos deprimere. Hacer cola. Es quedarse arrás alguna porción de gente, que debia ir junta y formada. Lar. Remorari. Pene aliot remisiiut incedere. MENO. Guerr. de Gran, lib.4. num.1. Comenzó à caminar aprisa con la vanguardia; pero los últimos, que aun sin impedimenro suelen de suyo derenerse y hacer cola...... abricion mucho espácio entre si, y la escolra hizo lo mismo. Llevar la tola, ò ser cola. Obtener solo el último è inferior lugár, en el juicio de examenes ù oposiciones públicas, el que respecto de los demis coopositores fue renido por de inferior ingénio y doctrina: lo qual se dice comunmente en la Universidad de Alcalá siempre que hai estos exercicios literarios, para optar los grados de Doctores de la Universidad, que el que sale el último en la graduacion ò lista que de esto se hace ( que comunmente se llama Licencias) se dice que llevó la cola: y à imitacion de esto se suele usar la misma phrase en los Estudios de Gramatica, con el que pierde en la composicion que se encarga à todos. Lat. Infimum gradum sortiri. CERV. Quix. rom. 2. cap. 19. Si no os picárades mas de faber mas mencar las negras que llevais, que la lengua (dixo el otro Estudianre) vos llevarades el priméro en Licencias, como llevastet cola,

Colacion [pág. 404]
COLACION, s. f. Coréjo que se hace de una cosa con otra. Trahe esta voz Covart, pero en esta acepcion tiene raro uso. Lat. Collatio. Comparatio. Cotaciós. Lo nusmo que Conserencia ò plática, tenida de los Superiores Religiosos à los subditos: como antiguamente se practicaba, preguntando los Monges à los Abides y Superiores diversas dudas y qüestiones, acerca de la vida Religiosa y Christiana, y respondiendo los Supcriores, por medio de algunas plaricas, lo que en aquel punio sabian, ò se les ofrecia. Viene del Larino Collatio. Lat. Tractatio de rebus spirituasibut aut Monastieit. Mex. Hist. Imper. Vid. de Theodosio Il. cap. 3. Escribiò santa y doctissimamente contra Nestorio: escribió mas las colaciónes de los Padies y otras obras. RIBAD. Vid, de S. Francisco de Borja, lib. 2. cap. 15. El los instruia en su oracion, haciales platicas, juntabalos à conferencias y colaciónes espirituales, à imitacion de los Santos Padres.
COLACIÓN. El agasajo que se da por las tardes para beber, que ordinariamenie consta de dulces, y algunas veces se extiende à otras cosas comestibles: como son ensaladas, fiambres, pasteles, &c. Lat. Bellaria, hospitibus pomeridianit boris prastita. Recop. lib.1. tit. 7. l. 7. Ni de aqui adelante los que recibieren las tales Cathedras, den ninguna tolación à los tales Rector y Consiliarios. LAG. Diosc.lib.2. cap.111. En las bodas y desposórios los sacan luego pot colación un repollo. MARM. Descripc. tom.1. fol.60. Toman por colacrón una hiemba, que llaman Haxis, que los pone como borrachos.
COLACIÓN. Se suele llamar qualquier género de dulce confirado. Lar. Bellaria vel tragemats dulciaria. Ca LVET. Viag. fol.259. La cena fué mucho de vér : y no fue menos la colación que despues sirvicron, que fué una de las mas abundantes, delicadas y suntuosas que jamis se vió. VALDIV. Vid, de S. Joscph, Cant. 13. Oct.14. Corre ligera la embrlagada copa Tras el rastro oloroso del tocino: Anda la colacion y la conserva T la razón señora se bace sierua.
COLACIÓN. Se llama tambien aquella parva matéria que los dias de Vigilia ù de ayúno es permirida por la lglesia romar, para que la bebida no haga daño por la rarde ù à la noche. Lat. Vespertina refectiuncula. CARR.DE LAS DON. lib. 1. cap. 39. Vigilia de San Lorenzo nunca pudimos que à colacrón comiesse un par de huevos. Salaz. De MEND. Chron. del Card, lib. 2. cap.25. Ayunaba con rigór y puntualidad los ayúnos de la Iglesia, y hacia colación con un poco de pan rostado.
COLACIÓN. Se llama assimismo el ritulo y mandaro de possession, que se da al provisto en algun beneficio con la solemnidad de imposicion del bonéte: lo que rambien se exccúta con los proveidos en las Cathedras y grados en las Universidades. Lat. Collatio. Racop.lib. 1.tit.7. l. 5. Mandamos que Escribano, ni Escribanos algúnos Rcales ni Apostólicos......no scan osados de estar presentes à la colición de los dichos grados. SaRpov. Hist. de Carl. V. lib.2. 8.39. Hizo colación del Priorato en Don Dicgo, en gran perjuicio y agravio de Don Antonio. SALAZ.DE MIND. Chron. del Card. lib.1. cap.58. S.1. Es conclusion de Theologos, Canonistas y Legistas, que en la colación de los beneficios, ha de ser preferido el natural de un Obispado, al de otto.
COLACIÓN. Significa algúnas veces el rerrirório, término, distrito y parte del vecindario de algúna Villa ò Ciudad, sito en alguna Parrochia: y atsi en las escritúras, quando se hace mencion de algúna possession ò casa denrro de la Ciudad, se dice La qual está en la colacion de tal Parrochia. Lat. Ditio, onli. Recop. lib.1. rit.5. l. 2. Si el dicho diezmo perrenece à algúnas de las dichas colaciónet ò limiracioncs, o donadios de la Ciudad, que lo digan al Vicário del Arzobispado ò Obispado. MARIAN. Hist. Esp. lib.1 2. cap. 7. Havia en la Ciudad de Sevilla en este tiempo mas de veinte y quarromil vecinos, divididos en veinte y ocho Parrochias ò colatiónes.
Traher à colatión y pattición. Phrase forense que explica que al tiempo de hacer las particiones nes de los bienes que han quedado por muerte de los Padres, deben los hijos manifestar los gastos que huvieren hecho con ellos en vida, ó las dadivas que huvieren recibido, para baxarselas de lo que han de percebir, de forma que queden todos iguales. Lat. Ad familiæ ereiscundæ ius, bona aut bæreditatem adducere. REcor. lib.5. tit. 8. l. 3. Quando algun hijo ò hija vinieren à heredar ò partit los bienes de su Padre ò de su Madre, ò de sus ascendientes, sean obligados ellos y sus heredéros à traber à colación y partición la dote y donacion propter nuptias, y las otras donaciones que huvieren recibido.

Colactaneo [pág. 405]
COLACTANEO. s. m. El hermano de leche. Covarr. en su Thesoro le llama Colectanco; pero es errór por haverse tomado del Latino Collactaneus, que significa lo mismo. GRAC. Mor. fol. 109. Hetmano suyo eolactánco, y à quien amaba y preferia à sus hermanos verdaderos y legitimos.

Colada [pág. 405]
COLADA. s. f. La lexía que se hace para blanqueat y limpiar con mas facilidad las ropas de lienzo quando se lavan : como son camisas, sabanas, tohallas, &c. Dixose assi, porque se hace dentro de una canasta de mimbres, por donde passa la lexia, ò se cuela, y lleva tras si toda la suciedad de la ropa. Lat. Lixivia, æ. Lixiviun, ll. GUEV. Epist. à Mosen Puche, pl. 291. Qué placer es verla hacer su colada, lavar su ropa, acchar su trigo, cerner su harina, amassar su massa, cocer su pan, barrer su casa, encender su lumbre, poner su olla, y despues de haver comido tomar su almohadilla para labrar, ò su rueca para hilar! Esrte, pl. 8. Hice lo mejor que pude la colada, y tendi los trapos. QUEV. Mut. 6. Rom.43. Para mucbos soi colada, y para machos rastrillo, v enen cornejat vestidat, y nadan despues berizos. COIAOA. Vale en lenguape vulgar la espada Lat. Enfir. QUEV. Mus.5. Xax. 5. Cuya azumbre es la colada, cuya eamisa tizóns, Rodriguitos de vipar, por concios, no por obrat.
Todo saldrá en la eolada. Phrase vulgar que se dice por aquel à quien se le ha advertido muchas veces no haga alguna cosa mala, y no se emienda: y como amenaza se le dice que todo saldra en la colada: esto es, que todo lo pagara junto. Lat. Suo tandem tempore hæe ventent purganda. Totat, ere de mibi, maculas vindicta sequetur. CERV. Quix. tom. t. cap. 22. Que podria ser que saliessen algun dia en la coláaa las manchas que se hicieron en la venta. Qrev. Mus.8. Rom. del Cid. Todo saldra en la coláda, de coläda no bai fuir.

Coladero [pág. 405]
COLADERO. f. m. La manga, banasto, paño, ò cedazo por donde se passa y euela algun liquor para que vaya limpio. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vosabulario. Lat. Colum, " COIADERO. Significa tambien el lugir ò passo estrecho y angosto, por donde le palla con estrechura, y poco à poco: y ti son personas una à una. Lat. Arctus transitus, us. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.26. De la boca se sigue por la garganta un coladéro ò gargüéro..... el qual attahe à sí el manjar yá molido..... Quando el estomago atrahe à si el bocado yá mastigado para abaxo, abaxase juntamente con el este toladéro, y quanto mas este sc abaxa, tanto sube hacia arriba la canál del pulmon. GRAC. Mor. fol.59. Y entrandosc en el monte teconocieron el coladéro por donde havian passado los otros.

Colador [pág. 405]
COLADOR. f. m. El paño ò cedazo por donde se cuela alguna cosa liquida. Lat. Colum, l. LAC. Diosc. hb.t. cap. 50. Al fexto dia colaras todo el azcite mui limpiamente, y añadiras al azafrán que quedare en el colador, otro tanto peso de azcite.
COLADOR. El que confiere y cuela los Beneficios Eclesiasticos. Lar. Collator. NAVARR. Man. cap.17. Aunque pequen mas que los eoladóres y electores de los Beneficios.
COLADÓR. En la Imprenta es un cubéto grande con varios agujeros en la tabla de abaxo: el qual se llena de ceniza, y se le echa agua, que passando pot la ceniza sale hecha lexia. Lat. Dolium lixivium.

Coladura [pág. 405]
COLADURA. s. f. El acto de colar algúna cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat.Colatura. PaLOM. Muf-Pict, lib.y. cap. 4. S. 4. Haciendo del otra coladura por cedizo de seda bien tupido. COLAINA. Salsinre, 1.41. Vue te la Uermania, que significa Vez de vino: esto es el acto de beber una vez un vaso ò porcion de vino. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Vint baustus.

Colaïre [pág. 405]
COLAIRE. (Colaïre) C. m. Lugir ò parage donde hai correspondencia de viento. Es voz usada en Andalucia. Lat. Mutua vmnterum vteisiitudo, per lucum angustuu spirantium.

Colar [pág. 405]
COLAR. v. a. Passar por algun paño, manga ò cedazo las cosas liquidas: como el agua, vino, ù otro liquor. Viene del Latino Colare, que significa esto mismo. Tienc la anomalia de mudar en algúnas personas de los presentes la o en ue : como Cuelo, Cuelas, Cuele, Cuela tu, Cuelen aquellos, &c. Usase muchas veces como verbo neutro, hablando del mismo liquor. Lat. Colare. Eliguare. Deliquare. LAG. Diosc.lib.1.cap.39. Despues que huvicre hervido un rato, lo solarás. PALOM. Mus. Pict. lib.7. cap.4.4.4. Antes de apurarle el agua, se ha de colar por un cedizo de cerdas bien cerrado.
COLAR. Por alusión vale beber vino, y en abundancia. Es locucion vulgar. Lat. Ductim imbibere, perpotare. Ba RRAO. Coron. fol.t15. Pero apenas se huvo colado quartillo y medio, quando dando la bebida un tropezón en las tripas, resurtio hacia atras con tanto impetu, que arrebatando la demas comída y bebida, hizo restitucion publica de aquellos bienes glotónes. Es ren. pl.85. Colabamos hasta rentebonéve te, sin que yo cchasse de ver hasta el fenecer de las azcitúnas, que era el tal convite el de Cordobilla. Quey Muf.6. Son.15. Bocados sorbes, y los forbos cuelas.
COLAR. Conferir canonicamente la Capellania, Deneficio, &c. executando las ceremonias y solemnidades que prescribe el derecho en semejantes casos. Lat. Capellaniam seu beneficium conferre. ILLESC. Hist. Pontif.lib.5. cap. 16. Sin temor de censuras, ni de otro algun inconveniente,porsió en colár los Obispados, y Beneficios à su voluntad, sin querer reconocer en esto superioridad al Papa, Foysec. Vid, de Christ. tom. 4. pl. 477. Porque no se dixesse, que por colar el Beneficio al hijo ò al pariente, le havia privado de la Dignidid.
COIAR. Metaphoricamente vale passat por alguna parte estrecha, y dificultósa. Lat. Per artiam viam tranfire. CHRON.DE S.FEAN,Cap.20. Luego como entrò, se colé lo mas secretamente que pudo, y fuese donde le parescio que podria escapar. MARu. Descripc. tom. 1. fol. 1143. Y siendo tan sumamente estrecho el passo, con todo esso, aunque con gran dificultad, colaron por el. EsPIN. Escud. fol. 70. Hasta que entre unas grandes asperézas, coló por la boca de una cueva.
COIAR. Se toma familiarmente por passar ò ser admitida una cosa que no debia, por ser falsa ù de mala calidad: como una noticia, una proposicion, una moncda, &c. Lat. Locum utcumque babere, Invenire.
COLAR LA ROPA. Ponerla en la canasta de mimbres, y echarle la lexia, para que colando y passando por los agujeros que sorman los mimbres, se limpie y blanquee. Lat. Per colum lintea Rillatim eluere, emaculare. QUEV. Fort. A todos os ha de quemar vivos, y guardar vuestra ceniza para hacer de ella cernada, y colar las manchas de todas las Repúblicas.

Colado [pág. 406]
COLADO, DA. part. pass. del verbo Colar en todas sus accpciones. Lat. Colatus. Per colum elutus, purgatus. LAc. Diosc. lib.1.cap.33. Entonces, pues, conviene exprimir el azeite, y despues de colado guardarle. MARM. Descripc. tom. 1. fol. 18. Con muchas ventanillas en ellas, para que tomando el aire en la region alta, venga colado por el caracol de la torre. Acéro ù hicrro colado. El que esta limpio, purificado y purgado de la escória. Lat.Ferrum asfabrè excoctum, Putnr. Epit. de Carl. V. lib.22. s.3. num.2. Una bala de mas de sesenta libras de bierro colado le salpicò del cieno que levantò en un barrizal alli cerca.

Colateral [pág. 406]
COLATERAL. adj. de una term. Lo que está al lado de algúna cosa. Llamanse assi regularmente las capillas, ò altares que estan en las lglésias à los lados de la mayór. Viene del Latino Collaterarius, a, um. CALVET. Viag. fol. 100. Caian sobre las otras colunas unos architrabes, que hacian las tres puertas que havemos dicho, y la de enmedio mayór que las colsteráles. Cotou. Guerr. de Fland. lib. 7. Sin otros seis (cañónes) que se plantaron à las defensas, que eran los dos traveses de las cafasmatas colaterálet. Ov. Hist. Chil. pl.156. Las pichinás y las capillas del Altar mayor y colterales son tambien de artesones..... los quatro colateráles son de primorosa laceria. Pic. Jusr. fol. 174. Hice cien reverencias, treinra y dos à cada altar de los colatcráles, y treinta y seis al Altar mayòr.
COLATERAL. Se llama tambien el pariente que no viene por linea recta. Lat. Cognatut laterariut. BarIA, Hist. Pontif, rom. 3. pl. 366́. Haviendo de recaer la coróna en los colaterales, era la Casa de Borbon la que mostraba tener mayór derecho. Consejo rolaterál. Tribunal supremo que hai en Nipoles : Ilamado assi porque los Ministros que le componen se sienran al lado del Virrey. Lat. Consessus senatorum collattralis, Primero es el altar mayor, y luego los colateráles. Refr, que enseña que lo mas principal merece la primera estimacion. Lat. Præcipus cura impenditur maloribus.

Colativo [pág. 406]
COLATIVO, VA. adj. Lo que precisamente pide colación juridica Eclesiastica para poderse obtener: como Canonicato ò Benesicio. Comunmente se apropria y aplica esta voz à la Capellania instituida, que ha sido aprobada por el Juez Ordinário Eclesiastico, para distinguirla de las de Patronato ò laicales : y assi equivale à lo mismo que Eclesiastica y sujéta à la jurisdicción Eclesiastica. Viene del Latino Collatious, que significa esto mismo. NAVARRET. Conserv. disc. 43. Tambien importaria no admitir para Capellanias colativar, las que no suessen bastantes al sustento de un Sacerdote. CMAJIDAP ya. Lo mino que platat o loar. Es voz antiquada, y puramente Latina Collaudare. Mex. Coron. sol.1. Es à saber pot colaudar, recontar y escribir la gloria del tanto señor como aqueste.

Colcedra [pág. 406]
COLCEDRA. f. f. Piumón ò colchón de pluma. Viene del Latino Culcitra. Algunos dicen Cocedrazpero no bien. CuroN. Gex. fol.103. Ecada vez que iba à ver algun doliente, non Ilegarie à el fasta que ficiesse escodriñar todas las corédras è la ropa del lecho,por ver si tenia arma algúna. GUEv. Epist, à Don Alonso Espinel, pl. 656. Y en la cama tengan cocédra de pluma para tener mas calór. COVARR. en la palab. Colcha. Yo pienso haverse dicho de Culcita, que él toma por colchon ò colrédra. COI CEDRQN.-.m.aumect..! Amiime Tia. Colcedra ò colchon grande, que otros dicen Cocedron; pero es corrupcion. Es voz antiquada. Lat. Grandior culeitra. GUEV. Epist. à Don Alonso Espincl, pl. 656. Y puedan tambien tener pajas, cocedrón, cocedra y colchón, frazada y colcha en la cama. GRAC. Mor. fol, Ni dormirá en aquel lecbo, que no tenga clen colcbones par à par, mollido, y que llegue al techo, ondeando en colcedrónes come el mar.

Colcha [pág. 406]
COLCHA. sf. Cobertúra que se echa en la cima sobre la frazada y sabanas, para el abriso y adorno. Hacense de dos telas cmbutido entre ellas algodon ù otra matéria delicada, y peipuntada con varias labòres. Y aunque estas son las verdaderas colchas, se ha ampliado la voz à llamarlas del mismo modo, auaque se hagan de una fola rela : como cotonia, damasco, u otras, que suelen bordarse de hilo, seda, plata ú oro. Covarr, trahe varias etymologias à esta voz, y parece lo mas verisimil venga de Colcédra con la corrupcion de mudat la d en h, y suprimir la e y r por ser assi mas suive la pronunciacion. Lat. Letit strasulum varie opere centextum. Recop. lib.9.tit.22. l.2. De colebat de lienzo y almohidas y sabanas, y camisas de hombres y de mugeres, y toda cosa hecha de lienzos y mantéles y tobijas y pañizuelos de la ticrra, y lienzos que sean nuevos, y no se hayan ufado, falvo si lo tal usado vinicre por mercaderia: como colcbai y sabanas de Brctónes.....han de pagar de almoxarifazgo....... cinco maravedis por ciento.MARM. Desctipc.om.1.fol.129. Y de aquel hilo texen colchas y hacen puntas. ARGENS. Maluc. lib 2. fol. 86. Tambien se hallan en abundancia tapétes, alsombras y colchas finas.
COLCHA. Term. naut. El torcido de todo pene .ro de cabos. Vocabul,marit. de Sev. en la voz Colchar.

Colchadura [pág. 407]
COLCHADURA. C f. La basta que se hace en las telas, pata assentar el algodón ù otra cosa que se mete entre ellas para abrigo y otros fines. Viene del nombre Colcha. Lat. Fartura vesti assut4. PaLAr. Conq. de la Chin. fol.523. Esta marlora es justa, y de poco ruedo ò ningúno, sino es el que le di la colchadúra de alpodón.

Colchar [pág. 407]
COLCHAR, v. a. Poner algodon ò seda cortada entre dos telas, y despues con agúja y seda ò hilo pastarla haciendo labores y embutidos. Formase del nombte Colcha. Lat. Gosiipio vestem aut lodicem munire, farcire. PRAGM. ne TaSs. año 1627. fol. 16. Unas mangas de jubón para hombre llanas, colchadas, cinco reales, y sin colcbar tres reales. PALAr. Conqde la Chin, fol. 522. De la borra ò seda con que la colchan y embúten de arriba abaxo.
COLCHAR. En la nautica es torcer los rebenques que se hacen à mano de meollar, y este se colcha en el carretel. Vocabul,marit. de Sev.

Colchado [pág. 407]
COLCHADO, DA, part. pass. Lo embutido ò basteado entre dos telas. Lat. Gostipio fartur, pulvinatut, 4, um. PRAGM. DE TASS. año 1627. fol.16. Una basquiña de seda, llana, colcbada media vara, diez y nueve reales. PALAF. Conqde la Chin, fol. 515. Usan tambien de marlòtas ò sayos vaqueros largos, colchados y embutidos de algodon para desensa contra las flechas. Solis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1-cap.19. Las armas defensivas (de que usaban solamente los Capitanes y personas de cuenta) eran colchados de algodon, mal aplicados al pecho.

Colchico [pág. 407]
COLCHICO. C m. Planta que por otros nombres se llama Ephémero ò Rulbo salvage.Procomo la del azafran: de esta salen ciertas hojas y un tallo alto de un palmo, sobre el quat nace una simiente roxa. Su raiz tiene la cortéza tenida de negro, de la qual desnuda, le muestra blanca, tierna, dulce y preñada de cicrto liquor. Tiene la cebolla de aquesta planta en medio de si una hendedûra, por la qual sale la flor. Es nociva y venenosa, pues comida, ahogando mata. Es voz Griega, y se pronuncia la cá como k. Lat. Colebicum, Epbemeron. LAC. Diosc, lib.4. cap.85. El cólchico, al qual unos llaman Ephemero y otros Bulbo salvage, prodúce à la fin del Otoño una flor blanquecina.

Colchon [pág. 407]
COLCHON. f. m. Invencion que para la comodidad, mayor reposo y regalo, hallaron los hombres, para usar de ella en las camas, y acostarse blandamente : la qual se compòne de dos lienzos, terlices, ù otra tela iguales, nromurianralsus ar ramáno de la cama, entre los quales se mete porcion de lana, pluma ù otra matéria : y extendida igualmente y cofidas despues las dos telas, se bastean, y queda el colchon formado. Lat. Culeitra. Matta lanea. FoNSEc. Vid, de Christ,tom.1.lib.2.cap.1. Quien se atrevera à subir à las quadras ataviadas de los ricos, y abrir las cortínas de tela, y persuadir à los que duermen en las camas doradas, y en los tolcbónes blandos y mu- I lidos, que desciendan à un portil desabrigado à dormir en un pesebre, y à passar alli la noche? CERV. Quix, tom.2. cap. 4. Cansados de las passadas refriegas, nos pusimos à dotmir, como si fuera sobre quatro colchónes de pluma. Pic.Jvs7.fol.257. En esto último, bien sabia yo que mentia, porque me constaba one masdito el colchón tenia en su cama. CoLOM, Obr. Poct. pl. 48. Desperté, y quando del sucno presumieron mis temóres, que encontrasse con tres fúrias, me ballé entre quatre colchones.

Colchoncillo [pág. 407]
COLCHONCILLO. f. m. dim. de Colchón, Colchon pequeño. Lat. Parva calcitra. RICAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Arsenio. Pusole un solchoncillo y una almohada para algun alivio de la enfermedad.

Colchonero [pág. 407]
COLCHONERO. s. m. El que ticne por oficio hacer y componer colchônes. Lat. Culcitrarum fartor, opifex. Qev. Mus.7. Xac. 10. Zamborondón que de lineat ninguna palabra entiende, yvgmα àωtUαtnεrο Euclides de manteniente.

Colear [pág. 407]
COLEAR, v. n. Mover la cola el animal. Lat Caudam agitare, motare. Oña, Postrim. lib. 2. cap.4 disc. 1. Los mastines del ganado, viendole assi desde lejos, venian hacia él coleando y halagandole. ESPIN. Escud. sol. 70. Despareciosele un perro, y à cabo de un rato vino mojado todo y mui contento, coltando, y haciendole mui grandes fiestas. Pic. JusT. fol. 118. Y aun este parece que iba ufano de la pulla que me echó su amo, segun iba coleando.
COLEAR. V. a. En los Estudios de Gramática es llamar à voces cola, cola, al muchacho que ha perdido mas puntos en la semina, ò errado algüna ptegunta que debia saber. Tambien eA en las Universidades se llama assi el oponcrse à algun victor publico, gritandole cola, cola. Lat. Segneus scbolastieum opprobriis afficere.

Coleccion [pág. 408]
COLECCION. s. f. El acto de recoger ò juntar algúna cosa. Y tambien la miíma junta que se hace de las que son de una especie, para que estén unidas. Viene del Latino Collectio, que significa esto mismo. MARM. Descripc. tom. 1. fol. ¿8. Escribiendo cada uno por su parte lo que les parecio mas à propósito, hicieron quatro eolecciónes, diferentes unas de otras. Moxp. Exam. S. 6. Pues aunque en los Griegos se lea tambien en la colección de Isidóro, todos reconocen la añadió él al fotmarla. SaLaZ. DE MExD. Chron. del Card. lib.1. cap. 74. Puso esta clausula el Arzobispo Don Garcia de Loäisa, en la coleceion de los Concilios de España, refiriendo lo mucho que el Cardenal defendio y aumento su autoridad de Primado.
COLECCION DE LUZ. Llaman los Astrologos, quando dos Planetas no tienen entre si aspecto; pero otro rercero mas veloz se aplica à entrambos, ò se separa de ellos. Tosc, tom.9. pl. 406. COLECTA. s. s. Repartimiento de algúna contribución, pecho ò tributo, que se cobta y rccogc por vecindario. Tienc pocouso, y es voz puramente Latina Coliecta. NAVARR.Man. Coment. de Camb. num. 16. Y lo que dan ò pagan es mui poco, y se resuelve en una tolecta o contribucion justa, y conforme al provecho que del se lleva.

Colecta [pág. 408]
COLECTA. Se llama tambien la oracion que se sobreañade à las que usa la lglesia en el Osicio Eslefiastico de la Mista. Ls voz puramente Latina Collecta, cuyo significado es el de recoger y llamar la atencion de los Fielcs en la celebracion de los Dirmos Oficios, y en esrecial en el Santo Sactisicio del Altär. Lat. Chhe-La. G. GRIC. fol.240. Lucgo dice la oracion, la qual se llanta Colecta, porque recoge a! puebio para que esté atento.

Collctacion [pág. 408]
COLLCTACION. s. f. Recaudacion y recogimiento de algúna contribucion, pecho ò tributo, repartido è impu esto sobre bienes y renras. Usasc con especialidad de esta voz en la cobranza de las gracias del Subsidio y Excufado, conccdidas por el Sumo Pontilice al Rey, sobre las rentas Eclesiasticas, cuy a coutribucion regularmente la han repartido y colectado los Cabildos de las lglesias Metropolitanas y Cathedrales de los Reinos de España, obligandose por esctitura à su cobranza y pagamento. Es verbal del vcrbo Colectar. Lat. Tributorum (xactio.

Colectanea [pág. 408]
COLECTANEA. s.f. Coleccion, junta ò congregacion de cosas, que estaban esparcidas y separadas : y ordioariamente se entiende de escritos de algún Autor ò Autores, que andan separados y sin orden. Es voz puramente Larina. Collectane a, orum. Co OLMEN. Escrit. Segob. pl. 725. Mandó por este riempo el Rey Don Phelipe Segundo que sc hiciesse una colectánea de todas las obras del Gran Dodór de España San lfidoro.

Colectar [pág. 408]
COLECTAR. v. a. Recoger, cobrar, reczudar las renras ò contribuciones impuestas sobre los bienes y haciendas.Dicese particularmente de las rentas Eclesiasticas. Viene del Lauino Colligere. COVARR, en la palab. Colector. Colector de su Santidad, el que colecta las vacantes de las lglesias y los espolios.

Colecticio [pág. 408]
COLECTICIO, CIA. adj. Bisoño, mal disciplinado en algúna profession, arte, ò exercicio: lo que regularmente se dice del exército, que se compone de gente nuevamente alistada, y no hecha al fuego. Lat Gregarius miles. BaniA, Hict. Pontif. tom.3.pl. 502. Fuë facil à la Reina el juntar exercito, aunque coleéticio, y no bastante para poner en él mucha esperanza. BAREN, Guert. de Fland. pl. 43. De aqui sin detenerse, saliendo à encontrar aquella turba, antes colecticia que disciplinada, y sobre viniendo de vepente, le dessaratizon (in dificulad B. ARGLXS. Rim. pl.277. Esse milion de bermosos edifieiot, Quando hué spedet tantos eneerraba, De tan variat Provineias colecticios, Lat gran let novedadet anegaba.

Colectivamente [pág. 408]
COLECTIVAMENTE. adv. Unida y conformemente, en uno y en comun, y lo mismo que todo junto, hecho un cuerpo. Es voz de poco uso, y viene del advetbio Latino Collectice, que significa lo misino. MARO. Gob. lib. 6. cap. 39. f. 2. Porque estando en pie las misinas personas y bicnes de un Reino, al cuerpo del comun eolectivamente, no le impotta que estos sean los ricos, y aquellos los pobres, ni al revés. COLECTOLRA Cmy (. En lo literal y gencricamente vale el que recoge; pero de ordinatio se toma por la petsona que tiene à su cuidado recoger y dar cobro de algüna cosa. Viene del Latino Collector, que significa esto mismo. COMEND. sob. las 300. fol.2. Llamanle los Poetas por muchos nombres : Jupiter amable, amigable, colectúr de las nubes, causador de los tronidos. Pic. Jezr. fol.238. Y à porfia se levantaban à tomar el peso y pesas, para pesarme las libras de lana que se me havian de dar para llevar como colectéra. Cuo MAC. Mem.2. S.8. Los excessos de los criados y colectóres ni se pueden probar todos, ni hat parte interesfsada en su castigo.

Colector [pág. 408]
COLECTOR. Se llama tambien en las Iglesias el Sacerdote ò pet sona Ecleliastica, à cuyo cuidado esti el recibir la limosna de las Missas, pata disttibuirla con cuenta y razon entre los Sacerdòtes que las dicen. Lat. Collector, Ve LLON, Vid. de Monseñ. Virginco Provenzali, pl.134. Le añadio la obligacion de assistir por la mañana en la lglesia à las confessiones, encatgandole recibiesse y pagasse la limosna de las Missas, y le nombró Coleciór y Cura de esta Santa Casa.
COLECTOR PONTIEICIO ò Arosrouico. El que recoge y cobra lo que pertenece al Sumo Pontifice de las vacantes de las lglesias, y los espolios pertonecientes à la Camara Apostólica. Lat. Apostolieus Collector. RInAD.Fl. Sanct. Vid. de S. Eduardo. De la historia de Polidóre ro Virgilio Colectér Apostolieo en Inglaterra, se facó elta vida. SART. P. Suar, lib. 3. cap. 17. Prelado igualmente conocido por su nobleza, que por su pie dad y sabiduria : exercitaba entonces la potestad de Nuncio de su Santidad en aquel Reino, debaxo del nombre de Colectór Apostólieo.

Colecturia [pág. 409]
COLECTURIA. s. f. El ministério, ù oficio de recoger ù dar cobro à algúna cosa. Y tambien se llama assi el sitio donde se recoge. Con especialidad se entiende de los bienes Eclesiasticos, y de la limosna que se da por los Fieles para decir Missas. Lat. Coactro argentaris, vel etiam. Colligentis elcemospnis deputatus locus.

Constit [pág. 409]
CONSTIT. OEL RerUg.pl.139. Tambien ha de tener obligacion (el Contador) de hacer que todas las semanas se lleven à su casa los libros de la Colecturia donde se sientan las Missas..... à fin de reconocer si estas se han cumplido en los dias que se debieron celebrar. VELLON, Vid. de Monseñ. Virginco Provenzali, pl.139. Entrando un dia en la lglesia de los Italiauos à Missa, vió à Dun Andres en su sirio de la Colecturis, que estaba confessando ò haciendo oración.

Colega [pág. 409]
COLEGA. s. f. Compañéro, contemporánco en Colegio, Iglelia, Estudio, Religion u otra cosa semejante. Es voz puramente Latina Collega. Recop. oe Ixo. lib.3. tit.15.1.58. Ordenimos à los Virreyes, que haviendo de escribir à las Audiencias, sca por carta, como à Oidores nuestros y sus Cotégas, y no por patente en nuestro nombre. Mex. Hist. Imper. Vid. de Vespasiano, cap. a. Lo hizo su Coléga en la Censura y en el Tribunado, y despues en siete Consulados arréo. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Geronymo. Todos ellos se pueden gloriar de haver tenido tal Colégs, que fue luz de Ia Iglesia Catholica.

Colegado [pág. 409]
COLEGADO, DA. adj. Lo misino que Coligado. Vease. Lat. Fœderstus. CoLON. Guerr. de Fland. lb.4. Finalmente huvieron de ceder al quarto assalto, con muerte y prision de toda la genre de guerra colegads. Y lib.6. Marchando el exercito colegádo la vuelta de Han con el Conde Carlos.

Colegial [pág. 409]
COLEGIAL. adj. de una term, que se dice y aplica à la Iglesia que tiene Canònigos, y no es Cathedral. Llamase rambien Colegiara, Lat. Ecelesis Collegialis, vel Collegiata. PARTIO.I. tit.6.l.2.E otros pusieron en las Iglesias Col giáles, que non son Obispados, en que ha otrosi persònas è Canonigos en cada una de ellas. Recop, lib.1.rit.3. L. 24. Por Bulas de los Sumos Pontifices, los Cabildos de las Iglesias Catliedrales y Colegiales de estos nuestros Reinos, tienen derecho de elegir dos Canongias, la ana para un Theologo, y la otra para un Letrado Jurist a. SALAZ.Oe Mex n. Chron, del Card.lib.1.cap.32. Es el Obispado de Sigüenza mui grande y calificado, con dos Iglesias Colegiá!es de Berlanga y Medinacéli.

Colegial [pág. 409]
COLEGIAL, LA. s. m. y f. La persona que tienc beca ò plaza en qualquier Colegio. Viene del nombre Colegio. Lat. Collega. ARANC. del año de 1722. fol. 7. De las cédulas en que su Tom. Il. Magestad concede plazas de Colegiálas en el de doncellas nobles de Toledo......... un ducado de vellon. SANT. TER. Fundac, cap.21. EL Padre Provincial y sus compañeros possaban en casa de un su amigo, que havian sido Coitgiáler junros, llamado el Doctor Manso. QUEV. Tacañ.cap.7.A mi Amo acompañaronle unos Coligiáles conocidos de su Padre, y entro en su gencral. SALaZ.ne MeNo.Chron.del Card. lib. 2. cap. 3. Quando algun Colegrat de San Bartholomé va à Valladolid, le envia el Rector à visitar con dos Colegiales, y a convidalle à comer en el refitorio, donde se le hacc todo regalo y fiesta.
COLEGIAL CAPELLAN. El que entra con nombre de Capellan en el Colégio. Estas becas admiten varias diferencias, segun las constiruciones de cada Comunidad. En el mayor de San Barrholonoe na riepen,voa,, raeden oponerse à las Cathedras de la Universidad, ni se les permite hospederia. En los mayores del Arzobispo y Cuenca no tienen voto ni oposicion; pero se les di hospederia. En el mayór de Ovicdo tienen voto y hospederia; pero no oposición. En el mayor de Santa Cruz tienen voto, oposicion y hospederia; pero no pueden tener oficio. En el mayór de Alcala tienen oposicion y hospederia; pero no tienen voto. En todas estas Comunidades se les conceden muchas exenciones en el noviciado y antigüedad, siendo iguales en las pruebas y exercicios para entrar en el Colégio, à todos los Colegiales. En el mayór de Alcali se requiere sean Sacerdotes para obtener estas becas; pero en las otras Comunidaues reteridas no hai elta precilion. CoasTi TUC. DEL COLEC. MAYOR DE ALCALA, tit. Sa. Y los Colegiáles Capellánes y Porcionistas nuevos,no puedan falir por si, llevando por compañéro otro menos antiguo que el, en todo el tiempo de su noviciado.
COLEGIAL nE SAñO. El que estando ya acomodado en la Iglesia Cathedral u otro empleo, entra en algúna de las Comunidades mayóres, solo para conseguir el honor de ser su individuo: y residiendo pocos dias en ella con mantu y beca, se vuelve à su casa. Hace los proprios exercicios que los demas, y las mismas pruebas, y son becas que se consiguen con dificultad.
COLEGIAL FREILE Ò MILITAR. El Freile que ha tenido ò tiene plaza en qualquiera de los Colegios de las Ordenes Militares de Santiago, Calatrava, Alcántara y San Juan de Malta, que hai en la Universidad de Salamanca: donde se llama para distinguirle de los demasColegiales, Colegial milirár. ESTABLEC.OE SANT. tit. 20. cap. 6. Iten ordenamos, que estos Fréiles Colegiáles estén y puedan estar en el Colégio por tiempo de nueve años........ y que el dicho Rectòr y Colegiáles voten sobre juramento que primero hagan. COLECIAL HUESTEn. El que ha cumplido el tiempo que establece el Colegio para mantenerse en el, que regulatmente son nueve años: y no haviendose acomodado en este intermedio, dio, hospeda, quedando con minto y beca y los mitinos honores que antes tenia, menos el voto. No se le da porcion, y vaca su beca, que se provee luego. En el Colcgio mayor de San Bartholome se les dá la porcion hasta que se acomodan. CONSTIT. DEL COLEC. MAYOR DE ALC. tit.19. lten ordenamos, que si entre los Colegtales Capellanes, ò Porcioniltas ó Huéspedes, tuvieren algun disgusto ò enfado, el Rector los recluira.
COLEGIAL MAYOR. El que tiene ò ha tenido beca en alguno de los Colegios mayores. Cons TIT. DEL COLEC. MAVOR OE ACC, tit. 82. Ni criado del Colegio se siente en el Choro, ni en otra parte alguna entte los assientos de los Colegiáles mayóres. SART. P. Suar, lib.r. cap.9. Ennobleciose tambien este Noviciado con la enttada de seis Colegiáles maróres, à los quales ganó para Christo la fervorosa predicacion del V. P. Martin Gutierrez. ALCA2. Chronlib. prelim. pl.75. Era Colegtal mayór de San Ildephonso de Alcala, y havia sido Rector de la Universidid. COLECIAL MENOR. El que tiene ò ha tenido beca en algúno de los Colcgios menores.Coxs TIT. DEL COILG. MAYOR OE ALC. tit. 80. Y en esto y el habito de los Colegiales menóres se guarde lo que dispone la constitucion.

Colegiaunvevo [pág. 410]
COLEGIAUNVEVO. El que no ha llegado à antiguar por falta de tiempo: que en unas Comunidades se requieren dos años, en otras tres, y en el Colegio mayor de San Bartholomé no puede antiguar el nucvo, aunque haya cumplido quatro ò mas años, hasta que hospeda el mas antiguo, en cuya antiguedad enrra. Lat. Novus, vel Novittus Cohega. ESTAT. DEL COLIC. MAYOR DE CUENC, tom.7. cap.r. La primera ccremonia es que ningun particulir pueda disputar si cs buena ò mata ceremonia, y principalmente los Coleg: ales nuevos. CONSTIT. DEL COUEG. MAVOR DE ALC. tir.82. Iten ordenamos que ningun Colegtal nuevo pueda tener la puerta cerrada de su aposento, estando dentro. COLEGIAL PORCIONISTA. El que no tienc voto, paga una cantidad moderada por su porcion, y hospéda à los ocho años; pero en los cxercicios, pruebas, antigùcdad y demas actos de Comunidad cs iquai à los demas Colcgiales. Fstas becas solo las hai en el Colcgio mayor de San Ildcphonso de Alcala: y son mui apreciables por haverse establecido para esplendor del Colégio. CONSTIT. DEL COLEC. MAYOR DE ALC. tit. 82. Iten ordcnamos, que el Colegiál Porcionista ò Capellin nucvo no pueda andar por el Colegio con balandran, los quatro mescs primeros.

Colegialmente [pág. 410]
COLEGIALMENTE. adv. En comunidad, junta y conventualmente. Lat. Commun tor. Recor. ne Ixp. lib.3.tit.15. l.29. En los actos Eclesiisticos y otros lugares públicos, no hagan el Ptesidente y Oidores audiencia, ni voten negocios; y solo assistan colegialmente. NAVaRR. Man, cap. 27. Primcramente se pueden absolver los Clérigos que viven ca comun colaxialmente, y los Religiosos.

Colegiata [pág. 410]
COLEGIATA. adj. usado en term. femenina. Lo mismo que lglesia Colegial. Lat. Collegialis Ecclesia. RIBAO. Fl. Sanct. Fiest. de N. Scñora de las Nieves. Dexando à parte las lglesias Colegiatas de Canónigos seglares. SALAZ. DE MExD. Chron. del Card, lib.r cap. 18. El año de ri25. havia en el mismo sitio lglesia Colegiata, con Abad y Canonigos. BARtN, Adic. à Marian, año r657. Que esta te celebrasse con assistencia de los Prelados y Capitulares de sus lglesias: las Coleglatas con lus cabézas, las Regulares y Parrochiales con las suyas.

Colegiatura [pág. 410]
COLEGIATURA. s. f. La beca ò plaza de Colegial ò Colegiala. Lat. Munus vel losus cuigus collegæ adscriptus. ESTABLEC. DE SANT. tit. 20. Y que cada y quando se huviere de provcer qualquiera de las dichas Coleg iatúras, ha de ser y sea por votos de los Priores y Consihirios, y de los dichos ancianos. ARANc. del año de 1722. fol. 7. De las cedulas en que se conceden Colegiaturas de Artes en Alcala, un ducado de vellon. COLMEN. Escrit. Segob. pl.718. Ya comenzaba à gozar el fruto, con el honor de tal Colegiatura, con el aplauso y Cithedras de tales escuclas.

Colegio [pág. 410]
COLEGIO. T m. Comunidad de varónes, doncellas ò niños: los quales viven en una casa debaro del gobierno de ciertos superiores y reglas, segun la fundacion de cada uno. Viene del Latino Collezium, que significa lo mismo. Recop. lib. 1. tit. 7. l. 34. Y que en todas las fundaciones de particulares ò Colégior, que hai con cargo de leer Gramatica, cuya renta no llegue à trecientos duc idos, no se pueda Icer. NIEREUR. Vid, del P. Claudio Jayo. Para obuiar pues estos daños persuadio el Padre à los Prelados Catholicos, que cada uno en su ditrito fundusse un Colegio ò Colegiot, en los quales se criassen y enseñassen las letras à mancebos, escogidos en natural è ingenio. So 11s, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 16. Havia tambien otros Colégios de Matronas dedicadas al culto de los Templos, donde se criaban las doncellas de calidad.
Co EGIO. Por extension se llama el que se funda è instituye para aprender las arres y oficios mechanicos de la República, y orros exercicios y ministérios, necessarios para el bien común: como el de los Marcantcs de Scvilla. Lat. e. brorum Collegium. NAVARLET. Conserv. aîe.47. De enos voRιnιν uέ oncrins nrecnhnicos hai mucha noticia en las historias antiguus. Numa Pompilio dividio el pueblo en Colégios de artes y oficios.
COLEGIO. Se toma tambien por Congregacion, junta numerosa de petsonas ù de competente numcro, que haga y constituy a cuerpo de Comunidad: y assi se dice el Colegio de los Abogados, de los Médicos, &c. Lat. Collegiam. Moup. Dissert.4.cap.3. Siendo prohibidas las Congregaciones ò Juntas de los Prelados por Decretos Imperiales, en que se condenaban por Colé gios ilicitos, como conttarios à sus ritos supersticiosos.
COLECIO. Se llama tambien la casa, edificio y fibrica material, destinada para la estincia y habitacion de los Colegiäles, Religiosos y orras personas que residen en ella : y assi comunmente se dice:El Colégio Imperial es una gran fabrica, el Colégio mayor de Alcala es obra insigne, y assi de otros. Lat. Coliegarum domte ilium. ESTABLEC. DE SANT. tit.20. cap.I. El Colégio que nuestra Orden riene en la Ciudad de Salamanca, se comenzò con inrento de hacer Convento y Colégio junramente. Sa LAZ. OE MEND. Chron.del Card, lib.2. cap.2. Escogió luego el sitio donde se labrasse el Colégio, y comenzose la obra al principio del año de 1480. COLECIR. Llaman tambien las Comunidades Religiosas al Convento ò Casa donde ticnen Estudios. Lat. Grmna sium literarium. RIRAO. Vid. de S. Ignac, lib.4. cap. 9. Edificó y dotò como gran Principe este Colégio de Ebora, donde ahóra se leen, con gran concurso y frequencia de oyentes, todas las ciencias y facultades, y son mas de ciento y veinte las persónas que alli estàn de la Compañia ordinariamente. Muñ. M. Marian. Iib.4. cap.1. Eligiosc un hermoso sitio à vista de la Casa Real, en una plaza que havia entre el Colégio de Doña Maria de Aragòn y casas del Marques dePoza. COIECIO APOS TOLICO. Se llama por excelencia el de los Santos Apostoles Discipulos de nuesrro Señor Jesu Christo. Lat. Collegium Apostolicum. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 1. lib. 1. cap. 8. Del mismo gusto dió prenda Christo Señor nuestro por San Mathéo, en la baraja que tuvo el Colégio Apystéleo, sobre qual de los doce havia de ser el mayor. COLECIO DE CARDINALES. El cuerpo que compónea rodos los Cardeniles de la Santa Iglesia Catholica Apostolica Romana. Lat. Sacrum Purpuratorum Patrum Collegium. ILIESC. Hist. Pontif, lib.6́. cap. 12. Acrecentó y autorizò mucho el Colegio de los Cardenales con diez y scis nucvos que hizo, todos personas de mucha calidad. Maau. Deseripc, tom. 1. fol. 52. Vista la carta de creencia y de obediencia por el Papa, y por el Coiégio de los Cardenáles, fuc mui bien recibida. Bariss. Guichard. lib. 2. pl. 67. El Pontifice dexando en Sant Angel buen presidio, y ca Roma por su Legado al Cardenal de Santa Anastasia, pata recibir al Rey, y cortejarle, se palso à Orbicto, acompaüado del Colégio de los Cardenales. Cottcto Mavòs. Comunidad de varones dedicados al estudio de las ciencias y facultades principales de Theologia, Philosophia, Leyes y Canones, con cierta espécie de clausnra, y obedientes al Rector, que ellos entre si mismos cligen, el qual dura solo un año. Su tragc ò vestuario se compone de una ropa de paño, que se llama Manto, sin mangas, abicrto por ambos lados, y largo hatta los pics, comunmente de color pardo, aunque algunos le trahen de otros colores: de una beca de diferente color que el manto, si bien en algúnos es del mismo color : la qual ic ponc cruzada delante del pecho y pendiente de los hombros cuelga por las espaldas, y de un bo Tom. H. néte negro. Llamase mayor, porque los sugeros que le compónen, hacen prucbas rigurosas y mayores de limpieza de sangre y oficios para entrar en el: las quales le repútan por acto positivo, que los distingue y diterencia de los demas Colégios. Lar. Collegium majus. Recor. lib. 1. tit.-7. L.36. Porque estamos informados, que en mis Consejos de Inquiticion y Ordenes, Colégios mapores y demas Comunidades de estatúto, dificultan el dar à los informantes testimonios y certificaciones de los actos positivos en ellos despachados...... mandamos rengan obligacion de aqui adclante à dar testimonio en forma. SARr. P. Suar. lib.1. cap.4. Servianle de estimulo y de excmplo las que ilusttaban la famiüa de su Madte Doña Antonia Vazquez, en la qual sc cuentan grandes varònes, que formados en los Calígiau nanine, l Azousqu ue otamanca y de Santa Cruz de Valladolid, sirvieron a la Monarchia y Magestad Catholica en losConsejos y Presidencias de Castilla y Indias. SALAZ. OE MENO. Chron. del Card-lib.2.cap.15. Andaban en el punto mas encendido los pleitos, que trahia el Cardenal con el Rector y Colégio mayór de Alcalá sobre la jurisdiccion y provisiones de la lglesia.
COLEGIO MENOR. Comunidad de varones que viven dentro de una casa para estudiar las ciencias, y se gobiernan por ciertas reglas, debaxo de la obediencia del Rector que eligen, ò Vicerector, ù otro superior, segun las Constituciones de la fundacion de cada uno. Visten el misno manto, beca y bonéte que los Colegiales mayores, aunque de distintos colores. Llamase menor, à diserencia del mayór, por no obligar à los que entran en él à hacer prucbas tan calificadas y rigurosas. Lat. Collegium.
COLEGIO MILITAR. En la Universidad de Salamanca se llama afsi el que tiene fundado qualquicra de las Ordenes Militares de Caballeria de Santiago, Calarrava, Alcantara y San Juan de Malta, para que estudien los Freiles Eclesiasticos las ciencias. Lat. Collegium militia ordinis equestrls Divl Iacobf, Calatravensit, Ce. ESTABLEC. OE SANTIAG.tit 20. Constituc. del Colegio. Iren que los Rectores del dicho Colégio no duren mas que tres años...... y que quatro meses antes que se cumplan los tres años, los Consiliarios del dicho Colégio avir al muilie Conciy de les Cuiany dey tiempo de la vacante.

Colegir [pág. 411]
COLEGIR. v. a. Juntar en uno las cosas que est n sueltas y esparcidas. Viene del Latino Colligere, que significa esto mismo. En este signisicado tiene poco uso en lo moderno. Lu CUN. Vit, bcat. fol.13. Los hombres derramados como ficras, en una compañia reduixo y coligié con matrimonios. CALIST. Y MELIE. Prolog. Desechan el cuento de la historia para contar, celigen la suma para su provecho. G. GRac. fol.240. No se solia decir antiguamente sino estando el Pueblo junto y eolegido.
COLEGIR. Vale tambien inferir, deducir, hacer argumento y conseqüencia de una cosa à otra, Efa por por lo que se ha visto, leido, ù oido. Lat. Colhgere, Dedacere, Inferre. MARQ, Gob.lib. 2.cap. 29.S.2. Al Rey Don Pedro no le obligo el Papa Innocencio à que labrasse la moneda à su costa, ni tal se puede colegir de aquel capitulo. CORR. Arg. fol. 26. Hasta que coligió del rostro de Arcombróto, que queria que le respondiesse. VALVARD. Vid, de Christ, lib.6. cap.15. Y de esto colegireis, que quien cree en mi, cree tambien en mi Padre.

Coleo [pág. 412]
COLEO. Sm. El movimiento de la cola del animil: y por semejanza se dice de la barba del hombre. Lat. Agitatio aus motatlo caudæ. Quev. Mund, por dedentro. Volviendo en gestos y en muecas las esclavitúdes de la lisonja, lo cariacoutecido del semblante, y laadulaciones menúdas del coléo de la barba.

Colera [pág. 412]
COLERA. s f. Humor calido, seco y amargo; que imita el color amarillo. Es uno de los quatro que residen en el cuerpo humano. Se halla en el estomago, passa à las venas y al intestino: y segun la parte en que predomina, ò se destempla, causa difetentes enfermedades, como vomitos y otras. Son varias sus diferencias, porque tambien le hai frio y seco, que imita al color negro ù de cenrella mucrta, otro que se compone de los dos referidos, por lo que se llama Atrabilis: y assi otros muchos que conocen y distinguen mui bien los Physicos. Viene del Latino Cholera, por lo qual parece debia escribirse con bs pero el uso esti en contrario. Lat. Rilis. FR. L. OI GRAN. Symb. part. 1. cap. 26. S.1. Estos dos excremenros susodichos, que son cólera y melancolia, sir ven tambien despues de desechados para otros efectos, porque la cólera tienc ciertas vias por donde defciende à los intestinos. LAC. Diosc. lib. 1. cap.28. Bebido un lextario de olio miel con una hémina de agua, purga la cólera y los humóres crudos. E»PIN. Escud.fol. 112. Diole tan gran corrupeion, que no se le parecia liaver tenido dieta, que la cólera desbarató quanto las almendras y pastas havian detenido.
COIERA. Por analogia significa Ira : porque esta comunmente proçede de humor colerico. Lat, Ira. Ieacan lia. Me"p. Guerr. de Granlib.3. num.8. El Generäl, hombre enrrado en edad, y por esto mas en cóiera, mostrado a ser respetado, y aun remido, qualquiera cosa le ofendta. CERV. Quix. rom. 2. cap. 14. Quanto mas que estando sin cólera y sin enojo, quien diablos se ha de amañar à reñir à secas? Ja CINT. Pot, pl.220. Tallá à sus solas decis, Ileno de cólera y rabia, à nalas lanzadas muera, si acaso hai buenas lanzadas.
Montat en cólera. Phrase meraphórica que explica haverse destemplado algúna persóna contra otra, dexandose llevar de la colera ò ira. Lar. Iracundis efferrl, prrcelli. Ate az.Chronlib. prelim. pl. 19. Aunque al principio montó en tólera y furia....... volviendo el joven sobre si, se dió por yencido.
COLERA. t f. Adorno de la cola del caballo, Lat. Equine candɇ ornatui, vi. CALVET. Viag. fol.259. Venian los Caballetos mui bien armados, y con hermosas cimeras y sobrevestes, y aderezos de caballo de terciopelo blanco y colorado, bordado con muchas espheras de plata, y otras levantadas sobre las coléras de los caballos.

Colericissimo [pág. 412]
COLERICISSIMO,MA. adj.superl. Sumamcate colerico y airado. Lat. Vebemeutiori tommetus, aut percitus iracundla. ILLESe. Hist. Pontif. lib.6. cap.26.S.3. Era este consejo sanissimo, y debiasele en el dar mucho credito à Paluza, porque de su condicion era colericisiimo, y mui apresurado y amigo de pelear. OñA, Postrim. lib.1. cap.7. disc.1. Assi como un arbolito pequeño, por curso de tiempo se hace viga: assi la ira perseverante, por pequeña que sea, sc vuelve en colerieisiimo rencor y enemistad.

Colerico [pág. 412]
COLERICO, CA. adi. Cosa que parnicipa y pertenece à cólera: como humór colerico, naturaleza colerica. Es formado del nombre Côlera. Lat. Biliosus. Pronus ad tram. FR.LDLEON, Nomb. de Christ, en el de Cordeto Segun la templanza diserente de los humores que unos son de suyo eoléricor, otros mansos, otros alegres, otros tristes. FR. L. DE GAAN. Symb. part.1. cap.26.s.1. Derramase este humor colérico por todo el cuerpo: y assi viene el hombre à hacerse ictericiado. ESCOR. Preg. Colérica calentúra con escamonea se tura, que es caliente en terclo grado.
COr ERICO. Por analogia vale encendido en có lera, posserdo y tomado de ella, enojado y transporrado, y arrebatado en ira y enojo. Lar. Fratur. Ira percitus. Quev. Forr. La fortúna demudada y colérica dixo: Yo soi cuerda,y se lo que hago, y en todas mis acciones ando pic con bola. CoRR. Argen. fol. 10. Lo arroz del peligro, y mas la afrenta afligian al colérico joven. JACINT. PoI. pl.104. El labtador pues, juzgandto que era alguna injuria, mui colérico le respondio, Vind. mire como habla, que aqui no hai ningun hombre que sea simple ni necessaria. Coron. Obr. Poct. pl.65. Ociosamente se emplévuestra colérica furia, que mal a honóres eternos hieren ofensat cadúcas,

Coleta [pág. 412]
COLETA. S.f. La parte extréma del cabello, que suelen dexar los que le cortan y cercenan : como los Cleripos, y hace como cola ò remate que cae sobre el cogote. Lat. Coma, Capillatura.
COLETA. Se llama vnlgarmente el cabellorecogido, rodeandole desde arriba abaxo con una cinta, de suerte que forma una como cola de animal. Hacese assi del cabello natural, como con el remate de los peluquines, que sirven para el tiempo lluvioso. Lat. In caudam contractum ac pexum capillitium. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.9. La coléta de los cabellos la ceñia una cinta de oro bruñido. COtrra. Vale tambien adicion breve al discurso o mareria que se trata. Lat. adjectis, Pic Jusr. Jusr. fol. 215. Tras esto meti yo mi toltttambien, y dixe: A señora, para mi primo se hizo la tierra de promissión.

Coletero [pág. 413]
COLETERO. s. m. El que tiene por oficio hacer y vender coletos. Lat. Collobiorum bub alinorum artifex. PRASM, OE TASS, año 1680. fol. 42. Memoria de los precios à que han de vender los coletéros de estos Reinos.

Coleto [pág. 413]
COLETO. s. m. Vestidura como casáca ò jubón, que se hace de piel de anre, búfalo ù de otro cucro. Los largos como casacas tienen mangas, y sirven à los Soldados, para adorno y defensa, y los que son de hechura de jubón se usan tambien para la defensa, y abrigo.Lat. Bubalinus tborax. Recor.lib.7.rit.12.1.1. Y que puedan traher cuellos con puntas, coléto de ante con passamanos de oro y seda, y todas las otras cofas. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 42. De hacer un coléto de ante con solapo, veinte y quatro reales. CERV. Quix. tom. 1. cap.23.Llegando cerca,vió Don Quixote que un eoléto hecho pedizos, que sobre sí trahia, era de ámbar. NAVARRET. Conserv. disc. 33. Haciendo concepto de que los que gastaban en vanidades sus haciendas, no las tendrian para los aprestos de la guerra, en que importan mas coselétes, que colétor, y mas morriónes fuertes, que plumas gallardas.
Coger, pescar, ò pillar el eoléto. Phrase vulgar con que se di à entender que à alguno le cogieron de manera que no pudo escapar. Lat. Medio iborare aliquem tomprebendere. JACINT. POL. pl.215. Con esto apreté Apolo las solétas, I pescole el coléto, aunque no quiso.

Colgadero [pág. 413]
COLGADERO. s. m. El garfio, clavo, escárpia, cuerda, soga ò madero, que sirve para colgar alguna cosa. Es verbal del verbo Colgar. Laz. Uasinus, quo quidvis suspenditur. PRAGM. DE TAss.año 1680.fol.28. Cada colgadére de quadro grande, à diez y seis mrs.

Colgadizo [pág. 413]
COLGADIZO. s. m. El sobrado, cubierto,ò techumbre, que no estriba en el suelo, sino que esti encaxado en la pared que le mantiene, ò arrimado à ella, y sostenido de algúnos madé. ros en ella clavados ò encaxados. Lat. Appendiculum edis. CLAVIJ. Embax. fol. 29. E de la dicha peña salia uno como colgadizo, que cobijaba el dicho Castillo, FONSec. Vid, de Christ. tom. 4. pl. 378. Si os acósa el Sol, os acogeis à la sombra; si el viento, tras un paredon si el agua, à la choza ò calg ad izo.

Colgador [pág. 413]
COLGADOR. I. m. Term. de la Imprenta. Es una tabla de media vara de largo, delgada por la parte superiòr: y puesta en un varál sirve para tender el papél impresso, à que se enxugue. Lat. Tabula quadam sectilis pertica innixa, foliit recenter cusiis appendendis, destinata.

Colgadura [pág. 413]
COLGADURA. f. f. Tapicerias, paños, telas, damascos, tafetanes y otros texidos con que se adornan y cubren las parédes de las casas interiores, y exteriores, las camas y otras cosas. Es verbal del verbo Colgar. Lat. Aulea, orum. Peristroma, tis. Recop. lib.7. tit. 11.l.2. No se puedan hacer en estos nuestros Reinos aderezos, ni colgadúras algünas de casas.....de brocádos, ni telas de oro, ni plata, ni bordados de ellos. RIEAn.Vid, de S. Franc. de Borja, lib.2.cap.7. Vendiò sus baxillas, y colgadúrat ricas, y joyas, para pagar sus deudas. Qucv, Fort. Lo mas notable fuc, que se veia un Holofernes degollado, porque la colgadúra debia de ser de aquella Historia. NAVARRET. Conserv.disc.3 r. Si empezar a por las grandes baxillas, ò las costósas colgadúras, de exquisiras telas, y curiosos bordados.
COLGAnURA. Significa tambien el acto de colgar alguna cosa; pero en esta acepcion tiene esta voz pocouso, aunque la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Suspensio. Appensio.

Colgar [pág. 413]
COLGAR. v. a. Suspender, tener pendiente alguna cosa en el aire sin que llegue al suclo: como las frutas, los tocinos, &c. Covarr. sienre que viene del nombre Iatina solluma;qug vale Cuello, porque à los reos que se ahorcan los tienen pendientes del cuello, donde los atan la soga : las frutas, y otras cosas, que se cuelgan regularmente, se aran por la parte mas delgada. El mismo Antór dice tambien, que puede haverse romado del verbo Latino Colligare, porque se ara la cosa que se cuelga con el clavo, cuerda ù otra cosa de que está pendienre. Mas probabilidad, y proporcion ò verisimilitud tiene la primera etymologia. Este verbo es anomalo, y recibe en los presentes en lugar de la vocal o las dos ue : como cuelgo, cuelga, &c. Lat. Suspendere. Appendere. Menn Guerr. de Gran-lib.3. num.44. Colgaron de la muralla la cabeza del Capitan y otras.MaRM. Descripc, tom.1. fol. 117. Tomò Ia reanɇut loarparo, y chiganabts de una Imagen de Nuestra Señora, la metió por estandarte en la baralla. FONSEC. Vid. de Christ, rom.1. lib. 2. cap. 3. El Labradór cogc las espigas mas altas, y mas llenas de sus pancs, y las lleva à la Ermita ò Imagen devota de sut lugar, y las cuelga del altar.
COLGAR. Vale tambien lo mismo que Entapizar. Lat. Aulætt, peripetasmatibus, parietes ornare, obtegere. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Phelipe Neri. Al rededór del throno havia un lugar mui ancho y espacioso, el qual estaba colgado de diferentes colgadúras Muñ. M. Matiana, lib.4.cap.4. Colgóse de una y otra parte, de lamejores y mas ricas tapicctias del Rey. Lor. Com. El Desprecio agradecido. Jorn.2. Quando de sedas tan rieas todo el aposento cuelgas, esta antepuer ta me dás?
COLCAR. Se toma tambien por ahorcar : respeeto de que al que ahorcan le suben al arbol, rollo u horca, y assegurandole en estos sitios Ie dexan cact, y queda pendiente de ellos sin Ilegar al suelo. Lat. Suspendio aliquem necare, Aliquem suspendtre. Quev. Tacañ. cap.1. Unas veces nos destiertan, otras nos azotan,y otras nos cuelgan. COLMEN. Hist Segob.cap.37. S.8. Y haciendo en el campo instantancamente una horca, de la nadera que alli hai siempre de Valsain, le colgéron en ella.
COLCAR. Por translacion se toma por regalar, dar ò enyiar alguna alhaja ó pretente à alguna na persóna, en celebracion del dia de su nombre, ù de su nacimiento: y porque este cortéjo, y demonstracion de ordinario se hacia echandole al cuello una cadena de oro ù plata, ò una cinta rica de seda con alguna alhaiita ò relicario pequeño, que quedaba pendiente del cuello, por esto se llamó Colgar, y Cuelga esta demonstracion, cuya ceremonia es mui antigua, y se usa y estila el dia de oy frequentemente entre los deudos, parientes y amigos. Lat. Diem natalem munusculis alieui gratulari. Lor. Philom, fol. 60. Que la vispera de la fiesta de su dia le havian colgado: uso notable de España, y de tiempos immemoriales usado en ella. Qvev.Mus.6. Rom-70. La vispera de tu Santo, por ningun modo parezeas, que con tu bolson te aborcan, quando dicen que te cuelgan.

Colcar [pág. 414]
COLCAR. v. n. Estar pendiente, y en el aire alguna cosa, tenida ò asida de otra : como la campina, las borlas, y afsi otras cotas. Lat. Pendére. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap. 26. Los mas precminentes de estos cran los que tenian atada la coróna del cabello, con una cinta colorada, y un plumagcrico, del qual colgaban unos ramales hacia las espaldas, con unas borlas de lo mismo al cabo. QUEv. Visit. Con un Rosario mui grande colgando, y ella corva, que parecia, con las muertecillas que colgaban del, que venia pescando calaverillas chicas.
COLGAR. Metaphoricamente vale depender de otro, tener en el resignada la voluntad, de suerte, que sin su patecer, dictamen, y orden no puede obrar libremente. Extiendese tambien à signisicar estát pendiente, y dependiente de otra cosa, como precisa para ptoceder à lo que uno desca, pretende ò solicita : como ral noticia, tal fucesso, tal resolucion, sin la qual no lo puede conseguir ò emprender. Lat. Ab ore aut verbis alieuius pendére; suspensum teneri. RibAo. vid. del P. Lainez, lib. 1. cap. 6. Le nombro por cabeza, y Admimstrador del Hospital, para que de él dependiessen los demas, y colgasse el peso de todas las cosas espitituales. MARIAN. Hist. Esp. lib. 15. cap.16. Finalmente, que todo colgaba de su parccer y voluntad. NAVARR. Man. cap. 2. Porque en las cosas que cuelgan de la voluntad del disponcdor, el cumplimiento de la condicion no se refiere al tiempo del contrato.
Estar tolgado de la boca del que habla. Phrase con que se expressa la atencion, y cuidado con que uno esta oyendo hablar y discurrir à otro, sin divertirse, ni mirar à otra parte. Lat. Ex ore alieuiut suspensa ora tenere. CERV. Persil. lib. 1. cap. 13. Aqui dió fin Transila à su platica, teniendo à todos colgados de la suavidad de su léngua.
Esir colgado de un hilo. Phrase vulgir con que se da à entender que alguna cosa esti en grande nesgo ò peligro : y ordinariamente se dice del que por su poca salud esti à riesgo de perder la vida. Lat.
Tenni felo penders, Cuidado ajéno de pelo cuelga. Refr. que enseñlo presto que se olvida lo que no es de propno interés: y lo poco que dura el cuidado ò pena que es ajena. Lat. Ad nostra qua nil attinent, pilo pendent. GARAI, Cart.a. Quando volví à poner recáudo en mi casa, sin fiarme de nadie, porque cuidado ajéno de pelo cuelga, sopló el viento en mi cara.

Colgado [pág. 414]
COLGADO, DA. part. pass. del verbo Colgir en todas sus acepciones. Lat. Suspensus, a, am, ANT. Acusr. Dial. pl. 106. Un Crocodilo tolgado de un ramo de palma. MARIAN. Hist. Esp.lib.13.cap.19. No hai que fiar en los Moros, ni en sus promessas, que tienen la fé eolgada de la fortuna y de lo que sucéde. Cai VET. Viag. fol.184. Tenia aquella saleta nueve paños cotgadot, mui mas ricos que los de la sala, aunque no tan grandes. BARBAD. Coron, fol.46. De una esperanza fallldvloi colgado, y la suerte gustó de darme la muerte, colgada como la vlda.

Colgaio [pág. 414]
COLGAIO. s. m. Qualquier trapo ò cosa despreciable que cuelga: como los pedazos desiguales que salen de la ropa ò vestidura, por estar rota, ò deshilada. Lar. Appendix,
COLGAIO. Se llaman tambien los racimos de uvas colgados, que se guardan para el Invierho. Trahenlo Covarr. en su Thesoro, y Nebtixa en su Vocabulario. Lat. Uvarum pensum. Penfilet uuæ.

Colica [pág. 414]
COLICA. s. f. Enfermedád del intestino, que ò con ventosidad ò con algun humor colerico se altéra y se tuerce. Viene del Griego Rolon. Lat Colieut morbus. Int estini morbus. Lac. Diosc. lib.1.cap.28. El azéite cocidocon ruda sana la iliaca passion, la qual en nuestto vulgar Español, usurpandose el nombre ajeno, suele Ilamarse Cótiea. RIRAO. Tribulac.lib.1. cap.9. Solia padecer una recia enfermedad de cólicay estando una vez por la fuerza del dolor casi sin sentido y sin esperanza de vida, hablando con el Señor, le decia, &c. EsPIN.Art. Ballest. lib.2. cap. 34. Apretandose el vientre con el pelléjo del lobo, es remedio para la tólita.

Colico [pág. 414]
COLICO, CA. adj. Lo que pertenece al intestino colo: como Dolor colico. Lat. Colieus, a, um. RInap. Fl Sanct. Fiest. de los Santos Innocentes. Padecia una hambte canina è insaciable, tenia las enrrañas llenas de llagas, y de dolores cólicot.

Colidir [pág. 414]
COLIDIR. v. a. Flotar, rozar ò herir una cosa con otra. Es voz de poco uso, y tomada de la Latina Collidere. F. HERR. sob. el Son. 13. de Garcil. No colidié Garcilaso este verso, porque deshizo aqnella sinalepha ò compresion, que los Griegos llaman Synéresis. COLIGACION.S f. Union, y confederacion de gentes para alguna empressa. Lat. Fœdui, eris, Beriss. Gnichard, lib. 1. pl. 8. En quanto le duró la esperanza de este matrimónio, inclinaba mas el oido, que el ánimo al proyecto de la coligación con Ludovico. MORET, Annal. lib. s. cap. 2. num. 1. Commovierdo con con secréta coligación, à los Vandalos, de quicnes tenia la sangre, y con ella la perfidia.

Coligadura [pág. 415]
COLIGADURA. s. f. Trabazon, ligamento, mezcla y enlace de unas cosas con otras, entre si unidas y atadas. Es voz de raro uso y compuesta de la preposicion Con, y del nombre Ligadúra. Lat. Connexio, yel Connexas. Colligatre. F. Huna. sob. la Egl. 2. de Garcil. Y esta repleccion se hace en torno de aquella admirable trabazon y coligadúra de las arntérias, en los paniceles del celébro, ò vena de las sienes,

Coligamento [pág. 415]
COLIGAMENTO. I. m. Lo mismo que Coligadúra, y trabazòn. Es voz de poco uso Lat. Colligatio, F. HERR, sob. el Son. 11. de Garcil. Y bien se vé en Virgilio, que el hilo del parlar, y la rextura y coligamento de las dicciones le hacen clarissimo.

Coligancia [pág. 415]
COLIGANCIA. s. f. Correspondéncia, connexion ò proporcion de una cosa con otra ù otras. Es voz poco usada. Lat. Connexie. Neæus. LAC. Diosc. lib.2. cap.130. Visto que no conoce la colig áncia y cortespondencia que hai entre el nacimiento de las narices, y los dos lagrymales. Escon. Preg.219. Que de la sangre ò substancia, con suficiente abundáneia de lo que la Madre tome, porque aquel feto lo tome, tiene mul gran coligancia: COLIGARSE. V. I. Unirse, aliarse y confederarse unos con otros para algúna cosa: y parricularmente se entiende de los Principes y Soberanos, para hacer la guerra ofensiva y defensiva. Viene del Latino Colligare, que vale juntar en uno, y unir diferentes cosas. Lat. Fœdere. Iungl. SAAV. Empr. 79. Y rompiendo los tratados hechos le declaró la guerra, y le deshizo sus designios, coligándose con la República de Venccia y con otros Ptincipes. Ba REN, Guert. de Franc. lib.7. pl. 236. Era preciso que ò él obrasse por si solo, ò se uniesse y toligasse con el partido de los Hugonotes.... No podrian con tanta facilidad y presteza unirse y toligarse fiel y sinceramente con aquel Rey, que siempre les fue cruel encmigo.

Coligado [pág. 415]
COLIGADO, DA. part. pass. Aliado, confederado. Lat. Fœderatus. Fœdere devinctus. PALAr, Conq.de la Chin,fol.419. Vengando la muerte del Emperador su coliģado, y quitando del mundo el escándalo y mal exemplo de que un Tyrino rebelde goce con soberanias lo que alcanzò con traiciones. SAAV. Empr. 78. Éntra con sus armas por ellos, à titulo de librar al Elector, amigo y coligado suyo. BARBAD. Cab. Perfect, fol.1ot. Embarcóse un hermoso numero de Aragonéses y Italianos, y corrieron en busca de las galeras del Pontifice y demas coligades. NAVARRET.Consery, disc.8. Entonces no solo los enemigos,sino los mas obligados, solicitados de la envidia, y coligados con el temor......se atreyen à morder.

Colilla [pág. 415]
COLILLA. s. f. dim. de Cola. La cola pequeña. Lat. Cauditula, FR. L. DE GRAR. Symb, patt.1. cap. 21. Juntanse por las colillas con cllas, y petsevetan en esta junta por espicio de quatro dias. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 176. Produce unas cabezuelas menudes y mui livianas, las quales tienen ciertas colllias, que parecen cabellos.
COLILLA. Se Ilama aquella cama del manto de las mugéres, que cortada en redondo y unida à la presilla en que se prende el manto, cae sobre la basquiña, formando una como cola que no llega al suclo. Lat. Ima & postica extremitas multebris amteuli.

Colina [pág. 415]
COLINA. s. f. Collado, certo ò altúra de tierra menos que montaña. Lat. Collis, de donde viene. Ov. Hist. Chil. pl. 179. Por la parte de la tierra...... la ciñen unas lomas ò colinas levantadas, que por partes frisan con montes. MORET, Annal. lib. 8.cap.4 num.9. En el pneblo de Muez, sito en una moderada colina à la entrada de esta llanura, assentaron sus reales los Mocos RanREy; duerr. de Franc. lib. a. pl. 136. Los Cathólicos, que en gruesso numero havian quedado en el alojamiento de la solina, sufrieron facilmente la opugnacion.

Colino [pág. 415]
COLINO (Colino.) s. m. La cra de coles pequeñas, que aun no se han traspuesto. Trahe esta voz Covarr. en la palabra Col, de cuyo nombre se ha formado. Lat. Porca vel area bortensis brasricis confita.

Coliquar [pág. 415]
COLIQUAR. v.a. Derretir, deshacer, poner Iiquido lo que era solido ù duro. Viene del Latino Colliquescere, que significa detretirse ò liquidarse,

Coliquecer [pág. 415]
COLIQUECER. v. a. Lo mismo que Coliquar. Es voz antiquada, y viene del Latino Colliquescere. F. HERR. sob. el Son.2. de Garcil. El cálido y ardiente vapor, que por dolor subedel corazón al celebro, coliquéte y desata el humido del celebro, y facilmente saca lagrymas.

Colision [pág. 415]
COLISION. s. f. Flotadura, tozadúra ò herida hecha de ludir y toparse una cosa con otra. Es voz puramente Latina Collifio. F. HERR. sob.el Son. 13. de Garcil. Deshizo aquella sinalepha ò compressión, que los Griegos llaman Syncresis, que es colision ò conjuncion con vocales, casi encmigas la una de la otra, que no se pueden contraher juntamente. Mo RET, Annal. lib. 11. cap. 2. num. 6. Resonaba la campaña toda, con la colisión de varias armas, cruxidos de las espádas, golges roncos de las mazas herradas, silvos de las saétas, chasquidos de las hondas, y tropél de la vocetia ropfisa. COLISSEO. T. m. Lugar ò sitio donde hai algúnas estátuas de grande magnitud. Viene de la palabra Colossus, que significa estatua grande. Lar. Ampbitbeatrem. ANT. AcusT. Dial. pl.124. Siendo el Colisséo amphitheatro, alli no se representaban Comedias, ni tragedias, sino cazas, y peléas; pero por que se dice Colisséo? Por un colósso grande que alli se halló de Domiciano. Mex. Hist. Imper. vid. de Alexandro Severo, cap.1. Hizo en Roma, y fuera de ella grandes, y soberbios edificios de Palacios, baños, colisseos y Audiencias.

Colisseo [pág. 415]
COLISSEO. Se llama oy comunmente el lugar d̀ theatro donde se representan las Comedias ò fies fiestas de música, que llaman Operas. Lat. Tbeatrum, i. Scena, e. BAREN, Adic. à Marian. año 1678. A veinte y sicte de este mes se representò à sus Magestades y Altézas en el Real Colisseo del Retiro, la mas portentosa Comedia que se vio en Europa. PAtOM. Muf. Pict. lib. 8. cap.6. S.5. Me ha parecido poner aqui las medidas justas del solisst́o de Buen Retiro, que las tomé por nu mano en ocasion semejante.

Colla [pág. 416]
COLLA. f. f. Voz maritima. Bocanada ò golpe de viento blando, y favorable para la partida de los navios. Trahela Sobrino en su Diccionario. Lat.Flatur, us. RIBap. Vid. de S. lgnac. lib.1.cap.10. Halló en Barcelona un bergantin armado, que passaba à Itatia, y una nave que estaba à la colla para hacer el mismo viage.

Collado [pág. 416]
COLLADO. s. m. La tierra que se levanta como cerro, y que por su poca altura no se llama Monre, ni Sierra. Viene del Latino Collis, que significa esto mismo. MARIAN. Hist. Esplib.25. cap. 13. Esta Ciudad esta assentada en la ladera de un collado, por dó,y la llanúra que esta debaxo del,passa un rio pequeño.Acos r. Hist. Ind.lib.3. cap.23. Con este diseurso vienen algúnas experiencias: como es llover en algúnos collados de la costa, que estan algo menos abrigados.Ov.Hist. Chil,pl.30. Criansc en las vegas y collados abundantes pastos para todo géncro de ganádos. CALDER. Aut. La vida es sueño. Montes, valles, y collados, y quanto en felvas, y prados bai desde el cedro à la flor, bendecid al Señor.

Collar [pág. 416]
COLLAR. s m. Cierto adorno que se trahe en el cuello ò garganta, de oro, plata, y las mas veces adornado de piedras preciosas. Antiguamente se daba por premio à los Soldados que se havian dittinguido valerosamente en algúna ocasion. Tambien se hacen de vaquéta u otro cuero, ù de hoja de lata, para poner à los animales,y de hierro para poner por casrigo à algun malhechòr, ò esclavo fugitivo. Viene del Latino Collare, is, que significa esto mismo; pero el que sirve de adorno y gala se llama Torques, IJ. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Pimpollo. En aquel dia quitara al redopélo el Señór à las hijas de Sion el chapin, que cruxe en los pies, y los garbines de la cabeza, las lunctas y los cobáres, las axorcas y los rebozos. NIEREME. Vid. del P. Pedro Paez. Y para que los obligasse mas la amenaza, les pusicron grillos en los pies, collares de hierro en los cuellos, y los araron à un tronco con una cadena. NAVARRET. Conserv.disc.19.A Moisen ofrecieron los nobles del Pueblo sus colláres, sus arracadas, sus ani Ilos, y brazalétes. CenV. Nov.11. Dial. pl.357. Pues assi es, respondiò el Señor, ponle luego el collar de Leoncillo el perro que se murió, y denle la racion que à los demás.

Collarino [pág. 416]
CÓLLARINO. s. m. Voz de la Architectúra. El anillo que termina la parte superior de la colúna, y recibe el capitél. Llamóse assi por set circular, y à manera de anillo. Lat. Anulut columnarlut. PALOM. Muf. Pict, lib. 6. cap. 4. S.2. La tercera regla general es,que la baia, en rodas cinco ordenes, tiene un modulo de alto, y lo mismo el capitél en las dos primeras, y tambien en la Jónica, si tiene collarino. Vi LLAVIC. Mosch. Cant.9.Oct.15. Las propor ciones por extrémo iguales, Los vivos siendo en las colúnas lisot, Insertos delicades collarinos, Corónas, regoletor y tondinos.
COLLARINO ù Astragalo. Se llama tambien en las piezas de Artilleria una moldúra que ticnen en el cuello, semejante al de la colúna Tosc. tom.5. pl.459.

Collazo [pág. 416]
COLLAZO. s. m. Lo mismo que Colactinco ò hermano de leche. Es voz antiquada y derivada del Latino Collaclaneus ò Collacteur, que sinnfican esto mismo. VILLAIZ. Chron, del R. Don Fern. IV. cap. 18. Y quanro en el Mayordomazgo habló con el Rey : y plúgole que lo dieste à Don Pedro Ponce que ella criara, y que cra collázo del Rey. SALAZ. DE Menp. Dign. de Cast, lib. 3. cap. 3. La Chrónica del Rey Don Sancho, Padre del Rey, le Ilama Collazo del mesmo Rey, porque unz mesma muger dió leche al Rey y à Don Pedro, que esso dice Collázo en Castellano, y en Latin Collactanco. Cortazos. Llaman en Castilla la vieja, y en algunas partes de Andalucia, à los mozos que reciben los Labradores, para que les labren sus tierras, y à quienes suclen dar los amos ciertos pedazos de tierra que labren para siy el diezmo de los quales fe llama de los Collazos. Covarr. le di el origen del Latino Colendo ò Colligende, porque los reciben por riempo limitado; pero paréce mas verisimil se derive del Latino Colonus, que significa lo mismo. Recop. lib. 2. tit. 11. l.27. O por ser peón, allegado ò criado, ò amo, o collazo de algun Caballero ò otra persona. Ocaur. Chron. lib.3. cap.11. Certifican otros que del hablan, haver manrenido en España mas de trecientos collázos à sus despensas y soldada.

Colleja [pág. 416]
COLLEJA. s. f. Hierba que se cria sylvestre en los trigos quando estan pequeños. Tiene las hojas menudas y pequeñas: es mui tierna, y sirve para ensaladas. En algúnas partes la hai hortense, y es parecida en todo à la lechúga recien nacida. Puede venir del diminutivo Latino Cauliculus.
COLLEJAS. Ciertos niervezuelos ò carnccillas blancas que los carneros tienen en el pescuez0, las quales estan incluidas en los que llaman despójos, y se venden aparte. Es comida sabrosa, y de que se usa mucho los Sabados.

Collera [pág. 416]
COLLERA. Cf. Cierra invencion que se hace de cuero, como bolsa, de dos varas de largo, la qual se relléna de paja ò borra, y se pone à las mulas, caballos, y en algúnas partes à los bueyes en el pescuézo, atando las dos puntas por abaxo, y sobre ella unos palos de su misma hechúra, que llaman Horcónes, à los quales se atan las cuerdas ò tirantes, en que las mulas, caballos ò bueyes se afrman para tisat del del carro, galéta ò atádo, sin que los horcónes los lastimen. Viene del Latino Collare, is. Lat. Heleium, ii. Pic. Josr. fol. 8r. La mula boba suena mucho los cascabeles del petral y colléra.
COLLERA. Adorno del cuello del caballo, quando se le adereza ricamente para funciones célebres. Lat. Colli equini ornatus, us. CALVET. WViag.fol.71. Acompañabalos el Duque Adolpho con mas de sesenta Caballeros vestidos de tela de oro......en mui podetosos caballos con testéras, y penachos, y mui ricamente aderezados de caparazónes, collerat, y petrales de tela de plata, y oro.
COLLERA. La cadena de forzados ò presidiarios, que se conducen à las galeras, o presidios. Dixose assi, porque van acollarados u arados unos à orros para que no se escapen. Lat. Vincula, quibus damnati ad triremes itligantur.

Colleta [pág. 417]
COLLETA. s. f. La berza pequeña, y de poco tiempo, antes de ttasplantarse. Es voz Provincial de la Rioja.

Colmadamente [pág. 417]
COLMADAMENTE. adv. Perfecta, y cumplidamente. Lat. Cumulati. BaREN, Guerr. de Franc, lib.7. pl. 229. Pero mas en lo vivo los heria ver que el Rey intenraba despojarlos de tus cargos y gobiernos, para engrandecer colmadamente sus favorccidos. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib. 3. cap. 18.Y la Santa Iglesia de Cuenca logra colmadamente el fruto de su zclosa devocion, con un culio tan honorifico de su gloriosissimo Obispo, y Patrón S.Julian.

Colmadissimo [pág. 417]
COLMADISSIMO, MA. adj. superl. Abundantissimo, fecundissimo, sumamente Ileno, copiosissimo, y repleto. Lat. Cumulat isiimus. Uberrimus,2, um. NAVARRST.Conserv. disc. 18. Siendo estos Reinos de tan robusto y gallardo natural, con facilidad convaleceran, dando retorno de colmadisiimos frutos. MORET, Annal, lib.r. cap. 2. Todo lo venció la eficacia Divina de Satumnino: y à su trabajo respondió el fruro colmadisiimo. BAREN, Adic. à Marian. Año 1667. En lo espiritual, y temporal ha de experimentar colmadisrimos frutos de su vigilancia, y amor Pastorál.

Colmar [pág. 417]
COLMAR, v. a. Llenar algúna cosa todo quanto se puede, de forma que haga monton que supere por encima de los bordes, ò la boca: como colmar una fanéga de trigo, ò un celcmin de garbanzos, un pozo de nieve, &c. Viene del Latino Cumulere, que significa esto mismo. Lop. Past. de Belén, fol. 25. Prosigue tu narracion, assi los Cielos benignos colmen tus troxes de blanco trigo, y tus ganados de abundantes partos.
COUMAR. Mctaphoricamente vale llenar, cargar, dar, y premiar con excesso, y abundáncia, y como se sucle decir, à manos llenas, las honras, los beneficios, los prémios, &c. Lat. Cumulart. SAAV. Empr. 87. En tiempo de Augusto colmáron sus esperanzas los ingenios; y desde Neron comenzaron à caer. Nuñ. Emp1.1. Alegad (como si dixera) méritos, que ellos abrirán las fuentes de mi magnificencia, para colmáros de bencficios. VALVERD. Vid.do Christ. lib. 3. cap. 30. Si ella fucre digna de Tem. He que venga sobre sus moradóres vrcstra paz, los colmara de bendicioncs. VILLAVIC.Moich. Cant.1. Oct.60. Con lente passo por su vega améua Los espaciosos campot fertihza, T su bermosa ribera colma, y llena De mil frutos sabrosos, y bortalize.

Colmado [pág. 417]
COLMADO, DA. part. pass.del verbo Colmar en sus acepcioncs. Lat. Cumulatus, a, um. MARTAN. Hist. Esp.lib. 3. cap. r9. Para que la gracia fuesse mas colmads, qualquiera cola que de los vencidos se hallo en poder de sus Soldados, mandó se restiruyesse, pagando él de su dincro lo que valia. Ov. Hitt. Chil, pl.362. En una Mission que el año passado hicicron dos Padres..... cogieron mui colmado fruto, assi de Indios, como de Españoles. NAVARRET. Couserv.disc,9. Y el Eclesiastico dicc, que el que cuinvaré suis neredades, véra Foimaan par cas de trigo. Mexo. Vid.de N.Señora. Copl.088. Sl del dolór à lo samo llegó arer, oy del contento à to infinito, en virtudes colmados nuevos extrémos.

Colmena [pág. 417]
COLMENA. s.f. La caxa, ò cuebano de corcho ù de madera hueca, en que las abéjas labran su miel, y cera. Lat. Alveus, j. RECOP. lib. 3. tit.14.l.4. cap. 29. Y lo contenido en el capitulo preccdente se ha de entender con que no puedan proceder sobre muladares, ni colménas, cotos, ni adchessados. FR. L. DE GRAN.Symb. part.1.cap.20. Escogido el Rey, tratan de edificar sus casas, y primcramente dan un betúmen à todas las paredes de la ca (a, pye-rs la eabuéna. (M ame. Chron. lib.1. cap. 36. Aprendieron de él, priméro que de nadie, la nianera de criar abejas, y tener colménas, para sacar de ellas micl, y cera. SAAV. Empr. 85. Abrazado una vez el osso con la colména, ningun partido mejor, que sumergilla toda en el agua, porque qualquicr ofro medio le seria dañoso, para el fin de gozar de sus panales. Tener la casa como una colmena. Es tenet la proveida, abundante, y llena de todo lo necestário. Lat. Re familiar! domum abundare, refertam babere. Pic. Jusr. fol.69. Mi Ayuela postiza tenis la casa llena como una colména.

Colmenar [pág. 417]
COLMENAR, s. m. El cercado, sitio, ò lugar donde estan las colménas. Lat. Apiarium, ii. Mellarium, ii. Reçor, lib. 8, tit. 12. l. 2. Otrosi sea caso de hermandad, quemas de casas, viñas, miesses y colmenares, haciendose à sabicndas en yermo, ò en despoblado. MARM. Desctipc, tom. 1. fol. 35. Los mas viven cerca de sus colmenares, que es todo su caudal, y hacienda. ESPIN. Escud. fol. 213. Afsi como los vi entréme en el colmenar, derribando mas de vcinte colménas,

Colmenero [pág. 417]
COLMENERO. s. m. La petsóna que cuida, guarda, y castra las colménas. Lat. Apiarius. Mellarius, ij. TORR. Philof, lib. 18. cap. 3. FI calmenéro, à cuyo cuidado está andar entre las abéjas, quando se llegarc à ellas, vaya limpio y casto, porque no son gente que sufren lo sontrario. Viti-avic. Moich. Cant.S. Cct--o. Ggg dias Mus despuet en bumano benefiela Forma y manéra reveló notória Al Arcadio Aristéo, que el primero Fué desde aquellor tiempos colmeneto. Osso tolmenéro. El que tiene la propension à buscar las coimenas, y descorcharlas para comerse los paniles : lo que executa, llevandola à sumergir en el agua, para que las abéjas no le puedan hacer daño. Lat. Ursus mellariut. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.34. Los ossos, que en lengua del Cuzco llaman Ototoncos, son de la misma especie de acá, y son hormigueros: de colmenéros poca experiencia hai, porque los panales, donde los hai en Indias, danse en arboles, ò debaxo de la tierta.

Colmillejo [pág. 418]
COLMILLE JO. s. m. dim. de Colmillo. El colmillo pequeño. Lat. Denticulus columellaris. LAC. Diosc, lib. 2. cap. 16. Demis de lo suso dicho tiene quatro colmillé jos ù dientes,dichos caninos, con los quales ofende. COLMILLO.C m. El diente que media entte los dientes y muelas, que es puntiagudo, con el qual se hace mas fuerte y seguramente presa de alguna cosa. Lat. Dens eolumellaris. FR.L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.16. S. 1. El qual viendose mui apretado de los cazadorcs, quiebra los colmillos, y dexalos en tierra. MARM. Descrpc.tom.1.sol.27. De los colmillos de este animal se hace el marfil. ESPIN. Art. Ballest. lib.2. cap. 21. Sus armas son dos colmillos, en las quixadas de la parte de abaxo, con otros dos dicntes redondos, que llamamos remolones. Ja CINT. Pol. pl.175. Totros quatro colmillos, yá blancos, rá amarillos.
Mosttar eolmillos. Phrase con que se di à entender que alguno no consiente ni sutre lo que no le gusta, ò no le csta bien, y hace demonsrracion de sentimiento y enojo, contra la persona que le hace la proposicion, ò le vicne à decir y persuadir alguna cosa. Lat. A gre atque aspertut aliquid ferre, vel abnuere. Tenet colmillos. Se dice vulgarmente de la persona experta y avisada con algo de bellaquerta, que no cs sacil de engañar. Lat. Qui usu rerum expertus vafritie & sagacitatt pollet. Pic. Jest. fol. 99. Mi postiza Avuela, como tenia colmillos, y cra experimentada en estc comércio, por mas que hicc no la pude engañar.

Colmilludo [pág. 418]
COLMILLUDO, DA. adj. La persona o animál que tiene los colmillos grandcs. Lat. Dentatus. Den'osus, a, um. PaLoM. Muf. Pict. lib. 2. cap. 12.S.4. De alli à poco se vió la testa colmillúda de un jabali, y dos dragones arrojando fuego. CotMitopo. Metaphoricamente se le da este nombre à la persóna reservada, experta y avifada. Lar. Dentatus vir.

Colmo [pág. 418]
COLMO. s. m. Lo que excede en la común medida de alguna cosa, ò lo que se llena de mas, y sube en alto : como en la fanéga de algarroba, celemin de avellanas ù otra cosa semejante. Viene del Latino Culmen, que es lo que excéde, y sube en alto. Lat. Cumulus. AMBA. Mor, rom.1. fol.259. Le podia tambien ofrecer gran eolmo en el fruto de España. SAAV. Coron. Goth, tom. 1. año 548. Hallaban la piscina llena de agua, tan à colmo como sucle estar en las medidas el trigo, vertiendose por todas partes.
COLMO. Se toma tambien por el complemento, fin ò último término de una cosa. Lat. Exitut, ut. Finis, it. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Julian Martyr. En este tiempo la persecucion de los Emperadóres Diocleciano y Maximiano......., estaba en su colmo, y la lglesia en mui grande trabijo. MEND. Guerr. de Gran. lib.1. Ptoem. Y assi no sera cuidado perdido considerat de quan livianos principios y causas particulures se viene à colmo de grandes trabajos, dificultades y daños. CORNEJ. Chron. rom. 1. lib. t. cap.26. Ulrimamente Christo, viendo la obstinacion de su falso discipulo, le dexò en las manos impias de su consejo, que fuc el colmo de sus desdichas. Llegar una cosa à eolmo.Prase con que se da à entender que alguna cosa se ha logrado y llegado à su ulrima perfección. Regularmente se usa de esta locucion negativamente, diciendo, No llego à colmo, esto es, No llegó à lograrse ni à perficionarse como se descaba. Lat. Rem quamvit exitum sortiri, ad extremum finem perduci. VAIVERD. Vid. de Christ. lib. 5. cap.28.Para que llegando al último colme con mi muerte, caiga sobre vosotros la horrible y lamentable ruina que os amcnaza.

Colo [pág. 418]
COLO. s. m. El quarto intestino comemando desde el estomago, en el qual se hace el dolór de hijada. LAC. Diotc.lib.1. cap.28. Suele Ilamarse colica, dado que nose engendra en el inrestino llamado colo.

Cglocacion [pág. 418]
CGLOCACION. I.f. El acto de colocar ò poner en su proprio lugar algüna cosa. Vienc del Latino Collocat io, que significa esto mismo. PATON, Eloq. fol. 197. Algunos nos han notado de cortos en la eleccion y colocación de las palabras: y es porque no han visto lo que sobre la Arte Poerica de Oracio hemos escrito. JACINT. POL. pl.103. No me infameis con tan odioso nombre, dixo Jacintho, que no lo merecen mis versos: que si hacen alguna resistencia al entendimiento, nace de lo mysterioso y retirado del concepto, no de lo forastero de las voces y marañada colocación de los términos. Corocaciox. Vale tambien situacion, lugar, parage o termino, donde esta situada alguna Protimis, Pris, Ciudid, Villa dotre cost. Lat. Situs, ut. Pofitus, ui. SAAV. Empr. 81. Siendo, segun la eolocación de los montcs y valles, mayores ò diferentes los escctos de los rayos celestcs. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.3.cap.14. En lo alto se guardaban las armas de la Persona Real, colgadas por las paredes, con buena colocación.

Colocar [pág. 418]
COLOCAR. v. a. Assentar, poner en algun lugar alguna cosa. Tiene la anomalia de los acabados en ear. Viene del Latino Collorare, que significa esto mismo. PATON, Eloq. fol. 201. Y para que cstas clausulas se tolĺqumn mejór, sera bien advertir las partes menores del periodo. Ov. Hist.Chil. pl. 18g. Y romando en brazos la Santa Imagen, afsiendocads qual qual de donde podia, la llevaron en procession pot la lglesia, hasla volver à colpearla en su lugär. Vi LLAMID. Fab. de Phacton, Oct. -Los Immortales nombres colocaron, Donde tiempo y olvido no alcanzaron.

Colocado [pág. 419]
COLOCADO, DA part, pass. Lo assi assentado ó puesto en su proprio lugar. Lar. Positus, a, um. CoueNp. sob, las 300.fol. ro. La tierra colocada y puesta en el medio del mundo, y distante de todas partes igualmente, obtiene el centro de la esphéra. CERV. Quix, rom. 2. cap. 12. Aunque los daños que nacen de los bien colosados pensamientos, antes se deben tener por gracia que por desdicha. CORNEJ. Chron. tom. r. lib.1.cap.3. Para que se viessen, con admiracion venerable, anres colocados en el Templo, que nacidos en el mundo. Lop. Philom. fol.36. Esta con la diametrlea conviene Al hombre, à quien el corazón anima, En la mitad del pecho colocado. COLOCHYNTIDA.LE Planta que produce las hojas hendidas y los sarmientos derramados por terra, y semejantes à los del cohombro domestico. Su fturo es redondo, del tamáño de una mediana pelóta, y amargo en extrémo. Hai macho y hembra, que lolo disieren en que el fruro del macho es mas grave, duro, negro, aspero y vellosos y el de la hembra verde, liso y mui liviano. Sirve para diferentes enfermedades, y es uno de los medicamentos purgantes de que usa la medicina. Es voz Griega, y se pronuncia la ch como K.Lat. Colochyntis, dis. PRAGM. DE TASS. año ró8o. fol. 16. Cada libra de colocbyntida no puedz passar de doce realcs. LAG. Diosc. lib. 4. cap. 178. La pulpa de la colochyatida, siendo bien preparsda y correcta, purga los humóres gruesios y pegajofos.

Colodra [pág. 419]
COLODRA. s. f. Cierto género de vasija como barreño, de que usan los Pastores para ordeñar las cabras, ovejas y vacas. Lat. Mulctrale, il. LUCER. Vit, beat. fol.ro. Con una cotódra y una hortéra es su baxilla fornida. Manu. Descripc, tom. r. fol.117. Recogiéndolos en unas colódrat ò caldéros grandes.
COLODRA. Llaman en Castilla la vieja à un vaso mui grande de madéra, hecho à modo de una herrada, en el qual tienen prevenido el vino que se ha de ir midiendo, para vendcrle por menòr. Lat. Vas quoddam vinarium fic nominstum.
Es una colódra. Phrase usada en Castilla la vieja para llamar à alguno borracho, ù dar à enrender bebe mucho vino. Lat. Vino semper est plenut, tanquam vas vinarium.
La mas ruin oveja se ensucin en la colédea. Refr. con que se di à entender que ordinariamente en las juntas ò consejos, el menos habil sucle perturbar con su voto torpe è injusto, el acertado y razonable de los orros. Lat. Quæ pesiims est utdentium inquinat mulétra.

Colodrillo [pág. 419]
COLODRILLO. s. m. La parte posterior de la cabeza. Es formado del nombre Cogòre, con algúnas inflexiones. Lat. Orcipat. Occipitium. PR. L. ne GRAX. Symb, part.1. cap.27. Y Ialiendo por el agujéro mayor, que se hace en el huesso del colnarillo, desciende por el espinazo hasta el fin del huesso grande. NIEREMB. Vid. del P. Francisco de Villanueva. Tuvo tan notable sentimiento y dolor de las ofensas que havia comctido contra Dios, que se le vino toda la sangre al corazón, y haciendose un ovillo, juntos los pies con el colodrillo, abrió con los dientes la puerta de su aposento. VENEC. Agon. punr.4. cap. 3. El quai es oficio del vasillo de la memoria, que está en el colodrillo de la cabeza. VILLAVIC. Mosch.Cant 3. Oct. 40. Et triste Rey que tanto h desca, Salir quiso à las puertes en camisaz Tal fin en pie no pudo recibilho, Que lo estor bó el dolór del colodrillo. Dar de εοιοενaιὸ, o caer qeεσιaιι.Male σιςτιιmo que cacr y dar de espaldas on el suelo con todo el cuerpo. Lat. In occiput prolabi, sor ruere.

Colodro [pág. 419]
COLODRO, s. m. Especie de calzado ó zapatos de palo.Trahe esta voz Covarr. en su I hesoro, y puede venir del Larino Cuburnus, que significa lo mismo.

Colombroño [pág. 419]
COLOMBROñO (Colombreño. ) s. m. El que tiene el mismo nombre que otro. Pudo decirse del Latino Cognomen. Lat. Cognommnts.

Colon [pág. 419]
COLON. sm. La mayór parte del periodo que acaba sentido ella de por si; aunque teniendo relpecto à lo que se sigue, no hace perfecto el sentido. Dividese en imperfecto y perfecto: el impersecto se usa para dar à entender en la oracion la implicacion y contrariedad de las cosas que se refieren, ò que son entre si diversas: como Gustabo Auospho fut mui rico de los bienes de fortúna y naturaleza; pero mut ingrata à Dios siend» eruel perseguidór de la Iglesia, y se figata con punto y coma en esta manera. (:) El perlecto sirve para notar que en la oracion aun no esta expreslado perfectamente el concepto, y que falta algo para concluir del todo el sentido de ella: como Debemos conformarnos con los trabaiios, por venir de la mano de Dior: considerando al mismo tiempo lot envia como Padre amoroso para emienda de nuestrat culpas, y se figura con dos puntos de esta mancra. (:) Es voz Griega. Lat. Colon. Membrum orationis. Paroy, Eloq, fol.20r. Quando despues de una sentencia ponémos la causa de aquello, entonces la lentencia precedente ea colon, COLONIA L6 Poblacion ò término de tierrx que se ha poblado de gente extrangera, trahida de la Ciudad Capital, ù de otra parte. Los Romanos llamaban tambien assi à las que se poblaban de nuevo de sus antiguos moradores. Es voz puramenre Latina Colonia. Al DRET. Orig. lib.1. cap.3. En toda España fueron en aquel riempo veinte y cinco las colónias, que se deben entender de Ciudadános Romanos: porque si bien havia colónias Latinas..... quando Plinio habla absolutamente de colónias, entiendese de las mas famosas. AxT. AcusT. Dial, pl.9. Las moncdas en que hai II. VIR. son de coiónies y municipios fuera de 686a Ro Roma. NavaRRar. Conserv. disc. 8. Los Romanos, mientras les duraron las guertas con Anmibal, y muchos años despues, no hicieron colonias, ni saca de soldados para fuera de Italia. Lop. Philom. fol. 2. Emmudece la paz, la guerra sumna, Tlembla de Huróps la mayór colonia.

Colonia [pág. 420]
COLONIA. Cierto genero de cinta de seda de tres dedos ò mas de ancho. Suelense hacer lisas ò labradas,y de un solo colór, ù de varios. Pudo llamarse assi por haver venido las ptimeras cintas de esta calidad de la Ciudad de Colonia. Lat.Vitta, e. Tenia, 2. PRAGM. DE TASs. año 1680. fol.12. Colóniat Turcas de todos generos de seda y matices de colôres, à diez reales la onza. Zabat. Dia de fiest. part. I. cap. 1. En estando eon toda esta fuerza metido en cintura, desenlaza la colónta, que le aprisionaba el cabello, toma el peine de desenredar, y derrama en ondas por los hombros la guedeja.

Colono [pág. 420]
COLONO. s. m. El labradòr que cultiva y labra alguna rierra por arrendamiento. Lat. Celonus, de donde viene. NAVARRET. Conserv. disc. 45. Es forzoso que este quede atenuado y enervado de hacienda, y que solo sea colóno y inquilino del Eelesiástico. SALAZ.DE MEND. Dign. de Cast. lib.3. eap. 5. Tenian jurisdiccion civil y criminál sobre los colónos, ò inquilinos, ò moradores de las casas de los Emperadores. MorET, Annal.lib.4. cap.2. Una nacion casi extinguida, necessitò precisamente de los intervalos de la ptopagacion humana, para poblar de colónot natur ales lo que ganaba.

Colophonia [pág. 420]
COLOPHONIA. s. f. Cierta especie de resina coeida, à quien din este nombre los Boricarios, que se compòne de otras gomas ò resinas: y assi se hacc de diversos colores: como crystalina, Jaeinthina y nermeja. Lat. Resina colophoni.. LaC. Diosc. lib.1. cap. 73. La resina liquida que del pino y de la pieëa destila, se trahe de Franeia y de la Toscana; empero antiguamenre se trahia de Colophon Ciudad Atatiea, de donde se vino à llamar Colophónia.

Coloquio [pág. 420]
COLOQUIO. s. m. Conversacion ò platica, que ordinariamente es entre dos o mas personas, y sobre matéria gustosa y agradable. Viene del Latino Colloquium, que significa esto mismo. NIEREMB. Vid. del P. Marcelo MastrilII, cap. 21. Todos los ratos que podia entre dia gastaba delante de la Imagen de su Santo, en dulces y amorosos colóquios con él. Qv. Hist. Chil.pl.419. Andando tan unido con Dios los últimos dias antes de enfermar, que todo cra ternúras, dulces colóquios con Dios, y muchas lagrymas. VaUvERD. Vid. de Christ.lib.2.cap. 11. Este colóqulo tuyo lesus con Nicodemo, constituyendole discipulo de su Escuéla.Lor. Dorot, fol. 197. Referiros el coléquie era cansaros: habló con zelos, respondi sin amor, fuese corrida, y quedé vengado.

Coloquutor [pág. 420]
COLOQUUTÓR s. m. El que esta hablando con otro. Es voz puramente Latina Collaquutor. Tiene poquissimo uso. NIEREuS. Vid. del P. Jaime Benedicto. Le observaron, estanda orando solo en su aposento , que como ouo San Pedro Martyr le respondian los Santos con voz sensible, que la oian otros que estaban fuera, hablando el siervo de Dios, y respondiendole otro cologuutór del Cielo. COLOR L m. El objeto proprio y formil de la vista. El colór negro y el blanco son los ertremos de los colores. Unos son naturales, ottos artificiales, y algúnos compuestos, mezclando unos con otros, de donde resulta un tercero colór: y el saber hacer esto es uno de los primores que se requieren en la Pintura. Aunque lo mas ptoprio y conforme à su origen, es usar este nombre como masculino, algúnos le usan como femenino. Es voz puramente Latina Color. FR. L. DE GRAR. Symb. part. 1. cap.3. f.5. Entre mil diferencias de hiervas, que hai en el campo de un mismocolór, conocen la que es de comer, y la que no lo es. MARIAN. Hist. Esp. lib.1.cap.1. No faltan cantéras de marmol de todas suertes, con maravillosa variedad de colóret. ZARAL. Dix de fiest, part.1. cap.5. El colór blanco deslumbra mucho, el colbr negro escurece mucho, el colór azul toma de estos dos colóres, y se templa en un medio, que ni es totalmente claro, ni totalmente escuro. Ca LDER. Com. Eco y Narciso, Jorn.1. Páxaros que en el aire fugltinos soit matizados ramilletei vivos, y anadiendo colóres à colôres, en los arboles sois parléras siores.

Color [pág. 420]
COLÒR. Por Analogia se llama el arrebol con que las mugéres palidas ponen roxas las mexillas, y los labios. Lat. Muliebre pigmentum. Purpurissum. PRACM. DE TASS, año 1680. fol 15. Cada docena de salserillas de colór, no puedan passar de sesenta y ocho mrs. Cnv.Nov. 2.pl.112. Enttaron con el dos mozas, afeitados los rostros, llenos de colór los labios, y de albayalde los pechos. QuEv. Zahurd. Otra vi que tenia su media cara en las manos, en los botes de unro, y en la colór. Cotones. En la Pintura son toda la serie de materiales con que se da el colorido en ella Lat. Pigmentum. PaLoM. Mus.Pict.lib.5.cap.2. S. 1. La paléta..... es para poner los colóres puros y simples, por su orden. Cotòn. Vale tambien pretexto, motivo, y razon aparente pata emprender, y executar algira vesa, tecedlvera q dissmuladamenta. Lat. Color, orit. Pratextui, us. MARIAN. Hist. Esp. lib.a. cap.9. Era neeessario busear algúna ciusa, y colór honesto para romper con ellos. AMRR. MOR. tom.1. fol.143. Assi con colér de hacerles tanto bien, los tenia alli como en rehenes. NAVARR. Man. cap. 27. Y descomulga à los que con exquisitos colóres y fraudes, usurpan las tierras que pertenecen à la lglesia.
COIÓR. Se toma algúnas veces por viso, ò espécie de verisimilitud, semejanza, probabilidad ò apariencia de verdad. Lat. Speclus. ANT. AGUST. Dial pl.51. Algun color tienen essas razones.
COLÓR ARTITIeIAL. Aquel que es hecho con arte, como algúnos de teñir, y de pintar Las Ce Color artificialis. Patou. Mus.Pict. lib. 5. cap.4 S.2. Volviendo, pues, à los colóres que son utiles, y necessarios para pintar al ólio, de ellos unos son minerales, y otros artifieiales...... y lo misino sucede al genuli: y este y los demis tolires son artificiales. Mudar la toler del tostro. Es turbarse, y alterarse, o por algun sucesso inopinado, ò por hallatse convencido de algúna culpa, ò por otros motivos que ocasionan alteracion, y mudanza en el semblante. Lat. Colorem oultui alreui non con Aare. CERV. Quix. tom.2. cap. 10. Ten memória, y no se te passe de ella como te recibe, si muda les colóres al tiempo que la estuvieres dando mi embaxada.

Coloracion [pág. 421]
COLORACION. f. f. Colorido, ò pintúra dada sobre lienzo, madéra, ò metal. Viene del Latino Color, que significa esto mismo. EspEJ. os LA VID. HUM. lib.1. cap. 26. E los Platéros facen..—.. quantas desaprovechadas è malas doradúras, pintúras è coloraclónes.

Colorado [pág. 421]
COLORADO, DA adj. Todo aquello que por su naturaleza, y sin ayuda del arte,tiene el color roxo: como la sangre, el rubí, el clavél. Lat. Ruber, a, um. Lac. Diosc. lib. 4. cap.49. Por la grana entiendo cierros granos redondos y colorádos, que tamaños como majuélas, se hallan apegados à la corteza de aquella planta. Ov. Hist. Chil. pl.5. Yendo de camino vi tanta diversidad de estas flores, unas encarnadas, otras azules, amarillas, colorádas, pajizas, moradas, columbinas, y de otros varios colóres. Ponerse colorado. Dicese de la persóna que por pudor, ò vergüenza de haver dicho, ù oido algúna cosa dissonante, le salen los colores à las mexillas. Lat. Rubore suffundi perfundi. Erubescere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Bernardino de Sena. Si algúno de sus compañcros acaso se le soltaba qualquier palabra liviana, se corria Bernardino, y avergonzaba, y se ponia colorádo, como lo hiciera una purissima doncella. Quev. Tacañ, cap.5. Puseme colorádo (nunca Dios lo permitiera) pues al instante se puso uno que estaba à mi lado sus manos en las narices. Titulo, ò razón coloráda. La que parece fundarse en algúna apariencia de razon, y justicia. Lat.Veri specits C. LUcAN. cap. 42. Dandole à entender à la verdad con razónes colorádat, y apuestas,que la raiz del arbol es la cosa que di la vida. Tost. sob. Euseb, cap.o. Supiesse fingir para esto algúna razón colorála. NAVARRET. Conserv. disc.30. Donde falra la comida, qualquiera arrevimienro uenc tolorada diseuspa.

Colorar [pág. 421]
COLORAR. v. a. Dar de color, reñir de colór alguna cosa, y con especialidad del roxo ò encarnado. Es formado del nombre Colór. Lat. Colorart. Colorene indncere, indere. FR. L. Da Lron, Perf.casad. 6. r2. Que se coléran con las heces del crocodilo, y se untan con la espúma de la hediondez. Lor. Coron.trag. fol.71, Candido entonces el Jazmin colòra, Como pimpollo en rosa que concibe Los perlas come nécar à la Aurére.
COLORAR. Metaphoticamente vale pretextar, encubrir, paliar con motivos y razones aparentes algúna cola, de suerte que tenga algúnos visos do verdad ò probabilidad. En este significado es formado del nombre Color en el sentido de pretexto, y apariencia. Lat. Colorare. Pratextow inducere, affingere. Tosr. sob. Euseb. cap. 8. Podia fingir qual mentira quisiesse, e colorarla para no ser redargüido. CALIST. Y MELIs. Act.6.No he hallado disculpa, que buena fuesse ni conveniente, con que lo dicho se cubriesse, ni colorasse. Iuirse. Hist. Pontif. lib.6, cap.2. Para colorar su causa, y justificarse algo con el mundo, antes que se pusiesse en camino, enviò sus Embaxadóres al Pontifice, suplieandole tuviesse por bien de confirmar su eleccion.

Colorado [pág. 421]
COLORADO, DA. part, pass. del verbo Colorar en sus acepciones. Lat. Coloratus, a, um. PRACM. DE TASS. año 1880.foL10. Uná ióbremesa de quatro pieles colorádas, y pegadas todas quatro en una pieza, no pueda passar de 18, reales. VENEG. Agon. punt. 3. cap. 1. Entonces apriera mas el diablo, quando vé que se acaba la vida, y ve menos habilidad en el paciente para resistir à sus armas secreras y colorádos ardides. CERV. Quix. tom. 1. cap. 35. Tenia en la cabéra un bonete colorádo grassiento, que era del Ventero. Palabras colorádas. Son las deshonestas è impuras, que se mezclan en la couversacion por via de chanza. Lar. Verba subimpadiea.

Colorear [pág. 421]
COLOREAR. v. n. Empezar à tomar colór roxo algúna cosa : como la guinda, ceréza, ù otra fruta, que en su sazón es coloráda. Viene del Iatina Colrari, pnę significa esto mismo. FR.L.Ds Lrox, Perf. casad. S.7. Y la vista del Cielo entonces, y el colortar de las nubes, y el descubrirse la Auróra....... es cosa bellissima. NIEREME. Philos.ocult. lib.1.cap.46. Comenró à colorear la herida, y salir sangre de ella, con el qual indicio, confessando el reo su homicidio, fué ajusticiado. PeLlic. Argen, part. 2. sol. 76. Espantóse la dama à la no esperada presencia del Principe, y baxando los ojos coloreó la hermosa cara de leve purpura.
COLOREAR. Metaphoricamente vale paliar, pretextar con razones aparentes alguna cosa. Lat. Alieui rei specirm veri obtendere. MARQ.Gobern. lib.a. cap. 39. Y esta ley no se podria convencer notoriamente de injusta: porque se podria colorear con fines públicos. NAVARRET. Conserv. disc.31. Con estas falsas y aparentes razones quieren colortar sus desordenados antojos. BAREN, Guerr. de Fland, pl.26. Los que en el Consejo no veian con disgusto accion semejante, coloreaban la resolucion, diciendo, no convenia exasperar tantos Nobles. ALeA2. Vid.de S. Julian, lib. r. cap.13. Por mas que se esforzaton à colortarla con buenas apariencias de razón.

Coloreado [pág. 421]
COLOREADO, DA, part. pass. del verbo Colorear en sus acepciones. Lat. Coloratus, a, um. MORET, Annal. lib.2. cap.3. num. 7. Para que la causa de la Religion, coloreada yá con buenas apariencias, fuese lentamente desarmando al Principe. Co

Colorin [pág. 422]
COLORIN. s. m. Lo mismo que Xilguéro. Dixose assi por lo pintado y vario de tus plumas. Lat. Carauelis, is. Pic. Just. fol. 128. Me preguntaban si era yo cantadeta: y aprovechandome de la ocasion de fisgar, les respondi, No hermanos, que estoi en muda, como colorin, Lop. Philom. fol.48. T quando à los pintados colorines, Con los nuevos amigos, La liga eautelósa les ponian.
COLORIN. adj. de una term. Pintado de color, dado de diferentes colores, como el paxaro colorin, de cuyo nombre se formò esta voz, que es jocosa, è inventada. Lat. Colore vario tinctus, a, um. Que v.Muf.5. letr. Satyr.12. Su Jordanes el tintéro, y eon barbas colorines, trabe bigotes arlequines, como el arco Celestial.

Colorir [pág. 422]
COLORIR. v. a. Meter ù dar de colôres à lo que se pinta, ya sea en lienzo, rabla,o lamina, como en las efigies, y hechûras de bulro. Lat. Colores appingere, indere. PALOM. Vid. de Pint. pl.356. El uno era eminente,ò se señalaba mas en hacer las efigies de bulto, y el otro en eclortrlas, ò pintarlas.
COLORIR. Por translacion vale lo mismo que Colorar, ò Colorear, en el significado de pretextar, y paliar, ò encubrir con dissimúlo algúna cosa. Lat. Speeiem veri affingere. SaRT. P. Suar. lib.3. cap.1. Para eolorir este engaño, siendo tantos los Autores Jesuitas, solo se atrevió à citar por esta sentencia, al Padre Sá y al P. Henriquez. CORNEJ. Chron. tom.1. lib. 1. cap. 26. No le faltaba pretexto para eolorir su sentimiento.

Colorido [pág. 422]
COLORIDO, DA. part. pass. del verbo Colorir en sus acepciones. Lat. Coloratus, a, um. L. GRAC. part.1. Prefac. Si esta primera parte re contentare, te ofrezco luego la segunda, ya dibujada, yá colorida; pero no retocada. Po- LLiC. Argen. part.2. fol.31. Quien ignóra que todis las cotis rebozadas, coloridas, y afectadas, estan sujetas à sospechas? BARRN, Gucrr. de Fland, pl.246. Entendiendose ocultamente el simple con el Señor de Altapena, con bien colorida dissimulación, le introduxo de noche.
COLORIDO. Usado como substantivo. Es la composicion, y apacible union de colores, que de la aplicacion de ellos resulta en una Pintura. Lat. Colorum laductio. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.3. cap. 13. Havia tambien hileras de Pintores, con raras ideas, y paises de aquella interposicion de plumas, que daba el colorido, y anímaba la figúra. PALOM. Vid. de Pint.pl.403. Fué su pintura mui bien empastada, y de mui grato colorido.

Colorista [pág. 422]
COLORISTA. L m. Voz de la Pintúra. El Pintor que tiene destreza en usar de los colores en lo que pinta. Lat. Inducendorum colorum peritus pictor. Patou. Vid. de Pint.pl.267. Diego Polo fué Pintor de mucha opiniòn, y mui buen colorista.

Colosso [pág. 422]
COLOSSO. s. m. Estatua de grande magnitud, que excede en exttemo la estatura naturalcomo fué la de Rhodas. Es del Latino Colassus, que significa lo mismo. ANT.AcUsT. Dial. pl. 124. Yo entiendo por eolosso una cltatua grande como de un gigante : y pone l’ublio Victor un eolosso en la region quarta, de cienio y dos pies en alto. ESPIN. Elcud. fol.205. Porque para la memoria sirve la estampa, las imagenes, los coleffos, las estaiuas, edifcios, picdras, rios, fuentes y otras cotas fin numcro. QUEV. Romul. Fundar sobre las basas abominables la estatua de la virtud, es querer fabricar colossos de oro sobre pies de lodo. ViLLA MED. Son. Sacr.23. Quando colossos satramente altivss Humildes son, y aun no condigna parte, Para depositar tales despójos.

Columbino [pág. 422]
COLUMBINO, NA. adj. Cosa perteneciente à la paloma, ò que se le parece ò̃ assimila.Es del Latino Columbinus, a, um. GUEV. M. A. lib. 3. cap. 37. En la qual eran los hombres tan clambinos, y cran los amigos ran verdaderos, que olvidando sus trabajos, lloraban los trabajos ajénos. RIBAD. Vid. de S. lgnac. lib.2. cap.15. Porque este padre era dorado de una catumbina y prudente simplicidad. M. AGRED. tom. 2. num. 115. Los ojos grandes y graves, con increible è indecible hermosura, y eolumbino agrado. Ceav. Viag.cap.8. De la eolór que llaman columbina, De raso en una funda trabe la cola, Que suelta, eon el suelo fe aveeina.

Columbrador [pág. 422]
COLUMBRADOR. s. m. Voz de la Germania, que significa el que mira. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Inspector.

Columbrar [pág. 422]
COLUMBRAR. v. a. Divisar algúna cosa de lcios, que apenas se puede distinguir y conocer lo que es.Covarr. discurre puede venit del Latino Collimare, que vale mirat torciendo los ojos y inclinandolos à algun objéro con atencion, ù del nombre Latino Lumen, ù del Castellano Lumbre. Lat. Prospieere. Speeuari. MARM. Descripc, tom. 1. fol. 233. Y baviendo Ios columbrado à bastante distancia, se retiraron con tiempo. Ov. Hist. Chil. pl. 115. Y assegurandolos, que antes del dia estarian à vista de tierra, se fue à lo mas alto de la popa para columbrarla, con el deseo de ser el primero que diesse la buena nueva. CERV. Quix. tom. 1. cap.21. Lo que yo veo y columbro (respondió Sancho) no es sino un hombre sobre un asno pardo, como el mio. Quev. Fort. En esto les cogió á todos la hora, y calumbrando el ahorcado à los Medicos, dixo, &c.
COLUMBRAR. Metaphoricamente vale empezar à conocer y penctrar algúna cosa, percebirla y advertirla. Lat. Animo aliquid prasentire. Corusx. Hist. Segob.cap.30. S. 11. Cuyo remedio consistia en la prision del culpado, que sagaz ò mal segúro, columbró el trato.
COLUMbRAR. En Germanta vale mirat. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Iaspirert.

Columbrado [pág. 422]
COLUMBRADO, DA. part. pass. del verbo Columbrar en todas sus acepciones. Lat. Prospectus.

Columbres [pág. 422]
COLUMBRES. s. m. Voz de la Germania, que significa los ojos. Juan Hidalgo en su Vocabu Jario. Lat. Otutus. co

Columbron [pág. 423]
COLUMBRON. s. m. Voz de la Germania, que vale lo que alcanza una vista. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Columpiarse [pág. 423]
COLUMPIARSE. V. r. Moverse el cuerpo, ò mecerse con movimientos de un lado à otro, bamboleandose. Es formado del nombre Co Iumpio, y ral vez se ula como verbo activo. Lat. Librari & jactari oseillo. Ofcillari. Acosr. Hist. Ind. sib. a. cap. 39. Despues ondeandose todos,o columpiandose, el priméro de la fuerza de los otros, salra y alcanza y se ase al ramo. ESTER.pl.134.Y sin reparar en el dolor que le costé à mi Madre quando me pario, el trabajo que tuvo en envolverme, ni el molimiento que passó en columpiarme, me dieron un susto con el debo condenar y condeno. PANT. part.2. Rom. 3. Todo el Orbe se colúmpia: fin duda, señór Macário, que como es bola este mundo, Juega con ll algun dcmónio al millo.
COLUMPIARSE. Por semejanza es mover el cuerpo afectadamente de un lado à otro, para ostentar gravedad ù donaire en el andar.Es voz festiva. Lat. Corpus inaniter gressu jactarc. JACINT.POL.pl.210. Columpiandose el cuerpo con baivenes, A lo de ous ò vienes, Mui indeterminable de estatúra, T puesto de opinionis la poftúra. COLUMPIADO, DA. partpass. del verbo Columpiarse en sus acepciones. Lat. Osciuatus, a, um. Tejap. Leon Prodig. Apolog.4. Entraron en las casas de un valiente: el qual salio à recibirlos con un bamboleo columprade y un profundo mirar. QuEv.Mus-5. bail.8. Columpiado en mulitat, y devanado en sogat, Juanazo se venia, professando de borca.

Columpio [pág. 423]
COLUMPIO. s.m. Invencion ò espécie de juego, ò entretenimiento de que usan las mozas y muchachos en sus solaces: el qual consta de una cuerda ò soga fuerte y doblada, que cuelga de una viga del techo, ù de la rama de un arbol, y sentandose en ella y asiendose con las manos à la cuerda, la bambolé an de una à otra parte, y se mecen. Lat. Osaillum. Oscillatto. Pen silis mot:s. Manu. Descripc, tom. 1. fol.72. Es una espécie de colúmpio que cuelgan de los arboles, donde se mecen y colúmpian. Con NEJ. Chron.tom.1. lib.6, cap. 21. Viendo ran cercáno el peligro se recogió al sagrado de unos muchachos, que estaban entrerenidos en un columpie. RURG. Gatom. Sylv.1. O por que los per sigue la forttina, Desde el columpio de la primer cuns.

Columela [pág. 423]
COLUMELA. I. f Colina pequeña. Es voz puramente Latina. Trahela Covarr. en su Thesoros pero no tiene uso. COLUÑA. T. f. El segundo de los tres cuerpos principales de la Archirectura. Su forma es à manera de cylindro; pero algo mas ceñido por arriba. Consta de tres cuerpos, que son, Base, Escapo v Capirel. Hacense de piedra, bronce ò madera, del gruesso y altúra que corresponde al orden de Archirectúra à que tocan,ò al fin para que se destinan. Es regularmente toda de una pieza, y sirve para sostener los edificios, y lo mas común para mantener los soportales, corredóres y orras cosas semejantes. Es voz Latina Columna, y el ufo le ha quitado la m para suavizar la pronunciación. AMRA.MOR. Antig.de Cordoba, fol.122. Viene à tener todo el cuerpo de la Iglesia ochocientas y cincuenta colúnas. CALVET. Viag. fol.100. El Architrabe es la piedra ò viga, que para hacer puerta se pone atravesada tobre las coliínas: y segun era el gruesso de las colúnas, assi daban los antiguos el alro al architrabe. Villavic. Mosch. Cant.9. Oct.7. Sobre colúnas dos de plaia fina, T de oro puro capitél y basa, La portada soberbla persgrina Geqαdαςιθ ι peοεsay πεοdεres+.. Corunas. En los libros y otros escritos se llaman assi quando la hoja ò llana esta dividida en dos ò mas partes ò lincas, que corren de alto à baxo con su blanco en medio, y cada una de estas se Ilama Colúna. Lat. Tabula scriptum bifariam partitum, sectum. ANT. AcvSr. Dial. pl. 249. Está escrita en dos partes : lo que llamamos en los libros en dos cohénas. Cotonas. En la Milicia. Son los trozos en que se divide el exercito para marchar de una parre à otra, segun lo permire el terréno, y de suerte que se pueda formar en baralla con suma brevedad, si el caso lo pidiere. Lat. Cuneut ab reliqua acic sejunctus. GRAC. Mor. fol. 123. Y por ser el terré no montuoso y cerrado, marchaban en dos colúnas, mui distante la una de la orra, por cuya causa no se pudieron unit, ni socorrer. MARM. Descripc, tom.1. sol. 129. Marchan en muchas colúnas, interpolando la Caballeria y Infanteria. Corvna. Meraphoricamente se llama assi al que .por su valor, ciencia ò sabiduria se hizo heróico y memorable. Lat. Columna. MANER. Prefac. 5. 8. Cayó Tertuliano en la heregia de los Montanistas: y con la ruina de tan eminente colúna, estremecióse la Iglesia. CERV. Quix. tom.2.cap.6. Pero no permita el Ciclo, que por seguir mi gusto desbarate y quicbre la colúna de las letras,y el vaso de las ciencias. COLUNA ATICA QUADRADA Ò PILASTRA. La que no es redonda, sino plana y quadrada, à plomo de arriba a baxo, i retranerle, ni dliniinuir. Tiene de altúra la de la orden à quien se arrimare: pues de ordinario sirve para detras de las colinas redondas : y assi li ettuvicre sola, podra tener la alrúra de qualquiera de las cinco ordenes. Fue invencion de los Athenienses, de donde tomó el nombre de Atica, que es la que comunmente se Ilama Pilastra. Arfe, Architect. lib. 4. tit. 1. cap. 6́. Lat. Columna attica. COIUNA COMPOSITA. La última de las cinco órdenes de Architectúra. Tiene de alto veinte módulos (que cada uno es la mitad de su diametro) y no se retrahe por la parte superior mas que la sexta parte de medio arriba. Fué in inventado este orden por los Latinos, que le añadicron muchos ornatos, por cuya razón la Ilamaron Composita. Arfe, Architect, lib.4. Lat. Columna composita. COLUNA CORINTHIA. La quarta de las cinco órdenes de Architectúra. Tienc de alto diez y ocho módulos. Fue invencion de Carimacho Corinthio, de donde tomó su nombre. Lat. Columna Corintbia. COLUNA DE LA DIRECCIOR. En la Estatica es la que passa por la base de la sustentacion y centro de la tierra. Toic. tom.4. pl.ras. COLUNA DORICA. La fegunda de las cinco órdenes de Architectúra. Tiene de alro catorce módulos. Fuc invencion de los Doros, llamados assi de Doro Rey de Acaya, que fuc el primero que usó de ellas en el Templo que en Argos dedicò à la Diosa Juno. Lat. Columna Doriea. CAIVET. Viag. fol. 39. A la entrada de Palacio estaba un arco con tres puertas, que las hacian seis colúnas dórieat. Loe. Dorot. fol. 203. En derribar à brazos de aquel famoso Templo las dórieas colúnas, que entre basas de porfido y capiteles de bronce, pensaban competir con la eternidad de los celestes polos. COLUNA ITALICA. Lo mismo que Colúna composita. Lat. Columna Italica.

Couunajoxiea [pág. 424]
COUUNAJòxieA. La tercera de las cinco órdenes de Architectúra. Tiene de alto diez y seis modulos. Fué invencion de los Jonios, los quales tuvieron origen de Jouo, quien imperando en el Asia hizo edificar en Epheso el celeberrimo Templo de Diana, donde se practicó este orden de colunas, llamadas assi del Rey Jono. Arfe, Architect.lib.4. cap.3. Lat. Columna Joniea. ViLLavie. Mosch. Cant. 9. Oct.14 Entre colunas Jonicas, que à trechos Hermosos arcos sobre si sustentan, Se ven artificiosos antepcchos De blancas piedrat que al crystal afrentan. COLUNA TOSCANA. La primera de las cinco órdenes de la Architectúra, y la mas baxa y fuerte, y de menos ornato. Consta fu altura de doce modulos. Retrahese por la parte superior una octava parte por cada lado. Fué invencion de los Toscanos, de quien tomó el nombre. Arfe, Architect. lib. 4. tit. 1. cap. 1. Lat. Columna Tuscana. CAIVET. Viag. fol.100. Sostenian con fus basas redondas de tres labores, seis Toscánas colùnas con sus capitéles.

Colunario [pág. 424]
COLUNARIO. s. m. La ferie de colunas que forman ordinariamente los claustros ò corredores. Tosc. tom. 5. pl. 12. Lat. Columnarum ordo.

Colusario [pág. 424]
COLUSARIO, RIA. adi. Vulgarmente se suele Ilamar afsi la moncda de plata labrada en el Perú, por venir acuñada con el sello ò armas en que estan esculpidas las dos colúnas de la empressa Plus ultra.

Coluros [pág. 424]
COLUROS. s. m. Voz de la Astronomia. Son dos circulos máximos, que fe consideran en la esphéra, los quales se cortan en angulos rectos por los Polos del mundo, y atraviesan el Zodiaco, de manera que el uno passa por los primeros grados de Aries y de Libra, y se Ilama Colúro de los equinóccios, y el otro por los de Cancer y Capricornio, que se llama Coluro de los solsticios. Es del Latino Coluri, orum, que significa lo mismo. QUEV. Fort. Entró Venus haciendo rechinar los coluros con el ruedo del guardainfantc. PELIIC.Argen. part. 2. fol. 38. Yo no veo de que sirvan los Polos, los colúros, tròpicos y meridianos, y los demás nombres que poncis à los circulos celestiales, sino es para que ayuden à la flaqueza de nuestra capacidid. VILLAMED. Fab. de Phaetón, Od. 113. T quieres tu escalando etbéreoi muros Trópicos abrasar, pisar coluros?

Colusion [pág. 424]
COLUSION. s. f. Concierto simulado entre el actor fiseal y reo acufado. Es voz forense y puramente Latina Collusio. RECOP. lib.r. tir.7. l.17. No consientan ni den lugar, que ahora, ni de aqui adelante,-c hagan, ni romcitar, gogaños, fraudes ni colusiónes, sobre la provision de dichas Cathedras.

Colyrio [pág. 424]
COLYRIO. f. m. Medicamento liquido de diferentes confecciones, para curar y corregir las fluxiones que caen à los ojos. Vicne del Griego Collyrium, que significa esto mismo. LAC. Diosc. lib.1. cap.99. La infusion del qual se mezcla en los colyrios aptos para clarificar y aguzar la vista. PaLou. Muf. Pict. lib.4. cap. 3. J.1. Se halla tan radicada la ceguera, que no hai colyrios que basten à quitarle las cataratas de los ojos.

Coma [pág. 424]
COMA. s. f. Es un medio punto de distinción en la efcritúra ù ort hographia, que ni acaba periodo ni razon. Hacese de esta mancra.(.) Viene del Griego Comma, tis, que significa lo mismo. PATON, Eloq. fol.201. Coma ò inciso es la menor parte del periodo, que algunas veces es de un vocablo solo. Oña, Postrim. lib.r. cap.2. disc.2. Sabia mui bien que no solo las palabras y las letras ; pero aun los puntos y comas, tenian su mysterio y sacramtnto. MANER. Prefac. 6. 1. Algunos quicten que sea la version tan fiel y puntual, que no se mude una fylaba, ni una coma.
COMA. En la Müsica es la diferéncia del tono mayòr y menor: y consiste en la razón de ochenta y uno à ochenta. Tosc. tom.2.pl.364. Couas. En la Musica son las partes en que se divide la extension de la voz: el rono se compònc de cinco comas, el semitono mayór de tres, y el menor de dos. Sin faltar coma ni punto. Sin faltar una coma. Modos de decir, ò locuciones para expressar que un escrito, ò libro impresso esta fiel y perfectamente correcto, y sin el mas minimo defecto. Lat. Aecuratisiimì.

Comadre [pág. 424]
COMADRE, s f. Vale tanto como Madre juntamente con la que lo es verdadera. En este significado no tiene uso esta voz, y la trahen Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario.
COMADRE. Se llama tambien à la muger que tiene por oficio el assistir y ayudar à parir à las otras: que por otro nombre se llama Partéra. Lat. Obfietrix. RIeap. Tribulac, lib.1. cap.24. A las comadres ò partéras de Egypto les hizo bicn, bien, por la piedad que usaron con los niños de los Ilebreos que nacían. Qvev. Polir. part. 2.cap. 4. Pocos tienen por grandeza ser Reyes por el griro de la comaare. JACINT. Pot. pl.320. Quando el Sol queria narer, y la comidre del alba, con el lucéro miguéro, le prevenia las papas.
COMADRE. Se llama assimismo la muger que acompaña à la criatúra, y la recibe de mano del Padrino quando la sacan de pila, que comunmente, ò pot otro nombre se llama Madrina: y las que assisten à la novia el dia de su casamienro las suelen tambien llamar assi, y las vecinas que viven con familiaridad sin ningúna de estas dos circunstancias, se suelen llamar Comadres. En este significado es mas comun en Andalucia, que en Castilla. Lat. Mater lustrlea, vel lustralir. Rscor. lib.5.tit.1.l.12. Y para el bautismo no llamen ni vengan, salvo los Compidres y Comádret, y otras personas que quisieren, hasta seis personas, y no mas. FR. L. DE Leon, Perfect. Casad.S.3. Potque si din en golosear, roda la vida es el almuerzo y la merienda, y la huerta, y la eomádre y el dia bueno: y si dan en galas passa el negocio de passion, y llega à increible desatino y locura. BARIA, Hist. Pontif,rom.3.pl.2r. Por lilonjear à aquella Reina, la pedtan fuesse comáre de la recien nacida.
Ello va en la comá tre. Phrase vulgar, con que se explica el ignorar, ò no saber en que consiste que, en iguales méritos y razones, uno sea dichoso y otro desgraciado. Lar. Impedimento fuit obstetrix, ne quid fieret. vel Per eum stetit, qua minus, Ge. Pic. JusT. fol.116. Mas quando esso fuera, que es la causa, que tan mal sabémos rantear mériros, graduar personas, diferenciar calidades ? Averigüelo Vargas........ ello va en la comádre, voi á mi cuento. Jueves de comádrer. Se llama el penúlrimo antes de las Carnestolendas. Dixose assi, porque las vecinas y amigas se juntan este dia à divertir y merendar. Lat. Jouis dies Bacchanalit, quo Matrons in couesationes frequentes symbola conferunt. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 5. del Sacramento del Bautismo. Oy pues es para nosotros Fuevet de compadtes y de comádres rambien, todo en uno, que si la ociosidad les ha señalado dos Jueves para sus inútiles cortesias, razón es que haya algun Jueves para acordarles justas obligaciones.
Mal me quieren mis comadres, porque les digo las verdades. Refr. que enseña que la verdad esta mal recibida de los malos: que en lugar de agradecerla se declaran enemigos irreconciliables del que se la dice. Lat. Obsequium amicos, veritas odium parit. Vel moisus est sodalibus, qui feriò Que veriora apparcant, bac suggerit. Riñen las comádres, y dicense las verdides, ò descubrense los hurtos. Refranes que se dixeron, porque la muger enojada no sabe guardar secréro. Lat. Per disiidentes fœminas verum patet.

Comadreja [pág. 425]
COMADREJA. C. f. Animal conocido, pequeño de cuerpo; pero prolongado, de color roxo. Es perjudicial en los palomares, porque se come los huevos de las palomas,y mata los palominos, y lo mismo exccura en los corrales con las gallinas. Criase en las cases, y las limpia de todas las sabandijas. Es cnemiga de las serpientes y de los rarones, por cuya razon se llama Mustéla. Lat. Mustella, 2. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.15. La comadre ja herida en la pelea que tiene con los ratònes, se cura con la ruda. LAG. Diosc. lib.2. cap.24. Las comadréjas especialmente matan los baliliscos, muriendo juntamerte ellas en la bata Ila, por razón de su hediondez pestifera. Es PIN. Art. Ballest, lib. 2. cap. 41. Es el cucrpo de la comadré ja largo, delgado, y pequeño mas que el de estotros animalcs.

Comadrero [pág. 425]
COMADRERO,RA. adj. que se aplica à la persona holgazana, que se anda todo el dia de casa en casa en conversaciòn, sin trabajar ni aplicatse à nada. Lat. Qui mulierum convent icula & congressus frequentat. GUEV. Epist. à Don Alonso Espinel, pl.652. Es privilegio de viejos quexarse à los vecinos, y reñir con sus criados, que el pan que les ponen à la mesa, esta duro, la carne que no està manida, la olla que no esta sazonada, la casa que no esta limpia, la moza que es rezongóna, y la muger que es mui comadrérs.

Comandamiento [pág. 425]
COMANDAMIENTO. S. m. El mando ò gobierno de alguna Provincia, exército, Plaza, destacamento ò batallon. Es voz tomada del Italiano. Lat. Imperium. Prafectur3, 4. ORbEN. DEL ÉXERC. DE FLAND. año 1702. pl.38. A fin be evmar en alserme culuss ets tismites, que havia antece dentemente para el comandamiento, entre el General de baralla, y el Teniente gencral de la Caballería.

Comandancia [pág. 425]
COMANDANCIA. Sf. Lo mismo que Comandamiento. Es voz nucvamente introdueida sin necessidad.

Comandante [pág. 425]
COMANDANTE. s. m. El Capitin mas antiguo de un Regimienio, assi de Infanreria, como de Caballerta, el qual le manda en eusencia del Coronel y Teniente Coronel: y nuevamente se le di este nombre al Gereral ù Oficial que manda, por patente particular del Rey, algun exercito, Provincia, Plaza, u destacamento. Lat. Dux. Ductor. Qui cum imperio eft. ORDEN. DEL EXERC. DE FIAND. fol. 43. Ordenamos à los Comandantes,v, à los Satcep-. tos mayores de los cuerpos, de poner todo cuidado, so pena à los unos y á los otros de perder sus pagamentos. RECIAM. PARA 1A INFANT.Y CABAILERañO I705. Tomaran los Generales dia à la vez, y obedecetan à la petsona que huviere nombrado en Xefe, y deco la patente de Comandante ptincipal.

Comandar [pág. 425]
COMANDAR. v. a. Lo mismo que mandar: y particularmente se entiende por mandar aigun exercito, Plaza, destaczmento ù otra cualquier tropa de soldados. Es voz nuevamente introducida, y tomada del Italiano. Lat, Fxereitus aut Provincia imperare, vel, tuio imperio pracse, Hhh MANDO. Lm. Lo mifmo que Comandaniento. Es voz Italiana Comando, y nuevanente inttoducida. SYIVESTA. Prosetp. Cant.1. Oct. 57. Para que tengo yo tantas legiónes De soldadoi, que están à mi comando, T que en mas peligrosas ocasiones Sizuitron fieles mi cencido bando?

Comarca [pág. 426]
OMARCA. (. f. El pais contiguo y cercáno à una tietra ò lugat, que esta en contorno de clla. Es voz compuesta de la prepolicion Con y del nombre Marca, que significa Confin. Lat. Confinium. Mex. Hitt, Imper. Vid, de Vitelio, cap.1. Eran mui grandes los insultos y optessiones que se padecian en Roma y en su tomarca. MARIAN. Hitt. Etp. lib. 13. cap. 17. Despues de esto sujerò à Elda, Orcelis y à Elche, con otros muchos lugares, que por aquella comarsa quitó à los Moros, parre por fuerza, parte que se le entregaron. BARBAD. Coron. fol. 75. Cuya fama estaba ya mui cxtendida por aquella comarca.

Comarcano [pág. 426]
COM ARCANO,NA. adj. Circunvecino, cercano y suuado al contorno de algun Pais,tietra, Ciudad, lugit ò término. Lat. Confian. Affinit, n. Mamian. Ilast. Esp.lib.1.cap.4. Dado que su suclo es csteril, y en gian parte lleno de peñas; mas por la bondad de los campos comar anot es abundante de todo género de mantenimientos. Moxo.Guert.de Gran. lib.t. num.t. Con el desasotsiego de las Ciudades comarcánat, con las guetras que los Reyes de Castilla hacian...... fue maravilla en quan poco tempo Gtanada vino à mucha prandeza. Zemir. Annal. lib. t. cap. 26. Tratofc de alli a lelante, no folo como Gobernador y defensot, pero como si fucta Señot : porque los de aquella tierta estabun mui opressos de los Senores sus comarca..ot.

Comarcar [pág. 426]
COMARCAR. v.n. Eftit en las cercanias ò pattes citcunvecinas y confinantes. Es formado del nombre Comarca, y de poco uso. Lat. Alieui loco canfiaem esss. Recor hb.tit.1.1.3. Los Ptocuradotes de las Ciudades y Villas de nuestros Reinos se quexaron por su peticion en estas Cortes, diciendo, que unos Concejos à ottos.... toman y ocupan los Lugues, juri(dicciones, términos, prados, pastos, y abrevadetos de los Lugires que comarças con ellos.

Comba [pág. 426]
COMBA. C.f. La vuclta que hace alguna cosa encorvandose y totciendose. Viene del Latino Curvus. Lat. Curvatio. Curcamen, tnit, MaRu. Descripc. tom. 1. fol.79.Y para ette efecto tienen una comba en medio.

Combadura [pág. 426]
COMBADURA. (. f. El etecto de encorvarse ò estar encorvada alguna cosa: y lo mismo que Comba. Lat.Cur vatura. Bosc.Cortesan, lib.4. cap.6. Si debaxo de aquel cielo, donde nunca llueve ni graniza, se edificasse agora un Templo, no pareceria que sin aquella combadúra pudiesse tener ninguna magestid, ni hermofúra.

Combar [pág. 426]
COMBAR. v. a. Torcet alguna cofa: como va madeto, un hierto. Usase regulatmente como verbo teciptoco: como quando se dice, EAs palo se ha combado. Viene del nombte Comba. Lat. Curvare. In flecterr.

Combado [pág. 426]
COMBADO, DA. part. paff. Lo que esti totcido ò cutvo. Lat. Curous. Inflexut. Bosc. Cortesan lib.a. cap.6. Quando priméro comenzaron los hombtes à edificar, pusieron en los Templos y casas, en lo mas alto del medio, aquellas cubiertas, assi combadar como agora se ven. RaRan. Fl.Sanct. Vid. de S. Gregorio Nacianceno. Fué San Gtegorio de mediana estatura, el colot amotriguado; pero no tiste, la natiz combada, las cejas arqueadas, y el aspecto blando, y suave.

Combate [pág. 426]
COMBATE. f. m. La pelea, conrienda ò bataila que tiene un excrcito con otro, ò una persona ò animal, para vencet à su contrario. Viene del verbo Batit. Lat. Pugna. Certamen. Dimicatio, onti. Menp. Guert. de Gran, lib.4 num. 6. Acometieron à Pedro Bermudez, que perdiò quarenra bomhres en elmomessont; Hist de Nuev. Esp. lib. 2. cap. 18. Duro largo tiempo el combáte, sangriento de parte de los Indios, y con poco daño de los Españoles.Es- QVIL. Nap. Cant.5.04-88. Afit el gallardo Paladin discurre, Tapenas llega del combate al centro, Quando con Pedro vencedor concurre, Que osado y fuerte le salió al encuentro.
COVBATE. Por extension se llama tambien la lucha y batalla interior del animo, de los sentidos y poténcias : como combate de pensamientos, de tentaciones, &c. Lat. Menti pug H4. SANT. TLR. Su Vid, cap.18. Como dais la fuerza de esta Cindad y llaves de la fortaleza de ella à tan cobarde Aicaide, que al primer comb ite de los enemipos los deva enttar dentro. MeoiN. Dialog. part. 1. Dial. 7. En partiendosc una tribulacion, viene otta, y aun antes que se acabe el combáte de una, sobtevienen otras muchas no pensadas. BaREn, Guertde Fland, pl. 27. Temianse que alguno de los compañeros no cediesse al combâte de semejantes diligencias. Cor ou. Obr. Poct. pl.66. O qué desigual combate vuestra ceguedad procura, de un valor que immort al vive, à un poder que en ii cadúta!

Combatible [pág. 426]
COMBATIBLE. adj. de una term. Lo que es capaz de ser combarido ò expugnado. Es voz de poco uso, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Expugnabilit, & e.

Combatidor [pág. 426]
COMBATIDOR. Cm. El que peléa, lidia ò conuende. Es verbal del verbo Combaut. Lat. Pugnator, orit. FULR. R. lib. 4.tit. 21.l.9. Qualquier dellos que tin mandado del Rey, ò de los Fieles, saliere del plazo por su voluntad, ò por fuerza del otro combatidór sera vencido. Ov.Hict. Chil. pl. 248. Puctto à la puerta con su espada, defendia la entrada:. de manéra, que aunque eran tantos los combatidóres que pretendian entrar, no pudicron adclantatse un passo.

Combatimiento [pág. 426]
COMBATIMIENTO. Lm. El acto de combatir alguna cosa: y tambien significa el coubi te,peléa ò batalla. Es voz antiquada Lat.Pu natio. Dimicatio. PARTID. 2. tit-22.l. 26.Ft (Lugeres) mayótes non se pueden tomar por ninguno destos combatimientos, como sobredicho havemos, menos de ser los de fuera muchos è mejores que los de dentro. CHRON. GEN. fol.6.E aquella cueva es toda de peña tajada, è cercada de aquella misma peña, en manéra que non ha combat imiento ninguno que la pueda empecer. VILLAIZ. Chron. del R. Don Fern. IV. cap.13. Y quando lo supo fuese para alla y cobrolo sin ningun combatimiento.

Combatir [pág. 427]
COMBATIR. v. a. Pelear, contender un exército con otro, una persona, ò animal con otro. Es voz compuesta del verbo Batir, y de la preposicion Con. Lat. Cum hoste dimicare. Inire certamen. Pugnam edere. R. FUER. lib.4. tit.21. 1.6.E si quisiere combatir, digalo; è si no quisiere combatir, diga que fará quanto el Rey mandare. CERV. Quix, rom. 1. cap. 3. Porque no todas veces en los campos y desiertos, donde combasian y salian heridos, havia quien los curasse. BARBAO. Coron. fol. 64. Que no cra justo ni conveniente à su honra, que se dixesse que se valian de nosotros para venceros, pues solo uno de ellos bastaba para rombatir cucrpo à cuerpo con toda la perrúna canalla.
COMSATIR. Valc tambien batir o expugnar algana Plazz, Castillo ò lugar fuerte. Lat. Urbem oppugnare, 1g gredi. CHAON.DE S. FERN.Cap.43. Porque no parasse la conquista envio su crercito sobre Alcala del rio, y mando que la cercassen y la combatiessen reciamente, hasta que la tomassen. Menp. Guerr. de Gran. hb.2. num. 2. En el camino mandó combatir una cueva, en que se defendian encerrados quantidad de Moros con sus mugeres y hijos.MeX. Hist. Imper. Vid. de Vitelio, cap.1. Havia havido muchas victórias, y combatido y ganado muchas Ciudades en Judca y Palestina. Counaria. Por extension se dice de las cosas inanimadas, quando entre si contienden, se encuentran y se oponen: como combatir los vientos, las olas del mar. Lat. Quasois res inter se distidentes pugnare, colliders. AMAT. Deseng. cap. 4. Como el navio, que sin topar en el escollo,ni combatirlo huracanes........sc hunde con toda su scguridad. BARBAD. Coron. fol. 23. Se levantó una turbada y no prevenida tormenta, que despues de larga lucha, anegó dos naves, que en medio de las aguas combattn. VILLAVIC. Mosch. Cant. 7. Oct.35. Apercibense à dar otra carréra, L'egando à combatir los vientos juntos, Con que no dexan nave nl galtra, Ni vivos cuerpot sin quedar difuntos.
COMBATIR. Por Analogía vale lidiar, batallar, hacer oposicion y contradiccion un pensamiento contra otro, un dictimen, discurso ò razon contra otra: y assi otras cosas. CORNEJ. Chron, tom.1.lib.1, cap.2. Debiose la fercnidad en tan deshecha borrasça, que combatia con fariosas olas la naye de San Pedro, à la virtud del Altissimo.
COu SATIR. Metaphoricamente vale estrechar, apretar, instar con efiçacia y fuerza, haciendo en cierta manéra violencia y guerra al animo, mediante alguna espécie ò empeño fuette pa Tom. Il. ra rendirle y obligarle à que condescienda y haga lo que se le pide y solicita. Lat. Oppugnare. GRAC. Mor. fol.6. Significando que no ha?̃ cosa tan fortalecida, que no la combata y ganc el oro y dinero.

Combatiente [pág. 427]
COMBATIENTE. part. act. El que lidia ò peléa con otro : y lo mismo que Combatidor. Usase regularmente como substantivo masculino: y de ordinario esta palabra significa y se toma por soldado actual de guerra. Lat. Pugnans. Dimieans, tit. MARIAN. Hist. Esp.lib.6. cap. 23. Juntóse à este llamamiento gran número de gente : loz que menos cuentan dicen fueron passados de cien mil combatientes. SAAV. Coron. Got. tom. 1. año 449. Haviendo pues Atyla refrescado en aquellas Provincias su exercito, que constaba de quinientos mil combatientes, se resolviò à entrat con el por las Gilias. CaRv. Quix. tom. 1. cap.9. Puestas y levantadas en alto las cortadoras espadas de los dos valerosos cnojados combatientes, no parecia sino que estaban amenazando al Cielo, à la tierra y al abysmo.

Combatido [pág. 427]
COMBATIDO, DA. part. pass. del verbo Combatir en todas sus acepciones. Lat. Oppugnatut, 4, am. ContxD. sob. las 300. fol. 64. Porque de todas partes la Ciudad combatida viniesse prestamente à rendición. EsPIN. Escud. fol. 114. Aunque amanccia el dia con acabatse la furia del agua, combatida la Ermit a ò humilladero de ella toda la noche, creimos se viniesse abaxo. Bals. Bern. lib.2. Oct.82. En el estrecho término encogido De un combatido muro, y Pueblo estrecbo.

Combes [pág. 427]
COMBES. s. m. term. naut. El espicio que haí en la cûbierta iupenor aciue él paso mayor, hasta el castillo de proa.Llamase tambien Plaza de armas. Vocabul. marit. de Sev. Lat. Flori, orum. Summum navigii tahulstem.

Combinacion [pág. 427]
COMBINACION. C F. En su riguroso significado es una comparacion de cosas tomadas de dos en dos; pero la Arithmética toma esta voz mas univerfalmenre por todas las partes, agregados ò conjunciones possibles, que resustan de un numero de cosas, segun las diferentes disposiciones que pueden tencr las mismas cosas comparadas entre si ò con otras Tosc, tom. 1. pl. 243. Lar. Combinatio. RIBAD. Vid, del P.Lainez, lib. 1. cap. 9. Entre ellas notámos los de la Compañia que mas le tratamos, estos quatro pares y combinaciónes. Caun.s :en.. Vala ambieanalpe cion ò conformidad de una cosa con otra Lat. Similitudo. Consensut, ut. L. GRAC. Agud, disc. 2. Hasta el vulgir gusto halla combinación entre lo picante ò lo suave, entre lo dulce y lo ágrio COMDINACIÓN. Se toma tambien por el agregado de todas las voces y palabras de una lengua; que empiezan con una misma letra: como Ala, Alabar, Alado, &c.

Combinar [pág. 427]
COMBINAR. v. a. Comparar ò cotejar algunz cosa con otra, examinando el respecto ó relacion que tienen entre si, ya sea de uniformidad, u de contrariedad : como la piedad de pno con la de orro, la liberalidad de uno, còn Uhh a h la miseria de otro. Lat. Aliquid alicut conser: re, comparare. Cotom. Guert. de Fland. lib. 10. Deseando para qualquier sucesso vener reconocidas las entradas de aquella Ciudad, las guardias y la defensa de las puertas por su medio, y probar lu verdad, combmnandola con la relacion que ya tenia de todo.

Combleza [pág. 428]
COMBLEZA. LE La mancéba del hombre que es casado, y que la tiene dentro de su casa, y à la vista de su muget. Es voz antigua. Lat. Concubina. Pellex, cis. MARIAN. Hist. Lip. lib.4cap.2. Fuera digno de immortal renombre, si acomeniera etta empressa en ódio del Tyrino, y no pretendiera vengar sus disgustos particulares, y la afrenta que le hizo Neron en tomarle por su combiéza à Popéa Sabina tu mugér. GRAC. Mor. fol. 123. Donde se gozara mi combléza de verme mas, ò qué otra pueda yo hacer que mas placer le de?

Comblezo [pág. 428]
COMBLEZO, ZA. (. m. y f. El competidor en prerension de amor, ò fival de otro. Es voz anuquada, y la urane Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Rivaliz. COLMEN. Hist. Segob. cap.25. 5.4. Tan hermosa, que excedia à Dona Maria de Padilla su combleza.

Combos [pág. 428]
COMBOS. I. m. Los troncos ò piedras grandes sobre que se assientan las cubas, assi para preservatlas de la humedad de la tierra para que no se pudran, como para usar de los canilleros por donde se saca el vino. Lat. Fulturæ viuariis cuppis suppositæ.
COMBOY. Vease Convoy.

Comboyar [pág. 428]
COMBOYAR. Vease Convoyat. COMBOYANTE. Veafe Convoyante. COMBOYADO. Veasc. Convoyado.

Combustible [pág. 428]
COMBUSTIBLE, adj. de una term. La cosa ò matéria que es capaz de quemarse, consumirse ò alimentar el fuego, bs del Latino Combustibilis, que significa esto mismo. Beriss. Guichard, lib. 5. pl. 215. Aumentaban la común aprehension las armas, la hacienda, y la autoridad de tal encmigo, la perseverancia de su propicia fortúna, su insaciable ambicion, que à semejanza del fuego con los combustibles, se inflamaba con las victorias. Lor. Philom, fol. 34. Que el envidioso ciego, De añadir combustible siroe al fuego.

Combusto [pág. 428]
COMBUSTO, TA. adi. Lo mismo que abrasado. El uso de esta voz es regularmente enrre los Astrologos, que dan este nombre à los Planétas, quando estin tan cerca del Sol, que su resplandor no permite los descubra nuestra vista. Tosc. tom. 7. pl. 527. JACINT. POL. pl.201. En su magna conjunción, de sa misme ardór combustos, en orbes de red quedaron los de: Planétat conjustos.

Comedero [pág. 428]
COMEDERO. S m. El aposento ò lugir destinado en las cafas para comer. Lat. Convivalis exedra. GRAC. Mot. fol.129. Estando yá todos los convidados juntos en el comedéro, y las mesas copiosamente llenas de viandas, entrò el Emperador con sus guirdias.
COMADLRO. Nale tambien la vasija , è carón donde se echa la comida à las aves, y otros animales. Lat. Vasculum escartum,

Comedero [pág. 428]
COMEDERO, RA. adj. Lo que es gustoso al paladir, y es apetecible por su bondad y delicadeza: como una pera bergamóta, un plato regalado, y assi otras cosas delicadas y bien fazonadas. Lat. Res esui apta. Edulis, & e. FR.I. DE GRAN.Symb.pant.4-trat.1.cap-16. S. 2.la necessidad de la hambre todas las cosas hacia cemederas, aun aquellas que los brutos animales desechan.

Comedia [pág. 428]
COMEDIA. S. f. Obra hecha para el theatro, donde se representaban autiguamente las acciones del Pueblo, y los suceslos de la vida comun pero oy seguu el estilo universal, se toma este nombre de Comedia por toda suerte de Poëma dramatico, que se hace para representarse en el theatro, sea Comédia, Tragédia, Tragicomedia, ò Pastoral. El primero que pulo én Elpaña las Comedias en methodo, fué Lope de Vega. Es voz Griega. Lat. Comœdia. Courno, sob las 300. fol.49. LaComédia es, segun los Griegos, una comprehension del estado civil y privado, sin peligro de la vida: y segun la sentencia de Túlio, la Comédia es imitacion de la vida, espéjo de las costumbres, y imagen de la verdad. Anau, Com. de Terenc.fol.8. La tragedia y la Comédis tuvieron origen del Culto Divino, el qual hacian los antiguos cumpliendo sus votos, hechos por los frutos de la nerra. NAVAREIT. Conserv. disc. 33. Siendo cierto que el acostumbrado à las dulces músicas de lasComé dias, no se halla bien con el tremendo ruido de la artillería. Quiv. Tacañ. cap. 2a. Y está yá de mantra eno, que no hai Autor que no elcriba Comtdias, ni representante que no hara su farsa de Moros y Christianos : que me acuerdo yo antes, que sino eran Comé dias del buen Lope de Vega y Ramon, no havia otra cosa.

Comediante [pág. 428]
COMEDIANTE, TA. s. m. y f. La persuna que representa ò recita Comcdias en los theatros. Lat Comœdus,i.Comœde. Mima, e. SAAV. Empr. 6. Preciandose mas de representar bieu en el theatro la persona de Comediante, que en cl mundo la de Emperador. NAVARRET. Conserv. disc. 33. Mandese que los trahigan loz Comediante, y no los traheran los que nolo son. ZaBaL. Dia de fiest, part. 2. cap. 1.Yo ví à una Comsdianta de las de mucho nombre......que representando un pasto de rabia, auahadie acaioron er nedab et sa mano, le hizo mil pedazos, por refiuar el aco que fingia.

Comedico [pág. 428]
COMEDICO,CA. adj. Cosa pertencciente à la Comedia. Es voz anuquada. Lat Comieus, e, um MEN. Coron. fol. 1. Sepan los que lo ignorar que por algúno de tres estilos escriben o e cribieron los Poëtas,por estilo tragédico, sat rico ò comé dico.

Comedidamente [pág. 428]
COMEDIDAMENTE, adv. Moderadame atentamente,con cortesia y moderacion. ne del Latino Comiter, que significa lo mi AMBn. Mon. tom.1.fol.126. El muì coms soente no tomó mas de un poco de inc CRIV. Quizaom.a.cap.12. Don Quiiôt se vio responder tan tierna y comedidamente, sc llegó à el, y Sancho ni mas ni menos.

Comedido [pág. 429]
COMEDIDO, DA. adj. Cortés, atento, afable, moderado y medido en su trato, y llegado à la razón. Viene del Latino Comit, que vale lo mismo. Meno. Guerr. de Gran. lib.2.num.13. Avisando al Conde de la provision, con palabras blandas y comedidas. ILLESc. Hist. Pontif. lib.6. cap. 12. Era prudentissimo y mui comedido en el preguntar, presto y mui discréto en el responder y aconsejar. Cr RV.Quix. tom. 2. cap. 1. Corto de razónes; pero mui comedide y bien criado.

Comedimiento [pág. 429]
COMEDIMIENTO. s. m. Cortesia, atención, moderación, respéto y buena crianza. Lat. Comitas. FR. L. ne Leoy, Nomb. de Christ. lib.3.Proem. Que parece no buen comedimiento pedirselo, que estara mui cansado. MENo. Guerr. de Gran. lib.1.num.4. Cuya profeisión eran letras legales, comedimiento, secreto, verdad, vida llana, y sin corrupcion de costumbres. Cenv. Quix. tom.1. cap.13. Solo se decir ( respondiendo à lo que con tanto comedimiento se me pide) que su nombre es Dulcinéa, y su Patria el Toboso.

Comedio [pág. 429]
COMEDIO. C m. Mediotiempo, intermedio, ò el espacio que media entre uno y otro tiempo. Es vocablo antiguo, y digno de ser usado por su comprehensiva expression. Es compuesto de la preposicion Con y del nombre Medio. Lar. Spatiam, ti. Tractus, us. PARrip.1.tir.7.1.6. Porque si su Señor en este comédlo viniere è lo demandare, que ge lo puedan dar con todas aquellas cosas que adu X0. VILLAIZ. Chron. del R. Don Al. el XI. cap. 231. En este comédio guarcció Albohali: y viendo que no se podia defender del Rey Bohacid su Padre, hovo avenéncia con él. MARIAN. Hist. Esp. hb.16. cap.7. En este comtdio, gastados cinco meses en passar el estrecho, todo el exército de los Moros se juntó cerca de Algecira.

Comloio [pág. 429]
COMLOIO. Se toma tambien por lo mismo que medio ò mitad, ò la parte ò sitio que esta en medio de algun Reino, Próvincia, Ciudad, &c. Lat. Me ditullium. PULG. Chron,part.3-cap-35. Que era mui fuerte, y en comé dio del Réino.

Comedir [pág. 429]
COMEDIR, v. a. Pensar, premeditar, disponer, y en cierta manera romar las medidas conves nienres para executar algúna cosa. En este sentido esti antiquado. Este verbo parece ser compuesto de la preposicion Con,y del verbo Medir, y es anómalo, mudando la e en ! en algunos tiempos y personas: como comidió, comidiendo. Lat. Cogitare, Prameditart. AYAL. Caid. de Princ. cap.11. Y recoperse en si mismo, assi como una balanza justa, y de su buca juicio comedir las cosas. AMBR. Moz. tom. 4 fol.123. Aquel su hermano Moro comidló una extraña maldad, y assi como la pensó la puso luego por obra.

Comedirse [pág. 429]
COMEDIRSE. V. r. Arreglarse, moderarse, contenetse en lo justo y razonable, templarse y medirse en sus operaciones, procurando manifestar agrado, benignidad y remplanza en su trato y conversaciòn. Lat. sibi ipsi madaari, modum præfigere,statutre. SANT. TER. Su Vid. cap. 22. Quando el Señór quiere que lo sca, aunque sca desde el primer dia, no hai que temeri mas comidámonos nosotros, como ya creo otra vez he dicho. GUEV. Avis. de Priv, cap 14. Porque si en el mandar no se comtde, y en el tomar no se mide, podra ser que algun dia se vea en tal priessa, que llame à sus amigos, no para que le aconsejen, sino para que le remedien. MEx. Hist. Imper. Vid. de Julio Cefar, cap. 1. Estaban tan altivos y soberbios los de su parte, como eran los mas y mejóres de Roma, que aunque Cesar se comedia y justificaba, no dicron lugar à ello.

Comedo [pág. 429]
COMEDO. s. m. Lo mismo que Comediante ò Representante. Es voz antiquada y trahida de la Latina Comœdus, que significa lo mismo.
COMENO, sob. las j00. fol. 49. De Comedla decimos Comedos à los que representan, y Comicos à los que las escriben y componen.

Comedor [pág. 429]
COMEDOR, RA. s. m. y f. El que come. Ordinariamente se entiende del que comc mas de lo regular, ò mucho. Vienc del Latino Comedo, onis. Lat. Edax. Helao, onis. Gur v. Doctr. de Relig. cap.19. De la cofradia de aquel rico avariento son muchos ricos oy en el mundo, es à saber, comedóres, bebedóres, parléros y testimoniéros. FR. L. DE Leon, Perfect. Casad. S. 3. Y assi es en ellas mui feo ser golosas y comedóras. MeX. Hist. Imper. Vid. de Sergio Galva, cap.1. Fuë gran comedór, y mui desenfrenado y malo en el pecado carnal. FONSECVid. de Christ, tom.1. lib.1. cap. 11. Y aun le paréce à San Gerónymo, que no fue sin resahin de sobethia,querieodo nonet eo los discia pulos del Señor nota de comedóres.
COMEOOR. Se toma rambien por lo mismo que Comedero en el sentido de aposento ò lugar destinado para comer. Es voz usada en Andalucia, y otras partes. COVARR. en la voz Comer. Comedór el lugar donde se come: assi como los Antiguos decian Cenaculo donde se cenaba.

Comendable [pág. 429]
COMENDABLE adj. de una term. Digno de alabanza, memoria y cstimacion. Es voz antiquada, y vienc del Latino Commendabilis, que significa lo mismo. MEN. Coron. fol.18. Nota que comendable gloria da Cordoba à los de ella nacientes.

Comendador [pág. 429]
COMENDADOR. S m. El Caballero que tiene Habito, y Encomienda en alguna de las Ordenes Militares, ù de Caballeria. Llamaronse assi, porque las rentas que tienen se les dán en Encomienda, y no en ritulo, por ser Religiosos Caballeros, y Seglares, incapaces de tener Prebendas Eclesiasticas coladas: y assi las rentas que tienen, por consistir en diezmos y ptimicias, se llaman Encomiendas. Lat.Commindator. Equet beneficiarius. CHRON. DE S. FERN, cap.61. Mutió alli un Fréile mui buen Caballero, que era Comendadér de Sierrecilla, y muricron sicte Escudéros. Et TARLEC. DE SANT, en la Regla de la Orden, cap.21. El Comendadór sea instituido por el Maestre, el qual provéa de las cosas necesfarias à los ogos Frciles.— segun la faculrad de la casa dorde fue ere Comendadór. SALAZ. DE MEND. Dign. de alt. lib. A. cap.1. Fué fu hijo Gonzalo Herandez de Cordoba Obrero de Calatráva y omendadér de Manzanares. MUNDADOR. Se llama tambien el Prelado de as Religiones de la Merced, y de S. Antonio Abad. Rueor. dr INp. lib.1. rit. 15. l. 29. Encargimos à los Provinciales, Priores, Guardianes, Comendadóres, Rectores, y ouros Religiofos de las Indias, que quando el Ordinario o sus Visitadores fucren à vifitar los Pucblos donde los Religiosos adminittraren los Santos Sacramentos, los dexen y consientan visitar las lglesias. Colue*. Escrir, Segob.pl.804. Mando el Gencral à Er. Juan de San Joseph, con ptecepto formil de obediencia, que sin replicar fuesse Comendadór de aquel Convento.
COMENDADOR MAVOR. El Caballéro que possce y tiene la Encomienda mayor en la Orden de Santiagoscuya dignidad y empléo es de prande cstimacion y utilidad, porque prelide quando no se halla en los Capitulos el Maestre, y riene voto decisivo, y puede por si solo llamar y convocar Capitulo siempre que lo tuviere por conveniente. Hai dos Comendadores may óres, uno en el Réino de Castilla, y otro en el de Leon. Lat. Magnus Commendafor. ESTABLEC. DI SANT, tit. 10. cap. 1. Para el Comtndadór mayór y los Treces de la Provincia de Castilla, una carta à cada uno..... y las mismas cartas se den para el Comendadór mayór de Leon y su Provincia. MeNp. Guerr. de Gran, lib.3. num. 1. Entre tanto el Comendadór mayor D. Luis de Requesens facò del Réino, y embarcó la Iufanteria Española en las galéras de ltalia.

Comendadora [pág. 430]
COMENDADORA. f. f. La Superiora y Prelada de los Conventos de la Orden Militar de Santiago, cuyas Religiofas entran con pruebas de estatúto, y rrahen la misma insignia que los Caballeros. Tambien se da este nombre à la Superiora de los Conventos de Religiosas de la Merced. Lat. Commendstrix, cit. ESTABLIC. DE SANT, tt. 14. cap. 6. Mandámos, que despues que enel Convento pareciere aceptar alguna Monja, antes que la reciban y entre en el, sea obligada la Comendadóra y Prelada de dar aviso al Consejo de como la ticnen aceptada....... y si tuvicre las calidades contenidas en nuestros Establecimientos, se remita (la información) al tal Monastcrio, para que la Comendadóra y las Monjas la admitan. SAtaz. De MEND. Chron. del Card.lib. a. cap. 58. Esto se debe à la solicinid y cuidado de Doña Blanca Coloma, hija de los Condes de Elda, Comendadóra de csu Real Casa, y una verdadéra y exemplar Religiosa.

Comendar [pág. 430]
COMENDAR. v. a. Lo mismo que Encomendar ù encargar. Es voz antiquada. Lat. Commendare, de donde viene, Vi LLEN. Trabaj. Dedicat. Los quales los Poctas è Historiales ban en sus obras remendado.

Comendatario [pág. 430]
COMENDATARIO, RIA. adi. que se aplica al que obuenc Digridad 9 Frebenda en En comienda, para gozar del usufruto sin la propriedad. Lat. Fructuarius. vel Usufrutiuarius, a, um. COLMEN. Escrit. Segob. pl. 789. Gafto todo aquel año, haciendo la mistra diligencia con grandes penalidades, por estar los mas de ellos en poder de Abades Comendatários,

Comendatorio [pág. 430]
COMENDATORIO, RIA. adj. Cosa que pertenece à recomendación. Viene del Lat. Commendatitiut, a, "m. COLMEN. Escrit. Segob. pl. 789. Sacò licencia del Gencral, y acomodole de viatico y cartas comendatórias.

Comendero [pág. 430]
COMENDERO. s. m. La persona à quien se da en Encomienda algúna Villa ò Lugar, ó el que tiene en ellos algun derecho concedido por los Reyes, en premio de servicios, ò por otros motivos, con obligacion de prestar particular juramento, y especial homenage por esto: y en las Indias, demás de esta circunsrancir, ion coupados a nacer mitruit en la Fé á sus encomendados. Lat. Commendator. Recor. lib.1.tit.6..8.Ni usar de jurisdicción, diciendo ser Comendéros, ni lo scan, porque el Rey solamente es Comendéro de sus Ciudades, Villas y Lugares.

Comentador [pág. 430]
COMENTADOR. Cm. El que comenta, explica ò aclara alguna cosa que estaba confusa à poco inteligible. Ordinariamente se entiende de libros ù obras, en quienes concurren estas circunstancias. Es verbal del verbo Comentar. Lat. Interpres, tis. Commentaril scriptor.MEN. Coron. fol.2. De los quales ures estilos, mas largamente, poniendo sus derivaciones y significados, sabla el Comentadér. Lac: Diosc, lib.1. cap.143. Lo qual mirando algunos vomfiauauter d́e aquou ntot; annque varones excelentissimos, en este lugar dtan siniestramente al mismo Galéno. NAVARRET. Conserv. disc. 28. Pondéran los Comentadórer que el quemarle los labios fué castigo de haverse juzgado capáz.

Comentar [pág. 430]
COMENTAR. v. a. Explicar, glossar ò ilustrat con extenfión alguna obra para su mavór y mejor inteligéncia. Lat. Commentari, de donde vienc. SiGueuz. Vid, de S. Gcron. lib. 6. disc.2. Esta venida de estos barbaros fué despues de la entrada de Alarico en Roma, y antes que el Santo acabasse de comentar à Ezcchiél. MAnta. Prefac.S.5. Estudiando sus sentencias, ò castigando la letra, ò coment ando el sentido, ò traduciendo los originales. Lop. C,fsco, leMoSCOmquec,u declacaà los Poëras Gricgos y Latinos, merécen alabanza y premio. CORNEJ.Chion.tom.3.ib.2. cap. 34. Comentólas entre ottos Fr. Erancisco Tresato Religioso menór. COMENTADO,DA. part. pait. Lo assi expli cado ò llustrado. Lat. Comment ariis illuftr atu explanatui, a, um. Mann. Descnpc. tom.1.4 64. Los dos libtos comentados de esta repla uno hizo Margiani, y el otro Abencald FONIEC. Vid. de Christ.tom.1. lib.3. cay Y pruebalo el Esposo en aquellas palabra difer entemente comentades-LaURL Dia d part. 2. cap.3. Mas nosotos fomos dos, que ni comentados entendémos sicion

Comentareo [pág. 431]
COMENTAREO, REA. adj. Cosa que toca ò pertenece à comento. Lat. Explanatorsus, a, um. Men. Coton. fol. 4. Y por quanto la priméra parte es primero en la composicion, súfrasc por precedente en la comentarea declaracion.

Comentario [pág. 431]
COMENTARIO. s. m. Historia ò cosa escrita con brevedad : lo mismo que Epirome. Viene del Latino Commentarium, ii, que significa esto mismo. SiGuEnz. Vid. de S. Geron. lib.6. disc. a. Tengo por cierto que murio la Santa Virgen, antes que el Santo comenzasse los comensarios sobte Jercmias..... y fué su muerte entre los coment ártos acabados de Ezechiel, y antes que se comenzassen los de Jeremias. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.4. Nos en nuestros coment.irios y en esta Historia, Ilamamos en Latin Vascónes à aquella P'rovincia, y à los moradores de ella. Co LMEN. Escrit. Segob. pl.707. Tambien escribio Antonio Coronel comentários à los Analyticos ò resoluciones posteriores de Aristoteles.

Comento [pág. 431]
COMENTO. s. m. Explicacion, glossa, exposicion ù declaracion de lo que está confuso y poco inteligible. Es romado del Latino Commentam. Lat. Auctorum exposit io, explanatio, explicatio. FONSEc. Vid. de Christ. tom. 3. Parab. 1. Y declarandoles la parábola, quitó á los Doctores Sagrados del rrabajo que pusieran en su es mearo y declaración. CERV. Quix. tom. 2.cap.3. Y assi debe de ser de mi Hittoria, que tendra neceisidad de comento para entenderla. BARBAD. Coron. fol. 3. Le havian profanado algúnos ambiciosos de fama, con varias traducciones, y dilarados comentos en las Lenguas Toscana y Francesa. CORNEJ. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 3. Que para aplicarlas à los sugetos y materia que describe, estuviera demas y ocioso el comento. COMENTUAL.adj. de una term. Cosa que pertenece à comento. Es voz antiquada. Lat. explanatorius, e, am. MEN. Coron. fol. 1. Pense de poner en orden de escritura quatro preambulos en este exordio comentuál.

Comenzador [pág. 431]
COMENZADOR. s. m. El que comienza, prineipia ò empieza alguna cosa. Es voz antiquada y verbal del verbo Comenzar. Lat. Qui inittum ponit, aut Hatuit. PARTID.1. tir.5. 1.50. Ca en rodas guisas escarmiento debe facer, en algunos de aquellos que fueron comenzauóres ò mayorales en aquel fecho.

Comenzamiento [pág. 431]
COMENZAMIENTO. s. m. Lo mismo que Principio. Es voz antiquada. Lat. Principium. Initium. CBRON. GEN. fol. 82. Aquellos que creyeron la Ley verdadéra, como el mundo hoviera comenzamiento.

Comenzar [pág. 431]
COMENZAR. v. a. Dar principio à la formacion de algúna cosa, ò al uso de ella. Dicese rambien Empezar. El origen de este verbo es del Larino Incipere, que significa esto mismo. Tiene la anomalia de recibir en los presentes la i antes de la e : como yo comienzo, comienza tu, &c. Lat. Inciperc. Inchoare. Init tum dare. PARTID. 1. tit. 4l.47. Ca en estos dias, maguër sean de ayúno, pueden la Missa comenzar ante hora de Nonz. SANT. TER. Su Vid. cap. 19.Comisoza à dar muestras de alma que guarda thesóros del Cielo. MEDIN. Dial. part. r. Dial. 10. Entonces comenzaron tus avuelos ò bisavuelos à ser claros, quando con las obras altas y de virtud comenzaron à levantarse de la vulgat gente. PALAr. Hist. R. Sagr. lib.3. Desde que Dios dixo à Saúl por su inobediencia que havia de quitarle la coróna, y que tenia ya otro Principe elegido, comenzé à errar en las resoluciones.
COMIENZA,

Y no acaba [pág. 431]
Y NO ACABA. Phrase con que se encareee lo dilatado y difuto de algun diseurso ò platica pesada è inútil, ò con que se moreja de hablador al que habla mucho. Lat. Perpetuus est atque indefessas enarrator. COMIENZA,
Y NO ACARA. Se dice rambien del que encaréce y alaba dignamente y con mucha extension alguna virrud ò prendas de algun sugéto. Lat. In alicujus laude ac commendacπαr τgοpeutT rmσnfιιι.

Comenzado [pág. 431]
COMENZADO, DA. parr. pass. Lo empezado, ò à que se ha dado principio. Lar. Incæptes. Inchoatus, a, ym. MEDIx. Dial, part, 1. Dial.9. Viendo en un roble un ramo comenzado à desgajar, quiso poner sus fuerzas para lo quebrar. Canv. Quix. tom. 1. cap. 8. Y sin querer aguardar el fin de todo aquel comenzado sucesso, siguieron su camino.

Comer [pág. 431]
COMER. v. a. Introducir en el estómago las viandas y manjares para su alimenro, preparandolas antes en la boca, para poder passarlas mas tacilmente. Viene del Latino Comedere, que significa esto mismo. PARTID.I. rit. 4. l. 43. Algúnos havie que non querian comer, nin beber, fasta que morian. SANT. TER. Cart. tom.2. cart.9. num.7. Otras veces me di gran pena haver de comer y dormir, y ver que yo mas que nadie no lo puedo dexar. Guev.M.Alib.3. cap. 18. Los mozos, aunque coman no limpio, coman mucho, coman apresurado y coman hablando, no podemos menos hacer sino con ellos dissimulars mas los vicjos que con en mucho, comen suïcio, comen apresurado, y eomen parlando, de necessidad los hemos de reprehender. BARRAD. Coron, fol. 157. Jamas dixo de nada que estaba mal guisado, y siempre afirma, que lo que con mas gusto come es lo mismo que esta entonces comlendo, y come de todo ranto, que si lo hemos de juzgar por lo mucho que le vemos comer, nos parecerá que siempre dice verdad; aunque sabemos que se contradice. VOnER? ror extennon vaie y ie toma algunas veccs por tener,gozar o desfrutar: y assi se dice, Pedro come diez mil ducados de renta:esro es, los goza y desfrúta, y con ellos mantiene su casa, y familia con abundancia y decencia. Lat. Millia aurevrum, Ce, insumere, impendere. Quev. Entremer. Yo, Señor, como tres mil ducados de renta, limpios de polvo y paja, estos sin joyas y menage, y algun contanrejo. ALTAR, pl.12. Entrose tras la pente hasra la pila del bautismo por ver à mi Madre, que con cierto Caballero viejo de habito Militar (que por serlo comia mucha renta de la Iglesia) eran Padrinos.

Comna [pág. 431]
COMna. Metaphoricamente se toma tambien por or gastar, destruit y desbaratar. Usase cont pecualidad hablando de la hacienda: y atsi e dice, Todo se lo han comido los administradores, Los tutores le han comido al menot toda su hacienda. Lat. Bona disiipare, abligarire. muer. Signisica tambien hablar confusamente y sin pronunciar algúnas sylabas : y assi se dice, Este se come las palabras. Lat. Syllabas inter loquendum comprimers. Qurv. Tacañ.cap.3. Mandaronme leer el primer nominativo à los otros, y era de manera mi hambre, que me desayuné con la mirad de las razones, comiendomelai. COMER. Vale tambien pieat ò escocer : y assi se dice, Me cone todo el cuerpo: esto es, me pica ô escuece. Lat. Prurigine aut fame, pungi, exedi. JacixT. Pol. pl.110. Pero la bambre cruél dii en comerte yen picarte, de suerte, que no es limpiarte, sino rascarte con él.

Comtr [pág. 432]
COMtR. Por analogia vale consimmir, quitar y arrancar : y assi se dice de algûnos medicamentos cortosivos que conien de las heridas la carne dañada, de las manchas que caen en los vestedos, que couen el colór. Lat. Exedere.

Couer [pág. 432]
COuER. Se toma tambien por ir gastando y consumiendo poco à poco parte de algúna cosaz como hace el agua fuerte en los metales. Lat. Exedere. MARIAR. Ilist. Esp. lib.6.cap.2. En especial, quando con las crecientes del lnvierno las apuas comen las riberas. Coutr. En cl juepo de axedrez y de las damas, es ganar la picza del contrario, ocupando con la iuya la misina casa en que estaba la otra en el juego del axedrez, y en el de las damas pasfando por encima de ella à la siguiente. Lat. V'qurere saperarc.
COMER A DOC CARRILLOS. Phrase vulgar, que ademis del sentido recto, que es comer con amuos lados, le dice por aquellos que faliando à la fe y legalidid, adulan y contemplan dando la razon á dos u mas tupetos, que contienden ù dispétan sobre algána cofa. Lat. Utrique parti sese atcommodare, olludere. AITAR. pl. 14. De quien tanto he recibido, es bien mosttarme agradccida, no le he de fer avarenta, con csto cosere à dos cabos, comtré à dos carrillot. COMLR A DoS CARRILLOS. Sc dice tambien de la persona que à un mittno tiempo desfrura dos o mas empléos, que todos son de urilidad. Lat. Duplici ratione, duplicatum facere quæstum. ESTEL. pl.146. Campaba como Mercadet, vivia como gran Turco y tomia à dos tarrillot. como mona. COMLE DE MOGOLLON. Es comer à expensas de otro, de balde y sin escotar. Lat. De sartagine tollere sine symbolis. ESTEE. pl. 45. Regalabase Aur mi amo à costa ajena, que es gran cosa comer, de mogollón y rafpar à lo mortáco. COMERILPAN DE UNO. Phrasc con que se dí à ȩntender que uno ha sido familiat y doméstico, y tratado con cariño de oto. Lar. Pant dlicuini vesci. Sanir. Tun. Su vid. cap, 19. An- Ci tes ayudan (as mercedes que Dios ros ha hecho) à perdouarnos mas presto, como à pente que era de casa y ha comido, como dicen, su pan. COMERSE DE TIOJOS. Es padecer gran pobreza, y vivir miscrablemente. Lat. Peditulorum morfibus fodicari. ALTAR.pl.307. A estos llegaban, y decian: Dexe V.nd. à este bellaco, ladron, dele cien coces, y no lo haga prender, que es un pobréte, y se comerá en la carcel de puoios. COMBRSE LA RISA. Es reprimirla por algun respecto, y abstenerse de ella. Lat. Risum tentre PALOM. Vid. de Pint, pl. 486. Huvo el companero de comerse la risa de vet la prontitud y agudeza del Rey.

Comerse las manos tras alcuna cosa [pág. 432]
COMERSE LAS MANOS TRAS ALCUNA COSA. Phrase con que se exagéra el gusto grande que uno logra en comer algun manjir, por lo bien sazoundo y sabrosnouc, ett. Fxricade sedambien à significar el gusto con que se apetéce lo que es del genio de uno: y atsi se suc le decir, Fulino se come las manos por jugar al hombre, por leer ò ver una Comedia, y assi de otras cosas. Lat. Rimia Aviditate quidvis reguftare. FONSLC. Vid, de Christ,tom.1.lib.1. cap.10.Es cosa de admiracion, que à destajo romo Salomon el decir mal de mugéres, parece que se comia las manos tras ello, y que se bañaba en agua rosada. CERV. Quix. tom. 2. cap.42. Si una vez lo probais Sancho (dixo el Duque) cemeros heis las manoi trás el Gobierno. Quev. Cuent. Eutre estas y estotras entrôse de claro enclaro una fregona con un canasti Ilo, que se venia à los ojos, y unos bizcochos que saben oue rabjan y vo me comia lat manor tras ellos. COMERSE LOS copos. Phrase vulgar con que se explica, y pondera algúna gran necessidad ò miseria que se padece. Lat. Cibi defiderio pe¬» nè confici.

Comerse unos a otros [pág. 432]
COMERSE UNOS A OTROS. Phrase con que sc dá à entender no haver paz ni concordia entre unos y otros. Lar. Sibi invicem vubementer adversari. FR. L. DE GRAN. Guia, part.2. cap. 8. Pues siendo esto assi, y siendo necessario que sca assi,para la orden y hermosura de la lglesia: porqué nos andámos comiendo unos à otros, juzgando y sentenciando unos à otros? Pic- Jesr. fol.113. Como hacen algunos casados, que en lo publico manifiestan consotmidad y union, y en casa se comen unot à otroi. nquc me coma los codos. Thrase con que se pondera y manifiesta la resoluciòn de no hacer alguna cosa, aunque parezca ò sez mui util. Lat. Et si famc conficiar. on su pan se lo coma. Phrase con que se da à entender que alguno possec ò tiene alguna cosa con mala fe, ù dice y obra algo qut no cs justo ni razonable, y que pot consequencia no se le aptucba ni envidia, porque no puede rener buen paradéro. Lat. Ipse sibl prospiciat. Ipse viderit. Pic.]uer .tol.83. Vuesarced en buen hora se quede con rodo, con su pans lo coma, que allá se lo dirán de Misas. Ganar de tomer. Es trabajat ò emplearse en tan guercicio que de de siz è Mabita dle ntilidad y renta con que poder alimentarse. Lat. Arte aliqua quæstum facere, victum comparart. Co MEND. sob. las 300. fol. 49. Los mancebos de Arhenas andaban por las Aldéas representando comédias, y de esto ganaban de comer. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.24.S.17. Comenzó despues à oir leyes para ganar de comer con ellas, porque de su património era mui pobre.
Tener que comer. Phrase con que se explica y di à entender que alguno esta acomodado, y tiene bastantes conveniencias para su decencia, y que no le falta nada. Lat. Re familiari quotidianoque victu bene instructus est. COMER Y CALLAR. Refr. que aconseja que el que depende y come à expensas de otro, debe no replicarle en nada, sino callar y obedecer.Lat. Edere ac tacere, prudens consilium.
El comer y el rascar todo es empezar. Refr. que adémas del sentido lireral, enseña que no se debe executar ninguna cosa por ligera que sea, no siendo ditectamenre buena, porque de principios mui leves se ocasionan y vienen ruinas mui considerables: como sucede al que empieza à comer alguna cosa dañosa con animo de comer mui poco, y cebandose poco à poco, sin poderse abstener, come hasta reventat : ò como el que rascandose en alguna parte que le pica, no cessa de hacerlo hasta que se desuella, ò hace llaga- Lat. Fricare crura desine, beu eur gustites Ia, qued semel cùm cæperis, vix finias?

Comido [pág. 433]
COMIDO, DA. patt. pass. del verbo Comer en todas sus acepciones. Lat. Ffus. Comestut. Exesut, a, um, RILAD. Tribulac, lib. 1. cap. 7. Pues vale mas, como dice el Sabio, un bocado de pan à secas, comido con gusto, que no los convites y fiestas de los pecadores. LAo. Diosc. lib.1.cap.14. Las almendras verdes comidas con su rierna cascara, corrigen la superftua humidad del estómago. CERV. Quix. tom. I. cap. 22. Hallaron en un arroyo muerta, y medio comida de perros una mula ensillada y enfrenada. COrNEJ. Chton. tom. 1. lib.1.cap. 14.Encontróse un dia en la calle con un hombre del valle de Espoléro, que tenia toda la boca y mexilla comida de cancer.

Comerciable [pág. 433]
COMERCIABLE. adj. de una terminacion,que se aplica à todos los géneros que se compran y venden, y se comercia con ellos. Es verbil del verbo Comerciar. Lat Venalis, & t. Recop. lib.5.tit.21.l.a5. De cuya execucion resultaton los buenos efectos que se han visto y experimentado: assi en la moderacion de los ptecios de las cosas comerciables, como en los premios y trucques de la plata.
COMERCIARLE. Vale rambien sociable,tratable, comunicable y afable. Lat, Sotialis, vel Jociabilis, &t. GRAC. Mor, fol. 113, Era tomerciáble con todos, de suavissimo y amable trato, y mui sapiente en muchas artes y ciencias. ALCAZ. Chron. lib. prelim. pl.12. Para que no tue sse hotrorosa sio comerti áble y unable lavirtud.

Comercial [pág. 433]
COMERCIAL. adi. de una term. Lo perteneciente à comércio, de donde se forma. Es voz Tom. II. no mui usada. Lat. Ad commerclum & commatationem rerum spectant, tis. CaLD. Com. La púrpura de la rosa, Jorn.1. A cuya causa, dexando la comercial poblacion de los bombres, de las feras vivo mna y otra mansión.

Comerciante [pág. 433]
COMERCIANTÉ. s. m. El que trata, cométcia ò rrafica en mercaderias y orras cosas. Lar Negotiator. Institor, oris. Rscop, de INp, lib.9. tit. 46. l. 68. Ordenimos que haciendose algunos seguros por los comercios y comercianter del Peru y Nueva España, se guarde en ellos lo que esta dispuesto para el Consulado y comercio de Sevilla. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 13. Havia casa diputada para los Jueces del comércio, en cuyo Tribunal se decidian las diferencias de los comerciantet, y otros Ministros inferiores. COrNEI. Chrontom.1.lib.1.cap.8. Y alli se embarcò con otro comeretante amigo suyo, que passaba à Liorna COMERCIAR. v. n. Negociar, traficar, hacer tratos y negocios con otros, por medio del dinéto, ò pot el de los generos y mercancias, permutandolas ò vendiendolas. Viene del Latino Commercari, que vale comprar juntamente con otros. Lat. Mercaturam facere. Negotiari. REcOP. dE Ixo.lib.9.tit.-46.l.74. Todos los que en Lima ò en Mexico trataren y comereraren en el Perú, Tierra firme, Chile, Nueva Espaúa y sus Provincias, y con estos Réinos,sean obligados à guardar las leyes de este titulo. ARGENS. Maluc, lib.4. fol. 89. Comcrciando y comunicandose unas Islas à otras sus géneros, permutando unos por otros. NAA rtιτεvoinesν antςοτI cotnefvactoir de las Indias consiste en el comereiar: y esto no es bien se permita à los Extrangéros. COMARCIAR. Pot alusion vale tener trato y comunicacion unas persónas con otras, verse, hablarse, y comunicarse con amistad y familiaridid. Regularmente se suele tomar en este significado por los que se comunican secreta y no licitamente. Lat.Consuetudine alieujus nti. Conversari. Consuescerc. GRAC.Mot. fol.149.Y comoeran veeinos, no eta reparable se tomereiassen, y tratassen à todas horas.

Comercio [pág. 433]
COMERCIO, f. m. Negociacion, trato y trafico de mercancias, génetos, ù de dinéto con Mercantes ò Mercaderes, assi naturales, como extrangéros. Es del Latino Commercium. Lat. Mercatura. Negztintio, MARO. Gob, lib a-can 29. Pero para cerrar totalmente la puerra al comércio con todos los extrangéros, no laz podria rener. NAVARRET. Conserv. disc. 11. Con lo qual viene à menguat el comércio, y con él los derechos Reales.
Co MERCIO. Vale tambien comunicaciòn, tato, conocimiento y amistad de unos con otros, » de unos pueblos con ottos, para todo lo con ducente à la sociedad y vida humana, sus m nestétes y mantenimiento. Lat. Cemmerciur Consuttudo. Societal. Menp. Guerr. de Grlib.1. num. 5. Ceftaba el comérrio y paño Granada à los lugaires de la Costa. RIE Virt. àel Princ. Christ. lib. 1. cap. 33. Co lu ian la necessidad que haî de una espiritual y upenot porestad, y quan grave cosa es ser apartado un hombre del coméreio y conversacion de los hombres. MARIAN. Hist. Esp. lib. L. cap. 5. Otdinariamente de los lugates comatcinos,y de los con quienes se tiene comércio, se pegan algunos vocablos y algunas costumbtes. oueacio.Pot alusion se toma tambien pot trato y comunicacion familiat, y de ordinario secteta entre dos personas. Lat. Consuet udo. Familiaritas. Usus, ui. VALVER D. Vid. de Christ. lib.3.cap.t2.Porque conttahe y exerce comtrcior conjugáles, con muger que no pudo hazet propria, fiendo ajéna. M. ACRED. tom. 1. num. 224. Solo entre Maria y el Eterno Verbo huvo este coméreio y mutua correspondencia: y pot ella se ha de medir e inveitigar la grandeza de Maria.
COMERC IO. Se suele tomat algunas veces por el conjunto y el todo de los Comerciantes y Hombres de negòcio, que tratan en cambios, péneros y mercancias: y assi se dice El comércio de Indias, el de Oriente, el de Levante: estoes, los que comercian en tales pattes. Lat. Negotiatorum, aut mercatar um societas, commertium. Recop. DE IND. lib. 9. tit. 46.l.41. Tengan facultad de clegit y nombrat una, dos, ò mas personas de la Universidad del comércio, que les parecieren mas suficientes è instruidos en tales casos.
COMERCIO. Juego de naipes assi llamado, potque cada uno procura adelantar el punto para ganat. Iuégase entte quatto, cinco, seis ò mas personas, cada una de las quales hace y ponc de caudal quatro ò cinco monédas. à cada uno se din y repartentres cartas cubiertas, y despues de repartidas se echan en la mesa descubiertas quatro cattas, que se facan por la parte de abaxo de la baraja. El As vale once puntos, el Rey, Caballo y Sota cada uno vale dicz, y los demas como pintan ò señalan. Paca panat han de set las tres cattas de un palo, y el que nolas junta, pictde, y tambien pierde en caso de tener todos las tres cartas de un palo (que se llama Comércio) el que hace menos punto: y si hai dos ò mas que ticnen igual punto menot, tambien pierden y ponen una moneda cada uno en medio de la mesa, de las que hicieton de caudal. Et que es mano sino tiene bastante punto toma una, dos, ò tres cartas de las descubiettas, y suelta las que tenia, y assi van prosiguiendo los demás, hasta que todos acaban de cambiat, y no hai quien quiera volver à mudat cartas: Dura el juego hasta que todos, menos el último, han perdido el caudal, y este carga con él. Lat. Pagellarum quidam ludas, qui commercium vocatur.

Comeres [pág. 434]
COMERES. C. m. usado tegularmente en plutal. Lo mismo que Comidas, manjites, ò cosas comestibles. Lat. Cibaria, orum. PARTID.t. tit.5.1.26. E otrosi el comet ademas es vedado à todo home, è mayormenre al Perlado, porque la castidad non se puede bien guardat con muchos coméres t grandes vicios. Onoze. Epist. 1. fol.5. Deben entrar en cuenta corsigo, y confiderat este camino tan aprcter.do y breve, so pena de ser penic inseniata, y que como brutos se emplean en poquedades de comér et y bebéres y deleites.

Cometa [pág. 434]
COMETA. f. m. Cietto globo luminóso que aparece en el Cielo en algunas ocasiones, y siempre, como se ha obiervado modcrnamente, superior à la Luna, pot lo qual le desvanece la opinion de Aristoteles, y los demas Philosophos antiguos, de que se causan de las cxhalaciones de la ticrra: y aísi algunos modernos por esta tazon le hacen estrella, que teniendo su centto mui distante del de la tierta, se dexa ver quando esta perigéo; pero el Padre Tosca en el tratado de los Meieoros lleva la opinion de que la matéria de que se forman los Cométas son los halitos que salen de los Planetas, y principalmente del Sol, los quales haviendose apartado de dichos Astros tanto, quedan constit uidos fuera de la esphera de su gravitacion, se unen y congloban hicia un punto, como sotmando alli un globo total, el qual se compone de una mixtura de varios halitos, que se encienden y duran hasta que la matéria sobredicha se acaba de dissipat y consumir. Ticnen los Comelas varios nombres: si por todas partes esti rodeado de tesplandor se llama Crinito ò Rosa, si tu resplandot se extiende hacia una sola paue se llama Barbado ò Caudato por tener forma de cola, y quando la cola se dobla como alfange se llama Corniforme. Es del Griego Comites, e. Algúnos usan este nombre como femenino, aunque con improptiedad. Lat. Cometa, a. Crintta fiella. MARIAN. Hist. Esp. lib. 22. cap. 18. Poco antes de su muerte se viò un Comtta entre Cancro y Lcon, con la cola que tenia la largura de dos signos, ù de sesenta grados, NItnnuo. Vid de las Estrellas, cap. 8. No dexa de ser argumento de su alteza, que ningun Cométa se haya eclipsado, señal es que estàn superiotes à la Luna,pues à este Astro se atreve à manchar la sombra de la tierra, y no ha llegado à los Comttas. Oc. Hist. Chil. pl. 236. Volviò à su campo, al qual hallo mui cuidadoso de un Cométa, que vieron en el Cielo en forma de espada de fuego. VILLAVIC. Mosch. Cant.1.Od.5. Quatro Cométas sur diiformer colas Por el áire mostraron encendidas, Que erán bastanter para dar luz jolas A las parter del mande divididas.
OMETA. Llaman tamtien à una figura que imita la del cometa, hecha de papel engrudado con sus alambtes, y un cotdel de muchas bra zas de latgo: la qual quando hai viento la u rojan pot diveruon desde una patte alta, impelida del viento, dandole cuetda, se r monta de maneta, que parece ave que vuc y de noche la suelen poner unos htolil con luz, con que butlan à los ignotante muchachos, cteyetdo que es otra cosa Rbombur papyractus, quemi filo innixum, causa, pueri centi ladibrie rommittunt.

Cometedor [pág. 434]
COMETEDOR. I. m. El que cométe, execúta algúna cosa no buena: como delito, muerte, traicion, &c. Es verbal del verbo Cometeri pero de poco uso. Lar. Patrator, ris, Aggressor, rit. Rscor, lib. 8. tit. 26. l. 16. Por la qual declarámos y mandamos, que...... cayanè incurran en pena de muerte natural, y en perdimienro de todos sus bienes, y sean havidos por verdaderamente rransfugas, y perperradóres y cometedóres del crimen lesx majestatis in primo capite.

Cometer [pág. 435]
COMETER. v. a. Dar uno sus veces à otto, poner à su cargo y cuidado la execucion de algúna cosa. Viene del Latino Committere. Rucop. lib.2. tit.5. l.72. Y que la informacion de lo susodicho, uno de los Oidóres la reciba, sin la cometer al Escribano del Acuerdo. CHRON. DE S. FERN. cap. 23. Yo volveré y le diré lo que debe hacer, y prométame que hasta que yo vuelva no cométa ningúna cosa à él, ni à su gente. AMBX. MOR. tom. 1. fol. 209. Tal negocio como este no se cométa, sino à hombres fidelissimos. COMETER. Hacer, executat, obrar algúna cosa, ò accion mala : como cometet un delito, una alevosia, una muerte. Lat. Perpetrare. Patrare. RECOP. lib. 8. tit.16.l. 6. Aquellos sean temitidos al Rey y al Réino, contra quien y adonde cometieron el tal ctimen. MANER. Apolog. cap. 4. Y probaré que ellos cométen publicamente los delitos, que dicen cométen los Christianos en sectéto. SAAV. Empt. 57. Algunos Principes conocen los pecados que cométen como hombres; peto no los que cométen como Principes.
COVETER. Vale tambien emprender, y acometer algúna operacion : como una baziña, una guerta, un combáte. En este sentido esta yá antiquado. Lat. Adoriri. Aggredi. CHRON. DE S. FERN. cap. 28. Este Abenhuc se rezeló mucho de cometer semejantes hechos: porque estaba castigado de otros muchos que todas las veces que los cometía salia vencido. COMETER PLEITO ù PLEITESIA. Vale lo mismo que demandar, requerir, hacer instancia pata algúna cosa, dando ò prometiendo seguridad de guardarla y cumplirla. Es modo de hablar antiguo, que ya no està en uso. Lat.Adducere, trabere aliquem ad parter, fide interposit a. VILLaIZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap. 30.Y quando supieron los de Castilla Don Juan y Don Fernando y Don Lope, que el Infante Don Phelipe y Don Juan estaban en la frontéta, y estaban encontrados de esta manera, cometieron pleitesia à la ReinaDoña Maria, que fuesse del bando de ellos. Y Chron, del R. D.Fetn. IV, cap.11. Que en el mundo non havic home que tal pleito les comet lesse, à quien no matassen por ello, como aquellos que les comstian pleite de hacer traicion.

Cometido [pág. 435]
COMETIDO, DA. patt. pass. del verbo Cometer en todas sus acenciones. Lat. Perpetratui. Aggressus, a, um. Recop, lib.2.tit. 6. l.7. Y la misma orden se guarde en los delitos cometidos fucra de la nuettra Corte. CORR. Argen. fol. 7. Mas Timocléa decía, que no havia tiempo para avetiguar cosa tan noto Tom. Il. ria, y cometida à indicios tan públicos, M. AGRED.tom.t. num. 3 30. Fué tambien obrando heroicos actos de las virtudes, con incomparable admiracion...... y dolór de los pecados cometidos contra aquel Sumo Bien.

Comezon [pág. 435]
COMEZON. s. m. Picazòn en algúna parte del cuerpo, que desazona y molesta mucho, por ser vehemente: y à veces se padéce en todo el cuerpo por algun hervor de la sangre ù otra causa. Lat Prurigo, iit. Uredo, inis. FR.L, pa GRAN. Symb.part. t. cap.22. El que recibia este beneficio, paréce que tenia gran comezón en una pierna. LAc.Diosc.lib.1. cap.27. Hace amarillas las flotes, y en ellas una simiente, como la del Verbasco, la qual engendra gran comezd́n en tocandola. FONSEC. Vid de Christ. tom. 4. pl. 67. San Pablo dice à su discipulo Timoreo, que hai gentes que pot tener tomezón en las oréjas buscan quien se las rasque, acóniejàndoles cotas que vienen con sus deseos.
COMEZÓN. Metaphoricamente se llama el remordimiento que causa en el interior la mala conciencia, ù alguna otta cosa, que dexe sentimiento de no haverse executado, ù de haverse hecho sin reflexiòn. Lat. Animi morsus. RIBAD. Medit. de S. Agust, cap. r. Libradme de la eomezón de la curiosidad, de la codicia de las riquézas, del deseo del mandar...... del menosprecio de los pobres, y del mal tratamiento de los que poco pueden.

Comicamente [pág. 435]
COMICAMENTE. adv. Aparentemente, fingidamente, con tepresentación. Lat. More eo MI-O.MANER. Apolog,cap.46. Los Philosophoz asectan la verdad, remedanla eomieamente, con la afedacion la corromoen.

Comicio [pág. 435]
COMICIO. s. m. Junta ò congresso de persónas señaladas para algun fin. Tiene poco uso, y viene de la voz Latina Lomitia, orum, quo significa esto mismo. Mex. Hist. Impet. Vid. de Marco Aurelio, cap.1. En los romícies, donde se hacian las elecciones de los Magistrados, se hallaba presente.ANT.Acusr.Lizl.pl.1Co.De la Villa publica que estaba junto adonde se tenian los comicios centuriatos, en el campo marcio.

Comico [pág. 435]
COMICO, CA. adj. Cosa perteneciente à Comédia: y propriamente el Poeta que compone y escribe Comedias. Vulgarmente se toma esta palabra por el que las representa. Algúnas veces se usa como substantivo. Lat. Comieut, 4, um. vel Comœdui, i. Annit, Com. de Iereñc. tol. 29. No hará daño haver tratado esto,para entender el cómiro artificio. BaRBAO. Coron. fol.26. Entre estos estaba uno, condenado à galeras perpétuas, porque siendo mal representante y peor Poera cómico, hacia Comedias, hurtando los passos y las coplas entéras. Quev. Tacañ, cap.22. Hablaba yá de en tender la Comedia, murmutaba de los Cómi. cos famosos, reprehendia los pestos à Pinédo daba mi voto en el teposo naturil de Sar chez, llamaba bonico à Morales,

Comida [pág. 435]
COMIDA. I. f. Manjar, vianda ò alimento que se usa para el sustento del cuerpo y de vida corporàl. Vienc del verbo Comer.I la Cibus. Esca. Opsoniam. PaLAT. Hist. R. Sagr: lib.3. Cansado de matar enemigos, quise guardir la vida para el pueblo, buleando en la tomida mi sustento y su defensa. NAVARRET. Conserv. disc.9. Y assi infinitas personas que pudieran ganar la comida con el sudór de su trabijo, le dexan por seguir la vida poltrona, que tiene mayóres comodidades y menores trabajos. CORNEJ. Chron.tom.1.lib.1.cap.t5. Como no estaba enseñado à la grosseria de semejantes mixtúras, de primera instancia fué notable el horror que tuvo à la comida.
COMIDA. Se enriende comunmenre por la que se hace al medio dia, quando uno come diversidad de manjares: à diferencia de la que se hace de noche que se llama Cena. Lar. Prandium, it. CERV. Quix. tom.2. cap.A7. Lo principal que hago es assistir à sus comidas y cenas,y dexarle comer de lo que me parece que Ie conviene, y quitarle lo que imagino que le ha de haeer daño. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap.15. Assistian ordinariamente à la comida tres ò quatro juglares, de los que mas sobresalian en el numero de sus sabandijas. ESTEP. pl. 185. Dió fin lo que empezò en comida, y acabó en banquete. Couioa. Se toma tambien por el manjar ò alimento que uno usa de ordinatio para su nantenimiento corporal : no porque sea diverso de otra qualquiera vianda, sino porque con él se contenta: como hacen los hombres parcos, los Santos y Religiosos: y assi se dice de ellos que su comida se reduce à esta, ò tal vianda Lat. Victut, ut. FR. L. DE GRAN. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. cap. 3. La comida era una sola racion de vaea ò carnéro, porque el pescado le defendian los Médicos por la mala disposicion de una pierna. Acosr. Hist. Ind. Lb.5. cap. 15. La comida que al Idolo hacian, cran unos bollos pequeños, en figúra de manos y pies, y otros retorcidos como melcochas. COMIOA HICHA,COMPAÑIA DESHECHA. Refr.con que se da à entender y enseña, que mientras duran las opulencias y explendideces, se tienen muchos amigos : y que fenecidas estas, todos se apartan y dexan solo al que desfrutaron. Lat. Cœna est peracta; solvitur fodalitat. ESTER. pl. 185. Y usando los camaridas de lo de comida becba compañia detbecha, quedamos solos yo y su Excelencia.

Comidilla [pág. 436]
COMIDILLA. f. f. du. de Comida. En lo literal corresponde à comida ò vianda corta; pero en este sentido no tiene uso. Hailase muchas veces usado en estilo familiir por cosa gustosa al génio y condicion ò inclinacion de uno: como quando uno gusta de muisieas, de comedias, de leccion hittorica ò poëtica, y assi de otras eosas que uno apetece, y à que tiene gusto y aficion: en fuerza de lo qual se diee. Esta es mi comidilla. Para mi no hai mas comidilla que oir cantar y rocar bien un instrumento. Lat. Quod appetitum facit, ac vebementer movet.

Comienzo [pág. 436]
COMIENZO. E m. Principio y primer sér de algúna cosa. Es voz antigua y formada det verbo Comenzar. Lat. Inttium. Principium, Exordium. Primordia, orum. Recor.ib.1ait.7. l.2. Todos los Estudiantes en el comieuzo de cada un año, sean tenúdos de jurar, y juzen en debida forma...que no seran de bando y parcialidad. SANT.TER. Su Vid. Cap.17. Sien tese à mi parecer quando es espiritu de Dios, ò procurado de nosotros, con comitazo de devocion que da Dios. C.LUCAN. cap. 2. Y por la sospecha vendredes à facer tales percebimientos, que sean comienzo de contienda. Fa. L. De LEON, Nomb. de Christ. en el de Hijo Quando no havia comienzo de tierra, ni abysmos, ni fuentes.

Comigo [pág. 436]
COMIGO, adv. Lo mismo que Conmigo. Es voz antiquada, y la trahen Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Macum.

Comiliton [pág. 436]
COMILITON. S m. La persona que se anda de banquete en banquéte, y es dado à la gulz Lat.Cœnipeta, 2. COMILITONA,ÒCOMILONA.LE. La cOmida, cena, ò merienda donde hai diversidad y copia de manjares,y mucho que comer. Lat Comessatio, ontt.

Comilon [pág. 436]
COMILON. s. m. El que come mucho y anda siempre comiendo desordenadamente. Lat. Edar, ets. Epulo. Hellxo, onis. FONSEC. Vid. de Chtist, tom.1. lib.4. cap. 2. En el capitulo 2r. del Deuteronómio dice Dios: Si te saliere tu hijo comilón, entregale al pueblo para que le apedrec, que mejor es perder un hijo, que no criar una pestilencia para la República. CERV. Quix. tom.2. cap.2. Malas Insulas te ahoguen (respondiò la sobrina) Sancho maldito, y qué son insulas? Es alguna cosa de comer, golosizo, comilón? ZaRAI. Dia de fiest. part. 1.cap. t3. Llega à su easa el comilón, desembarazase del labrador y del esportillero, y manda que le assen unas costillas de adobado.

Comino [pág. 436]
COMINO. S. m. Planta bien conoeida. Criase hortense y sylvestre. El hortense es una mata pequeña, que prodúce las hojas como las del hinojo, y un tallo solo, del qual nacen muchos ramillos, y en lo alto un copete florido y poblado de mui copiosa simiente. Su raiz es blanca y algo redonda. Es medicina mui provechosa para los dolores de hijada, y contra la retencion de la orina. El comino sylvestre, que en España se llama rustico, difiere poco oèt honene; y ididl utie teαtamggu do. Crece en los collados, y su simiente bebida con agua, es mui eficaz contra los dolóres de tripas y ventosidades, y conforta el estómago relaxado. Viene del Griego Ryminon, de quien lo tomaron los Latinos, llamandole Cuminum, i. Recop. lib.9. tit.22.l.2. De cada catga de cominos y matalahuga y rubia y alearabéa, pague luego al almoxarifazgo cinco por ciento. PRAGM.DE TASS añoróbo. fol. 17. Cada libra de tomínor rústicos no pueda passar de quatro reales. Lac. Diosc. lib.3. cap. 65. El comius (segun dice Theophrasto) es una de aquellas plantas que medran mas mientras mas las maldicen. Ov. Hist. Chil. pl. *1. El anis que se havia comprado en Chile à dos pesos de plata, se vendia alli à veinte, y los cominos que se compraron à diez y ocho ó veinte, se vendieron à ochenta.
No vale, ò no monta un comino. Phrase vulgar de que se usa para significar lo despreciable y inutil de alguna cosa. Lat. Res plani inutilis, que cumini pretio astimanda non est. ALrAR. pl. 123. En todo quanto lle vata no pudieran atar una blanca de canéla, ni valia un comino, y trataba de ponerle su ropa en précio.

Comissaria [pág. 437]
COMISSARIA. f. E La dignidad y empleo del Comissário. Dicese comunmente de la dignidad y cargo honotifico del Comissario general de Cruzada: y tambien se llamaba assi la del Comissairio general deGuerra quando subsistin esse empleo. Lat. Legati à Principe Judicii manus, dignitar.

Comissariato [pág. 437]
COMISSARIATO. s. m. El empleo y oficio de Comissario. Lat. Prafictura, 2. FUENM. S. Pio V. fol.9. Vacó en esto el Comissariato del Sanro Oficio, y consultando el General Dominico las persónas que mas à propófito juzgaba para aquel cargo, con los Cardenales de la Congregacion, el Cardenal Carrafa, sin ser de los nombrados,escogió à Fr. Miguel, y los demas lo aprobaton.

Comissario [pág. 437]
COMISSARIO. s. m. El que tiene poder, facultid, y las veces de otto para execurar alguna cosa, orden ù despacho que le ha sido encargado. Lat. Curator, oris. Recor. lib.8. tit.13. 1.6. Otrosi mandamos, que los Alcaldes de la Hermandád, ò orros qualesquiera nuestros Jueces Comissários, à quien fuere encomendado el conocimiento de algun caso ò casos de Hermandad,proce dan en esta manéra. CERV. Quix, tom.1. cap. 22. Señor Comissario ( dixo entonces el galeote) váyase poco à poco, y no andémos ahóra à deslindar nombres y sobrenombres. NAVARRET.Conser v.disc.18. Por esso encargó tanto este Emperadot al Presidente de Pisidia, que cuidasse de que los Comissários no gravassen à los vassallos.
COMISSARIO. El diputado que nombra y clige de su cuerpo qualquiera Comunidad: como es el de una Ciudad, Villa, Cofradia ù Hermandad para cuidat de algúna dependencia, defender algun pleito, hacer algun cumplimiento ù otro encargo semejante. Lat. Legatus cause disceptator. Jurisdictionis delegatæ Judex. SALAZ. DE MENO. Chron. del Card.ib.2. cap.17. Un dia antes que llegasse le envió el Cabildo con sus Comissaries à saber si queria recibimiento, para que se le hiciesse en la forma acostumbrada. Couurs. Hist. Segob. cap. 38. S.7. Enviò la Junta, Jueves fiesta de San Lucas, dos Comissariot, que le requiriessen con grandes penas, que como Ciudadano acudiesse à las Juntas. Couiiamios. En la Mulicia ezan unos Minis Uos subalternos del Vecdor gencral, y oy de los intendentes, defunados en los exercitos, Provincias y Plazas para passar muestra ò revista à los cuerpos ò tegimientos de Infanreria y Caballería, y teconocer si ccin complétos, y cvitas lon frandes que fucle haver. Lat. Curator Militie. OROEN. DE LA PIAN. MAYOR OEL ETSAC. af̃o r704, pl. 9. Cada Comissario de guerra ciento y cincuenta escudos. Ba RRAO. Coron, fol, 27. Donde halló al General de la Armada con los Comissarros, que le asseguraron la parrida para desutro de dos dias. COMISSALIO DEL SANTO OricIo. Cierto Ministro que este Santo Tribunal tiene en casi todos los Lugares, de quienes se sirve para las a veriguaciones secretas, prisiones y orros encargos. Es Sacerdote, y se le hacen pruebas de limpieza como à los Familiares. Lat. Legatui S. Inquisit ionis Misister, Recop. DE INO. lib. r. tit. 19.1.29, num. 9. Que los Oficiales, Comissarios y Familiares de la Inguificien no gocen del fueto de la Inquisicion en los deliros que huvier en cometido antes de ser admiridos por Oficiales, Comissarios y Familiares. SOLO. PIND. fol. 87. Informôme priméro como era Comiffario del Santo Oficio, cargo por quien sabia particulares secretos de aquel Pueblo.
COMISSARIO CENERAL. En los exércitos se daba este nombre al que mandaba un trozo de Caballeria; cuyo grado y manejo correspondia al que tienen oy los Coronéles de caballeria con tegimiento. Esta ya suprimido esre empléo, como tambien el de Comissario general de España. Lat. Magister equitum. vel 7 ribunus Militum. Mr No. Guert, de Gran. lib. 2.num. 5. Eta Don Juan de Villarroel à la sazon Capitan de Almeria, y servia de Comissario general en el campo. Corou. Guetr. de Fland. lib.6. Siguieron el exemplo de los Aleues ras otdes fdtés;y a cigdete Caballeria que havia trahido el Comissario general Contreras. BARLN, Guerr. de Fland. pl.200.Comeriendo esta expedicion al Comissario general Juan de Contreras, con la caballetia de su cargo.
COMISSARIO CENERAL. En la Seräphica Orden de S. Francisco dan este titulo al Religioso que tienc el mando y manéjo de la Religion, despues del Generalissimo, que es la cabeza y superior de toda la Orden Lat. Supremus Ordinit S. Francisci Vitariui prafectut. RecoP. OE Ino. lib. 1. tir. 14. 1. 86. Rogámos y encargamos à los Comissar ioi generalei de la Orden de San Francisco, que residen en nuestras indias, que si passaren à ellas algunos Religiosos Claustrales, ò Extraclaustrales, ò Reliciosos Terceros, ò ottos qualesquiera de su Institito y Religion, sin licencia nuestra y de sus Prelados, les obliguen con aptemio à que salgan y se embarquen para estos Réinos en la primera ocasion. CORNIJ. Chron. tom. 1. lib.1, cap.6. Murió siendo Obispo de Sigüenza, haviendo sido en la Religion Seraphica Comissario gener al de esta familia Cismontana.
COMISSARIO CENERAL DE CRUZROA. El Pret dente del Consejo llamado de Cuuzada; à c yo catgo cati el gobierno y buen cobro laz colas y caudales que proceden de la L de la Santa Cruzada, y tambien de las o dos graciai del Sabsidio y Eaeufado.» voto decisivo, porque los Ministros que componen su Consejo, solo le tienen consultivo. Lar. Supremus Judex legatut à Principe super rebus S. Cruciata. RECOP. lib. 1. tit. 10. I.10. Que el Comissario generas haga audiencia en su posada...... en la qual se hallen el dieho Comissario y el Assellòr y los Contadóres, y el Fiseal y los otros Oficiales di la dieha Cruzáda. SaLaz. DE MEND. Chron. del Card. lib. 1. cap. 33. Annexosele al Obispado el Priotáto de Yunquera de Ambia en Galicia, que posseia Don Martin de Cordoba, Comisfurio General de la Cruzada.
COMISSARIO ORDINADOR. Empléo nuevamente inttoducido.La persóna que hai en las Provincias donde hai tropas, por cuya mano se distribuyen las ordenes à los otros Comissarios de guetra, que por esto se llama Ordenadór. Ya se van extinguiendo pot orden del Rey, por no ser necessarios, haviendose ereado los lntendentes, que son à quienes se dirigen las ordenes.

Comission [pág. 438]
COMISSION, s. f. Facultad y orden que dá el que subdelega sus veces y podet à otro, para que en virtud del obre y execûte alguna cosa. Viene del Latino Commisiio. Lat. Delegata jurisa tio. Recor. lib. 2. rit. 6. l. 12. Porque sontos infotmados que los nuestros Alcaldes de Corte, vendo por Jueces de comisiión por nuestro mandado, dexan de dar à las partes el rraslado de las comisiiónes, aunque se las piden.... mandimos que los dichos Alealdes den el traslado de las dichas comisitônes que llevaren, à las personas que las pidieren. SANT. TER. Cart. tom.1. Cart. 22. Entrambos dicen que les parcee cosa réeia, si la comisiion de V. P. no trata alguna particularidad pata poderse hacer. ZUatr. Annal. lib. 1. cap. 28. Dandole general comisuón, como à Legido de la Sede Apostolica, para que entendiesse en lo que coneernia à la fundacion y aumento de todas las lglesias de España. Couissios. Vale tambien eneargo ò encomienda que uno hace à otro, para que haga alguna cosa: como darle comission para comprar tal geneto. Lat. Mmdatum, i. Fussum, i. Provincta, 2. GRAC. Mor. fol.109. Y assimismo le dió la comisitón de conducirla à Athenas. Culpa ò pecado de comisitón. Dicho, hecho ù desco contra la Ley de Dios, que se dice atsi quando mira à exccutar alguna obra prohibida; à distincion de quando mira à dexar de executar alguna obra mandada, que entonces se dice Pecado de omissión. Lat. Peceatum comisiionis, vel Commissum, i. G.GRAC fol.167. De la misma suerte que en eada pecádo se ha Ilan diez manéras de partes, rambien se hallan otros diez puntos contenidos en los dos géneros de pecédos llamados comisiión y omitsion. La comisiión es hacer cosa mala que al alma le es vedada y prohibida, y la omissión dexar de hacer la buena à que esti obligada. NIEREUR. Catec. Rom. part.1. lecc. 33. El pecádo no es otra cosa que una comisiión u omission voluntátia conrra la Ley de Dios. Tres cosas son peceffirias para hacer el pecado: Primeramente que sea alguna comisiión ù omissión: esto es, hacer ù obrar algúna cosa prohibida, ò no hacer una cosa que nos esta mandada-como el matar, que es comisiión, y el no oir Missa, que es omissión.

Comissionario [pág. 438]
COMISSIONARIO. s. m. La persóna à quien se comete la execucion de alguna comission: el subdelegado à quien se le da la potestad y facultad que teside en el proprietario. Lat.Legatut. Demandatus, a, um.

Comissionista [pág. 438]
COMISSIONISTA. s. m. La persona à quien se encomienda y encarga execute alguna cosa Lat. Exequutor, orit.

Comisso [pág. 438]
COMISSO.s.m. Pena de perdimiento de alguna cosa que se trafiea, vende, ò comercia comta las leyes, ò en contraveneion de los contratos ajustados : y assi se dice Cayò la heredad en comisso, Se dió pot de comisso tal mercaderia. Es voz forense. Lat. Mercium, aut aliorum bonorum amisiio, ex legum aut jadieu fententia. Rreor. lib.5.tit. 15. l. 1. Si alguno pusiere sobre su heredad algun eenso, con condicion que sino pagare à ciertos plazos, que caya la hetedad en comisso, que se guarde el contrato, y se juzgue por él. RecoP. Ds INo. lib. 8.tit.13. l. 3. Ordenamos y mandámos que en las causas de descaminos, extraquier mercadetias, procedan el Gobemador ò Corregidor y Oficiales Reales juntos, y no unos sin otros, aunque sca à tirulo de haver prevenido el comisso. Hoo. CrIS. Repert. en esta palab. Y débese guardar el tal comisso è contráto, è se juzgue por él, aunque la pena sca grandc. COMISSURA. se fe tetm. Anatómico. Aberrurque esta en la eabeza, hecha à manera de dientes de una sierra, por medio de la qual se junta un huesso con otro. Es voz puramente Latina. Comissura. PELLIC. Argen part. 2. fol.56. Y tomando una guija del arenal la ponen en Ia comissura. CAIDER. Com. Fuego de Dios en el querer bien, Jorn.2. La comissura está abierta, basta el mismo perier ánco.

Comitiva [pág. 438]
COMITIVA. s. f. Acompañamiento, sequiro de personas que lleva nno consigo, ò que le acompañan, ahora sean criados y familiares suyos, ò allegados que le siguen y cortejan. Es voz mode na y tomada del Latino Comstatui, que significa lo misino. Nuñ. Empr. 12. Acompañaoame poeus ;perom era gorta mi menos ilustre la cemitita de sus méritos. So 118, Hist. de Nuev. Efp. Iib. 3. cap. 10. Poco despues se fué dexando ver la primera comitiv3 Real, que serian hasta docientos nobles de su familia. Qu IVAR. Mem, pl.398. Entró acaballo el Sulran por una puerta de aquella Ciudad, eon grande y lucida comit iva.

Comitre [pág. 438]
COMITRE. S m. Cietto Ministro que hai en las galeras, à cuyo eargo está el castigo y rigor usado con remeros y forzados. Covarr. siente, que se dixo de quasi Cómite, porque ayuda en quanto esta de su parte al buen pobierno, especialmente al bogar. Antiguamente eran Capitanes de las galcras. Lat. Celeestes. Re Remigum bortator. PARTIB. 2. tit.24. l.4. Cómitres son Ilamados otra manćra de honics, que son Cabdillos de mar, so el Almirante, è assi cada uno de ellos ha poder de cabdillar bien los de su navio. GUEV.Art. de Marcar, cap. 5 Es privilegio de galera, que por mui caballéróso, honrado, rico y hinchado que sca cl passagero que alli entrare, ha de llamar al Capit an de ella señor, al Patron pariente, al Cómître amigo, à los Proëles hermanos. BARRAD. Coron.fol.26. Eran Cómitres unos Poétas mal contentadizos, que todo lo censuran y castigan. Vi LLAVIC. Mosch. Cant. 4. Oct.46. Ni tan temido fué de galeóte Cómitre calabrét con el azôte.

Commemoracion [pág. 439]
COMMEMORACION. f. f. Mcmória ò recuerdo que se hace de algüna cosa,ù de algun sugéto: ya sca para alabarle, ó ya para encomendarle à Dios, si es muerto. Viene del Latino Commemoratio, que significa esto mismo. MEN. Coron.fol.4. Y de aquellos que dignos son de recibir de los estados de las sus vidas perdurable commemoración. GUEV. Doctr. de Relig. cap.1. Tres cosas tengo siempre en mi memoria, y de que hago commemoración cada dia.
COMMEMORACION. En el oficio, y rezo Eclesiastico es la memoria que se hacc de algun Santo simple, Feria, Vigilia è Infraoctava en las Visperas y Laudes, quando el rezo del dia es de otro Santo, ù de otra Festividad mayor. Componese de una antiphona, versiculos, y oracion. Lat, Commemoratio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid de S. Adriano. Munó San Adriano à los quatro de Matzo, como lo dice el Martytologio Romano, y hace su fiesta y commemoración à los ocho de Septiembre, que es el dia en que su sagrado cuerpo fue trasladado à Roma.
COMMEMORACION DE LOS DIFUNTOS. El Anniversario, que hace la Igleuia Catholica todos los años el dia dos del mes deNoviembre por las animas de los Fieles difuntos, que estan en el Purgatorio, por via de sufragio. Lat. Defunctorum fidelium commemorat io. RIRAD. Fl.Sanct. Fiesta de la Commemoracion de los difuntos. Siempre en la Iglesia Cacholica ha sido mui recibida la commemoración que se hace por lodi funtos, como se saca de Tertuliano y de Sin Gregorio Naciancéno. PALAT. Luz à losviv. fol.142. Y de lo que sirvicron aquellas quejas fué de que S. Odion, su ilustre Abad, multiplicasse los sufragios, y introduresse la uuiversal commemor ación de los drfuntot.

Commemorar [pág. 439]
COMMEMORAR. v.a. Recordat y hacer memória y commcmoracion de alguna cofa.Vicne del Latino Comme morare, que sigmifica etto mifmo. Lat. Commemorare. Recenfere LAG. Diose. bb.4.cap, 27. Commemoró Galéno entre las especies de Ancusa la llamada Lycoplide VILLAMUD. Fab.de Apolo y Daphne, Oct.4. Fiestur Pitbias bonor fueron perenns De su victorla, y con deuoto juego Alli el commemorar quedó solemne, En dulct union el admitido ruego. COMMEMORADO, DA part paf del vetbo Commemorar. Lo assi recordado ò hecho memoria. Lar. Commemoratut. Recensitus. MEN. Coron fol.1. Por ende las cammemeradas,ecarando causas, pensé describir y poner en orden de escritúra alguna parte de la tanta gloria.

Commensal [pág. 439]
COMMENSAL. s.m. El que come à la mesa y à expensas de otro, y tiene en su casa lugar de amigo ò camarada, y no de criado para lervirse de cl. Viene del nombte Latino Aensa. Lat. Qui nensa grataita jure potuur apad aliquem, MARM. Descripc. tom.1. sol. 43. Estando à la mesa con otros commensales suyos.
COMMENSAL. Significa tambien el que assiste de continuo en la casa de uno, como taniniar y domestico, y tira sueldo como gentiihombre ò criado mayór. Lat. d'ensa asisdens contubirnalis. RE COP. lib.6.tit.6́. l. 6. Mandamos que ninguna persona ni personas que sueren allegados de los dichos Alcaides, no traigan armas ningunas de las que fucren prohibidas traher en los tales pueblos, sino fueren cnados de los dichos Alcaides, y sus continuos commensales.

Commensuracion [pág. 439]
COMMENSURACION. s. f. La medida que se hace de alguna cosa. Lat. Commensuratio. CHUMAC. Mem. cap.3. Por esta razón dixcron muchos Autores que la pension quebranta la igualdad de la justicia, porque sc oponc à la justa commensuración que tiene el premio al trabájo. PALOM. Muf. Pict. lib. 4 cap.5.S.1. Es mui conforme à tazon que sea la cabéza el modulo y la raiz de la commensuración del hombre.

Commensurar [pág. 439]
COMMENSURAR, v.a. Proporcionat pesos y ureuclis, & dr ex cors que vaut leuer ur sit dah] proporcion. Es del Latino Commensurare, que significa lo mismo. FOnSEc. Vid. de Christ. tom.1.lib.1.cap.4. Demas de esso el proporcionarse Dios, el medirse y commenfurarse con el hombre..... es traza sola de la sabidurta de Dios. GrAe. Mor. sol. 114. Y para poderlas commensurar mejor, se subio à lo alto de una montaña.

Commiliton [pág. 439]
COMMILITON. Cm. El que es compañéto de otro en la guerra. Es voz Latina Commilito, onis. GUEV. M.A. lib.1. cap.26. Caballeros y mis Commilitónes, en mui señ alado servicio os tengo haver vendido vuestras haciendas, y venir con vuestras mismas perfonas à acompañarme en esta guerta...... y en esto no pongais mis Commilitónes duda, potouc à mi me convicne oy vencer ò morir. Mex. Hist, Imper. Vid. de Eliogabalo, cap.1. Llamándolos Commilitóner, que cra nombre y palabra que los Capitancs decian, hablando à fus foldados, hontandolos y llamandolos compañeros en la guerra. TeJAp.Lcon Prodig. Apolog.52.Canfados cltais foldados y Commilitóne: mios: mas estimo vuestras vidas que el Imperio: la noche cac obscura, viuid y descanfad, que vidoric sos cstais. AxcEns, Maluclib.8fol.302. Alat y encomienda los Capitancs Gallinato, De Thomis de Villagra y los otros Commilitón COMMINACION. L.t. El apercebumiento amcnáza, que hace el Juez á el Superio reo, ò persona que se supone culpada, pata que se corrija ò emiende, ù declare la verdad, ò para otros fines. Es voz Latina Comminatto, enls. Recor. lib. 4. tit. 27. l. unic. De la confession espontanea que hiciere en el processo sin rormento ni comminación, lleve el Escribano del registro por hojas, segun la escritura que en ello hoviere. PaLAr.Conq de la Chin. sol. 482. Si estas comminaciónes cran solo ad terrorem, no hai que culparlas.

Comminar [pág. 440]
COMMINAR. v. a. Apercebir con amenáza el Juez ò el Superior al que se supone reo, para que se emiende, ò para otros fines. Es del Latino Comminari, que significa lo mismo. L. GRAC. Heroe, Prim. 3. Mandò el gran Juez traher peso y cuchillo, y comminóle el degüello, si cortaba mas ni menos.

Commiseracion [pág. 440]
COMMISERACION. f. f. Compassion, lastima ò sentimiento del mal de otro. Es del Latino Commiseratio, que significa esto misino. COMEND, sob.las 300. fol. 90. Lo que sin gran commiscración de la miserable y caduca coudicion humana, no puede venir à mi memória. SaaV. Empr. 47. En el subdito nunca puede ser excesso la commiseration; en el Principe puede ser dañosa. ZARAI. Dia de fiest, part.2. cap.4. Si la scquedad del corazon del ducño pelea con la humedad de la commiserstión del proximo necessitado, mundo es verdaderamente.

Commocion [pág. 440]
COMMOCION. s. f. Movimiento ò perturbacion interior y violenta del animo, causada de alguna passion fucrte que le altéra. Lat. Commtotio, de donde viene. NUEREMR. Vid. del P. Marcelo Mastrilli, cap.6. Cayó el Padre en tierra, sintiendo lucgo grandc commorión y congojosas bascas, que le provocaban à vomito. CoRNEJ.Chron.tom.1.lib.6.cap. 23. Et buen Junipero se los miraba, sin acabar de enrender qué causa huviesse para commoctón tan ruidosa. CouyioN. Vale tambien Alteracion, tumulto, lcvantamiento, alboróro y turbacion grande de algun Pueblo, Reino, Villa, Pais, &c. Lat. Tuzaultus, Turbatio. Reçop. lib. A. tit. t. l. 18. Que los dichos laquisidores no tengan jurisdiccion sobre los dichos familiares, para conocer de los delitos que de vuso se hara mencion........es à saber en el ctimen lesæ majestatis humanæ, y en el crimen nefando contra natura, y en el crimen de levantamiento ò commxción de Provincia ò Pucblo. BAREN, Guerr. de Fland.pl.26. Pertenecia à ellos, como à Consejeros de Estado y Caballcros del Tuson, procurar el remedio de los males que se podian temer de una tal y tan importante tommotión del Pais,

Commonitorio [pág. 440]
COMMONITORIO. s. m. Memoria, resúmen y noticia de algunas cosas, y lo mismo que Aviso y commemoracion ò relacion de ellas, para comunicarlas con alguna persóna. Es voz tomada del Latino Commoniterium, que significa esto mismo. MoND. Dissert. 4. cap.1. En el Commonitório ò consultacion que escribió Paulo Orosio de los ertòres de los Priscilianidtas y Origenitas.

Commover [pág. 440]
COMMOVER. V. a. Perturbar, inquietar, mover ò alterar. Viene del I. atino Commouers, que significa esto mismo. Tiene la anomalia de su umple Mover, que muda en los presentes en algunos riempos la o en ue : como commuevo, commueva, &c. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Amado. Que el daño si viniere no commueue esta roca:y la afrenta si sucediere no desquicia esta torre. Co MEND, sob las 300. fol. 6. Pero si despucs el viento Austro se levanta y commuevr el tridente, quiere decir el mar, dexan las ondas el primer curso, y siguen el segundo vienro: SAAV. Empr. 30. Los naufragios vistos desde la aréna commueuen el animo: pero no el escarmiento. Resolt. Ocios, fol.72. Abra vuestra clemencia otro camino, Pues el cunóro lamentable acente: Commoviò lat regionet del espanto.

Commovido [pág. 440]
COMMOVIDO, DA. part. paff. Alterado, turbado, inquicro. Lat. Commotui. Concit atus, s, um. Foxstc. Vid. de Christ, tom.1. lib.3.cap. 7. Pareciendole buen medio para ablandar la crueldad de aquellos animos, y la dureza de aquellos corazones, y el furor de aquel vulgo altcrado y commovido. PINEL, Retr. pl. t. De que commovida la mente de Alexandro, corrió atonito à enlazar el arnes, y à empuñar la espida.

Commutacion [pág. 440]
COMMUTACION. s.f. Trueque, cambio ò permûta de una cosa por otra. Viene del Latino Commutatoo, que significa esto mismo. MaRo. Goh. lib.2. cap.79. Y luego pesabanò median la mercaderia que les daban por ello, para que huviesse igualdad en la commutación. NAVARRET. Conserr. disc. 17.Y si la commutaclón de la pena fuesse condenandolos al trabajo de obras y fabricas públicas......scria possible que esta continuada verguenza fuesse mas exemplar que el castigo de muerte. CORNEJ. Chron. tom. 1. lib. 2. cap.5. En que pedia commutación del voto, que yá no podia cumplir por su flaqueza, en otra cosa menos violenta.

Commutar [pág. 440]
COMMUTAR. v. a. Trocar, cambiar, permutar una cosa por orra. Vicne del Latino Commutare, que significa esto mismo, G.GRAC.fol. 427.Como quando perdonan à un delinquente la pena de muerte que merccia, commut andosela en pena de galeras. VALVERO. Vid. de Christ. lib.4. cap. 23. El esclavo no tiene derecho para permanccer niempre en la casa de su Señor, pudiendo este venderle, donarle ò commutarle. ALCAZ. Chron. tom.t. pl.t o. Sin querer desamparar su priméra esposa, aunque por indulto Apostólico del Papa Pio V. tuvo facultad de commutarla con la lglesia del Japòn. ResouL. Ocios, fol.142. El beroe invlcto, que el vital aliente Victorioso rindié à la surrte dura, En muerte que lmmortal vlds assigúra, La gloris commuto del omeimiento,

Commutativo [pág. 440]
COMMUTATIVO, VA. adj. Cosa de trueque, cámbio ò permuta: y tambien recompensa de lo que se merece: como la pena respecto del delito. Viene del Latino Commatatious, aun, que significa esto misio. MARQ. Gob. lib. 1. cap. a0.S. a. La provision de las Plazas no es acto de justicia distributiva entre los pretendientes; sino de sola commutativa entre el Principe y la República. NAVARRET. Conserv. disc.27. Quedando por esta razón ofendida la República en la justicia commutativa, y los beneméritos en la distributiva.

Como [pág. 441]
COMO. Particula comparativa que refiere el un extremo al otro, y cortesponde à lo mismo que A la manéra que, al modo que. Lar. Ut. Sieut, FR.L. D8 LeON, Nomb, de Christ, en el de Hijo. Y salió de la Madre, como el rayo del Sol passa por la vidriera sin daño. CERV. Quix. tom.1. cap.5. Decia que havia muerto à quatro gigantes, como quatro rorres. Cotou. Obr. Poct, pl. 33. Ta triumphante se vt́ mi rendlu lento, De aquella obstinacion que le vencia, T à persuofiones del asecio mio, Obra la sujee lon como albedrio. Couo. Se toma freqüenremente por la circunsrancia y modo de obrar y hacer alguna cosa, y equivale à De qué manéra, en que modo, y en qué forma. Viene del Latino Quomodo, que significa lo mismo. SANT. TER. Su Vid, cap.17. Donde ha de ir que no sea tornar atras? Pues daros gracias por ran grandes mercedes, no sabe como. Meno. Guerr, de Gran.lib.1.num.5. Tratóse del quando y como se debian descubrir unos à otros. Saav. Empr. 47. La conveaiéncia pública ha de dictar al l'rincipe el uso de las virtúdes, el como y el quando. CERV. Quix.tom.2. cap. 67. Como me vió, como nos hablamos, como se viò perdido por mi, y como yo no mui ganada por él, scria largo de contar. Como. Corresponde algunas veces à Según, en el grado que, ò en la forma que. Lat. Eo modo. Sicuti, CERV. Quix. tom.t. cap.1. A quien venciò en singular baralla él jamas, como se debe, alabado Caballero Don Quixôte de la Mancha. NAVARRET. Conserv. disc.11. Cuyo aumento consiste en andar en continuo manéjo, como de todo se puede hacer evidente demonstración. Couo. Usado con esta señal ? es parricula interrogante, y vale lo mismo que Por qué, En fuerza d̀ en virtud de que? Lat. Curl Quomodt? FR. L. DE GRAR. Trat, de la Orac, part. 1. Miercoles en la noche, O mundo, y qué es de tu gloria? riquézas, qué es de vuestro poder ? amigos, donde me haveis dexado? como desaparcció ran presto una ran anrigua compañia! como se deshizo tan presto la rueda de tan grande felicidad? Fonec. Vid. de Christ. tom.1Jib.1. cap.10 Es natural el apcrito que tie ne nuestro enrendimiento de saber el como de Dios: como podri Dios ser hombre? como podrá ser la Virgen Madre? mas no lo puede saber, si Dios no se lo revéla. MunD. Obt. Poer. fol.8. Como puedes sallr aderezada? Como toger en oro tus cabelloit Como mirar à alguno, y ser mirada? Cono? Se usa tambien coninterroracion, para Tox. H. expressar extrañéza y admiracion. Lat. Ata ne vero? VALEX. DE LAS HIST. lib. 2. tir.2. cap.6. Y respondio Urias como Caballero: omo? Mi señor, Joab y los otros Caballeros estan en el rcal en pelea continua contra los enemigos, & yo tengo de ayuntarme con mi muger? Couo. s. m. Chasco, zumba ò cantaleta. Usase regularmente con el verbo Dar, diciendo Dar como, à dar un como. Lat. Irrifio. Scomaus, BARIAD. Coron. fol. 139. No quiero mas criados pesadillas, Genie que todo el año me dá como, Explicome con vos mi Mapordomo, Sirven mal, comen bien, gentis enfado! Por Dios que me dán como duplirado,
COMO QVIER. Equivile à lo mismo que Aunque, si bien. Lat. Etiamfi. Lieet, Etfi. C. LUCIN. cap.s. E quando esto ovó, Doña. Vascuóana..— como quier que ella tenia que aquellas eran vacas; pero pues su cuñado lo decia, que dixera Don Alvar Fañez que eran yeguas, tuvo ella verdaderamente en todo su entendmmiento queél crraba. VALER. DELAS HIST, lib.1. tit.4. cap.a. Y como quier que el Rey D.Theodoredo fuesse muerto en esta baralla, fuë vencedór: ca el Rey Atyla y los suyos fucron vencidos. MARIAN. Hist. Esp. lib. 20. cap.10. Excusabase con la poca edad del Rey: como quier que à la verdad se inclinasse mas à casalle en Portugal.
CONO QUIERA. Phrase adverbial, que significlo mifmo Que en qualquier modo, en qualquiet manéra, ò en qualquiera circunstancia Lat. Quomodocumque. Utut. C. LocaN. cap.4 Com̃o quierà que nempre me guarde de que non se levantasse ninguna guerra à mi culpa. IuIESc. Hist. Pontit, lib.6. cap. 26. S. 12. Pero como quiera que sca, el fue castigo mui justo y, bien merecido: porque aptendan los soldádos à guardar à sus Capitanes la fe que promcten,
COMO QUIERA. Vale tambien lo mismo que Supuesto esto, ò sentado esto. Lar. Hot posito, SoLD. PIND. fol.62. Porque como quiera que la escala no estaba mui firme, desbaraustando por un lado se desprendiò el un garfio.
COMO QUIERA. Ufado con la particula No, diciendo No somo quiera, cquivale à escogido, mas que regulár y comun: y assi se dice para expressar que una cosa no es vulgar, sino mui cstimable que nnesqua eze.1.2t.Ll-— que. IuuESC. Hict. Ponrif. lb.6.cap.26./.4.Ordenose una representacion de guerra, no assi como quiera, fino que apenas huvicra mucha mas gente en una guerra formada y verdadéra. Qurv. Introd. à la vid, devot. part. 1. cap. 1. La verdadera y viva devocion (o Philotéa) presupóne amor de Dios: y antes no es otra cosa fino un verdadéro amor Divino, y uo amor como quier a.

Comodamente [pág. 441]
COMODAMENTE, adv. Con conveniencia comodidid, un traoajo ni falta ò niesgo alg no. Es del Laúno Commodi, Recor. ho. ó. 13.t.5. num.59. Y donde no se pudiere ha somodamente la dicha casa, por no haver ti ca formada ni minas baltantes para que necessiria: los dichos oficiales proyean, y dén orden como haya el recaudo que convenga. MEND. Guerr, de Gran, lib.2. num. 31. Como los Moriscos salieron de Granada, perdióse la comodidad de los soldados, eessaton los alojamientos, camas, fuego, vasos, cosas que se dan en hospedáge, sin que la gente no puede vivit ni comoda ni suficientemente. Ov. Hist. Chil, pl.38. No tienen mas de dos ò tres meses de término, para entrar y salir comodament6. CORNEJ. Chron, tom.1. lib.1. cap.to. Las mangas desde el codo al hombro son mas anchas........ pero desde el codo à las manos no tienen mas anchûra que la que comodamente es necessiria.
COMODAMINTE. Significa tambien fructuosa y oportunamente, convenientemente. Lat. Opportune. LaC. Diosc. lib.1. cap.18. Dase comodamente à beber su simiente contra el dolor de costado. MARO. Gob. lib.1.cap.20. Porque por el milmo caso que aceptó à ser Rey, prometiò de promover el bien público, y gobernar à la mayot satissaccion que comodamente pudiesse.

Comodatario [pág. 442]
COMODATARIO. s. m. term. forense. La persona que toma prestada aïguna cota para ufar de ella, con obligacion de restituirla en la misma especie: como el que pide una alhaja ò cien doblones, obligandose à volverlos en la misma especie. Es voz Latina Commodatarius. Lat. Qui aliquod ab aliquo uten tum accipit. Bo Lañ. Cur. Philip. part. t. f. t2. num. 7. Si la cosa que se demanda ò executa, estuviere arrendada ò prestada, basta citar al señor ò deudor, sin ser necessatio citar à los arrendadores ò comodatáriot. COMODATO. t. m. term. forense. La cosa que se da ò se recibe prestada gratuitamente, solo para cierto uso, y comodo de quien la pide, con obligacion de volverla y restituirla en la misma especie. Es voz puramente Latina Commodatum. Lat. Res alicui gratuttò commodats. Huc. Cuus. Repert, en la voz Compensacion. En el comodato o prestamo, ansi mesmo, no se admite compensacion.

Comodidad [pág. 442]
COMODIDAD. s. f. Conveniencia, regilo, descanso. Viene del Latino Commoditat, que significa esto mismo. SIGUENZ. Vid, de S.Geron. lib. 2. disc. 4. Aqui nos ha pintado el Santo su aposento con breves palabras, desnúdo de todas las comodidáde, que ha menester esta miserable vida del hombre. BAREAn. Coron.fol. 3. Entraron en un coche, y caminaron à buscat posada, donde la comodidad y la ostentacion fueslen iguiles. NAVARRET. Conserv. disc. 2. Porque con mayót comodidad, sin atender à otra cosa, cuidassen del bien de los subditos. Couooipap. Vale tambien Interés, provecho, utilidád, emolumento y conveniencias, no solo pecuniarias sino honorificas. Lat. Ut ilitas. Commodsm. MARIAN. Hist. Efp. lib. 36. cap.16. Y para esto hacia muchas comodidádes à los Borgias, que cra el camino para salit con lo que descaba. SAAV. Empr. 42. Todos se mucven por lus comodidádes proptias; pocos por sola obligacion ò gloria. CORR. Argen. fol.3. No con dificultad, admitieron ofrecimiento tan de su comodidad. COMODISSIMAMENTE.adv.superl. Muicomoda y convenientemente. Lat. Percommoue, Perutiliter. LAC. Diosc, lib.2. cap.143. Mézclase comodisiimamente la mostiza con los emplastros que trahen hicia afuera, y castran la farna.

Comodista [pág. 442]
COMODISTA. s. m. El que solo ariende à sus conveniencias, sin reparar en si es justo òno lo que emprende. Es voz formada del nombre Comodo, y de poco uso. Lat. Commodl praprii unies fludiosus. Quev. Fort. No por esto le juzgo buen Cathólicos antes le presumo astuto politico, y en su interior me persuado es comodista, y que mira solo à sus conveniéncias, y que crec en lo que desea, y no en lo que adóra.

Comodo [pág. 442]
COMODO. S. m Utilidad, provecho, conveniencia. Viene del Latino Commodum, que significa esto mismo. CERV. Quix. tom.1. cap.42. Que el pot su parre le acomoduria de manc̃ ra, que pudiesse entrar en su ticrra con la autoridad y cómodo que à su persona se debia. BarIa, Hist. Pontif, tom. 3. pl. 169. A fin de tener en perpetua turbacion la tierra, convirtiendolo todo en proprio cómodo y utilidid. Couopo, pa. adj. Conveniente, oportuno, acomodado, proporcionado. Viene del Latino Commodus, a, um, que significa lo mismo. Recor, lib.7. tit. 5. l. 9. Mandimos que en cada lugir haya una arca de tres llaves diferentes, en la parte mas cemoda y segûra, que al Ayuntamiento le pareciere. ZURIT. Annal. lib. t. cap, 29. Poblo y fortificó a cinco leguis de Zaragóza el Castillo y Lugir del Castellar, junto al rio Ebro, pot ser cómodo sitio y fuerte para hacer desde alli guerra contra el Rey Moro de Zaragóza. CeRv. Quix. tom. 2. cap. 24. Pero quédese esto aqui para otro tiempo mas cómodo, y vamos à buscar donde recogernos esta noche. COMPADECER. P. a. Causar sentimiento y pena, mover à lastima y compassion à uno el trabijo, enfermedad ô afliccion que otro padece: como El dolor y la tribulación que padece el amigo me compadece y llega al corazon. Vienc del Latino Compatior, Este verbo tiene la anomalia de los que acaban en ecer: como compadezco, compadezca, &c. Lat. Alterius vicem aut casum, misericordiam alicui concitare, commovére. COMPADECERSE. V. F. Tener lastima del afligido y menesteroso, sentir su afliccion y pena. Lat. Miserari alicujus vicem. SAAV.Empr. 81. El horror de tantos males ha encrudecido los animos en Alemánia, y ni aman, ni se compadeten. Va LVERD. Vid. de Christ, lib,6. cap.15. Si para compadecerme de vuestras misérias y fragilidades soi hombre, para remediarlas soi Dios. EspIN. Escud, fol. 204. Yo como tuve ventúra para no padecer, tengo piedad para compadecerme.

Compadecerss [pág. 442]
COMPADECERSS. Vale tambien, venir bien, confrontar ò convenir una cosa con ona. Lat Gn Canomire. Quairare. FR. L. DE GRAN. Symb. part.t. cap.3. Por lo qual dice Santo Thomás, que los sabios no tienen fe de este primer articulo, porque tienen evidencia de él: la qual no se compadéce con la obscuridad que esta annera à la fe, Pvewr. Conven. lib.2. cap.31. S.4. Con la verdad de aquel caso se compadéce mui bien que en la una y otra Mauritania huviesse muchos Catholicos,

Compadecido [pág. 443]
COMPADECIDO, DA. part. pass. del Verbo Compadecet en sus acepciones. Lat, Vicem miserstur, a, um. Nuñ. Empr. 12. Compadecido de su dolencia, procurata su consuelo remporál, y espiritual aprovechamiento. CORNEJ. Chron, tom.1.lib.6.cap.27.Comp adet ido elSeñor de sus ansias, oyò las clamorósas voces de su desco, CALDER. Com. Hado y divisa. Jorn.2. Dor veces compadecida metienen vuestras desgracias: uns por ser vuestrat, y otra por no poder remediartas.

Compadradgo [pág. 443]
COMPADRADGO,

Ocompadrazgo [pág. 443]
Ò COMPADRAZGO. s. m. La connexion, ò parentesco que resulta entre el Padrino y los Padres del niño ò niña bautizados. Lat. Sacra affinitas, ex lustrica paternitate proventens. PARTID. 4. tit.7.L.2.Confirmacion è Baptismo son dos Sacramentos de que nasce el compadradgo, que es parentesco espirituil. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 5. del Sacramento del Bautismo. Y mucho menos essos que ha dado en llamar compradraz gor la ignoráncia : teniendo por compadre à comadre al que, ò à la que le echò un escapulario.

Compadre [pág. 443]
COMPADRE. s. m. El que saca un hijo de pila à otro, ò es Padrino de Confirmacion. Dixose assi del Latino Compater. Lat. Lastricæ generationis pater communis. PARTID. A. tit. 7.l.2. E estos Padrinos son compadres de los Padres è de las Madres de aquellos que tuvicron quando los confirmaron los Obispos. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 5. del Sacram. del Bautismo. Y por esso entre compádres,ò Padrinos y ahijada es circunstancia gravisstma, y que muda especie, en la culpa deshonesta.
COMPADRE. Llama rambien assi en Andalucía y otras partes la gente vulgar à sus amigos: y suele ser modo de saludarse, quando se encuentran en los caminos y las posadas unos con otros. Lat. Amieut. Comes. Sodalis. CERV. Quix. tom.1. cap.6. Este libro señor compadre tiene autoridad por dos cosas : la una porque él por si es mui bueno, y la otra, porque es fama que le compuso un discreto Rey de Portugil. Qvev. Tacañ, cap.23. Hicictonnos un gesto con la boca: y luego à mi amigo le dixeron con voces mohinas, sisando palabras, seidor so compádre. Jueves de compádres. El antepenúltimo antes de las Carnestolendas. Lat. Dies Touis Bacchanalis, que fymbola conferunt helluones.

Compage [pág. 443]
COMPAGE. Cf. Ayuntamiento, enlice, juntúra ò conjunciòn y trabazón de una cosa con otra. Es voz puramente Latina Compages, gis, y de raro uso. Lat. Compago, nis. Compages, git. Qve v. Polit, part. 2. cap.7. Y el nul Rey en Tom. H. quien (como dice San Pedro Chrysologo) los passos quebrados, el cuerpo dissolúto, desenquadernada la compà re de los miembros, las entrañas derretidas con el artificio, valieron por textos y leyes contra la cabeza sacrosanra del mas que Prophéta.

Compana [pág. 443]
COMPANA. s. f. Lo mismo que Compañia. Ea voz antiquada. Feza. Jvzc. Prolog. l.8. E que podamos ganar la compána de los Angeles en ò otro siegro. COMPANÔ. s. m. Lo mismo que Compañéro: Es voz antiquada, FupR. IuzG. Prolog. l.1r. E sea parcionéro con Judas Escariot el è todos sos compános.
COMPAñA. S. f. Junta de gente en número competente, para que haga cuerpo y copia de personas unidas en compañia. Es voz antigua y de pocousa.. Lat.. Uvetesas. PARTID. I. tit.5. l.40. Los Santos Padres tovicron por bien que todo quanto sobrasse à los Perlados de las rentas de la Eglesia, demás de quanto les abondasse à ellos è à sus companas, que lo diessen à los pobres. VALER. DE LAS HIS T. lib. 2.tit. 3.cap.12. En esta batalla, lecse que el Apostol Santiago aparecio con gran compania de Caballeros blancos. MARu. Descripc.tom. 1. fol.33. Vinicron con ellos grandes compaiñas de gentes de los confines de la Geneva.
COMTAñA. Número de soldados junros debaxo de una bandera ò Capitan: y lo mismo que modernamente se Ilama Compañia. Es voz antigua y de poco uso. Lat. Miiitum manipulus. Equitum turma. AYAL. Caid. de Princ.capé. Y tiró su via con sus compánas, mui escogites para el techo de armas. ViLLAiz. Chrondel R. Don Al. el XI. cap. 155. Y si un poco se detuviera, prendieranle en el Monastério aquellas tompañas que el Rey enviaba...... Este dia las rompánas del Rey romaron algunos de los que estaban con Don Juan....... mas de à pie havia alli muchas y buenas compañas de hombres hijosdalgo, y de solares buenos, y de buenos Caballeros.
COMPAñA. Vale tambien Comitiva y número de personas que lleva uno consigo ò le acompañan, y van juntos en compañia. Es voz antigua y de poco uso. Lat. Contubernales, ium. RECOP. lib.6. rit. 3. I.11. Quando el hijodalgo divisero viniere à comer à la beherria dondc es natural, que vaya hi con las compáñes que suele traher conficode, rada lia a mas, y que tomc hí el condúcho, y lo coma segun que es de fucro. MeN. Coron. fol.7.Et Pastor y su muger de que vieron compana tan honrada, y à la dueña tan mal rrecha, movidos à piedad les dixeron que de grado lo querian facer. Cour aña. usado como adjetivo,vale Amigable, sociable y llana. Es termino usado de la gente vulgár y rústica. Lat. Amieus, a, um. CERV. Quix. rom.2.cap.42. Vivamos todos, y comamos en buena paz compána, pues quando Dioa amanéce para todos amanece.

Compañero [pág. 443]
COMPAñERO, RA. s. m. y f. La persona que se junta con orra ù otras, y emprende de comun assenso alguna cosa, siendo participe con Kkk a ellas ellas de unos mismos efectos y fines. Covarr: dice que es voz compuelta de la preposicion Con y del nombre l'an, porque entre los amigos no ha de haver pan partido. Lat. Sociut. Socia. Comes, tbi. PaxTin. 1. tit. 16. L. 12. Rescibiendo à alguno por compantro en alguna Eglesia, è promcriendole de dar la primcra racion que vacasse, non pucde demandar aquel bencficio por razon del prometimiento que le ficierons mas puedcle demandar por razon que lo rescibicron por compatiéro.SaNT. Ten. Fundac, cap.10. Con rodo esso no lo decia à mis companeras,por no las desanimar. So 115, Hist. de Nuev. Elp.lib.1. cap.7. Prosiguieron su viage Grijalba y sus compariéro por la misma derrora, descubriendo nuevas tierras y poblacioncs. Coupañeno. El que acompaña ò se acompaña con otro, y anda de ordinario junto con el. Lat. Socrus. FR.L. DE GRAR. Vid. de Fr. Barth. de los Martyr, cap. 1t. Todas las veces que salia del Monastério con su companéro, para ir à la casa de San Salvador de Torrc..... le rodcaba innumerable gente del Pueblo. Moñ. Vid.dCEr.L. de Gran. part.2. cap.3. Y alsi cubicrto con su capa, fc amparaba del tiempo, sin contentir otro reparo y abrigo, aun rogado por sit -ampan re. Nuñ. Empr.r2. No se fabe tuviesse San Julian, Obispo de Cuenca, sino un folo criado, à quien trataba mas como à romganier! Couraút no. Se llama tambien el que suele concurrir con otro ù ottos por algun espacio de tiempo en algana parte,para algun fin ò cfecro, yi via junto con él en una misma cala, ó va scparado: como sucede en las Universidades entre los Estudiantes, ò en los Colegios, Tribunilcs, Chancillerias, &c. Lat. Famtltarit, il. Nce sFerius, fr. Recor, lib.2. rit. 6. l.16. Pero sicndo de circuenta mil mrs, abaxo la cantid id fobrc que tuere el pleito, la tal apelicion hav a de ser para ante los dos Alcaldes, atsi el que dió la tentencia, como cl otro su comp.bitro. QuEv. Tacañ, cap. 5. Los compatieroisc llegaron à mi, quexandote, y mui diisimulados, à preguntarme como estaba. Coupañeno. l'or extension se dice el que participa de unos mitinos bicncs ò males con otro: no por haverlos folicitado de comun acuerdo con cl, sino por casualidad ò por otra causa ù disposicion. Lat. Consor.. C.Luc ax.cap.4. Enviole à decir por su Angel, que el y el Rey Richarte de Inglaterra, que serian companiéros en Paraiso.

Compañia [pág. 444]
COMPAñIA. L. f. Sociedad, y participacion común è igual, de bienes y males entre dos ó mas personas, que se juntan para algúna operacion y efecto. Covarr. dice que viene del Latino Compar, por la igualdad que hai entre los compañiéros. Lat. Sectetat. PanTip.!. tit.5. l. g7. Sabida cofa es, que ningúna compañia non fué mejor, que la de Jesu Christo Nuesrro Señor, en qne eran doce Apostoles s empero el uno dellos fizo pecido de traición. Recor. lib. a. rir.4. l.1. Y por esto conviene à los Reyes tenes cerca de si sempenia de buen conséjo. SANT. TeR. Fundac. cap. 11. Plega à su Magestad (hijas mias) que nos sepamos aprovechar de ran buena compania como esta. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 4. pl. 701. A la compahia del alma, y del cuerpo llama S.Agustin dulce consorcio, compania sabrosa: no podia no serlo compañia tan anrigua, tan amada y ran estrecha.
COMPAñIA. Se toma algúnas veces por lo mis mo que Marido, ò Muger. Lat. Conjux, git. CEXV. Quix, rom.1. cap.12. Con cstas que daba al parecer justas causas, dexaba el tio de importunarla en que se casasse: y esperaba à que enrrasse algo mas en edad, y ella supiesse escoger companra à su gusto. CoMpañia. Se toma tambien algúnas veces por lo mismo que Familia, ò número de criados y familiares, que uno tiene y mantienc en su casa. Lat. Famulatul, ul. Rscop. lib. 2. tit. 2. 1.6. Ordenamos, que en la nucstra Corte no esten, ni retidan muchas gentes de familia de nuestros Oficiales, ni de los Caballeros que à nuestra Corre vinieren, y que nuestros Oficiales, y otras personas tengan moderadas compatiiat. Coupañta.Se llama tambien el convénio, unión y contrato que hacen dos ò mas Mercaderes u hombres de negocios para sus mratos, y comércios. Lat. Negotlasorim, vel Institorun sacietat. PARTID. 5. tit. 10. Introd. Companie facen los Mercaderos, è los otros homes entre si para poder ganar algo mas de ligéro, ayunrando su haver en uno. Botañ. Comerc, rerrest.lib.r. cap.3. num. 4. La cowpania se ha de hacer sobre colas liciras: como sobre negociacion de mercaderias, en que se pueda ganar justamente. Coupañia. Cierto númcro de Soldados que militan debaxo de las ordencs y disciplina de un Capiran. Lat. Cobors, tis. REcOr. lib. 6.tir. 4. l.ré. Mandamos, que los Capitanes que por Nos han sido proveidos y fueren.... residan en sus companiïus, y que no scan pagados del tempo que no relidieren. MEND. Guerr. de Gran.lib.1. num.r2. En Durcal puso dos compañias, porque los enemigos no passassen à Granada, sin quedar guarnicion de gente à las espaldas: y à Don Diego de Quesada con una compañia de Infanteria y otra de Caba Ilos, en guarda de la puente de Tablate. Co Lou. Guerr. de Fland, lib. 3. Cerraron las compattiar Españolas con la rropa del Gran Prior: y derribando algúnos con sus lanzas, llegaron hasta la artillerta encmiga. Comrañia. Se llama assimismo la Religion Sagrada, Santa y Venerable de los Padres Jetuiras. Lat. Societas Iesu. Recop, ne INO, lib.1. rit. ra. l. 23. Tenémos porbien, que no se limiten las Missiones y entradas del Japon à solos los Religiosos de la Compañia de lesusz sino quc vayan y entren de todas las Religiones. SaNT. TeR. su Vid. cap. 23. Alabado sez el Señór, que me ha dado gracia para obedecer à mis Confessores, aunque imperfectamenre: y casi siempre han sido destos benditos hombres de la Compania de Jesus (aunqus im- imperfectamente, como digo, los he seguldo. G.GRAC. fol. 230. El gran fruto que han hecho en estos años los l'adres de la Compañia jes, como de Gentiles, no se puede decir con pocas palabras.
COMPAñIA. Vulgarmente se da este nombre al númer o de Comcdiantes, y Comediantas, que se juntan y forman uno como cuerpo, para hacer las representaciones de comedias, y farsas. Lat. Comœdorum & Mimorum societas, Cenv. Quix. tom.2. cap. 11. Nosottos somos recitantes de la compañia de Angúlo el malohemos hecho en un lugar que esta detrás de aquella loma esta mañana, que es la Octava del Corpus,el Auto de las Cortes de la muerte, y hemosle de hacer esta tarde en aquel lugar, que desde aqui parecc. Quiv. Tacañ. cap. 22. Enuna posada topé una compañia de Farsantes, que iban à Toledo. COMTAñIA DE LA LEGUA. La compañía de Comediantes, que anda por los lugares pequeños, representando comedias, con poco adorno y menos habilidad : que por otro nombre les llaman Xabardillos. Dicense de la Legua, porque todos los dias mudan lugar à esta distancia, poco mas ò menos. Lat. Histrionse per oppida eur fitantium turba. EsTes. pl. 148. Una vispera del Corpus llegó una tropa de infantetia representanta...... la qual à titulo de compañia de la legua, pretendió hacer la fiesta del dia venideto.

Compañon [pág. 445]
COMPAñON. s. m. Lo mismo que Companéro. Tiene poco uso, y le trahe Covart, en su Thesoro. Lat. Sociut. Coupañon. Vale tambien lo mismo que Testiculo. Lat. Testiculus, i. Lac. Diosc. lib.1. cap. 128. Mezcladas con azcite Omphacino,ò con un poco de ólco rosado y vino, sirven à las Ilagas que se derraman, al fuego de San Antón, à la inflamacion de los coupañónes, à las epinyctidas y à las dutezas del siesso, COMTAñON DE PETRO. Planta que arroja un ta Ilo de la altura de un palmo, y al tededot del, muchas hojas semejantes à las del olivo, que se extienden por la tierta, encima del qual ccha unas flores purpúrcas. Su raíz es larga, doblada y angosta como una azcitúna. Lat. Cynosorebis, vel Testieulus canis. LAG. Diosc. madas por tierra, COMPAñ ONCICO,

Ocompañoncillo [pág. 445]
Ò COMPAñ ONCILLO. s. m. dim. de Compañón. Compañón pequeño. Lat. Testiculus exiguut. LAC. Diosc. lib.3. cap.138. Tiene dos ò tres como compañoneisos de perto, todos juntos, y asidos en una mesma raiz. EsFIN. Art. Ballest, lib. 2. cap. 38. Sus companoncillos los estiman las damas pot eficaz remédio para el mal de madre. COMPARABLE. adi-de una term. Cosa que se puede comparat, ò que tiene ptoporcion, conveniencia, semcjanza ò razon con otra. Viene del Latino Comparabilis, que significa esto mismo. MEN. Coron, fol, 15. Tal es la obra y maravilla de la fabiduria: à la qual no hai ninguna cosa comparáble. FONSEC. Vid. de Chiist, tom.3. Parab.2. No hai tormento comparable para el invidioso, como la prosperidad del invidiado. CoLOM. Guert, de Fland.hb.6. Los apassionados del Principe de Bearne anreponian à qualquiera otra tazon su derecho, como no comparaéle à ningun otro. VAIVERO. Vid. de Christ. lib.4. cap.36. Se complació en daros el Reino de los Cielos, con cuyo valot no son comparables muchos mundos. COMPARACION. L. E Cotejo, parangón ò similitud de una cosa con otra. Es del Latiro Comparatio, que significa esto mismo. SANT. TeR. Su Vid. cap. 17. En extremo me parece le viene al ptoprio esta comparación. NIEREMR. Aprec. lib.1. cap.9. Lo cierto es que todas estas comparaciónes de cosas cornorales pquèoan mui mteriores à lo que se pretende significar. CERV. Quix. tom. 2. cap. 12. Brava comparación, dixo Sancho; aunque no tan nucva que yo no la haya oido muchas y diversas veces.
En comparación de esto. Modo adverbial, que corresponde à En vista,ò A vista de esto, Respectivamente à esto, Hecho el cotéjo y semejanza entre una y otra cosa. Lat.Pra bor. SANT. TER. Su Vid, cap.28. Aqui se vé clato, Jesus mio, el poco poder de los demónios, en cnmparación del vuestro. AMER. MOR. tom. 1. fol. 165.Esta clemencia le gano à César las voluntades de los Españoles, en comparación de la crueldid de los de Pompeyo. NIEREMB. Aprec. lib.1. cap.8. Dios es solo, porque en su comparación lo demas no es, ni los elementos son, ni el Cielo-ez, rurbracthote es, ni el Angel es.....ni toda la naturaleza junta es. Sin comparactón. Modo advetbial que equivále à Sin la menor duda, ni dificultad, notoria, y claramente: y assi para dar à entender que una cosa es nayor ò mejor que otra, se dice Sin comparacion es mayor que la que se ptopone, &c. Lat. Omni seclusa comparatione. SANT. TER. Modo de Visit, los Conv. Y quando en alguna de estas dos cosas faltasse, sin comparación es menos mal que falre en esta postrera de set mui blando y amoroso, que en la primera de ser recto y justiciero.
Toda comparación es odiosa. Expression, y aviso con que se da à entender y enseña, que es arriesgado, y mal recibido todo genero de comparación : porque ningúno quiere que le tengan por interior ò igual à otro:sino que le excede,lle vado del amor proprio. Lat. Odiosa in rebus est comparatio. CALIST. V MELIR. Act.9. Calla mi vida, que tu la comparaste: Toda comparación es odiosa, tú tienes la culpa, y no yo.

Comparanza [pág. 445]
COMPARANZA. s. f. Lo mismo que Comparación. Es voz vulgar. Lat. Comparatio. Similitudo. Pic. Just. fol.234. No tenia este necio otro estribo de su arenga, ni de su amot, sino esta comparanza torreznera.

Comparar [pág. 445]
COMPARAR. v. a. Cotejar, hacer cotéjo, y comparaciòn de una cosa con otra, en razon de igualdad, ù desigualdad, semejanza, ù dessemejanza. Viene del Latino Comparare. Lat. Conferre. SANT. TER. Su Vid, cap. 20. Salvo que trahe configo un tan gran contento este pa padecer, que no sé yo à qué lo comparar. FR. L.DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 2. Pucs qué son, Señor, todas las Ciudades, y todos los l'alacios Reales, sino unos nidos de golondrinas, si los comparámos con esta Casa Real que vos ctiasteis? Mex. Hist. Imper. vid. de Oton. cap.1. Plutarcho en la vida de Galva los compara à los Reyes de tragedias, que noduran mas de lo que dura la representacion de ellas. Saav. Empr. 55. Para mostrar Aristoteles à Alexandro Magno las calidades de los Consejeros, los compars à los ojos.

Comparado [pág. 446]
COMPARADO, DA. part. pass. Lo assi cotejado, ò semejado con otro. Lat. Collatut. Comparatut, i,um.FR.L.DE GRAN. Trat. de la Orac. part.1. Martes en la noche. Los dias del hombre à mas tirar son cien años : pues que es todo elto comparado con la eternidad, sino una gota de agua comparada con la mat?NIEREME. Aprec. lib.1. cap. 8. S. 2. Todas las cofas, por preciosas que tean, compar adas con la Gracia, no solo son pequeñas, no solo menguadas, no solo viles, sino que no son: y no hai cosa mas indigna de aprecio, lino lo que no es. CoR NEJ. Chron, tom.1. lib.1. cap.16. Esta possession, por pequeña, la llamaron con este diminutivo Porciuncuta, ò Porcioncita, como lo cra, comparada con la dilatada llanura de sus campos.

Comparativamente [pág. 446]
COMPARATIVAMENTE. adv. Lo mismo que En comparacion, ò A vista de esto. Es del Lazino Comparate. NIERIMR. Aprec. lib. 1 cap. 3. S. 1. Hablando un Doctor de la excelencia del hombre, dice que comparat ioamente, es infintamente mejor que las otras cosas naturales iuferiores.

Comp'arativyo [pág. 446]
COMP'ARATIVYO, VA. adj. Lo que se puede comparar, y lo mismo que comparable. Late Comgirattυuι. Comparabιl? Ue. Cour à a arivo, term. de Gramatica. El rombre cuyo siquificado aumenta el del positivo, con 1elacion à otro: como Mejor, respecto de Baeno: Peor, retpecto de Malo. Lat. ComparatePus. MAN. Coron. fol. 21. El otro es comparatico, atsì como decir mejor, ò assi como decir peor. Paron, Elon. fol. 163. Los tres grados de nombres politivos, comparativos y sunerlanvos, los hai en cterta manera: porque no guardan la formacion que entre los Larinos, sino es en los supcrlatvos, que ò vienen de ellos ò les imitan.

Comparecencia [pág. 446]
COMPARECENCIA. s. f. El acto de comparecer y presentarse uno ante el luiez ò Superior, en cumplimiento del orden que se le ha intimado. Lat. Vadimonii obttut, ur. ARANC. del año de 1722. fol. 30. De la compareiencta del emplazado..... assentandose por el Escribano en el libro, diez y ocho mrs.

Comparecer [pág. 446]
COMPARECER. V. n. Parecer ò presentarse una persona ante otra, venir petsonalmente, ò por poderes, al llamamiento, intimacion ò emplazamiento que se le ha hecho. Viene del Latino Comparere, que significa esto mismo. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Comparezco,comparezcan, &c. Lat- Apparére. Comparére. Mansa. Apolog cap.48. Por esto han de comparuer tamblen los cuerpos, que la alma sola sin materia, esto es sin camne, no padéce penas corporales. VAIVERD. Vid. de Christ. lib. 5. cap. 40. Para tan immensa multitud de reos, como han de comparecer ante mi, no sera bastante su amplitud.
COMPARECER. Vale tambien venir al llamamiento de Juez competente, para defenderse de algun pleito que se le pone, ò causa que se le inipúta. En esta acepcion es voz forense. Lat. In judicium sisit. vel Se sistere jadicio. MARIAN. Hist. Esp. lib. a0.cap.4. Ordeno el nuevo Rey le soltassen de la prision, à condicion de salir iuego de Sicilia, y lo mas presto que pudiesse comparecer delante del mismo, para hacer sus descargos sobre lo que le achacaban. PALAI. Conq. de la Chin, fol.506. Pues el abatimiento y aniquilacion con que hacia comparecer al reo delante de si, aun era mayor que la soberbia del Mardarin. CORR. Argen. fol. 23. Hasta ahora no hai contra ti otra sentencia, que mandarte comparecer en juicio.

Comparicion [pág. 446]
COMPARICION. s. f. El acto de comparecer, y lo mismo que Comparecencia. Lat. Vadimonti oottut, ul. RECOP. DE Iso. lib.4. tit. 22. 1.18. cap.19. Proccdieudo en ellas à embargo de bienes, suspention de oficio, comparieión y prision de los Ensayadores que resulraren culpados. l'INEL, Retr. pl. 354. Como consta de su comparictén, que licmos visto, firmada de los Abades y l'rotectores de aquel insigne y noble Coiegio.

Comparsa [pág. 446]
COMPARSA. (. f. Acompañamiento de genteò familia para a guna funcion publica y solemne. Es voz puramenre ltaliana inttoducida modernamente sin necelxidad. Lat.Comitatus. Coue o.Amor es todo invencion. Jorn.1. Sale Amphitrion, con la compañta que sirvió à Thelebo delante, atadas las manos atras, arrasttando las banderas, Thelebo sin bastón, vendados los ojos y detras la comparsa de Amphitrion.

Compartimiento [pág. 446]
COMPARTIMIENTO. s. m. La distribucion del todo en partes, proporcionadas al fin que se destina. Es verbal del verbo Compartit. Lat. Pertitio. Sectio. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. patt.1. cap. 6. Aficionóle el tener alguna semejanza à los Lugires Santos de Jerusalen, que havia visirado: de ellos formò una copia, y hizo sus compartimientot. COLMEN: Hist. Segob. cap. 44.6.11. Los miembros ò compartimientos de los lallos cran de catorce pies de alto, y diez de ancho...... Los tompartimientos ocupaban dos quadros de pincel PAIOM. Mus. Pict. lib. 8. cap.3.S.4. Alli se comenzaran à hacer los compartimientos, ò bien para soleria, ò bien para la planta de colúnas v pilastras.

Compartir [pág. 446]
COMPARTIR. v. a. Dividir, ordenar y distribuir las cosas con proporcion. Es formadode la preposicion Con y del verbo Partir. Lar. Æquè partiri, dioidere. MARM. Descripc. tom. 1. fol. 47. Y asst compartieron entre si lo conquistado por iguales partes. VILLAM. Fab.de Phactón, Oct. 46. tat. Uaiforme comparte formaciones Por la eireunferencia el paralélo.

Compartido [pág. 447]
COMPARTIDO, DA. part. pass. Lo que está bien dividido, distribuido y ordenado. Lat. què partitus, divifui, a, um. Monp. Exam. S.14. Sin embarazarnos con las puntualidades astronómicas con que señalan su precisa quantidad, compartida en hotas, minútos y escrúpulos. BALE. Bern. lib.1.Oct.59. El jaspeado muro compartido, En dorados balcónes y rejeles,

Compas [pág. 447]
COMPAS. s. m. Instrumento de hierro, btonce ù otro metál, compuesto de dos puntas largas, que se juntan persectamente por los extrémos, y estan unidas por la cabeza ò parte superior con un fiel ajustado para poderlo abrir y cerrar. Su principal uso es para tomar las medidas y formar los citculos que se quisieren, à fin de que lo que con el se mide y compassa sea cierto y arreglado. Covarr. dice que se le dió este nombte,como si se dixera Compes, potque las puntas son à manc̃ta de piernas, y con la una señala el centto, y con la otra, dando una vuelta, forma el circulo. Lat. Cireinut, ni. G.GRAC. fol. 246. El carpintéro con su sierra al hombro, la azuéla en la cinta, y un cepillo, compát y escoplo en la faldriquéra, puede caminat por todo el inundo. QueV. Fort. Estibase mui despacio aquel Senado de hambrones del mundo sobre un globo terrestre y una catta de navegar cou un compas, brincando climas y puettos. SaAV. Empr. 56. Para significar esto en la preseute empressa, su pluma es tambien compás, Couras. Significa tambien el espácio ò ambito enlosado, que regulatmente suele haver ante las puertas de las Iglesias, que comunmente se llama Atrio ò Lonja. Lat.Atrium, VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap.103. Y el Rey fué à posar en las casas que son en el compás de las Huelgas, que él havia mandado hacer. VALVERD. Vid. de Christ.lib.6.Cap.11. Repartidos pot el compár del Cenáculo, comenzaron à contender entre si mismos.

Contas [pág. 447]
CONTAS. Figutadamente se toma por regla, méthodo,nivel y orden.Lat.Exemplum. Regula,2. Lnap. Parais. del alma, cap. 35. Esta discrecion es la sal que nos mandais ofrecer en qualquiera sacrificio, esta la medida y compáde todas las virtudes. NIEREMR. Dictam. R. Decad.2. Toda la machina del Reino se mucve al compás del Rey : dará con todo en tierra con un vicio suyo. TORR. Philos-lib.11.cap-5. Va esto con otras cosas fuera del compás y limites de la razón, COMPAS. En la Musica es el tiempo que hai en baxar y levantat la mano el Maestro de Capi Ila, ò el que tige el canto. Dividese en Binário y Ternario, el Binario consta de dos partes iguales, una al dar, y otra al alzar : el Ternario de tres, una al dar, y dos al alzar. Lat. Mensura in re mufica, CappeR. Com. Fieras afemina amor, Jorn. 3. Las damas al mudo compás de sus labores, cantaban no fuera del proposito esta letra. VaLpIV. Vid. de S. Joseph, Cant.a. O8t.61. Et Muestro de Capilla diligente, Que lleva à la Sagrada Compatii Et compas, dando tono, y senalando Lo que à pesar del tiempo estan tantando, COMPAS. En la esgrima es cierto movimiento que se hace con los pies, de varias figuras y modos, que unos se llaman dobles, otros sencillos, ò pot la linca infinita, sin los quales no hai hetida que se execute, se difiera ò impida, por ser uno de los principales fundamentos de la desttéza, y mediante los quales rienen sét las tretas, y el diestro ofende à su contrario, y se defiende de el. Lat. Pedum mensura in ladiera armorum arte. CERV. Quix, tom. 2. cap-13. Mejot es retirarnos con buen compás de pics, que es la verdadeta destréza. QUEV. Tacañ, cap. 10. Daba un salto, y decia, con Cue compas gano los grados del perfil : ahóra me aprovccho del movimiento remiso para matar al natural : esta havia de ser cuchillada, y este tajo. COMPAS CURVO. En la esgrima es el que se dí por qualquiera de los lados de la circunserencia del circulo. Lat. Inflexio corporis in quamlibet partem cireull. COMPAS DE PROPORCION. Vease Pantometra. COMTAS BXTRAñO. En la esgrima es el que derechamente se dà hacia atras. Lat. Corporis retreactio in arte gtadistoria. COMPAS MAYOR. Uno de los tiempos que se usan en la Música, que se annota al principio del Pentagramma despues de la clave, señalandole con una Cy una raya que la atraviessa, y entonces la nota.lamada mas mna; vmc quatto compasses. Lat. Mensura maior, COMPAS MENOR. Otro de los quatro tiempos que se usan en la Musica. Señalase con una C. despues de la clayc, y entonces la nota llamada maxima, vale ocho compasses: y à este comunmente le llaman Compaísillo. Lat. Minor vel parua mensura. COMPAS MIXTO. En la esgrima es el que se compòne del tecto y del curvo, à del extraño y el de trepidacion. Lat. Mixta inflexio torporiin arte gladiatoria. COMPAS RECTO. En la esgrima es el que se di hacia adelante por la linea del diametro. Lat. Inflexto corporit per lineam diametralem in arte gladistoria. COMTAS TRANSVERSAL. En la esgrima es el que cie ds por quaiquera de los lados ò lineas del angulo rectilinco imaginado en el circulo comun. Lat. Transversio corporis in quamlibet llneam anguli. COMPAS TAETIDANTE, ù DE TRETIDACION. En la esgrima es el que se da por la linea infinita, à qualquiera de los lados. A compat. Con cadencia, concierto y uniformidad. Lat. Modulatè atque ad mensure rationens. CERV. Quix, tom.1. cap.20. Oyeron que daban unos golpes à compás con un cierto cruxir de hietros y cadenas. Salir de compás. Ademas del sentido recto, y literal, por translacion significa no proceder uno como debe conforme à su calidad, y estádo, exceder de lo que puede y debe, y no me medirse, ni arreglarse en sus acciones y modo de obrar. Lat. Ab mensura retioni deficere, aberrart. COVARR. en esta voz. Salir de compát: no ir medido ni reglado uno en su modo de proceder y acciones.

Compassar [pág. 448]
COMPASSAR, v. a. Dividir ò medir con compas alguna cosa. Es formado del nombre Compis. Lat. Circinare. FR. L.DE GRAN.Symb. part. 1. cap. 23. En casa de un carpintero hai una sierra para asserrat, y una azuéla para desbastar, y un cepillo para allanar, y una juntéra para igualar, y un compas para medit y compassar.
COMPASSAR. Vale tambien por Analogia atreglar, medir y proporcionar alguna cosa, de modo que ni exceda ni venga à faltar: como compassar la hacienda, el gaslo, &c. Lar. Aa juste rationis modum at measuram quisois exigere, exæ puire. FR. L. ne Leon, Perf. Casad. S.11. Atsi como se sirve de su trabijo de ella el señór: assi ha de proveer con cuidado su necessidad, y ha de compassar con lo uno lo otro, y tener gran medida en ambas cosas. SaAV. Empr. 56. La pluma no solo ha de esctibir, sino medir y ajustar las resoluciones, compassor las ocasiones y los tiempos, pata que ni lleguen antes ni despucs las exccuciones, VALVERO. Vid. de Christ. lib.4 cap.29. Pues no son amigos de Dios, por cuy a amistad mido y compasso las mias.
COMPASSAR. Algunas veces se halla tomado por estrechar, apretar y constreñir. Es de poco uso. Lat. Constringere. Recor. lib. 8. tit.16.1.8. Tomando reses de los ganados contra voluntad de sus dueños, ò desafiando Concejos ò personas particulares, teniendolos oprimidos, ò compeflir idolot.

Compaassado [pág. 448]
COMPAASSADO, DA. patt. pafs. del vetbo Compattar en todas sus accpeiones. Lar. Cirtinatus. Exequatui. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.23. Los quales vienen tan acomodidos à los oficios para que est in dipurados, que ni aun anillo para el dedo, ni una vaina para su espada, viene tan medida, ni tan compassata. NIEREMR. Philos.ocult. lib.1. cap.18. Como el sonido de la Musica sea compassado, regila, afsi al fentido del ouo, como al del racto. ZABAL. Dia de fiest, part. 2.cap.8. Toma una mocctona robusta entre las manos un pandero, y dá en él tan desatinados golpes, que le hace quejarse en grande y compassado rnido.

Compassible [pág. 448]
COMPASSIBLE. adj. de una term. Lo que es digno de lastima;ò el que naturalmente se lastima y siente el mal de otro. Tiene poco uso, y le rrahe Covatr,en su Thesoro.

Compassillo [pág. 448]
COMPASSILLO. C m. rerm. de Múfsica. Lo mismo que Compis menor. Vease.

Compassion [pág. 448]
COMPASSION. f. f. Ternúra, sentimiento y lastima que se riene de algun mal, trabajo ù desgracia que otro padece. Viene del Latino Compasiio, que significa esto mismo. M. AviL. Trat. Oye hija, cap. 74. Mas si con vuestro pensar sossegado, el Señór os dá lágrymas y compasiión y otros sentimientos devotos, debeistos tomar: con condicion, que no sea ranto el excesso con que se enseñoreen de vos, que os dañen à la falud con daño notable, Min p. Guerr. de Gran. lib.2. num. 30. Fue salida de harta compasiión, para quien los vio acomodados y regalados en sus casas. SAAV. Empr. 7. A los Principes no les mucven à compasfión los daños públicos, y la rienen de tresò quatro, que son Autores de ellos.

Compassivo [pág. 448]
COMPASSIVO, VA. adj. Tierno y blando de corazón, afectuoso y humano. Dicese de la persona que riene lastima y sienre la afliccion ò pena de otro. Lat. Miscricors. Ad miscricerdiam pronus, a, um. YEPES, Vid, de Sant. Ter. lib.3. cap.26. No solo para los de su casa era composiiva, sino que estas entrañas de charidad eran comûnes à todos los extraños, sanos y enfermos. Ov. Hist. Chil, pl. 139. Son naruralmente liberales, compasiioos, y amigos de bacer biar à molos. Varvero. Vid de Chit lib.6. cap.33. Esto les decia Pilato compasiiro, y para enternecerlos, levantó la púrpura con que estaba cubierto Jesus. Compassivo. Se extiende y dice tambien de las passiones y afectos del animo: y corresponde à tierno, fensitivo y piadolo. M. Avit. Trat, Oye hija, cap. 74. Suplicad al Señor os envic lumbre del Espiritu Santo, para daros sentido compasiice y amotoso, de lo que Christo tan amorosamente por vos padecio. NIEIEUI, Vid. de S. Francisco Xavier, cap. 10. Con los presos de la catcel, como mas solos y menesterosos, obtaban mui en particular sus entrañas tiernas y compasilout, efectos de gran chiridid. Coton. Obr. Poct. pl.5t. .Atante flumes,. Cintimimte tanta Dicta el aolor afeclos compalsivos: T nieguese la pena por extrasis, Al descanso, al consuelo y al alivio.

Compaternidad [pág. 448]
COMPATERNIDAD. s. f. El parentesco espiruual, que contrahen entre si de una parte el Padre y la Madre del baptizado, y de la otra el que baptiza y el Padrino. Lat. Compater "It4. NAVARE. Man. cap. 22. El parentesco espiritual tiene tres espécies, la una se llama Paternidad, la otra Compaternidad, y la otra Fraternidad.

Compathia [pág. 448]
COMPATHIA. L f. Conformidad, uniformidad, confrontacion, y lo mismo que Symparhia. Lat. Sympatbia. Tona. Philos.lib.6.cap.7. Esto le viene (como nora Macrobio y el Pe .rrarch Ade qouell a copuathí apoue el alma ticne con la Múlica. COMPATIBILIDAD.(.f. Possibilidad, y capacidad de poder estar una cosa junta con otta, sin la menór repugnancia, ni contrariedad, por no ser entte si opuestas. Lat Sociabilitat, tis. MANER. Prefac. t. 3. Le forzaron y obligaron à admitir aquellas dignidades, que tenian compatibilidái con su institúto. MoND. Differt.2. cap.4. Sin que se pueda inferir de aqui la compatibilidád de gobernar à un tiempo entrambas lglésias.

Compatible [pág. 448]
COMPATIBLE. adj. de una rerm. Cosa que facilmente se puede concordar, componet y consormar con otta, y que no tienc repugnáncia con ella. Lat. Soclabilis, & e. Quod Amal cum allo consistere potest. PALAr. Luz à los vivos, tol. 358. Y donde no lo fueren, se podra cuidar de que algunos hagan y firvan dos ò tres ocupaciones, compatibles entre si. NAVARRET. Conscry. disc.29.No hai repugnancia para que los Sacerdores no puedan ser ocupados en los Consejos y Judicaturas,y en otros ministérios compat iblet con el Sacerdocio. M.AGRED.tOm. 1. num.io. Y aunque todo era compstiblezpero la ignorancia humana pudiera padecer algunos rezelos y dudas.

Compatriota [pág. 449]
COMPATRIÓTA. s. m. El que es de un mismo lugar, Ciudad ò Provincia, respecto de otro. Es voz compuesta de la preposicion Con, y del nombre Patria. Lat. Badem gente natui. Eodem populo prognatus. Crnv.Quix. Tom.2. cap. 14. Pedid y suplicad al Señor vuestro Amo, que no toque,maltrate,hier a ni mate al Caballero de los espéjos, que à sus pies tienc: porque sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado Bachiller Sanson Carrasco nuestro compatriôta. COLMEN. Hist. Segob. cap.7. S.a. Y assi como compatriôta, y tan Catholico, nos obliga á̀ mas detenida relacion de sus acciones.

Compatron [pág. 449]
COMPATRON. s. m. El que es compañero è igual con otro en el derecho y dominio de un Patronito, y que juntamente con él goza de las precminencias de Patrono. Es voz tomada del Latino Compatronus, que significa lo mismo. Dicese tambien Compatrono. Quev.Mempor el Patronat de Sant. Mucho le sobra para Compatrón y para Patrón, si lo pudiera havet, al Santo Innocente de la Guardia.

Compatronato [pág. 449]
COMPATRONATO. f. m. La regalia, derccho, facultad y accion de tener uno igual y juntamente con otroù otros, uso y dominio sobre algun Patronato. Es del Latino Compatronatus, que significa lo mismo. Quev. Mem. por el Patron. de Sant. Señor, suplico à V. M. considere y mande considerar estas verdades: para que vea quan licito y quan forzosoos es desistir de este Compatronsto, en que os han empeñado.
COMPATRONO, Vease Compatrón.

Compeler [pág. 449]
COMPELER. V. a. Obligar, precisar, apremiar y hacer fuerza à que uno haga lo que no quiere, ò repugna. Es del Latino Compellere, que signisica esto mismo. FUER.R. lib.a.rit.8. L.a0. El Juez debe compeler los testigos que parezcan ante el, à decir sus dichos. Recor. lib.8. tit. 1. l. 18. Porque algunos Jueces suelen comprler à mercadéres ù otras personas, à que compren los bienes de los delinqüentes..... mandamos, que de aqui adelante no lo hagan. Mex. Hist. Imp. vid. de Vitelio, cap. 1. Lo forzaron y compelieron à ello, con las espadas desnúdat, amenazandole de muerte si no lo accptasse. Esquil. Nap. Caut.5. Oct 24. Lat armas naturales y extrangeras, Con máchinas y dádioas compelen, Que figan sus impréuldat banderas, Haciendo que à tu Imperlo se rebelen.

Compelido [pág. 449]
COMPELIDO, DA. part. pass. Obligado, precisado y apremiado. Lat. Compulsus, a, um. RIRAD. Vid. del P.Lainez, lib.3. cap. 9. Lo qual Tom.II. hizo otras vezes obligado de la obediencia de los Legados y compelido de la fucrza que le hacian-YePES, Vid. de Sant. Ter. lib.a. cap.39. Y las mas de las que aqui referire lo testifican en sus dichos, compellda, del juramento. BALE. Bern.lib.1.Oct.82. Que el tiempo muchas vesez compelido Del contrario rigôr de lat estrellat, Trocarse vemot, y enviar al suclo, Enuez de alegre Sol, borrasca y bielo.
COMPEIIDO. Vale tambien Lle vado, movido y echado con violencia,y lo mismo que Impelido. Lat. Impulsus. Aciut, a, um. Chnv. Viagcap.3. Eran los remot de la Real galira De efdrúxuloi, y de ellot compelida, Se deilizabs por el mar ligéra. COMPENDIAR. v. 2. Redacir à menos algunobra, libro, escrirúra u discurso, abreviar dola y resumiendola, escogiendo lo estencial de ella con utilidad y conveniencia. Es formado del nombre Compendio. Lat. Breviare. In epitomem eogere.

Compendiariamente [pág. 449]
COMPENDIARIAMENTE, adv. Lo mismo que Compendiosamente. MORET, Annal.lib.1. cap.4- num. 7. Buscaron con exquisitas trazas, y entregaron al fuego quanto los Christianos escribieron de sus batallas y muerte gloriosa, traza infeliz, pues aunque escondio los exemplos particulares de su fortaleza, compendlariamente los publico tan grandes, que llegaron à quemat su invidia y avergonzar su crueldad.

Compendio [pág. 449]
COMPENDIO. s. m. Epitome ò cosa abreviada ò reducida á menos: como algus discurso, razonamiento, huttoria ó sibro, resumido à lo mas essencial de la marcria. Viene del Latino Compendium, que significa esto mismo. Noñ. Empr. 12. Ocupabalos en los empleos de menos monta, como trasladar, traducir y reducir à compéndio libros y papeles para probar su humildad. RezoIL. Ocios, fol.198.Voi tambien abriendo zanjas, para un compéndio de los de Leon. Lor. Circ.fol.3. Que partce lmposiible su grandeza Ser reducida à número y compendio.

Compendiosamente [pág. 449]
COMPENDIOSAMENTE. adv. Breve y succintamente, en poco volúmen, sin gastar muchas palabras. Lat. Breviter. Suseinte. Compendiciè. RRAD. Vid. de S.Ignac. lib.4.cap.a. Dios nuestro Señor inspiró y movió al mismo Padre à escribir distinta y compęndtosimeste rodolo que por espacio de los quarenta dias le aconteció.

Compendioso [pág. 449]
COMPENDIOSO, SA. adi. Succinto, reducido y abreviado à solo lo essencial. Viene del Latino Compendiosut, que significa ptovechoso, Lat. Compendiarius, a, um. G. GRAC, fol. 231. El estilo que pienso guardar sera breve, compendioso, llano, y el mas claro que yo pudiere. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 3. cap. 15. Con estoos he mosttado un compendió so arte de tenerlo todo, y de excusar las fatigas de adquitir lo que haveis de vestitos y comer. Con NEJ. Chron, tom.3. lib.a.cap.30. Oyó su Magestad sus ruegos, y poniéndole de lante de los ojos de la razón aquella meditacion compendió diosa de San Francisco..... ilustró su entendimiento.

Compendizar [pág. 450]
COMPENDIZAR. v. a. Reducir à compendio una cosa, y lo mismo que Compendiar. Es voz de raro ufo. ALcaz.Chron. tom. 2pl.92. Llego à leer y compendizar los Aurores de casi rodas las ciencias, con que acaudalo un increible thesoro de erudicion.

Compensable [pág. 450]
COMPENSABLE. adj. de una term. Lo que es capaz ù digno de remuneración. Es voz poco usada, y la trahe Covarr, en su Thesoro. Lat. Compensabilis, de donde viene.

Compensacion [pág. 450]
COMPENSACION. s. f. Descuento, retribucion, recompensa, que se da por lo que se ha recibido ò lo que se debe. Viene del Latino Com ensatio, que significa esto mismo. PART. 5.tit.14. l.20. Compensación es otra manera de pagamiento,porque se desita la obligacion de la deuda que un home debe à otro. HUC. Ceus. Repert. en esta palab. La compensatión se hace quando entrambas deudas son de cosas que se pueden contar ò pesar ò medir, en aquella quantia que el un deudor debiere al otro. VAIVERD. Vid.de Christ lib.5 cap.37. Que las injurias que padecen pueden ser compensaciónes, con que la Divina lusticia se hace pago. CORVEJ. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 15. Estas cortas estimaciones, que servian de torcedót à su humildad, tenian superabundante compenfatib́n, en los escarnios y burlas que hacian de el los mozos del lugir. Compeusaciox. Valuacion, estimacion ò precio de alguna cosa, segun lo que merece. Lat. Rei aqua æst matio, pretium. CuROX. StLR. D. JUAN EL Il. Año 37. cap. 275. Haciendo iusta estimaciòn y eompensación de los precios que valdrin las dichas moncdas de oto y de plata.

Compensar [pág. 450]
COMPENSAR v. a. Retribuir, remunerar y descontar con una cosa otra : como el beneficio, didiva ò servicio que se ha recibido. Viene del Latino Compensare, que vale lo mismo. Coutxo, sob, las 300. fol.102. La Providencia Divina va con el passo tardio à la venganza de si mismi, y compensa la tardanza con la gravedad del tormento. SAAV. Empt.78. Si un Principe es malo, otro sucede buenoz y assi se compensan unos çon ottos. VALYIRD. Vid. de Christ. lib.6.cap.35. Le serviria esta afr entosa demonstracion, que aumentaba su deshonór, para compeasar qualquier a omision que parcciesse haver tenido en el servicio de Tiberio. CORNEI. Chron, tom. 1. lib. 1. cap. 14. Lograronse mui à satisfaccion sus descos, y tan bien, que con las afrentas de Assis pudo compensar con ventaja las estimaciones de Eugubio.

Compensado [pág. 450]
COMPENSADO, DA. part. pass. Retribuldo, remunerado ù descontado.

Competencia [pág. 450]
COMPETENCIA. E f. Disputa, contienda ò concurrencia de dos ò mas personas à una cosa que se pretende. Lat. Diversorum hominum ambitus ciusdem rei. Uns cadenque plurtum preusatie, onis. Mano. Guerr. de Gran. lib.1.num.5. Entro luego la duda tras el incouveniente, sobre à qué Tribunal tocaba el castigo., nacida de tomperlnela de Jurisdicciones. CaIVeT. Viagfol. 88. Hacian todos generalmenre fucpos por las calles en competénera y porfia de quien los haria mejores, pot ganar los precios que de carneros y vino eran prometidos pot el Senado, à quien mejores y de mas invencion los hiciesse. SALAZ. DE MENn. Chron. del Card. lib.1. cap.60. Luego que los Reyes llegaron à Alcala huvo comperéncia entre las Justicias de esta Villa con les Alcaldes de Corte, que acompañaban à los Reyes, sobre la administracion de la justicia. Jueces de competéntias. Dos Ministros del Consejo de Castilla que nombra el Rey cada año, para resolver y decidir los puntos de Jurisdiccion que suelen controvertirse entte algun Consejo y el mismo de Castilla: con los quales concurren otros dos Ministros de el Consejo, que forma la competencia, y assisten tambien los Fiscales de ambos. Lat. Iadier à Principe designati ad dirimendum cont roversiat, qua in aliis judicibus circa jurisdictionem nascantur.

Competente [pág. 450]
COMPETENTE. adj. de una term. Bastante, suficiente, debido, proporcionado, adeqoado, correspondiente: como Competente prémio, castigo, salario, satisfacción, &c. Lat. Idoneus. Congruens, tit. Noñ. Empr. 12. Ningun medio tan importante à la buena cconomia, como hacer el Prelado que se apliquen todos en su casa al trabájo competente, NAVARRET. Conserv. disc.30. En tanto que se fabrica el albergue, y se dota de renta competente. Couxtj. Chron.tom.1.lib.1. cap. 14. Bien hallada estaba su humildad en ranto desprécio; pero la ocupacion era tan mucha, que no le dexaban tiempo competente para la otacion.
COMPETENTE. Vale tambien pertenecienre, próprio, legitimo. En esta acepcion regularmente se entiende y dice del Juez ò Tribunal à quien toca el conocimienro de alguna causa. LatLegitimus, vel Cognitionis aut jurisdictionit legitima judex. ORDUN. Da CAST.lib.3.tit.14. L6́. En el nuestro Consejo, o ante otro Juez competente, donde la dicha liquidacion se ficiere. REcor. lib. 8. tit. 12. l.7. Ni le sean tomados sus bienes, salvo por nuestro mandamiento, ò por sentencia de Juez competente, paslada en cosa juzgada. COMPETER. v. imp. Pertenecet, tocar ò incumbir à alguno alguna cosa. Viene del LatinoCompetere, que significa esto mismo. At DRET. Orig. lib.1. cap.4. Y verdaderamente lo que dice de Roma, mos le compéte por haver puesto San Pedro la Silla Apostolica en ella, que por ser Cabeza del Império. Monn. Dissert. 4. cap.1. A cuya edad no compéte la circunstancia de estudiofo joven, con que le nombra.- ALEAR. pl.337. La venganza ya he dicho ser cobardia, la qual nace de anmo flaco y mugerit, à quien folamente compéte. VitlAvic. Mosch. Cant.3.Oct.70. Tratad y dispoued à ouestro guste, Pues todo curre pá por vuestra cumta: Que à ser vuestro soldádo bien me aiafto, Paue yai os compéte à vos ompar mi afrema cou

Competicion [pág. 451]
COMPETICION. S.f. Lo mismo que Competeucia. Trahele Nebrixa en su Vocabutario; pero no tiene uso. Lat. Competitio, de donde viene.

Competidor [pág. 451]
COMPETIDOR, RA. s. m. y f. La persona que dispúra ò pretende con otro alguna cola: como el puesto, la dignidad, la habindad, &c. Lar. Competitor. Ejusdem rei eum alio candidatus, i. MeNp. Guerr. de Gran. lib. 2. num. 34. Qredaron repartidos los Rominos en doce Aldéas, que oy son de Labradores Moros en el Cabo que llaman de Carthago, donde fué la Ciudad competidóra de Roma. MarIAN. Hist. Esp. lib.t0.cap.8. Don Pedro Conde de Lara, competidór en los amores de la Reina, tenia el segundo lugir en antoridad y poderio. SAAV. Empr. 9. Mientras tuvo competidores Vitélio cortigiò sus vicios; en faltando les dió libre rienda. EscOB. Preg.25t. To digoy declaro y doi por senténeia, Que vos cont rariando en esta questrón, Teneis la justicia, verdad prazón, Tel competidor que baya paciencia.

Competir [pág. 451]
COMPETIR. v. n. Contender, disputar, altercar o prerender con empeño una misma cosa al mismo tiempo con otros. Viene del Latino Competere, que significa esto nusino. Lat. Cum aliquo vrnire in eertamen cjusuem bonoris. CERV. Quix. tom. 1. cap.2. Acabo de cerrar la nochez pero con tanta claridad la Luna, que podia competir con el que se la ptestaba. SAAV.Empr. 50. Ninguno sufre à quien compite con él en las calidades del animo. BaREN, Guerr. de Fland, pl.200. Y con todo esso compitiendo cotre si los vecinos y los soldados.......fue necessario que el Principe hiciesse batir muchas veces las murallas. CoLoM. Obr.Poct. pl.45. T no solo en é! compiten literários gladiatores, que en diseut sioo certámen, cterno laurél coróne.

Competido [pág. 451]
COMPETIDO, DA. part. pass. Altetcado, disputado. Lat. Inter plures competuores disceptatus, vindicatus, a, um. BeTiss. Guichard. lib.2. pl.t35. Impaciente de que el hermano le prefirieile en esta profession, y en el competi lo favor de una dama, ciego de amor y de ambicion..... le hizo matar una noche de secréto. JACINT. Pot. pl.94. Tsola competida De su talle, su garvo, y de fu asto.

Compilar [pág. 451]
COMPILAR. v. a. Juntar y agregat divetsas matérias tocantes a letras y escritos. Lat.Colligere. Es CALER. Orig. fol. 28. Lo mismo se ha de decir de las antiguas de doude se compiló.

Compinche [pág. 451]
COMPINCHE. ( m. Lo mifino que Amigo ò camarada. Es voz vulgar y jocosa. Lat. Socius, 2,un. ViLLAVic. Mosch. Cant.7. Oct.34 Lat moscat, pulgas, piojos, chenchet Out de tiempus atras eran compinches. COMPLACEDERO,R A.adj. Cosa que da gusto y complace. Es voz antiquada, y verbal del verbo Complacer. Lat. Qud voluptatem afferre potch. MEN. Coron. fol. 18. Y aquella tal ciencia puede ser dicha Eutempe; la qual es ciencia de la veluatad cortiecdira Tom. H. COMPLACENCIA.CE Ousto y contento que se toma de algúna cosa, ó que fe dá à otro, tatisfaciendo lu desco, y cumpliendole lo que solicita y pretende.Es verbal del verbo Complacer. Lat. Cujusois rei aut facti oblectatto, opinio, amor. FLORENC. Mat, tom. 2. pl. 55. El segundo acto es una complacencla ò vel eidad con que quisiera el alma, si suera possible, haver sido abeterno, para estar amando abcterno à Dios. VALVERD. Vid. de Christ, lib.2. cap.27. Por excusat que à su piedad diessen los ludios nombre de vana complacéncia en obrar milagros. M. AVAL. Vid. de Sant. Maria de Cerv. cap. 8. Palabras que escucho con ternúra la Madre, y no sin complace ueta celestial, oyeron eu el Cielo los Seraphines.

Complacer [pág. 451]
COMPLACER. V. a. Agradar à otro, datle gusto, conrento y satisfacción en lo que pide v desca. Viene del Latino Complatere, que lignifica esto mismo. Tiene la anomalia de recibir la zen algunas personas de los tiempos presentes: como yo complazco, &c. Lat. Alicujus ingenio indulgere, voluntati obsequi. NURIMR. Vid. del P. Rodrigo Albarez. Tan ofrecido estaba al servicio de este Señot,y tanto deseaba el complaterle en todas sus cosas pot vida y por muerte. Cerv. Quix.tom.2. cap 7. Y li me he puesto en cuentas de tanto mas quanto acerca de mi salario, ha sido por complacer à ml mugér. PINEL, Retr. pl.t28. Subordinado en todo à su voluntad, y delcoso de complacerle, contemporizo con su ruego.

Complacerse [pág. 451]
COMPLACERSE. V. r. Alegratse, agradarse, contentarse y satisfacerse. Lat. Sibi aablandiri. RIBAD. Vid de S lgnacbb 4-cap.13. De lo qual el Sumo Pontifice se edifico y complartó mucho. Saav. Empr.3. El pueblo st complace de obedecer por Señor, à quien entre todos aclama por mas diestro. VALVERD. Vid. de Christ. lib.2.cap.4.Llamase pucs lesus Doctór, lumbre, en cuyos resplandores se complace y glorifica Dios.

Complacimiento [pág. 451]
COMPLACIMIENTO. C m. Lo mismo que Complacencia. Tiene yá poco uso. VIILEN. Trab. cap. 3. Conozca el Caballero que lisonja è camplacimiento de vicios, dissimulacion de aquellos y temor de bien consejar, es cota mui contraria al su estado. M.AVIL. Trat.Oye hija, cap. 92. Y oyendo decir lo mucho que por ellas se merece, se les anda la cabeza al rededór con vanidad y altivo compl icimiento. RIap. Paraif. del aim. tap. 35. Tambien nos debe mover el considerar que el complactmiente y la congratulacion y gozo del Padre y del Hijo y del espititu Santo, es origen de todas las criatúras : y fuë siempre y es principio de todas las obras Divinas.

Complemento [pág. 451]
COMPLEMENTO.s.m. El lleno, cumplimiento y perfeccion de alguna cosa. Viene del Latino Complementum, que significa esto mismo. M. AGRED. tom.t. num. tot. Sea única imagen y similitud de nuestra Divinidad, y sea en nueitra presencia por todas las etetnidades complemento de nuestto bencplacito y agrado. Mo RET, Annal. lib.1. cap.3. Complemento de toda acusacion atróz, y cargo el mas poderoso pa Li2 za ra con los Ministros y Gobernadótes de los Principes. PALOM. Vid. de Pint, pl. 409. Las tres Arres junras dan el complemento de la perfeccion à las obras, como se ve en los rerablos antiguos, CompLeuayros. Llaman los Gcómetras à dos paralclogramos, que son partes de uno mas grande que se dividiò en quarto, con dos lincas rectas, y son aquellos por quienes no passa el diametro del paralelogramo principal, porque los otros dos se llaman Circadiamerrum. Lar. Complemeata. COMPLEMENTO DE UN ARÇO Ò ANGULO. En la Trigonomerria es rigurosamente el excesso con que excede ò es excedido del quadtanre ò angulo recto,segun le definen et P.Clavio, el P. Dechales y otros; aunque algunos Aurores añaden Ilamarse tambien Complemento del arco mayor que quadrante lo que le falra para semicirculo, como el P. Zaragoza, Bartholomé Pitisco y otros.

Completamente [pág. 452]
COMPLETAMEN TE. adv. Llenamente, cumplidamente, sin falta algûna, con plenitúd. Lat. Complete. Perfecte. PALOM. Vid. de Pint, pl.298. Si como tuvo el buen gusto y capricho en la compolicion, con hermolura en el colorido, le ayudara mas el dibuxo, huviera sido completamente persecto.

Completar [pág. 452]
COMPLETAR. v. a. Acabalar, poner cabil y cumplida la cosa que no lo esti. Es voz ufada en materias de Contaduria y Arithmetica. Vienc del Latino Complere. Lat. At perfecttonem aut camplement um opus perducere,

Completas [pág. 452]
COMPLE TAS. s. f ufado en plural. La última con que sc terminan las horas Canonicas del dia, en el rezo y Oficio Divino. Lat. Completorium. GUEv. Doctr. de ltclig.cap.35. Todos nuestros Mongcs concurran à la lgletia, para que de noche canten los Plalmos, y à la mañana digan las Liudes, y à mcdio dia entonen las Horas, y à la tarde recen Complétai. G. GRAC. fol.132. Siete horas Canónicas tiene la Iglesia diputadas para esto, conviene à saber Maitines y Laudcs, Prima, Tercia, Sexta, Nona, Visperas y (omplétai. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib.3.cap.12. Iba una noche la Santa Madre à Complétas con una luz en la mano: y despues de haver subido una escaléra que estaba antes de la entrada del Choro, quedo de tepente como desatinada de la cabeza, y volviendo unos passos atras, cayó de lo alto de ella.

Completo [pág. 452]
COMPLETO, TA. adi. En lo literil significa Lleno; pero en este sentido tiene poquissimo ò ningun uso. Regularmente se toma por Cabal, perfecto, acabado y sin la menot falta ni defecto: como El convite estuvo mui compléto: La fiesta, la funcion estuvieron complétas, &c. Es tomado del Latino Complrtus. Lat. Justus, a, um. Habent omnes numeros. Nameriabfolutu, a, um. Los. Instr. Tfi se aloia à lot finet sus setecientas bolétas, las ba de sacar complétas, aunque pese à los Mattinet.

Completorio [pág. 452]
COMPLETÓRIO. E m. Lo mifmo que Coms plétas. Es voz jocósa y baxa. Lat. Completorium.
Dia de bodórrio ponte en Completór io. Refr. que advictre que en los dias en que hai mucho que hacer y con dificultad se puede atender al cumplimiento de las obligaciones y encargos personales y precisos, le procure, aunque sea con anticipacion ò fuera del tiempo determinado y debido, cumplir con ellos para no caer en falta. Es adagio rústico, y alúde á lo que suelen executar algunos Curas y Clerigos, que se previenen rezando hasta las Completas, quando tienen funcion larga y festiva fueta de sus casas. Lat. Diuat preces in nuptiarum gaudiis Cautus Sacerdot ante lucem exsolveris.

Complexion [pág. 452]
COMPLEXION. C. f. El temperamento y commensuracion de humóres que cada uno tiene, de donde resulta ser de buena salud, u de delicada, fragil y enfermiza. Pronunciase la x como e s. Viene del Latino Complexio.] at.Corporis babitudo, babitut, constitutio. SANT. TEa. su Vid.cap.5. Estuve en aquel lugar tres meses, con grandissimos trabijos, porque la cura suc mas recia que pedia mi complexión. MeY. Hist. Imper. Vid. de Neron, cap.3. Fuë hombre de grande complexión y sana: porque con ser hombre dado à tantos vicios y excessos, en catorce años que impero, no enfermò sino tres veces CERV. Quix. tom. 1. cap. 1. Era de couplexión recia, seco de carnes, enxúto de rostro, gran madrugadór, y amigo de la caza. Escos, Preg.246. Que puesto que sea igual la pasiión Que ambos resciben de aquella partida, Con mas sentimiento será rescebida De aquel que tuviert mejor complexión.

Complexo [pág. 452]
COMPLEXO. L. m. Junta, union ò agregado de dos ò mas cosas. Viene del Latino Compluxas, ut, que signisica el abrazo. Pronunciase la x comoe s. Lat. Complexum,l. SALAZ. DE MEND. Chron. del Card, lib. 2. cap. 41. Finalmente Don Pedro Marmolejo es verdadeto complexo de todas las especies de nobleza, que constituyeron Platon, Aristoteles y ottos grandes Philosóphos.

Complicacion [pág. 452]
COMPLICACION. s. f. Oposición y encuenrro de diversas cosas juntas en un sugeto: como complicacion de humóres ò enfermedades. Es tomado del Latino Complicatio. Lat. Pugaantium inter se rerum confufio. NIEREMA. Vid. del P. Marcelo Mastrilli, cap.8. Afirmaron los Medicos, con certincaciones auem̃ cas, no poder aquella vida durar con tal complicación de males. CERVELL. Rerr. part. 3.5.7. En esta complleación de asectos se anegaba el discut so quando llego Rachel à rriumphar del entendimiento. Be riss. Guichard. lib.4.pl.167. Esta complicación puso en gran duda à Florenrines, pot la gravedad de la matéria, y por la division de los animos.

Complicar [pág. 452]
COMPLICAR. v. a. Juntar ertrémos opuestos, ò entre si tan diversos y encontrados, que con suma dificultad se pueden conformar. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en car: como Complique, &c. Viene del Latino Complicart. Lat. Rei sui mntud rapugnante adsna- nare, miscere, confundere. MORET, Annal,lib.4. cap.1. num.6. Quien observare exactamente, y desenvolviere las cosas que el Principe couplicó, en su mismo yerro hallará el acierto. Beriss. Guichard. lib. 5. pl. 198. Temian que una vez irritados ran poderosos Reves, no se exringuielle con brevedad la guerra, y que por la diversidad de inclinaciones complieasse las demis Potencias. ReRouL. Ocios, fol. 89. La amada y el amante Se abalanzaban al voráz incéndio, Por complicat en el nuevos ardóres, Como a lascivo thálamo de floret.

Complicado [pág. 453]
COMPLICADO, DA. part. pass. Lo diverso y opuelto que esta junró. Lat. Mixtut. Confusui, 4, um. Illigatus, a, um. LAC. Diosc. lib.4 cap. 77. Tiene dos ò tres raices bien grandes, entre si complicadas, negras por defuera, por dedenrro blancas y cubiertas de una gruessa corteza. SAAV. Empr 8r. Todos estos desengaños no bastan à curar las aprehensiones fallas de esta hipocondria de la razon de estado, complicada con humores, emulacion y envidia. Beriss. Guichard. lib.5. pl. 210. Era impossible hallar medicina que de una vez corrigiesse tan compirtados humòres. VILLAM. Son. Amor.70. La parte superior det penfamtento, En complicados hudos con su obiéto, Logre prendas de fines Immortales,

Complice [pág. 453]
COMPLICE. (. m. Él Compañcro en el delito. Viene del Latino Complex, que significa esto mitmo. Latorceleris consors, factus, partirepsRecor.tib.5. tit.21. l.25, num.9. Y que el cómplite que denunciare al compañero, estando en citos Reinos donde le pueda aprehender, consiga liberacion en su persona y bienes. SAAV. Empr.13. No ditminuyo la infamia de Neron el haver hecho à orros có aplices de sus desenvolturas. Boi añ. Cur. Philip.part.3.8.ré, num. 11. El tormento que se puede dar al delinquente por el deliro, se le puede tambien dar para que declare los cómplrees de cl,quando de que los huvo hai presuncion ò indicio. SART. P.Suar. lib.1. cap.3. Huia de los que profanabanel candor de los primeros años con sus viciosas costumbres, y se alejaba de su lado y compañia pot no ser cómplice en sus excessos.

Complicidad [pág. 453]
COMPLICIDAD. s. f. Compañia en el delito. Es voz Forense. Lat, "iusdem sceleris socistas & affinitat Zanat. Hist. del Emper. Commodo. En la complierdad de la rraicion contra Rey vivo, entran todos con dificuttad grande, en la parcialidad de un tumulro contra Rey mucrro, entran los mas facilmenre. ALCAZ. Chron. Prol. pl.7. Cuyo nativo horrór desfiguran y desmienten con su misma facil practica, è impune compiieidád.

Complidamente [pág. 453]
COMPLIDAMENTE, adv. Cabal y enteramente, perfectamente, y lo mifmo que Cumplidamente. Es voz antiquada. FUER. R. lib.1. tir.14. Todos los homes de nucstro Rcino den su diczmo à Nuestro Señor Dios, complidamente de pan è de vino. VILLEN. Trab, cap 6. Ances de aquellas cosas solia ser complidmente poblado, abondoso è resplandeciente entre todos los Reinos de Grécia. Tolsp. Proverb. de Santill, cap.17. Por esso dicen comuumente los Philosophos: que el que riene una virtud las tiene todas: porque si riene una virtud, conviene que tenga prudencia complidamente, è quien tiene la prudencia complidamente, terna roda virtúd.

Complimiento [pág. 453]
COMPLIMIEN TO. s. m. Lo mismo que Cumplimiento. Es voz antiquada. VILLEN. Trab. cap.12.Y dende adelante continuo por sus demostraciones, fasta que dió complimiento à aquella obra.

Complir [pág. 453]
COMPLIR. v. a. Lo mismo que Cumplir. Es voz anriquada. Viene del Latino Complere. MEX. Hist. Imper. vid. de Sergio Galba, cap.1. Alargó la cabéza para que se la corrassen, dicicndo, que assi lo hicieslen, si assi complia al bien público y Pueblo Romano. TEMAR' EIBU, Ua, parr, pall. Lo mismo que Cumplido. Es voz antiquada. PART. 2. rit. 9. L. 27. E la Corte finque quira de todo mal, è abondada è complids de todo bien. MEx. Hist. Imper, vid. de Macrino, cap. 1. Tambien escribio mui complidas carras al Senado y Pueblo Romano.

Compon [pág. 453]
COMPON. s. m. term. del Blasón. Es una pieza quadrada de determinado color, que está junto à otra de orro color, y atsi proceden alternativamente en una faxa, palo, bordura ò sotuer, formando una hilera como la del juego de damas, y cada cícaque es un Compón. Avil.tom.1. trat.1. cap.1.

Componado [pág. 453]
COMPONADO, DA. adj. term. del Blason. Se dice de las borduras, palos, bandas, faxas, cruces y sotueres, que estan comnuestos depiezas quadradas de alternativos esmaltes:como una hilcra del tablero de axedrez. Avil. tom.1. trar.t.cap.3.

Componedor [pág. 453]
COMPONEDOR. I.m. El que ajusta, concierta ò compone algunacosa. Lat.Campofitor.Canditer. Fa.L.nt GRay. Guia, part. 1. cap 1. En Dios no hai composicion, por su suma simplicidad: porque si fucra compucsto de partes, tuviera componedór que fuera primero que él, lo qual es impossible. OcaMe. Chron, lib. 4. cap. 12. Mui mucha culpa tuvieron los componedores de la Chrónica de España, que mando hacer el señor Rey Don Alonso,llamado el Sabio.... quando publican como cosa cierta la fabula de doce navios ò barças venidas con Hercoles. COMENn. sob. las 300. fol. 30. Dexaron enrierreun. Ciriceglimmala Cniou, erquai havia de ser componedór de rodo el engaño. MARM. Descripc.tom.1. fol. 54. De este cami no cuentan los componedóres de los Alcoranes muchas cosas ridiculosas por milagros.
COMPONEDÓR. Se llama rambien aquel en quien se compromeren dos ò mas que litigan y contienden sobre alguna cosa, haciéndole arbirro de ella, y quedando obligados à estur à lo que juzgare. Dicese comunmente Amigable componedór. Lat. Controver siar um æquisiimus arbiter, sapiens pacifieator, MEx. Hist. Imper. vid. de Antonino Pio, cap.1. De las discordias y debates que entre ellos acaccian, le hacian Juez y componedór suyo. BAR. Hist. Pontif tom. 3. pl. 166. Havian de ser estos amigables compe ponedóres entre el Rey Catholico y sus tebeldes. SALaZ, Ds Menp. Chton.del Card. lib.2. cap.76.8.5. Era el medianero, el arbitro arbitrador y amigable componedór co todos los pleitos y diferencias, y hacialo con tan buena destreza, que todos qued aban coutentos.
COMPONEDOR. En la Musica es lo mismo que Compositor.
COMPONEDÓR. En la Impreñta se da este nombre al que coloca y pone las letras en el lugar que les toca para formar el molde oplana. Lat. Struetor eypug caperteut. Compofitor ctementartut.
COMPONLDÓR. Se llama tambien en la lmprenta un instrumento, que se reduce à un litton de madéra, largo de un pie cou poca diserencia, de un dedo de grueslo y dos de alto, al qual se le hace una caxa por una de las esquinas y suele aforrarse en hierro, para su mayor firmeza y dur.cion : en la qual le van po. iendo una à una las letras que han de componer on renglon, de doude te paflan todas juutas à la galera en que se forma la plana o coluna. Lat. Linerferrea in quatro ram fteuctara tonfti.fur. Muchos compmmedôret delcomponen la novia. Ref.. que enfeña, que el confejo no te la de tomar de muchos,fino de pocos, y ellcs tales, que le puedan dar con acierto. Lat. Necauit ipsa medita tu-ba Principem: Deteretm: que plurima ornant naptulam.

Componenda [pág. 454]
COMPONENDA. E t. La cantidad que te paga en la Dataria Romaua por la expedicion de las Balas de Canomcatos, l'rebemas, Beneficios y otros detpachos,y por las dupentacioncs Marrimontales, en que no liai tatta fi Xa, y se concierta y ajusta el coue de lu concetsion y expediion. Ls verbal del verbo Componer. Lat. Pacta peeunia, in Rumana Curia pre quhi tam Dipiomatibui exfribendi. ChuMac. Mem. cap. 3. No teniendo lugar la companenda en las Reclorias, que no pastan de 24. ducados de frutos cierto», naceu computo tambien de los inciettos..... Con que pagan comvonen!,,y en la Cancclar:a micdia atnsata.

Componer [pág. 454]
COMPONER. v.a. Juntar, pouer ent forma unas cosas con otras, dutribuyendolas y colocandolas de suerre que queden en orden y proporcion, y juntas formen un cuerpo: como Componer un ramillete, componer un aderezo de piedras preciosas, y alsi otras cosas semejantes. Viene del Latino Compouere, que significa esto mitino. Este verbo tiene la auomalia de su simple l'oner : como Yo compoopo, &c. Lar. Quidou ex muttis, arttout conflare, jungere. Muñ. M. Marian. lib. 4. lutrod. El que las ha reducido al méthodo y orden que llevan, no tiene mas parte en etta obra, que un Jardinero, que de un tabaque de lores compóne un ramillete, en que folo pone ei orden, no la hermosura y fragtancia de las hores. COMPONER. Aderezar, concertar y poner en orden lo que esta descompuetto y desordenado. Lat. Compouert. Aptart. Ordinare. CORR. Atgen.fol. 18. Selenisa la rogo, que le petinitiesse que le compusiesse el cabello, porque de dolor tan secreto no fuelse vulgar la noticia. AMAY. Deseng. cap. 2. Si por dicha llevasteis no tan compuesto el veslido, si os faltó la valona..... las motas y risas que levanra, la burla que hace,hasta dar por loco al que descuidado ò divertido no se compuso como convema. SALAZ. Com. El amôr mas desgraciado. Jorn.1. Quiero seguir ta espesura mientrat componc el cabello el Alva, en quantos el bosque le ofrece undosot espejos.
COMPONEA. Vale tambien constitnit, format, dat en cierra maner a ser à algun cue rpoò agregado de varias cosas: como Componer un ercrcito, un Tribunal ò Consejo, una familia, y assi otras cosas. En este significado regularmente se usa de este verbo con la particula se, diciendo, El exército se compone, el Consejo se compone, &e. Lat. Ex pluribus partie ut aliquid consture compont, cobærere. LAC. Diosc. lib. 1. Prefac. Assi como no puede un Gramátiro formar ni entender la oracion, sin tenet priméro una perfecta noticia de los elementos y partes que la compónen. Neñ. Empr. 12. Quando el l'alacio se compusitre por la mayor parte de estos sugétos, el Obispo tiene segura su fama. Nav ARRET. Consetv. disc. 11. Snpuesto que la Republica se tompóne de ricos, que desean sacar redito de su dinéto, y de pobres que han de reparar sus necessidades tomando renlos. Souis, Hist. de Nuev. Esp.ib.3.cap.r3. Ios edificios publicos y casas de los Robles, de que se componia la mayor parte de la Ciudad, eran de piedta y bien fabricadaz. COMPONtR.Se toma a’gunas veces por reforrar, remediar, dar valor, fuenza y viper á lo que esla falto y sin la estimacion que antes tenia ò le corresponde: y atsi se dice, Fslo me compulo y me dio fuerzas y estimacion: El refuerzo de tropas que llego, compuso el exercito, y dió apuno a los foldados: Tal liquer me compuso el estomago, &c. Lat. Pesat aliqued jevare proficere. NILREME. Vid. del P.Antonio Possevino. Volvio à Roma à proseguir sus esrudios en aquel Colegio; pero no le dexaron continuarlos, porque lu perlona era necestaria en Saboya para componer las cosas de la Religion Cathol.ca.
COMPORIR. Vale tambien adomar, ataviar, ò engalanar alguna cola : como componer un Alear, una lgtesia, &c. Lat. Ornart. Excchert. SART. Ita, rundac, cap. 22. i' cui prane priesa comenzo à aderezat su casa y à comp ner todo lo necestario para la lglesia, y nuestro acomodamiento: que nos le hizo harto bueno. Acos r. Hist. Ind.lib.5. cap. 16. Sin estos mancebos havia otros muchachos, que eran como monacillos, que servian de cosas manuales, como era entamar y compouer los Teruplos con tosas y juncos. ALTAR. pl. to5. Solo fattò ponerme saya y cubrir manto, para acompañar à mi Ama, porque las demas caserias, barrer, frega, poner una olla, guisarla, hacer las camas, ecmpouer el estrado y otros menestetes, de ordinario lo hacia. Courovεκ. Significa tambien concordar, unit, hacer amistades, conforuiar y ponet en pir; los los que estin discordes. Lat. Reeonciliare, Ma LIAN. Hist. Esp. lib.10. cap. 8. Hasta tanto que el Abad Clusense, enviado por el Pontifice para componer aquellas diferencias, con su venida alcanzo de los de la Reina treguas de algunos dias. NieREMe. Vid. del P.Antonio Possevino. Escribió antes de entrar en la Compañia un libro de las cosas pertenccientes à la honra, y del modo de componer las pendéncias. CORNE j. Chron. tom.t. lib 6́. cap.36. Et Sumo Pontifice Leon X. dio la Bula de uniòn y concórdia, con que compuso à los Padres Conventuales, que tenian todo el gobierno absolúto de la Orden, con los Padres relormados.
COMPONER. Vale assimismo terciar y conttibuir, pata que los que estan discordes en alguna cota se conformen y vengan en ella: como Componer al que vende con el que compra. Lat. Discor dantes componere. PUeNT. Epitom. de Catl.V. lib.23. 5.9. num. 1. Procuraha el Pontifice con todas veras componerlos: y para esto trataba con los Embaxadóres de ambos Principes algunos medios. Beriss. Guichar d.lib.1.pl.14. Antes de la expedicion, era preciso componer las discotdias con Fernando sey de España, con Maximiliano Rey de Romanos y con Phelipe Archiduque de Austria.
COMPONER. Se toma y dice algunas veces por ajustar por dinero alguna cosa: como Componer el delito con la parte ofendida. Lat. Cum aliquo pacisei. Transigere de aliqua re. MEND. Guerr. de Gran, lib. 3. num. 13. Estos son los que para si hacen ganancia con las Compañias, teniendo menos gente, ò robando los huespedes ò componténdolos. VENEG. Agon. punt.3. cap.t1. Especialmente que piensan de eomponerse con la Cruzada, aunque sus deudas sean mui liquidas y conocidas. Couroxez. Vale tambien urdir, tramar y fingir una cosa que es contraria à la verdad ; como componer una mentira, un cuenro, &c. Lat. Comminisci. CERV. Quix. tom. 2. cap. 23. Pues havia de mentir el señot Don Quixòte? que aunque quisiera no ha tenido lugar para componer è imaginar tanto millon de mentiras. ALrAR, pl. 312. Si lo llamo, y despues lo quicro preguntar lo que trataban, habra renido Sayavedra ocasion para componer lo que quisiere.
COMPONIR. Vale algunas veces lo mismo que contener en si algun número de cosas. Lar. Numerum tomponere, fasere, complere. MoND. Exam. t.14. De manera que todos doce juntos compong in trescientos y cincuenta y quatro dias y ocho horas, quarenta y ocho minútos y casi treinta y ocho escrúpulos. CHUMAc. Mem. cap.2. Y lo peor es que componiéndose cien ducados de camara de cien escúdos de oro y cien reales, no solamenre quieren que estos cien reales se paguen en oro, sino que los escudos que compónen los cien reales no los quieren tecibir sino à precio de once reales valiendo catorce.
COMPONER. Significa algunas veces moderar, repir, poner en orden, y en cierta manéta reformar y dar regla de lo que se debe hacer, y del modo con que se debe obrar y proceder: en fuerta de lo qual se dice La presencia y magestad del Principe compone à los vassallos. Lat. Componrre. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran, part.1. Cap.15. Su vida fuc una oración muda: su mortificacion corregia los viciosos: su modéstia componia los distrahidos: su charidad reducia los envidiosos. Sa Av.Empr.14. La censura ajéna compóne las costumbres próprias. Nuñ. Empr. 12. Que sean exemplo de honestidad à los populates, y espejo, en que se compongan à su imitacion los Sacerdotes.
COMPONER. En la Arithmética es quando en alguna proporciòn dada se compara la suma del antecedente y consequente como uno, al mismo conseqüente..Krrsa.,Elemn.:h.rlo. 1bictom.1. pl.73.
COMTONER. En la Música es poner en solfa, scgun las reglas de ella, los versos, motetes y otr as cosas semejantes. Lat. Ad modos musieos aptare,
COMPONER. En la Poesia es hacer versos, por el artificio y compostúra que tienen de sylabas y consonantes. Lat. Carmina pangere. Versus facers. ILLESC. Hitt. Poni-lib.6.cap.16. Comenzó à darse à la Rhetorica y Poesia, con tanta felicidad, que en pocos dias componia ya versos mui clegantes en Latin y en Toscano. YEPES, Vid, de Sant, Ter, lib.2. cap. 41. Dentro del arca en unas planchas doradas se pusieron unos versos, que compúse el P.M. Fr. Diego de Yangües de la Orden de Santo Domingo. Cuxv. Tuu. tom.2. cap.4. Dicho clto rogó at Bachiller, que si era Poëra le hiciesse merced de componerle unos versos. Esoyii. Rim. Rom. 28. Si estás agóra despáeto, diréte Silvia esta letra, que à tus tristezas compúsc, para tantar à tu puerta.
COMTONER. Entre los Impressòres es juntar las letras ò charactéres que van sacando de sus apartados. Lat. Elementa typographica sruere, CERV. Quix, tom.2, cap.62. Enttó dentro con todo su acompañamiento, y vio tirar en una parte,corrcgir en otra, componer en esta, emendar en aquella, y finalmente toda aquella machina que en las Imprentas grandes se muestra.

Componerse [pág. 455]
COMPONERSE. V. r. Ajustarse con otro amigablemente y sin pleito, y quedando contentas ambas partes. Lat. Controverstam dirimere, componere. ILLesc. Hist. Pontif. lib.6. cap. 20. El Papa envió su Legado, por cuya intercession se compusieron los negocios à satisfacciou de las partes. Patar.Conq. de la Chin.fol.437. Admitieron esta benevolencia los Portugueses de este Cosario, y compufieronsi tambien con el, con tiempo y con prudéncia. Quav. Introd, à la vid. devot. part. 1.cap.1. Otro perdonara sus enemigos, y no querra componerse con sus deudores, sino à fuerza de justicia.
COMTONERSE. Vale tambien afeitarse, ò acicalarse la cara con drogas y afeites. Lat Fucari. Se Sose comere. FR. L. De Leoy, Pert. Cafad.S.12. Ni tampoco te mires al espejo para componerte la cara. Meoin. Dial, part.1. Dial.14. Muchos se compónen, pensando ser por aquelio mas loados: y acaece passar por medio de la plaza, sin que en eilos echen de vér, porque del todo se queden burlados los que buscan ser loados. TORR. Philos.lib.20.cap. 10. Esto se ve claro en el engaño que hizo Thamar à su suegro Judas, pues se vistió en tal habito y compaso tan dissolutamente, que el otro la juzgó por ramera pública.
COMTONERSE. Vale algunas veces Mesuratse, ponerse sério, y lo mismo que Comedirse, TORR. Philos. lib.11. cap.4. Ls el Rey cabéza y ojos de la República, donde ella se remira, y à cuyo semblante se menea y compóne.
COMPONER EL ROSTRO. Phrase metaphórica que vale ponerse serio, ò mesurarse y comedirse. Lat. Ad honestatem & gravitatem vultun comp, nert. SeAV. Empr.¿1. Todos en presencia del Principe compónen el rostro y ajustan sus acciones, CoMPONER US A POTESTA D. En el Algebra es hallar la potestad dada la raiz. Tosc-tom.2 pl.95. COMPONERUNLIBRO U OTRA COSA. Es hacerla, foruiarla de nuevo, y de iuveucion propria. Lat. Lobrum, orationem scribere, componere. REcos, lib. t. tir. 7. l. 32. Por havcrse llevado ò enviado à imprimir à otros Reinos las obras y libror que oan tomouesto y escrito algunos naturales de estos, sin nuestra licencia..... van resultando, y cada dia se conóceu algunos inconvenientes. YePtS, Vid. de Sanr. Ter.lib.3. cap.18. El quinto libre que la Madre compusa fue sobre los Cantares de Salomon: y esto fué por orden de algunas persónas à quien estaba obligada. CERV. Quix, tom.2. cap.7. La cauta de eiso es (dixo Sanson) que como las obras impressas se miran despacio, facilmente se ven sus faltas, y tanto mas se escudriñan, quanto es mayor la fama del que las compúso. COMPUESTO, TA. patt.p.f. del verbo Componer en rodas sus acepcioncs. Lat. Compositus.a, um. PART. 1.tit, 2. lntrod. E fué concebido de Espiritu Santo,è nascido de ella home verdadero, è compue sto de alma razonable, è de carne, è verdadero Dios. LAG. Diosc. lib. 1. Prefac. De la niisma manéra es impossible al Medico fabricar alguna medicina compuesta, que sea util à la salud humana. SAAV. Empr. 72. El pueblo tiene por libertad la licencia : le es mas grata la vida dissolúta que la compuesta. ESQUIL. Rim. Rom.74. Compuestos dicen que son los que en et valle los oieron, y dicen blen, puet fingidos es lo mismo que compuestos.

Comporta [pág. 456]
COMPORTA. f. f. Especie de cubéto de una vara de alto, poco mas ò menos, mas chato que redondo, por arriba mas ancho que por abaxo. Sirve principalmente para acarrear las uvas en la vendimia, y dos de ellas hacen una carga. Es voz Provincial de la Rioia. Lat. Dehotum, i.

Comportable [pág. 456]
COMPÓRTABLE. adj. de una term. Suctibie, tolerable ò llevadero. Tiene poco uso. Lat, Toterabilis & e. Cauisr. y Meuit. Act. 3. Que no hai cosa tan dificil de sustir en sus principios, que el riempo no la ablande y haga comportabie.

Comportar [pág. 456]
COMPORTAR. V. a. Llevar acuestas juntos unos y otros en compañia las cargas y cosas, transporrandolas de una parte à otra. Es del Larino Comportare, que significa esto mismo. En este significado no tiene mucho uso en Castellano. OeAuP. Chron. lib.5. cap.0. Las otras bandéras comportáron su menester, y comenzaronse à poner en orden para salit en campaña.
COMPORTAR. Vale tambien llevar, sufrir y tolerar. Lat. Patt, Tolevare aliguid. Rscor. lib.3. tit.9. l.7. Ca el que fuere de esta manéra embargado no podra comportar el rrabijo, segun conviene, para librar los pleitos. Chron nti R. DON JUAN EL II. Año 10. cap.95. Los quales rodos passaron alli gran trabajo: que fue maravilla de lo poder comportar. SANTIIL. Prov. de Senec. Prov. 79. Ca tanto se muestra cada uno haver aprovechado en la virtud de la fortaleza, quanto mas animoia e virilmente sufre y comporta los males è los dolores. ZURIT. Annal.lib. 20. cap. 31. No lo podria hacet de alli adelante, ni la condicion del estado de sus Reinos lo podia comportar,

Comporte [pág. 456]
COMPORTE. L.m. Voz de la Germanía que significa el Mesonéro. Juan Hidalgo en lu Vocabulario.

Comosicion [pág. 456]
COM OSICION. (. f. Orden, modo, regla y forma con que se dispone, distribuye, colcca y hace alguna cosa, para que esten sus partes en la debida proporcion : como la composicion de un theatro, Palácio, ramillere, y assi de otras cosas arnficiosas. Viene del l arino Co npositio, que significa esto mismo. FR.L.DE GRAN. Symb. part. 1. cap.23. Por lo qual tengo en parre por dichosos aquellos que se han dado à esta parre de Philosophia, que trata de la composicióa de nuestros cuerpos. Manu. Descripc. tom. t. fol.20 Y lon una comoufic o~ natur il de peñas, que se extienden largamente. Coxvosiciox. Vale ramoien ajuste, assiento, concierro hecho lobre alguna cosa: como el que hace el ofici al ò soldado con el Lugir ò el vecino por un tanto, por excusarse del alojamiento ù de otra vejación. Lat. Pactum. Tran: factio. RECOP. lib. t. tit. to. l. 9. No se entrometan à conocer de las causas y cosas tocantes à la hacienda de las Bulas y compofuiónes particulares y cuentas de ella. MI*D. Guert. de Gran. lib.3.num.4. El mal tratamiento que los soldados y vecmos hacian à los Moriscos de la Vega, la carga de alojamienros, contribuciones y compofic: énes....... dió ocasion à que muchos pueblos que estaban sobresanados , se declarassen. Beriss. Guichard. lib. t. pl.7. En público proponia al Pontifice medios de compofición; quando en lo oculto confortaba à Virginio à no aceptarlos.
COMPORICIÓN. Se toma tambien por el medo de proceder, porte y compostúra de inimo y cuerpo con que uno obra y modéra susacriones nes. Lat. Modefiia. FR.L.DE GRAN. Guia, patt. 1.cap.2.8.1. La composición y modéstia de fuera ayuda mucho à la de dentto. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran, part.2.cap.a. La compofición inrerior y extcrior tan rara, la modestia de los ojos...... de donde procedian, sino de una violenta fuerza que se hacia? Courosiciòn. En la Música es una artificiosa colocacion de diferentes voces, con variedad de consonancias y dissonancias. Tosc, tom. 2. pl. 475. Lar. Modorum apta & concinna tompositio. Courosición. En la Poesia es la obra ò espécie de metro en que se componen con variedad algunos versos. Lat. Ver suum coupositio. CERV. Quix. tom.2.cap.4. Que no dexaria de componer los tales merros; aunque hallaba una dificultad grande en su compofición. BARBAD. Coron, fol.33. Sirvieronse platos de principios, y estos fucron seguidillas, villancicos y glossas: porque todas citas composicióne: son faciles y delemolas como las fruras. JACINT. PoL.pl.86. No direis que no es mui platonico este amante que yo pinto en esta glossa, que Anfriso mandó escribir ; aunque mi ingenio no csta bien hallado en estc genero de compo fición. Courosicion. En los Estudios de Gramatica se llaman assi las oraciones que notan los Maesrros en romance à los discipulos, para que laz escriban y vuelvan en Latin. Lat. Bditum specimen, experimentum, periclitatio. Bula de composición. Se llama la que dá el Comissario gencral de la Santa Cruzida, en virtud de la facultad que tiene del Sumo Pontifice, para hacer composicion sobre los bienes mal havidos ò usurpados, quando no consta del dueño de ellos: y porque esta se hace dando cierta cantidad de dineto en contado, à proporcion de lo que se usurpò ò adquirio mal, y en cierta manéra se compone la deuda, se dixo la ral Bula, Bula de composicion. Lat. Pontificium di ploma, seu Bulla compositionis, ut vocant COMPOSITO. Vease Compuesto.

Compositor [pág. 457]
COMPOSITOR. s. m. En lo litcrál vale el que componc; pero el uso de esta voz comunmente se toma y entiende del que pone en solfa, segun las reglas de la Musica, lo que se ha de cantar. Lat. Compofitor. BARBAD.Correcc. de vicios, fol. 135. Empecémos priméto por los Compositóres de tonos : aquellos que por merer una fuga no reparan en la bondad de la lctra.

Compostura [pág. 457]
COMPOSTURA. s. f. Fabrica, construccion, hechura y ser dado al agregado de varias cosas, que forman otra distinra y ajustada à la idéa que se intenta executar. Es verbal del verbo Componer. Lat. Structera. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Hijo. Toda esta compostúra de cuerpo, è infusion de alma, y ayuntamiento de su persona Divina... hizo todo en un momento. Que v. La Cuna y la Scpult. cap. 3. Solas aquellas cosas debemos llamar natutales, que son para la conservacion de la compostúra y orden de este compuesto de alma y cucrpo. M. ACRED. tom. 1. num. 137. Quando vió el demonio la compostéra admi Tom.Hl. rable de la naturaleza hum ana y su hermosura sobre todas las demis criaturas..... aqui fue donde se enfurecio mas la ira de este dragón.
COMTOSTURA. Se toma tambien por aderézo ò reparo hecho en alguna cosa que estaba gastada ò mal parada, pata que pucda scrvir: comno la compostura de una casa, de un vestido, del calzado, &c. Lat. Reparatio. Inftauratio.
COMTOSTURA. Vale tambien composicion en el significado de componer en la Música. Tiene poco ulo. MEN.Coron. fol.9. Es compostura de mal sonido: csto es de mala cogitacion. GRAC. Mot. fol. 57. Antigono el vicjo, qucriendole un Sophista cantar una compostura en loor de la Justicia, le dixo, Loco cres.
COMPOSTURA. Vale tambien lo mismo que ajuste, concicrto y composición. En este sentido apenas ticne uso Lat. Tranfactio. Concentia. FUER. R. lib.4.tit.20..14. La terccra cs quando el acusador lo quita, sin otra compostúrante el Alcalde que oye la acusacion.
COMPOSTURA. El asco, adorno y aliño de alguna cosa. Lat. Ornatus, xI. Nitor, oris. SANT. TER. Su Vid.cap. 27.Luego nos parcce es poca edificacion no andar con mucha compostúra y autoridad, cada uno en su estado. CERV. Quix. tom.2.cap.11. Que todos ò los mas en sus rrages y composttér a parecen unos Principes. Lor. Circ.fol.7. Que por la natural arcbitectúra Fundó la artisicio sa compostúta. CouposTora. Vale tambien modcstia, mesúra y circunspección. Lat. Modestia, 2. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Placido. Era mui humilde y puntuil en sa obediencia, modeito, caltado, vergonzoso, y en el sesso y compostúra parccia viejo. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. part. 2. cap.2. La compostéra exterior con que acompaño su pobreza, fue de las mas ratas que en el mundo se han visto. NIEREMS. Vid, del P. Marcelo Mastrilli, cap.25. Los Gobernadorcs quedaron tan satisfechos de su composttra y afectuosas palabras, que dixeron, era hombre Santo, y que nunca havia passado al Japon Religioso de tan rara modestia y santidad. BALB. Bern. lib.3.Oct. 90. Bastantes cáusas dán de respetarte Tu mucba gravedad y compostura.

Compra [pág. 457]
COMPRA. s. f. Adquisicion del dominio de alguna cosa, hecha por medio del dinero. Viene del Larino Comparat io. Lat. Emptio, nis. PART. 1. rit. 6. l.53. Heredades è otras cosas que los Clérigos ganáren por compra ò por donación, ò por otra qualquict manéra que las ganen con derecho, han señorio de ellas. MaRO Gob, lib. 2.cap. 39. S. 2. De otra nancra cl contrato de compra y venta seria mero trueco ò cambio, contra todo lo que enseñan los Aurôtes. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.13. Hacianse las comprat y ventas por via de permutacion. ÇOMPRABLE.adi. de una term. Lo que sc puede comprar. Es del Latino Comparabilis, & e. SALAZ.DE MEND. Chron. del Card. lib. 2. cap. 53. Esto no es comprar diezmos, sino un de Mmm re recho de percebillos, que es vendible, comprable y vinculable.

Compradizo [pág. 458]
COMPRADIZO, ZA. adi. La cosa que se puede comprar. Es voz poco usada y la rrahe Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Emptitiui.

Comprado [pág. 458]
COMPRADO,Ò COMPRADILLO. (. m. Uno de los Juegos del hombre, que se juega entre quatro con ocho naipes,cada uno para si. Diosese este nombre, porque las ocho cartas que restan hasta quarenta, fe compran y rematan en el que mas da. Otras (segun le pone) no se pujan, sino que las compra el que entra, y las que dexa de robar, no tomandolas los compañeros, se precisa al último à que las robe y pague. Lat. Lusortarum pagellaram losus sic nominatut.

Comprador [pág. 458]
COMPRADOR. s. m. El que pone en précio algúna cofa Lat. Emptor. Recor. lib. 5. tit. 12. 1.13. De feñalar los paños con letras y leñales doradas refultan lalfedades..... y engaño à los compradores y ottos inconvenientes. FONstc. Vid. de Christ.tom.4. pl.700. En los pregònes de las catas y heredades y en las postúras de las rentas ponen unas candclillas para que los compraiúres y arteudadores se den priesa. Soris. Hist. de Nuev. Esp.lib.3. cap.13. Que sicado esta plaza una de las mayorcs del nundo, te llcnaba de ticndas puestas en hilcras, y tan apreradas, que apenas dexaban ca- Ile à los campradóret.
COMPRADOR. Se llana comunmente el mozo ù criado que en las Contunidades, casas de Señores y perlonas acomodadas tienc el cuidado de ir à comprar todo lo neceslario para comer. Lat. Opsonator, orit. PRAGM. DE TASS. año 1680.fol.26.Cada esportillo de compradór con su ala redonda y quatto vuelras, cincuenta y un mrs. Ribap. Fl. Sanct. Vid. de S. Ignacio de Loyola. Saliendo el mismo compradór una mañana à comprar, se encontrò con uno, que le puso en la mano una bolsa llena de dineros. ZABAL. Dia de Fictt, part. 2. cap. 11. Empezaron los criados à hablar en secreto unos con otros, y las perdiccs no venian: al sin se determino uno, y dixo, que se le havian olvidado al compradór.

Comprar [pág. 458]
COMPRAR. v. a. Adquitir por ptécio el dominio de alguna cosa. Vienc del Latino Comparare. Lat. Emrre. Recor.lib.5.it.12.l.7. Aunque diga el dicho Mercadér que assi lo compró apuntado, y que qual lo compro tal lo vendio: por quanto al tiempo que lo compra lo debe descoger y mitar bien lo que compra. FONGEC. Vid. de Christ. tom.4. pl. 318. Pocos conocen el précio del tiempo hasta que le han perdido: quando se possee no se est:ma; quando se pierde no hai caudäl para compralle. SAAV. Empr. 53. El que compra los oficios y gobiernos, los vende. Qulen no te conóce te compre. Reft. de que se suele usar para dar à entender que se ha conocido el engiño que se venia à executar. Lar. Te, faxo, emat, qui te minur cognoverit. EPIN. Escud.fol.81. En lo ajéno dura poco la possession, ibades con aquel refran, Quien no te venoce te compre.

Comprante [pág. 458]
COMPRANTE. part. act. del verbo Comptat. El que Compra. Lat. Emens, tis. Vitle n. I tab. Proem. Por estado de Mercader entiendo los tomprantes è vendientes, siquier marcantes, que por ganincias de fletes è passadas por los mares facen precios è avenencias, en guila de mercadoria.

Comprado [pág. 458]
COMPRADO, DA. part. paff. Adquirido por precio. Lat. Emptus. MaRq. Gob.lib.2. cap.39. 5.2. En que pretenden que quiso decir, que ia monéda que interviene en las compras da al comprador el uso y dominio de la cosatousprada. PALAr. Luz à los viv. fol. t03. No ez mui facil en matéria de interes y en oficio comprado contenerse en lo moderado, sin iocar en lo excessivo.CERV. Quix. tom. 2.4 ap.19. La de la própria muger no es mercaderia que una vez comprada se vuelve ò se trueca ò cambia, porque es accidente inseparable, que dura lo que dura la vida.

Comprehender [pág. 458]
COMPREHENDER. v. a. Abrazar, incluir ò certar con los brazos ò las manos alguna cosa. Viene del Latino Comprebendere, que significa esto mismo. FR. L. DE GRAN. Symb. paut. 1. cap.2. Mas vos, Señor, sois infinito: no hai cerco que os comprebenda. M. AGRED. Introd. num.3. El es quien tiene el peso del Santuirio en su mano, y pondera los vientos, comprebende todos los Orbes en sus palmas, y con la equidad de su santissimos consejos, disponc todas las cosas en peso y medida.
COMPREHENDER. Significa por Analogia incluir virtualmente una cosa en otra, ù disponer que en ella se contenga y repûte pot inclusa. Lat. Continere. Comprebendere. Recop. lib.4. tit.21. 1.26. Declaramos lo contenido en la ley precedente en el primeto y quarto capitulo, no comprehender ni se extender à los diezmos y rentas eclesiasticas. LAc. Diosc. lib.1.cap.142. Debaxo del nombre de Nuca comprebenden algunos el coco de la India. PATON, Eloq. fol.63. No quiero dexar aquel exemplo que en otro tiempo puse, y comprebenda los modos que comprebendiere,porque es del Principe de los Poëtas Españóles. Maau. Descripc. tom.1. fol.t29. Los Escritóres hablando de ellos los comprebenden à todos debaxo de un nonibre.
COMPRERENDER. Vale tambien entender, alcanzar, conocer,percebir y hacerse capaz de algúna cosa. Lat. Cogitatione aut intellectu assiqui, comprebendere. SANT.TER, su Vid, cap.18. Entiendese que se goza un bien adonde junto se encierran todos los bienes; mas no se comprebende este bien. FR. L.DI GRAN. Symb.pait.t. cap.2. Por esta causa puede la vista de nuestra anima llegar de cabo à cabo, y comprehnderlas. NaVARReT. Conserv, Disc. 1. Por set la humana capacidad tan corta y limitada, que no puede sola comprebender la immensidad de negocios que ocurren en el gobierno de una mui moderada Monarchia. Sotis, Com. Las Amazónas. Jorn.1. Debs de ser por que siempre lo materiál det sugéto lo comprehende el sentido, mejor que el entendimiente. CoM-

Comprehendido [pág. 459]
COMPREHENDIDO, DA, part. pass. del verbo Comprehender en todas sus acepciones, Lat. Comprehenfus, a, um. G. GRAC. fol. 322. Estamos obligados à saber la Fé de Dios, que se coutiene en los Articulos ò en el Credo, y la ley comprebendida en los Mandamientos, y las obligaciones de nuestro estado. VILLAM. Son. Funebr. 2. O providéncia no comprehendida! Auxi lio superier, aoiso fuertt.

Comprehensible [pág. 459]
COMPREHENSIBLE. adj. de una rerm. Lo que se puede percebir, entender y comprehender, ò es capaz de comprehenderse. Lat. Comprebensibilis, de donde viene. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Brazo. Lo que mas nos demuestra lo immenso de su no comprebensible poder y saber. NAVARRET.Cart, de Lelio. Pereg, pl. 316. Estando el arte de privar sujéta à tan varios accidentes, no es comprehensible, ni se puede reducir à documentos estables,

Comprehension [pág. 459]
COMPREHENSION. s. f. Facultad, perspicacia y capacidad para entender, percebir y comprehender las cosas y sus calidades. Es del Latino Compreben sio, que significa lo mismo. MANER. Prefac, S. 6. Tuvo el ingénio tan vivo, y de comprebensióa tan extensa y penetrante, que no huvo estúdios en que no excedicra à todos los que vivieron en su edad. CORNEJ. Chron. tom.1. lib.6́. cap. a5. Porque en tocando cosas mysticas, ninguno las hablaba ni entendia con tanta comprebensión y claridad.
COMPREHENSIÒN. Significa algunas veces noricia, conocimienro, ò inreligencia de alguna matétia. Lat. Percsptio. Intellectut, at. PALAF. Luz à los viv. fol. 145. Sino con comprebensión infalible, y seguridad de su salvacion. CORRLI. Chron. tom.1. lib.6́. cap.35. Todo lo referido de Fr. Elias conduce para la comprebensión de muchas alteracioncs y mudanzas que huvo en la Orden.

Comprehensivo [pág. 459]
COMPREHENSIVO, VA. adj. Lo que incluye y comptehende en si con mayor extension algunas cosas conducentes al fin è intento principal: como un discurso, un tratado, una ley, establecimiento, ordenanza, &c. Lat. Id quod rem operosius exseguitur. FONSEC. Vid, de Christ, tom. 4. pl.228. Solo el Padre conóce la Persona y essencia del Hijo, y el Hijo la Persona y essencia del Padre, con noticia petfecta y comprebensiua.

Comprehensor [pág. 459]
COMPREHENSOR,RA. L.m. y f. El Bienaventurado. Llámase assi porque ha llegado à conseguir y comprehender todo quanto puede desear. Es voz Theológica. Lat. Beatas. Co VARR. en la voz Comprehender. Comprebensór el que ha alcanzado lo que pretendía sin tener mas que desear ni inquirir: y por esto Ilamamos à los Rienayenturados comprebentórer. M. AGRED, tom. 1. num. 75. No cra conveniente que à uno se le diesse toda la ciencia de todas las cosas, mientras son viadores,pues aun quando son comprebensérer la reciben por partes, y se la doi proporcionada segun el esrado y merccimientos de cada uno.

Compresbytero [pág. 459]
COMPRESBYTERO. C m. Compañéro en el Tom.Ile orden del Presbyterato. Es voz de poco uso, y tomada de la Latina Compresbrter, que significa lo mismo. Mox p. Dissert.4.cap.1. Hasta que el dilectissimo hijo y Compresbytero Orósio fue enviado à estas partes por los Cbispos de Africa.

Compression [pág. 459]
COMPRESSION. L f. El acto de comprimir apretar ò juntar estrechamente alguna cosa, ò en si mifma ò con otra. Es voz Latina Compresiio, y de poco uso. F. HERX. sob.el Son-13. de Garcit. Deshizo aquella Sinalépha ò comprestion que los Griegos liaman Syneresis.

Compresso [pág. 459]
COMPRESSO, SSA. adj. Comprimido, apretado, oprimido, ò estrechado. Lat. Compressus, 2, um. Lac. Diosc. lib.3. cap.79. Los hollejos tuertos ò corcovados, los quales son tan compressos que se tocan el un lado y el otro.

Comprimiento [pág. 459]
COMPRIMIENTO. s. m. Lo mismo que Cumglimienio.Es m'imraua. TUER. JUZC.Prolog. 1.4. Acrecentamento es de mercet, è comprimtento de bon fecho. ChRoN. GEN.fol.365. E maguer que el Rey era niño, è la Réina era gran dueña è guisada, fizo el Rey su somprimiento con ella. COMPRIMIR.v.a. Apretat,oprimir y estrechar alguna cosa. Lar. Comprimere, de donde se ha romado. LAG. Diosc.lib.1.cap.117. Su salmucra comprime las encias, y afirma los dientes que se andan, si se enxaguan con ella. VALVERD. Vid. de Christ, lib.3.cap.6. Desde donde pudiesse predicar à aquella muchedumbre, de manera que le oyessen todos, sin comprimirle ni ahogarle.

Comprimir [pág. 459]
COMPRIMIR. Vale rambien obligar, apremiar y precisar: y assi quando à uno le hacen fuerza o inttancia chciz para que condescienda à lo que se pide y rehu sa hacer,se dice que le comprimieron y obligaron à ello. Lat. Urgere. Adigere.
COMPRIMIR. Equivale algunas veces à reprimit, derener y hacer parar con fuerza, atajando el curso de algúna cosa: como desorden, abuso, &c. Lat. Cobibere. Continere. Frænare. Moun. Dissert. 2. cap.4. Para comprimir esta libertad, perjudicial siempre en los Eclesiasticos, se estableciò en el Concilio Chalcedonense con tan graves penas, la prohibicion de semejantes Presbyteros ordenados sin titulo.

Comprimido [pág. 459]
COMPRIMIDO, DA. part. pass.del verbo Comprimir en sus acepciones. Lar. Compressus. PAL0M. Mus. Pict, lib.4. cap. 6. S. 5. Los muslos y piernas son mas carnosns 99r la parte de adentro, y caen mas pot alli los músculos que por la de afuëra, donde son mas lisos y comprimidos. REBOLL. Ocios, fol.117. El comprimido aliento, Et perdido eolér y movimiento, Dificultosamente, Del me juzgára nadie diferente. COMPRIR.v.a. Lo mismo que Cumplir. Es voz antiquada. FUER. JUZG. Prolog. L.11. E se por ventúra dalgon Rey que ha de venir, estos estabelecimientos de esta nuestra constitución, non quisier guatdar nen comprir,

Comprobacion [pág. 459]
COMPROBACION. s. f. Verificación, prueba, confirmacion y manifestaciòn de lo que se ha Mmm: di dicho y afirmado. Es tomado del Latino Comprobatlo. REcor. lib.2. tit.4. l.43. Con apercibimiento que si dissimulacion ò negligéncia se hallare en alguno cerca de esto, se enviará à hacer la probanza ò comprobación que el no hoviere fecho, à su costa. ALDRET. Orig. lib.t. cap.4. Referire brevemente algunas, para comprobación de este intento. PALAr. Luz à los viv. fol.331. Esto es tan llano, que no necessita de comprobactón alguna, por escribir tanto sobre ello los Expositores del texto sagrado.

Comprobar [pág. 460]
COMPROBAR. v. a. Confirmat, aslegurar, hacer firme, cierta y verdadera alguna cosa, ò corejandola con otra: como se hace entre una grana ò paño carmesi con otro; ó probandola y verificandola con otros motivos y razones. Es del Larino Comprobare, y tiene la anomalia de su simple Probar. Lar. Rem exemplis aut ratiouibus, nota nfacere, patefecert, RIBAD, Fl.Sinct. Vid. de S. Francisco de Assis. La Santa lglesia Romana ba comprobado el milagro estupendo de las sagradas llagas del Scraphico Padre San Francilco. G. GRAC. fol.91. Y porque es negocio mui grave no me paréce sera malo:omprobar esto con dodtrina de gravissimos Autorcs. Al DRET. Orig. lib.1.cap.3. De esto pondré algo que lo comprueb:,sin alargarme mucho. Mox p. Exam. S.6. En que se ofrecen juntas entrambas epochas o computaciones, que comprueban la diterencia misma,

Comprobado [pág. 460]
COMPROBADO, DA. part. pass. Lo assi probado y confirmado. Lat. Comprobatus. PALAE, Luz à los viv. fol. 81. Y de gran confusion à los herêges que niegan et Purgatório, los sufragios, la penirencia y otros arriculos, que con este sucesso tan publico, parente, contestado y comprobado se confirman. Moxp. Dissert. 4.cap.t. Con que queda bastantcmente comprobadi la opinion de Fr. Dernardo de Braga, Fr. Prudencio de Sandoval....... que defienden fuc Panlo Orosio natur il de Braga. SART.P. Suar. lib. 1. cap. 7. Otros con mejor acierto, atendiendo à las ansias de Francisco y à la solidez de su vocacion, compcobada con tan notóras experiencias, juzgaban por demasiada severidad, añadirle esta nueva causa de dolor. COMPROME TER.v.a. Poner de comun acuerdo en manos de un tercero la determinacion de la discrencia, pleiro ù otra cosa sobre que se contiende ò litiga. Viene del Latino Compromittere, que significa esto mismo. Recor. lib. 4. tir.2t. l.4. Acuerdan de poner y comprometer los tales pléitos y contiendas en manos de Jueces arbitros juris. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6.cap.9. El Papa Bonifacio se metiò de por medio, y por su intercession se comprometió el negócio en Jueces arbitros. BoLañ. Comerc. terre s.lib.2.cap.14. num. 8.Aunque uno nopuede comprometer en su adversirio la causa de su contienda para que la determine como arbitro: pues no puede ser Juez en su misma causa, aunque se le comprometa: empéro vale y se le puede comprometer para que la determine como arbitradór. CERV. Quix. tom. 2. cap.4. Y que en lo demis se comprometia en lo que dizesse Cartalto. COMPROMETIDO, DA. pait. pals. Puesto y dexado al juicio y arbirrio de un tercero, Lat. Compromissar, a, um.

Comprometimiento [pág. 460]
COMPROMETIMIENTO. s. m. Deliberacion y acuerdo, tomado de consentimiento de las partes interessadas, para poner en manos de un tercéro la dererminacion de lo que se litiga y contiende. Viene del Latino Compromisho. Es voz de poco uso, aunque la trahe Covarr. en su Thesoro en la palabra Comprometer.

Compromissario [pág. 460]
COMPROMISSARIO. s. m. La persona en quien otros se comprometen para que decida y juzgue alguna cosa sobre que se coniende ò litiga. Lat. Arbiter judex. Compromissariui judex. NAVARR. Man. cap. 27. Que comprehende à los que cligen como compromisiarios. FUNES, Chron. de S. Juan, part.2. lib.1. cap.9. Procediose despues de esto à la eleccion de los diez y seis Capitulares ò Compromisiiriot, que fueron los siguientes.

Compromission [pág. 460]
COMPROMISSION. s. f. Lo mismo que Comprometimiento ò Compromisso. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Compromisiio, de donde viene.

Compromisso [pág. 460]
COMPROMISSO. (. m. Convenciòn, avenéncia de las partes litigantes, por la qual se da poder y facultad à una ò mas personas, para que siendo arbitros ó arbitradores puedan decidir, resolver ù determinar el litigio ò controversia sobre que litigan, ò quieren litigar. Lat. Compromissum. Duorum vel plurlum tonsensus in alicujus peritiorit arbitrium. Recor. lib.3. tit.6́. l. 9. No reciban el ni sus oficiales compromissos de ninquons pleiros, que ane ellos estuvieren pendientes, ni del que pudieren conocer. Boi aú. Comerc. terrest. lib. 2. cap.14. num.16. Si en la causa del compromisso se huviere de hacer probanza, no la pueden los arbitros ni arbirradores hacer porsi.
COMTROMISSO. Se llama tambien la escritúra ò instrumenro en que se otorga pot las partes el nombramiento que hacen de arbitros ò arbitradores, dandoles poder y facultad para decidir la controversia que sujetan à su juicio. Lat. Compromissum. PART. 3. tit. 18. l. 106. E la carta de tal avenencia llamanla Compromisso. Recor, lib.4. tir.2t. l.4. Y presentandose el compromisso y sentencia signada del Escribino publico, y pareciendo que fué dada dentro del término del rompromisso, que la parte sea sarisfecha. VILLAIZ. Chron, del R.Don Fern. IV. cap, 16. Y de esto trahia los compromissos hechos, y firmados por el Rey de Aragon y por Don Alonso. BaEIA, Hist. Pontif. tom.3. pl.52. Hizose pues el compromisso, obligaronse los unos y los otros à estar por lo acordado, y dieron para ello sus rehenes.
Estar una cosa en compromisso, ù Ponerla en tompromisso. Phrases con que se da à entender que esti alguna cosa en duda, ò que casualmente se puso en duda por algún accidente ò sucesto, estando corriente y clara. Lat. Rem vocare in controver siam, in disceptat ionem adducere. Souis, Hist. de Nue v. Esp.ib.5.cap.4. Se ofreció nuevo accidente, que sino llegò à turbar su contun- tancia, puso en compromisso la resolución y el acierto de la misma jornada.

Compuerta [pág. 461]
COMPUERTA. s. f. Segunda puerta que se sucle poner à breve distancia de la primera, para mayor seguridad de la casa ò sitio que se procura resguardar: como esta oy en la carcel Real de la Corte, que para entrar adonde esran los presos ordinarios, se passa por dos puertas con cerraduras iguales, y en medio hai un callejoncillo que las divide : y rambien se suele usar en las Fortalezas: en cuya acepcion trahe esta voz Nebrixa en su Vocabufario. Es compuesta de la preposicion Con y del nombre Puerta. Lat. Cataracta.
COMPUERTA. Especie de puerta pequeña levadiza, compuesta de dos ò mas tablones anchos y gruessos, unidos y assegurados con barras ò chapas de hierro, que se ponc en el canal ò portillo hecho en la presa del rio por donde passa y baxa el agua, para derenerla quando se quitiere: lo que se execúta dexandola caer cortiendo por los encaxes hechos por ambos lados, en las piedras que forman el portillo ù desagnadero del canil. Lo mismo se hace en los canales por donde entra y baxa el agua para los molinos, quando se quicre parar la rueda y que no muela. Lat. Cataracta, vel Cataractes. MARM. Descripc.1om.1. fol.83. Y à su tiempo abriendo las compuertas inundan la tierra. Souis, Hist, de Nuev. Esp.lib.3. cap.13. Reservando algunas aberruras con puentes de madéra, en cuyos lados tentan sus compuertas levadizas, para cebar el lago inferior, siempre que necessitaban de socotrer la mengua del uno con la redundancia del otro.
COMPUERTA. Se llama tambien una media puerta que se pone à la puerra de la casa que sale à la calle, à manera de antepecho, para resguardar la entrada y que él portal esté claro. Es voz mui usada en Castilla, y el uso de estas medias puertas es comtun en los Lugàres y Aldéas. Lat. Ianue prætensa lorica.
CONRUERTA. La cortina ò cortinon que se pone en las entradas de los coches de viga, ò furlónes que no tienen portezuelas de vidro: el qual suele ser de encerado, cordoban, vaqueta ù otra matéria semejante, asorrado en bayeta, entrapada, damasco ù otra tela Lat.Carpent arium velum. Cotom. Guetr. de Fland. lib. 8. Llevatonlos aquella tarde al campo en un coche,echadas todas las compucrias, para que no pudiessen ver ni set vistos.
COMPUERTA. Pedizo de tela corretpondiente al vestido de que cada uno usaba sobrepuesto al pecho, en que tolan traher los habitos los Caballeros Comendadores de las Ordencs militares; pero en esta acepcion es voz antiquada. Lar. Asfamentum tboraci adnexum, orntus gratia. COVARR, en esta voz. En los fayos antiguos havia una compuerta sobre el pecho, de que agora usan algunos Caballeros del Habiro de San Juan, de la Cruz grande.
COMPUERTAS. Se llaman por semejanza los parpados de los ojos: y assi se dice mui comunmente, que se le caen las compuertas al que se duerme. Lat. Cilium, ii. CeRV. Quix. tom. 2. cap. 12. En estas y otras platicas se les passó gran parte de la noche, y à Sancho le vino en voluntad de dexar caer las cmpucrtas de los ojos, como el decia quando quetia dotmir.

Compuesto [pág. 461]
COMPUES TO. s. m. Agregado de muchas tosas, que forman otra diltinta, perfecta y cumplida. Lat. Conflatum opuz. MARO. Gob. lib. 2. cap. 23. Que el alma sea substancia, es cosa evidente; que à no serlo no pudicta ser forma de un compuc ste natural, tan gallardo como el hombre. QUEV. La Cuna y la Sepulr, cap.3. Solas aquellas cosas debemos llamat naturales, que son para la contervacion de la compostura y orden de este compuesto de cuerpo y alma. ZABaL. Theatr. El cucrpo, que es la porcion inferior de este bellissimo compueflo, est à tan artiticiolamente fabricado, esta hecho de tanta divertidad de organos, de tanta"2xricdad de miembros, que no solo no ha havido quien petfectamente los conozca; pero ni quien bastantemente los adnitre.
COMPUES TO. En la Architectura es el quinto orden. Llamase assi, por no ser otra cosa que una compoticion de los Ordenes Griegos, tingularmente del Jonico y Corinthio. Llamase tambien Composito. Tosc, tom.5. pl. 40. Lat. Ordo compofitus. CALDER. Loa para la Com. Fieras afemina Amor. Fundose el portico del theatro de orden compue sto, sobre quatro colûnas de bica imitada piedra lazuli.

Compulsa [pág. 461]
COMPULSA. s. f. La copia, trasunto ò traslado sacado y corejado con su original, con mandato de Juez legitimo y citacion de la parte: que es la prueba que se hace para su legalidad. Lat. Exmolvan.s.. Fexrmpiar, u. Apograpbum, i. ARANC. del año 1722. fol. 31. De las computfai de autos han de llevar à medio real por hoja, que tenga cada plana los reuglones y partes dichas, y por el signo doce mrs.

Compulsar [pág. 461]
COMPULSAR. v. a. Copiar, trasladar ò sacar una escrituira, procedo u otro instrumento, cotejandole coa el original, con mandato de Juez legirimo y citacion de la parte: que es la prueba que hacen para su leg alid ad. Lat. Exscriterc. Transcribere. ALrAR. pl. 285. Haviendo alegado que la informacion del caso estaba en Siena, de donde se havia de compussar; y era impotsible traherse de otra manera.
COMTULSAR. Vale tambien apremiar, precisar, compeler, obligar por fuerza à hacer alguna cola. Lar. Compellert. Racor, lib.8. tit. 16. l.9. Desafiando à Concéjos ò personas particulares, reniendolos oprimidos, ò compulsandolos; ò los que hicieren dar de comer, beber ù otras provisiones, y se las tomaren por fuerza.

Compulsado [pág. 461]
COMPULSADO, DA. part. pass. Trasladado, copiado y sacado fiel y legalmente, conforme al original. Lat. Trascriptui. Exscriptui, a, um, REcOr, lib.3. tit.14. l.4. Y assimismo el dicho Escribano ha de tener y renga obligacion à dar los pleitos compulsadot y signados, á las partes que apelaren.

Compulsion [pág. 461]
COMPULSION. s. m. Aprémio y fuerza que se hace à algúno para que execúte y de cumplimiento à lo que esta obligado. Viene del Latino tino Compulsio, que signifiea lo mismo. Na VARR. Man.cap.17. Por el qual deliro del hijo pagó el Padre la pena, por compulsión de la ordenanza de la ticrra...., mas no si el Padre sin compalsión de tal estatúto, movido por piedad natural lo pagó. NAVARRET. Conserv. disc.19. Los vassallos de ella, sin tompulsión ni exaccion algúna..... se animan à ran quantiolos donarivos.

Compulso [pág. 462]
COMPULSO, SA. adj. Apremiado ù precisado. Lat. Compulsus, de donde viene. JACINT. Poi. pl.20r. Ta quando Marte empezaba las gerigonzas del gusto, fin encantos de beciucéros, se vió ligado y compulso.

Compulsorio [pág. 462]
COMPULSORIO, RIA. adj. El mandato ò provision del Juez para compullar alguna cautà ò proceso. Lat. Iudtcit mandatuin de transertbeadu ati. Recop. lib. 2. tit. 8. l. 27. De un mandamiento compulsorto lleven ocho mrs. y si fucre largo con relacion en que haya mas de una plana, llcven doce nirs. Y tit. 20. l.40. Iten, que colleven de los fignos de las notificaciones de con pulsortas y otras qualesquiera provitioncs, aunque scan muchas y vengan todas tignadas, mas que por un signo. BOLAñ. Cur. Fmnlip. patt. 5. S. 2. num. 5.El compulsor io le ha de dar pat a que se de un traslado del processo, y no el origual.

Compuncion [pág. 462]
COMPUNCION. LE Movinento ò inclinacion del animo al fentimicnio y dolor por lo repular de aigena culpa u delito.Lat. Noxæ admiffa pœnitade. Dolor antmai ex deltéto. SANT. TUR. Su Vid. cap. 9. En especial, despues de estas dos vcces de tan gtan compuntrón y fatiga de mi corazon, comence mas à darme à oracion. Ca T. Hitt. de S.Dom, tom. 1. lib.1. cap. 56. Predicó (Santo Domingo) como pudo, otro grande rato, diciendoles muchas y mui graves fentencias, tan acompañadas de espiritu y verdad, que los que à csta platica sc hallaron, con havcrle oido muchas en vida, deponcn, que nunca jamas fuc cofa como esta, ni que à mas compuncton y lagrymas movicsse. VAIVERD. Vid, de Chrift, lib. 2. cap. 6. Yo no bautizo mas que con agua, exhortandoos con mis palabras y cxcmplo à compunción y penitencia.

Compungir [pág. 462]
COMPUNGIR. v. a. Remordet ò picar la conciencia. En este sentido le trahe Covarr, en tu Thesoto y Nebrixa en su Vocabulario. Vicne del Latino Compungere. Lat. Conscientia morderi, funulari.

Compungirse [pág. 462]
COMPUNGIRSE. V. r. Contristarse, moverse à dolor y pesa, especialmente de algun desecto ò culpa. Lar. Noxarum pœnitere. Pœnitentitangi ex deltctis. CasT. Hist. de S. Dom. rom.r. lib. r. cap. 56. Y si no hai perdida en la tierra, mayór que perder un Santo, qué consuelo podian tener los que le perdian agóra, siendo tal y Padre suyo? Lloraban unos, gemian otros, rodos suspiraban y todos si coupungian. RIBAD. Fl. Sandt. Vida de Santa Pelagia. Comenzo à reprehender los vicios y à poner delante el tremendo juicio de Dios, el caitigo de los malos y el premio de los buenos, con ranto fervór, que oyendo las palabras del Sanro Obispo, todo el anditório se movió y tompungió y lloro muchas ligrymas. NIEREME. Vid, del P. Simon Rodriguez. Concurria à ellos grande muchedumbre, no como à Predicadores para compungirse y aprovecharse, sino como à burladores para reirse y entretenerse.

Compungido [pág. 462]
COMPUNGIDO, DA. part. pass. Movido à dolor y pena. Lat. Noxarum pœnitent ia tactus, percitus, a, um. SAAV. Coron. Goth. tom. 1. año 567. Compungido el Rey, volvió à la lglésia, y postrado delante del Altar, regó con lagryinas su peaña, procurando aplacar à Dios con sus oraciones. Ov. Hist. Chil, pl.252. Salióuna noche tan compungida, que no solo dio de mano a la que estragaba su anima, mas se admiraba mucho de que huviesse quien oyendo il Predicador no hicieste lo mismo. Atcaz. Chron. rom.1. pl. 15. Y le rogò no dexasse de oirle, si gustaba de quedar no menos admirado, que compungido.

Comfungivo [pág. 462]
COMFUNGIVO, VA. adj. Cosa punzante y que estimule, pique y excite. Lar. Compungeni, 112. TORR. Philol. lib.14. cap.r. Pues dan garrote à los amodorrados, aplicandoles medicinas compungivas para que vuelvan en si : es bien les den tal rormenro à los tocados de esta passion, que no les dexe hacerse insensibles como picdras.

Compurgacion [pág. 462]
COMPURGACION. s. m. Prueba, experiéncia, demonstracion cicrta que hacia el acusado de no haver cometido el deliro que le le imputaba : la qual en tiempo de los Godos, y aun uucho despues, se celebraba en esta sorma : Puesto el delinqüente en suio publico delante del Jucz y acusadorcs, haviendo precedido confessarse el reo y otras ceremonias christianas, tomaba en las manos un hierro hecho ascua ò bebia un vaso de agua hirviendo, y si no se quen aba era dado por libre de la calúmnia. Es voz antiquada y verbal del vcrbo Compurgar. Lar. Prelat a innocent ia alicutus probutio. ILESC.Hist. Pontif. lib. 3.cap.12. Fueron tan esicaces estas santas palabras, y la compurgatón del Santo Pontifice, que todos le dieron entéro crédito. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap.7. De este principio paréce que tuvo origen en España la costumbre..... de la compur gactón vulgar, para descargarse de hurtos, adultérios y otros delitos.

Compurgar [pág. 462]
COMPURGAR. v. a. Quedar libre y salvo de las culpas ù delitos : como adultérios, hurtos, muertes y ottos casos graves imputados à uno, por medio de la experiencia del fuego. Es voz compuesta de la preposicion Con y del verbo Purgar. Lat. Immunitatem triminit ignis experientia demonstrare, lutasc. Hist. Pontif. lib. 4. cap. 1. Mando, que el Clérigo acusado de algun delito, se pudiesse compargar con su pró̃prio juramento. AROOT. Nobl. lib.r. cap. 27. Para comprobacion de la forma que se renia en España para salvar y compurgur los delitos por el fierro ardiente.

Computacion [pág. 462]
CÓMPUTACION. I. f. Calculo ò cuenta del Ien riempo para ajustar los sucessos y las cosas en el que cada una sucediò. Es del Larino Computatto, que significa lo mismo. ILLESC. Hist. Pontif. lib.4 cap.67. Quita cosas de un riempo para ponerlas en otro, por hinchir su plana, y llevar encadenado lo de los Pontifices con lo de los Emperadores, sin tener mucha cuenta con la computactón de los afios. MaRu. Descsipc. tom.1. fol.52. Y aun en esta compusación hai alguna diferencia, porque los Alarabes cuentan tres años mas que nuestros Esctitores. CORNEJ. Chron, rom.1. lib. 1. cap. 3. Conducen tambien para quitar la obscura confusion de los Autores en la computación del tiempo de su muerte.

Computar [pág. 463]
COMPUTAR. v. a. Numerar, contar ò calcular alguna cola por números. Viene del Latino Computart, que significa esto mismo. Regularmente se dice de los años, tiempos y edades. VALVERD. Vid. de Christ, lib.2. cap.1. Desde este politico nacimiento de Jesus Doctor, se comenzó à computar su vida, en orden à la predicacion del Evange lio. MoNp. Exani. S. 14. Por no haver percebido ninguno de los que empezaron à formar Chronologias de los sucessos anriguos subsequentes à la perdida de España, la diferencia de estos años Lunares, por donde computaban los Moros, con los solares ò comunes que seguimos los Europeos.

Computado [pág. 463]
COMPUTADO, DA. part. pass. Lo assi contado ó calculado. Lat. Computatus, Numeratus. Calculatut. Manu. Descripc.tom.1.fol.55. Que reducidos y computados conforme à esta cuenra, son novecientos y cincuenta y ocho años solares. CORNEJ. Chron. tom.1. lib.6.cap.38. El segundo siglo compatado desde el año de 1300. à el de 1400. no tiene Santo alguno de los canonizados.

Computista [pág. 463]
COMPUTISTA. s. m. Et que cuenta, numera, calcúla y compúta. Lat. Calculator. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 23. del Sacramento de la Penitencia. Calculandolos lucgo aquellos dos soberanos computistat, le mostraron que debia cien libras de oro.

Computo [pág. 463]
COMPUTO. s. m. Lo mismo que Cuenta. Lat. Computatio, de donde viene. Ov. Hist. Chil. pl. 6a. La qual conforme à su cómputo, distaba de las costas del Perú, à quien corresponde, novecientas y veinte y cinco leguas Germanicas. Moup. Dilsert. 1. cap.4. Confirmase la puntualidad de este cómputo, y se comprueba con mayor firmeza con un privilegio del Emperadór Don Alonso el Sexto. VALVERD.Vid. de Christ, lib.4. cap. 46. Qual de vosotros, si intenta edificar una torre, no se pone antes despacio à hacer cómputo de los gastos necessarios para perficionarla?

Comulacion [pág. 463]
COMULACION. s. f. Lo mismo que Acumulaciòn. Es voz de poço ò ningun ufo. SAAV. Empr.21. Sola la necessidad pudo obligat à la Reina Doña Isabel à executar de moiivo próprio el remedio, quando hallando à Scvilla trabajada con pléitos, los decidió todos en su presencia, con la assistencia de hombres practicos y doctos, y sin el ruido forense y romalarión de processos è infor miaciones.

Comulgar [pág. 463]
COMULGAR. v. a. Dar la comunion. Lat: Sanctissimum Christi Corpus alieus impertiri, prrri 4Fr4. PART. 1. tit. 4 l. 63. Acaesce à las vegadas que los Judios è los Moros se encuentran con el Corpus Domini, quaudo lo llevan para tomulgar à algun enfermo.lliesc. Hist, Pontif. lib.6.cap.26.5.10. Partió la Hostia y comulgó al Emperador, que yá iba para esto puro y confessado como convenia. RIRaD. Fl.Sanct. Vid. de Santa Teresa. Los que la comulgaban la solan ver con el rostro todo resplandeciente.

Comulcar [pág. 463]
COMULCAR. v. n. Recibir el Sanritsimo Sacramento de la Eucharistia. Lat: Eucharistiæ Sacramentum sumert. Divino pane recreari. PaRT. 1. tit. 4. l. 61. Enfermo seyendo alguno que quiera comulgar, debelo enviar à decir al Clerigo Missacantano. SANT. TER. su Vid, cap.5. Nunca despues que comenc, à Αποπιgaς nεzé cosa por consessar, que yo pensasse era pecado, aunque fuesse venial. G. GRAC. fol.227. Aunque estos rales se confiessan y eomuig mn, siempre se quedan en esta costumbre de adorar su honra, y no restiruir la ajena.

Comulgatorio [pág. 463]
COMULGATORIO. s. m. El lugar adonde se comulga. En los Conventos de Monjas se entiende por esta voz la ventanica, por donde se da la comunion à las Religiosas. Lat.Satræ Synaxi ministranda at recipiendæ facer locui.SaNT. TER. Cart. tom. 2. Cart.75, num.3. Ya se sabe que la llave chica del comulgatório ha de tener la Madre Priora, y en teniendo rorno, encargo la conciencia à la Madre Priora, que para ninguna cosa se abra, sino para comulgar. PALAr. Vid, de Sor Margar. de la Cruz, lib.4. caupea. Moatao a' las audiencias...... las daria por el Comulgatório, que es una ventanica de una tercia corta en quadro.

Comun [pág. 463]
COMUN. adj. de una term. Lo que no siendo privativamente de ninguno, perrenece à muchos: como bienes comunes,pastos comunes, &c. Es del Latino Communis, c. RECOP. lib.7. tit. 7. l.13. Pierda qualquier derecho que à los dichos terminos tenga: y queden por terminos comúnes de las dichas Ciudades, Villas y Lugäres. MaRo. Gob. lib. 2. cap. 23. Porque de ser comúnes los bienes à justos y injustos, hai quien se persuada que todo sucede acaso. TEJAD. Leon Prodig. Apolog. 11. Harian la guetra juntos, siendo común el provecho, común la honta, y común el peligro.Esourt. Nap. Cant.2.Oct.5. De la querida Patria le deflierra La paz de todes y el comun provecbo: Abrid lat puertas, derribad los muros, Que fin desensa vivircis fegüror. Couun. Vale tambien lo que es corrienre, y esrá recibido y admitido de todos, y por tal reputado en la estimacion del pueblo : como precio comiin, uso común, &c. Lat. Commuels. Rscor. lib.6. tit. 1.l.12. Que las dichas haciendas se tassen y aprécien en su valor verdadero, segun la común estimacion de las partes y lugires donde estuvieren. MARO. Gob. lib. 2. cap.39. 6. 2. Y que assi no podria el Principe subirla (monéda) de valòr, ni baxarla de peso, sino dentro de la común estimación. Co Couus. Vale tambien ordinario, vulgár ù de poca estimacion. Lat. Usitatus. Vulgarit. Communis. FR. L. DE GRAN. Svmb. part.1. cap. 22. Bastarnos ha apuntar las cosas mas comunes y mas faciles de entender. SaAV. Empr.39. Porque lo que es común no se admira, y de la admiracion nace el respéto. Cotom. Obr. Poct. fol.51. Alma infunde à mi voz para que pueda Ser capaz expre siion del dolór mle: Que laistimat que exceden de comûnes Requieren auumados los geni doi. Couus. Se toma assimismo por cosa baxa y despreciable: como hombre comun, gente comün. Lar. Uaus de plebe. Unusquispiam è plebe. TORR. Philof. lib. 11. cap. 5. No puede ser presente de cosa mas moderada entre gente comlís, quanto mas entre hombres tan principales como estos cran. CoRR. Argen. fol. 15. Y esté en manos de hombres cominei la vida de persona tan ilustre. Couus. Ufado como substantivo se llama assi al Pueblo todo de qualquier Provincia, Ciudad, Villa ò Lugit. Lat. Commune, is. Cujailibet pepul: corpus. Recor. lib.6. tit.14. l.3. Llamen al Procurador del comua y à seis buenos hombres pechéros, dos de los mas ricos, y dos de los medianos y otros dos de los menotes. MARIAN. Hitt. Etp. hab. 13. cap. 15. Que cra mejor aguardar un poco de tiempo, que dexar passar aquella buena coyuntura de ayudar al común.

Comunes [pág. 464]
COMUNES. Llaman los Astrologos à los quatto signos Genunis, Virgo, Saeir atio y Piscis, por participar va de las calidades de sus antecedentes, ya de sus subsequentes: y tambien los llaman Bicorporcos. Tofc. tom.9. pl.400.
En comun. Modo adverbial. Lo milmo que Comun y gencralmente. Lat. Communtter. MEVD. Gnerr. de Gran. lib.1. num.3. Gobernabase la Ciudad y Réino, como entre pobladores y compañeros, con una forma de justicia arbiiratia, unidos los pensamienios, las resoluciones encaminadas en comt́n al bien público. NAVARRET. Conserv, disc.3t. Saben bien que ni España en común, ni sus haciendas en particular, estin tan poderotas que sean suficientes à los excessivos gastos que ha introducido la vanidad. En comt́n. Se toma algunas veces no por comunmente para todos, fino por comunmente para los que compónen algun cuerpo ò Comunidid: y assi se dice que las Religiones tienen los bienes en común. Lat. Communiter. Æquo & pari jure. MARQ. Gob. lib.2. cap.39. S. 2.Y assi leemos que los Fieles que en la primitiva Iglésia renian los bienes en común, eran de una voluntad y consentimiento en todo. Opinion tomún. La que está recibida de todos, ù de la mayór parte. Lat. Communir opinio. LAC. Diose. lib.1. cap. 142. A la qual senténcia reclama con la experiencia tambien la tomún opinión.

Comunal [pág. 464]
COMUNAL, adj. de una term. Lo mismo que Comun. Es voz antiquada. Lat. Comxmais. PART. I. tit. 1. I. 9. Cà estos atales fabran conoscer lo que conviene al derecho e à la justicia, è à pro comunal de rodos. RECOr. lib. 5. tit.9. l.3. Ca assi como la costa es comunil de ambos, lo que assi ganaren sea tomunál de ambos.
COMUNAL. Significa algunas veces mediano, ni grande ni pequeño. Esta antiquado. Lat. Mearorrit. MONTER. DEL R. DON AL.lib.1. cap.2. Puede conoscer mejor el rastro del Oso, si es pequéño, ò si grande, ò si es comunal.

Comunaleza [pág. 464]
COMUNALEZA, LE Comunicación, trato y comércio. Es voz antiquada. Lat. Communio, ORHI. PART. 1. tit. 9. l.33. Comunaléza non deben haver los Fieles Christianos con aquellos que son descomulgados de la mayor desenmunion.

Comunalmente [pág. 464]
COMUNALMENTE. adv. Lo mismo que Comunmente. Es voz antiquada. Lat. Communiter. PART, 1. tit. 4. L. 67. Miraglo es cosa que vecmos, mas no sabemos onde viene : è esto se entiende quanto al pueblo comunalmente. CHRON. GEX, part. 1. fol. 60. E aven:ensc ellos entre si, de guisa que ambos havien el señorio comunalmente por medio. MONTIR. DEL R. DON AL. lib.1. cap.19. La primera razon es porque comunalmente fablando, siempre es el Osso en mas brayo monte, è peor de andar que el puerco.

Comunero [pág. 464]
COMUNERO. s. m. El que tomando la voz del comun ù del pueblo se junta con otros para levantarse y conspirar contra su soberano. Lat. Favore populari in Principem rebellis, il GUEV. Epist. à Don Juan de Padilla, pl. 230. Y mi ento y parecer era os preciassedes anies de ser soidado con sos Caballeros, que no Capitan de los Comuneror. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6́. cap.24. S. 10. Los comunéros tenian mayor número de infanteria, y los Gobernadóres nias y mejores caballos. SANpov. Hist. de Carl. V. lib.6. S. 38. Con esta victoria se testauro el Reino, y si se perdiera, los Commntros fueran señores de el sin contradiccion. Coi MEN. Hist. Segob. cap. 37. S.15. En nucstra Ciudad cargaba el daño en nobles y ciudadanos hacendados, pues en no declarandose Comuneros peligraban dentro vidas y haciendas. CALDER. Com. El mayor encanto amot. Jorn.2. Comunero de tu Imperio para vengarse de todot συnvσ'atι'dιiιdεό quantoi Crelopei famósos, espuriot bijos del Sol oy viven de darle enojot.
COMUNERO. Se llama tambien el que tiene parre de alguna heredad ò hacienda raiz, en comiin con otro. Lat. Particept. Consert. Ricor. lib. 5. tit.11. l.14. Si alguno vendicre la patte de alguna heredid que tiene comun con ono, en caso que segun la Ley de la Partida la pudiere el Comunéro sacar por el tanto, sea obligado el que la quisiere sacar à consignar el précio......Y se platique en caso que el Comunéro quisiere sacar la cosa vendida por el tanto.

Comunicabilidad [pág. 464]
COMUNICABILIDAD. E. c La facultad, po testad y accion libre de poder comunicatse una cosa con otra, ù de poder uno hacer participe y comunicar à otro alguna cosa. Es voz de poco uso. Lat.Communicabilitas. REGIX.DE PRINC. fol. 36. Lo tercéro es dicho comunicabilidid, porque dando los hombres, facense comunicativos y amables à todos los hombres.

Comunicable [pág. 465]
COMUNICABLE. adj. de una term. Lo que se puede unir, comunicar, intimar y juntar à otta, ò con otra cosa : como el fucgo, el contigio, &c. Es verbal del verbo Comunicar. Lar. Communicabilit, & e. RIBAp. Fl. Sanct. Fiest de Todos Santos. Qué sera ver aquella essencia tan admirable,ran simplicissima y tan comunicable, y vet en ella de una vista el mysterio de la Santissima Trinidad? Yeess, Vid, de Sant, Ter. lib.3. cap.18. Estaba ya tan unida à Dios y ran habituada à las cosas espirituales y Divinas, que casi no vivia acá, sino con lo exterior : porque eran tan levantadas las cosas que en su alma pastaban, que no eran comunic ables.
COMUNICABLE. Vale tambien sociable, tratable, afable, blando, nada se véro ni aspero, ni de genio austero ni retirado. Lat. Sociabilis. To LED. Prov. de Santill. Introd. El qual assimismó viva entre los hombres comunicable, manso y Justo, y que sea presto para aprender, y que pueda con tazón ser loado de presta memória. SAAV. Empr. 39. Muchas veces en Francia se atrevió el hierro à la Magestad Real, demasiadamente comunicable.

Comunicacion [pág. 465]
COMUNICACION. s. f. Participación intima de una cosa con otra, que entre si se unen ò comunican.Es voz Latina Communicatio. VAIvERD. Vid de Christ. lib.3. cap. 2. De esta plena comunicacion de su ser, es argumento el infinito amor con que el Padre ama à su Hijo, contemplandose todo en él. M. AGRED. tom. 1. num.36. Todo esto miro Dios en aquel primer instante, despues de la comunicacion ad intra, por las crernas emanaciones.
COMUNICACION. Significa tambien trato, amistad, buena correspondencia entre dos ò mas personas. Lat. Familiaritas. Consuetudo. SANT. TER. Su Vid. cap.23. Estaban deudos suyos casados con parientes mios : y tambien con orro harto siervo de Dios, que estaba casado con una prima mia, renia mucha comanicación. SAAV. Empr.39. La arencion al gobierno y la comunicacién ablandan las costumbres, y las vuelven amables. Nuñ. Empr.22. De la comunicación con Dios baxaba Moises tan bañado en resplandores, que deslumbrados no se atrevian à mirarle los suyos.
COMUNICACIÓN. Vale rambien amancebamiento, traro ilicito y comercio pecaminoso y sensual. Lat. Turpit cum fœmina consustudo. Nre REMR. Catec. Rom. part. 1. Lecc. 4t. Los que tienen alguna comunicación deshoncsta, ò propòsito y aficion dañada, están obligados à echar fuera esta pestilencia, si quieren gozar de la gracia de este Sacramento. Ov. Hist. Chil. pl. 354. A otro hombre perseguia el demonio con grande porfia: afligiale à él y à Tom.II. una parienta suya, con intento de persuadirles comunitación mas estrecha y menos recatada de la que debian à su parentesco. ZARAL. Hist. del Emper. Commodo. No havia dormido en toda la noche, aguardando à que entrasse y saliesse Quadrato de la comunicación que con su Ama renia.
COMUNICACIÓN. Por Analogía se llama tambien la Junta ò union de qualquiera cosa, que se comunca ò esti cercana y contigua con otra. Lat. Mutua communicatio, conjunctie. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.12. A la sabiduria del Hacedor y buen orden de naruraléza pertenecia, que como havia comunicación y passo entre los dos mares al Polo antarctico, assi tambien la huviesse al Polo arctico, que es mas principál. Ov. Hist. Chil. pl. to8. Pudo ser que hiciesse de pronúsitn huvear aquilla trerra, para déicubrir por ella la comuaicación del un mar con el otro. Souis, Hist, de Nucv. Esp.lib.3.cap.12. Eran las calles bien niveladas y espaciosas, unas de agua con sus puentes para la tomunicación de los vecinos,otras de tietta sola, hechas à la mano.

Comunicar [pág. 465]
COMUNICAR. v. a. Dar parte y notícia à uno de alguna cosa, hacerle participe de ella. Viene del Latino Communicare. Tiene la anomalia de los acabados en car : como Comunique, Comuniquémos, &c.Lat.Alieui aperire, impertire sus consilia. Cum alique communicare confilis. SaNT. TER. Su Vid. cap. 21. Aunque esta fortaléza no viene de si, de poco en poco, en llegando el Señor aqui un alma, le va comunicando mui grandes secrétos. MENp. Guerr, de Uran iio.t. num.7. En qué lengua havemos de comuntcar los conceptos, y pedir ò dar las cosas? ESPIN. Escud, fol. 90. La léngua es el intérprete del alma, exhortadora al bien, consoladóra en el mal, agradable para el oido, declamadóta para persuadir, y voz para ecmanicar.
COMUNICAR. Significa tambien conversar, tratar, rener comercio y trato samiliar con alguno, assi de palabra, como por escrito. Lat. Lonsuetudine, necesiitudine alicuiur uti. MARM. Descripc. tom. 1. fol. t9. Se hizo mas afable y le dexaba ver y comuniear à las gentes.FLORENC. Mar. tom.2. pl.59. Era su vida magistério para los Angeles, que, segun San Geronvmo, venian à comunicar con ella, y deprender à amar à Dios. Noñ. Empr. 22. Qualquiera que nors. dado à tratar con Dios, ni con ansia le desca comunicar todas las horas, bien merece contarse entre los muertos, ò que le desprecien por dementado.
COMURICAR. Se toma algunas veces por Consultat, conferir, dar parte y pedir dictamen para la exccucion de algúna cosa. Lar.Consullorum fuorum participem aliquem facere. Inter se conferre, communitart. MeND. Guerr. de Gran. lib. 2. num. 8. Que no solamente no les comunicaba las ocasiones en generals pero de los sucessos no les daba parte, por escrito ni de palabra. Cenv. Quix, tom. 2. cap.6. Y con esto se fué el ama, y el Bachiller fué luego à buscar al Cura, à comunlear con el lo que se dira à su Nan tiem uempo. SOLis, Hist. de Nuav. Esp.lib.3.cap.5. Hallóse Cortes algo embarazado con esta demanda......y comanicande brevemente la matéria con sus Capitánes, pareció que seria bien proponer à los Tlascaltécas que se alojassen fuera de la Ciudad.
COMUNICAR. Vale tambien hacer participe à otro de alguna cosa que no tiene ni goza, dandole parte de ella, y en cierta manera confiriendosela, para que pueda usar y gozar de las precminencias, facultades y regaltas que le corresponden. Lat. Communicare. Impertire. ANT. AcUs r. Dial. pl. 413. Quando comunicaron el Consulado con los plebeyos, y despues algunos otros Magistrados, no comunicaron este. MARO. Gob. lib.2. cap. 23. De que se sigue que si (el alma) tiene alguna obra en que no comunita con el cuerpo, no es forma material, como el alma del bruto. VALVERO. Vid. de Christ. lib.3. cap.2. El amòr que mi Padre me tiene en quanto hombre, es causa de comunitarme su poder para que yo obre los milagros que él hace por su proptia Omnipotencia. ViLLavic. Mosch. Cant.1. Oct.30. A la nsturaleza es contingente Que à dos tal propriedad les comunique.

Comunicarse [pág. 466]
COMUNICARSE. v. r. Además del significado literal vale Consederarse, unirse, coligarse, roner ó hacer trato secreto de comun acuerdo para alguna opcracion. Lat. Inire sœdus. MARIAX. Hist. Esp.lib.10.cap.8. Los demis Grandes de toda Castilla se comunttaban y ligaban por la salud y libertad de la Patria : aparejados à padecer anres qualquier afan y icnolcabo, que sufrir el Señorio y Cobierno Aragonés.
COMUXICARSE. Significa tambien Juntarse, unirse, estat contigua y cerca una cosa con otra: como sucede con dos casas que estan pegadas ó cerca la una de la otra, que por algun passadizo, puerta ò cueva se comunican: dos lacunas o mares, y afsi otras cosas. Lat. Proximum aut finitimum alicui esse. Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. cap. 13. Tenia cste pequeño mar treinta leguas de circunferéncia: y los dos lagos que le formaban fe uman y comunicaban entre st por un dique de piedra que los dividia.

Comunicado [pág. 466]
COMUNICADO,DA, part, pass. del verbo Comunicar en rodas sus acepciones. Lat. Communicatus, a, um. SALAZ. Com. Thetis y Peleo, Jorn.2. Decidme vuestro dolór, puet el mal comunicado quanto se oprime tn el pecho, tanto se alivia en el labio.

Comunicativo [pág. 466]
COMUNICATIVO, VA. adj. Lo que por si se comunica, ò tiene aptitud ò inclinacion à comunicarse. Lat. Communicativus,a, um. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Santissima Trinidad. Y si el bien es comunicativo, y quanro es mayòr el bien es mayór su comunieación: siendo Dios infinitamente bueno, infinitamente se ha de comunicar. M. AGREO.tom.1.num.35. Vió que à ran suma bondad era convenientissimo en so cquidid, y como debido y forzoto, comunicarse para obrar segun su inclinacion amunitatius, y exercer su liberalidad y misericordia. L. GRAC. Crit. part. 1. Crif. 2. Es (el Sol) afectadamente comunicatino de su luz y de su alegria, esparciendose por todas partes, y penetrando hasta las mismas entrañas de la tierra.

Comunicatorio [pág. 466]
COMUNICATORIO, RIA. adj. Cosa que se participa y comunica à otro, ù de qoe se debe dar parte y noticia. Parece se dice y aplica esta voz à las Letras, Cartas ù despachos que dimanan de un Juez para otro, dadas à peticion y à favor de alguno: quales suelen ser las cartas y despachos de los que ván en percgrinación, ò passan de una Diocesis à otra à vivir. Lat Communicatorius, s,um. MouD. Dissert. 4. cap.3. De la manéra que en el Concilio Iliberitano se expressa la Cathedral de cada Tiocéns, con la prerogativa misina, mandando se examinen las letras comunicatórtas de los advenedizos ò peregrinos, en aquel lugar en que esta constituida la primera Cáthedra del Obispado.

Comunidad [pág. 466]
COMUNIDAD. s. f. El cuerpo que sorma qual. quier Pucblo, Ciudád ò República regido y gobernado de sus Justicias, Gobernadores, Magistrados ù otros Superiores.Viene del Larino Communitas, que significa lo mismo. At DRET. Orig. lib.1.cap.6. Todo el derecho con que la Repüblica Romana se gobernó, y qualquiera orra se debe regir, se divide en tres partes : que tantas son á las que mira la Insticia que en estas comunidádet se debe guardar. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 3. Parab. 2. Loz ćinco prmmeros lon vicios que dañan al bombre en particular; los dos postreros dañan à la Republica y Comunidid: y por esso son mas aborrecibles. MARQ. Gob. lib.1. cap. 22.S.1. El derecho Divinoy natural dicen que la reverencia que se debe à los Principes debe ser preciosissima en los ojos de los vassallos : porque es precisamente necessaria para el bien de la Comunid ad.
CONUNIDAO. Se llama tambien el cuerpo que forma la Junta ò Congregacion de muchas personas que viven unidas debazxo de ciertas constituciones y reglas: como son los Monastérios, Conventos, Colegios y ouros semejautes. Lar. Communitat. Societas. Recor.lib.1. tit.7.l.35. Aunque los dichos tres actos se hayait gandno en diterentes Consejos, Tribunáles, Comunidá les ò Colégios, ò en uno mismo. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 1. lib. 4. cap. 3. No hai Monastério ni Comunidad donde se professe virtúd, en que los Religiosos no domen los brios de la carne con ayúno. Atcat. Chron. Prolog. pl 4. La qual prodúce sus fiores quando cada Comunidád Eclesiastica, hace renacez à los Fieles por el Baptismo.
COMUNIOAO. Se toma tambien por franqueza, generalidad y libertad de las cosas, que son comúnes para rodos, y de que qualquicra puede participar y gozar libremente: como la comunidad de los pastos, aguas, &c. Es voz de poco uso. Lat. Bonorumo communlo. MARQ. Got. lib.a. cap.39. S.a. Deshaciendo la divifion sion de lat cosas y la propriedad de los dominios, y restituyendo la comunidad de los bienes que platicaba el mundo original,
COMUNIDAD. Vale tambien lo misino que conformidad y semejanza de una cosa con otra En este significado tiene poco uso. Lat. Simiutudo. FR.L.DE LeoN, Nombr. de Christ.lib.1. Iutrod. El nombre es..... la misma cosa, disfrazada en otra manera que sostituye por ella, y se-toma por ella, para el fin y propófito de perfeccion y comunidád que diximos.
COMUNIDADES. Se llaman tambien los levantamientos y sublevaciones de los Pueblos contta su Soberano. Lat. Popularis rebellio, factio, onit. SAxpov.Hist. de Carl.V. lib.s. S.1. En este libro he de tratar los levantamientos, que comunmente llaman Comunid ides, que desde el año de 1519. hasta el de 1522.podemos decir que duraron en España.CeRv. Quix.tom.2. cap. 43. Yo te asseguro, que essos refranes te han de llevar un dia à la horca: por ellos te han de quitar el Gobierno tus vassallos, ò ha de haver entre ellos Comunidädes. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.5. cap.7. Pusose todo en turbacion, y ultimamente llegaron casi à reinar las turbuléncias del Réino, que llamo la Historia Comunidádes, aunque no sabemos con que propriedad, porque no fuë comun la dolencia.

Comunion [pág. 467]
COMUNION. s. f. En la Santa lglésia Cathóllca es el acto de recibir los Fieles la Eucharistia u Hostia consagrada: y muchas veces se toma esta palabra por el mismo Santissimo Sacramento del Altar: y assl comunmente se dice, Recibió lá comunion, El Sacerdote está dando la comunión, &c. Es voz tomada de la Latina Communio. Lat. Sacra Communio, S. Bucharistiæ sumptio. PART. 1. tir. 4. l. 70. O si non hoviesse Sagtado Corpus Domini para comulgar los enfermos, porque no muriesse alguno sin comunión. Recoe, lib. 1. tit. 1.l.5. Todo fiel Christiano al tiempo de su finamiento sea tenúdo de confessar devotamente sus pecados, y de recibir comunión del Sacramento Santo de la Eucharistia. segun lo dispone la Santa Madre Iglésia. SANT. TEn. Fundac. cap. 6. Como hacia una persona que la quitaban muchas veces los discretos Confessores la Comunión, por que era à menudo. ILLESC. Hist. Pontif.lib.6. cap.30.S.3. Muchos de los Heréges, que no havian hasta entonces creido el articulo de la Comunióa conforme à la costumbre de la Iglesia Cathólica, se convirtieron y cayeron en la cuenta, con solo ver que de la Hostia consagrada havia salido tanta sangte. Couvxióx. Vale tambien Participación, comunicacion de lo que es común à todos, y no está dividido ni aptopriado à diversas ù diferentes personas ù fines. Lat, Communio. SANT. TER. Su Vid, cap. 40. Pareciame en todas las partes de mi alma le via claro (à Christo) como en un espejo, y rambien este espejo: yo no se decir como se esculpia todo en el mismo Señor, por una comunión que yo no sabre decir, mui amorósa. PINEL, Retr. pl. 106. Fiando Tom.11. al tiempo la conformidid de los ánimos, que suele facilitat la tomuntón de los interéses.
COMUNIÓN. Significa algúnas veces lo nisnio que trato fanuliar, y comunicacion de nnos con onos. Lat. Commert. um.Consnetadt.GRAC. Mor. fol. 246. Porque juntamente con esta se quita el fuego,el hogát.... las conversaciones y comuniónes primeras y mas principales, humanissimas y amigables de los unos con los otros. COMUNIÓN DE LOS SANTOS ù DE LA ICLESIA. Se llama la participacion que los Fieles tienen y gozan de los bienes espirituales, mutuamente entre si los unos de los otros, como partes y micmbros de un mismo cuerpo. Lat. Sanćtorum, vel Ecctefiæ Sancte Communio. RIPaLD.Catec.cap.4.Qué creeis quando decis Creo la Comanión de loi Santos? Que los unos Fieles tenémospszte s resrinencs del los otros, como miembros de un mismo cuerpo. MARIAN. Hist. Esp.lib.10. cap.8. Para que desista de tan gran presuncion, ò sea privada de la Comunión at la Iglé fis y del Señorio Real, NIEREMB. Carcc. Rom, part.1. Lecc. 7. Los que estan descomulgados se llaman asti, porque no tienen la Comunión de los Santos, y son como ramos cortados del arbol.

Comunissimo [pág. 467]
COMUNISSIMO, MA. adj. superl. de Comúa. Mui comun. Lat. Communesiimus, a, um. LAC. Diosc.lib.3. cap.110. La flor del Lirio Real es comunisiima en las guirnaldas. MANER. Prefac. S. 5. En la antigüedad, de algunos Philosophos y de algunos Santos Padres, fué sentencia comunisiima de la escuela de Platón, que los demónios eran vivientes corpóreos,

Cumunmente [pág. 467]
CUMUN MEN TE, adv. General y universalmente, con assenso y uso común, de comtin acuerdo y conformidad, y sin la menor diferencia ò repugnancia. Es tomado del Latino Communiter, que significa lo mismo. Auna. Mor. tom.1. fol.211. Basta tenerse comunmente por buen Autór al que escribe. MARQ.Gob. lib.a. cap.39.S.2. Pero el mas substancial fundamento de esta doctrina, y en que comunmente hacen fuerza los Doctôres, es la Decision del Papa Innocencio Tercéro en el capitulo quarto de lure iurando. Acos r.Hist.Ind.lib.3. cap. A. Comunmente los vientos terrales ò terrénos soplan despues de media noche, hasta que el Sol comienza à encumbrar.

Con [pág. 467]
CON. prep. de ablat ivo, que se aplica comunmente al medio ò instrumenta con, que se consigue algun fin ò se hace alguna cosa: como Con el favor ò la gracia se logró lo que se descaba: Con el palo se dió el golpe. Lat. Cum, de donde viene. VILLAIZ. Chron, del R. D. Al. el Xl. cap. 58. Y entre tanto el hermano de Mahomad llegó al Rey, y dióle un golpe con el cuchillo de punta por el hombro contra el cuerpo, de que el Rey murio despucs. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Damaso. Con el favor y potencia de Justina..... havian hecho pié y grande estrago, en perjuicio de nuestra Santa Religion. NIEREMB. Vid, del P. Autonio Possevino. Usando Dios de estos medios para ilustrar y ennoblecer al P. Possevino Nan 2 con con insignes victorias de los hetéges, contra los quales combatió por todas vias y manéras, ya con habito dissimulado de seglat, ya con el vestido próprio de la Compañia, yà ton dispútas, ya con sermones, ya con platicas particulaces,yá con cartas, ya con libros doctissimos. Es QPIL. Rim. Cant.2. Con menos gente, y no con monos gloria, Ta tibre de las armat popularet, Como en el Alpe helado se couseròa, Con agua turbiay con agreste bierba. Cov. Se usa tambien copulativamente : como Pedro con su hijo, ò con aquel, ò con aquellos. Lat. Cum. VitLAiZ. Chron, del R. Don Al, el XI. cap. 11. Contòle como havia acordado con el Infante Don Juan y ton Don Juan Nuñez, de hacer las Cortes en Burgos. Casr. Hist. de S. Dom, tom. 1. lib.1. cap. 26. Muriecon tambien dos Padres de San Francisco, que cran el Inquisidor Fr. Esteban, y Fe. Raimundo Carbonerio, y con ellos y en su compañia padecieron el Arcediano de Tolósa y otro Inquisidór. Hor Tens. Mar.fol.39. Y en este quedarsc ton nolotros Dios solicita nuestro agradecimiento, que contiste en quedarnos tambien con el nofotros, Coy que. Modo adverbial, que equivale à relativo, y vienc à ser lo mifmo que Con lo qual, con las quales, &c. Lat. Cumi quo. Cum quibus. CasT. Hist, de S. Dom. tom.1. lib.r.cap.9. No pudiendo responder à las razones y fuerza de e spiritn, con que el Santo hablaba. Beriss. Guichard. lib.3. pl. 11. Pcro clla dio el prerexto con que detpues Ludovico de Anjou hijo de Ludovico l..... assultassen, cen mas frequencia que tortuna, el Reino de Napolcs. Cox ovt. Es tambien condicional: como Dar alguna cosa con que le hapa otra, esto es con condicion. Y en lo forensc es mui ufado en las sentencias criminales y civiles : como Se le condena en scis años de prefidio, con que cumplidos no salga sin licencia de su Magelrad : Confirmase la senténcia o auto dado por tal Juez, con que se haga esto. Suelese usar vulgarmente como nombre substantivo. Lat. Dummodo. Modò ut. Recor.lib.6.1i1.10.1 9.num. 7. Mandamos que de aqui adclante..... no se pueda llevar por el porte de cada arroba de las que sueren en carto o en qualesquier bestias de carga mas que à razon de tres maravcdis por cada legua, y à razon de un rcal por cada rres leguas de cada persona que fuere en los dichos cartos ó bestias de carga: con que estonn se entienda en lus criaturas que llevaren à sus pechos sus Madres. Qutv. Mus.5. Xac.7. Hieieronme el susodicho, y tras este que depóne, por su pie se vino el fallo acompanado de conques.
CON que Corresponde algunas veces à lo mismo que De suerte, de calidad, de manéra que, y assi de otros modos que fon en cigot adveubialez. Lat. Igitur. NAVARRAT. Conserv. disc. 26. Fomentando la labranza y crianza: ayudando à las artes y oficios mechinicos enn acreciendo en los vassallos el caudil, creceria en los señoces el retorno de los servicios y alcabilas. PINAL, Retc, pl. 250. Cen que debémos pensar que en aquel tiempo estaba en uso: y despues no solo faltò, sino sn memoria. CON TODO nSSO. Phrasc adverblal ponderativa, que equivale à sin embargo, no obstante: como Haviendo mediado la autoridad de Pedeo; con todo esso costo dificultad el ajuste. Lat. Tamen. Cas r. Hist, de S. Dom. tom.1.lib. 1.cap.31. Fuera impossible acabarlo con las Monjas si la persuasion de Santo Domingo, y la calidad de su pecsona no cstuviera de por medio: y con todo esso huvo muchos reencuentros de hartas pesadumbres, y se levantaron polvaredas extrañas. CHUMAC. Resp. al Mem. cap.6.Y con todo esfe San Pedro no admitio el ofrecimiento de Simons sino que le maldixo.

Conaio [pág. 468]
CONA IO. L m. Esfuerzo, emgrio anlicacian, y cuidado grande en la execucion de alguna cosa. Es tomado del Latino Conatut, ut, que significa lo mismo. RILAD. Vid, de S. lgnac, lib.1. cap.3. Ponia rodo su cuidado y tonáto en hacer cosas grandes y disicultosas, para afligir su cuerpo con asperézas y castigos. Ov. Hist. Chil pl 248. Ponian todo su conáto en dar trazas para deshacer la paz. MANEL. Apolog. cap. 50. El Juez con todo al conáto de su ira nos condena, y Dios con toda su miscricordia nos absuelve. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 3. cap.16. Poned conato y valentia en entrac por la estrecha y angosta puerta de los Cielos.
CONATO. En estilo forense se llama el acto informe que se empezò, y no llegó à perficionatse: y assi se dice Conato de hurto el emnę. zar à romper la puerta, ventana ò cofre para cobar, ò el hacer los lios de la ropa ù otras cosas que se querian hurtar, y se dexaron en la miima casa, por haver sido sentidos los ladrones, ù por otro accidente: y en esta forma se dà tambien conato en otros delitos comoen el estupco, moneda falsa y otros. Lat. Inebastam furtum, aut aliud quoavir facinui.

Concaptivo [pág. 468]
CONCAPTIVO. s. m. El que estuvo captivo en un mismo ticmpo con otro, y fué sa compañero en el caprivério. Vicne del Latino Concaptivur, que significa esto mismo. Tienc pocouso. PUENT. Conven, lib.2. cap.34-f. 6. Por lo qual el Apostol le llama su concaptivo en la carta que escribiò à Philemon. CONCATENACION. s. t Union, enlâce, franazon de una cosa conotra, y lo mismo que Encadenacion. Es voz puramente Latina Concatenatio. Ticne poco ufo. MANLR. Apolog. cap.19. Havianse de ver tambien los registros de los protocòlos Griegos, y conferir tiempo y sucessos, para averiguar las contatenatióne, de los tiempos. CONCAVIDAD. EE. La parte incrior de una caverna, esphera, ù de otra qualquiera cofa que esta por de dentro cavada y honda. Es del Latino Cavitas añadida la preposicion Con. Lat. Covitas. Cavum, l. Lac. Diosc. lib.1. cap. 19. Metida la goma del olivo Ethiopico en la concavidáa de los dicnres, quita el dolòr. Niz REmS. Vid, dci P. Marcclo Mastrilli, cap. 25. Ha Hacen un hoyo ò eoncavidad en la tierra à modo de pozo pequeño, y cubrenla con su rapa ajustada de madera. Acosr.Hist. Ind. lib.3.cap. 28. Las exhalaciones calidas que se engendran en las intimas concavida les de la tierra, parece que son la principal matéria del suego de los volcines. Ov. Hist. Chil. pl.78. Añaden que en las cuevas y concavldades de las sierras quedaron algunos, que volvicron à poblar la tierra.

Concavo [pág. 469]
CONCAVO. s. m. Lo mismo que Concavidád y hueco. Lat.Cavitas. VALVERD. Vid. de Christ. lib.7. cap.3. Dentro de ella se leyantaba una hermota camara, de altura que un hombre bien dispuesto, extendiendo la mano hácia lo alto, apenas podria tocar el cóncavo de la bóveda. ALTAR.pl.366. No se le resiste pez grande ni pequeño en los cóncavos ò huecos de las peñas sumergidas debaxo del agua. Lor. Philom. sol.34. Con verdes láuros y fagradas vestes, Raxaron de los concavos celestes.
CONCAVO, va. adj. Lo que está hueco, y vacío por la parte interior de alguna cosa : como una bóveda, cueva, concha, &c. Es tomado del Latino Concavus, a, um, que significa lo mitimo. Lor. Dorot. fol.100. Le habra sucedido lo que suele con los espejos tóncavos, que opuestos al Sol por reflexion arrojan fuego. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib. 3.cap.15. Hacian el son dos atabalés de madera eóncava, desiguales en el tamaño y en el sonido. VILLAM. Fab. de Phactón. Oct.13. Qual revöea de si concava gruta, Que se arrojó superstrcioso encanto, CONCEBIMIEN IO. san. Lo mismo que Concepcion ò concepto. Tiene poco uso.Lat. Conceptio. Conceptut. Tos r. Qüest. cap. 5. Aunque el milagro del conc: bimiente de lsaac pertenece mas à la história de Dios. VILLEN. Trab. cap. 12. En el primero eoneebimiento de esta obra, fué mi entencion explicadamente y por menudo, poner la aplicacion à cada una de estas diserencias de los nombrados estados.

Concebir [pág. 469]
CONCEBIR. v. a. Dar principio la Madre à la sormacion del feto, medianre el concurso de los espirirus semináles, de que resulta quedar preñada. Este verbo es anomalo mudando la e en l'en algunos tiempos y persónas: como Yo concibo, aquella concibió. Es romado del Latino Concipere, que significa lo mismo. PALAF. Hist. R. Sagr. lib. 1. Concibió Anna con la bendicion de Dios, y passado el término que la naruraleza feñala al nacimiento del hombre, parió un hijo. M.AGRED.tom. 1.num. 179. Tu Esposa Anna concebir à y parira una hija, que sera bendira entre las mugéres. QuEv. Virt. Mulit. Phant. 4. Coneibennot en pecado, parennos con dolor, y extrañamos vida dolorosa?
CONCERIR. Metaphoricamente vale formar, hacer concepto de alguna cosa, discurrirla y o probable. Lar. Percipere. Aoimo comprebendere. SAAV. Empr.21. Si bien el honor esta en la opinion aiéna, se coucibe esta por la presuocion de cada uno. CERV. Quix, tom. 1. cap. 11. Entonces se decoraban los conceptos amorosos del alma, simple y sencillamente, del misino modo y manera que ella los concebia.
CONCEMIR. Se dice y toma tambien rrans laticiamente por sospechar ò inserir una cosa de otro: como de ver à un hombre alrcrado el rostro, concibo en mi ánimo que ha tenido algun disgusto ò pesadumbre con otro. Lat. Sufpieari. BAREN, Guerr. de Fland.pl.24. Con la ida de Agamonte à España se concibió generalmente que el Rey moderaria los edictos, y suprimiria la Inquisición. Lop. Philom. sol.8. Mas luego el foven la rraleton concibe, T le baña los ojos Philoména.

Concebido [pág. 469]
CONCEBIDO, DA. part. pass. del verbo Concebir en todas sus acepciones. Lat. Conceptus. Perceptus, a, um. PALAr. Hist. R. Sagr. lib.1. cvonttυιa des sénor, hijo de atribulada y de esteril : gran persona espero que vendra à ser este niño. CORNEJ. Chron. tom.1. lib. 1. cap. 10. Las determinaciones concebidas contra el hijo, eran tan crueles, que aun lo sueran en quien no fuesse su Padte y fuesse su enemigo. Escon. Preg. 223. Ten los ojos ser mouidos se muestran como en la palma, los asectos concebidos, que dan penz à los sentidos, en lo secríto del aima.

Conceder [pág. 469]
CONCEDER. V. a. Hacer merced y gracia, dar y otorgar alguna cosa, y lo contrário à negar. Es tomado del Latino Concedere, que significa lo mismo. Recop, lib.1. rit.7.l.9. Y mandamos que los Doctores y Maestros y Iaceccindoo..... gocen de los privilégios y precminencias que de Nos y de los Reyes Catholicos uenen y les ban fido contedidos. SAAV. Empr. 30. Horas hai en que todo se coneé de, y otras en que todo se niega, segun se halla dispucsto el animo. NAVARRET. Conserv. disc. 34. Porque la importunidad, en los animos nobles de los Reyes y Principes, indúce una fuerza y violencia, que muchas veces obliga à conee der lo que sin desvergüenza no se les pudo pedir. SALAZ. Com. Thetis y Pelco, Jorn.2. Tan dieboso tropbéo Solo la suerte concedió à Peléo.
CONCEDER. Vale tambien assentir y convenir en lo que otro dice y assienta : y en este sentido es término mui usado en las Escuelas, di -iedo sconcéadir mayor, concedo la coniequencía. Lat. Concedere. FL.L.DE GRAN. Svmb. part. 3. trat. 3. Dial.3. Los Philosophos Estoicos por ninguna via quieren conceder que estos se llamen bienes, pues no son parte para hacer buenos à sus posseedores. ALDRET. Orig. lib. 2.cap. 2. Las razones que me mucven à creer que el Fuero Juzgo se puso en romance despues de la perdida de España, son para mi tan fuertes, que me persuado que concederá lo mismo quien las considerare sin otra aficion, Lop. Dorot, fol.115. El discréto Philósopho considéra el sentido de la proposicion, para prevenir lo que ha de responder, conceder ò negar. CALD. Com. Mejor esta que estaba, Jorn-2. Ve Venid xá, vot no sots aquel que dixo que era criado de Carloi Coloma? concedo la consequeneia.

Concedido [pág. 470]
CONCEDIDO, DA. part. pass. del verbo Concedet. Lo assi dado ù otorgado. Lat. Concessus. Recor. lib. 1. tit. 7. L.11. Gocen de las preeminéncias y exenciones concedidat à los Doctores y Licenciados, graduados en las Uniy erfidades de Salamanca y Valladolid y Bolonia. Beriss. Guichatd. lib.t. pl. 38. Que la investidura de Genova pocos años antes concedida à luan Galeazo, se trasfiriesse en el.
Dado y no concedido. Phrase usada en las Escuelas, con que se significa que se permite algúna proposicion, sea verdadera ò falsa, por no obsrar à la question que se rrara. Lat. Dato & non concesso.

Concejal [pág. 470]
CONCEJAL. adj. de una term. Lo mismo que Concejil. Recop. lib.2. rit.11..8. Y assi no habria quien pudiesse pagar los dichos nuestros pechos y contribuciones Reales y concciáles.

Concejeramente [pág. 470]
CONCE JERAMENTE. adv. Publicamenre y à vista del Pueblo, solemnemenre. Es voz antiquada. Lar. Populariter. Publicitut. PART. T. tit.4.1.66. E fagalo saber concejeramente à los Perlados è à los orros homes que hi fueren. FUER. R.lib.4. tit.2.l.r. Defendemos, que ningun ludio sca osado de leer libros ningunos que hablen en su ley..... y si alguno los ruvicre ò los fallare, quemelos à la puerta de la Synagóga conceieramente. CHRON. GEN. fol. 219. E enlijo mucho los casamientos de muchos homes poderotos que eran sus vassallos, faciendoles concejeramente enemiga con las muperes.

Conceiil [pág. 470]
CONCEIIL. adj. de una term. Lo que es comun y pertencce à todos los vecinos y Concejo. Lat. Publicuz, a, um. Recop, lib.r. tir.10. 1.13. No puedan tener ni rengan contra su voluntad ningun oficio Real ni eontejil. CERV. Quix. tom.2. cap.10. Y si esto no te contenta, te mando las crias que estc año me dieren las rres yeguas mias, que tú sabes que quedan para parir en el prado concejil de nuestro Pueblo.

Concell [pág. 470]
CONCELL. Significa tambien Miliciano, ù gente enviada à la guerra pot algun Concejo,ò congregada rumultuariamente. Lat. Collectitit milites. MENp. Guerr. de Gran, lib. 2. num. 14. Hombres le vantados sin pagas, sin el son de la caxa, conceiiles, que rienen el robo por sueldo y la codicia por superior.

Concejo [pág. 470]
CONCE JO. s. m. Ayuntamiento ò Junta de la Justicia y Regidóres que gobiernan lo tocante al público de algúna Ciudad, Villa ò Lugar. Viene del Latino Concilinm. Lat. Contto, aut coitio oppidanorum. Recor. lib. r.tit. 10.l.11. Que la cobranza de las dichas Bulas se haga por los Cogedóres que nombraren los Concéjos de las Ciudades, Villas y Lugires de estos Reinos. GuEv. Menospr. de Cort.cap.4. Sin encargarse de pleiros ni tomar oficios, puede el buen Cortesano ayudar à los de Concéjo, y favorecer à los de su barrio.... porque de esta manera vivirá él sossegado, y será de todo el Cancéjo bien quisto. MEs p. Guerr. de Gran, lib. 1. num. 12. Hizo llamamientos generales pidiendo gente à las Ciudades y Señores de la Andalucia, à cada uno conforme à la obligacion antigua y usanza de los Concé jes, que era venir la gente à su costa el tiempo que duraba la comida que podian traher à los hombros.
CONCE JO. Se toma tambien por la casa donde se juntan los Alcaldes, Justicia y Regidores que componen el Ayuntamiento ò Concejo. Lat. Concilit exedra.
CONCEJO ABIERTO. La Junta que se hace en algúna Villa ò Lugar à lon de campina tañida, para que entren todos los que quisieren del Pueblo, pot haverse de tratar alguna cosa de importancia, ù de que puede resultar algun gravamen que comprehenda à todos: lo qual se execúta à fin de que ninguno pueda reclamar después. Lat. Publiea oppidanorum tontio, mitin Trasquilenme en Conetio y no lo sepan en mi casa. Reft. que reprehende à los que no se les da nada de estar infamados y vilipendiados de toda la República, como no lo sepan en su casa y parentela. Lat. Tondére elves memet ut velint possant, Domestiei dum grande neseiant danmum.

Concento [pág. 470]
CONCENTO. L. m. Canto acordado, harmonioso y dulce, que resulta de diversas voces concerradas. Viene del Larino Coneentut, que signifiea esto mismo. Lor. Dorot. fol.189. Porque la harmonia es concento: el contento es concordia del son grave y del agúdo y la concordia fue instiruida de amor. PARR. Luz de Verd. Cath. parr. 1. Plat. 7. El choro resuene en alegres concentos, la Musica refine toda su harmonia en dulces hymnos, la pureza rebose por los labios el regocijo en alabanzas, y aslomese por los ojos en lagrymas el alborozo. VILLAM. Fab. de Phaéton. Oct.12. Elia responde al susurrar del viento, Sin ilanto flevil, y sin voz concento.
CONCENTO. Mctaphoricamente se llama assi el ruido ó harmonia que sorma la corriente del arroyo ò fuente. CARDER. Com. Fineza contra fineza. Jorc.1. Siguié su concento; pero recatandose prudente, de que et ballado cry srát mas que le allvie le infiste, fe tomiuvo.......................

Concentrado [pág. 470]
CONCENTRADO, DA. adj. Cosa internada y metida en el centro de orra. Es voz sormada de la preposicion Con y del nombre Centro. Lat. In meditullio cuiusois loci pesitni, constitutut, a, um. BAREN, Guerr. de Fland, pl. 388.Es buena tierra, de sitio fuerte, y de gran consideracion, por estar eoncentráde entre Lugares tan principales.

Concentrico [pág. 470]
CONCENTRICO. adj. que se aplica al circulo que tiene el mismo centro que otto. En la Astronomia se llama assi el que se considera tener el mismo centro que el del mundo. Tosc. tom. 7. pl. 213. Lat. Concentrieus. REBOLI. Ocios, fol. 497. Es cireulo concéntrico del ritto, Monte por lo sertuoy lo lusiente.

Concentripicyclo [pág. 471]
CONCENTRIPICYCLO. S. m. El agregado del Concentrico y epicyclo. Tosc, tom. 7. pl. 213.

Concepcion [pág. 471]
CÓNCÉPCION. s. f. Principio de la formacion del cuerpo humano en el seno materno. Lat. Conceptio, vel Conceptus. RIRAD. Fl.Sanct. Fiest. de la Natividad de S.Juan Bautista. La concepción de este milagroso Varon, su nacimiento, vida y muerte havemos de sacar de los Sagrados Evangelistas : los quales mui particularmente lo escribieron. M. ACRED. tom. r. num.186. Despues de la primera concepeión del cuerpo..... y antes de criar su alma santissima, hizo Dios un singular favor à Santa Ana. QUEv.Virt. Milit. Phant. 4. En estas palabras trató del compuesto que resulta de cuerpo y alma y de sus operaciones, en las quales le representó, que el ocio de la acusacion de ella seria semejante al que precedió à su concepción.
CONCETCIÓN. Por Antonomasia se entiende la Concepcion Purissima de la Virgen Santissima Madre de Dios. Lat. Beatæ Virginit immeculata conceptio. RISAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Concepcion de Nuestra Señora. En todas las Fiestas de la Virgen Sacratissima podémos usar de estas palabras; pero mas particularmente en la Fiesta de su Purissima Concepción. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 1. lib. r. cap. 6. No havia fiestas en la Iglesia que el (Luchero) aborreciesse ranto como la del Santissimo Sacramento de la Eucharistia, y de la Concepclón de la Virgen.Oña, Postrim. lib.r. cap.10. disc. 2. part. 3. Una de las razoncs que arriba quedan apuntadas por mayor, era el general consentimiento y de vocion de casi toda la lglesia à la Fiesta de la Purissima Concepción de la Virgen.

Conceptillo [pág. 471]
CONCEPTILLO. s. m. dim. de Concepto. Concepto pequeño,equivoco,ù dicho jocoso. Lat. Parvi momenti togitatum, i. JACINT. POL. pl. 207. Pero pora deciros fu alabanzs, Conceptillo mejór mi lingua alcanza, Ttanto, que con otrono fe mide; Es tan linda su boca que no pide.

Conceptista [pág. 471]
CONCEPTISTA. s. m. El que dice ò escribe conceptos ò cosas sentenciofas. Ordinariamente se dice por ironia, ò se toma à mala parte. Es voz inventada y jocósa. Lat. Discretut ac facetut jocator. Pic. Jusr. fol. 167. Fné poco el estar hora y media con funda en el rostro y la lengua, en riempo que andaban de sobra veedorcs y conceptistas.

Concepto [pág. 471]
CONCEPTO. s. m. La idéa ò imagen que forma el entendimiento. Viene del Latino Conceptus, que significa lo mismo. MEND. Guerr. de Gran.lib.r. num.7. En qué lengua havemos de comunicar los conceptos, y pedir ò dar las cosas? RInaD.Confess. de S. Agust. lib. r. cap. 14. Mi mismo corazón, que queria y no podia explicar sus conceptos,me estimulaba y movia à buscar alguinas palabras, para declararlos. Lor. Dorot. fol.1t7. Tales espiritus derrima à todo el sugeto, que salen como cente Ilas à los ojos, como suspiros à la boca y amorosos conceptes à la léngua.
CONCEPTO. Vale tambien Opinión, dictimenò juicio que uno hace de alguna cosa. Lat. Astimatio. NIt REME. Vid, del P. Bernardino Realino. Iba con esto creciendo en rodos tanto el concepto de su santa y milagrosa vida, que con grande solicitúd y cuidado buscaban algúna reliquia suya. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.23. del Sacramento de la Penitencia. Ha Catholicos, si hiciéramos el debido concepto de lo que es en el Infierno una pena cterna, qué suaves, que dulces nos parecieran aca aun las mas graves penitencias! SAAV. Empr. 62. Perderiamos el concepto que teniamos de los Principes y de las Repüblicas, si lupiessemos internamente lo que passa dentro de sus Consejos. JACINT. PoL. pl.199. Es mugér de pelo en pecho, -ntn varoniil y forzúdo, aunque passa por lunar en el concepto de machos,
CONCEPTO. En la Pintúra es la idéa ù dibuxo intencional que forma el Pintor que inventa, antes de llegarlo à delinear : y assi se Ilama bueno ò mal concepto, segun es el capricho de lo inventado. Lar. Conceptut. Patou. Mus. Pict. lib.7. cap.2. S.t. Y de esta suerte habilitado, ir haciendo algunos esquicios ò rasgúños voluntarios de grupos, de figúras, observando algun concepto de contraposicion y golpe de claro y obscuro.
CONCEPTO. Se toma y dice muchas veces pot sentencia, agudéza y discreciòn. Lat. Praclara sententia. Quev. Zahurd. Conceptos gastais, aun estando aqui?.huenos cascec, acneis, dixe yo. JACINT. PoI, pl.38. No alabo tanto, dixo Don Antonio, la delgadeza metaphysica del concepto, como admiro el verlo puesto tan facil para el entendimiento.
CONCEPTO. Se suele tomar tambien por el feto. Lat. Fœtus. Ca NDAM. Com. La restauracion de Buda. Jorn.2. Fueron monstruose concepto de una Seita, y de lascivos ineubos demónioi............

Conceptuar [pág. 471]
CONCEPTUAR. v. a. Diseutrir con agudéza y primor, usando de palabras alusivas y ditcrétas, que ocasionen arencion particular à los oyentes. Es voz formada del nombre Concepto en el sentido de agudeza sentenciosa. Lat. Præclara animi sensz eleganter expriuure, enunictare. LURAC. Agud. disc. a. Esto es propriamente conceptuar con sutileza: y este modo de concepto se llama proporcional: porque en él se atiende à la correspondencia que hacen los extrémos cognoscibles enrre si.

Conceptuado [pág. 471]
CONCEPTUADO, DA. part. paff. del verbo Conceptuar. Lo assi discurtido. L. GRAC. Agud. disc, 5. Hacen estos conceptos una dissonancia mui concorde entre los correlatos; como este de un Antiguo en un bien conceptuado Poema.

Conceptuosamente [pág. 471]
CONCEPTUOSAMENTE. adv. Agnda y discretamente, con elegancia y primor. Lar. Aeutè. Seitè. L. GRAC. Agud. disc. 4. Por esta misma consonancia pondera couceptuosamente Don Don Francisco de la Cueva el hecho de Porcia, en este Soneto.

Conceptuoso [pág. 472]
CONCEPTUOSO, SA. adj. Sentencioso, discréto, grave y lleno de agudezas y conceptos. Dicese del Oradot, ratonamiento, discurfo ù otra qualquiera obra del entendimiento, que es docta, ingcmosa y discreta. Lat. Sententus scutent, affluen, tu. L.GRAC. Agud. disc.2. Esta urgencia de lo conceptuoso es igual à la prosa y al verso. PANT. Rom.2. Mientras duicemente Clia, conceptuosa me presta canóros ent ousiasmot, en numerosas endechas. CONCERNIR. v. imp. Mirar, pertenecer ô tocar. Viene del Latino Conternere. Tiene este verbo la anomalia de recibir en los presentes la iantes de la e en algunas personas: como Concierne, Concierna, &c. Lat. Attinere. Speétare. Recor, lib.t. tit.7.1-17. Ni se entremetan en otra cosa que toque ni concterna à la oposiciòn y provifion de las dichas Cathedras. MARIAN. Hict. Esp. lib. 20. Cap. 9. Los Prelados que cominuaban en el Concilio de Constancia, acudtan à todas las partes, y cuidaban de lo que conternia al bucn estado de la lglesia, y à su pacificacion.NAVARRET.Cart. de Lel. Peregr.pl.3 39.Sieudo necessario que concurra juntamente la viriud exteriòr, que eoncierne à la politica, que es la que enteña à cuidar mas del bien comun. COUN»E. Hist. de Segob. cap.43. S. 6. Por algunas justas causas y consideraciones, que conciernen al servicio de nuestro Señor.

Concerniente [pág. 472]
CONCERNIENTE. part. act. Lo que mira, toca ò pertencce à alguna cosa. Lat. Attment. Speti ins, cis, luuisc.Hist. Pontit. lib.6. cap.27. C. 22. Prouunciaronse tras esto, otros cinco Canones, coneernientes à la reformacion universal. NAVARRET. Conserv. disc. 1. No dari buen parecer, en las con ernientes à justicia, el Consejero de Guerra. Souis, Hist. de Nuev. Etp. lib.5. cap.8. Hacia breve meucion de las odenes que se despachaban, couternunca a su conser vaciòn y seguridad. ALcaz. Chrontom.1. pl.82. Les encomendaban los Legados gravifsimos negócios del Concilio: y entre otros lo concerniente al decreto de la justficación.

Concertacion [pág. 472]
CONCERTACION. s. f. Contienda, dispúta, pendencia, question. Es voz antiquada y tomada del Latino Concertatio, que vale pele a y batalla. Lar. Concertatio, onit. CoMexp.ob.las 300. fol.5 2. Y como en esta múrua concertaseán hoviessen algun tiempo entre si digladiado.

Concertadamente [pág. 472]
CONCERTADAMENTE, adv. Arreglada y ajustadamente, con onden y concierto, de cuyo nombre se forma. Lat. Ordinaté, SaNT. Tea. su Vid. cap.13. Tambien se pueden imitar los Santos en procurar soledad y silencio, y orras muchas virtúdes, que no nos mataran estos negros cuerpos, que ran eoncertadamente se quieren llevar para desconcertar El alma. FR. L. D1 Leon, Nomb. de Christ, en el de Principe de paz. El bien de la scgunda, que es vivir concertada y pacificamente consigo mismo.—no es bien tan conocido por la experiencia. ALDRET. Orig. lib. 1. cap. 1. En que mostraron quan poderosas son las fuerzas que la Lengua encierra y tiene, si se sabe poner en ufo el hablarla bien y concertadamente.

Concertadissimo [pág. 472]
CONCERTADISSIMO, MA. adj. superl. Mui concertado. Lat. Optimè, aut undequaque sibi constani, tti. FONSEC. Vid de Christ, tom. t. lib.1.cap.6. En el cuerpo renta gentileza, hermosúra, sabiduria, discrecion, salud perdurable sin achaques, immortalidad, y los sentidos sujetos à la tazon: que era causa anduviesse este relox concertadisitmo. CONCER TADOR. san. El que concierta, ajusta ò compòne alguna cosa. Es verbal del verbo Concertar. Lar. Conciliator. R.cor. lib. 9. tit.6.l.8. Mandamos que los nuestros Concertadóret y Escribanos de privilépios, guarden la orden y forma siguiente, so las penas de yuso contemdas CONCERTAR. v. a. Componer, ordenar, adornar alguna cosa. Este verbo tiene la anomalia de recibir i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo concierto, concierta tu, aquel concierte. Ls compuesto del verbo Acertar, suprimida la primera A, y añadida la prepoticion Con. Lar. Concurdxe. Urdmnare. Recor. lib. 2. tit.17. l. o. Assignen el término à los dichos Relatores, dentro del qual saquen y concrerten la relacion, y la den y entreguen à nuestros Fiscales. Me no. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 25. 1l mismo se dio la vuelta, como le hiciessen menos mal, contertó la ropa, cubriose el rostro. Casr. Hist. de S. DOmt. tom.1. lib.1. cap a. Ninguna otra era su ocupacion, sino estudiar, leer, orar.... y4omar por unica recreacion el contertar y limpiar los Alrares.

Conct rtar [pág. 472]
CONCt RTAR. Vale tambien Ajustar, regateer, tratar del convenio y precio que se ha de dar por la cosa que se quiere comprar o adquirir. Lat. De pret io disceptare, licider: CHUMAC. Resp. al Mem. cap. 6. Haviendo dispensado poco anres de su muerte Pio IV. con la Marquesa de la Mota, y concertadose la Componenda en seis mil ducados, no quiso Pio V. que se recibiessen Cenv. Quix, rom.1. cap.20. Contodo esto le hablo, y concertó con el que le passasse à el y à treciet tas cabras que llevaba. Mnv TALV. Nov.9. pl. 232. Yo estaba una tarde en Ia calle mayór coneertando un corre de jubón, y llego una dama à comprar ciertas niñerias.
CONCERTAR. Se toma assimismo por pactar, ajustar, resolver, acordar alguna cosa: como Concertar un-catamiento, unas vistas, fiestas, &c. Lat. Pacisei. Transigere. Vitlaiz. Chren. del R. Don Al. el Xl. cap.3. Y otro dia lueves con:ertó el Rey con él y con los otros hombres buenos que al?i eran, que fuessen à enrtar à hacer mal à las rayas de Mälaga. MARIAN. Hist. Esp. lib.20. cap.9. Concert aron otrosi, que acompañassen à los Principes cada diez hombres armados. CeaV. Quix. tom. 1. cap. 24. Quando passaran adelanre no podian rener otro fin que el de casarnos, cosa que casi la concertaba la igualdad de nuestro lioige y rique- quezas. BalnueN. Bern. lib.1. O4.1001 En este tiempo con la hermosa Rerta De Carlo Roy Francts querida hermama, Santo bymenéo el Montant: concierta, En solemne aparáto y pompa afans.
CONCERTAR. Vale tambien componer, conciliar, ajustar y hacer que convengan y se aquieren los que estan discordes. Lat. Componere disiidentes. Ad concordiam adducere. SANT. TER. fu Vid. cap.7. Parece que queria concertar estos dos contririos, tan encmigo uno de otro. Zu R1T. Annal, lib.20. cap.39 Por el mismo riempo tuvieron harto que hacer el Rey y la Reina en concertar cierto bando, que havia entre Don Diego Lopez de Haro y Pedro Faxardo, Adelanrado mayor del Reino de Murcia MEND. Guerr. de Gran, lib.1. num. 2. Sossego el Conde de Tendilla, y concerté el motin del Albaicin.
CONCERTAR. Significa algunas veces cotejar, reconocer si una cosa corresponde igualmente con otra, y lo misino que Concordarla. Lat. Conferre. Recop, lib.2. tit.17.l.12. Y antes que la registre por su persóna própria, concierte la carta o provision, ò privilegio que huviere de registrar, con el que ha de quedar en su podér.
CONCERTAR. Se toma tambien por acordar, templat algun instrumento musico: que es lo mismo que ponerle concertado, ò concertarle con otro, ò con la voz que ha de acompañar. Lat. Organs mufiea ad justos sonorum modos intendere. SOLIS, Hist, de Nuev. Esp.lib. 3.cap.t. Y al son de siautas y caracoles (cuya desigualdad de fonidos concertaban con algun género de confonancia) le cantaban diferentes composiciones en varios metros.
CONCERTAR. Vale assimismo Concordar, convenir una cosa con otra: y assi se dice en la Gramarica que el substantivo concierta con el adjetivo. En este sentido es verbo neutro. Lat. Concordare. ALDRET. Orig. lib.2. cap. 13. Porque Lengua que no se derive de otra, ò nazca de un misino principio, no puede concertar ni convenir, como la nuestra concierty conviene con la Latina. PATON, Eloq. fol. 174. La de nominativo y verbo conciertan en dos cosas, en número y en persona: como Yo amo, tu amas.
CONCBRTAR. En el exercicio de la caza es ir los Monteros con los sabuesos al monre, divididos por diversas partes y visitar el monte y los lugares fragósos de el, y por la huella y vista saber la caza que en el hai, y el lupar donde ecta, y la parte donde ha de fer corrida. Lat. Feras indagore eum secutorum canuma coborte. ARcoT. Monter. cap.13. A cuyo cargo esta tener cada uno en su casa un sabueso de trahilla, que el Rey le da para concertar y emplazar el Jabali, Venado, Gamo ù Osso.Es VIN. Art. Ballest. lib. t. cap.4. Al que sigue la caza mayor y la concierta con el sabueso y mata, le dan nombre de Montéro. PINEL, Rerr. pl.42. Haciendo repetidas experiencias de su destréza en gobernar las batidas, concerter las reses, disponerlas al lazo, cobrarlas con la trahilla, y otros lances primorosos, Tem. H.

Concertarse [pág. 473]
CONCER TARSE. V. r. Convenirse, ponerse de acuerdo para la execucion de alguna cosa. Lat. De re aliqua inter fe convenire.ANT.AGUST. Dial. pl. 1. Nos havemos concertado los dos de proponer esto à V. S. Aupa. Moz. tom.1. fol. 141. Por esto se concertaron con dos hermanos Españoles, mancébos valientes,que se ofrecieron à matar al Tyrino. ILLESC. Hist. Ponrif. lib.6.cap.27. J.3. Capirulada de esta mancra la paz con Venécia, procuro su Magestad concertarst en alguna forma con los Suizos, JACINT. POL. pl.200. Concerraronse en setríto de ser los dos para en uno, antes que la Auróra calva despertasse al Dios greñúdo.

Concertado [pág. 473]
CONCERTADO, DA. part. pass. del verbo Concertar en todas sus acepciones. Lat. Concordatus,s,um. Recor, lib.2.tit.t7.l.2.Y facada assi la relacion, manden los Oidóres à las partes y à sus Letrados, que dentro de cierto término la den por concertada. FR. L DE LeON, Nomb. de Christ, en el de Jesus. Es una como Musica concertads, que hacen entre si los humores del cuerpo. QuE v. MuL6. Rom.18, Parecia matrimonio concerrado en el infierno, negro esposo y negra esposa, y uegro acompañamiento, Hombre concertado. El que vive con orden, mó destia y regularidád. Lat. Moderatus. Temperatus. Iustas. BaLe. Bern.lib. 4. Oct.4a. Hacs hombres concertados y compuesto Mansos, sufridos, blandos, conversables, Llenos de féy de amór, castoi, modeftot, Grurta, dumonn, abloribry ayétbr CONCESSION. s. f. Gracia, facultad, licéncia ò permisso que se da y concéde para obtener, percebir y gozar algúna cosa : como la concession de un privilegio, de una merced, de una indulgencia, y assi de otras cosas. Es del Latino Coucesiio. RECOP. lib. t. tit. 6. l. 1. Por derecho y antigua costumbre y justos titulos y Concesiiéne: Apostólicas, fomos Patronos de todas las Iglesias Cathedrales de estos Reinos. ALDRET. Orig. lib.1. cap.4. Con esta concesiión y liberalidad de Autonino, quedó Roma patria común de todo el Orbe Romano. RSEOLL. Ocios, Dedicat. Por favorable concession del hado, Al puerto de tus aras arrojado.

Conceyo [pág. 473]
CONCEYO. s. m. Lo misino que Concilio. Es voz antiquada. FUER. Juzc. Rubric. Este libro fué fecho de sesenta è leis Obispos en ò quarto concéro de Tolédo.

Concha [pág. 473]
CONCHA. s. f. La cubierta que tienen algunos pescados ò mariscos: como son las Tortúgas, Ostras, Cangréjos, Langostas, &c. Es voz puramente Latina Concba. FR.L.DE GRAN.Symb. part. 1. cap.12. A nnos dió ligeréza de pies, à otros de alas, à otros armas defensivas, como son las conchas, y las que tienen los peces armados, como es la Langosta y el Lobagante. LAC. Diosc. lib.2. cap.6. Las Telinas se parecen mucho à los Mitulos, sino que son menótes, y no tienen tan negras ni tan corcovadas Ooc las las concbas. CERV. Quix. tom.2. cap.6. Aunque viniessen armados de unas roncbai de un cierto pescado, que dicen que son mas duras que diamante. Lor. Dorot. fol.125. A tut hermosas mano Ilevar tambien solia, lot peces y las perlas, en nns concha misma.
CONCHA. Comunmente y como por Antonomasia se entiende la de la Tortúga, de la qual labrada se hacen y guarnecen muchas cofas mui vistosas: como Escritorios, espèjos, bastònes, peines, caxas y sortijas. Lat. Concha, e. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol.12. Cada sortija de concha de tortúga ò de caray, à medio real. Quev.Muf.6. Rom.51. Que los dedos de los piés por el zapáto se assoman, como tortúga que saca la cahíza por la concha.
CONCRA. Por semejanza se llama todo aquello que tiene forma y figura de concha ILuesc. Hitt. Ponnf. lib.6. cap.26. S. 10. Salio con este habiro y en cabello hasta la mitad del Templo,adonde estaba una conc ba de pórfiro, como la que esta en la lglesia de S.Pedro de Roma.
CoNcHA. Se llama tambien la pieza de monéda de calderilla, que oy vale ocho mis.
CONCHA. En la Germania significa Rodela. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Tener muchas conchas. P'hrase vulgar con que se da à cntender que uno es mui reservado y dificil de engañar, ò atraher à lo que se intenta ó pide:y atsi del que es mui bellaco y callado se dice que tiene muchas conchas. Lat. Nimium esse callidum & versutum.

Conchabanza [pág. 474]
CONCHABANZA. f. f. Cierto modo de acomodarse uno pata estar con conveniencia en alguna pante como hace el peicado dentro de la concha. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoros pero riene poco uso. Lat. Sui ipsius aptatro, aptaque corporit accubatio.
COXCHARANZA. Meraphoticamente vale Union, liga y concierto para conseguit alguna cosa. Ordinariamente se toma à mala parre pata hacer mal à otro, ò conseguir algúna cosa, aunque sea por medios no licitos. Tiene poco uso. Lat. Coltio. Conspiratio. Pic. Jusr. fol.136.Y de conthabanza, mientras yo luchaba con la vergüenza, que tanro me azotaba, tassaron que yo pagasse solo diez y seis reales. CONCHABARSE. V. t. Unirse, ligarse y ponerse de acuerdo pata conseguit algúna cosa. Por lo tegulat se toma à mala parte. Lat, Coire. Fœdus intre. TORR. Philof. lib. 2. cap. 3. Porque viendo que no se pueden conchabar en un pecho, religiosa charidad con tyrania cruel, nadie le osa condenar por malo. PaRR. Luz de verd. Cath. part. 1. Plat. 12. El codicioso y el tramposo presto se conchaban.

Conchilla [pág. 474]
CONCHILLA. f. f. dim. de Concha. Concha pequeña. Lat.Concbula, e. LAG. Diosc. lib.2. cap.7. El caldo rambien de las camas, y de las ottat gouctillaz, cocidas conun poco de agua, rclaza el vientre.

Conchudo [pág. 474]
CONCHUDO, DA. adj. En lo literal vale cubierto de conchas. Usase común y familiarmente por metiphora, y se apropria à la persona que es mui recatada, caurelosa, astuta y reservada, y dificil de engañar. Lat. Concbit munitus, a, um. vel Aamodum catus & taltidus, a, um. Quev. Muf.6. Rom.46. Si falta pesea en poblado al conchudo gavilán, alla vá à bustar la taza à las orillas del mar.

Conchuela [pág. 474]
CONCHUELA. s. f. dim. de Concha. Concha pequeña. Lat. Conebula a. Lac. Diosc. lib. 2. cap. 8. La uña olorosa es una cierta contbuilo, que cubre un pececillo semejante à los attiba dichus. FONSEC. Vid, de Christ, tom. 1. lib.1. cap. 2. Haciendo semblante de querer passar la mar con una concbuéla, à un hoyo que tenia hecho à la orilla en el arena. CeRv. Persil. lib. 1. cap. 6. Palmóse viendome, pegaronsele los piés en la arena, soltò las cogidas concbnélas, y derramosele el marisco.

Concibdadano [pág. 474]
CONCIBDADANO. s. m. Lo mismo que Conciudadano. Es voz antiquada. VILLEN. Trab. cap.5. Quitando el peligro el virtuoso Cibdadano à sus proximos è Concibdadánot.

Conciencia [pág. 474]
CONCIENCIA. s. f. Ciencia de si mismo, ò ciencia certissima de aquello que esta en nnestro animo bueno ò malo. Es voz puramenre Latina Conscientis. PART.1. tit. 5. l.53. Esfo mismo dice Sant Augustin : Sospecha quanto te quisieres, solo que à mi la mi concitncia non me acule ante Dios. FR. L. DE GRAN. Gula, part. 2. cap. 17. Assi como ninguna cosa hai que mas avive la esperanza, que la buena conciéntia; assi una de las colas que mas la derriba y desinaya es la mala. MANER. Apolog. cap. 37. Porque los professotes de Religion verdadera celebran sus fiestas, no con lalcivias rorpes, sino con conciéntia pura. SAAV. Empr. 33. Una contiéncia segûra y atmada de la verdad, triumpha de sus emulos. Ancho de conciéntia. El poco escrupuloso y que no repira mucho en conliderar si es bien hechoò mal hecho lo que executa. Lar. Qul sinus conscienttæ laxat. Pic. JusT. fol.109. Como mi enamotado Corregidot era ancho de conciéncia, no reparaba en pelillos. Encargar la conciéncia à uno. Es apercebirle y mandarle que obre y proceda con conocimiento, con rectitud y sin dolo ni malicia ni fraude. Lat. Suam alicui conscientiam lmponere. Recop. lib.2. tit. 10.l.6. Y sobre esto mcargámot las concié ncias à los dichos Jueces.
En contiéncla. Modo adverbial con que se dí à entender que alguna cosa se hace segun el dictimen de la razón y justicla. Lat. Saioa & integra religione. SaNT. Ten. Cart.tom.1.Cart. 23. num. 3. Aunque no hiciessc mas, en contiéncla me paréce estaba obligado por la honra de la Orden. FUENM. S. Pio V. fol. 22. Tenian à Moron respéto Borroméo y Altemps, y como en lugit de Padre, y sin su consejo no quisieron resolverse; pero él dixo, que em constíndia no podia contradecirlo Rusoit. Ocios, folaze A Dios, que la Monarchia me dá vores, y no pueda en conciencia divertirme ron hombres de poco pueflo. En esneiéncia, ò En mi concténoia. Es tambien una espécie de asseveracion que muchos tienen por juramento: y aunque no lo es en tigor, pudiera serlo segun la intencion con que se dice. Lat. Ita profectò. Sit prorsut habet res. Omnino ita est. G.GRAC, fol.165. Mas advertid que estos modos de hablar Es mi conciéncia, Afe, y En mi anima no son juramentos como ello se ha de enrender, que no quiere decir mas de Como lo tengo en el animo, y por la fe y credito humano, PaRR. Luz de Verd. Cath, part. 2. Plat. 16́. Afsi entienden graves Doctores essas formulillas de hablar, A sé de hombre de bien, A fe mia, En mi conciéneia: que sinoentiende sino esta fé humana, no ser a el suyo juramenro. No rener contiéncia. Lo misino que ser malvado, injusto y desalmado. Lat. Religione non tangitur. Nibil probi, nebil sinceri præfert animo.

Concienzudo [pág. 475]
CONCIENZUDO, DA. adj. En lo lireral corresponde al que es arreglado à lo justo y de una mui estrecha y recta conciencia; pero en el uso comün por antiphrasis se toma por el que es demasiadamente nimio, y hace escrúpulo de cosis impertinentes è insubstanciales. Es formado del nombre Conciencia. Lat. Quem consc ient ia prohibet à noxa. Culpam babens Religioni. Religiosui. COVARA, en la voz Conciencia. Concienzúdo el que hace conciencia de cosas impertinentes. CALDER. Com. Fuego de Dios en el querer bien, Jorn.1. Concienzúdo Caballero, que à restituir venis esta joya que decir, dexarme engatiar no quiero:

Concierto [pág. 475]
CONCIERTO. s. m. Ajuste, pacto, convénio; trarado hecho de acuerdo y consentimiento de ambas partes sobre alguna cosa. Es verbal del verbo Concertar. Lat. Conventio. Pactum. MEX. Hist. Imper. Vid, de Othon. El quisiera algun buen medio y concierto con Vitelio: y assi lo procuro por cartas y mensageros. MARIAS. Hist. Esp. lib.3. cap. 2. Trarose pues de toncierto, y por medio de Scipiòn, de quien se fiaban mas que del Consul,hicieron sus assientos. Cerv. Quix. tom.2. cap. 15. Y que fuesse pacto y concterto, que el vencido quedasse à merced del vencedor.
CHECIERTO. Vale tambien buena orden, disposicion y mérhodo en el modo de hacer y executar alguna cosa. Lat. Ordo. Despositio. Methodut. SANT. TeR, su Vid, cap.16. Hablanse aqui muchas palabras en alabanzas de Dios, sin roncierto si el mismo Señòr no las concierta. FR.L.DE LrON, Nombr. de Christ. lib.3. Proem. Dicen que no hablo en romance, porque no hablo desatadamente y sin orden, y porque pongo en las palabras concierto, y las escojo, y les doi su lugat. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 3. cap.r 3. Admiraron justamente nuestros Españoles la primera vista de este mercado, por su abundancia, pot su variedad, y por el er Tom.11. den y concierto con que estaba puesta en razón aquella muchedumbre.
CONCIERTO. En la caza es el acto de ir los Montéros con los sabuesos al monte, divididos por diversas partes, à reconocer los sirios fragosos, y por la huella y vista saber la caza que en el monte hai, y el lugar donde esti, y la parte donde ha de ser la corrida. Lat. Indagatio. Exploratio venateria. ARcoT. Monrer, cap. 20. A lunta, que es quando hace llamamiento el Sotamonréro para algun concierto. EspIN. Art. Ballest, lib.2. cap.6́. El concier to es el fundamenro de la Ballesteria y Monteria, y lo primero que debe saber el Ballestéro.
CONCIERTO. En la Musica es un concurso de mas de dos voces ajustadas sobre un canro llano: y assi pueden ser à tres, à quatro, à cinco y mas voces. Puedense tambien formar sobre baxo y sobre tiple. Tosc, rom. 2, pl. 472- Lat Concentui. SAAV. Republ. fol. 82. Acompañaban este concierto musico Pindaro, Horacio, Catúlo, Petrarcha y Bartholome Leonardo de Argensola, con lyras de cuerdas de oro.
De concierto. Modo adverbial. Lo mismo que De acuerdo, ù de común consenrimiento. Lat. Communibus votis, Pari consensu. CORR. Argen. fol.6. Ya la noche se mediaba, y necessitaba su cansancio de quietud : y assi como si se hicieran d́t conierto, callaron, y no del todo los cuidados secrétos.

Conciliabulo [pág. 475]
CONCILIABULO. s. m. El Concilio no convocado por el Sumo Pontifice, sino por algun inrruso, revoltoso y cismatico: y lo mismo se dice de los Provinciales no congregados por los Metropoliranos; sino por alguna persona inquiera y mal intencionada. Es voz tomada de la Latina Conciliabulum, que significa lo mismo. CasT. Hist. de S. Dom. rom. r. lib. 1. cap. 19. Al primero llamaron Victor Quarto, el qual con ayuda del Emperador Fedcrico Barbarroxa, jupró Conciliábulo en Pavia, y se hizo adorar por Papa. MEx. Hist. Imper. Vid. de Henrico IV. cap. 2. Y fueron privados y excomulgados el Arzobispo de Maguncia, y los que cran en el ya dicho Conciliabulo. ILLESC. Hist. Pontif.lib.5.cap.12. Movidos estos falsos Obispos..... y tomando por su principal Caudillo à Gilberto Parmense...... juntaron un Conciliábulo, en el qual procediendo de hecho, declararon havet sido ninguna la eleccion de Alexandro Segundo.
CONCILIARULO. Por extension se toma por la Junta, ayuntamiento ò congregacion de ciertas gentes convenidas à tratar del modo y medio de executar alguna cosa mala : y porque se dirige á mal fin se llama assi. M. AGREO. tom.1. num. 124. No hai lengua humana que pueda explicar la malicia y furót de este primer Concili abulo, que hizo Lucifer en el infierno contra el linage humano. Pic. Jusr.fol.99. Vesme aqui con todo el Conciliábulo, congregado para decretar à costa de la pobre Justina. Vi LLAVIC. Mosch. Cant. 8.Oct. 23. El fiero Conciliabulo repára, Avtr del Rey el tremebundo aspecto.

Conciliacion [pág. 475]
CONCILIACIÓN. s. f. Acuerdo, concierto à con concordancia de alguna cosa. Viene del Launo Concihat jo. Es yoz de poco ufo. F. HERR. sob.la Egl. 3. de Garcil. Por uso consagrado à Venus, a quien se atribuyó, ò pot una conciliación ò naturaleza particular, ò porque es planta maritima, y Venus naciò en elmar.
CONCILIACIÒN. Vale tambien amistad, conocimiento, auxilio y favor. Lat. Conciliatio, Ve NIG. Agon. punt. 2. cap.29. El buen Christiano, que tiene uempo para motit, no debe dezar via pot donde piense ganat la gtacia de Dios, y conciliación de los Santos.

Conciliador [pág. 476]
CONCILIADOR. (. m. El que compòne, ajusta y concierta las diferencias, discordias, ò encnustades, haciendo amigos los que estaban opuestos. Lat. Conciliator, de donde vienc. touciliaban à los enemistados, hacian à todos rezat, y rezaban con ellos. CONCHIAR. Vale tambien atrahet, grangcar, QUEV. Fort. Es la riqueza una secta universal, en que convienen los mas espiritus del mundo: y la codicia un hetesiat cha bien quisto de todos los difcurfos politicos, y el conciliadór de todas las diferencias de opiniones y humógunar las voluntades, los inimos, la bencro 1es. Beriss. Guichard, lib. 1.pl. 4. Fallecio Lorenzo de Medici..., un zcloso adalid de lencia,ò el odio y abortecimiento,con el bien Malia y un diestro coueiliadór de las discordias ò el mal obrar. Lat. Cujuspiam fibi benevolenttam concibrare, parart, parere. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. part.1. cap. 2. Con los de casa entte Pernando y Ludovico, Principes de ambicion y de poder iguil. se hacenintratables, con un gencro de entono, que les contilis poca benevolencia. SaAV. Empr.59. Entrat à reinar perdonando ofensas ptóprias y castigando las ajénas, es tan genc- CoNCILIADOs. Se llama pot extension la perfórosa justicia, que actedita mucho à los Prmncina que imerprera lostextos ò aclara las lectúpes y les concitta las voluntades de todos. Ba REN, Guerr. de Fland, pl.29q. Compucfto cl semblante y las acciones, en aquel modo que le podian conciliar mas los inimos de la lunta. BeTiss. Guichard, lib. 1. pl. a. Encdid y ca suficiencia debil à imitar la destreza con que el Padre supo mantener la paz, y conciliarse amigos y opiniòn.

Conct uiar [pág. 476]
CONCt UIAR. Pot ertension signisica tambicninvas que al parecer estin encontradas ù oblcuras.Lat. Interpret,tit. Lac. Diofc.lib.1.Cap.111. La qual questionttaslado de Gniego el concihador subulmente de clta manéra. VENEO. terpretar, concordat, aclatat los textos ò lecturas,que estaan al parecer opucstos o confúlos. Lat. Explanare, & interpretari.

Conchaado [pág. 476]
CONCHAADO,DA. part. paff. del verbo Con Anon. punt. 2.cap.6. Y aunque aquel tétmino de ciento y ycinte años no puede dañar à los ciliar en todas sus accpciones. Lat. Concillatui, a, um. CONCILO.(m. Iunta CongreNoque se hace hombres de agora; fi fuera lo que dice el conentadór, pudicra dañar à los hombres de la sepunda y vercctacdad.

Conciliador [pág. 476]
CONCILIADOR, RA. adj. Cofa que atahe y prepata ù dispone biandamente para la consecucion de algun nn. Lat. Conciliator. Conciliatrix. y tienc vara determinar algüna cosa çrave. Comunmente se entiende y toma esta palabra TEJAD. Lcon Prodig. Apol. 34. Me determipor las Juntas de los Arzobispos, Obupos y né abacerte belcer el veneno nnpid̀o, tendo otros Preládos Eclesafticos, convocados por una bcoida tontiliadóra de tueño, que dura un diapaturil. el Sumo Pontifice paratatar colas qmestocantes à nuestra Sapta Rclimon. Unos (on penerales, donde concutren de toda la Chriuandad: Otros nacioniles, à que concurten CONCHAAX. adj. de una term. Cola pertenelos Prelados de una Nacion, como Eipañaò ciente à Concio: como Decihon conciiit, Francia: Otros Provincales, dondc solo con Decreto conciat, Naton conciiàr. Lar. Concurren el Parriarcha ò Mettopoutano y los tiliariz & e.lueic, li.Pontt. lib.6. cap.a8. Obispos sus fufragancos. Es voz tomada del S.i.Varecioes à los Conziliárti,que para con- Launo Concilium, que figniñca lo mûmo. PART.I.nt.5.L.5.E el pucde facer Contilio ge "encer de todo portola malcia de los Troteltantes..... (eria bucno darles ouo (cpnndo neral quando quisiete, en que han de fertodos los Obifposè los otros Perlados,l ley to. término. Cauuic.Pefp.el Mem. cap.6́.Eate Puede llamar los Arzobiipos à Contilio parahaes el derecho Canonico,y Conciliar que vuesver confejo con chos, tobre ordenamcnto de ura Santidad nos manda aotendcr y en(enar. CuTatarchadgo. luuesc. lit, Pontif, lib.6. Couurs. Ecu Sevob ot 22.Fue tantala escap.. Entre otras muchas coias, que en ehc Concilio cencralt(simo le trataron, fué unala ómacion que de nuctto Segonobizo todo aquel Sagrado Conciho, que (uz Prendentes pubucacion de el libro que se llama las Clele pidicton, que en compaña àc otto dodo mentinas. SAAV. Coron. Coth, toro, 1. año Naròn, veduvene a elllo popdo y taci los decretos Conciliàres. 549. Convoco un Contilio en Toledo, que fuc cltexcero, donde concurpieton los Ooupos Metropoluinos de Toledo, Menda, braça Seviha y Narbona. VAIven p. Vid. de Chod ub.6.cap.25. Enttaton à Jelus en la Clai tior y puncipal, en que le havian congyer los vocales d̀cl Concilio para Qubhancia cauta.

Corcminr [pág. 476]
CORCMINR v. a. Concotdat, ajuttat, compo- CORCINIORD. Ct. Adomno, avavio, val net las votuntades y aramos que ctaban enconttados, baccndotos amigos. Lat. Conciliave, de donde vienc. RitrcMe. NidaciP. Juan Nunez Larèto, 8. 2. Confoldoan à los mas aodos, vetenaomn a los mas descocados, mofura, clegancia. Es voz puramente y de vatonto. Lat. Concinnitas.T.r ci Son.19. de Garcu. h etta concinid aeraciones llama Marcuno Cavt uesmo.

Concino [pág. 477]
CONCINO,NA, adi. Adornado, ataviado, bermoso y elegante. Es voz de raro uso, y viene del Latino Concinnus, que significa esto mismo. F. HERR, sob. la Egl. 1. de Garcil. Adcrezando y componiendo tan blandamente los números, que no pueden caer mas concinos.

Concion [pág. 477]
CONCION. s. f. Platica ò razonamiento que se hace en publico al Pueblo ò Comunidad. Es voz puramente Latina Concio, nit. SIGVENZ. Vid. de S. Geron. lib.6. disc.3. Las conciónes y razonamienros que finge hace el Santo, quando ya esta en el extremo, son indisctetas, largas y desatadas sin proposito.

Concisamente [pág. 477]
CONCISAMENTE. adv. Breve y sumariamente, con brevedad y concisiòn. Es del Latino Concisè. Lat. Bre viter. Succintè. ALDRET. Orig. lib.3. cap. 4. Con que cessan las reprehensiones que dan algunos à Josepho, porque cosa tan grande la dixo tan concisamente.

Concision [pág. 477]
CONCISION. L. f Brevedad en lo hablado ò escrito. Lat. Concisio, onit. MANER. Apoloy. Dedicat. Alargando la concisión en que primero traduxe à Tertuliano, como V.m. me dispuso. NAVARRET. Conserv. disc.33. Y porque las palabras con que refiere este sucesso son cieganritsimas, las pongo, aunque parezca falto a la concisión y brevedad que professo. M. AYAL. Estad. Relig.pl.76. Registremos y consideremos, aunque con brevedad y concision, las obras de S. Pedro Pascual, aun siendo Prelado y Obispo.

Conciso [pág. 477]
CONCISO, SA. adj. Cosa breve, succinta y reducida. Lat. Concisus, de donde se tomò. Lat. Sucemtus, Brevis. NIEREMR. Vid del P. Manuel de Si. Obra concisa y breve: pero con grandes desvélos y estudio incansable, trabajada y perfecta. SaRT. P. Suar. lib.3.cap.7. Solo se distinguen en que la fentencia es una interpretacion dilatada, y la interpreracion una sentencia concifa. CORVE J. Chron. tom.3. lib.2. cap.34. Conócese ser esto assi, porque en sus obras de prosa es el estilo terso, elegante, conciso y sentencioso.

Concitacion [pág. 477]
CONCITACION. Cf. Alteracion, commoción, perturbaciòn, è inquietud. Es voz de poco uso y tomada de la Latina Concitatlo. QUEV. Vid. de S. Pablo. Afsi lo exprime la palabra Gricga Paroxismor, contienda y concitación casi enojada.

Concitador [pág. 477]
CONCITADOR. E m. El que altéra, commucve ò instiga à alguno contra otro. Lat. Concitator, de donde viene. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 385. Esparciéndose pues osadamente los toncitadóres, en medio de aquellos ciudadanos, y alzando la voz, decian, &c.

Concitar [pág. 477]
CÓNCITAR, v. a. Alterar, commover, excitat, estimulando è instigando à inquietudes y alborotos. Viene del Latino Concitare, que significa esto mismo. Lat. Commovere. Concitare. ILLESc. Hist. Pontif. lib.6. cap.27. S. 3. Antes como cruel y desagradecido,,.. bavis concitado el mundo contra él, hasta pedir socorro al Tutco, enemigo comun de todos los Christianos. PINEL, Retr. pl. po. Por no concitar con tan gran parentéla las envidias.Atc az.Chron. lib. prelim. pl.26. Yo concitaré repentinamente contra ti à todos los que antes te amaban SALAZ. Obr. Posth. pl. 2. Confi:ssole la envidia, aunque concite Unay otro feróz aspid nocivo.

Concitado [pág. 477]
CONCITADO, DA. part. pass. Lo assi alterado, commovido y revuelto. Lat. oncitatus. Commotur. Peluic. Argen. part.2 sol.20. Y mas de una vez hizo su protervia que en breve riempo hollassen una floreciente Repüblica, concitadas las discordias civiles. Lor. Coron. tragfol.16. Arrepentido pues y concitado Gran parte de mi Reino forma alarde, De un gruesso campo de sob rbia armado.

Conciudadano [pág. 477]
CONCIUDADANO. (. m. El que es vecino con otros de una misma Ciudad. Lat. Coneicis, VexeG. Agon. punt.3. cap. 10. Alli se verá si los Magistrados y Sacerdócios cgene.bxvaugenco, aprovecharon à sus subditos y coneiudadánas. PulyT. Conven, lib.1. cap.7. S. 4. A un Autòr Español nuestro conciud 4áno le parece que Ossio no fuë legado del Papa en el Concilio Niceno.

Conclave [pág. 477]
CONCLAVE. s. m. Lo mismo que Junta, Congresso ò Assamblea de muchos. Es voz tomada de la Latina Conclave, is. PaLAr. Conq. de la Chin, fol.451. No se hacian estas prevenciones ni eonetaves tan en secreto, que dexassen de llegar à la noticia de los Tartaros. VAIVERD. Vid. de Christ, lib.4. cap. 14. Las peticiones que salieren de aquel conclavs para el Cielo iran firmadas de mi nombre, y llevaran mi voz. GALLEG. Gigant, lib.1. Oct.1. Canto el fiero esquadrón, pucblo inhumano, Dueininuggtoncrad al la fterra Hizo en el Cielo estre mecer en vano, El conclave immort il con mortal guerra.
CONCLAVE. El lugir destinado para que los Cardenales se junren y encierren en la Sedevacante para hacer eleccion de Sumo Pontifice. ILLESC. Hist. Pontif, lib.6. cap.17. Los Cardenáles se fueron à Roma con el cuerpo, y haviendo celebrado suntuosamente sus excquias, se metieron en conclave para darle sucessor. MARIAN. Hist. Esp. lib. 15, cap. 15. Mientras estaban en conclá vs sobre la eleccion del nuevo Ponufice,se albororo gran numero de gente de la tierra, y comenzaron à quebrantar las casas de los ltalianos, y à roballas. FUENM. S. Pio V. fol.23. El dia antes, sintiendo el movimiento que andaba en el concláve. y que trataban de elegirle, enviò con otro mensage à Don Francisco de Reinoso, para que Pacheco no viniesse en ello.

Conclavist a [pág. 477]
CONCLAVIST A. S.m. El criado ò familiar que entra en el Conclave para assistir à algun Cardenil quando se juntan en el para la eleccion de Sumo Pontifice: y regularmente son dos para cada Cardenal : el uno para Secretario y el otro para Camaréro. Es voz formada del nombre Conclave. COVARR. en la voz Conclave. Conclavista el familiar ò criado que el Cardenál entra consigo en el Conclave. FUENM. S. Pio V. fol. 26. Repartiò entre los oficiales y criados Conclavistas diez mil ducados, en recompensa del trabajo padecido.

Concluir [pág. 478]
CONCLUIR. v. a. Terminat, fenecer, ultimat, acabar algúna obra material ù orra dependencia: como conciuir la paz, el tazonamiento, las amistades, &c. Lat. Concludere, de donde vienc. Tosa. lob.Eulcb.cap.72. Demandando poco, curendio de toreluir muchoze por otra via demandando mecho poz ventúrano conclayera cosa. SaXT. TeR. Cart, tom.1.(art.21. num. 2. Corno quien uene un negocio de graude importancia y necessario, y conciúye prelto con los demis, para que no le impidan en nada. Cuumac. Resp. al Mem. cap.4.Y por conclair con elte articulo del consenriittiento, vampoco debe hacerfe cafo de cl que alquua vez prestan los Cabildos. Escou. Preg 134- Haxcis tan bien concluido, que no bai mat que repetir: y assi quiero concluu y renatrmne par vencido. cluir. Lo que concluye ò convence: como Razòn concluyenre, argumento concluyente, prueba concluyente. Lat. Evmcens, tis. AnT. Acusr. Dial. pl.443. Y si en las Intctipciones Concreir. Siernca tambien determinat y reque refiere Aldo Manucio, para probar qual es buena Ortographia, se sirve de letreros falsos, no hara ptueba concluyente. lutesc. Hist. Pontif. lib.6. cap. aq. S. 16. Dispurosc de prosobuier lo que se huviete tatado. Lat. Deterposito entre los Capiráncs, qual de las dos Ciudades Buda ò Pesto se cercaria ptimero, y por algunas razòres nada concluyentes escogicron lo pcor, à lo que yo ctco. ALORET. Orig. lib. 3. cap. 6. Estas son las causss tencluyentes por que fe nos pegaron tan pocos vocablos de la Léngua Hebréa. CONCLUIDO, Da. part. past, del vexbo Connere. Confluuert, buisc. bih. Tonuf, lib.6. cap. 27.S.16.En lo de la guerra dité apixalo que alia te toncluyó y el hn que buvo, an detenerme mucho. ManiA*4b.ESpib.20.cap.6. En cincuenta dias, que se gastaton en cstas cluir en todas sus acenciones. Lat. Conclusus. demandas y vetpuctas, no se pudo concluir cola deura. AMuR.Mon. tom.1.fol.145. La gucrra conclaida, con la muerte que Pompeyo diò a Petpena, se siguióla paz. MAMIAN.Fit. Etp. lib.18.
CoxCLUIn. Vale tamben corvencer, dexando cap. 2. Conzluido el concierto, los Reyes le contusoy vencidoa uno ton la fuerta dcla vicron en Santo Dominpo de la Calzada.

Corxej [pág. 478]
CORXEJ. Chron4om.1. lib.1. cap.16. Concluide cl vepato de esta segunda, aplico todo el cuidado à reparar latercera, que mas lejos de la Ciudad que las otras tema su aisiento.

Concluso [pág. 478]
CONCLUSO, SA. part. pass. Terminado, fencrazòn, de calid ad que no tenga que tespondet ni teplicat. Lat, Aliquem evineere, concincere. AlDUET.Orig.abai. cao.12. En otro atrmalo contano, pur razones que realmente no conclúyn, comio ca su beat vetcmos : y cue si cido y acabado. Lat. Ad exttum perductus, 4, tuefen cierras tontluirian, que tampoco en um. Rucor. hib.5.uit.7.1.9. Y hecho y conclu Romafchabo Latn. SART. P. Suat. Mo.r. so el negocio, denvro de los dichos cincuenta cap.15.Le acooiejo que borr ale acuella fendias..... te trabipa apte los del nucstro Conletencla de las conclufones, añadiendo, que si j0. VAUVERD. Vid. de Chuitt. lib. 1. cap.15. Contlusas las guenas externas y cwiles deide el Onente al Ocaso, y desde el Septenton al Mediodia. Coscuuso, Vale tambien Contemdo, iduido no lo cxecuraba als, el haria o permitria que publicamente le concluyessen. Concrum. En lo Lorenie es popet fnà los devitos hechos en defenfa del derecho de la y compendiado. Lat. Conclufai, a, am. SANT. TER. Su Vid, cap. t9. En set todo poderoso, quedaban conclujal en mi todas las prandezas, que hiciérades vos. Dar la caula por conclusa. En el eldo Forense es pauc, detpues de haver vespondido a los de la conwana, pot no tenet mas que decu ni llepar.Lat. Atta expedire, toneludere, Recop, lio.aut.6.L.9. Mandimos, que por cvuar dilacones entos plenos, que con cada dos esno haver ya mas que alegat en alquo pleno ò causa, y darle por fenecido para que el uez cruos que las parres presemtatensea havido el prorurcic la sentencia. Lat. Litu probatiunti pleno por conchuio, aunque las partes no tonpro ut raque parte tonclusas censere. Rcor. No. clayan borañ. Cur. Puio. part.2..i6.num.1. 2.uie.)n.N G en epolrimcro plazo el teo Despues de hecha puolicacion, el acusadot no pareciete, que luepo ono dia uquente se aleca de bien probado, sito eta pue le conbaya el pléito por conctufe. Pic. Ler. fol.82. Dando la cánfa por tonclufa, à colta de va vetozoo la semtenda a uu favot. CONCIYSON.I.(. El hn y termiracion de dene etreo dianux amente, y ti no lo cttà p de se le de tormeno, de que se da uasado al veo y se contluye la cana. Aquna coia. como necocio, dilcurso, oracon, Concuui. Unla Lfgrimoa es ganarle la espada a conano yor el puño ò quarmidion, de Cc.Ls del Laùno Conclufio. Lat. Exitu:, ui. Autu. Moz. tom. i. fol, 14s. El Serado e [uene quc no puede uiar de ella. Lat. Ad inti Roma descaba la conclusibn, Mexp. Guci.d tai cogere. RRRM. Deltr. (ol. 210. Ganados Gran Mo.A. num. 5. Totnò el Rey à Cordo lostercios de la cipada àel comtirio en ca por laen y por Ubeda y Dacia, remucod (orma, le omeluir á ,hadendofe ducho dela condufibn de las Cones para Madrid.? purmdon de la espada con la mano uquuda REMR. Devoc. de S. Miguel, cap. 27.Ve clufiòn de ena cora, qmeto ptoponct: CONCIOIUNIL vat-aM. d̀e Netoe COn¬. cougacion que vencmos de hontat à tos Ancelcs, Sous, Pat. de Ruey.L cap. t. Ma pazecido converente le (u conclafiòn eRa noucia: pot no M dierre y deMoncada, con pelee ycison.
CONCLUSIÓN. La suma y substincia de lo que se ha tratado, ventilado y discurrido sobre alguna marcria, y ha quedado resuclto y acordado: que equivale à resolucion, dictamen, parecet, opinión ù sentencia. Lar. Conclusio. ROORIG. Exerc. rom. 3. rrat.5. cap.1. De aqui infiere Santo Thomis una conclusión mui principál: y es que el voto de la obediencia es el mas essencial de la Religion, y el que hace à un Religioso, y le constituye en estido de Religioso. COaR. Argen. fol.21. La conclu sión de sus voces fué, que convenia que Poliarcho fuesse castigado. EscOE. Preg.76. En quanto à su complexión, Ia Luna es bumeda y fria: y fegun Istrolegiesta es cierta conclusion. CONCLUSIONES. Puntos ò proposiciones Theologicas, Juristas, Canonistas, Philosóphicas ò Médicas que se defienden publicamente en las Escuélas. Lat. Alicujus seient ia theses, assertimes. Recor. lib.1. tit.7. l. 13. Antes que en las dichas Universidades de Salamanca y Valladolid se les dé el grado de Bachilleres en Medicina, sean obligados à hacer un acto público, en el qual sustenten sus conclufiones. FUINM. S. Pio V. fol. 4. En un Capitulo de su Orden, defendió en publica disputa unas condufiónes de treinta questiones. JACINT. POL. pl.293.No me dexo passar adelante el Amór... porque quiso me hallasse en unas conclusióney en un grado que en aquella Universidad havia, CoLOM. Obr. Poct. pl.40. To, que por no pre fidir excuso mis conclusiones, y sino es en Theologia nunca be visto actoi mayéres? Coxctusiós. En lo forense es la terminación de los alegátos y probanzas hechas juridicamente en un pleito, para que quede fenecido el processo ù los autos, y se pueda sentenciar la causa. Lat. Summa post ulatorum petitoris. REcop. lib.5. tit.7.1.9. Sin otra mas conclufión ni prorogacion para lo determinar, se trahiga ante los del nuestro Conséjo. Bolañ. Cur.Philip. part. 3. C. 15. num.9. Despues de passado el termino de la prueba, publicacion y conclufion, y hasta la sentencia difinitiva, puede el Juez de oficio....... recibir testigos y prucba contra el reo.
CONCLUSIÓN. En la esgrima es la accion de concluir al contratio. Lat. Adoersarii in pugna subjugatio. NARB. Destr. fol.210. Y exccutada en otra forma y tiempo la conclusion de la espáda, tiene gran riesgo.
En conclusión. Modo adverbial que equivale à Finalmente, por ultimo, ultimamente. Lat. Tandem. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.25. En conclusión, vencida la constancia de aquella gente, rendida la Ciudad, recibieron las leyes y gobierno que les fuë dado. Escos. Preg.1. T respondo en conclusión, que estot Apostolirales, aunque hombres de armas no son, pueden por su defensión tomar armas materiales.

Concluyentemente [pág. 479]
CONCLUYENTEMENTE. adv. Con evidencia, clara y notoriamente. Lat. Concsudent! ratione. ZASAL. Dia de fiest. part.1. cap.16. Llega al punto del perdonar las injúrias : y con las tazones de Dios y las plumas de los Santos prueba concluyentemente que deben las injurias perdonarse.

Concolega [pág. 479]
CONCOLEGAs.m. El contemporaneo ò compañéro con otro en el Colégio. Es voz compuesta de la preposicion Con y del nombre Coléga. Lat. Collega, 2. MANER. Apolog. cap. 11. O porque condenan vuestras leyes à los malhechores, si adoran à sus concolégas? Con NEJ. Chron.tom.1. lib.1. cap.26. Judas, conel pretexto de buen cconómico y zelador del mejòr gobierno, perdió el respeto à su Maestro y Concolégas, con su murmuracion. ALCAZ. Chron, tom.1. pl. 36. Reformó con admira acmolres rraveluras y desordenes de sus Congolégas.

Concomerse [pág. 479]
CONCOMERSE. V. r. Mover à un tiempo los hombros y espaldas en señal de que alguna cosa le pica, ò causa comezon : lo qual tambien se suele hacet quando se tiene ò recibe algun gusto ò satisfacción particular. Es voz compuesta de la preposicion Con y del verbo Comer en el sentido de picar. Lat. Sese torporit astiduo attritu defrieare. Quev. Tacañ, cap. 11. El porquéro concomiéntose dixo: Aun estan con virgo mis espaldas. Pic. Jusr.fol.249. Entonces hice el ademan del piojoso, y concomiéndome toda le dixe, &c.

Concomimiento [pág. 479]
CONCOMIMIENTO. S. m. La accion de concomerse. Es voz baxa. Lat. Corporis affrictus, ui. VENEG. Anon, oual..? =cap*17. Aiegales tambien ( à los pobres holgazines) que no solamente nunca oyen Missa à derechas; mas que son tantas sus importunas demandas y sus toncomimientos singidos y sus voces desquiciadas del natural, y envestidas en lastimas coloradas, que estorban la atencion de los que las oyen.

Concomio [pág. 479]
CONCOMIO,

Oconcomo [pág. 479]
Ò CONCOMO. S m. El acto de concomerse. Lat. Defrictus, us. Quev. Mus. é. Rom.69. Pocos temen mir concòmios, mucbos tiemblan tus esquadras: déxamt con mi barréño, y vtte con tus ttaras. MORET. Com. Las travesúras de Pantoja, Jotn. 3. "huυο concomo de lomost buvo, porqué me maltratan: bavo aquel hay que me matan, buvo espadas, buvo pomos?

Concomitancia [pág. 479]
CONCOMITANCIA. I. f. Equivale à unión, compañia y connexion de una cosa con otra. Usase de este termino entre los Theölogos para expressar que en el Santissimo Sacramento de la Eucharistia, debaxo de la especie del pan, que contiene y especifica el cuerpo, estan por concomitancia natur al la sangte y el alma de Christo, y debaxo de la especie del vino, que denóta la sangre, el cuerpo y alma. Lat. Concomitantia. FONSEC. Vid. de Christ, tom.1. lib.4. cap.3. Aunque por virtud de lapa palabras de la consagraciòn en este Divino Sacramento estan sola la carne y la sangre de Christo Señor nuestro; mas por concomitancia propinqua está el alma, Persona y Divinidad: y porque donde está el Hijo esta el Padre y el Espititu Santo, esta tambien aqui toda la Trinidad ; aunque por concomit áncia remota. FLORENC. Rlat. tom. 2. pl. 199. Potque si le dixo (el Padre) à Christo en quanto Dios.... tambien le dixo à él miîmo en quanto hombte pot essas mismas palabtas : Contigo tambien en quanto hombre quedé en la Comunon Sacramentál por concomit áncia, quando como Sacerdote te comulgaste.
CONCOMITANCIA. Pot extension se dice de las cosas que vienen, ò estan unidas y acompaña das con otras : de calidad que, como naturalmente enlazadas, fe figuen la una à la otra. Luego los dos somes locor? Concedo le consequencia, mas con una distmtion. Qual? Tu por naturaleza, y yo por concomitincia, que es por lo que se me pega de andar contigo...... nédas antiguas con las de nuestros tiempos, CALUER. Com. El Escondido y la tapada, Jorn.1. escribió eleganussimamente el Reverendissimo y no menos docto Prelado Don Diego de Covarrubias, Obispo dignissimo de Segobia. Lop. Circ. fol. 126. Mas bien sabe V. m. que nuestra humana fabrica tiene de ello su origen, y que su hammonia y concordántia se sustenta y engendra de este principio. SAAV. Empt.89. El murmúreo de las abejas en sus colmenas no es disonancia de voluntades, sino contordancia de voces, con que se alientan y animan à la obra de sus panales.

Concordancias [pág. 480]
CONCORDANCIAS. Las tablas de lugares semcjanres en razones ù dicciones: como son las concordincias de la Biblia. Lat. Satrorum Bibliorum aut tujusvis columinis toncordes & consentlenter dictione: ac nomina. COVARA. en la CONCOMIIAR. V. 2. Obrat juntamente y al miimo uempo con ouos, acompañar. Lat.Conpalab. Concotdar. Recogió estas contordantias comitarl. Sotiar!. VENEG. Açon, punt.2.Cap.11. Hugo Cardenal Obispo de Olma. Corntn. Queda claro que la manda de tesutuciòn ne Escrit. Segob. pl. 699. Esta ocasion.... moviò à nuestro Compattiota à trabajar las contorcha, como dize, en tempo elrechiiamo, predáncias que dimmos, de las dicciones indeclinables de los libros Sagrados, que llaman menores, dando complemento à las contordántias de las voces declinables llamadas mayores, que ducientos años antes llugo de Santo Cato....havia lacado à luz.
CONCORDANCIA. En la Gramática es aquella decediendo, ò toncomitando la contricion à la manda, es valedéra y cumple para con Dios.

Concomytanie [pág. 480]
CONCOMYTANIE, adj. de una tetm. Lo que aque y acompaña à ouo ù a oura cosa. Dicese con elpecialidad de la Gtacia Divina que nos hace obtat teca y julamente, y crecutat las bida colocacion que han de tenct las palabras unas con otras: y se feñalan tres de nominaoperacones y el bien que conduce para nueltivoy yerbo, de fubftantivo y adjetivo, y de relauvo y antecedente. PATÒN, Eloqfol.174. na lalvacion. Lat Contomitans. RiratoCatec. cap. 9. Adveztanfe en el Sactamento de la Las toncordántias son tres ( como en Laun) de nominativo y verbo, suolantivo y adjenvo, Penuenciaues cosas: la pumera precedente relauvo y antecedente.......La contesia Lipaà la conieimon, el cramen pot los Mandañòla nene algunos modos de hablat que pervienen de exas toncordancias, utando del pluril porsinquat, y de la terceta por segunda periona.

Concordar [pág. 480]
CONCORDAR. V. a. Acordar, confommat y mientos con el attepentmiento y ptoponto de la cmienda y fausfacchor: la fegunda es concomitante, que sea entera la contession la tercera fuloíequente, de cumpl prento y en pracia la penuenca, y que le conneNen a menudo. componer lo que esti dengual ù dicotde. CONCORDADIEMENIE. ad". Concorde Vienc del Lanno Concordarz,que lignifca cho miimo. Tiene la anomalia de recioir en algumente, con orden y memodo. Lat. Concordinas pertonas de los uempos presentes las toclter, Uniformittr, Vules. Itao. cap. 9. Ena les ue en lugar de la o: como Concuerdo, conbittona hì en fus liotos pucho ongplar y clccuerdas, &c.L at. Contor dart. Man*. Descupc. gantemente Lucino en el quatto hbro, è pone la hihona toncor dablemente pot ela guiia. tom. 1.fol. 6́o. Nino à concordar los lcgtas conlos Moribitos en ehta mancra:que los Le CONCORDACION. (.t. Coordinacion, comgilas se llamanen Dogores y Coniervadotes bimacion, ò conclucion de alquna cota. Es de la ley, y los Moribnos emendedotes y reformadores Nayanuey Cart.delelp.325. voy de poconío.Lat.Contordatio, de donde senc. Cmron Srs.tola17. El ERtrelleto que Como besta de cien cabezas uque diterente Ofmos catò e afagnò la concordación de las ommiones mmpofles de tontordar. Moni chrellas e los Planétas (Corc el nacimiento d̀dnino. Exm. S. 1.Pot no derenerle à confeuu y t cordar la ducrencia de sus computos con nuestros,
CONCORDER. Vale tambien conciliar, ajp CONCORDANCIA.Lt. Conforincia ò cotrespond̀inin que uenc vra cola con oua. Nient del Launo Contor dia. Iat Rerum plupacincat lo que elta discorde y enco rtum consenfio, tontordia. Luluie. IPOnX. Lat. Conciliare. Loux*. Annal. bb.. Mo. L. cavea. De etta comerd amia d̀- las ve En cho le deruvicion hala diet y mes de Dicemoote.y se cancor daron, vendon del Rey y de los Barones de lu Remno, Mprer. Onig. lo. ra tonzordar ámmos mul discorde Qd̀o entodosuempos piado, ju uimomos los que uin chos cra
CONCOROAR. Siguifica astimismo convenir uni coia con orra: y assi se dice en las escrituras y otros instrumentos, de que dan copia los Escribanos para autorizarlas, concuerda con su original. Lat. Autbographo exscriptum ex fide respondere. ALnRET. Orig. lib. 2. cap. 8. Es muestra bien clara de que el Romance se deriva del Latin, pues concaerda con el en muchos modos de decir. M. LeoN, Obr. Poct, pl.13r. Esta Pragmátita traxo una Musa à los Poétas, y aunque con su originál ba venido, no concuerda.
CONCORDAR. En la Música es poner los instrumentos acordes en tono. Lat.Conciliare inter se sonos. Consensionem sonorum as vocam efficere.

Concordante [pág. 481]
CONCORDANTE. part. act. del verbo Concardar. Lo que està de acuerdo, ò concuerda can orta cosa. Lar. Concordans, Consonus. Concors, dis. Tust, sob. Euscb.cap.39. Los Cysnes cantan mui dulcemente: ca el su canto es mui concordante, como por sentido è razón. ILLESC. Hist. Pontif, lib.1. cap.1. Criò Dios el Cielo y Ia tierra, y en ellos crio todo lo que no vemos y lo visible : dió ser à lo que no le tenia: hizo el contrario concierto de los clementos, y puso enrre ellos la concordante discórdia que todavia les dura, y les durará hasta que Dios les mande otra cosa.

Concordado [pág. 481]
CONCORDADO, DA. part. pafs. del verbo Concordar en todas sus acepciones. Lat. Concordatus, e, um. COMEND, sob, las 300. fol. 97. La Justicia es una constancia y verdad de las cosas dichas y concordadas. ZURIT. Annal. lib. 4. cap. 15. El Rey Don Alonso le enviò à requerir le socorriesse contra sus hijos, como era obligado conforme à lo capitulado y concordado en las vistas de Campillo. CONCORDATA, ÒCONCORDATO. S. E ò m. Tratado y convénio hecho entre Principes soberanos, sobre materias concernientes al bien común de sus Estados. Es verbal del verbo Concordar. Lat. Pacta conventa. Pactiones transacte. CHUMAC. Mem, cap. 7. Por ser estas reservaciones tan odinsas, se excluyen en las concordatas que tiene hechas la lglesia con otros Réinos.

Concorde [pág. 481]
CONCORDE, adj. de una term. Conforme,uniforme, de un mismo sentir y parecet. Es tomado del Latino Conters, dis. REcor. lib. 2. tit.4 l.7, Si acacciere que en las cosas que se huvieren de librar, y determinar en el nuestro Consejo huviere opiniones y diversidades de votns, en tal manera, que todos no sean coscordes: mandamos, que se libre y determine el fecho pot el voto y consejo de la mayór parte. ROURIG. Exerc. tom. I. Frat. 4. cap. 2. Solian los Antiguos, para significar la union, poner un gcrogliphico, que era una vigüela con muchas cuerdas, que por razón de estar enrre si concordes y templadas con la prima, hacian una melodia suavissima. VALVERO.Vid. de Christ. lib.4. cap. ra. Será de tanto agrado para mi Padre la concordia y reciproca paz y charidad de mis Ficles, que si dos de ellos Tom.h. se convinieren en pedirle algo, sin duda lo concederi, solo porque estan concordes. BALE. Bern. lib.2.Oct.56. Tra quien à Uvamba bizo el pueblo janto En concorde elecrión Rey poderoso.

Concordemente [pág. 481]
CONCORDEMENTE. adv. Confotmemente, de un mismo y común acuerdo. Lar. Concorditer. Casr. Hist, de S. Dom.tom.1. lib.1.cap.50. Fr. Pedro de Tarantasia, doctissimo varon en esta Orden....... fuc en el año del Señor de *27y. concor demente clegido por Papa, por la mucha satisfaccion que de su persona fe renia. BAREN, Guerr. de Fland, pl. 221. Todas las Provincias quisieron concordemente el mismo pacto, antes que se tomasse el gobierno.

Concordia [pág. 481]
CONCOR DIA. s. f. Unanimidad, conformidad, acuerdo. Es voz puramenre Latina Concordia. PART.L.tit.1.l.2. E este (el derccho de las gentes) fue fallado con razon, è orro si por fuerza, porque los homes non podrian bien vivir entre si en concórdia è en paz, si rodos non usasen de él. RODRIG. Exerc.tom.1. trar.3. cap.2. Con la union y concórdia crecen y medran las cosas, por pequeñas y flacas que sean; y con la discordia y desuniou, por grandes y fuertes que sean, se menoscaban, deshacen, y del todo perécen. ZURIT. Annal. lib. 1. cap. 38. La Reina, loego que murió el Rey su Padre, quitó el Estado y tierra à un mui señalado Caballero, y de gran fe y lealtad, y que mas descaba la concórdia entre aquellos Principes. SAAY. Empr.89. Crecen con la concórdis las cosas pequeñas; y sin ella caen las mayóres.
CONCÓRDIA. Vale tambien Concento, consonancia, harmonia, que resulta de estar rempladcs y acordes los inftromemtos múficos entre si y con las voces. Lar. Concentus,us. Concentio, cnis. Lop. Dorot, fnl, 189. Porque la harmonia es concento, el concento es concórdia del son grave y del agúdo, y la concórdia fué instituida de amór.
CONCÓRDIA. Significa tambien ajuste, composicion enrre dos ò mas personas que litigan ò contienden sobre alguna cosa. Lat. Conventum, i. Conventio, is. ILLESC.Hist. Puntif, lib. 6́. cap. 32. Sin que para dexarlo de hacer nadie se pudiesse aprovechar de la capitulacion y concórdia que se romò con los heréges, en la guerra que con ellos se tuvo. MARIAN. Hist. Etp. lib. 27. cap. 17. Por no privarse de la Ciudad de Nápoles, y del tituso de Rey de Napoles y Jerusalén, que conforme à la concórdia hecha le pertenecian.
CONCÓRDIA. Se llama tambien el instrumento jurídico mandado expedir por el Juez y anrotizado en debida forma por Escribano ò Notario, en el qual consta y se contiene lo tratado y convenido entre las partes. Lat. Conventum transactum seripto consignatum. CORNEJ. Chrun. tom.1. lib.5. cap.3. Como consta de la concórdia que está en el archivo de Bolónia.
De concórdia. Phrase adverbial. De conformidad, de acuerdo, de común consentimiento. Lat. Mutuo, vel communi consensu. Casr. Hist, de S. Dom.tom. 1.lib.1.cap.12. Estando en ella Santo Domingo vinieron de coneórdia nueye mugetes res, de las engañadas por los heréges, que aquella mañana havian oido el sermon del Santo.

Concorporeo [pág. 482]
CONCORPOREO, REA. adi. Lo que participa del cuerpo de otro. Es voz tomada del Latino Concor poreus, que significa esto mismo. RRAD. Fl. Sanct. Fiest, del Santi(simo Sacramento. Por lo qual San Cyrilo Hictosolimitano dice,que por este Sacramento nos hacémos concorpóreos y consanguincos de Christo.

Concreto [pág. 482]
CONCRETO. S. m. Voz Philofophica. El término que significa el lugéto con la forma.Lat. Coneretum, f. COMERD, sob. las 300. fol. 98. Justicia, lo mismo es que lo explicado; sino que alla dixo Juctos en concréto, y acá dice jutticia en abltracto. Foneec. Vid. de Christ. tom. t. lib.2. cap. 2. Los abftractos dicen mas que los concrétos, porque à qualquiera de los dadeto; peto solo Dios se dice Verdad, justien concreto, ò en abstracto. le conculeáron y pisaron, con su Passion y poder. ReboLL. Ocios, fol. 116. Conculcaban estrellas Det sacrilego pie las torpes buellas.

Conculcado [pág. 482]
CONCULCADO, DA. part. paff. Lo assi holla Santos llamamos mifencordioto, justo, vercia y mifencordia. Revolt. Ocios, tol. 278. Don Franeisce con Pineda titne pendénciai à ratos, sobre si es forma idotta do y pifado. Lat. Conculcatui. M. ACREDAtOm. 2. num.414. Quando di voces la sangre de los hijos dertamada, y mucho mayotes la sangre de nuestro Pontifce Christo, contulcada y poluta con varios pretextos de justicia. CONCUPACTIDLE.adi. de una term Lo mismo que Concuoiscible. Es voz anuquada. Tout. Quett fol.s1.La fabiduria es en el entendimiéto, è la virtud moral es en la parte apetirivaassi como es la fuerza toncupactible e gassanble. CONCUPISCENCIA.C.f. Aperito y deséo de CONCUBINA. CC. La manceba ò mugét que duerme en el mismo lecho con quien no es su legitimo marido. Es voz puramente Laúna. las cofas, ahora fean buenas ò malas. De ot- Lat. Contubina ti es de soltero, y si es de cal do Pellex, cìs. Maman. Hitt. E(.ib6cao.t9. Tuvo gran númeto de cancubinas, con el vadinario se toma pot apctito desordenado y sensuvode lo contrano à la razon. Es voztotamento y estado como u fueran Reinas,y sus mada de la Launa Contupistentia, que tgninca mugeres legiumas. SaAV.Coron.Cothaom.1. esto miomo. Lat. Immoderata cupidit as. FR. L. Año qoq. Con clte fin concedio que assi loz DE GRAN. Symb. part. 1. cap-33. Aqui le encretpa y embravece la ira: la qual se dicc que cavençadora de los agravios y cltorvos que recibe nuestra toncupisctncia. CORNEJ. Chron. tom. t.ub. 1. cap. t6́. Ocanonada de los bumos, que en la querra de la tontupisténtia enciende el viento de la vanidid.

Concupiscencia [pág. 482]
CONCUPISCENCIA. Se toma mui frequentemenseglares comolos telesiisucos pudiessen tenet contubina, promulvando unalcy en que permitia que los Sacerdotes se pudiessen casar. Souis, Flitt. de Nuev. Efo.lb.2.cap.15. El numcro de lus concubina era cxorbitante y elcandaloto: pues hallimos cicuito que habitate por apetito desor denado de lascivia y deihonestidad. Lat. Libido effranata, effussa, immoban dentro de su Palacio mas de tres moil mupetes, entre amasy cnadas. derata. En. L. DE GhAR. Guia, part.2. cap.18. S.1. Mas nofotos comunmente la lamamos CONCUUINARIO.L.m. Ll homore que nene sensuaudad, carne ò concupiscéncia. Tour Nhilol.hb.13. Cap. A. Lo muimo acontece à los hombres, que yiven muchas veces en fana una manceoa con quien nenc comunoacion ilcita. Viene del Latino Concubinariu:,ii. que paz, mientras noles toca elfucgo de la contusigmoca cho mismo. Guev. Avif. de Priy,cap. pisctncia, mas siuna vez al puncipio ptende, 19. Mando el̀ luez que à los toncubinarios matanen, y al Sacerdote deltertassen. cnbreves vatos le esfueria, y lo actatatodo. Mamun. Apolog. cap. 45. Qual ley amponc con mas perfeccion, la que prohibe el adultério, ò la que recténa tambien una zoncupifincia (olitana delos ojos? CONCUTISCIELL. ad). de unatemm. Loque CORCUÉNNIO.Lm. Irato y comumcacion cuta de homore con muger, y lo mismo que hmanccoamento. Es voz tomada delL auno Concubinatut, y nfada en lo forenîc. lat. Conpuede termmnat el aCo del apeuto icrno. cubinatus, fendo fouera, y hendo con muper casada Pellicatus. Es tomado del Lacino Concupiscerc. Lat. Appttitioui, a, um. En.L. ey Guan. Symo. pat.L. cap.22.Y ettas (eis paisiones, que fon meot,

Concumto [pág. 482]
CONCUMTO. C. m. Adocanal ò couo. Vieodo, desco, huida, aleyriay tridela, laman ne del Launo Concubitut, que Gypifnca cho los Puuosopnos la patte tontupiseible de nueimîmo. Lsrim. Escud. tol, 160. Enbendo de tra anima, porque tene pot oocio codicaz citos bienes (entoles, Lor. Patt. de beleo ol edad para cho, (e merclaoan coo lor varones cucanvecinos: y u del concubito paran bijo varonle mataban. 33. Todo hombte es (ujéto à las piinou prootus, mayounente alas tontupiftiblai, 8 turoan de ui manera la chandan del cuieo muento humano, oue le dividen y mtta la punciod fenda à out la taion dip Grac. detoc. Púm. 2.rs Charybdis de cclencia la crorotancia maiciole, dela teputacion la demasia concupiseib CONCUICAA.V. a loux, pat yoautcon CONCUIRENCIA.L.(. lvota de var lorpe aqana cola. Es vol tomuda del Lau no Conculcare, que vale cro malmo. M.ACREp. tomasumiaatanciet falo como holado, oucoramada lu caoeza de los pies deChuino defa Mnare San drma ,eue en si CaNiro nas en alonna vautc òbuyix, (ucediò nano catalmente , aunque um ser con prevencion y aviso de an Contursut, ut. Comotutus, ut. Se Ruev. Lop. Muo.5.Cayd. Veto (e eleccion de personas tan calificadas, lo que deseaba el acierto de la senténcia : porque no tenia entonces el Réino Ministros de mayor satisfaccion, ni pudo formarse concur réncia en que se hallassen mejor asseguradas las letras, la rectitud y la prudencia.

Concurrencia [pág. 483]
CONCURRENCIA. Vale tambien assisténcia, ayuda, influxo con que uno favorcce y auxilia à otro, para conseguir el fin que de séa. En este significado es mui usada esta palabra en termtnos Theologicos, para expressar el favór de la Divina gracia con que Dios ayuda y concurre à las operaciones de las causas segundas. Lat.Concursus.
CONCURRENCIA. Se toma tambien por ocurréncia y junra casual de diversas cosas, sucedidas à un mismo tiempo: como Concurrencia de sucessos, de festividades, de enhorabuenas, y alsi de otros acaccimientos que varias veces vienen y suceden en un dia ò tiempo. Lat. Rerum concursus. Racor.lib.9. tit.2. l.1. num. 72. Ordenamos, que de aqui adelante para la bnena y breve expedicion de los negocios, y que segun la toneurréneia y muchedumbre que hai de ellos en la dicha Conraduria mayor, entendemos ser necessario haya y residan dos Relatóres de continuo, entre los quales se repartan los negocios. NIEREME.Herm. de Dios, lib.1. cap.8.S.1. La misericordia y la verd ad salieron à recibirse la una à la otra: y la justicia y la paz se dieron ósculo amoroso: pucs en la Encarnacion del Hijo de Dios, para redimir con su muerte al mundo, vemos à los ojos la concurréncia y conformidad de estos dos atribútos.

Concurrir [pág. 483]
CONCURRIR. v. n. Juntarse, llegar à un mismo lugir, ò sitio de diversas partes,ò por convocacion ò casualidad. Viene del Latino Concurrerc, que significa esto mismo. REcoP. lib.2. tit. 6. l. 16. Otrosi mandimos, que los dichos Alcaldes guatden entre si sus anrigüedades en todos los acompañamientos públicos y particulares, y en las demas partes y lugares donde concurricren, pues todos son Alcaldes de nuestra Casa y Corte. MARIAN. Hist. Esp. lib. 20. cap. 6. Concurrieron de todas las Nacioncs gran número de Prelados, que llegaron à trescientos, todos con desco de poner paz en la Iglésia, y excusar los daños que del cisma procedian. ILESC.Hist. Pontif. lib.6. cap.21. Afirmaron, que jamas havian visto cosa que se igualasse à esta solemnissima fiesta, anti por concurrir alli las Personas Reales que concurricron..... como por el concurso de gente que alli huvo.
CORCURRIR. Vale tambien hallarse, juntarse una cosa con otra, tener conformidad en cierta maneta entre si, para su mayor firméza, estimacion ù otro fin. Lat. Conflaerc. Mexo. Guerr. de Gran. lib.1. num. 8. Dixo que esto concurria en Don Fernando, y concertaba con el tiempo. CRUMAC. Resp. al Mem. cap. 4. En cuyo restimonio concurren los inconvenientes que sc han reconocido en la practica y uso de esras futuiras sucessiones, CORR. Argen. fol. 30. Decian que era un joven de gallarda estatura, Tom.I. hermoso de rostro: pattes que tambien concurrian en Arcombroto. NAVARRET. Conscry. disc. 26. Y quando pot no estir puesta en ufo se eximieran de esta obligación, no podran negar, que coneurriendo tautas causas de congruencia, pueden los Reyes mandarles residan en sus Estados.
CONCURRIR. Se toma tambien por assistit y contribuir à la consecucion de alguna cosa : y afsi se dice, Yo concurri para que Pedro lograsse el empléo que tiene. Lat. Iavare. Adiutorem effr. VENEO. Agon. punt. 3. cap.10. El instrumento no se moveria de si,si no le moviesse el Maestro. y la causa segunda no haria cosa por si sola, si la priméra causa no concurriesse principalmente con ella. NIEREuB. Vid. del P.Sylvestre Landino, S.2. Ni sucedieron menores prodigios para curar algúnas almas, concurr iende el Señor con notables marayillas al zelo de este admirable Varón. M. AGRLD, tom. 1. num. 189. Todos los Orbes y los moradores que en ellos se contienen dependen de este inefable gobierno, que à todos acude y concurre con las causas naturales, sin haver faltado, ni poder faltar un punto à lo necessario. NAVARRET. Conserv. disc.1. El gobernar bien es accion à que no basta ingenio milagroso, si no concurre el valerse de los consejos.
CONCURRIR. Significa assimismo ser de un mismo parecer, dictamen y sentir con otros: en fuerza de lo qual se dice, Todos ò los mas que assistieron à la conferencia concurrieron en un mismo parecer. Lat. Omnes omnium voluntates ac suffragia in aliquid concurrere, conventre.
CONCURRIR. Vale tambien caer una festividad eu cl'unisno diir que orra: y asric aice, Eife año concurre el Domingo de ramos con la festividad de la Encarnacion, y por esso no se puede rezar de ella y se transfiere hasta passado el Domingo de Quasimodo: El dia 25. de Julio concurre Santiago con San Christobal. Lat. In cundem diem plurium sanctorum solemnitates concurrere.
CONCURRIR. Es ser al mismo tiempo pretendiente y opositor ò competidor de otros para algúna pretension: como sucéde en los concursos à las Canongias de oficio, Cathedras, Beneficios, en que concurren diversos sugetos, por lo que comunmenre se dice: Yo concurri con Fulano en la oposicion de la Cathedra de Theologia. Lat. Simul cum aliis dignitatem ambires bonorit compet itorem esfe. ZARAL. Thcatr. Muchos de estos codiciosos de las conveniencias, que el Conde otrecia al que fuesse Maestro de su hijo, concurrieron à la pretension.

Concurrente [pág. 483]
CONCURRENTE, part. act. del verbo Concurrir. El que concurre y se halla en algúna parte con otros, ò prerende juntamente con otros algúna Dignidad, Cathedra, oficio, empleo, &c. Lat.Competitor. Æmulus, i. MoRET, Annal. lib.9. cap. 4. num. 19. En los Obispos confitmadores de la donacion que aléga, era aun mas claro el desengaño, pues son Munio, Blasio y Fortuño indubitados concurrentes y confirmadóres de las donaciones de todos aquellos años. QuEv. Tacañ. cap. 21. Citaba à Pppz la a Vidaña su concurrente en Alcalai y à la Plaiósa en Burgos, mugeres de todo embustir. NCURRENTE CANTIDAD. Se llama la compeente y necessaria pata fatisfacer y cumplit la que falta à lo que se debe ò se ha ofrecido y ptometido: y assi comunmente se dice que se pague hasta la concuvente cantidad. Lat.Summa pecunia numeranda. RECOr. DE IND. lib.2. tit.16.l.28. Los Oidores que fueren nombrados por Comissanos de fabrica de alguna Iglétia Metropolitana ò Cathedral de las lodias, y señalado falario pot esta ocupacion, po le puedan llevar, y nuestros Oficiales Reales tetengan del salario de tus Plazas la concurrente cantidad.

Concursar [pág. 484]
CONCURSAR. v. a. Poner, depolitat, entregar algura persona sus bienes en manos, arbitrio ù disponcion de la justicia, para que pot su medio,y hasta la concurtente canndad, se paguen dus deudas en tu lugir y grado. Lat. Bouis cedere: discedere à bonti.

Concursado [pág. 484]
CONCURSADO, DA. part. pafl. Lo assi depositado, pucho ò entregado. Lat. Bona in favorem treditorum roncredtta.

Concurso [pág. 484]
CONCURSO. (. m. Copia y número prande de gente junta, y que concurre en un miimo luvat ò patage. Viene del Latino Contur sui. Lat. Conpentus, at. Mexp. Guext. de Gtan.lib.4 num.9. Demis del cencurse de mercadures y exuangeros, moran en Sevila tantos Señotes y Caballeros principales, como sucie hayet caur gran Leno. Mann. Deicripc. tom. 1. fol.1b. Acundtia, famosa pot el conturso de Metcadetes, donde fe hace la mayot contratacion de Levamte. Va IVIRD. Vid. de Chnit. lib.3.cap.a. hunque con el cuerpo estes en los concursor y calas plazas, puedes teutarte al secreto de tu cspuuu, y oux all aru Dios. Sous, bitt. de Nucy. L/p. bo.a.cap.5. No se ofreció covedad en la puimera matcha, potque ya no lo cra el concur so innumcrable de los indios, que calian a los caminos. cor Concurso. Concuttencia, alastencha ò ayuda que le da para alguna cola. Lat. Concursui, uz. M.ACRtOIOma. num.210.Y en la Santa Matona Ana tesplardecio mas la virtud de lo alto, por la cherilidad natural que tenia, con lo qual de su patte el concurso fue milagtoso en elmodo, y en la fubhancia mas puto. Concuuso. Se lama tambien la opoucion que hacen diferentes sugetos à ciertas prerensic nes: como Canonicaros de oucio, beneucio Curítos, Cathedras, &c. Lat. Competitorum frequentia. Plurimorum competitorum ciusdem rei prensatio.TuIat, Luz alosviv. tol.2716 Pata tenct hombtes docos en (uOoispado, ha de bacet prefupucto fo de no dar Curito à alguno que no sea pot concurso CMUMAC Resp. al Mcm.cap. 5. En las telgpacioncs (de los Cutatos) se periente la piucia dmiouuva, que en el toncurse da chos bencôcios al mas CenO.SELAZ. Dt Muun. Chtond̀el Card. oo a. cap. 37. Levo por concur so de oposore Canomcato Magtil de Lamota. COACNUIO DE ACRELDOLE. Nelle horeedo CONCSSSOR. S. t. Movimacoro, cacuèx to, commocion ruidósa y violenta. Es voz poco usada, y viene del Latino Concustio, que lignifica esto mismo. F. Henn. sob. el Son.2. de Garcil. Potque quando ocúpa al hombre la tristéza, que aptieta y contrahe la alma, aquella concuss ión ò sacudimiento y golpe, que causa y trahe semejante estrecheza y encogimiento,abraza y cerca las entrañas. VALVERD. Vid. de Chuitt. lib.6. cap.43. Tembló toda (la terra) con espantoso hortor, hasta rajarse los peñascos, y partirse con la concusrión lo mas leguto de los montes.

Condado [pág. 484]
CONDADO. (. m. El tetritòrio de la Dignidad de Conde. Viene del Latino Comitatui, us. PART. 2.Uit.1.l.11. E los hetedamientos que fueton dados à ettos Oficiales, son llamados Condádos. SANT. Ten. Fundac, cap.10. Quedavon los Eftados en la hija mayot, llamada Dona Luisa de Padilla: porque el Conde de —.. Ruendis pomure, hiiot.. s bgredaba Don A»- tonio este Condádo, y el (et Adelantado de Caltilla. Zunir. Annal, lib.1. cap. 40. En lo demas creo que intervino donacion y confirmacion lmperil: por set el Condádo de Proenza feudo del Imperio. SALaz.de MenD. Dign. de Catt. lib.3.cap.j.Pot la mayor parte deide este tempo los tuulos de Condes te dicron perpetuos para los sucestores,con uertas y jurisdiccion, à que llaman Condidos, CONDADUR A. (. L. La dignidad, preeminencia ò titulo de Conde. Es voz de tatouso, fino es en la purase Conde y Condadúra y cebada para la mula, que (e dice contra los que no se contentan con lo razonable, y hempte quieten lo supétfiuo. Lat. Comitatus, us. Comitir ditto. NDEAm. Ditado, ritulo, dipridad que crean y conceden los Puncipes Soberinos en sus dominios, con que premian los meruos y lervicios de tus principales vaffallos. la udo ca todos tiempos honot de mucha difuncon. Niene del Laúno Comer, que figrinca Come pañcto, porque anuguamente acompañaban à los Reyes en la paz y en la querra, hendo ele su verdadero oricen y cuymdopia. lat. Comes, tis. Parr.2. ur.1.L.11. EConde unto quiere decir como Compañeto, que acompana quot dianamente al Empcrador ò aRey. PULnT. Conven, lib. 2. cap. 2.S.2. Llamaban Condei ò Compañéros, que es lo mlmo ( cspañolMando el nomote Launo Comes à los que acompañaban aRey. Conto. Polu lio...cao. 16.nmm.24. I por efo en Laun le llamoComes que quiete decit Compancto, porqui acompaña y lque ltuSeñot : y de cladet vacion facaron ca paldota Conde. Compt. Caudillo, Capitin, Iele o Supentot nomoran y chyenlos Guinos al quafe tantodos para teciou las otd̀encs de los tes y patiges donde han de u a buica da. Rara vez (e laot què Cuànofca brado, porque cocrran en co dw Ne ctèto. Lat. Dux. Cain. Rov.ul. Du Dinla cocdiencia, mejot queà lu que chos MamanCende : el qua que dèl Tuceden uenen dl (Oor Maldonado. Souis, Com. La Gitanilla, Jorn.3. Calla, que antes que passen mucuos dias, Si del intenta de oy no te desvias, Me ban de andar mal las manos, O has de subyr à Conde de Gitanos.

Condecoracion [pág. 485]
CONDECORACION. s. f. Ilustracion y adorno de alguna cofa. Es verbal del verbo Condecorar. Lar. Ornatus. Exornatio.

Condecorar [pág. 485]
CONDECORAR, v. a. Adornar ò hermoscar cou primor y gracia algûna cosa. Viene de Latino Condecorare, que significa esto mismo.
CONDECORAR. Por semejanza ò alusion vale ilustrar, ù dar honor y estimacion : y assi le dice del que ha obtenido algúna Dignidad ó empleo honorifico, que le han condecorado. Lar. Honore alsquem augere, condecorare, ornarç. MoNo, differt. 2. cap.5. Quando no solo por última, debiera gozar de esta prerogariva;pero de la de Apostol de Francia y Legado de S. Clemente, con que le condecoró Hilduino. BETISS. Guichard. lib. 5.pl. 211. Conduciendo tanto à tus inrentos condecorar sus deudos y allegados con la Púrpura, y acredirarse Protector del Estado Eclesiastico.

Condecorado [pág. 485]
CONDECORADO, DA part. paff. del verbo Condecorar en sus acepciones. Lat.Condecoratus. Honore auctus, a, vm. MonD. Exam. S.2. Ni puede dexar de preferir su crediro: assi por esra razon y por la de hallarse condecorado con la Dignidad de Obispo, à quantos detpues la refieren por relacion ajena.Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 17. Hallaban maridos entre la genre de mayor calidad , porque salian ricas, y à su parecer condecoradai. ALCAZ. Chron. tom.1. pl. 291. Volviendo ahóra mui ricos y condccorados à España, naufragaron con quanto trahian, casi en el milino Puerto.

Condenable [pág. 485]
CONDENABLE. adj. de una term. Lo que por si es digno de ser condenado. Lat. Damnabilis, Detestubilts. MEN. Coron. fol.79. Por ser condenable accion t.us impia.

Condenacion [pág. 485]
CONDENACION. s. f. Senténcia pronunciada por juez competente, en que declara por injusta ó ajéna de razon algúna cosa, ò imponc castigo y pena al reo por el deliro comctido. Es del Latino Condemnatro.AMBR. MOR.rom.1. fol. 139. Refiere entre ellas la condenación injusta de Calidio. SAAV. Enipr.21. Mejor le esta al litigante una condenacrón despachada brevemcure, que una sentencia favorable despues de havcr litigado muchos años. PALAt. Luz à los viv, fol. 44. El Juez debe en todo mostrar su humanidad, pues es hombre: y castigar de manera, que anres firme la condenaerón con lagrynias, que con tinra. Cosotxactos. Significa tambien la pena, multa y castigo que se impone al reo por el deltto ò culpa cometida. Lat. Mulctatro, nis. Pœnæ irrogatio. Recop, lib. 8. rit.24. l. 4. Porque las consenaciónes (à galeras) que se ficieren de un año y medio año, son infructuolas para las dichas galćras. MANER. Apolog, cap. 35. O miscrables Christianos! Con razon merécen la condenación, porque castos, sabios y honrados cumplen con las solemnidades de los Emperadores.
CONDENACIÓE. En lo Forense se entiende y toma de ordinario por la multa o pena pecuitaria que se impone sobre coptravencion o excesso : la qual por ley está dettinada à la Camara ò Fisco Real. Lat. Muléta, e. R. cep. lib. 2.tit.14. l. 7. Que el Receptor lolamente tenga cargo de pedir las multas, y demandar despues de hechas las condenaciônes. Y lcy 13. Otrosi mandamos, que en fin del mes de Euero de cada año el Escribano de Camara, o persona que tuviere el dicho libro, saque de el la copia y relacion de todas las condenacióne: que el año anrcpassado le hovicren hecho.
CONOENACIÓN. Por Antonomisia se entiende la cterna, que procéde del juicio de Dios. Lat. Dammatio æterna. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Bruno. De la condenación de cste miserable hombre sacó Nuestro Scñor (como sucle) la salvación de muchos, que se ganaron con la pérdida de uno. ROA, Estad. cap. 45. Oiran la promulgacion de la sentencia difinitiva: assi la del premio cterno de los Bienaventurados, como la de su cterna condenación. VENEG. Agon. punr. 2. cap. 9. Es el pecado ran grave y tan sin medida, que es causa bastante de una perpétua condenación para siempre sin fin.
Es una condenación. Phrase familiar con que se dá à entender que algúna cosa es insufrible ò intolerable. Lat. Res est prorsus intolerabilis. Pie. JUST. fol. 109. Porque es una condenación estar sujeta à vivir con una vieja impertinente.

Condenador [pág. 485]
CONDENADOR, RA. adj. La persona ò cosa que sienre mal de algun hecho, y le condena. Lat. Damnans, FR. L. UE GRAN. Symb. part. 1. cap2. Qué seran todas estas criaruras sino predicadoras de su Hacedor,testipos de su nobléza, anunciadotas de su gloria, despertadóras de nuestra perera, estimulos de nuestro amor, y condenadóras de nuestra ingratitud?

Condenar [pág. 485]
CONDENAR. v. a. Pronunciar el luez sentencia: en lo criminil imponiendo al rco la pena correspondiente al delito que huviere cometido: y en lo civil dando por nula, ò no batrante la accion ò el derccho que uno pretende tencr à alguna cosa. Viene del Latino Condemnare, que significa lo milnio. Recop.lib.2. tit. 6. l.5. Mandamos, que en las causas criminales todos los dichos nueltros quatro Jueces Alcaldes se junten para sentenciar, y condenar ò absolver difinitivamente, ò à lo menos sean tres Alcaldes, y no puedan ser menos. CORR. Argen. fol. 9. Con curiosidad pregunté quien era este Poliarcho, y por qué delito le condenaban.
CONOENAR. Vale tambien reprobar, declarar por mala y dañosa alguna cofa : como una opinión, proposición, doctrina, uso ù estilo, y assi otras cosas, prohibiendolas para que no se admitan ni se practiquen. Lat. Damnare. ILESc. Hist. Pontif. lib.6. cap.10. En la octava session se condenaron los errores de Uvitcleff, que fueron quarenta y cinco articulos hereticos, escandalosos y mal sonantes. Conderóse assimismo la memoria del mismo Uvitclect lnglés, y mandaton desenterrar y quemar mar sus huessos. MAVER. Apolog. Cap.39. Esta cena con razon se llamara ilicita si fuera igual con las prohibidas: y con razon se havia de tondenar si alguno quetellasse de ella. Cuu MAC. Resp. al Mem. cap.6́. Las leyes de los anriguos Romanos conden aron por torpéza el recibit por hacer alguna gracia, y concedieron repeticiòn. Coupexan. Se toma tambien por sentir mal de alguna operacion, dicho u hecho, desaprobarlos y reputarlos por no buenos. Lat. Improtare. Menp. Guert. de Gran-lib. 3.num.22. Porque en guerra de mucha gente, de largo tiempo, varia de sucessos, nunca faltan casos que loar ò condenar. CERV. Quix. tom. 2. cap.1. En el discurso de su platica vinieron à tratar en esto que llaman razon de estado y modos de gobierno, cmendando este y condenando aquel. Lop. Circ, fol.12. Callar un hombre el deshonor secrtto No por todoi loi sabios se condéna.

Condenarse [pág. 486]
CONDENARSE. V.r. Culpat se à si mismo, confessarse culpado en alguna cosa. Lat. Suo se ore ac judicio damnare. CORNEJ. Chton, tom.1.lib. 6.cap.20. Nada bastó para que se condenasse por su boca culpado el innocente.
CONOENARSE. Por Antonomasia. Incurrir por la culpa en la pena cterna. Lat. Æternis inferni suppliciir addici. SANT. TER. su Vid. cap. 38. Murió sin confession; mas con todo esto no me parecia à mi que se havia de condenar. G. GRAC. fol. 324. Muchos hai que aunque se guardan de hacer mal, y procuran vivir con purerz, si condenan por dexar de hacer el bien à que estan obligados, y por no impedir los daños que podrian, y a que debrian resistir. NILaEMe. Difer, lib.4. cap.10.S.1. Que lagrymas hai para poder llorar, quando un Christiano se condéna, que de heredero y Principe del Reino de los Cielos se haya hecho esclavo del demonio, y de aquellas penas cternas del infierno. CONBENAR UNA PUERTA Ò UN PASSADIZO. Es certarlos, quitando la comunicacion, para que por ellos no se pueda passar. Lat. Ianuam pracludere. Pieza de condenar. Se llama un hierro que se fija en el canto del postigo, que suelen tener las puertas de calleù de cochera : el qual sobresale como dos dedos, y en cerrando el postigo queda encima de la manccilla de la falleba con que se cierran las dos hojas principales de las puertas, de suerte que la estorba poderse abrir sin que priméro se abra el postigo: v porque dexa condenada la falleba se llamó assi.

Condenado [pág. 486]
CONDENADO, DA. part. pass. del verbo Condenar en todas sus accpciones. Lat. Pœna mu! ctatas.Supplicio addictui. Condemnetus,4,υw.Recor, lib.8. tit.24.l.3. Mandamos que todas las justicias de los puertos à la parte de Castilla y Lcon, que envien los condenadot à galeras à la carcel de la Audiencia Real de Valladolid. AUER. MOR. tom.1. fol. 21r. Y condenado por no de buen juicio. COR NEJ. Chron, rom.1.lib. 1. cap.1. Otra secta brutal y abominable, sondenada yá por el mismo Lucio III. CAIDER. Com. Tambien hai duclo en las damas, Jorn.1, Para que en el aposento, de un Escudéro, que tiene una puerta condenada, que sale à un corto retrete de mi guarto, entrasse.
CONDENADO. Por Antonomasia se entiende el infeliz que cternamente está en el infierno. Lat. Aternis supplieiis damnatul. FR. L. ne GRAX. Trat, de la Orac, part. r. Viern. en la noche. Pues si te parece mui horrible este tormento, dime que tal sera aquel que procedera del hedor de todos los cuerpos de los condenados,y de aquel tan abominable lugar donde los malos estin? Roa, Estad. cap. 45. Acrecentara el tormento à los condenados las maldiciones que se ccharan unos à otros. NIEREME. Difcr, lib. 3. cap.10. S.1. Esta miserable esclavitud han de padecer los condmador los quales han de ser cternos esclavos de sus tormentos y penas, y de los ministros de ellas los demonios, sin rener esperanza de libertad. Cara de condena do. Se dice por poderacion la que es fea en sumo grado. Lat.Horrenda, velut damnati, faciet. Ser ò salir condenado en costas. Ademas del sentido literal, por translacion es set sobrecargado con alguna molestia ò gasto. Lar. Expens rum damnari. ESTEL. pl. 232. Porque se reiria el mundo de mi, si despues de haver bebido dos botas de cerveza y una de vino, y dormido una noche al seréno pot el mes de Febrero, y en Flandes, fuera condenido en costas.

Condenatorio [pág. 486]
CONDENATORIO, RIA. adj. La sentencia, auto ò mandamiento de Juez en que condéna al litigante ù delinquente. Lat. Damnatoriur, a, wm. REcOP. lib. 3. tit.3. 1.5. Y valga la sentencia que por ellos se diere, sin hacer difetencia que sea absolutoria ò condenatoria. PALAr. Luz à los viv. fol.140. El sueño à lo cterno en la vida, es senténcia condenatóris en là muerte ; y por el contrario el velar al vivir, es caminar à la corona al morir.

Condensa [pág. 486]
CONDENSA. s.f. El lugar ò camara donde se guarda alguna cosa : lo mismo que despensaò guardaropa. Es vez antiquada. Lat. Penarius, 1.vel Penarium. Cella pen-aris. Vestiarinm, il, COMENO, sob. las 300. fol. 80. Condensa quicre decir lugar ò camara donde algo esta guardado: vocablo es antiguo, y que yà se cmpicza àdciutar.

Condensar [pág. 486]
CONDENSAR. v. a. Espessar, engrossar alguna cosa. Es voz puramente Latina Condensars. Aco, r. Hist. Ind. lib.3. cap. 23. El abrigo de las sierras estorba el tondessarse los vapôres, y hace que todos se vayan en nieblas esparcidas. MANER. Apol, cap. 9. A nofotros no es licito, no solamente matar hombres ò niños; pero ni desarar aquellat sangres que en el embrion se condensm. Ov. Hist. Chil. pl.186. Turbando el tiemco, alborotando el aire, para con densar las nubes y fecundarlas. VILLAVIC, Mosch. Cant.4.0dt.51. Tal fero grito de la turba immensa, Turbase el mar yel aire se condensa. Cov
CONDENSAR. Vale tambien guardar, athesorar, pero en esta accpcion es voz antiquada. Lar, Pecunias cogcre, at coagmentare. Men, Coron. fol.8. Por Fineo podemos entender el estado Real, ò de gran hombre, que por thesaurizar" y consrasar riquezas, cicga las sus virtûdes,

Condensado [pág. 487]
CONDENSADO, DA, part.pass.del verbo Condensar en fus acepciones. Lat. Conaensatus, Spissatus, a, em. Lac. Diosc, lib. 2. cap.74. El qual levantado de dia, con la fucrza del Sol se condensa de noche, y condensado desciende y se assienta sobre las hicrbas. JACINT. POL. pl.91. Desleidas en llanto se despeñan por el viento las nubes, y va en condensados crystales cran el destrozo de la selva. CONDESA. CE. La Esposa ò muget del Conde,que goza la propria distincion y ttatamiento que su marido, aun en el estádo de viuda, como no passe à segundas nupcias con persona que no tenga esta dignidad. Lat.Comitissa, e. SANT. TER. Fund, cap. 19. En especial nos favorecio mucho la Condésa de Monte-Rey Doña Maria Pimentel, y una señòra cuyo marido era el Corregidot de alli. CHRON. DEL R. DON JUAN EL Il. Año 52. cap. 128. Y desde alli la Reina mandóllamar à la Condésa de Ribadéo. Sanoov, Hist, de Carl. V. lib.1. S.64. Y assi se volvió Fr. Alvaro sin mas respuesta, de una que ella dió à Doña Maria de Ulloa, Condé ss de Salinas viuda. CERV. Quix, tont.2. cap.g. Y en esto no hablemos mas, que Sanchica ha de ser Gondésa, aunque tu mas me digas.

Condesa [pág. 487]
CONDESA. Sc llamaba la mugér que estaba destinada para assistir y acompañar à alguna gran señora; pero en esta acepcion es voz antiquada. Lat. Honoraria pediffequa. BoRAp. Polit. lib.2. cap. 16, num.28. Y aun à las mugéres se daba el titulo de Condésa, por el mismo ministerio de assistir y acompañar à otras.

Condesar [pág. 487]
CONDESAR. v. a. Reservar, depositat, poner en guarda ò custodia alguna cosa. Es voz anriquada. Covart. dice tambien Condexar, dandole el origen de la preposicion Con y del verbo Dexar; pero lo cierto es que como se decia era Condesar: y parece mas verisimll se tomasse del Latino Condere, que significa lo mismo. Lar. Aliquid in custodiam dare. Rerondere. Reponere, PART.5, tit.2. l. 1. Que quiere tanto decir como poner de mano en guarda de otro lo que se quiere condesar.
Quien comc y condésa, dos veces pone mesa. Refr. que enséña, que el que no desperdicia vanamente la hacienda, y usa de ella con la moderacion y decencia correspondiente à su cstado, podra mantenerse sin necessidad de mendigar para el sustento de su persona y familia, Lat. Post prandium qui ser vat id quod convenit. Rir ille, opinor, fobriam vensam apparat.

Condesado [pág. 487]
CONDESADO, DA. part. pass. Lo afsi guardado, reservado ù depositado. Lat. Reconditus, Repnsitus, 4, um. CHRON. GEN. fol. 59. Tomó todo el thesoro que estaba guardado en el condesijo del común....., è eond: sada alli del comienzo de las conquistas que los Romanos ficieron fasta entonces.

Condescendencia [pág. 487]
CONDESCENDENCIA. s. f. Convenlo ò acomodamiento con la voluntid y gusto de otto. Lat. Obsequrum. Indulgentia. Disequiosa comitas. FR. L. DE Leoy, Perf. Casad. f.12. Pues que loado es alli el que se abstiene de rodo, el que se rezca de la condescendé neta del amo. PAIAr. Conq. de la Chin. fol.y10. Aunque estos gastos son mui grandes, y se hacen à costa del Rey: que no es poca templanza y condescendéncia,

Condescender [pág. 487]
CONDÉSCENDER. V. n. Adherit, acomodatse al gustoò voluntid de oiro. Lat. Atieus indalgere. Ad alterius voluntatem concedere. FR.L. DE Leox, Pert. Casad. S. 12. Aman aquellos que condescendiendo con su gusto de ellas, las dexan asquerosas y feas. AMBR. Moz. tOm. I. fol. 170. Parecioles bien condescender enteramente con lo que se les pedia. MARRRTANε TIET. Elp. Lb. 11. cap. 16. Condescendió el Rey à los rucgos del Abad, por ser tan justificado lo que pedia. PUeNT. Conv, lib.1. cap. 11. S. 2. Condescendiendo el Pontifice con la soberbia Góthica, y contentindose con que en la Fé no huviesse quiebra.

Condesijo [pág. 487]
CONDESI JO. s. m. Lo mismo que Deposito, guarda ò custodia. Es voz antiquada, que so formò del verbo Condesat. Lat. Oepofitum. PART. 5.tit. 3. l. r. Conderijo, à que llamanen Latin Depofitum, es quando un homc da à orro su cosa en guarda fiandose en él. Y ley 2. En guarda è en cond crijo pueden ser dadas las cosas de qual manéra quier que scan.

Condesil [pág. 487]
CONDESIL. adj. de una term. Cosa pertencciente à Conde ò Condësa. Es voz iuventada v jocnsa.l atadtorit comuum ornatut, affi-lus,, "m. CERV. Quix. tom. a. cap. 5. Y no quicro dar que decir à los que me vieren andar vettida à lo condesil, ò à lo de Gobernadóra.

Condestable [pág. 487]
CONDESTABLE. s. m. Grado y dignid ad secular, de que en lo antiguo no se halla noticia tpero la hai mucha entre los Oficios de la Cafa Imperial en el Orienie, cuyo cargo venia à ser lo mismo que oy Caballerizo mayót, estando à su cuidado todo lo que pertenceia à este gran minesterio. Vienc del Latino Comes sabali. Despues passo à significar otro gencto de dignidád militir y politica, tenida por mui superiòr y excelente en Francia, en Casrilla y orras partes: y en esta accpcion la Ilaman en Latin Comes stabilis ò Comestabilit. MARIAN. Hist. Esp. lib. 18. cap.«. Al rerccro rpeétte lervicio, y por otros nombró por su Condestaible: coti nueva para Castilla, entre las orras Naciones y Reinos mui usada. MANTUAN. Segur, fol.62. E mando al dicho Principe mi fijo, è al dicho Infante Don Henrique mi Primo, è à Don Alvaro de Luna mi Condestabie de Castilla..... que fagan juramento è pleito è homenige de observar è cumplir la dicha seguridad e guiage. MaRu. Descripc. tom.1. fol.104. Apartandosc del serviclo del Rey su Tio, se fué al Rey de Francia, el qual le hizo su Gran Condestáble. SALAZ. DE MEND. Dign. de Cast.lib.3.cap.19.El af̃o de 1382..... instituyó el Rey un Oficio, que llamo Condestable de los Réinos de Castilla, Leon y Gati ticia, en cabera de Don Alonso de Aragón, Marques de Villena.
CONDES TABLIA. s. 6. La Dignidad y empléo del Condestable. Lat. Comestabilit Dignitas. SALAZ. DE MEND. Dign. de Cast. lib.3.cap.21. Esta merced hizo el Rey Don Henrique Quarro al Conde de Haro, el año de t473. y desde entonces ha estado la Condestablia en la Casa de Velasco.

Condexar [pág. 488]
CONDEXAR. Vease Condesat. CONDICION.Lf. Naturil ò génio de los hombres: y assi se suele decir de la persona que le tiene suave, docil, blando, &c. que es de buena condicion: y al contrario de la que le tiene récio, fuerte, indipesto, &c. que es de mala condicion. Otras veces se explica por su misma qualidad: como Juan es de blanda ò récia condicion: y siempre se entiende por genio ò natural. Lai. Indoles, tt. Ingeniam. Natura. Amna. Mor, tom. t. fol.150. Las muchas sospechas que Sertório ienia de los suyos le trahían mui aquejado, y tan trocada la condición, que todo su hecho era furia y crueldad. MARIA*. Hist. Esp. lib.20. cap.5. Lo que mas hacia al caso era su buena condición, mui cottés y agradable, con que conquistaba las voluntades de todos. Cas r. Hist. de S. Dom.tom. 1. lib.1. cap.48. Tema una cierta blandura de condición, que le hacia amable à todos. SAAY. Empt. 8. Delicada es la condición de los Principes, espejo que facilmente se empaña. Cosnicióy. Sipnifica tambien la naiuraleza, calidad y distintivo del nacimiento de los hombres: como iodas las personas de qualquier estado y condicion que sean. En esta clausula y oiras semejantes por la voz Condicion se entiende Noble ò plebeyo, libre ò fiervo. Lat. Conditio, onis. REcOP. lib.4. tit. t. l. 16. Y mandámos que à ninguna persona de qualquiera estado ó condicióa que sea, no siendo de las expresladas en esta nuestra ley, se les pueda llamat ni llane Señotia pot escrito ni por patabra. FR.L. DE Lroy, Nomb. de Christ. en el de Hijo. Vimos una mezcla admirable, catne con condiriônes de Dios, y Dios con candicténet de earne, y Divinidad y humanidad juntas. CIRV. Qaix. rom. 1. cap. 14. Ninguna perlona, de qualquier estado y conditión que sea, se arreva à seguir à la hermosa Marcela, so pena de caet en la sutiosa indignacion mia. Coxpiciox. Se toma rambien por circunstancia ò calidad: como Yo ie acompañate; pero con condicion de que me regales, ò hagas el gasto del camino. Lat. Sub conditione. Es legt ut. SaNT. TeR. su Vid. cap.to. Es menester sacat suetzas de nuevo pata servir, y procutar no ser ingratos: porque con essa tondic ión las da el Señor. MARIAN. Hist. Esp.lib. 20.cap. 10. Pusose por condición que caso que Doña Blanca muriesse, puesto que no dexasse hijos, su marido, despues de sus suegros pot todo el riempo de su vida, se intitulasse y fuesse Rey de Navarra. VENEC. Agon.punt.2.cap.8. Potque sola la gracia y la glona se ha de pedir à Dios fin conticién, y fin tantcalie el como y el quando.

Cordicion [pág. 488]
CORDICIÓN. Vale assimismo ley ò constitución que se promulga en algun Lugat, para que se observe y guarde por sus vecinos y moradòres. Lar. Conditio. Lex, gi1. ANT. AGUIT. Dial. pl.250. Las Colónias eran siempre de Ciudadanos Romanos? Conforme à la ley ô condicion de la Colónia, que si el Emperador quisiera que esta fuera Colónia de privilégio de Ciudadános Romanos, lo suera: y si de Latinos, ó del de ltalianos, tambien lo fuera. Covoición. Significa tambien imposición, gravamen, carga con que se hace alguna donacion, ó se dexa algun legido ò herencia: como Mando tal heredad à tal Monastétio, con condición de que me hagan ciertos anniversanios todos los años, ò executen otra cosa. En esta acepciones voz fotense. Lat. Conditto. Ricor. lib.3. tit.16. l. 7. num. 13. A ningun Me -23,. ri Cimuano, ni Boticario daran licencia con condición que estudien ó practiquen cierto tiempo, ni con otto gravamen ni pena. BOtan. Polit. lib.2. cap.18. num. 287. Quando en algun contrato, donacion ò manda se puso por condición que la Iglesia ò el Clétigo, en cuyo savor se hizo, pagasse algunos tributos, pechos, ò detechos, estara obligado el Clérigo ó la lglesia à la tal imposicion ò carga Real annexa à la cosa. Cospició x. Se toma tambien por convénio, concierto, capitulación, que se ajusta entre Ias personas que tinden una Plaza, ó haeen algun contrato, y comunmenre se usa en plural : como con estas condiciones serindio la Plaza ò el Castillo. Llamanse tambien aisi los caninlos de una lipa, confederación ò paz. Lat. Pacta conventa. MARIAN. Hist. Esp.Li6.13. cap.15.Por otra patte entre el Rey Don Alonso y los de Granáda, en una junta que tuvieron en Alcali de Benzaide, se hizo eonfederación y concierto, debaxo de estas condleidnet. CaST. Hist, de S. Dom. tom. 1. lib. 1. cap. 13. Y toda la orra gente fué admitida à la misencordia de la lgletia, conforme a las condiciónet con que se entregó el Lugar. BETISS. Guichard. lib.2. pl.62. Por que en las capitulaciónes de aquella testitucion intervino tonditión exptessa, de no quedar obligados en cosa que perjudicasse à la lglesia. Ca LRER. Com. La exaliacion de la Cruz, Jorn. 2. La primera condicion es, que sin armat rendidot ban de salir tus soldadot de todat estos domintot. Conpición. Postura, pleito, ò pacto de alguna cosa que esti por hacer ò por venir, que empieza con esta palabra St: el qual se suele poner en capitulació nes marrimoniales, testamentos y otros conttatos : y en tanto esta obligado à su cumplimiento el que le ponc, en quanto se verifica el referido pacto ò postura;y sino llega el caso de verificarse, queda libre de la obligacion que contraxo. En esta acepcion es voz forense. Lat. Condltie. PART.4. tit. a. l.1. Condieion tanto quiere decir como pleito, ò postúra que es fecha sobre otro pleito con esta palabra Si : como si dixesse uno: otto otro, Promero de te dar cien maravedis,si fucres à tal lugir por mi:è es de tal manera esta condición, que si se cumple, confirma el pleito sobre que es puesta; ti por aventura desfallece, don vale la postura principal. CONDICIÓN CASUAL. La que no pende del poder ò arbitrio de los hombres, sino del acaso: como si dixesse el testador, Instituyo por mi heredero à Pedro, si mañana lloviere,ò si hiciere Sol,à otra cosa lemejante. Lat.Condit io easuatti. PART.6.tit.4.1.8. Casuales condit iones son llamadas aquellas que non son en poder de los homes de las cumplir, mas que acaescen por ventúra. CONOICIÓN CONVENIRLE. La que conviene con ptecision à la naturaleza del acto que se celebra, y sobre que se pone: como si algun Catholico promeriesse casarse con muger que actualmente professasse la secta de Mahoma, ó la ley de Moises, y pusiesse la condicion, Si se volviesse Christiana. Lat. Conditio conveniens, PART. 4. tir. a. l. a. Convenible condición ha menester en todas guisas que se faga en algunas desposajas ò Matrimónios..... Ca ral condiión como esta llaman convenible en Romance, que quier tanto decir en Latin como Honesta:porque al Christiano non conviene de casar con otra muger, si non con Christiana. CONDICIÓN DESCONVENIBLE. La que se oponc al Sacramento del Matrimónio ò lus fines: como Si algúno dixesse, Yo te recibo por mi muger por un año ù otro tiempo cierto y limitado y no mas,ò hasta que halle otra mugér mas hermosa, mas rica ò mas noble: Esta condicion es contra el Sacramento del Matrimonio: ù dixesse, Yo te recibo pot mi muger, si tomares bebidas ò hicieres remedios para no concebir: que esta es contra el fin del Matrimónio, que es procrear y tener hijos : ù dixesse, Yo te tecibo por mi muger, si con tu cuerpo ganáres para sustentarme, que esta es contra la fe ò fidelidad, que se deben guardar reciprocamente los catados. Llamanse tambien estas condiciónes Deshonestas y Desaguitadas;pero esta voz última es antiquada. Lat. Conditio inbonefie. PART.4.tit. 4. l.5. Desconveniblet è desaguisadas è deshonestas son aquellas cendicióntt que derechamente vienen contra la naiura del Matrimónio. Coxpiciox nuposa. La que no expressa claramente la voluntad ò el concepto: como, Instituyo por mi heredero à Juan, si Pedro fucre mi heredero. Llamase tambien Perplexa, por la confusion ù obscuridad con que se explicó el testadòr. Lat. Imposiibilis conditio ratione perplexttatis. PART. 6. tit. 4. l. 5. Dubdósas è non ciertas hi ha otras condiciónes que son llamadas en Latin Perplexas. CONDICION HONESTA. La que no se opônc à las buenas costumbres: como si dixesse algúno, Me casaré con tal muger, si me diere ò llevare al Matrimónio cierra cantidad de mrs, ò tal heredád,ò pusiere por condicion otra clausula semejante. Lar. Conditio honefta. PART. 4. tit.4. 1.3.E a esta eondición Ilaman bonesta, porque non há en ella mala estancia, nin villania ninguna. Tom.Ii. CONDICIÓN IMPOSSIBLE DE DERECHO. La que se opóne à la honestidad de la persona, à la qual se quiere precilat à que la cumpla:ò à las bucnas costumbres, ò al derecho natural : como Te instituyo por mi heredéro, ò re dexo ral legado, si no redimicres à tu Padre del cauriverio que padece, ò si no le alimentares, por extema que sea su necessidad, ù ottas semejantes. Lat. Conditio impossibllis de iure. PART.6. tit.4. l.3. E generalmente son llamados imposfibles fegund derecho todas las condiciónes que son contra honestid de aquel à quien son pucstas. CONDICIÓY IXPOSSIBLE DE HECHO. La que consiste en hecho, que no pucde cumplirse por la persona à la qual se impone: como Instuuyo por mi heredero à Juan, si diere à tal lglesia un monte de oro, ò si tocare con el dedo en el Cielo. Lat.. Conditia 'mpassihilit, la JAero. PART.6. tit. 4.1.4. Imposiibles son llamadas de frcho algúnas condiciones que los homes ponen à las vegadas, en establescer à los herederos. CONDICIÓN MEZCLADA. La que en parte pende del poder ò arbitrio de los hombres, y en parte del acaso: como si dixesse el testadór, Establezco por mi heredéro à Pedro, que esta en las Indias, si viniesse à España à tener su residencia en Madrid. Esta condicion es mezclada, porque aunque Pedro se embarque para venir à España, puede no arribar à sus Puertos, por los riesgos y peligros de la navegación. Lat. Conditio mixta. PART. 6́.tit. 4.l.9. Mezeladas condicióne: fon llamadas aquellas que en parte cuelgan del poder de los homes, e en parte eltan en aventuta. CONDICIÓN NECESSARIA. Sc llama la condición convenible, por ser necessario se ponga quando se prométe ò capitula Matrimonio entre Christiano y Judia ò Mora, pues de otra forma no valdria la promessa ni el casamiento. Lat. Condit io honesta & necessaria. PART.4.tit.4. 1.a. E es llamada necessaria (la condición convenible) porque la menester en tales desposajas è Matrimonios que la pongan, è que sca complida en todas guisas; ca de otra guisa non valdrian las desposajas nin el casamiento. CONDICIÓN POSSIBLE. La que esta en podet,arbitrio ò voluntad de los honibres el cumplirla: como si dixesse el testador, Instiruyo por mi heredéro à Juan, si me labrate una Capilla en tal Iglesia, ò me fundare una Canellania. ò si diere libertad à su Esclavo Fulánosò le instituyo heredero, si no hiciere tal cosa, expressandola. Lat. Condit io poteflativa. PART. é. tit. 4. l.7. Posiibles condiciónes son llamadas en Latin aquellas que son en poder de los homes de las cumplir. CONDICIÓN TACITAÒ CALLADA. La que aunque expressamente no se ponga en el testamento, virtualmente se entiende puesta: como si algúno tuviesse dos hijos è instituyesse por su heredero al mayor, y despues de su muerte al menót: En este caso,si el mayor premutiesse sin hijos, tendrá lugar la instirucion y heredara el hijo segundo; pero si dexare hijos, estos Q4q y no el tio habran la herencia: porque se entiende puesta la condición por el tellador, Si mi hijo mayòr muriere sin hijos. Lar. Conditio tacita, vel orrsualis. PaRT.6. tit. A. l.10. Tacita conditio en Latin tanto quierc decir en romance, como callads condición, que es de tal narúra, que maguer non sca puelta señaladamente, entiendese de derécho. CONDICIÓN TORPE. La que se opòne derechamente à algun precepto de la Ley de Dios. Llamase tambien esta condiciòn Deshonesta. Lat Turpir conditio. PART.4. tit. a. I.6. Torpes i desbonestar hi ha otras condiciónes...... como si alguna muger dixesse à algun home Yo me caso contigo,o prometo que casaré si furtares tal cosa, ò marares tal homc. Tener condición. Absolutamente tomado, significa ser uno de genio y natural fuerte, aspero, récio y mal acondicionado; à diferencia del que le tiene blando y afable: y assi para dar à entender que uno es indigesto y poco apacible, se dice que nene condicion, sin añadir otra circunstancia ni epitheto; lo que no sucede quando se expressa que es de genio y narurál blando, pues siempre se le añade para distinguirlo. Lat. Naturæ acerbitatt ac diritate affici.
Tener uno condiciónes. Locucion con que se da à entender que es de génio y natural inconstante, nada segúro y vario: y assi del que sin motivo se muda mostrando ya tristeza, ya alegria, yá blandura, ya severidad en el trato: y assi de otros afectos del ánimo se dice que riene condiciones. Lat. Infirmi ac Inconstantit effe animi.

Condicionado [pág. 490]
CONDICIONADO, DA. adj. Todo aquello que toca ò pertenece à condicion, ò la inclúye. Lat. Conditioni adjunctus,a,um. M. AGRED. tom.1. num.191. En ella depositarémos todas las prerogativas y gracias, que en nuestra primcra y condicionada voluntad destinabamos para los Angeles y hombres, si en el ptimer estido se conservaran.

Condicional [pág. 490]
CONDICIONAL, adj. de una term. Todo lo que contienc ò incluye condicion. Lat. Conditioni aut legi adnexui, adjunctus,a, um. REcOP. lib.3.tir.4. l.35. Por ser el contrato condicional, y no ser cumplida la condicion. MARO. Gob. lib.2. cap.24. Potque entonces la obligacion que se contrahe es como condicionál, y el primero que falta à la se, libra al otro de su promessa, y le saca de la obligacion en que estaba. PALAr. Hist. R. Sagr. lib. 6. Cuya gracia, eloqüencia y discrecion persuadicron à Dios y à su Ministro, à que mudassen de intento en este decreto condicionál.

Condicionalmente [pág. 490]
CONDICIONALMENTE. adv. de modo. Debaxo de tal ò tal condicion, no absolutamente, sino cumplidos los requisiros, circunstincias y calidades que se imponen y prefinen. Lat. Cum conditione. Cum adiuncto. Interposita conditione. COVARR, en la voz Condicion. Las promessas ò dadivas con condicion, las quales no vienen à tener efecto hasta cumplida la condiciòn: y assi decimos ad verbialiter condicionalminte.
CONDICIONALMENTE. En términos legalcs vale Con esta noticia ò motivo, debazo de estc presupuesto y noticia. Lat.Ob. Propter. REcOP. lib 3. tit. 4. 1.4g. Quc no den los mandamicntos que acostumbran dar condicionalmente diciendo, Porque somos informados, &c.

Condicionar [pág. 490]
CONDICIONAR. v. a. Infundir, comunicar, imprimir algunos afectos ò calidades unas cosas en otras, haciéndolas participes de su naturaléza y condicion. Es formado de estc nombre. Lat. Inficere. Afficere. NIEREMR. Philof. Ocult, lib.1. cap.5. Otras no, sino que imprimiendo calor ò frio, ò humedad ò sequedad, que virtualmente ò formalmente algunas contienen, aunque no se siente, condicionan con él à otro sugéto.

Condicionaza [pág. 490]
CONDICIONAZA. I. f. aument. de Condición en la acepcion de natural ò génio. Condición grande. Lat. Peramplum antmi ingenium, Pic. JUsr. sol.24. El Aguila, scgun vemos, muestra su realeza y condicionaza hidalga en estar mui paciente y seréna.

Condicioncilla [pág. 490]
CONDICIONCILLA. s.f. Condicion áspera. Usase esta voz con terminacion de diminutivo como por Antiphrasis. Lat. Morositas. Morum acerbitas. LabAL. Dia de fiest, part.1.cap.13.Esto se conocera por lo que hacen en el paladar lo mordicante del limon, lo atutado de la mostáza y lo raspante de la pimienta: despiertanle y enojanle con sus condicioncillas, y con esto apetece con mas viveza los manjarcs,

Condignamente [pág. 490]
CONDIGNAMENTE. adv. de modo. Correspondientemente, con la igualdad y proporcion debida. Lat. Condignè, de donde vienc. Recop. lib. 8. tit.21. l. 2. Se tratasse y confiriesse sobre el remedio juridico que se podia proveer, para que los que lo comctiessen fuessen condignamente castigados. PatOM. Vid. de Pint, pl.279. Es casi impossible elogiar condignamente, y referir todas las obras de estc incomparable Artifice.

Condignidad [pág. 490]
CONDIGNIDAD. s. f. Merecimiento propotcionado al premio. Lat. Condignites, tit. M. Avit. Trat. Oye hija, cap. 89. Y despues de alcanzada la gracia, hagan obras, que tengan condignidád para merecer la vida cterna, como galardon justo de tales servicios, Vai VERD. Vid. de Christ, lib. 5. cap.40. Sin alterat por esto la condignidad de las otras virtúdes para el eterno galardón.

Condigno [pág. 490]
CONDIGNO, NA. adj. Debido, correspondienre y proporcionado. Vienc del Lauino Condignus,a, um, que significa esto mismo. REcor, lib.5. tit.t.l.7. Y fiendo el delito tan grave, se frequenta mucho, por no ser la pena condigna. VALVERD. Vid. de Christ, lib.4. cap.37. El criado que tuvo bien entendida la voluntád de su señor, y no se dispuso à obrar conforme à ella, sera atormentado con rigor, sino hace condigna penitencia. CERV. Pertil. lib.2. cap. 12. Todos quantos le conocian afirmaban que aquella pena cra condigna de su culpa, Lop. Circ. fol.136. Si el Cielo los piadosot galardona, Si en ellos bat justicia, si conócen Los ánimor, te den condigno premis. Me Mérito de condigue. Llaman los Theologos el fruto de las buenas obras sobrenaturales,exercitadas por el que está en gracia de Dios, quien por ellas adquiere derecho al premio cterno de la glotia y aumento de la gracia. Lat. Meritum. de condigno. NIEREUR. Aprec. lib.3. cap. 8. S.1. De manéra que las mayó res obras de Christo, como el ser azotado, coronado de espinas y crucificado, si las hiciera las mi!maz un hombre puro, aunque fuera por igual intension de charidad que tuvo el alma de Chiristo, no fueran bastantes para merseer gracia dignamente, ò como hablan los Theólogos, de condigre à otro hombre.

Condimento [pág. 491]
CONDIMENTO. s. m. Adobo ò sazón que se da à los guisados y viandas, para que estén sabrosas, y abran y exciten el apetito. Es voz que comunmente usan los Médicos. Vicne del Latino Condimentum, que significa esto misme. LAG. Diosc, lib.1. cap.33. Quita las asperezas del rostro, y sirve à los Egypcios de tondimento y adóbo para guisar las viandas.

Condiscipulo [pág. 491]
CONDISCIPULO. s.m. La persona que estudió alguna ciencia ò arte con otra, oyendo à un mismo Maestro. Lat. Condiscipulus, de donde vienc. Nitreme. Vid. del P. Pedro de Ribadeneira. Y como tenia buen ingenio, en breve tiempo hizo raya entre todos sus condiseipulos. MANER. Prefac. S. 6. Tuvo por Maestro à Servilio Scebola, y por condiscipulo à Emilio Pompinio. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5-cap 26. Entre vosotros no ha de haver mas de un Maestro, que soi yo: y todos os haveis de tratar como condiscipulot y hermanos. Moxp. Dissert. 2. cap. 6. Varias veces hace memoria de San Eugenio, à quien repetidamente llama Condiscipulo de San Dionysio.

Condistinguir [pág. 491]
CONDISTINGUIR. v.a. Hacer distincion, considerar como diferentes y diversas unas cosas que parécen confotmes, y de una misma ò igual ò semejante calidad. Es voz de poco uso y formada del verbo Distinguit, antepuesta la preposicion Con. Lat. Distinguere. MANER. Prefac. 5.11. No los que escribió ( Tertuliano) Cathólico, antes de caer, que manifiestamente los condi stingue San Paciano.

Condolecerse [pág. 491]
CONDOLECERSÉ. v. r. Lo mismo que Condolerse. Es voz de poco uso, y viene del Latino Condolescere. ERCILL.Atauc. Cant.7. Oc.26. Hasta lot animalet, que carécen De vnestro racionál entendimiento, Usando de razón se condolecen, Y muestran doloroso sentimiento.

Condolerse [pág. 491]
CONDOLERSE. V. r. Compadecerse, lastimarse y sentir la miséria, pena ò trabajo de oto. Tiene la anomalia de mudar en algunas personas de los tiempos presentes la o en ue : como Me conduelo, se conduela, &c. Es del Launo Condolere, que significa esto mismo. FR.L. DE Leoy, Nomb, de Christ, en el de Camino. Es el que solo con obra y eon verdad se tondolió de los hombres. Casr. Hist, de S. Dom. tom, 1. lib. 1.cap.53. Tornó con su afliccion y desconsuelo al Padre Santo Domingo, contindole lo que passaba...... el siervo de Dios la oyó amorosamente, y condoliéndose de ella Tom.H. le dixo. RIBAD. Vid. de S. Francisco de Borja. lib. a. cap.t. Como le viò que andaba con tanra pobreza è incomodidad, condolióse dél, y rogóle que tuviesse mas cuenta con su persona y regalo. BALR. Bern. lib.5. Oct.120. Dixo, y es helicoso Ferragúro Con templadas palabrat la consuela, Que aunque de alma sangrienta, no tan brato Que de un grave dolór no se conducla.

Condolido [pág. 491]
CONDOLIDO, DA. part. pass. del verbo Condoler se. Apiadado, sentido y compadecido, Es Hispanilmo que usa en activa el participio passivo, para significar la persona que se conduele. Lat. Miseratione erga aliquem tactus, motai,4, mm. Cerv. Perfil, lib.3. cap. 3. Los Cielos te han trahido por tan extraño rodéo, que paréce milagro, à esta tierra, condolidos de mi dolor, y lastimados de mi lastima. SoLD.PIND. fa..u uram rato duro esta suspension: no sé si de afrentados ù de condolidos. Cornap. Chron. tom.1.lib.6.cap.29. Por tener mas restigos de la proresta que descaba hacerles de patte de Dios, con quien en la oraciòn tenia bien tratado este negocio, condolido del poco efecto que surtia su buen zelo. Colou. Obr. Poct. pl.52. Mucho infame su dóell sufrimiento Quien, en demonstracion de condolido, En la lid del dolór y la paciéncia, Halla el afecto fin perder el juieio.

Condonar [pág. 491]
CONDONAR. v. a. Perdonar y remitir. Es voz putamente Latina. Condmnare. PALAr. Peregr. de Philot, cap.25. Todo esto te lo perdono ò condóno, como no te niegues à la luz del discurso que se sigue, que alumbrará à qulqques ciego. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.8. Y aunque se consideró tambien que huvo alguna destemplanza ó menos obediénçia de parte de Cortes, en los primeros passos de esta jornada, fueron de parecer que se podia tondenar algo à su justa irritacion.

Condrila [pág. 491]
CONDRILA. s. f. Hierba mui parecida à la Endibia sylvestre, la qual echa unos tallos llenos de leche mui agúda y amatga, de la que patticipan tambien las hojzs. Es de mal gusto, y solo la comen los ratónes quando se sientcn mordidos de alguna serpiente venenosa. Lat. Condrilla. LaG. Diosc. lib.2. cap. 122. La condrila es una especie de endibia salvige, à la qual se parécen las hojas.

Conduccion [pág. 491]
CONDUCCION. (.f. El acto de conducir, llevar aiz leprc.Fesllti catmo Lonauétio, onis. Recor, lib. 4. tit.25. L.45. Cobrando por cada pliego que se diere en su lugar, à razòn de quatro maravedis, que es la costa que tiene de papel, impression, condueción y otros gastos. SoLts, Hist. de Nuev. Esp. lib.4 cap.18. Dando para su conducción una yegua suya, y algunos caballos heridos. Coxpveción. Se llama tambien la cantidad de dinero que se lleva por conducit, ù dar el dinero que se ha de enviar à alguna parte, sin riesgo de que se pierda. Lat. Portorlum, il CONDUCENTE, adj. de una term. Oportúno, conveniente y que condúce para algun fin: Lat-Aptat. Idonca, s, am. RIDAD.Fl. Sanct. Vad. Q9q2 de de S.Thomás de Villanue va. Discurria medios su zclo para reducir à los pecadores, y enseñabale muchos su ingeniosa charidad, y él no rehusaba ninguno por dificultoso que fuesse, como pareciesle conducente para el fin que descaba. CoRyeJ. Chron. tom.1. lib.1. cap.2 2. Las suertes dice (supuesta la gravedad del negocio condurente al servicio de Dios y mayor gloria suya) no tienen cosa alguna de malicia, porque solo es buscar la solucion de las dudas.

Conducho [pág. 492]
CONDUCHO. C m. Comida que podian pedir los Señores à sus vassallos, y estaban obligados estos à darla quando se la pidiessen: especialmente yendo de transito. Es voz antiquada. Lat. V tatieum, i. Cibus viatorius. PART.A. tit. 25. l.3. E todos los que fucren enseñorcados en la behetria, pueden hi tomar condúcho cada que quieren; mas son tenúdos de lo pagar à nueve dias.ORDEN. DE CAST.lib.4.tit.11. l.10. Otrosi, ningun hijodalgo no debe tomar eondue bo en lo del Rcy, ni del abadengo que debe guardar el Rey. Rucop, lib. 6. tir. 3.1.6. Todo hombre hijodalgo que Padre ò Madre tuviere vivo, no tome con.ité, uo ni yantar, en las behetrias ni divisas que fueren del Padre ò de la Madre.

Conducir [pág. 492]
CONDUCIR. v. a. Llevar, transportar ò traher alguna cosa de una parte à otra. Este verbo tienc la anomalia de mudar la cen x en los pretéritos persectos: como Yo conduxe, aquel conduxo, &c. y la de recibir la z en algunas petsonas de los tiempos presentes : como Yo conduzco, conduzca aquel, &c. Viene del Larino Conducere, que significa lo mismo. SART, P.Suat.lib.3. cap.14. Y haciendo alarde lo mas ilustre de la Cotte de su lealtad y de su Religion, le eonduxeron, en magestuosa pompa, por las calles mas públicas de Paris, Souis, Hist. de Nnev. Esp. hb. 4. cap. 17. Mando fabricar un puente de vigas y tablones..... quedando en tal disposicion, que le pudiessen mover y condueir hasta quarenta hombres. CORNEJ. Chron. tom.1. lib. 1. cap. 4. Dabanle à porfia rodos los Labradores y vecinos sus catros y bagiges, para conducir los materiales à Porciuncula.
CONDUCIR. Significa tambien guiar, ditigir ò enderezat à alguno ò algúna cosa, para el logro que sc pretende. Lat. Perducere. COLON. Guerr. de Fland. lib.8. Discurriose con varios pareceres..... solo se diferenciaban en el modo de conducir al deseado fin una empressa tan ardua. CERV. Quix. tom.1. cap.23. Que debia de set de algun principal enamorado, à quien desdenes y malos traramientos de su dama conduxeron à algun desesperado término. So Lis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 10. Mandó luego al uno de aquellos dos Principes sus colaterales, que se quedasse para conducir y acompañar à Hernan Corres, hasta su alojamiento.
CONDUCIR. Vale tambien convenir, ò ser conveniente y oportúno para conseguir el fin de alguna cosa. En este sentido es verbo impersonal. Lar. Alicui res, vel in aliquam rem conducere. PaLar. Hist. R. Sagr. lib. 3. Era el Divixo Espititu el que guiaba la pluma al Historiador..... que no omitiria cosa algu na que conduxesse al bien del Pueblo. SAav.Empr.82. Lo que mas condú̂ce al fin principal de la victoria, paréce mejor en la guerra. Souis, Hist. de Nuev. Eip. lib.5. cap. 9. Quiso Dios que se reduxesse aquel Imperio: y sirviendose de su talento le facilito los medios que conducian al fin dererminado.

Conducido [pág. 492]
CONDUCIDO, DA. patt. pass. del verbo Conducir en todas sus acepciones. Lat. Perductus, Conduélus, a, um. CERV. Quix, tom.2. cap. 16. Daba por acabadas, y à felice fin conducidus, quantas aventúras pudiessen sucederle de alli adelante. Beriss. Guichard. lib.1. pl.36. Donde se le incorporaron los Esgüizaros de la guarnicion de Genova, y la artilleria, conducida por mar al Puerto de la Specie. RIUCITISIS Tramforre at ura parte a otra, y lo mismo que Conducciòn. Es del Latino Conductum. Hallase muchas veces escrito sin es pero se debe escribit con ella, no por su origen, sino por la fuerza de sn pronunciación. Lar. Asportatio. SAAV.Empr.68. Salen de España la seda, la lana y otras diversas matérias, y volviendo à ella labradas en diferentes formas, compramos las mismas cosas mui caras, por la conducla y hechúra.

Conducta [pág. 492]
CONDUCTA. Por Antonomasia se llama el transpotte de monéda, que en recuas se lleva de una parte à otra: y ordinariamente se dice quando se conduce la plata de flota ò galcones, del Lugir donde desembarco, à la Cotte ù otra parte donde se destina. Comvera. Se souve samtbes por gobiienas, guia, direccion y mando. Lat. Ductus, us. Prafectura. Imperium. MARIAN. Hist. Esp. lib. 13. cap. 22. Las armas de Castilla debaxo de la tonducta del Infante Don Fernando, y por mandado de su Padre, se movieron contra Navarra. PINEI, Retr. pl.82. Osrecióse al mismo tiempo el Conde de Alva de Tormes, poco satisfecho de la conducta de los Grandes del partido contrario, recibiendo en premio de esta assisténcia la Villa del Carpio, y la Abadia de Granadilla. ALCAZ. Chron. tomt. 1. pl. 84. En cuya sabia conducta confiaba lograt todo el buen sucesso que pretendia.
COXDECTA. Vale tambien la provisión despachada por el Consejo de Guerra, para que el Canitan conduzca y levante gente. Trahe esta voz y significado Covarr. en su Thesoro. Lat. Decretum supremi Senatus belli ad ducendat & conflandat copias. Corou. Guerr. de Fland. lib. ó. Diò la conducta de dos regimientos Loreneses y Lucemburguéses, à Don Phelipe de Robles y à Don Domingo de Idiaquez. Conpuc ra. Se suele usat tambien por Capitulación. Lat. Pactro, onis. Be riss. Guichard. lib.2. pl.84. Aproyccho à Fernando no poco la mudanza de Prospero y de Fabricio Colona, que sin cumplir el termino de su conducta con el Rey de Francia, vista la recuperacion de Napoles, se passaron à su sueldo.
Co NOUCTA. En la Milicia se llama la pentebisoña, nuevamente reclutada, que los Oficiales Ile llevan à los regimientos ò compañias. Lat.Collestuii Milites,

Conducto [pág. 493]
CONDUCTO. s. m. Canal ò arcadúz por donde se conducen las aguas.Lat. Ductus aquarum, FVENM. S. Pio V. fol. 42. Trahia Pio IV. à Roma unos tonductos de agua: y cessando la fabrica con su muerte, se espar cieron. SoLIS, Hitt. de Nuev. Etp. lib.3. cap. 14. Creciò mucho en tiempo de Morezúma el bencficio de las fuentes, porque fue suya la obra del pran ronducto, por donde vienen à Mexico las aguas vivas, que se descubrieron en la Sierra de Chapulrepec. Ca LDER. Com. Duelos de amor y lealtad. Jorn.2. To estaré abriendo esta zanja, conducto de aquella fuente, que es lo que oy hacer me mandan, Conpuero. Metaphoricamente se llama la persona por quien se dirige, guia ò conducc alguna dependencia, pretension ù otra cosa. Lat. Insteumentum rei facirnáe. PINEL, Retr. pl.5. Que no huvo en su tiempo otro en quien se derivassen los raudales de la magnificencia Real por conductos mas limpios. ZaBAL. Hist. del Emper. Commodo. Uno de los ladrónes que havia de assistir à la primera parte de la rraicion.... mas quiza porque no tenia fuierza para guardar el seciéto, que por el prémio que esperaba, le echó por conaucto que le puio en las oréjas del Emperadór.

Conductor [pág. 493]
CONDUCTOR. L m. El que lleva, guia ò conduce algúna cosa. Es voz Latina Conductor. Lat. Ducior exertitus. vel Beductor, orir. SAAV. Republ. pl.109. Contemplassen aquel Planéta Padre de la luz, y sonauétór de innumerable esquadrón de estrellas. PaLOn. Mus.Pict. lib.9. cap.6. S.t. Era tenido por sonductór y guia de los cantinantes, y árbitro de la paz y de la guerra. ViLLaM. Fab. de Phacton. Oct.114. Tu cont ra el firmamento has de oponerte, T conductot de luz desalumbrado, Escurecer con atrevida muerte, Quanto tu genitór tienc ilustrado?
CONDUCTÒR DE EMBAXADÓRES. Empléo y oficio honorifico que exerce persona de calidad : y sir ve de visitar y hacer el cumplimiento à los Embaxadóres y Ministros de los Principes Extrangéros, que vienen à la Corte, assistirlos y acompañarlos, quando hacen sus entradas públicas, conduciendolos à Palacio.Lat. Legatorum Deductor boncrartus. Banen, Adic, à Marian, año16g9. Saliendo priméro que rodos Don Christobal de Gaviria, Conduclór de Embixadóres, y Teniente de Capit an de las Guardias Españólas, que llego bizarrilsimo à Maúdes à recibirle.

Condumio [pág. 493]
CONDUMIO. sm. El manjar que se come con el pan, como es qualquier cosa guifada. Es voz tústica y la trahe Covart. en su Thesoro, y dice viene del verbo Latino Condirt, que significa adobar ò guisar manjares. Lat. Opsontum, ii.
Co NDEMIO. Vulgarmente vale mucho que comer: y assi quando se dice Hai mucho condúmio, se entiende que hai que comer en abundaucia. Lat.Opiparum opsonium.

Coneja [pág. 493]
CONEJA. s.f. La hembra en la especie de los animales llamados Conéjos. Lat.Cunieulus fœmina. FR. L. DE GRAN. Symb part. 1. cap.17. S.1. La coné ja, quando ha de parir, hace la cama blanda, para que los hijos tiernos no se lastimen. ESPIN.Arr. Ballest.lib.2. cap.44. Antes de parir la conéja, le ayuda el macho à hacer el nido ò gazapera, y la componen de hierba la mas blanda que hallan,

Conejal [pág. 493]
CONEJAL. (Conejal) sem. En lo literál significa lo mismo que Vivar donde crian jos conéjos; pero en este sentido apenas tiene uso. Vulgarmente se suele llamar atsi, pot alusion à la multitud de conejos, que de ordinario hai en los vivares, el barrio, calle, ò parape situado en los arrabales de las Ciudades, o cerca de las murallas donde vive la gente baxa y comun del Pueblo, y que por lo regulat tienc goniic copia ue hijos. Lat. Hara cunicularia Cuniculartum, ti.

Conejera [pág. 493]
CONEJERA. I. f. El vivar, madriguéra ò cueva donde crian los Conejos. Lat. Cavea cunicularis.

Conejero [pág. 493]
CONEJERO. I. m. El perro que caza y coge conéjos: que por otro nombre se llama Podenco. Lat. Vertagus, j. Gvtv. Avis, de Priv, cap. 19. Son como perros cvneiéros, que andan de acà para alla á oler: y despucs que acaban de encerrar la caza, llaman à los dueños que vengan à sacarla. EsPIN. Art. Ballest. lib. 1. cap.21. Hai otros que llaman Concjéros : fon mui ligéros, aunque no tanto como los galgos, CONENLLO y CONEIIIO. s. m. dimin. de Conejo. El conéjo pequeño. Lat. Par vui cunicalus. Ov. Hist. Chil. pl.80, Comian pescadamarisco del mar, y la carne que cazaban en el campo, particularmente los conciitos. ZARAL, Dia de Fiest, part.1. cap. 12. Saca quatro conejillos de las lobreguéces de la banasta, tan chiquillos y descarnados, que mas parécen abortos, que partos.

Coneio [pág. 493]
CONE IO. s. m. Animal sémejante à la licbre, aunque menór y de color nas blanquizco: el qual vive y mora en los vivires ò subterrancos que hace en la tierta. Es couida sabrósa, particularmente quando son nucvos, que se Ilaman Gazipos. Lat. Cunitulns. At cop. lib.5. tit.14. l. 2. Pero que la otra carnc, alsi como son gallinas, perdices, pollos, anfarones, cabriros, conéjos, y toda caza,no la puedan comprar ni compren para revendct. OcaMr. Chron. tib a. a..4. rontrru tespues digunos cané ios, que passaron à Mallorca, donde no se puede pensar quan excessivamente crecio su gencracion : ranto, que de la tal multitud de conéjos resultaron adelante grandes inconvenientes à los Mallorquines. EspIN. Art. Ballest.lib.2. cap. 43. No tiene cada coné jo vivera aparte : en un vivar habitan muchos, y hai algúnos que tienen mil contioi. Ca LDER. Com. Las manos blancas no ofenden. Jorn.1. Si algúns tarde la pido licéncia para ir à cazs, aun los conéjos presums que son fieras que me matan. Despues de ido el contio, tomámos el consejo. Refr. que nota la ignorancia y torpéza de los que acuden al remédio de las cosas, despues de pastada la ocasiòn y coyuntúra. Tambien advierte la imprudencia de los que entran incontideradamente en alguna operacion, tin premeditar las contingéncias, que narural y regularmente pueden y suelen suceder ò sobrevenir. Lat. Vero saplunt Phryges. Vel Effugit hine jam præda: serd eogital.

Conejuelo [pág. 494]
CONEJUELO, se m. dim, de Conejo. Conéjo pequeño. Lat. Parvus cunieulus. LaG. Diosc. lib.a. cap.18. La carne de los gazapos y concjuélos pequéños engendra sangre remplada, y digierese con mucha facuidad. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.38. Son como conejuélos, y rienen sus madrigueras debaxo de tierra.

Conejuna [pág. 494]
CONE JUNA. I. f. El pelo del conejo, que se junta y sirve para diversas maniobras y rexidos. Recor. lib. 2.tit.15.l.10. De la carta que Nos dieremos para sacar oro y plata ò argen vivo, ò grana, ò seda, ò conejúna, ò otras cosas vedadas.......paguen por la carta al sello sesenta mat avedis.

Confabulacion [pág. 494]
CONFABULACION. s.f. Conferéncia, ò conversacion privada de dos ò mas personas para tratat de alguna cosa, reservada y cautamente. Lat. Clancutaria confabulat io, colloquutio. MART. Form. de Celebr. Corr. cap.52. Unas veces sc hace como quien lleva el recado de parte del Brazo, para saber lo que se ha de hacer: otras como de suyo por via de confabulación para facilitar lo que se va tratando.

Confabular [pág. 494]
CONFABULAR. v. a. Conferir, conversar, hablar con otro ù otros privadamente, con tecato y cautéla. Es voz Latina Confabulare. Lo CEN. Vit. beat. fol.o. Huyes de la virtud y abrazas el vicio; no es esto lo que de Hercoles confabulaste. Blaxc. Modo de proced. en Cort. cap. 17. Suelen hacer ayuntamientos de Letrados, para que confabúlen y traten de ellos, y de las demas cosas, que sera bien estatuir en Cortes,

Confaccion [pág. 494]
CONFACCION. Cf. Lo mismo que Confeccion. Tiene poco uso. CALIST. Y MELIB. Act. 1. Adelgazaba los cueros conzumo de limónes, con turbino, con tuétano de corzo y de garza, y otras confacctónes. Lor. Circ. fol. 3. La confaccion de su hermorura y gracia, Venéno igual al Musico de Thracia.

Confaccionar [pág. 494]
CONFACCIONAR. v. a. Componer, aderezar, mezclando y preparando unos simples con otros, para diversos usos. Es voz de poco uso, y se dice comunmente Confeccionar. Vienc del Latino Canficere, que significa lo mismo. CALtST. Y MEIIB. Act. 3. Mira no derrames el agua de Mayo, que me traxeron à confarelona¬.

Confaccionado [pág. 494]
CONFACCIONADO, DA. part. pafl. Lo mitmo que Confeccionado. Tiene poco uso. LoP. Circ. fol.16. Al fingido iarmin faeil dispóne Agus confaccionada, entonres elira.

Confalon [pág. 494]
CONFALON. S m. Estandarte ò pendón. Es voz romada del ltaliano; pero de poquissimo uso. Lat. Vexillam. ZURIT. Annal. lib. 2. cap. 51. Por honra de la Casa de Aragón, ordenó que de alli adelante el estandarte de la lglesia, que llaman Confalón, fuesse di visado de las colores y señales de los Reyes de Aragón.

Confalonier [pág. 494]
CONFALONIER,Ò CONFALONIÉRO. s.m. Lo mismo que Alferez mayor. Es voz ltaliana y de mui poco uso. Lat. Vexillifer. Signifer. BLANC. Coron. lib.1. cap.1. El Papa..... en remuneracion de esto, hizo al Rey Confaloniér de la lglesia, que es lo que acá decimos Alferez mayót. FUNES, Chron. de S. Juan, part.a. lib.3. cap.6. Extinguióse el oficio de Confaloniére, ò sea Alferez mayot.

Confeccion [pág. 494]
CONFECCION. s f. Compuesto de vatios simples, preparado con el punto correspondiente al uso que ha de tener, ò à la matéria à que se ha de aplicar. Viene del Latino Confectio. Lat. Compofitio. Recop. lib.3.rit. 16.l.7.num.5. Ni puedan vender drogas algúnas, ni compuestos, salvo aquellos en que entra Opio y confereiónes de alkermes y Jacinthos PRACN. DE TASS.año 1680. fol.21. Confección alkermes cada dragma à ocho reales. Confeceión de Jacinthos, cada dragma à quatro reales. Confeceion cordial gentil, cada dragma à tres tcales. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 15. Tenian siempre à la mano diferentes generos de bebidas, y él señalaba las que apetecía, unas con olor, otras de hierbas saludables, y algunas confeeciónes de menos honesta calidad. CONFECCIONADOR.Sm. El que confecciona alguna cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero riene poco uso. Lat. Confector. CONFECCIONADURA. s. E. Lo mismo que Confección. Tiene pocouso, y le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Confectura.

Confeccionar [pág. 494]
CONFECCIONAR. v. a. Componer, preparar de diferentes simples alguna bebida, cordial, medicamento ù otro mixto, para distintos usos útiles ù dañosos. Lat. Pbarmacum, aliamve medieinam conficere, componere. LAG. Diosc. lib.1. cap.141. Las ( nueces ) verdes, antes que se endurezcan se confeecionan con miél ò azucar. Lut. Dorot. fol.136. Parece que la naturaléza destiló todas las flores, las hierbas aromaricas, los rubies, corales, perlas, jacinthos y diamantes, para cenfceeionar esta bebida.

Confeccionado [pág. 494]
CONFECCIONADO, DA. part. pass. Lo assi preparado y compuesto. Lat. Medieè confectui, compofitus, 4, um. YEpES, Vid. de Sant. Tet. lib. 2. cap. 38. Me vino sospecha si acáso tomaba algunas pastillas ò alcorzas, eonfeerlonadas con olores. QuEv. Visir. Llevaba un pujo de decir necedades, como si huviera tomado alguna purga, conficeionada con hojas de Calepino de ocho Lenguas. CONFEDER̃ACION. s f. Alianza, liga, urión entre Principes ò Repüblicas para algun efecto: lo que tambien se suele decit y exiender à Pucblos y personas particulares. Es vetbal del verbo Consederarse. Lat. Fœdus, erit. Confirmata fœdere societai. OCAMP. Chron. lib.4. cap.19. Casi lo mismo hicieron los Carthagineses con otro Sacerdore suyo, jurando la tal consederación por los Dioses que tenian. Ma RIAN. Hist. Esp. lib.13. cap. 15. Pues constaba que en la cenfederación hecha en Soria poco an- antes quedo este punto assentado. S4AV. Empr. 54. Las sucrzas ajenas las hace próprias el ingenio con la confederación, proponiendo los intereies y conveniencias comûnes. BaREN, Guerr. de Fland.pl.25. Con el artificio de muchos se artevieton algunos à dar principio à una confaderatión.

Contederacion [pág. 495]
CONTEDERACIÓN. Por alusion vale lo mismo que Contonincia, dependencia que tienen entre si las virtúdes. Y tanibien se puede decit de otras cosas. Lat. Connexio. Unio, onis. MANER. Apolog. cap.39. Nuestra Congregaciòn es un cuerpo de miembros unidos con el conocimiento de un Dios, con la union de una doctrina, y con la conf. deraeión de una esperanza.

Confederanza [pág. 495]
CONFÉDERANZA. S f. Lo mismo que Confederación. Es voz antiquada. B.CIUO.R. Epist, 4. Ha desembargado las rentas del tu Maestrazgo, otrosi la plata, è las joyas, è las mulas è los caballos; mas las hablas è las confederanzas de unos c de otros, fe divulgan.

Confederar [pág. 495]
CONFEDERAR. v. a. Unit, ligar, allegar y en cierta mancta enlazat. Lat. Cogert, Iungere. QVEV. M. B. Dios para su castigo no necessita de tonfederar su justicia con la calamidad del deuinquente. CaLpER.Aut. Las Ordenes Militares. Consedetando las nubes y los mares, ofrecieron de la inuasion de las aguas, (ò asui fuera la del fuego!)

Confederarse [pág. 495]
CONFEDERARSE. V. r. Hacet alianza, unit se, coligarse unos con ottos para aisistirsc y valerse teciprocamente. Es compuesto de la preposicion Con y del nombre Latino Fœdus. Lat. Fe lus inire, Mexo. Gucrt.de Gran, lib.t. num.9. Y aunque si confederaron, solo fué para que el Rey de Argel hiciesse la emptessa de Tunez. ZORIT. Annal. lib.3. cap. 2. Havia dado este Principe gtan esperanza de confederarse con el Rey: y pot esta sospecha se le vantaron contta et sus subditos, y le echaron de la tierra. MARQ. Gob. lib.2. cap.24. Confiderando el peligro en que estaba su ricrra...... el daño que se podia seguir de que otros se confoderaffen tambien....couvoco quatto Reyes comarcanos. Saav. Emipt. 10. El Rey Don Fernando el Cathólico se confederaba, pata quedar arbitro, no sujéto.

Confederado [pág. 495]
CONFEDERADO, DA. part. pass. Lo assi unido, aliado y ligado. Lat. Fœdere junctus, tonfociatus, a, um. OCAMP. Chron, lib. 4. cap. 12. A quien savorecia la Ciudad de Marsella, Lugat en aquella sazón mui ptincipal y mui confederado con los Romanos en lralia. BaREN, Guett. de Fland. pl. 25. Al fin de ella los confederados se ptometian el uno al otro, con obligacion estrecha de fidelidad, jamas apartarse. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 9. No se duda que saliò de Tlatcala Hernan Cottés con mas de sesenta mil hombres : y esto sin los que remitieron despues al camino y à la plaza de atmas las demas Naciones conf derad. Beriss. Guichard, lib. 2. pl.63. Prometió Ludovico Ssorza, en nombre de los confiderados, que como se les uniessen, tendrian à su favor las armas de todos para resistir al Rey.

Conferecer [pág. 495]
CONFERECER. V. a. Lo mismo que Conserit en el sent do de dar ò concedet alguna cosa Es voz antiquada, y ticne la anomaha de los acabados en ecer: conio Conferezco, &c. Lat. Conferre. ESPEI. OE LA VID. HUM. lib.2. cap. 2. E por la mamona è dinéto de iniquidad ministran los Sacramentos: temo mucho si dan ellos e confereren las cosas del Sactamento. CONFERENCIA. s. t. Platica, discurso, tratado tenido entre dos, tres o mas personas para discurtir, consultar y conferir sobte alguna dependencia y modo de su cxecucion y cumplimiento. Es verbal del verbo Consetir. Lat. Deliber atio. Consuitatie. ROoRIC. Exerc.tom.2. trat. 2. cap.ia. En lasplitiatus y eofigienctas espirituales, ahora fuessen de dia, ahóra de noche, nunca se dormia, ni le venia sueños pero si se hallaba en alguna cosa ociosa ò impertinente, luego fe dormia. SAAV. Empr. 55. Huya el Consejcro la conferéneia con los que no son del mismo Conséjo. VALVERO. Vid. de Christ. lib.4. cap.12. Comenzaton la conferénris quando Jesus promcrio à Pedro las llaves del Reino de los Ciclos. Beriss, Guichard. lib.2. pl.72. Transcendiendo estos diseursos y rezelos à los Cabos, se puso en conferéncia el modo de respondet al trompera.

Conterencia [pág. 495]
CONTERENCIA. Significa tambien cotéjo de una cosa con otra; peto en este sentido, aunque sea el recto en su origen Latino, y le trahiga Covart, en su Thctoro, no ticne ya uso en Testalaanu? Lak Lousteo. Comparat:o.

Conferir [pág. 495]
CONFERIR, v. a. Cotejar una cosa con otra. Viene del Latino Cmferre, que significa esto mismo. Tienc la auomaha de recibir en algunas personas de los tiempos presentes la i antes de la e: como Yo consiero, tu confieres, &c. Lat. Rem rei conferre. Comzarare. NIEREMS, Vid. del P. Francisco de Villanueva, S.4. Alababa mucho el Padre Villanucva el hecho de estos buenos Religiosos, y humillaba à los de su Colégio con su exemplo, diciendoles que coufirie ffen la humildad de aquellos Frailes con la suya, y vertan la ventaja que les hacia, SAav. Empr. 26. Si conferimos las victotias de lo Gentiles con las de los Christianos, hallaremos que han sido mayores estas. AMAY. Deseng. cap.8. Confiere pues la sama one esneras de tus vigilias y estúdios, con la celestial: confiere los alabadores cadúcos y adnitadores mundanos, con los celestiales y cternos: confiere el fin pata que aspira todo fudot docto, con Dios.
CONTERIR. Vale tambien tratat, comunicar y consultar algun negòcio ò matetia con otto, cxaminando las razones que hai en pto y en contra, para assegurar el acierto en la refolucion. Lat. Deliberare. Consultare. Recor, lib.5. tit.10..17. Y mandamos que confiriessen y platicassen entre si, y que nos diessen su consejo y parecer. NEREMP. Vid. del P. Francisco Costeto. Gastaba todo el tiempo que caminaba en orar y meditar, y algunas veces confericon con su compañéro lo que meditaba. SAAV. Empr.28. Gtande es la escuéla de reinar, donde los Ministros de mayor juicio y experiéncia, ó suyos ò extrangeros, confieres con el Principe los negocios. Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib. 5. cap. 10. Apenas recibio la embaxada, quando se aparto del Embaxador, para conferir con sus Capitanes .a respuesta.
CONEERIR. Vale assimismo dar ô conceder alguna cosa: como conferir una dignidad, un empléo, &c. Lat. Conferre. Tribuere. SALAZ.Da MEND. Chron. del Card. lib.2. cap.27. A Don Juan de Mendòza, hermano de los dos, consirió el Decanato de Tolédo, estando bien descuidado: porque era Arcediano de Talavera, y no podia tener juntas estas dos Dignidades. CORNEL. Chron.tom.1. lib.1. cap. 23. Examinabalos mui repetidas veces, para conferirles los empieos,segun sus talentos y genios.

Conferipo [pág. 496]
CONFERIPO, DA, part. pass. del verbo Conserir en todas sus accpciones. Lat. Collatus, a, um. Oña, Postrim. lib.2. cap.4 disc.3. Toda la hermosura criada queda atras, conferida con la mia,

Confessar [pág. 496]
CONFESSAR. v. a. Decir la verdad, quando uno es preguntado, o voluntariamente. Vicne del Latino Confiteri. Tiene la anomalìa de recibir en algunas personas de los tiempos presentes la iantes de la e: como Yo conficsso, aquel confiessa, &c. Lat. Consiteri eulpam. Confesiionem eulpæ facere. FR. L. DE GRAN. Mem. part.1. trat.2. cap.1. Y assi tc conffesso, que hai algunas enfermedades espirituales, que no sufren mas blandos remedios que estos. CeRv. Quix. tom.1. cap. 4. Mostradnosla, que si ella fuere de tanta hermosura, de bucna gana y sin apremio alguno eonfessarémos la verdad. SALAZ. Com. El amor mas desgraciado. Fo, Zephala, amo ta visa, pues te adoroy lo confiesso: y puer consieslo mi amór, oy segunda vez te quiero.
CONTESSAR. Reconocer y tener por cierta algúna cosa, obligado de la fuerza de la razón. Lat. Confiteri. AuER.Mos. tom.1. fol.149. Casi tonfessando, que no podia con las armas ser vencido. MARIAN.Hist. Esp. lib.4. cap.r4. Por tanto es forzoso eonfessar que es obra de los Godos ù de los Moros, en el tiempo que fueron señores de España. Mauu. Descripc. tom. 1. fol. 44 No dexan de confissar que los Africanos antiguos tenian Lengua difcrente y propria.
CONFESSAR. En el Sacramento de la Penitencia es decir y declarat à los pies del Confestor los pecidos cometidos. Lat. Sacerdoti sua peceata exponere, aperire, enunttare. PART.1. tit.4. l.21. Confessar se deben los Christianos de sus pecádos à los Clerigos missacantanos: cá ellos han poder de oir las confessiòncs. FR.L.DE GRAN. Mem.part.1. trat.2.cap.1. Otra manéra de citcuostancias, que no son de esta calidad..... no es necessario que se eonfiessen, aunque de consejo es mui bien tonfissarlas, como se con fiessan los pecidos veniales. Niantms. Catec. Rom. patt.1. Lecc. 47. La Santa Iglésia manda, que cada uno se consiesse à lo menos una vez al año pero fuera de esto es necessario confessarse cada vez que la persona quiere comulgar.
CONTESSAR. Vale tambien Oir de confession al penitente. Lat. Aiieui consit enti darc operam, aurem prabere. Confesiionem alieui excipere. PART. 1. tit.4.l. 26. Debe el Confessor mandar al que se le confiessa, que quantas vegadas viniere à penitencia se siente à los pies del Clerigo que lo confessare, homildosamente. SaNT. TER. Su Vid, cap. 26. Entendi entonces que havia sido mui mal aconsejada de aquel Confessor: que en ninguna nanéra callasse cosa al que me eonfessasse, porque en esto havia gran seguridad. RIRAp. Vid. del P. Laincz, lib.1. cap.6. Consolabalos el buen Padre, eonfessabatas, ayudabalos à morir, y encomendabales el allmuardrstdan moradath à Dins CONPESSAR DE PLANO. Phrase con que se dá à entender que uno declaro ò confesso alguna cosa, lisa y llanamente, sin ocultar nada, y sin ser necestario usar de aprémio ni amenaza para que lo dixesse y declarasse. Lat. Planè de culpa fatcri, non inficiari, non diffiteri. MARIAN. Hist. Esp. lib. 15. cap. 10. Pusieronlos à question de tormento: muchos ò todos, por no perder la vida, o porque assi era verdad, eonfessaron de plano. SOI D. PIxD. fol. 17. Viendose por todos los caminos atajado sin saber que alegarse, tomo por ultima salida el confessar de plano. CONTESSAR EN EL TORMENTO. Es decir la verdad, por fuerza ò miedo del tormento. Lat. Tormentorum vi.. Hgoitia confiteri, aperire. CERV. Quix.tom.1. cap. 22. Señor Caballero cantar en la ansia, se dice entre esta gente non santa, confessar en ei tormento.

Confessante [pág. 496]
CONFESSANTE. part. act. del verbo Confessar. El que declara ò confiessa en juicio. Lat. Testificator, oris. PALAE. Luz à los viv. fol. 70. Todo lo qual declara este confe fmnte passó assi, y que es verdad que iba con los dichos dos hombres. PRILIC. Argen. part 2. fol. 93. Porque si no se hacia atsi, no se juzgaba al confesfante por convencido en el delito.
CONt ESSANTE. El Penitente, ò que consiessa sacramentalmente sus pecados. En este sentido ya no ticne uso. Lat. Cfitens, tir. NavaRa. Man.cap.5. num.4. Fn los pecados de la carne no descienda mucho à las circunstancias particulares, preguntandolas por menudo, potque no provoque con ello à si y al eonfeffante à deleitación.

Confitente [pág. 496]
CONFITENTE. part. act. del verbo Confessar. El que confiessa: y en el estilo forense (donde es mui frequente esla voz) se toma por el que ha consessado su delito. Lat. Confiteut, tii. TORR. Philos.lib.r5. cap.5. Con todo esso pronunciais senténcia, tomando por assessor à la torpéza, en cuyo favór dais por libre à la rea confitente, y condenais al justo, sin darle tiempo para de fenderse.

Confessado [pág. 496]
CONFESSADO, DA. part. pass. del verto Confessar en todas sus acepciones. Lat. Coufiffarto exposua peerate. VanèO. Agon. purt,. cap. cap.9. Y à los pecados no eonfessados que le truxere à la memória el diablo, pues él esta en pallamiento y no tiene facultad para confessallos, porque ya nousa de los cinco sentidos, se pa, que arrepintiendose interiormente,hace rodo lo que es en si. PALAr. Luz à los viv. fol.102. Con todo esso esta razon no ticne en si fuerza algúna, porque en el Purgatorio se pagan las culpas de los pecados mortales confessadoi. Souis, Hist. de Nue v. Esp. lib.5. cap.3. Vinieron desarmados, à manera de reos, llevando en el silencio y los semblantes confessada ò reconocida la confusion de su delito.

Confession [pág. 497]
CONFESSION. s. f. Manifestaciòn, que uno hace voluntariamente ò pteguntado de otro, de lo que siente ò sabe de cierto y tiene entendido, sobre alguna cosa oculta ò dudósa. Es del Latino Confessio. SIGUENZ. Vid, de S. Geron. lib.a. cap. 5. Pura y santa confesitón es esta de Geronymo, nacida de un pecho perfectamente humilde. CERV. Quix, tom. 1. cap.4. Y por la figúra y por ellas, luego echaron de ver la locura de su dueño; mas quisieron ver de spacio en qué paraba aquella confessión que se les pedia.
CONr ESSIÓN. La declaracion que uno hace à los pies del Confessor de los pecádos que ha cometido, acusandosc de ellos para recibir la absolucion : y esta se suele distinguir con el nombte de Confe ssion Sacramental. Lat. Confesiio Sacra. PART.1.tit.4.l. a5. Otrosi, el que se viene à confessar debe ser obediente, è mui acuciòso, para facet emienda de los pecados que hoviere fecho, segund le mandare aquel à quien dixere su confesiión. SANT. TER. Su Vid. cap.23. Que por la virtud del Sacramenro de la Confesrión le daria Dios mas luz. Fa. L. nE GRAN. Mem, part. 1. trat. 2. cap. 1. Porque si el número de los pecados no se declarasse, no seria la confessión entera.
CONTESSIÓN. Se llama en lo Forense la respuesta que dá el reo, ya sea contessando, ya negando el delito de que se le ha hecho catgo. Lat. Confefrio. MARIAN. Hist. Esp.lib.17.cap.10. Formose el procesto contra los presos: tomaronles sus confessióner: y conforme à lo que hallaron, de parecer de todos los Prelados, fucron dados por libres. MANER. Apolog, cap.2. En nuestra causa no se admite el examen del delito, que es beneficio de los reos; solo se atiende à la confesrión. CORNEJ. Chron,rom.r. lib. 6. cap. 20. Apuraronse las vueltas del potro: y viendo que no podian sacar cosa cierta de su confessión, le quitaron de el medio muetto. CONTESSIÓN GENERAI. La que se hace de toda la vida passada, desde la edad en que estuvo en capacidad el penitente de pecat y de recibir el Sacramento de la Penitencia, hasta el dia en que se confiessa : ò aquella en que se repiren confessiónes particulares de cierto tiempo determinado: ya se haga por necessidad, ò por devocion. Lat. Peeeatorum per totam vitam admissorum confessio. SANT. TER. Su Vid. cap. 23. Comencé à tratar de mi confessión generas, y poner por escrito todos los males y hicoes. G.GRAC. fol.16a. Y por esso es mui bueno hacet una confesitón general para afiegurar mas la conciéncia. PARR. Luz de Verd. Cath. Plar.22. del Sacramento de la Penitencia. En rodos estos casos la confesitón gener at es tan necellaria, que sin ella no hai salvacion. CONTESSIÓN GENERAL. Se llama tambien la oracion que tiene dispuesta la lglesia para confessarse à Dios de los pecados con que cada uno se halla. Llamase confession por la palabta primera con que empieza, que es Confiteor, ò en Castellano Yo confiesso, y generil, porque sin decir expressamenre pecado alguno, se expressa el dolor de todos. Lat, Deo confitendi peccata, formula prescripta. ILLESC. Hist. Pontitlib.6. cap. 32. S.1. Y hecha oracion, y dicha particularmente en cada galera la conféssion generál, y absueltos todos por los Clerigos y Religiosos à culpa y à pena.... Ch UU momento te alzô el viento. G.GRAC. fol. 239. Y porque conviene que vaya tan limpio y puro el Sacerdote, como se requiere para tan alto mystério, dice la confesiión gener al quando llega al alrar, para mas purificarse. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 14. del Sacramenro de la Penitencia. Siguesc luego, en quanto diere lugar el concurso, decir la confesiión geseráí, humillandonos primero à nuestro Dios, à vista y en presencia de su Madre Santissima y de sus Santos. Hijo, ò hija de confesitón. La persona que se confiessa freqüentemenre con un Confessor:y que en el gobierno interior de su alma y moderacion de costumbres se ha sujetado à su dirección. Lar. A confesiionibus, & sptritali disciplina filius. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Phelipe Neri. Vio una vez à un hijo suyo de conf:siton entizado y con copête: y luego le mando que se quitasse el cabello.

Confessional [pág. 497]
CONFESSIONAL. s. m. Ttatado, discurso, regla ò méthodo para saber como se ha de hacer la confession Sacramental. Lat. Sacræ confesiionis faciendæ metbodus. FR. L. DE GRAN. Mem. Prolog. El re podra servir de Ptedicador, que re exhorre à bien vivir..... y de confesiional, que te declare como te has de confessar.

Confessionario [pág. 497]
CONFESSIONARIO. s. m. El lugar destinado para oit las consessiones, que regularmenre en las lglesias es un aposentillo de madéra con celosias à ambas partes. Lat. Confessarti sedes, eul cilla SaNT. Tex. Fand, PaR17. Entrole su Madre à confessar en un confessionário, y ella rogò à su Aya que fueste à uno de los Padres à pedir que le dixessen una Missa. Muñ. M. Marian. lib.a. cap. 4. Tambien esti en esta pieza el tonfissionar io de las Religiosas. Ov. Hist. Chil. pl.340. El señor Obispo en persona toma su eonfessionário, y se assienta à confe stat con grande edificacion, como qualquier otro particulat.
CONTESSIONARIO. Se llama tambien el libro ò tratado en que se dá regla para confessarse, y es lo mismo que Confessional, y mas usado. El que contiene todas las especics de pecados que suelen ocurrit, se llama regularmente Rre Con Confessionario gencral. Lat. Satra confisilonti fatienda methodui. NAVARR. Man. Prolog. Diximos tambien en las otras cartas, lo que agóra con mas razón repetimos, que este Manual grande se podia decir Doctriua Christiana de todos, Memorial y reportorio resolutivo, necessario à las conciencias para los doctos, Confisiionário perfecto para Cepfessores, Niu REMD. Vid. del P. Francisco de Encinas. Escribio este Varon los Encomios de nuestra Señóra, y la Gramatica y Confesiionar lo en Lengua Bigayense, mui util en las Philipinas.

Confesso [pág. 498]
CONFÉSSO, SSA. adj. La persora que ha confessado y declarado lo que le ha sido preguntado. Viene del Latino Confissus, que significa esto mismo. Recop, lib.4. tir. 7.l.r. Y si respondiere que no lo sabe, no le sea recibida la tal respuesta, y sca havido por confesso.
CONTESSO. Comunmente llaman assi al que es Judio de prosession ù de raza, que se ha convertido: u el que ha confessado en juicio haver judaizado. Ttahenlo en este senndo Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Neophytui. vel De Judaïsmo conpictus, a, um. Pic. Jusr. sol.3. Y conficsso (si ya por tanto confestar no me llaman eonfissa) que los pelos que trahigo sobre mi, andan mas sobre su palabra que sobre mi cabeza.

Confessor [pág. 498]
CONFESSOR. s. m. El Sacerdorc, que con aprobacion del Ordinario, u de la persona que tiene facultad para darla, oye los pecados, y confiessa à los penitenies, y les da la absolución. Lat. Confessarius. Administer Sucræ Pœastentiæ. PART. r. tit. 4. l. 26. Senplemente deben los Consesióres oir las confessioncs de los pecadores, e despues que hovieren confessado sus pecados, hanles de preguntar de las cosas que son à derredor del pecado. SANT.TER. su Vid. cap.28. Anduve harto temerosa, hasta que lo trate con mi Conf fior, pensando si era ilusion del demónio para insamar aquel alma. G. GRAC. sol.230. Andan buscando muchas veccs Gmfesióres que sean de su opinion, ò no tan sanos y letrados como convicne : y por nuestros pecados nunca saltan estos tales Confesióret.
CONTESSÓR. Sc entier de tambicn el grado que da la Iglésia à los Santos que no son Märiyres, entendiendose solo de los hombres: y se dieiden en Consessor Ponufice, que es el que en la tierra turo esta dignidid, o la de Obispo: y Confessor no Pontifice, que son los que no tuvieron ninguna de ellas. Lat. Conf ffor, orít. FR. L. DE GRAX. Mem. part. 1. trat.2.cap. 2. Alli esti la Orden de los Prophetas, alli el señalado Choro de los Apostoles, alli el exercito nunca vencido de los Marryres, alli el Reverendissimo Convento de los Confisiorer. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de Todos los Santus. Qué dité de aquella Escuéla de Sapient issimos Doctóres, de perfectissimos Prelados, de humildes y penitentes Confisióres, y de aquel Choro, mas blanco que la nieve, de Virgenes purissimas? ROA, Estad, cap.9. Los Estados de los Márryres, Confesióres y Virgenes cantarán unos los triumphos de los otros, dando al Autór de ellos infinitas gracias unos por otros, y entre si mil enhorabucnas de los bienes que gozan.
Antes Martyr que Confesiór. Phrase familiar con que el vulgo explica, que mas quieren los delinquentes padecer mucho en el totmento, que confessar el delito: y tambien se amplia à significar la dificultad que algunos muestran para no decir lo que se les pregunta. Lat. Distortus, & probatus igne, vel elordis Confessor esse, amice, nolo, sed Martyr. CONFIADAMENTE. ady. de modo. Con segurid id y confianza, cierta y firmemente, sin temor ni rezelo. Es verbal del verbo Confiar. Lar. Confi lenter. Fidenti animo. M. Avit. Trat. Oye Hija, eap.29. Pues que la fiucia vence al temór, segun esta escrito: confiadamente lo haré, y no temeré. FR. L. DE GRAN. Mem. pait.r. trat. r. cap. 3. Fiate, hermano, de Dios y de su palabra, y arrójate confiadamente en sus braz0s.......y veras como queda vencida la fama con sus merccimienros. HORTENS. Pancg. fol. 275. A esta hora, y tan récio y tan tonsiad mente, quien puede llamar sino locos ò necios? VAIVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap. 54. Para que confiadamente espereis el retorno y paga, como debida á vuestras obras.

Confiadissimo [pág. 498]
CONFIADISSIMO, MA. adj. superl. Mui confiado. Lar.Valde confisut. SANT. Tea. Cart. iom. r. Cart.17. num. 6́. De todas manéras nos ha aprerado nuestro Señor año y medio; mas yo estoi confiadisiima, que ha de tornar nuestro Señor por sus siervos y siervas. Oña, Postrim. lib.2. cap.3. disc.r. Muerte que andabas retirada, ven confiadisiima, que por aqui le podras entrar con facilidad y à tu salvo.

Confianza [pág. 498]
CONFIANZA. s. f. Esperanza grande y seguridad que se riene en alguna persona ò cosa. Es verbal del verbo Confiar. Lar, Fiducia. SANT. TER. su Vid. cap. 9. Estaba ya mui desconfiada de mi, y ponia toda mi confranza en Dios. M. Avnt. Trat. Ove Hija, cap.29. El qual (lesu Christo) siempre vence en nosotros, sino perdemos su confianza. CasT. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib. 1. cap. 48. Fraí Jacintho quedó con tan grande confanza en Dios, que no le parecia le havia de negar jamas cosa que le pidiesse. SAAV. Empr.22. La confianza del perdon hacc atrevidos à los subditos.
CONTIANZA. Significa y se toma algunas veces por animo, espiritu, aliento y vigór para obtar. Lat. Animut. MARIAN. Hist. Esp. lib.rc. cap.8. La confianze que de estos principios cobrzron los Aragoneles, fué ran grande, que passado el rio Dueto por tierra de Palencia, Ilegaron hasta Leon.
CORTIANZA. Vale tambien presuucion, y mal fundada opinión de si mismo. Lat. Confdentia. .PALaY. Hist. R.Sagr. lib.6. Qué hai que temer la ofensrea al que huye de nuestra espada? O qué necia confianzs! VALVIRO. Vid. de Christ. lib.6.cap. 13: Sin embargo de estos avisos de Jesus, replico Pedro con animósa confimra. Coumranza. Pacto, tratado, ajuste, convenio, hecho secréta y reservadamente, entre dos ò mas persónas, en especial tratantes y de comá mercio sobre alguna matéria, dependéncia à negociado. Lat. Paftio. Fædut. RECOP. lib.5. tit.16.1.13. Hemos sido informados, que muchas personas han ocultado y ocultan bienes y hacienda, poniendolos en poder y cabezas de tercéros, y por otros medios y confiancas, conrta lo dispuesto por nucstras leyes......Y si fuere persóna parriculir la que hiciere la dicha confianza, y la hiciere ò conservare en sraude ò perjuicio de otro tercéto, incurra en pena de quinientos ducados para nuestra Camara.
Dar en confianza. Phrase que significa entregar y dar alguna cosa sin tomar feguridad, fino solo en fe de la palabra del que la recibe: como Dar una Escrirúra, un vale, una cantidad, &c. Lat. Sua fide aliquid alicui tribuere.
En confianza. Modo adverbial, que vale Debaxo de segúro de alguna persona ò cosa. Lat. Re aliqua fretus, nixus, confisus, a, um. NIEREME. Dictam, prud. Decad. 1. Mal saldrá lo que se hace en confianza de la fortúnassin que preste la prudencia sus prendas. MANER. Apolog. cap. 21. Tomando licencia para pecar, en confianza de la virtud de sus Padres. M. ACRED. tom. I. Introd. num. 13. En confianza pues de esta virrud grande de la obediencia, me dererminé en nombre del Altissimo, y de la Reina mi Señóra, à rendir mi resistencia. En confianza. Se toma tambien pot lo mismo que en secréto, debaxo de sigilo: y assi se dice En confianza os digo ò participo esto. Lat. Arcanè & sicretd. Tener confianza en alguna cosa, ò persona. Es formar juicio, y tener seguridad de conseguit pot su medio lo que uno deséa. Lat. Alieus babere fidem, Alieui fidere. CenV. Quix. tom. 2.cap. 1. Que acerca del poder de Dios, ninguna cosa es impossible: tenga grande esperanza y confianza en ét, que pues à mi me ha vuelto à mi primer estado, tambien le volvcra à él, si en el confia. VILLAVIC. Mosch. Cant.7. Oct.48. El sea venido mut en hora buena, Pues mi extrcito grande y esperanza De felices sucessos colma y llena, Segun tengo en sus obras confianza.

Confiar [pág. 499]
CONFIAR. v. n. Esperar, fiar, tener seguridad. Viene del Latino Confidert, que significa esto mismo. SaNT. TUR. su Vid. cap.19. Escribolo para consuelo de almas, tan flacas como la mia, que nunca desesperen, ni dexen de confar en la grandeza de Dios. M. Avit. Trat. Oye Hija, cap. 39. Esta lumbre de la Fé enseña à confior, quando hai peligros, en la misericordia de Dios. NIeREuE. Dictam, prud. Decad. 2. Del que engaño una vez con ruin termino, quien se confiare onras no tendra excusa de su daño. Saav. Empr.34. No se ha de confiar en la prosperidad, ni desesperar en la adversidad.
CONFIAR. v. a. Poner en manos de otro, sin mas seguridad que la buena fé,opinion y confianza que dél se tiene, la hacienda, secreto, ù otra qualquier cosa. Lat. Aliquid alieui tredert, concrederc. Recop, lib.2. tit.4-1.19. Y la relación la saque el mismo, y la sirme de su nombre, y no la confis sacar à otro que no sea Relatór. NIEREMB. Dict am, prud. Decad. 1. Lo que no quieres sepan muchos, no lo digas à nadic; como puedes confiar del vecino, lo que con tu misma confianza quebrantas?l1Lesc.Hist. Pontif, lib. 6. cap. 6. Acordó rornar à enviar alla por su Legädo, con amplissimos podétes, al valeroso Cardenal Don Gil de Albornoz, de cuya prudencia y valor sc podia mejór que de orro ninguno confrar un negócio tan arduo. BAREN, Guerr. de Franc. lib.11. pl. 422. Ptot estando querer inviolablemente mantener lo que juró al principio del cerco, y morir antes que entregar la Ciudad, à otro que à su hermano, que se la havis confiado.
CONTIAR. Vale tambien dar esperanza à alguno, con una espécie de seguridad de que conseguira lo que desca ò necessita. Lat. Spe alieujus animum firmarc. Bono esse animo jubere. Sotis, Hist, de Nuev. Esp. lib. «. cap. 4. Ovólos benignamente, y haciendoles quitar las prisiones, procuró latisfacerlos y confiarlos, porqua hallo en ellos todas las señas que sucle traher consigo la verdad, para diferenciarse del engiño.

Confiado [pág. 499]
CONFIADO, DA, patt. pass. Esperanzado, y en cierta manera assegurado. Lat. Confisus, a, "m. MARIAN. Hist. Esp. lib.10. cap. 8. El Rey movido por este daño, y con miedo de mayor peligro...... se retiró à Carrion, confiado en la fortificación de aquella Plaza. VAIVERD. Vid. de Christ. lib.4.cap.31. Enseño juntamente à sus discipulos quan eficaz es, y quanto negócia con Dios la confiada perseverancia en el orar. Solis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap.9. Con lo qual dexò con fudos à los Caciques, sin onidar la isimsnrtion la MMacezima. UEt. Muf. 6. Rom.4. El que partié confiado en pucheros de leultád, lleva à Medellin la frente: vayase donde se vá.
CONr IADO. Usase tambien en activa para significar el assegurado y cierto en aquello que piensa, crec ò intenta. Es Hispanismo, y usado algunas veces en varios participios. Lat. Fisus. Confisus. PaLAr. Luz à los viv. fol. 35. Faltó à entrambas chatidades, de confiado: á̀ la de Dios con pagar la deuda del ptecepto, y à la del próximo con negatle el sufragio. CERV. Quix. tom. 1. cap.4. Aqui os aguardo y espéro, canfiado en la razón que de mi parte tenço. Covriapo. Se llama rambien à la persona presumida y satissecha de si misma, que crec no es capaz de caer en falra, ni de ertar. Lat. Con Edeni, tit, dudax, cis. NIEREMB. Aptec. lib. 1. cap.5. S. 3. Abrid los ojos hombres confiato, haced peso hombres engañados de lo que debeis estimar la gracia de vuestro Redentor: y por no estar sin ella un instante, escoged antes estar en etemnos tormentos. MANER. Ptefac. S. 8. Qué vittud puede vivir presumida? Que sabiduria confiada, si Tertuliano cayó? PALAR. Conq. de la Chin. fol. 515. No será el primero que se ha perdido por confiado y prefumido. Menp. Vid. de N. Señora, copl. 187. Rtt 2 Bi Blzarro con sus temóres, y ahiamente introduciendo que sea lo confiado una vez lo mas discréto.

Conficiente [pág. 500]
CONFICIENTE. adj. Cosa que con otra hace su esecto. Es voz puramente Latina y de raro uso. Lat. Conficiens. Lor. Circ. sol.212. Como es el Sol la causconficiente, Que forma con su própria fuerza el dis, Tu bonesto amór infunde al alma mia Dulce templanza de tu fuego ardiente.

Conficion [pág. 500]
CONFICION. s. f. Lo mismo que Confeccion. Mexp. Guerr. de Gran. lib.3. num. 25. Sacó el mismo Alguacil una confición, que suelen usar para salir de si, quando han de pelear, y à veces para emborracharse, hecha con apio y simiente de cañamo.

Conficionar [pág. 500]
CONFICIONAR. v. a. Lo mismo que Conseccionat. G.GRAC. sol. 394. Quando los Boticarios hacen sus pitimas y alcorzas y conficionan las tableras olorotas y medicinales para el mal de corazon, despues de haver molido mui bien el ambar, azucar y lo demas de que hacen estas medicinas confortativas, ponenlas à secat. PALAr. Luz à los viv. fol.t23. No es facil con tictonarlo, de suerte que pueda tolerarlo ni el paladar ni el estomago.

Conficionado [pág. 500]
CONFICIONADO, DA. patt. paff. Lo mismo que Confeccionado. LaC. Diosc. lib. 1. cap. 131. Las quales conficionadas con miel ù azúcar, sortifican admirablemente el corazon y el estomago. RIpap. Fl.Sanct. Fiest, del Santissimo Sacramento. Aqui halla medicina para curar todas sus dolencias, conficionada de la sangre y carne de Jesu Christo, que es nuestra Calud y vida. NIentur. Dictam. prud. Decad.6. Un deleite sin mezcla de lo licito es amargo: ranfieiona io cou la virtud es dulcissimo.

Confidencia [pág. 500]
CONFIDENCIA. L f. Confianza estrecha ò intima. Lat. Summa animorum conjunctio, communieat o. Saav. Empr.94. Porque ti la confidé neia en Francescs fuere tan declarada, que se pucdan promeier su assistencia, cobraran brios para inttoducir la guetta en ella. Sous, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.9. Eligiò para su perfona el torteon de enmedio, donde se reriró con algúnos Capitanes, y hasta cien hombres de su confi léneis. CORNEJ. Chron.tom.1. lib.6. cap.30. Rogoles, que se hallassen en el Capirulo: fiando de su buena amistad y confidencia el entero despique de sus passados desaires. BARBap. Coron, sol.177. Tadvierte, que este secréto te ie doi en confidencia.

Confidenciadamente [pág. 500]
CONFIDENCIADAMENTE,

Ocontidencialmente [pág. 500]
Ò CONTIDENCIALMENTE. adv. Con seguridad, confianza y confidencia. Lat. Fidenter. Audacter,

Confidente [pág. 500]
CONFIDENTE. s. m. Amigo intimo, à quien se fian los mas importantes secretos. Lat. Censi Iiorum arbiter. Arcanorum partipt. NIEREMR. Dictam. prud. Decad. 2. Suele irritar mas la reputacion por el confidente, que el agtavio por el daño próprio. S4AV. Empr.49. Flaquezas padéce dominaclon, en que es menester descanfar con algun confidente. COLMEN. Hist. Segob. cap. 20. S.4. En cuyos Pueblos tenia Don Alvaro grangcados muchos confidentet. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 6. Fue uno de los que se reriraron entonces,Andtes de Duero, à quien hemos visto en varios lances amigo y confidente de Cortés,

Coneidente [pág. 500]
CONEIDENTE. adj. de una rerm. Fiel, segúro y de confianza. Lat. Fidelis. Pidmt. Recor. lib.2. tir.11.l.23. Para estos negucios no se provea el Receptor turno: sino que le nombre el dicho nuestro Presidente de entre los Receptóres del númeto y extraordinarios, cou intervención del nuestro Fiscal : advirtiendo sez de los mas legales y confidentes.

Confidentemente [pág. 500]
CONFIDENTÉMENTÉ. adv. de modo. Con seguridad y fidelidad, exacta y fielmenre. Lat. Frdeliter. FUNES, Chron. de S. Juan, part. 2. Iib.4. cap. 10. Administrò las rentas del thesoro, tan puntual y considenteme me, que à mas de haverlo desempeñado de muchas sumas, Ie dexó en dinéro mas de sesenta mil ducados. BAREN, Guerr.de Franc. Iib. 5. pl. 161. Trato confidentemente con el Rey, sin la assisténcia de otra persona, de las propuestas de su partido.

Confidentissimo [pág. 500]
CONFÍDENTISSIMO, MA. adj. superl. de Confidenre. Mui inrimo y estrecho, y con quien se riene una segura amistad. Lat. Intime conjunctisiimus, a, um. BAnIA, Hist. Pontifrom.2. pl. 20. Era quien entre los Protestantes de Alemania, mas havia sentido el caso, por set confidentistimo del Almirante. BAREN, Guerr. de Franc. lib. 3.pl.88. Y sobreviniendo, como havia pedido la Reina, Luis Antinori Florentino, confident isiimo Ministro del Papa, se comenzò à tratar de las cosas comûnes. CONFIGURACION. s. s. La disposicion y orden con que las partes componen el todo, y le dàn figúra: como los miembtos que componen el cuerpo humano. Es tomado del Latino Configuratio. ZABAL. Hist, del Emper. Commodo. Empezabase el año el dia de Jano: vian que empezaba otra porcion de su vida con nuevas configuractónes de los signos, y con nuevas constituciones de las estrellas: dudaban la suerte que les saldria y ptevenianse para qualquiera suerte.

Configuracion [pág. 500]
CONFIGURACION. Vale tambien conformidid, consonancia y correspondencia de una cosa conotra. NIEREME. Philof. Ocult. lib.t.cap.9. Toda esta doctrina es mui diversa de los que gravan en las piedras algunas figüras, pensando que por csto tendran mayor encacia, por razon de la configuratión con algúnos Astros.

Configurar [pág. 500]
CONFIGURAR, v. a. Dar figút a y forma à alguna cosa. Es del Latino Configurare, que significa lo mismo.

Confin [pág. 500]
CONFIN. s. m. Término de qualquier Réino ò Provincia, que las divide y distingue uoa de otra. Viene del Latino Confintum o Confinia, orum, vel iun, que significan esto mismo, Mevs. Guerr. de Gran. lib.1. num.9. Concettandose con el Sophi por la parte de Armenia, y por la de Suria con los Xeques Alarahes, que le trabajaban sus confines. MARIAN. Hist. Esp. lib. 20. cap. 6. Acordaron de verse y hablarse en Morella, Villa puesta en el Réino de Fa Valencia, à los confener de Cataluña y Aragón. Saav. Empr.91. Los confines del Estädo vecino son muros del próprio: y se deben guardar como tales. Goyo. Rom. Amor. 7. Los Montéroi te suspiran por todos estos confines, y et misma monte se agrávis de que tus pies no le pisen COVFIN. adi. Lo mitmo que Confinante y situado al confin. Lat. Confintr, ir. Ocaup. Chron. lib. 4.cap. 13. Tuvieron diferencia con otros And.luces Turdetanos sus confines, sobre cosas que suelen aconrecer entre Pueblos vecinos. NIEREMp. Dictam. R. Decad. 7. Las fortalezas eonsines hacen rostro al encmigo: las demas hacen guerra al Señor.

Confinante [pág. 501]
CONFINANTE. adj. de una terminación. Conriguo, vecino y que linda y roca los terminos de orro: como Principe confinante, Réino y Provincia consinanre. Viene del Latino Confinis. Lat. Vecinus. Conterminur. Confinis. NAVARRET. Conserv. disc.8. Conservó el valór y repuracion, porque los émulos confinantes la ten:an en conrinua vela. BaREN, Guerr. de Fland. pl. 6. Estos y otros sentimientos, que discurrian por los ánimos de los Flamencos, eran bien notorios à los Principes confinantet.

Confinar [pág. 501]
CONFINAR. v. n. Lindar, estar contiguo y pegado: io que solo se entiende de las Provinciac y Rtéinos que estin conriguos unos à orros. Formase del Latino Confinium, que significa Vecindad de rerminos. Lat. Fines communet effe, cotre, coneurrere. Recor. lib. 3. tir. 5.l.16. Porque sean conocidos los terminos de nuestros Réinos, que ecnfinan con los otros nuestros Réinos, y con orros Reinos comarcanos. Mesp. Guerr. de Gran.hb.2. num. 11. Esperaba orden del Rey, si tornaria à la tierra de Carthagéna, que co fina con el Réino de Granada por et rio Moxacar. PVEVT. Conven. lib. 2. cap. 19. S. 5. Tambien pobló esta Nacion en p'isidia, Provincia de Asia la menór, que tefina con Pamphilia, Lycaonia y Isauria. ERCILL. Arauc. Cant.6. Oct.38. Del un ladto le bate la marina, D'l otro un gran priiól eon él confina.
CONTIXAR. Se toma algúnas veces por igualar y poner en una mitma alrúra ò paralelo una cola con orra. Es de raro uso. Lat. Coxquare. Sa Av. Coron. Got. tom.1. año 531. No ha de confinar la autoridad del vallallo con la del Señor natural.

Convinar [pág. 501]
CONVINAR. V. a. Desterrar à uno, assignandole y presiniendole el lugar ò parage donde ha de ir, y estar precisamente durante el destier 10. Lat. In aliquem lo: um altquem relegare, deportare, amantare.

Confirmacion [pág. 501]
CÓNFIRMACION, sef. Aprobacion, revalidacion de algúna cosa. Es del Latino Consirma 102, que significa lo mismo. Rucor. lib.9. tit.6. 1.9. Mandamos à los nuestros Contadores mayores, que hagan libro aparte de las confirmaeróues que se hicieren, de las mercédes, privilégios y carras de ellas. ViLtAIZ. Chron. del R. D.Al.el Xl. cap-42. Acudieron à venir ilas Corres, lo mas antes que pudieron, por haver confir mación de los fueros y franquezas y libertades que havian. MexD. Guerr. de Gran. lib.3.num.27. Dieronle mando sobre todo por tres metes, hasta que viniesse confirmaciés del Rey de Argel.
CONFIRMACIÓN. Significa rambien Comprobacion, testificacion y prueba de la verdad, cerreza y seguridad de algun sucesto, dicho, sentencia, dictamen, &c. Lar. Comprobatto. Confirmatio. OCAMP. Chron. lib. 4. cap. 12. Pudieranse traher aqui para reprobacion de las opinioncs postreras, y constrmación de la verdadera primera, copia de versos Larinos y de Poétas excelentes. NIEREME. Aprec, lib.1. cap.5, S. 4. Con ser la mayor de las obras de Dios, assi naturales como milagrotas, superior aun à los milagros que hizo el milmo Christo, en confirmación de su doctrina. CeRV. Quix. tom. 2. cap. 14. Y para eonfirmaetón de esto, quicro tambien que sepais, que los tales encantadóres sus contrários no ha mas de dos dias que transformaron su figúra.
CONFIRMACIÓN. Por Antonomasia se entiende uno de los sicte Sacramentos de la Iglesia, en el qual el que ha recibido la Fe del Santo Bautismo, se confirma y corrobora en ella: y no es otra cosa que un aumento espiritual del ser que nos dió el Bauritmo. Lar. Confirmationis Sacramentum. PART.I. rir.A.l.11.E este Sacramento de la Confirmación non lo pucde ninguno otro dar, tinon Arzobispo ò Obispo. NIEREMR. Carec. Roni. part.1. Lece. 45. El segundo Sacramento se llama Confirmación, porque su efecto es confirmar al hombre en la Fé. PARR. Luz de Verd. Cath. Plar. 1. del Sacramenro de la Confirmacion. En el Baurismo naccmos à la vida espiritual como niños, en la Confirmación gozamos tan aumenrada esta vida, como ya de hombres: En el Bautilmo se nos sanan las mortales heridas, en la Consirmaeión se nos restauran las fuerzas.

Confirmador [pág. 501]
CONFIRMADOR.s.m. El que confirma, aprueba y revalida algüna cofa. Lat. Confirmant, tis. ARCOT. Nobl. lib. 1. cap. 62. Fue vaftallo del Emperador Don Alonso Rey de Castilla, Octavo de este nombre, y su Alferez mayor y Rico-hombre, y eonfirmaaor de sus privileuios. SALAZ. DE MEXD. Dign. de Cast.lib.1. cap.19. Munion Velasco es confirmadór en la donacion que hizo el Conde Don Sancho de Castilla à su hija Doña Tygrida, Abadesa de Una.

Confirmar [pág. 501]
CONFIRMAR. v. a. Aptobar de nucvo, reralidar lo hecho ù dicho. Viene del Latino Confirmare, que signitica lo mitmo. PART. 1.tit.5. l.10. E despues consirur la eleccion, si fuere buena, è desfacerla, si fuere mala. REcOr. lib. 7.tir.2.1.1. Los quales (ptivilegios) les cenfrmámos..... segun que les fucron otorpados, y por Nos fucron tonfirmados y jurados. MEx. Hist. Imper. vid. de Neron cap. 3. El Rey de los Parthos envio despucs sus Embaxadóres à Roma, à confirmar sus paces y amistades.
CONTIRMAR. Vale tambien Comprobar, corroborar, hacet mas firme y manifiesta la verdád, certeza ò probabilidad de algüna cofa. Lar. Com Comprobare. Confirmire. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Millin. El Santo respondió : Abundancio, tu seras uno en quien se confir mar á mi verdad. CERV. Nov.6. pl.t96. Esta verd ad que os digo, me ha dicho esta niña, y la ha consirmado y confirma el rostro de este niño: en el qual entrambos havemos visto el de nugstro hijo. ERCILL. Arauc. Cant, 8.Oct.4t. Lar estrellas, la Luna, et Sol lo afirman, Cien mil agiterot tristet le confirman.
CONFIRMAR. Significa assimisino assegurar y dar à alguna cosa mayòr firmeza. Lat. Firmare, Confirmare. NIEREMB. Vid. del P. Juan Nuñez Barreto, 8. 2. Si alguno estaba flaco, no paraba hasta consirmarle en la Fe ò rescatarle, aunque fuesse dando mucho mas dinero de lo que se daba por otros cautivos.
CONFIAMAR. Adminittrar el Obispo el Sacramento de la Confirmacion. Lat. Confirmat ionis Sacrament um miniftrare. PART.T. tit.4.l.11. Ca assi como lo rescibien entonce por ellos, alsi lo resciben agora por los Obispos quando los confirman. NILRLEtR. Catcc. Rom. part. t. Lecc.as. Y por esso el Obispo...... quando confirma, huce la señal de la Cruz en la frente del confirmado, con aquel fagrado Olio. PARR. Luz de Verd. Cath. P’lat. 2. del Sacramento de la Confirmaciom. El Obispo haciendo traher el Sagrado Chrisma, lo confirmó, y al punto perdio el tino y el conocimiento, y no pudo hacer lo que anres hacia: que rodo cra astucia del demonio, sin que el tuviesse culpa.

Confirmarse [pág. 502]
CONFIRMARSE. v. r. Assegurarse, afianzarse, afirmarse en la cerridumbre de algúna cosa. Lat. Confirm rre se tplum. RIRAn. Fl. Sanct. Vid. de S. Thomas de Villanueva. Confirmabanse nuichos en esta opinion, por los relplandores que vetan salir de lu rostro, quando le hablaban.

Confirmante [pág. 502]
CONFIRMANTE part, act. del verbo Confirmat. El que confiema, y lo mismo que Confirmador. Lat.Co ifirm.ni, tis. SALAZ.DE NIENO. Dign. de Cast. 1 5.3. cap.15. En un privilegio del Rey Don Juan el Primero esti por confirmante este Belrran Guesclin, tin otro ritulo mas que de Condestable de Francia. CONFÍRMADO, D Apart pa f. del verbo Consirmar en rodas sus acenciones. Lat. Contirmatus, 4, um. NIEREuE. Carec. Rom.part.1. Lecc. 45. Hace la señal de la Cruz en la frente del confirmado con aquel lagrado Olio, quc es la señil de su Rey, para que sepa el eoaprmado que esta obligado à confessar el my stério de la Cruz, y vivit conforme à él. COR-EJ. Chron. tom.t. lib.r. cap. 20. Contrmadi en los Capitulos generales siguientes, con aprobacion expressa de los Sumos Pontifices. VILLAM.Obr. Foct. pl.370. Efecto es de amôr eruel en mi ofensa confirmado, un tormento desvelado, dormido à la eáusa dél. CONTTRMAOO EN GRACIA. El que por la gracia de Dios esti preservado de pecar mortalmente. Lat. Gratie praventvi. ROA, Estad. cap. 26. Qué sufrimiento bastari à los pristonéros del Purgatorio, almas santas confirmadas en gracli, ardiendo en amor de su Dios, detenidas en la amargüra de tan crudos tormentos por muchos años, y à veces, y muchas, sin saber el tiempo de su destierro?

Confirmatorio [pág. 502]
CONFIRMATORIO, RIA. adj. Auto del Juez Superior, en que confirma la sentencia, ò el auto dado por el Juez infertor u ordinario. Lat. Conpirmatorius, a, um. REcOP. lib.5. tit.7. l.o. Y st la sentencia fuere confirmatória, se remita el negocio al Presidente y Oidóres de la nuestra Audiencia.

Confiscacion [pág. 502]
CONFISCACION. Cf. Aplicaciòn que se hace al Real Eririo de los bienes del delinquente, que ha comctido alguno de los delitos, à quicnes esti impuesta esta pena. Lat. Con siscatie, de donde viene. Recor. lib.5.rit.r 8.l.t. Y mandamos à las Justicias de la nuestra Cotte, y de ronos iôs nuentos ltmos y oerprtos, que-idhagan anst, y no consientan ni permitan lo contrario, sò pena de la nuestra merced y de privacion de los oficios, y cons scación de sus bienes. RIBap. Vitt. del Princ. Christ. lib.2. cap.9. El uno procura conscrvar la paz y union de sus Pueblos: el otro sembrar discórdias y zizañas para arruinarlos, y enriquecerse con la consiscación de sus bienes. MARIAN. Hist. Esp. lib.6. cap. r3. Leyeron las leves de los Concilios, en razon del castigo que merecen los que se le vant an: y conforme à ellas se pronunciò, contra Paulo y sus consortes, sentencia de muerte asrentosa y confiscación de bienes.

Confiscar [pág. 502]
CONFISCAR. v. a. Privar de sus bienes al réo, apmuarnos-ar freg,f, FririnlealViepe del Latino Confiseare, que significa esto mismo. Lat. Bona publieare. AMBR.Mon. tom.t.fol.224. Mando confisear la hacienda de muchos Españoles. MARIAN. Hist. Etp.lib.20. cap.5. Oidos los descargos, y substanciado el proresso, finalmente se vino à senrencia, en que le tonfisearon su Estado, v à su persona condenaton à carcel perpérr a. NIEREMR. Vid. del P. Pedro Ximencz. Y haviendo publicado las causas de contiscarnot los bienes, mandaron que les enrregasseen las llaves del Templo y del Colegio, y que se saliessen de el los Padres, sino quisiessen esperimentar el extremo último del rigór.

Confiscado [pág. 502]
CONFISCADO, DA. part. pass. Lo assi adjudi -cado, e galicado at Filco à Real Erario. Lat. Con efeatni, a, um. AMRR. MoR. tom.t.fol.167. Para que no le costasse su hacienda, ya confiseida. CONEITAR. r. a. Cubrir ò bañar con azécar alguna fruta, semilla u orra cosa semejante. Lat. Fructut saccharo condire. Acos r. Hist. Ind. lib. 4. cap.18. Es una raicilla pequeña y dulce, que algunos suelen confitarla para mas golosina.

Confitado [pág. 502]
CONFITADO, DA. part. pass. Lo assi cubierro ò bañado de azúcar. Lat. Satcbaro ronditus, a, NI. PRAGM. DE TASS. año té8o. fol. 48. La libra de almendrónes confitados à treinta y ocho quartos. La de avellanas conptadas à treinta y ocho quartos. BAz zAD. Corrcc. de vic. vic. fol.32. Que si ral vez se attevieten à darles con alguna verdad en los ojos, venga como almendra, tan confitada, que todo el sabor sea del azúcar, y pocoò nada del almendra.

Confites [pág. 503]
CONFITES. S m. Cierta confecciòn ò compoticion que se hace de azucar en furma de boli Ilas, de varios tamaños, lisos ò con piquillos. Lar. Salgama satebiro condita. PRAGM. OS TASS. año 1680. fol. 48. La libra de confitet ordinarios à treinra y seis quarros. La de confites de hinojo fino à cinco teales. FONSEc. Vid de Christ, rom.2. cap.14. En dando una viuda en ser golota y galana, en comer confites, y en tener calzas de color, y ligas con rapacejos dorados, pocos vicios hai en una muger, que no se hallen en ella. QuEv. Mul.6. Son.25. En confites gastó Marte la malli, Tla espása en pastélet y en azumbres.
CONFITES. Llaman los niños à los azotes que les dan los Maestros ò Padres, y rambien al instrumento con que los castigan, que suele componerse de seis ù ocho ramascs. Lat. Scutica, 4.
Morder en un confite. Phrase que explica la suma estrechez y amistad que hai entre dos personas. Lat. Artana omnia, & Cut dicitur) ioca, seria, alicui communicare, Quev. Cuent. El Licenciado que pensò que ya mordis en un confite, y que eran uña y carne, con mucha sorna se vino mano sobre mano, hecho gatica de Juan Ramos. CONFITERA.LE El vaso ò caxa donde se ponen los confites. Lat. Duleiariorum & bellarioram capla.

Confiteria [pág. 503]
CONFITERIA. s. f. La casa ò tienda donde venden los dulces los confiteros. Lat. Forum cupedlarum. Quev. Tacañ. cap. 6. Yendo una noche à las nueve...... por la calle mayor, vi una confiteria, y en ella un cofin de passas sobre el tablero.

Confitero [pág. 503]
CONFITERO. s. m. El que tiene por oficio hacer y vender toda suerte de dulces y confitúras. Lar. Condimentariui, it. Dulciariut coml tor. Recor. lib.4.tir.15. l.9. Y esto misino mandamos que se entienda y extienda à los Boticarios...... y à los especieros, Confittros, y otras personas que tienen tiendas de cosas de coiner. COLMEN. Hitt. Scgob. cao 39. S. 9. Domingo de Quatimodo los Fabricadores de paños, y con ellos Mercaderes de vara, Añineros, Ceréros, Confitérot y Bordadores.

Confiton [pág. 503]
CONFITON. sm. aum, de Confite. Confite grande. Lat. Salgama vulgaria, grandtoraque. PRAGM. DE TASS, año 1680.fol.48. La libra de confitónes de orejones à quatro reales.

Confitura [pág. 503]
CONFITURA. f. f. La fruta ù otra qualquict cosa que est à confirada : y oy mas comunmente se entiende todas las cosas que estin hechas de aziïcar : como confires, chochos, peladillas, &c. Lat. Cupedie, arum, Salgama ficca, liquidaque. CALVET. Viag. fol. 73. Despues de esto sicvieron una Rcal colacion de todo género de frutas, confitúrat y conservas, hechas de muchas y diversas suertes CoLueN. Hist. Segob. cap.44. S.20. Hayía la Ciudad trahido de Portugat y Valencia preciosas conservas y confitúras, para dat en esta fiesta à los Reyes, damas y scñorcs. Ja CIRT. Pol. pl.112. Que en esta coyuntúra, Quesa dar i las damas consitira.

Conflacion [pág. 503]
CONFLACION. C. f. Pundicion de metâles. Es voz puramente Latina y propria del Attc metalica. Lar.Lonflatto, vel Conflatura. NIFREMD. Philos. nucv. lib. 5. cap. 36. Puede dificultar alguno conio adquicre determinados polos el hierro simple y puro : pues los de fu vena no Ie pueden valer despues de confusos, y turbadas sus partes, con las cenflaciónes y martyrios que por el passan.

Conflagracion [pág. 503]
CONFLAGRACION. s. f. Lo mismo que Incendio, quema ò abrasamiento. Es voz de poco uso y puramente Latina Conflagratio. F. HERR. sob. la Egl. 2. de Garcil. Dice que no tomaron los Pyrineos nombre de las fabulas, m'ué la conpagracion y abrâtamento, como sucñan muchos:sino de los fuegos que encienden los Pastores.

Conflicto [pág. 503]
CONFLICTO. s. m. Lucha, conibâte, peléa ò batalla. Hallase tambien usado con frequencia en lo moral, y que pertencce al animo y espiritu. Es tomado del Latino Confirétus, que significa lo mismo. M. AGRED. tom.1. num.204. Que para todo esto huvo lugär en aquel breve conflicto de los Santos Angeles. CORNEJChron. tom. 1. lib. 6. cap. 25. Purque en el conflicto de una tentación tan pegajòla, como es la de la catne, el que mas bicn huye es el que vence. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap. 10. Hernan Cortés ( dexando formado su reten) se arrojò à lo mas ardiente del conflicto., y facilito el avance de unos y otros, obrando con la espada lo que infundia con la voz. CaLDen. Com. Afectos de odio y amot, Jorn.2. El Capitan de mi guardia, al vér mi caballo berido, por llegar à socorrerme en el passado consticto, murtó........... COVELICTO. Aprieto, estrecho, peligro, trabajo que sucede y angustia el animo. Lat. Animt angor. ILESc. Hist. Pontif.lib.6.cap.4. La causa principal de cessar esta guerta, y rodas las demas que havia à la sazon en el mundo, fué el grandissimo eonflicto y tribulacion, que en roda la redondez de la tierra causó una terribilissima pestilencia universal, que comenzó en el áno de 1248.y duro tres áños. NIEREMR. Vid. del P. Luis de la Puente. Pedia à Dios humilmente no permitiesse que él ignotasse su gusto, en tan dudoso conflicto, pues solo deseaba cumplir su voluntád. Va IVERD. Vid. de Christ, lib.5. cap.1. El consticto de su hermano iba creciendo, y amenazaba à su vida los últimos rigóres. Coton. Obt. Poct. pl.34. No se verá en el alma sentimiento Del dolór que padezto y solieite, Ni la queia ha de ser voz del tormento, Ni el suspiro consuelo del conflicto.

Confluencia [pág. 503]
CONFLUENCIA. s. f. Concurrencia ò junta de dos rios. No es mui usado. Lat. Confluens, de donde viene. REnoLL. Ocios, Rroem. fol. 31. A Senlis, situada en la conftuénela de dos pequeños rios.

Confluir [pág. 504]
CONFLUIR. v. a. Concurrir en un mismo lugär y à un mifmo tiempo vários rios ò golpes continuos de aguas: y por extension juntarsc y concurrir mucha gente en algun parage. Tiene poco uso. Lat. Confluere, de donde vicne. COMEND. fob. las 300. fol. 9. Por dò confuia tan grande gentio: esto es por donde entraba tanta muliitud de gente diversa.ME*. Copl.29. Asu raconando la puerta passamoi, Por dó confluia tan grande gentio, Que alli dó el ingresso mas era vacio, Unos à otrot estorhoi nos damos,

Confondimiento [pág. 504]
CONFONDIMIENTO. f. m. Lo mismo que Confufión. Es voz antiquada. CHRON. GEN. fol. 126.E non podiendo sufrir el su gran confon limiento, cayò en tierra muerta. CONFORMACION. s. s. Composición y colocaciòn ù distribucion de las partes que sorman algúna cosa. Es del Latino Conformatio, que significa lo mismo. F. HERE. sob. el Son 29. de Garcil. La última contiite en la conformactón de las sylabas, de donde se significa la sentencia de aquellas cosas que se dicen. CONFORMAR.v.n. Concordar, couvenir, corresponder, y venir bien una cola con otra. V- NEG. Agon,punt.1, cap.1. El que dice que conoce à Dios, y no guarda sus Mandamienros, este tal no se escapa de mentiroso, porque no confarman las obras con lo que dice. CLET. Quix. rom. 1. cap.14. El que la leyo dixo, que nolc parccia que conformaba con la relacion que él havia oido, del recato y bondad de Marcela. PINEI., Retr. pl. 37. Doctrina, que conforma bien con las verdades Carholicas.

Contormar [pág. 504]
CONTORMAR. Convenir con otro, sepuirle y ser de su mifma opniòn y dictamcn. Por lo rcgular este verbo en esta acepcion se usa como verbo reciproco, diciendo, Conformarfe, &c. Lat. Ad altertas voluntatem, aut arbitrium fe eorf rmare. SANT.TER. Su Vid, cap. 25. Soln el Confellot (que aunque conformaba con ellos por probarme, segun despues fu. pe) siempre me consolaba. NIEREMR. Vid. del P. Marcclo Mastrilli, cap. 25. Contarnnle al Padre todo lo que les havia sucedido, pidiendole se conformasse en tu consession con ellos, para que no los diesten nuevos tormentos. SAAY. Empr.87. El 7clo immodcrado hace errar à los que gobiernan, porque no sabe conformarse con la prudencia. Esovir. Rim. Rom. 70. Hacen paces dos arrérot en la estrecheza de un valle, que por salir de su aprieto, trat aron de consormetse.

Conformarse [pág. 504]
CONFORMARSE. V. r. Rendirse, reducirse uno y sujetarse voluntariamente ò precisado de algúna ocasion y motivo à convenir y executar lo que naturalmente ò por su próprio dictamen no hiciera. Lat. Sese actommodare, consormare alicui. MEX.Hist. Imper. vid. de Vitélio, cap.1. El qual eonformandose con el tiempo, llamó y aceptó por Emperadór à Vitelio. Pa LAr. Luz à los viv. fol. 59. No si conforma el hombre aqui con los trabajos (dice Dios) pues tenga los trabajos allá donde no pueda dexar de conformarse.

Conformatriz [pág. 504]
CONFORMATRIZ. adi. que se aplica à la vittud o facultad de hacer una cosa semejante à otra, con semejanza de forma, figúra, colot, disposicion, &c. Es voz Philosophica y Latina Conformatriæ. NIEREME. Philof. Curiof. lib.2. cap.7. Refúta los dos priméros modos, aptucba el último, diciendo, que sirve de exemplar la imaginación à la virtud cenformatriz, comnnicandola sos especies en la sangre y espiritus, por niedio de las passiones.

Conforme [pág. 504]
CONFORME, adj. de una term. Resignado, obediente, sujéto y paciente en los trabajos, contrariempos y calamid ades. Lat. Consormit. SANT. Tea. Su Vid, cap. 6. El extrémo de flaqueza no se puede decir, que soles los huessos tena... Estaba mui cozfirme con la voluntad de Dios, aunque me dexasse ansi siempre.
CONTORME. Significa assimismo, igual, proporcionado, correspondiente. Lat. Conprurus. Consent aneus. Convenieni, tit. FR. L. DE GIAN. Adic.al Mem, part.2. cap. 8. En este lugar inspira en los oidos de la Espòsa los secretos de su profunda sabiduria: y en elte les hace mercédes, conformes à su inestimable magnificéncia. Lor. Arcad.fol.25. Yo soi verdaderamente hermoso,pues tengo el rostro proporcionado, las facciones iguales, los brazos conformes.
CONFORNE. Vale tambien Concorde, convenido, unido con otra persona para algúna accion ò empressa. Lat. Alicui consentiens, tis. Recor. lib. 2.tit. 11.l.31. No pucdan hacer ni hagan sentencia en los pleitos de hidalguia, siu que haya tres votos consormes pata hacerla: y si no huviere los dichos tres votos tonformes, se ocurra al Acuerdo de la Audiencia. AMBR. MOR, tom.1. fol. 125. Si fe junraran todos para su defensa, unidos y conformei, en buena amistad y compañia, ní los I vrios priméro,ni despues los Carthagiaeses ro los dettruyeran. Esouni. Nap.Cant.1.0d.35. Los roncos Argonautat entre tanto Del Cielo lat Deidades invotaban: Tel viento eon sobervio desat ino A la consorme voz cerré el camino. Coxtonut. adv. Scgun, Al modo, De la manera que, Como. Lat. Iuxta. Secundum. CAsT. Hist. de 5. Dom. tom.1. lib. t. cap. 8. Presumiendo sus Antores, que podia la Bondad Divina autorizar sus maldades con milagros; mas no les sucediò conforme à sus deseos blasphémos. Orozc. Epist. 10. fol. 229. Mirad que noo pagara el Señor vuestro trabajo y sudór, monforme al gran auditorio que tuvisteis; sino conforme à la charidad con que predicasteis. Ro DRIC. ExerC.Om. L.trat.1.cap.1.L a voluntad es poténcia ciega y sigue lo que le dicta y propóne el entendimiento, y conferme à la estima y aprécio en que se lo ponc, conforme á esso es la voluntad y deseo de alcanzarlo. SOIOR2. Polit. lib. 2. cap. 1. La qual prictica que assi ponen y mandan tener estas cedulas, es mui conforme à derecho.

Conformemente [pág. 505]
CONFOR MEMENTE. adv. Con union y conformidad, de un acuerdo. Lat. Unanimi consea/u. CaloR. Com. El Sitio de Breda. Jorn.3. Retibir à hs Soldádos que de guarnicion pusiere su Magestad, y se avengan con ellos conformemenre.

Conformidad [pág. 505]
CONFORMI DAD. s. f. Semejanza y proporción tan igual de una cosa con orra, que enrre si parezcan ò sean unas mismas. Lat. Conformatio. VENEC. Agon. Punt. 1. cap. 10. La qual conformidad consiste en que el Christiano tome su cruz acuestas, y siga los paslos de nuestro Redentòr. NIEREMR. Afic, y amór de Jesus, Prolog. Queriendo transformarse en Dios, los que aun no tienen una pequeña conformidád con Christo crucificado.
CONTORMIDAD. Se usa tambien por concordáncia, igualdád y correspondencia de una cosa con otra. Lat. Plurium inter se rerum concordatio, connexio. SiGUENz. Vid. de S.Geron. lib.4. disc. 3. Los libtos (sagrados) que están repatridos casi por todas las Naciônes del mundo.... todos estan de una manera, con una extraña y admirable conformidad. MANER. Prefac. S.5. La fe sana del Autor influye calidad en lo que escribe, y la conformidas de lo escriro, con la verdad y certeza. Nuñ. Empr. 25.Son sin número las causas que pueden destemplar un instrumento; pero su conformidád depende de un punto.
CONFORMIDAD. Valc tambien uniòn, concórdia, buena correspondencia entre dos ò mas personas. Lar. Animorum inter se consensus, concordia. CAsr. Hist. de S. Dom, tom. 1. lib.1. cap. 34 Acabo mui santamente su vida, con mucha paz y conformidád con su muger. AMBR. MoR. tom. 1. fol. 135. Los Señorios con esto no se podian exrender mucho, ni unirse à la larga, por la gran soberbia y pertinacia que cada uno de los Españoles renia para querer mandar, sin rendirse à conformid d y unión. ZURIT. Annal, lib. 18. cap.23. Pero ellos perseveraron en su opinion, con gran ronformidád y firméza, sin querer dar su consentimiento.
CONTORMIDAD. Sc sucle usar assimismo por symctria, igualdad y debida proporción entre unas y otras partes, que se juntan para la composicion de un cuerpo, ù de algúna otra cosa. Lat. Apta membroram, vel partium conformatlo. CERV. Quix. tom. 2. cap. 16. No ha dos dias que viste por tus mismos ojos la hermosúra y gallardia de la sin par Dulcinéa, entoda su entereza y natural conformid ád,
CONTORMIDAD. En lo Moral vale uniformidad y adhesion inrima y toral con otra cosa, sin reservar en si nada. Lat. Conjunctio, consensus sintentiarum, aut animorum. VALVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap. 57. La basa de todo este cdificio es el puro, limpio y hernoso amór de Dios, y la plena consormidád con su Divina voluntad. CONTORMIDAD. Tolerancia, sufrimiento, paciéncia, resiguaciòn. Lat. Animi equitas, constantia, moderatio. SANT. TER. Su Vid, çap. 5. Parcce me previno el señor con esto, y con haver Tom.HI. comenzado à tener oración, para que yo lo pudiesse llevar con tanta conformidad. M. AGRED. Fom.1. num.171.Pero el Alrissimo... les dió tolerancia y conformia.id, para que sembrassen con lagrymas y oraciones, el dichoso fruto que delpues hayian de coger. De conformidaid. Modo advcrbial. Lo mitmo que De común acuerdo y consentimiento: y assi se dice, Tal cosa, ò tal negocio se exccuro de conformidad de ambas partes, ù de todos los interessados.Lat.Unanimi consensu. Pari & communi consensu. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 17. Con cuya diligéncia, y la de senrarse despues à recibir el calor de consormidad, quedaba perfecto el Matrimonio. PINEL, Rerr.pl 66. Sin acordarse de que algunos dias antes havia compromctido las diferencias que renia con el Rey de Aragon, en cierros Jueces, nombrados de conformidad de ambas partes. De conformidád. Significa algunas veces Junra y comunmente, igualmente, en compañia. Lar. Simul. ViLLaiz. Chron. del R. D. Al. el XI. cap. 9. Y que la tutoria, que la hoviessen de conformid ad ambos à dos; y que si esto no quisiessen, que la huviesse cada uno de aquellas Villas que le nombraron por tutór.
En conformidád. Modo adverbial, que equivale à Segun, Respecto y Al tenor Lar. Iuxta.Ad prascriptum. PALar. Luz à los viv. fol. 67. Y adcmas de esto, reciba insormacion de todas las personas que conviniere, en conformidád de lo contenido en dicha peticiòn. En conformidád. Vale tambien En este supuesto, En esta inteligencia y conocimienro, Debaro dapet, el tiempo en que cumplais à Dios la palabra que le disteis en la persona de su Siervo.... y en cuya conformidád os metiò en la possession de vuestra hacienda.

Confortacion [pág. 505]
CONFORTACION. s. f. El acto de confortar, dar essuerzo y animo: y tambien el mismo esfuerzo y animo. Lat. Roboratic. Corroboratio, LAG. Diosc. lib. 3. cap. 67. Comida en gran quantidad, antes de prepararse, suele conturbar gravemente el celebro: para confortación del qual se come ordinatiamente. VENEG. Agon.punt.3. cap. 2. A esta confortación acude ligeramente la charidad, y dice que es un Señor tan magnisico y liberal, que es digno de ser amado. M. AGRED, tom. 1. num.4. Pide su Magestad lo que quierc. y pucde lo que pide. y en su confortación has de poder lo que te manda.

Confortamiento [pág. 505]
CONFORTAMIENTO. S. m. Lo mismo que Confortacion. Es voz antiquada. F.HERR.sob. la Egl.2. de Garcil. O como quieren otros, es el sueño un vigòr y confortamiento del sentido espirital.

Confortar [pág. 505]
CONFORTAR. v. a. Dar vigor, espiritu y fuerzas, corroborar y en cierta manera vivificat. Es tomado del Latino bazo Confortart. Lat. Roborare. Corroborart. PART. 1.tit.4. l. 70. Cá (la Extremaunción) les dá esfuerzo para no temer la muerte, è confórtalos para que sanen mas aina. Calis t. Y Melip.Act.9. Conforta los glébros, saca el frio del estomago, y quita el Ss he bedór del aliento. ANT. Acusr. Dial, pl. 55. El laurél es dedicado à Apolo por los amores de Daphnc......Otros dicen que porque conforta la cabéza, ó porque siempre esta verde. Lop. Dorot. fol. 143. Pero rodavia ayudana el ambar à canfrtar el corazón.
CONTORTAR. Vale tambien animar, alentat, y en cierta manera consolar al que se halla en algun trabajo y estrecho. Lat. Mœrentem eonfirmare, retreare. L.PUENT. Medit, part.4. Medit.22. No vino sino nn Angel solo, porque este bastaba para el fin que se pretendia de confortar à Christo. Mexp. Guerr. de Gran. lib. 1. num. 13. Con humildad y paciencia Christiana las Madres coufortaban à los hijos, los niños à las Madres, los Sacerdores al Pueblo, y los nias distrahidos se otrecian con mas voluntad al Martyrio. ZVRIT. Annal. lib. 11. cap. 89. Deliberaron en tu Congregacion que fuesse de su parte el mismo Galceran de Rosanes, que era mucho de su casa, à eonfortarle y a contolarle.

Confortante [pág. 506]
CONFORTANTE, part, act. del verbo Confortar. La persona ò cosa que conforta. Lat, Corruborant, tu. Virer dant.

Contortado [pág. 506]
CONTOR TADO, DA. part. pass. Lo assi forralecido, esforzado, animado y vivificado. Lat. Confirmatus. Roburatus. Recreatus, a, um. RIEMD. Fl. Sanct. Vid, de S. Diego. Comieron alegremente, y quedaron mui confortados y contolados en lus almas. NIEREMR. Vid. del Paure Sylyestre Landino, S.1. Quedo el P. Sylv estre con este favor del Cielo y de su P'adte San Ignacio, tan confolado y eonfortado, que pareciendole cra poco quantas penitencias hafla alli havia hecho, y quanto havia trabajado, derermino empczar de nuevo. Fonstc. Vid. de Christ, tom.1.lib.1.cap.2. La virtud, aun los Plulótoplros amiguos Gemtiles dixcton tenta por blacen lo alpero y dificultóso: pero al espuruu (votecido de la Gracia Divmna, y confart ia con el cxempio de tantos Samos, es carga l.g ta y vugo luave. CONFORTATIVO,VA.ad,. La cota que conforta, anuna y di cstuerzo. Lat. Rhorani. Corroborani, Vires dant. LaC. Diosc. lib.1.cap.20. Es confertativo del corazon anticado por defuera, y bebido clarifica la vitla. N'EREME. Philof. Curiot.lib.1. cap.36. Arroja una llama mui pura, y confortatiea de los ojos y celebro, delicadissuna y suril, que al menor soplo se mata. VALVERD. Vid. de Chrit, lib.6. cap.38. En que mezclaban Myrrha, aroma eonfort at ivo, para que los miserables tuviessen aliento y fortaleza. Conton rarivo. Ufado como substantivo significa el teparo, que ordinariamente se pone en el estomago para animarle, corroborarle, darle fuerza y vigot. Lat. Pharmacum aromaticum reficient, reereant. FLORENC. Mar. tom.2.pl.376. Pues si las lglesias floridas eran los confort ativos de la Virgen, para llevar bien la tardanza de su gloria, quien duda que esta Santa Iglesia (flor de todas las de España) seria su pitima cordial, pues en ella havia de ser tan honrada, venerada y glorificada. NIEREME.Virt. Coron. cap. 3. S.14. Mandó luego con toda diligéncia que le diessen confortativos, y curasten, para que no muriesse quien era tan digno de la vida.

Conforte [pág. 506]
CONFORTE. Cm. Lo mismo que Confortati VO. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Carlos Borroméo. Estaba la Madre sola, y por remor del contagio no se atrevia à llegar à darla algun conforte; si bien la veia en extremo de la vida.
CONTORTL. Signisica tambien consuelo, contortacion y consolación, dada à uno para alentarle en los trabajos que padéce. Lat. Censolatio, Solatium. B. Crop. R. Epitt. 50. Egas è la sobrina de Vau. seran aprisionados: no se sabe si en Cidareal ò en Almodobar, por do puedan llegar mis amoncstaciones è confortes. M. Avit. Trat. Oye Hija, cap. 23. Y si hai alguna falta en la buena conciencia, habrala tambien en ci eonforte y alegria que se causan por ia perfecta esperanza. NIEFEMP. Obr. y dias, cap.47. El conforte que Christo turo en el huetto por el Angel, sienten algúnos que fue el alabarle lo que por gloria de su Padre havia de hacer y padecer.

Confradia [pág. 506]
CONFRADIA. f. f. Lo mismo que Cofradia. Es voz antigua, y aunque mas arreglada al origen del Latino Confraternitat, yi comunmenre se usa sin la n para suavizar la pronunciaciòn. Lat. Confeat ernitai. CauveT. Viag. fol. 86. Tienen su Confradia y insignias de armas como los otros oficios: y son mui estimados generalmente en todas las Ciudades, Villas y Lugares principales de aquellos Estados : los quales tienen muchos mas privilégios y liber Mauts que mingune de be atras Confradiat. COLMEN. Hist. Segob. cap. 21. J.14. en una Cedula Real. Otroti se que en vuestro Concejo se facen unas Confradias, è unos ayuntamientos malos, à méngua de mio poder. CONFRAGOSO, SA. adf. Aspcro, lleno de piedras y riscos, montuóso, y lo mismo que Fragòto. Es voz antiquada. Lat. Confraçosus, de donde viene. F. HERR. Egl. en loor de Gateil. Lai Nympbas del monte alto y confragoso, Las dt arbolesy selvas, eonsagrado En honra tupa el canto numeroso.

Confraternar [pág. 506]
CONFRATERNAR. v. n. Hacerse hermano de otro, entrando en su Religion, Orden ò Cabasleria. Es voz antiquada, y formad̈a del nombte Consraternidad. Lat. Alitui sodalit io nomen dare. B. Ciup. R. Epist. 28. E dicen que V. m. ha aguciado à que el Insante Don Pedroté venga de Portugal, à confraternar con el lnfante Don Henrique en el Maestrazgo.

Confraternidad [pág. 506]
CONFRATERNIDAD.s.f. Lo mismo que Hermandad. Viene del Latino Confrat ernitas, que significa esto misino. COLMEN. Hist. Segob. cap.19. S.10. Concedio à los puevos Religiosos Trinitarios una carta de Confraternidad, con muchos indultos y recomendaciones.

Confrontacion [pág. 506]
CONFRONTACION. T. f. Sympathia y conformidád natural, que tienen entre si las personas ò las cosas, pata unirse, y tener connexión la una con la otra. Es verbal del verbo Conftontar. Lat. Morum & animorum consensur, srmpabia. MANEA. Apolos: cap.5. Nunca se se emúlan los que tienen confrontación en la malicia. SaAV. Empr. 49. Siendo pues fucrza repartir este peso del gobierno, natural cosa es que tenga alguna parte la aficion ò confrontación de sangre, en la eleccion del sugéto. ALFAR. pl.423. Sino que con aquella priméra y sola vista concurran juntamente cierta correspondéncia ò consonincia, ò lo que acá folemos decir vulgarmente, una confrontación de sangre, que por particular influxo suelen mover las estrellas. Conrrosraciós. Vale tambien el caréo que se hace enrre dos petsonas para averiguar la verdad : y el coréjo de una cosa con otra, para conocer qual es mejor. Lat. Testium eum reg commisiio, compositio. OROEN. MILIT.Año I7OI. pl. 63. En estando acabada la recolección y confrontaciós, el Sargento mayór dara cuenta al Comandante de su regimiento de lo que ha hecho.

Confrontar [pág. 507]
CONFRONTAR, v. n. Congeniar una persóna con otra, tener entre si cierta sympathia, que naturalmente convengan en las inclinaciones y afectos, y passiones del animo. Es formado del nomibre Frons, tis, y de la preposición Con. Lat. Ingenio & moribus inter se consentire. SAAV. Empr.97. Porque no haviendo de estar una de las dos Naciónes en Italia, mas se confront a con ella la Española. ALeAz. Vid. de S. Julian, lib.1. cap.12. Rara vez confrontan de tal suerte en los naturales, que no se desayuden en los obsequios debidos à Dios.
CONPRONTAR. Vale por entension parecerse una cosa à otra, ò convenir con ella. Lat. Simisitudine convenire. NAVARRET. Conserv. disc. 19. Los donativos, referidos en el principio de este discurso, confront an mucho con el que en este presente año han hecho à su Magestad los Reinos de su Corona. PELLiC. Argen, part. 1. fol.3. Prodigio era que se confrontasfe tanra fortaleza con tanra hermosúra.

Controntar [pág. 507]
CONTRONTAR. v. a. Carear una persona con otra para averiguar alguna cosa. Lat. Testem ac reums inter se committere. Aliquem rec pro testimonio dicturum coram objieere. MARIAN. Hist. Esp. lib.24. cap.17. Lo que sobre todo extrañaban era que los hijos pagassen pot los delitos de los Padres, que no se supiesse ni manifestasse el que acusaba, ni le confrontassen con el réo, ni huviesse publicacion de testigos.

Confundir [pág. 507]
CONFUNDIR, v. a. Mezclar, revolver y juntar dos ò mas liquóres ú otros ingredientes, diversos entre si, de suerte que resulte un nuevo mixto ó compuesto, del qual no puedan volverse à separar en la forma que estaban anres: como si de miel y vino se hiciesse claréa, ù de cacio, azúcar, cancla, vainilla, &cse formasse una mezcla, que en ambos casos no se pueden volver à separar liquóres ni ingredientes. Viene del Latino Confunders, que significa esto mismo.
CONTUNDIR. Vale tambien equivocat, perturbar con desorden los nombres, los sucessos, y otras cosas semejantes, de forma que se obscuzezca, ò no se pueda averiguar la verdad de los hechos. AMSR. MoR. tom. 1. fol. 141.No Tom.II. es nucvo en los Autóres confandir el nombre de Pretor y Consnl. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.1. Confundióst el lenguige comun de que anres todos usaban, de manéra ral, que no podian contratar unos con otros, ni entenderse lo que hablaban, Be riss. Guichard, lib. 2. pl. 64- Su aversión al trabajo adelantaba à sus Validos, que por ignorancia y codicia lo confundicron todo.
CONPUNOIR. Se usa tambien por descomponer; desordenar y desbaratar. Lat. Metu percellere, concutere, perturbare. PALAr. Conq.de la Chin. fol465. Cerraron con ellos los Tartaros, nuevos navegantes, con tan buen orden, y con tanto valor, que los confundieron y barajaron, de suerte que no sabian de si mismos. CONFUNDIR. Correr, avergouzar, aturdir y espantar. Lat. Animo perturbari, confundi; pudore susfundi, Sanr. TeR, su Vid, cap. r. Era tan mas penoso para mi condicion recibir mercédes, quando havia caido en graves culpas, que recibir castigos: que en una de ellas me parcce cierto me deshacia y confundia mas y fatigaba. FR. L.OE GRAN. Mem. part.1.trat.2.cap 3. Y avergüenzate ahora porque no seas despues confandido cternalmente en el Divino Juicio. RISAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Martin. Los Angeles se alegran, y roda la Corte Celestial le sale à recibir, el demonio se confunde, y la Iglesia toma fuerzas.

Confundirse [pág. 507]
CONFUNDIRSE. V. r. Humillarse, apocarse, aniquilarse, anonadarse con el conocimiento de la baxeza própria y la grandeza de la Magestad Divina. CORNEJ. Chron. tom.1. lib.1. cap.22.Confundiase el Santo, en el conocimiento de su poquedad y baxéza, comparadas con la magnitud de obra tan gloriosa.
CONFUNOIRSE. Se toma assimismo por no acertar à datse à entender alguna persona, por faltarle la explicación, las voces ò términos. Lat. Perturbari. Herere.

Confundido [pág. 507]
CONFUNDIDO, DA. part. pass. del verbo Confundir en rodas sus acepciones. Lat. Confusui, 2, um. FR. L. DE GRAN. Adic, al Mem, part.2. cap. 2. Y el demonio que se gloriaba y rriumphaba de que por medio de una muger destruyo el mundo, ahóra quedasse confun dido, viendo que por otra se reparaba el mundo. CAST. Hist. de S. Dom, tom.1.lib.1.cap.42. Hai grandes memórias, y dignas de mui gran memória; annque muchas de ellas confundidas y mezcladas con el nombre de Santo Domingo su Padre.NIEREMS. Vid. del Herm. Simon Bucheri, S.3. Confundido de la humildad y modéstia del Santo Hermano.......se le echo à sus pies, pidiendole perdón. ÇONFUSAMENTE, adv. Desordenada y atropelladamente, sin concierto ni conformidád, con tropelia y confusión. Es del Latino Confuse. Lat. Perturbate. Incompositè. MaRM. Descripc. tom.1. fol.132. Creyendo que eran mayor número de gente, confusamente se pusieron en hnida. PALAr. Conq. de la Chin, fol. 515. Que las picas no son para milicia tan mal ordenada, y que acomere siempre confusamente y de tropel. VALVERD. Vid. de Christ, lib.6. cap. cap.23. Previniendo no se causasse alboróto, si acometiessen los soldádos confusamente à los Apòstoles.

Contusamente [pág. 508]
CONTUSAMENTE. Vale tambien turbada y obscuramenre, sin distincion ni orden, y sin discernir ni separar unas cosas de orras. Lat.Confuiè. Fa. L. DE LeON, Nomb. de Christ, en el de Principe de Paz. Los descos nuestros y las aficiones turbadas, que confusamente movian ruido en nuestros pechos, de dia se van quierando poco à poco. MARIAN. Hist. Esp. lib.16. cap. 18. Hizo que à la hota eligiessen en su lugat por Macître à Don Diego de Padilla, sin guardar el orden y ceremonias que se acostumbraban en semejantes elecciones, sino arrebatada y confusamente, sin consulta algûna. MARO.Gob.lib.2. cap. 24. Para dat entera fatisfaccion à los Hereges, que juzgando à bulto y confusamente de lo que se havia hecho con los dichos Juan de Hus y Geronymo de Praga, temian de venir à la dispuia, dixo, &c. BALR. Bern, lib.2. Oct.29. De tal manera entre una niebla eseura, De Bernardo la fama se quedaba, Y fin lumbre, fin luz, ni bermost́ra Confusamente aqut y alli volaba.

Confusion [pág. 508]
CONFUSION. I. f. Deforden, pertutbacion, desconcietto y revolucion de las cosas. Viene del Latino Confusio, que significa esto mismo, MuNp. Gucrr. de Gtan.lib.1. num. 5. Todo era confusión, sospecha, temor, sin resolver, proveer ni exccutat. LARAI.Hist. del Emper. Commodo. El miserable hombre inento escaparse en la nube de la confusion, que causaba la muchedumbre de la gente: pero no pudo, porque la singularidad del trage dechacia la confasión. Beriss. Guichard. lib. 2. pl. 76. Rodulpho Gonz iga, tio del Marques, y mui experimentado Capitan, cayó herido, y en la confuhión fue hollado y muerto. Conevsiòx. Perturbacion del animo, y como especic de assombro y admiracion, ocasionada de algûna novedad o moiivo no esperado. Lat. Per turbatio. VAIVIRD. Vid. de Christ. lib. 4.cap.57. Oyendo eflo, erccia grandemente la confufion de los diseipulos: y los que assistian à la platica se decian con espanto unos à orros, &C.CALDLR.AUI.A Dios por razon de estado. La misma duda que tienes et tambien la que yo tengo, y la mismia confufiòn que tu padeces, padezco.
CONEUSIÓN. Significa rambien turbación y falta de orden, ocasionada de la muliitud y variedad de las cosas, que por tales sirven de embarazo y dificultad para perturbar el animo y los sentidos. Lat. Perturbatie. REcop. lib.7. nt. 3. l. 15. Pero haviendo consideración al daño y confusión que trahe la multitud de los Oficiales, que por razón del tal acrecentamiento en los Cabildos y Pueblos se hallan... Ordenamos y mandamos, &C. FE.L.DE GRAN. Mem.part.I. tar. 1. cap.1. Alli, pues, los ojos deshonestos y carnales serán atormentados con la vision horrible de los demónios : los cidos con la confafión de las voces y gemidos que alli sonarán. NaVARRET.Conserv. dise. to. Causando confusión en la República, con esta vana y ran poco substancial señal de nobleza. CONEUStÓN. Inquietúd, rurbación y desasossiego del animo, procedido de algúna fuerte consideracion ù de otro afecto y motivo que le alrera y perturba. Lat. Pudor. Verecundla. SANT. TER. Su Vid, cap.28. Aqui la canfusión y verdadero artepentimiento de los pecados, que aun con verle que muestra amor, no sabe adonde se metet.Cas r. Hist. de S.Dom. tom.t. lib. 1. cap. 43. Porque todos los que alli estaban viessen la extraña vision que él havia visro, pata que con la vergüenza y confusión el hombre perdido sanaste. CORNEJ.Chton. tom. 1. lib.6. cap. 23. Dexòlo lleno de confusión con la palabta en la boca.
CONFUTIÓN. Vale assimismo afrenta, ignominia, desdoro, y morivo de desprecio, para hacer que uno se avergüence y confunda. Lat. Dedecus. Probrum. L. PUENT. Medit. part.1. Medit. 14. Se hara el juicio y pronunciara la senrencia, para que todos vean la rectitúd de la Divina Justicia : y juntamente para honra de los bucnos y confufión de los malos. SAAV. Empr.17. Las hazañas de los antepassados son coifusión e infamia al sucessor que no las imita.
CONEUSIÓN. Sc roma afsimismo por Obscuridad y falta de methodo y orden, para decir y aclarat las cosas. Lat. Confufio. CORNEJ.Chron.tom. 1. lib.6.cap.36. De todo lo dicho resulta luz y claridad, que desvancce las sombras y dudas que ha ocalionado en el juicio de muchos la confusión de algú nos Chronistas nuestros. Conrusión. Se toma algúnas veces por abatimiento, encogimiento, empacho y vetgúenza,nacida del próprio conocimiento de si mismo, ù del excesso con que uno se halla favorecido: y assi se suele decir comunmente, Esto me lirve de confusion. Lat. Pudor. SANT. TER. Su Vid. cap.29. Ansi que aqui no hai que querer ni no quercr: claro se ve quiere el Señot que no haya sino humildad y confastín, y tomar lo que nos dicren, y alabat à quien lo di. YePES, Vid. de Sant. Ter. lib. 1. cap. 8. Tenia señaladissima humildad, y confusión de si misma, singular charidad con los proximos, y zelo grande de que otras se aprovechassen. Congosiós. En la Germania significa Calabozo de carcel. Juan Hidalgo en su Vocabulario.
CONFUSION. En la Germania vale assimismo Venta. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Confusissimo [pág. 508]
CONFUSISSIMO, MA. adj. superl. de Confuso. Mui confuso. Lar. Confusisiimus. IL11SC. Hist. Pont. lib. 3. cap. 12. Caveton en tierra postrados: y de ahi à poco, sin hablar palabra, se fueton confuiisiimos, y dixeron al Rey la afliccion grande en que se vieron. CORREJ. Chron. tom. 1. lib.6. cap. 20. Reconoció el engaño del demónio y quedó confuissiimo del sucesso.

Confuso [pág. 508]
CONFUSO, SA. adi. Mezclado, rurbado, revuelto, descompuesto y desconcertado. Es del Latino Confusat, que significa esto mismo. Mex. Hist Imp. Vid de Galba, cap.4. Lo qual no no pudo ser sin grande valot y prudencia suya, poderse souener y crecer en honra, en tiempos tan confusos, y de Principes tan tyranos. Contuso. Se toma tambien por Obscúro, intrincado, tin la debida claridad en la explicacion, y de dudosa y equivoca inteligencia: como Estilo consuto, orden y decrero confúso, &c. Lat. Implexus, 4, "m. OCAMP. Chron, lib. 1. cap.3. Y por esto el dia de oy en algúnas partes hallamos aquellas rayas y mojónes algo confiisas, y mui diversas de lo que fueron antiguamente.Mex o. Guerr. de Gran.lib.4. num.7. Que havia dado confasa la orden, dexando libertad à los Capiranes. MaRM. Descripc.tom. 1. fol.58. Para que mejor se entienda su vana y confasa Religión.
CONTUSO. Vale assimismo poco perceptible, y difieil de distinguir y conocer con claridad lo que es. Lat. Confusus. Indistinctus,a,um. CERV. Quix. tom.2. cap.19. Oyeton atsimismo confúsos y suaves sonidos de diversos instrumentos. Coxroso. Vale tambien rurbado, temeroso y en cierto modo atonito, admirado y patmado. Lat. Confusione perculsus, a, Vœ. CaST. Hist, de S. Dom. tom.1. lib. 1. cap. 43. Quando assi le vió Santo Domingo confúso y aremorizado, enviòle con su compañcro unas cuentas del Rosario de Nuestra Señora. MEND. Vid, de Nuestra Señora, Cop.183. Triste, admtrado, confuso, fin ballar un passo ahierto al conborte, à la esperanza, al diseurso ni al remé dio.
En confuso. Modo adverbial. Confusamente y sin distincion. Lat. Indistinctè. Confuse. NIEREMB. Vid. del P. Claudio Jayo. No se hallaban Curas, ni quien cuidasse del culto Divino, no havia uto de Sacramentos: y el que havia comunmente era tacrilego, no confessando los pecados en particular, sino por mayór y en confuso. QrEV. M. B. Es de tal condicion esta verded, que tratarla en confuso es nombrar exemplos.

Confutacion [pág. 509]
CONFUTACION. s. f. Contradición y convencimiento hecho de algúna opinión, redarguyendola de salsa, incierta ò crronea. Es voz Latina Confutatio. PINEI, Retr, pl.26. Pero aun de esto carecen las dos opiniones referidas, y mucho mas la que pretende fundar, que Cuenca fue la celebrada Numancia: en cuya confatación fuera detperdicio consumir el tiempo.

Confutar [pág. 509]
CONFUTAR. v. a. Redarguir, contradecir ò convencer à alguno, ò algúna opinion y dictamen. Viene del Latino onfatare, que significa esto mismo. AxT. ACUST. Dial, pl. 239. No hai pata que perder tiempo en confatar essa opinion: sino mostrar las medallas y inscripciones de Augusto César. NIEREMR. Vid. del P. Gonzalo Rodriguez. Viendo el Siervo de Dios cerradas todas las puertas para predicar la verdad, hizo un libro en defensa de la Fé Cathólica, confutando los errores Abissinos. VALVERO. Vid. de Christ, lib. 3. cap. a5. Assi los confató Jesus: y para significar el infelice estado que tenian los ludios, añadió esta parabola.

Confutado [pág. 509]
CONFUTADO, DA. part. pass. Redargüido, convencido. Lat. Confut atus.

Congelacion [pág. 509]
CONGELACION. s. f. Cuajamiento, solidacion de algún cosa liquida, o que en si tiene mucha humedad. Es verbal del verbo Congelar. Viene del Latino Congelatio, que significa esto mismo. LAG. Diosc. lib. 6. cap, a6. Y esto no à causa de venenosidád alguna; sino por razon de aquel la congelación, con que oprime los instrumentos de la respiracion, y ahoga,

Congelar [pág. 509]
CONGELAR. v. a. Endurecer y solidar lo que es liquido, ò encierra humedad. Viene del Latino Congelare, que significa esto mismo. LAC. Diosc. lib.6. cap.26. La sal por el contrario, mezclada con la leche, antes que se congéle, la conserva siempre ansi liquida. Co MEND. sob. ias Joo:ròf.83. La orina del qual se congéla en una piedra preciosa. Ov.Hist. Chil, pl.37. Cae sobre las hojas de las plantas un rocio tan espesso, que congtlandose, à manera de azucar, y guardandose à sus tiempos, sirve de casi lo mismo que fervia el Manna. Quev. Mus.6. Rom.61. Solas las fuyas son aguas, pues si bien se confidera, de la que todos bacémor st juntan y si congélan.

Congelado [pág. 509]
CONGELADO, DA. part. pass. Lo assi endurecido y solidado con el hielo, ù frio. Lar. Congelatus,o, um. LAC. Diosc. lib.6.cap.26. Y si te mezcla con la yá congrlada la empedernece. COMEND, sob. las 300. fol. 88. Luego toda la sangte congelada se comenzó à escalentar., apareció en las heridas, que estaban negras.

Congeniar [pág. 509]
CONGENIAR. v. n. Controntar, ser de un mismo genio y inclinaciones con otro. Es voz moderna y compuesta de la preposicion Con y del nombre Genio. Lat. Morum & Ingeniorum similttudine mutud̀ concillari CONGERIE. (. f. Cúmulo, amontonamiento y junta de diversas cotas. Es voz puramente Latina Congcries. F. HERR. sob. el Son. 12. de Gatcil. Esta congéris de eputhétos, que los Griegos llaman Sinatrismos, y nosotros podemos llamar Amontonamiento de voces, que tienen varia significacion, es demaliadamente común à los ltalianos. Monp.Disferi.4. cap.3. De que se ofrecen comunes antes de la vasta congérir de Don Diego Castejon, los de Don Gaspar Cardillo de-Villalpande Iloo fpariia de Loaisa, Don Thomis Tamiyo, &c.

Congestion [pág. 509]
CONGES TION. C f. term. de Cirujia. Nutrimento de algúnos humóres, que por espessos ò por debilitacion del miembro, ò por naturaleza de los mismos humóres, mediante el calor extraño se congre gan y juntan en la parte. Infant. Ciruj. lib.1. cap.15. fol.698.

Congiario [pág. 509]
CONGIARIO. s. m. El don grande y magnifico que daban los Emperadores Romanos al Pueblo, con el qual se manifestaba y publicaba su liberalidád. Es voz sin uso, y tomada de la Latina Congiartam, que significa lo mismo. MEX. Hist. Imper. Vid, de Alexandro Severo, cap.a.Passado el triumpho, luego hizo grande re repartimiento y congiário por el Pueblo, y tambien en la genre de guerra.

Congio [pág. 510]
CONGIO. s. m. Medida antigua de cosas liquidas, que corresponde con poca diferencia à lo que oy una quartilla de arróba. Viene del Latino Congius, que significa esto mismo. LAC. Diosc. lib.1. cap. 38. En una caldéra de cobre, estañada y bien ancha de boca, se mete un ebngio de azeite blanco, hecho de olivas vetdes, y juntamente medio cóngio de agua HUERT. sob. Plin. lib. 14 cap. 22. Entre los Gtiegos mereció fama Alcibiades, y entre nosotros Novelio Torquaro Milanes....... ganó tambien renombre, haviendo bebido tres congios de vino de una vez ( de donde le dieron el sobtenombre ) estandolo mirando por cosa admirable el Emperador Tibério.

Conglobacion [pág. 510]
CONGLOBACION. s.f. La union de cosas ò partes que forman la figúra del globo. Es del Latino Conglobat to, que significa esto mismo. GONGIOLACION. Metaphoricamente se toma por la union y mezcla de cosas no materiales: como afectos, palabras, &c. Lat. Verborum conglobatio. L.GRAC. Agud. disc.33. Concluye despues con esta conglobacién de equivocos exagerados, duplicando la sutileza.

Conglobarse [pág. 510]
CONGLOBARSE. V. r. Unirse algunas cosas ò partes que estaban dissueltas, tomando la figúra orbicular ù de globo: como el granizo, &c. Lat. Sese conglobare.

Conglobado [pág. 510]
CONGLOBADO, DA. part. pass. Lo assi unido y mezclado. Lat. Conglobatus, a, um. Nit REMS. Philof. Ocult. lib. 1. cap.5. Un hierro mejor penetra el pecho agúdo que no llano, y hecho lamina no se hunde en el agua, y conglobado si.

Conglutinar [pág. 510]
CONGLUTINAR. v. a. Unir, pegar alguna cosa que esta rota ò desunida: como pegar con engrúdo ò cola un papél. Lat. Conglutmare, de donde vienc. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 96. Conocese su vigot, porque conglut ina validilsimamenre el barro, el vidro y el marmol roto.

Conglutinado [pág. 510]
CONGLUTINADO,DA. part. pass. Lo assi pegado, unido ó rrabado. Lar. Conglutinatus. COMEND. sob. las 300. fol. 86. Congiutinadquiere decir pegada con cola.

Conglutinoso [pág. 510]
CONGLUTINOSO, SA. adj. Cosa pegajosa, y que en si tiene virtud para pegar y jumar una cosa con otra. Lat. Conglutinosur, a, em. CERV. Persil.lib.4. cap.13. Esta fuente engendra assimismo unas piedras conglutinésat, de las quales se hace un betún pegajoso, con el qual se fabrican las casas.

Congoja [pág. 510]
CONGOJA. s. f. Angústia, aflición,pena, opression de corazón. Lat. Angor. Anxietas. L.PUtNT. Medit, part.4. Medit. a2. Con esta lucha creció tanto la congéja, que vino à reventar la sangre, por sudor de todo el cuerpo. G.GRAC. fol.265. Esta batalla y reencuentro de propositos diversos es una de las mayores congójas interiores que se hallan en las almas. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap.14. No era menot la congója con que Don Fernando se hallaba, y rezélo que tenia, no le burlassen sus esperanzas. YaPES, Vid. de Sant. Ter. lib.1. cap. 7. Resultaba de esta guerra una agonia y congóje en si corazón, con que trahia su anlma inquieta y perplexa.

Congojadissimo [pág. 510]
CÓNGOJADISSIMO, MA adi.superl. de Congojado. Mui congojado y sumamente afligido. Lat. Angore nimtùm affectut, e, um. EsPIN. Escud. fol.157. Ella iba congojadisiima y llorosa: y el diciendole que no fuesse desagradecida à su buena fortúna.

Congojar [pág. 510]
CONGOJAR. v. a. Afligir, causar pena, angustiar. Lat. Aliquem angere, solicit um reddere.CAtT. Hist de S. Dom.tom.1. lib. 1. cap.3. Se le entro por la boca un exambre de abejas.... sin picarle ni molestarle,ni congojarle. MARIAN.Hist. Esp. lib.24, cap.19. Demas de la culpa ya dicha, castigaba Dios aquella familia y gencracion de estos Principes,y congojaba sus animos, en venganza de las injustas muertes que se dieron à Don Carlos, Principe de Viana, y à Doña Blanca su hermana. Cenv. Quix.tom.t. cap.10. Assi que Sancho amigo no re congéie lo que à mi me da pusto, ni quieras tu hacet mundo nuevo, ni sacar la Caballeria andante de sus quicios. BanBap. Coron. fol. 23. Mientras mayores son las Monarchias, congójas à sus Principes farigas mayores.

Congojado [pág. 510]
CONGO JADO, DA. part. pass. Afligido, angustiado, dolorido. Lar. Anxiut. Angore affeclas, e, um. Fa. L. Da GRAN. Adic, al Mem, patt.2.cap. 2. Comienza ( el alma) à ser visirada con Divinas inspiraciónes, è inflamada con rantas aficiones, y congojada con diversos pensamientos. MARIAN. Hist. Esp.ib.a5.cap.t3. De esta manera el cerco se alargaba mucho tiempo: ranto que el Rey congojato de la rardanza, pensaba si seria bien desistir de aquella empressa. CERV. Quix. tom. 1. cap.17. Aftigido y congojado, maldecia el balsamo, y al ladron que se lo havia dado.

Congojosamente [pág. 510]
CONGOJOSAMENTE, adv. Afligidamente, penosamente con angustia y congoja. Lat.Anxiè. RIsAp. Vid, de S.lgnac.lib.5.cap.1 t. Nunca se aplicará à las cosas arduas y sublimes el que pensando mui por menudo todas las dificultades, congojosamente teme los dudosos sucessos que pueden tenet. BARIN, Guerr. de Fland. Dedicat. Y aunque las traducciones parezcan à muchos un rrabajo facil, no locs tanto que en varios lances no se detenga congiosamente la eleccion de las palabras.

Congojoso [pág. 510]
CONGOJOSO, SA. adj. Sumamente molesto y penoso, y que causa aflicción y angustia. Es formado del nombre Congója. Lat. Angorem afferent, ercans, pariens, tui. RiLaD.Fl.Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis. El otro fue una enfermedad larga y congojósa, con la qual, y con la flaqueza del cuerpo, romó mayores fugzas su espiritu. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.a. En España (pongo por exemplo) el Solano ò Levante es comunmente calido y congoióso: en Murcia es el mas sano y fresco. NAVARRIT. Cart. de Lel. pl. 337. Teniendo à los pretendientes en el congojóso purgatório de inciertas y prolongadas esperanzas. Esqyit. Nap. Cant. 3.Oct.7. Hu esta triste r congojósa lacbi Lura entregada à Prineiper extrantos. Con Coxcojóso. Se toma algunas veces por angusriado, afiigido, y lo mifmo que Congojado. Lat. Angore affectui. vel Angustia pressus. Ca LIST. Y MELIE. Act. 1. No me congojes ni me importúnes, que sobrecargar el cuidado es aguijar al animal congojóso. CERV. Quix.tom.2. cap.6. Hallole passcandose por el pat io de su casa, y viendole, se dexo caer ante sus pies, trasudando y eongojósa.

Congraciador [pág. 511]
CONGRACIADOR, s.m. El que adúla ò lisonjea à otro. Es verbal del verbo Congraciar. Lat. Qui alicuius gratiam assentationibus captat. ESPIN. Escud. fol. 31. Fuera de ser el que nos pone à todos en mal con el Señor, congraciadór gener al, celebrador y reidor de lo que el Señor dice. ALPAR, pl.98. No mires à dichos de tontos ni de congraciadóres en lo que te importa tanro.

Congraciamiento [pág. 511]
CONGRACIAMIENTO. s. m. El acto de adular ò congraciar, y la misma adulación y lisonja que se ha dicho ò hecho. Lat. Assent at io. ESPIN. Escud. fol.145. El chisme es un congraciamiento engendrado en pechos ruincs, que dá pesadumbre al que le oye, y desacredita al que le trahe.

Congraciar [pág. 511]
CONGRACIAR. v. a. Procurar y solicitar, con maña y artificio, ganar la gracia de algúno, adulandole, y conviniendo en todo lo que dice y hace; aunque sea con daño y perjuicio de otro, ò en cosa no permitida. Muchas veces se usa como reciproco. Es formado del nombre Gracia, y de la preposicion Con. Lat. Alicujus gratiam assentat iontbus aucupari, captare, venari. MARIAN. Hist. Esp. lib. 23. cap. 9. Fingia aquel aviso por òdio que tena contra los que nombraba, para congraciarse con el Rey. NIEREMR. Philof. Ocult. lib. 1. cap.4. Basta ya de aojo de los cuerpos vivos: rratemos de los muertos, saltando de extrémo à extremo, por congraciar à la curiosid id. MARQ. Gob, lib.a, cap.36. Porque todas estas excursiones se hacian con fin de congraciarse con el Rey, y sin zelo de paz. ALFAR.pl.453. Si Gomez el Escudero te fuere à ver, no le hables palabra, que es hombre de dos caras, y se congracio con todos.

Congratulacion [pág. 511]
CONGRATULACION. Cf. Manifestación que uno hace à otro ù otros de lo que redunda en conveniéncia ò gusto comun, ù de algun particular. Lat. Congratulatio, de donde vienc. AMRR. MOR. tom. 1. fol. 162. Y assi de todas partes le enviaban muchas congratulaciónes. MEND. Guerr. de Gran, lib. 3. num. 41. Tuvo la toma de Guejar mas nombre lejos que cerca, mas congratulaciónes que enemigos. CALver. Viag. fol. 86. Entre los escudos estaban puestos unos metros en Flamenco impressos, que contenian la alegria y congratulación de los Rectores Flamencos, por la venida de tan alto Principe. VaIVERp. Vid. de Christ. lib.6. cap 28. Supo que en revista se havia decretado en el la muerte de Jesus, con regocijo grande, y congratulaciónes de los Consejéros.

Congratularse [pág. 511]
CONGRATULARSE, v.r. Alegrarse con otros manifestando y ostentando regocijo de lo que es util ò conveniente à todos o à algúno. Algúnas veces se halla usado como verbo activo. Viene del Launo Congratulari, que siguifica esto mismo. CAsT. Hist, de S. Dom.tom.1. lib.1. cap.14. Y haviendo estado alli algunos dias, descausando y eongratulandose con ios Cathólicos, prosiguicron su viage. Mex.tlist. Imp. Vid. de Neron, cap. 3. Sabida su muerte en Roma, fuc incomparable el alcgria del Senado, y de el Pucblo : y todos falian por las calles à congratularse y darse la enhorabuena los unos à los otros. FoNSEc. Vid, de Christ. tom. 4. pl.167. Los hermanos y hermanas de Job acudieron à congratulalle la merced que Dios le havia hecho de restituille à su antigua felicidad. Souis, Hist. de Nucv. Esp.lib.5,cap.1. Iban llegando los demas, entre tanto que se apartaban los primeros, à congratularse con los Capiranes y foldados conocidos.

Congratulatorio [pág. 511]
CONGRATULATORIO, RIA. adj. Cosa perteneciente à congratulacion. Lat. Gratulatorius, 3,um. B. Ciup. R. Epist. 22. Dizque apostadamente se retarda, è para que non se valga de excusas, le mandara el Rey con carta congratulatória à su Copero Rodrigo de Vargas. SALAZ. DE MAND. Chron, del Card. Prolog. Estando en el destierro le consolaron con cartas congratulatérias San Euscbio Obispo de Verceli y San Hilario Obispo de Poitiers.

Congregacion [pág. 511]
CONGREGACION. s. f. Junta ò agregado de diversas cosas. Viene del Latino Cougregatto, que significa Ayunramiento. Acosr. Hist. Ind. lib. 1. cap.6. Las mismas Sagradas Letras nos enseñan que estas congregactónes de aguas se Ilamaron mar. FLORENC. Mar, tom.2. pl. 209. La segunda ponderacion de Ruperto es cerca de la creacion del mar : el qual pondera quo en haciendo Dios aquella congregactón de las aguas, las llamó mar.
CONGRECACIÓN. Se llama tambien la Junta de diversas personas, convocadas y nombradas para tratar alguna dependencia ò negòcio grave. Lat. Congregatio. ZVRIT. Annal.lib.11. cap.84. Con gran remeridad y porfia, se fuc. à poner en Algccira con los que le quisieron seguir, y formó alli Congregactón, que se llamaba Parlamento general de Valencia, diciendo que los de la otra Congregación tentan tyranizada la Ciudad de Valencia, y no les daban en ella enrrada. Cuvuac.Resp.al Mem.cap.6. Y prosigue este Autor, que lo que no pudo hacer Adriano Vl. por su corta vida, lo prosiguio Paulo III, en Congregación de nueve varones doctissimos.
CONGREGACIÓN. Significa tambien el agregado de persónas que se juntan, y forman un cuerpo para exercer alguna obra piadosa ù devota: lo que tambien se dice Cofradia. NIEREMB. Vid. del P. Gaspar Barceo, S. 6. Con ocasion de una cabéza de las Once mil Virgenes, que havia en Goa, instituyò una Congreg ación, de incomparable fruto para toda la Ciudad. Ov. Hist. Chil.pl.168. Costeò el primero la Cathedral, el segundo el celebre Monasterio de la Concepcion, y el tercero la Congregación de Estudiaptes, que con este titulo esta fundada en el Colégio de nuestra Compañia.
CONGREGACIÓN. Se toma algúnas veces por lo mismo que Tribunal ò Consejo: y en este significado se entienden y llaman con especialidad los de la Sede Apostolica y Curia Romana: como la Congregacion del Concilio, la de Ritus, la del Santo Oficio, la de Propaganda fide y otras en que se tratan las matérias à ellas concernientes. Lat. Consessus: FUENM. S.Pio V. fol.19. Los Cardenales de la Congregación del Sanro Oficio con grandes lastimas se quejaban de la falta que su ausencia les havia de hacer. Coluen. Escrir. Segob, pl.810. Aprobó estas capitulaciones la Congregaclón de Regulates, en veinte de Julio de 1621. años, y confirmolo el Pontifice.
CONGREGACIÓN. La Junta y Ayuntamiento compuesto de los Diputados, Canonigos y Dignidades de las Iglesias Metropolitanas y Cathedráles de los Reinos de Castilla y Leon: que con beneplacito del Rey, y en nombre del Estado Eclesiastico, se suele tener en la Corte para trarar las matérias graves que ocurren del bien común del Clero y Estado Eclesiastico. Lat. Beclestarum Metropolit anarum & Catbedrolium cœtui. ESTARLEC. DE SANT.fol.38. En seis de Agosto de 1653, concedió à la Orden (el Rey Don Phelipe Quarto) que en las Congreģac óner del Estado Eclesiastico, que se hacen por mandado de su Magestad..... assista un Caballero Comendador y un Religioso Prebendado de la misma Orden, con voz y voto, como los demas Prebendados de las lglétias.
CONGREGACION. Se suele llamar tambien el Capirulo que celebran las Religiones. Lat. Conventus, ut. Comitis, orum. CasT. Hist. de S. Dom. tom.2. lib. 1. cap.19. Dice San Antonino, que se tuvo un Capitulo general en Tolóta de Francia, donde se hallaron novecientos y noventa y ocho Frailes, Doctores y Maestros en Theologia: que debió de ser de las ilustres Congregaciener que se han hecho en el mundo. NIEREMU. Vid. del P. Balrasar de Piñas. Despues fue electo el P. Piñas en la Congregación Provincial, por Ptocuradór para ir à Roma y llevar gente de la Compania, de Europa al Pern. COIMUN. Hist. Segob. cap. 50. S.14. Las Provincias Cismont.inas de la Religion Ftanciscana celebraron Congregación intermedia, en su Convento de nuestra Ciudad, assistiendo su General Fr. Benigno de Genova y Don Andres Hurtado de Mendoza, Marques de Cañete, Patron de esta Congregación.
CONGREGACIÓR. En las Religiones Monachales y en algúnas otras se llama cada Provincia, en que estan divididas, con su Provincial que los gobierna. Lat. Congregatto. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib.4. cap. 7. Para remate de este libro, me ha parecido poner aqui una carta del Padre Fr. Francisco del Sacramento, Difinidor general de la Congregaión de los Padres Carmelitas Descalzos de lralia: la qual escribió siendo Maestro de Novicios del Convento de San Pedro de Pastrana de la Congregactón de España. PALAr. Luz à los viv. fol. 142. Pero bien lo declaran los aullidos que daban en sicilia estos malditos espiritus, porque los Monges de la Congregación Cluniacense.... rogaban por ellas.
CONORECACIÓN. Se llama la Iglésia Universil, por estar rodos los Fieles unidos y junros, formando cuerpo con su Cabeza visible el Papa. NIEREUE. Catec. Rom. part.1. Lecc. 7. Iglesia quiere decir Convocacion y Congregatión de hombres, los quales se bautizan y hacen profession de la Fe y Ley de Christo, debaxo de la obediencia del Sumo Ponrifice Romano. Llamase Convocacion ò Congregaeión, porque no nacemos Christianos del modo que nacemos Españoles, ltalianos y Franceses ù de otros Reinos; pero somos llamados por Dios, y entramos en esta Congregattón poi medio del Bautismo. VALVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap.14. Con mayor derecho se experimentará el efecto en la legitima y universal Congregación de los Fieles.

Congregante [pág. 512]
CONGREGANTE. s. m. El individuo de una Hermandad ò Congregación. Es Hispanismo: peto mui usado en Castellano. Lat. Sodalis, it. NIEREME. Vid. del P. Gaspar Batceo, S. 6.El primer dia se assentaron por Congregantes quinienras persónas. Ov. Hist. Chil. pl. 164. La Compañia tiene tambien quarro de estos dias al año, en que los Congregantes y Cofrádes no quedan atras en la piedad de esta devocion y santa costumbre.

Congregar [pág. 512]
CONGREGAR. v. a. Juntar, allegar. Viene del Latino Congregore, que significa esto mismo. LIisc. Hist. Pontif, lib.6́. cap.9. Como el Pontifice Benedicto supo lo que en Pisa se havia hecho..... congregó un Concilio en Perpinan, y condeno en el el Concilio Pisano. VuaEG. Agon.punt. 1. cap.9. La muchedumbre suele parir confusion, y arguye impotencia; y la unidad conserva y congréga lo derramado.MA NER. Prefac. 6.12. Despues de haver escrito diserentes cartas, y algunas con poca veneracion del Pontifice, tongregó Concilio en Carthago. Viuuavic. Mosch. Cant.2.Oct.62. Corre la voz por la Ciudad, y al punto Que à lot oidos de la gente llega, Al Palatio se parte el Pueblo junto, Ten mut itud fin orden se congrega.

Congregado [pág. 512]
CONGREGADO, DA. part. pass. Lo assi junto y allegado. Lat. Congregatut. RECOP. DE IRD. lib. 1. tit. 3. l. 2. Y tengan mucho cuidado de proctar la paz y conformidad de los Conprrgados. MARIAN. Hist. Esp. lib. 20. cap. 11. Respondió y otorgó, en nombre de los congregados y del Reïno, el Almirante Don Alonso Hentiquez. Ov.Hist. Chil, pl. 164. En las quales comulgan todos los congregados y Cofrades. ERCILL.Arauc, Cant.34. Oct.4. Presente el congregado Pueblo tous, Habia el bárbaro grave de este modo.

Congregatoria [pág. 512]
CONGREGATORIA. s. f. Lo mismo que Junta ò Congresso. Es voz antiquada. Lat. Cætus, ui. Men. Coron. fol.3. En tal, que apénas son buenas de olvidar, no de buen grado, que los famosos fechos y congregatórias de la cientis ca gente.

Congresso [pág. 512]
CONGRESSO. T m. Junta, assambléa formada pa para conferir,discurrir y resolver sobre assuntos, diferencias ò pretensioncs universales ò particulares: y especialmente para ajustar paces. Lat. Congressus, us. Souis, Hist. de Nucv. Etp.lib.4. cap.17. Pudo ser que les hiciessc daño el hallarse con ellos rres hijos de Motezuma, cuya muerte no seria mal recibida en aquel Congresso, por ser el mayor capiz de la Corôna.

Congrio [pág. 513]
CONGRIO. s. m. Pescádo del mar bien conocido, largo, sin escimas, deleznable,y de la hechúra de la anguila, salvo que es mucho mas corpulento y lleno de espinas.Lat.Conger. Congraz, de donde viene. Rscor. lib.5.tit.14.l.2.Pero los pescados secos, assi como cóngrios secos y pescidos salados..... que los que los traxeren los pongan y tengan publicamente en la Plaza, Mauu. Descripc. tom.1. fol. 32. El cóngrio seco y fresco es su comida ordinaria, porque en aquella ensenada se pescan en gran abundancia. ZApaL. Dia de Fiest, part. 1. cap.17. El otro le dice, Yo passc ahora por ella,y vi lindissimo cóngrio fresco: y una de aquellas mugéres que venden caza, tenia una banasta cubierta, llena de gazápos, los mejores que vi en mi vida por este riempo.

Congrua [pág. 513]
CONGRUA. (. f. La renta Eclesiastica que necessita qualquiera persona ò Comunidad Eclesiastica, para su mantenintiento y decencia competente, segun la calidad de su estado. De ordinario, y con especialidad se sucle tomar esta palabra por la renta Eclesiastica, que precisamente debe rener el que pretende ordenarse de Presbytero,para su decente sustento,areglada su cantidad à las Synodáles de las Diòcesis. Viene del Larino Congraus. Lat. Ecclesiasticut prouentut cuique Clerico congruent. REcOr, pa INp. lib.1. tit.13.1.13. Los estipendios y Synodos señalados à los Curas y Doctrinéros de Pueblos de Indios, son bastanres para su cóngrua sustentacion. CHUMAC. Respal Mem. cap. 3. Porque se reconoció quanto importa tengan los Curátos la cóngrua compctente,para cumplir con todas las obligacioncs de su Pastoral oficio.

Congruamente [pág. 513]
CONGRUAMENTE, adv. Convenientemente,con oportunidad. Lat. Congruenter, de donde viene. LAc.Diosc, lib.1. Prefac. De la misma manéra es impossible al Médico fabricar algúna medicina compuesta, que sea úril à la salud humana, ò usar congruamente de ella CONGRUENCIA. (f. Conveniencia, oportunidad y proporcion. Es voz puramenre Latina Congruentia. FONSEc. Vid. de Christ, tom.1. lib.1. cap.1o. Dispuso su Sabiduria infinira las cosas, de manéra, que las oraciones y ruegos de los Prophétas y Patriarchas fucssen medios y congruéncias pata que no se dilatasse por mas espacio este fin. NAVARRET. Conserv. disc. 1. A quien no solo pur congruéneis, sino tambien por necessidad, incumbe el pedit consejo enlos negocios árduos. SaLaZ.DE MeND.Chron del Card. lib.1. cap.58. S. 1. Otras muchas razones, conveniéncias y congruénciae se pudieran traher al propósito, y se dexan por notórias.

Congruente [pág. 513]
CONGRUENTE adj. de una term. Oportuino; Tom. HI. ptopotcionado y conveniente. Lat. Congruens, LAC. Dioic. lib.1. cap. 109. Como Padre piadoso, para que no nos desespercmos, junramente con cada una de ellas,nos da subiro el congeuente remedio. VENEG. Agon, punt. x. cap. 20. Que aunque,por no tencr el uso de la razòn, no hacen obras de merecer, congruente cosaes, y de la immensa bondad de Dios es don y mercéd copiosa, que Dios oiga la plegäria de aquellos niños, siquicra por el estado de gracia en que estan. FoNSSc. Vid. de Christ. tom. 1. lib.1. cap. 4. Las razones verdaderas solo Dios las sabe : las congruenter y verisimiles que prueban esta doctrina, estas fon, CONGRUENTEMENTE, adr. de modo. Proporcionada y convenientemente, competenre y oportunamente. Lat Convenienter. Conpruenter, de donde viene. MoND. Dissert. 4 cap. 4. Quando Nucitro Sed̃er y' Smemuor jeur Christo, en tiempo del primer censo de Cyrinio, entonces Presecto de Svria, nacio congruentemente en Bethlen de ludea, segun loz publicados vaticinios de los Prophétas.

Congruentissimamente [pág. 513]
CONGRUENTISSIMAMENTE. adv. superl. Mui proporcionada y convenientemente, con toda congruéncia y oportunidad. Lat. Congruentisiimè. MANER. Prefac. S.11. Pero congruentisiimamente se ha de presumir, de tan insigne Varon,haverla antes corregido.

Congruentissimo [pág. 513]
CONGRUENTISSIMO, MA. adj. superl. de Congruenre. Mui congruenre. Lat. Congruentisiimus, a, um. MaNER. Prefac. S. s. Si el alma comcre delitos sin dependéncia del cuerpo, congruentisiima cosa es, que rambien sin cuerpo padezca los ardóres infernales. CDICPAUDAD: fa. Lo miimo que Longruencia. Es voz antiquada. Lat.Congruentta. EsPEI DE LA VID. MUM. lib. 1. cap. 35. Ca por ellas principalmente sabemos la congruidád è ornáto de la oraciòn, è la verdad è falsia de aquella.

Congruo [pág. 513]
CONGRUO, GRUA. adj. Conveniente, oportuno, competente. Lar. Congruens, de donde vicnc. CalisT. y MELis. Act. 10. Pero para yo dar, mediantc Dios, cóngrua y saludable medicina, es necessario saber de ti tres cosas, GUEv. M. A. lib. 2. cap. 21. La segunda question que Alexandro mando disputar, fué qual era la edad mas cóngrua en que al niño ò niña convenia quirar la teta. Mcrecimiento de cóngrue. Llaman los Theologos aquel efecto que pueden tencr las obras en si buenas y sobrenaturalcs; pero exerciradas por sugeto que esta en pecado morril, à quien, aunque no pucden dar derecho à la gloria por faltarle la gracia, suelen servir de congruencia, para que Dios misericordiosamente le confiera auxilios con que salga del infeliz estado en que se halla. Lat. Meritum de congruo. FoRSEe. Vid. de Christ, tom. 1. lib.1. cap. 10. En orro linage de merccimiento, que llaman de cóngruo, que ni da al hombre derecho ninguno, ni pone en Dios obligación.... disputan los Doctorcs Escolasticos esta question, con mas obscuridad de la que tequiere cl raso. Tut

Conhortar [pág. 514]
CONHORTAR. v. a. Lo mismo que Confortar, consolar y animat. Yi tienc poco uso Hallase escrito algunas veces sin la b, diciendo Conortat ; pero viniendo del Latino Confortare, debe, segun lo usaron los Antiguos, retener la b en lugar de la f que oy ponemos, porque assi lo pronunciamos. Lat. Roborare. Recreare. Reficere. C. LUCAN. Cap. 31. E quando esto vio el que comia los altramúces, conbortóse : pues entendia que otro havia mas pobre que él. CHRON. DEL R. DON JOAN EL II. Año 53. cap.129. Donde toda la noche estuvicron con él aquellos Frailes, conbortándole, y diciendole que muriesse como Chtistiano, TOLED. Provetb. de Santill. Introd. Mas quanto me terresce la poquedad de mi enrender, tanto me conborta y consuëla la benignidád de vuestra alta Señoria. VENEG. Agon. punt. 3. cap.7. No rendra mucha pena de dexar el mèson alquilado el que, pot cumplir con el mandamiento de Dios, se conbortare à dexar la vida en manos de quien le dará cien tanto, y mas la vida perperua.

Conhortado [pág. 514]
CONHOR TADO, DA. part. pass. Lo mismo que Confortado. Lat. Recreatus, a, um. Viribus auctut, 4, um. SaNT. TER. Su vid, cap. 28. Mas en to que digo no se puede encarecer la riqueza que queda aun al cuerpo de salud, y queda conbortado. VILI AM. Son. Amor.39. Quizà será desden solicitado El conhortado olvido que me espéra, T ton alas de aviso, y no de cera, Segúro volaté sino envidrado.

Conhorte [pág. 514]
CONHORTE. s. m. Consuélo, ò consolación. Lat. Solatium. Iuvamen. C. LocaN. cap.31.Y ruegoros que algun conborte me dedes para esto......E con cite conhorte esforzole è ayudó Ic Dios. FR. L. or Ltoy, Nomb. de Christ. en el de Rey. Escogiò tres de sus discipulos para tu compañia y couborte. ARTTAC. Rim.fol.45. Mmo y faz ayeentar quifa, mus la muerte al apuntaarlat à entrambos tollo el conhorte, ella fina, él se defmaya.

Conhortoso [pág. 514]
CONHOR TOSO, SA. adj. Confortativo, espiritoso, vigoroso. Es formado del nombre Conhorte. Hallase escriro muchas veces sin la sipero scgun su origen se debe retener. Es voz de poco uso. Lat. Roborant. Corroborant. CARR.DE LAS Dos, lib. 2. cap.56. Luego enviaron à su muger à casa de sus Padres, y à él le dieron los Medicos cosas contortósas, y que fuessen en remedio de la cabera y juicio.

Conico [pág. 514]
CONICO, CA. adi. Lo que pertenece al Cono: como seccion conica, superficie conica. Lat. Conteut, 3, um. ON IETURA.EE Et juicio que se hace de las cosas por las señales que se ven ù observan en ellas: ya sean por lo presenre, ò por lo que lenotan en lo sutúro. Es voz puramente Lana Conjectura. MARIAN. Hist. Esp.lib.2.cap.7. sto sienren, movidos solo por la femejanza l nombre: conjetura las mas veces engañosa laca. RODRIG. Exerc. tom. 1. trar. 1. cap. 5. esta vida no podemos rener cerridumbre sible de que cstimos en gracia y amistad de Dios, sin particular revelacion suyas empéro podemos tener algûnas conjetúras, que nos cauien alguna probabilidad moril de ello. MANER. Prefac. S. 10. Imponcr nota de infamia, sin testimonio ni probable conjetura, es pana de calumniar. ZARAL. Theatr. Si estos principios fuetan conjetúras de los fines, de que animal se pudiera esperar sagacidad ni sossiepo?

Conieturable [pág. 514]
CONIETURABLE, adj. de una term. Lo que solo se puede saber ù discurrit pot conjeturas, por no haver fundamento evidente. Es verbal del verbo Conjeturar. Lat. Quou conjectura assiqui poteft. MoRET, Annal. lib.5. cap.2. num.2. Por no mezclar lo conjeturable, con lo que por memorias antiguas y ciertas, con exprcísión se nota.

Con jeturar [pág. 514]
CON JETURAR. v. a. Hacer juicio de algima cosa, ò por algunos indicios y observ acionts, ò por motivos probables, ò por algunas señales ò tiempos. Lat. Conjecturare, de donde viene. Ov. Hist. Chil. pl. 375. La fiereza de sus costumbres se podrá conjeturar de la inhumanidid y crueldád con que toman venganza unos de otros. NAVARRET. Conserv. disc.4. Para calificar à un hombre de sabio, no solo ha de saber lo presente, sino conjeturar lo por venir. Mouu. Dissert. A. cap. 3. Y assi no hai porque atribuir à España esta ficcion s aunque David Blondelo conjeture fue su Colector Isdoro hermano de San Eulogio. SaLAZ. Com Thetis y Peleo, Jorn.t. Clicie, no té que el alms conjetura, Despues que consegui su rendimiento.

Conjeturado [pág. 514]
CONJETURADO, DA. part. pass. Lo assi juz Rado y discutrido.]2. cvstora Tyqηuruι, d, um.

Conjudice [pág. 514]
CONJUDICE, sem. Juez con otro, compañero de otro Juez en un mismo Tribunal. Es voz compuesta de la preposicion Con, y del nombre Juez. Lar. Socius jadex, cis. Recop. os INO. lib.3. rir.15. L. 57. Los Virreyes rraten à los Oidóres, Alcaldes y Fiscales en presencia de merced, y en ausencia de Señor : no ercusen ni recaten las cortesias, ulen del agrádo, buen modo y rermino debido a sus Conjudirer y compañcros, CONJUGACION. sE Voz de la Gramátiea. El orden de proceder los verbos por sus modos y tiempos. Viene del Larino Conjugatto, que significa esto milmo. RInap. Vid. de S. lgnac. lib. t.cap.13. Apenas tomaba el arte en la mano, para decorar las declinaciones de los nombres y coniugacióner de los verbos, quando embestian con él muchas inteligencias de cosas alrissimas. ALDRET. Orig. lib. 1. cap. 20. Para saber vulgar, no es menester saber las declinaciones, ni coniugaciónts, ni el syntaxl, nigéneros, ni preteritos, ni todo lo demas que para saber oy Larin se aprendc. PATON, Eloq. fol.175. La hemos ido corejando con la Latina, por hacer mas conocida esta verdad, con la diferencia de declinaciones, conjagaciones, géneros, y otras cosas que en nuestra doctrina se podran haver advertido. ONJUCACIÓN. Se toma tambien por cotéjo ò comparación que se hace de una cosa con otra. otra. Lat. Comparatio. FONSEc. Vid, de Christ. rom.1. lib.4. cap.1. Dice San Geronymo que estaba (el demonio) en uno de los brazos de la Cruz, haciendo conjugación de cosas passadas y presenres.

Conjugal [pág. 515]
CONJUGAL. adj. de una term. Cosa que perrenece à los casados, ò al Matrimónio. Viene del Latino Conjugalrt, que significa csto mismo. CaLIST.Y MELIE. Act. 21. Bien pense que de tus lazos me havía librado, quando los quarenta años roqué, quando fui contento con mi conjugál compañcra, quando me vi con el fruto que me cortaste el dia de oy. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.19. Riquézas aqui se toman por esta virtud conjugál, puesta en su punto. VALVERO. Vid. de Christ. lib. 5. cap. 23. Qual de los siete hermanos quedará por su marido, con quien ella haga vida conjagal ctcrnamente? JaciNT. Pol. pl.200. En el lecho coujugal de manéra la dispûso, que no pudiera escaparse el cobarde mas asttito.

Conjugalmente [pág. 515]
CONJUGALMENTE. adv. de modo. Con enlace y union conjugal. Lat. Licentia vel more conjugali. PANT. Rom.3. Tu beldad desde mis ondas logra mit tristes euidados, conjugalmente atrevidos, matrimonialmente osados.

Con jugar [pág. 515]
CON JUGAR, v. a. term. de Gramatica. Variat los verbos segun sus modos y tiempos. Lar. Conjugare, de donde viene. RIBAD. Vid. de S. Ignac. lib. 1.cap.13.Siendo ya de edad de treinra y tres años, comenzó à aprender los primeros principios de Gramatica, y aquellas menudencias de declinar y conjugar. ALDRET. Orig. lib.2.cap.11. Los vocablos que de poco tiempo à esta parte tomamos del Latin, les mudamos mui poco ò nada, en lo que es las letras; solo los acomodamos à nuestra forma de conjugar ò declinar. PATON, Eloq fol.166. El verbo fe conjúga por modos y riempos: como Amo, amaba, amc.
CONJUGAR. Vale rambien Comparar ò cotejar una cofa con otra. Lat. Rem rei comparare. TORR. Philos. lib.17. cap.7. Quien como prudente no ronst́ga tiempos con tiempos, razónes con razones, y sucessos con sucessos, indigno es de llamarse avisado.

Conjugado [pág. 515]
CONJUGADO, DA. part. pass. del verbo Conjugar en fus acepciones. Lar. Conjugatus. PAToN, Eloq. fol.61. No es orra cosa la inflexión, que imitacion de los vocablos hechos, derivandolos de otros, facar los conjagados y denominados.

Conjuncion [pág. 515]
CONJUNCION. s. f. Junta, unión ò concurrencia de dos ò mas cosas. Lat. Conjunctio, de donde vienc. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de Todos los Santos. La gloria essencial es una total conjanción y unión del alma con Dios. MARM. Descripe. tom. 1. fol.2t. Debió de ser Reina por conjunción de matrimònio; y no por sucession. ILLESC. Hist. Pontif, lib. 6. cap. 13. Y por el matrimónio se da gracia para bien usar de la conjanción matrimoniál, para la con Tom.HI. servacion y multiplicación del número de los Fieles,
CONJUNCIÓN. En la Gramática es aquella voz que traba y ata las partes de la oracion entre si mifmas. Lat. Conjuncito, onis. ParOX, Eloq. fol. 170. La construccion del comparativo es la conjunción Que: como Mas bueno que tú, ò mejor que ouo. ALCAZ.Perf. Lat. pl. 225. De las conjunciónes,unas se anteponen,otras se pospóneu, y otras son promiscuas.
CONJUNCION. En la Astronomia es la concurrencia de dos ò mas Astros en un mismo clrculo de longitud: porque entonces se dice esrar en un mismo lugar de la ecliptica, aunque pueden estar mui distantes entre si. La conjunción de le Luna con el Sol se llama rambien Giranre,Luena nueva ò Novilunio. Tosc. rom.7, pl.50. y 267. Lat. Conjunctio. COLMER. Hist. Segob.cap.39. S.5. Fué notable la turbaton de Luropa en este niempo: porque haviendo precedido este año una conjuntión de Planétas, qual no se havia visto desde el dilúvio, sobre sus efcctos desatinaban ( como siempre) los Astrologos. SOLO.PIND. fol.114. Como único y experto enseñado del tiempo, temio adversas señales, opuestas sonjunttónes y anunció nuestra pérdida. CONJUNCIONES MAGNAS. Llaman los Astrólogos à las de Saturno y Jupiter, que suceden regularmenre de diez y nueve en diez y nucve años, con poca difcrencia. PUENr. Epit. de Carl. V.lib.32.S.1.num.3. D. Bartholomé Anrist en el pronostico referido del año de 1581. hace una larga memoria de los sucessos que se han observado en las conjunciónes magnat de Jupirer y Saturno. CONJUNCIONES MAXIMAS. Llaman los mas de los Astrólogos las de Jupiter y Saturno, quando se juntan en signo de la triplicidad ignea, despues de haver salido de la triplicidad áquea:singularmente quando suceden despues de haver passado ochocientos ò cerca de novecientos años: y à estas atribuyen las grandes mutaciones de las cosas sublunares. Tosc. tom.7. pl.528.

Conjuntissimo [pág. 515]
CONJUNTISSIMO, MA. adj.snperl. Mui conjunto y allegado, ò unido intimamente con orro. Lat. Conjunctisiimus, a, um. Rinan. Fl. Sanct. Fiest, de la Degollacion de San Juan. Qué maravilla es que haya hecho este regalo à aquel que en la carne y en el espiritu le era conjantissimo, y dotado de mas y mayotes privllégios que otros Santos?

Con juntivo [pág. 515]
CON JUNTIVO, VA, adj. Lo que junta y une una cosa con otra. Lar.Coniungens, tis. Conjunctivus, a, um. PATON, Eloq. fol. 172. Conjunciones no hallo mas de tres : Y conjuntiou, O disjuntiva, Ni negariva.
CONJUNTIVO. En la Gramatica llaman assi algúnos al modo que mas comunmente se dicc Optativo ò subjuntivo. Lat. Coniunctivnt. Subjunctious, a, um. PATON, Eloq. fol. 171. Los modos son segun los adverbios, mas los mas comunes son quatro, Indicativo, Imperativo, Conjuntivo, Infinitivo.

Conjunto [pág. 515]
CONJUNTO, TA. adj. Allegado, unido, jun Ttrz to ó ro à otro, ò con otra cosa: como un hombre con otro, una Provincia con otra. Es tomado del Launo Conjunctus, que significa esto mismo. MeoiN.Dial, part.1. Dial.7. Apénas se hallata cosa que sea tan conjuata à la vida, quanro es la muerte. PALAr. Luz à los viv. fol.67. Notifique la peticion del Fiscal y comiision à ella conjanta, al Licenciado Diego Ximenez de Caravantes. SaLaz. De MeND. Chron, del Card. lib.1. cap.33. Esta sala se conserva en el Scminario, conjunto à la misma lplésia. Beriss, Guichard. lib.1. pl.43. Eran y à su altivez y su prosperidád formidables: no solo à sus enemigos manificstos, sino à los que poco antes le tucton conj untot.
CONJUNTO. Aliado y unido intimamente con otro, y hecho uno con él, mediante el vincnlo estrecho de la sangre y parentesco, ù de la amistad y confianza. En este significado es mui frequente el uso de esta voz: y assi en lo juridico se dice del marido, que es conjunta persona de la mugér, de los parientes y amigos, que son mui conjuntos, &c. Lat. Intrmè coniuncius, connexus, a, um. VALVERD. Vid. de Christ, lib.3. cap.22. Introduciendo la batalla entre obligaciones ran conjuntas : porque los mas perniciosos encmigos del hombre son sus parientes y domesticos. SAAV. Coron. Got, tom. r. año 456. Porque los ódios cnrre los mas conjuntos en sangre, con dificultad se reconcilian.
CONIUNTO. Vale tambien mezclado, incorporado, unido con otra ù otras cosas diferentes, y hecho como massta ò como bebida compuesta. Tiene pocouto. Lar.Copulatus. Conglutinatus, a, um. CaloeR. Com. La estitua de Ptomerco. Jorn.1. Ta concebida csta idéa, para que mejor la escuips, me dtó su docil maferta la tierra af ojunta.

Conjura [pág. 516]
CONJURA. f. f. Lo milmo que Conjuración ò Conspiracion. Lat. Conjuratto, de donde viene. QUEV. M. B. Las conpúras que se acusan, antes se castigan que se averiguan: porque se tenen sin oirlas, y se creen en oyendolas. Saay. Empr.72. Conced ido un perdon gencral, debe el Principe mantenerle, no dandose despues por entendido de las ofensas recibidas, potque obligaria à mayores conit́ras. CORNEJ. Chron, rom. 3. lib.2. cap. 27. No le salian de balde estas zesosas demonstraciones, porque la coniura de los demas muchachos vengaba la injuria del culpado.

Oniuracion [pág. 516]
ONIURACION. s. f. Levantamiento ò conspiracion que se hace contra algun superior, para matarle ó hacerle orro daúo. Es voz puamente Latina Conjuratio. Mex. Hist. Imper. id. de Neron, cap. 3. Huvo assimismo orra miuración, despues de la ya dicha, cuyo Capin fuc un Equite Románo Ilamado Vindice. exp. Guert, de Gran, lib. 1. num. 8. Juntaise tercera vez las cabezas de la conjaracion. R17. Annal. lib. 13. cap. 16. En el mismo :po Francisco de Ariño escribio de Roma cy, que sabin de cierta conjuración que se hizo para que le prendiessen. QuEV. M. B. Lacunjur acioues contra los Principes son tan peligrosas, como injustas.
CONJURACIÓN. Lo mismo que Conjúto. En esta acepcion es voz anriquada. PART.1. tit.6. l.11. E por ende deben saber (los Exorcistas) estas conjuraciónes de coro,porque las sepan decit de coro quando menester fuere. CHRON. GEN. fol.226.Comenzò de catarla mucho, e de constreñirla con sus conjuraciónes, e con sus espiramienros,

Conjurador [pág. 516]
CONJURADOR. (.m. Et que es cabéza de la conspiraciòn, conjuracion ò levantamiento. Es voz de poco uso. Lar. Conjuratus, i.NAVARR. Man. cap. 24. num.13. El Clerigo y Religioso debe detcubrir las rraiciones y conjuraciones ordenadas contra la Republica: y aun los conjuradorer, si fuere menester para el remedio. Mex. Hist. Imp. vid. de Domiciano, cap.2.A los Milites Pretotianos peso mucho de ello: y si aquel dia tuvieran Capitan que los moviera, mataran à todos los conjeraaores.
CONJURADÓR. Es tambien lo mitino que Exorcista, ò el que conjúra. Lat. Imprecator in dæmoncs. PART. 1. tit.6. L.11. E el exorcista es el otro grado, que quicre tanto decir como Coniuraddr.

Conjuramentarse [pág. 516]
CÓN JURAMENTARSE. V. r. Jerar muchos en una cosa, y especialmente de guardar secréto. Trahele Covarr. en su Thesoros pero tiene poco uio. Lat. Sacramento, furcque jarando obstringi, confœderari.

Conjuramentado [pág. 516]
CONJURAMENTADO, DA. part. pass. La persóna que ha jurado con otros. Lat. Sacramento at jure jurando oustrićlus.

Tqniipaipon [pág. 516]
TQNIIPAiPon. v. a. Exorcizar el Sacerdóte los endcmoniados, nubes, tempestades, &c. con las oraciònes que tiene prevenidas la lglesia, para que no hagan daño. Lar. Sacrit adfurationibui & exoretfmts dæmonem percellere. PaRr.t. tit. 6.l.11. Ca estos tienen poder de conjurar, en el nombre de Dios, à los diablos, que falgan de los homes. G.GRAC.fol.97. Yendo tres Religiosos gravissimos à visitar y conyurar à una principalitsima doncella, que estaba endemoniada, ella les dixo, que viniessen muchas veces, porque veia venir con el los un mancebo mui hermoso, armado de armas blancas. YEPES, Vid. de Sant. Ter, lib. 1. cap, 14. Tan cierro creian yà que era demonio, que algúnas personas la querian con:urar. CON JURAR. Valc rambien nedir--rqg CrCnca.. cidamente, y en cierto modo mandar que se haga ù declare alguna cosa que es de importancia. Lat. Obte fleri. Obfrerare. Recop, lib. 6. tit.2. l. 23. Y los pesqueridos deben hacer al querelloso y à los orros dos sobredichos.. ponet las manos fobre los Santos Evangelios, y conjurenlos, que digan la verdad de lo que supieren, de aquello que les fuere preguntado, FR. L. De LEON, Nomb. de Christ, en el de Amado. Conigroos, ò Hijas de Jerusalen, que me digais de mi amado, que desfallezco de amór. RIRaD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gerardo Abad. Pero Arnulfo le conieró è importuno tanto, que fuc forzado à accptar la decima par parte de sus bienes. CERv.Quix. tom. 1.cap.24. Y juntamente os conjúro por la cosa que en elta vida mas haveis amado ò amais, que me digais quien sois. CONJURAR. Meraphoricamente se suele usar por inquietar, commover, turbar, alterarse los elementos contra los campos, edisicios ò gentes. Lat. Conspirare la aliquem. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.3. Conjurasteis contra Dios? Justo es que conjure toda la universidad del mundo contra vosotros, y arme Dios todas sus criatúras para vengar sus injúrias. VILLAvic. Mosch. Cant.5.Oct.29. No temait que os anegue la tormenta, Quando contra nosotros conjuraron Las ondas, ni que el mar se ensoberbece, Que todo es áire quanto mal se ofrece,

Conjurar [pág. 517]
CONJURAR. v. n. Conspirar, sublevarse contra el Soberáno ò Superior ù otra qualquier persona, debaxo de juramento ò sin el. Viene del Latino Conjur are, que significa esto mismo. MEX. Hist. Imp. vid. de Neron, cap.3. Pasfado el oncéno año de su Império, con,uraron contra él muchos principales Varónes de Roma. Maax. Descripc, tom. 1. fol. 126. Conjuró secretamente contra él, con otros Morabitos de aquella Provincia. SAAV. Empr. 38. Luego que Nerón dexo de ser amado, conjuraron contra él : y en su cara se lo dixo Subtio Flavio.

Con jurarse [pág. 517]
CON JURARSE. V. r. Unirse, aliarse, confederarie contra el Superiót ù otra persóna, para quitarle la vida ó hacerle algun daño. Lat. Convurare, coire in aliquem. Cast. Hist, de S. Dom.tom.1. lib.1.cap. 9. Los Hcrèges, viendo quan mal les sucedian sus intentos por esta parte, se conturaron de matarle, en qualquier manera que pudiessen. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 20. Alterados por esto los naturales, se con uraron de darle la muerte.

Conjurado [pág. 517]
CONJURADO, DA. part. pass. del verbo Conjurar en todas sus acepciones. Lat. Conjuratui. Marian. Hist. Esp. lib.3. cap. 14. El que tramo aquella conjuracion fué Perpenna..... y algúnos de los conjuradot pagaton con la vida; otros huyeron. ZURIT. Annal. lib.12. cap. 16. Tan grande era la consianza de los ronjurados, y tan fiera su crueldad. EsqvIL. Nap. Cant.1. oct.28. Creció de suerte el agua y la importuna Fuerza del mar, y el viento conjurados, Que algun assalto à compettr con ellas Temitron de sut montes lat estrellas.

Conjuro [pág. 517]
CONJURO. S. m. Exotcismo y oraciones que riene destinadas la lglésia, para que los Sacerdotes conjuren los endemoniados, nubes, tempestades, &c. Lat. Exorcismus, l. Dirum carmen imprecationum in demonct. VALVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap.10. Y assi hayia despteciado los sonjuror de los Apóstoles, y senrido tanto, que le mandasse Jesus salir de aquel cuerpo. COrNEI. Chron, tom. 1. lib. 6. cap. 20. Temerosos de que se precipitasse, ya le huvieron à las manos, y à suerza de conjuros le hicieron conseslar la causa de sus extremos. VILLAVIC.Mosch. Cant. 3. Oct. 15. Et tan soberbin su faror y ira, Que lleus mil demónios quando vuela, Tno se amansará fi no le quita El conjúro, la cruzy agua bendita.
CONJURO. Se llaman tambien las palabras supersticiosas y diabolicas, de que usan los hechiceros, hechiceras y bruxas para sus malesicios y sorrilegios. Lat. Magica carmina. Diræ. MARIAN. Hilt. Esp. lib. 16. cap. 18. Fuc fama que le enhechizaron con una cinta, sobre la qual un Judio hizo tales conjuros, que le parecia al Rey que era una grande culcbra. MARM. Descripc, tom.1. fol. 62. Y sahumindole con cosas hediondas, hacen su contáro, Lop. Dorot. sol. 45. Oy fale Fernando de mi pecho, como espiritu, à los conjuros de esta mugér. Quev. Orland. Cant.1. Dixo, y entre pent ágonot y cercor, Mαυrακαε ο τπoοcatιoneς y conjuros, Con la misma tonada que los puereot Sofasdan cieno en muladares duros.

Conllorar [pág. 517]
CONLLORAR, v. n. Llorar. juntamente con otros, condoliéndose de los trabajos que padecen ò ven padecet. Es voz compuesta de la prepoficion Con y del verbo Llorat. Lat. Collacrymari. LozaN. Soled. de la vid. fol. 206. Porque à quien esta cautivo no son pequeños regalos que se conlloren los dueños de sus tristezas, y le pidan arbitrios pata buscar sus remedios.

Conloar [pág. 517]
CONLOAR, v. a. Alabar, ò loar en compañia de oros. Es voz antiquada. Lat. Collaudare, de donde viene. MEV. Coron.fol.18. Pues tan sublimes y egregios hombres se ocuparon, assi en lo cooloar, no sin merito.

Conaico [pág. 517]
CONAICO. adv. Con mi persona, con mi mismo. Lat. Mecum, de donde viene. SANT. TERsu Vid, cap.8. Quando estaba mala, estaba mejor con Dios: procuraba que las personas que trataban conmigo lo estuviessen. RIBAD. Consess. de S. Agust. lib.6. cap. 8. Aunque lleveis mi cuerpo à esse lugir, y me pongais en él, no podreis acabar tonmigo, que yo los vea con mis ojos.Ca1p. Com. Ficras afemina amôr, Jorn.3. Venid puer, venid conmigo, que no solo baveis de ser testigot de mi venganza; pero ministros tambien de su castigo........

Connatural [pág. 517]
CONNATURAL. adj.de una term. Lo proprio ò consiguiente à la naturaléza del hombre. Lat. A nitura insitut, jnnatut, jaditvz..mPcupuic. Exerc.tom. 2.trat.3.cap.28. Y assi es mui bueno trahct examen particular de esto : para que con essa advertencia y costumbre bucna, quitemos essotra mala, y casi connaturál que tencmos. NIEMEMB. Obr, y dias, cap. 45. De suerte que el obedecer ptonta, alegre y puntualmente es medio connaturál y sobrenatutal para gran santidád y unión con Dios, que es la vida del alma. Es connaturál, porque se exercita la mortificacion de la voluntad. Ov. Hist. Chil. pl.69. Todo aquel Pais es muï connatur al à los Européos que se crian en tierras frias. CorNEJ. Chron, rom.1. lib.6.cap.20. Despertò el hombre consuso: y como sca tan con connatur ál el temor en los delinqüentes, no hizo del sueño ran poco caso, que no lo contultasse con sus confi dentes.

Connaturalmente [pág. 518]
CONNATURALMEN TE. adv. Propria y consiguientemente à la naturaleza de alguna cosa. Lat. Ex nature legibus. Natare ductu. NIEREMB. Aprec, lib. 1. cap.10. S.1. At qual grado se debe connaturalmente la vision de Dios beatinca, y bienaventuranz a etetna. CORNEJChron, tom.1. lib. 1. cap. 17. Luego este dia, y no otro se puede señalat con alguna certéza à este sucesso, que tiene aqui su lugar connaturalmente.

Connaturalizarse [pág. 518]
CONNATURALIZARSE. V. r. Avecindatse, conseguir naturaleza en alguna Provincia el que es Extrangero en ella para gozar sus fueros, privilégios y utilidades. Es compuesto de la preposicion Con y de la voz Natural. Lat. Inter municipet adscribi, annumerari. PALAr. Conq. de la Chin, fol. 496. Ni podian quedarse en la segunda patria del Japon, dondc se havian avecindado y connaturalezado.
CONSATURALIZARSE. Vale tambien acostumbrarse à alguna cosa, hacerse facil y natural por la costumbre lo que ames no lo cra. Lat. Assa fieri. RIbaD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Teresa. Estaba ya su alma ran transformada y connaturalizada en estos deséos, que solia decir,que el padecer no tenia necessidad de otto sin sino padecer.

Connaturalizado [pág. 518]
CONNATURALIZADO, DA. part. pass. del verbo Connatutalizarse en sus acepciones. Lat. Affuefactus, a, um. Ov. Hist. Chil,.pl.89. Lo que en ellos es natural y costumbre yá connaturalizada, fuera penitencia mui grande en orras Naciones.

Connexidad [pág. 518]
CONNEXIDAD. s f. Lo mismo que Conncxion. Pronunciase la x como es. REcOP. lib.3. tir.13.L1. cap. 12. Por esta mi Carra les doi poder cumplido con todas sus incidencias y dependencias, annexidades y connexidades. GPEV. M. A. lib.1. cap.36. Si à mi me pregunrassen qué connexi.tat han de tener enire si los Principes con su República, yo les respondicra esta palabra.

Connexion [pág. 518]
CONNEXION. E f. Enlice, atadúra, trabazón y encadenación de nna cosa con otra. Lat. Connexut, ui, de donde viene. FR. L.DE GRAN. Symb. part. r. cap. 3. S. 1. Quien tendrà por hombre de razòn al que viendo los movimientos del Cielo y la orden de las estrellas tan sirme y conttante, y viendo la connextós y conveniencia que rodas estas cosas tienen, diga que todo esto se hizo sin prudencia ni ra ZOn.S4AV. Empr.29. No siempre corresponden Ios sucessos à los muedios: ni dependen de la ronnerión ordinaria de las causas. CORNEJ. Chron. tom.1. lib.6. cap.35. Callar tal vez el Historiador algúna cosa, que con la serie de los sucessos no tienc connexión, ò es de poca conseqüencia, no se si seria conveniente.

Connexo [pág. 518]
ONNEXO, XA. adi. Unido, enlazado, dependienre y trabado con otro. Lat. Conneæui, 3, um, de donde viene. Recor. lib.3. tit.16.I.r. Para que puedan emplazar y emplacen à los dichos 'hysicos y Cirejainos....... y à las otras perfônas, que en todo ò en parte usan oficios à estos oficios annexos y connéxot.

Connivencia [pág. 518]
CONNIVENCIA. (. f. Dissimúlo, tolerancia, consentimiento y permissiòn tacita. Es voz puramente Latina Conniventia. ALcAZ. Chron. tom. 2. pl.76. Una entereza santa para no abandonar el buen crediro de su Religion, sin blandear à connioéneias ò transacciones,

Connotativo [pág. 518]
CONNOTATIVO. adj. term. de Gramatica, que se aplica à los nombres, que significan cosa que pertenece al significado del nombre primitivo, ò al oficio de la maiéria de que se derivan: como Aquilino, Caballar, Bachanal, Lyrico, &c. ALCAZ. Perf. Lar. pl.44. Lat. Connotaticut, a, um.

Connovicio [pág. 518]
CONNOVICIO. s. m. El que ha sido en alguna Religion, à un mismo riempo novicio con otro. Lat. Connovitiuf, J. SART. P. Suar. hb.1. -ans Pare utammiut,lsexticums et-m competencia, se reconozca quanto nos dicen los que asirmaron que Francisco se aventajaba sobre iodos sus connouicios y compañéros.

Connubial [pág. 518]
CONNUBIAL, adj. de una term. Cosa rocante à Matrimomo. Es voz Latina, y de rarissimo uso en Castellano. Lat. Connubialis & e. Na VARRET. Consery, disc. 23. Plutarcho reficre en sus preccptos connubiales, que haviendo un Tyrano de Sicilia enviado muchas galas para veinte y siere hijas de Lisandro, no consintió el Padre que las recibiessen.

Connumerar [pág. 518]
CONNUMERAR. v. a. Contar, referit, numerar una cosa entre ottas, por parecida, semejante, ò tan celebre como ellas. Lat. Annumerare. CoMeND, sob. las 300. sol.4. Los quales fueron connumerados entre los siete milagros del mundo.

Connumerado [pág. 518]
CONNUMERADO,DA. part, pass. Lo assi conrado ò numerado. Lat. Aanumeratus, e, um.

Connusco [pág. 518]
CONNUSCO. adv. Lo mismo que Con nofotros. Es voz antiquada. Lat. Nobescum. CHRON. GES. fol.38. En esto paréce que los recibieron bien los de Utica, que son como nuestros hermanos, è una cola cennusco. Quev. Mut. 6. Rom. 89. Connusco havedes rantado, ò que mala pró vos faga! pues tan presto baxó el micdo los rant.tres à las ancas.

Cono [pág. 518]
CONO. s. m. term. de Geometria. Figúta solida contenida de dos superficies, que la una es un circulo que se llama Base, y la otra es la fuperc-is nene;que re todcdrerannane poi uua parte en la circunferencia del circulo, y por la otra en un punto, que se llama el Vertice. Si el exe del Cono es perpendicular à la base, se llama el Cono recto: y si es inclinado, Escaleno. Tosc. tom.1. pl.rog. Lat. Conut. Covo. En la Oprica es aquella punra de la pyramide radiosa, que se assienta en los ojos. Lat. Conus, i. MEN, Coron. fol.14. Cono se dice aque Ila punta de la pyramide radiòsa, que se assienta en nuestro ojo.

Conocedor [pág. 518]
CONOCEDOR. Em. El que conóce y riene experiencia y conocimiento de algúna ò algunas cotas. Es tomado del Larino Cognitor, BAB1A, Hist. Pontif. rom. 3. pl. 134. Pio Quinto, ver verdadero conocedór de los hombres que promovia, le dió el Capélo. ZaBAL. Err. celebr. Err.35. El agrado del Rey no induce llanéza: aun para lisonjearle es menester tieoto mui conocedór.
CONOCEDÒR. En algunas partes de España, y parricularmente en Andalucia, dan este nombre al que en Castilla llaman Mavoral de las vacadas ò toradas. Lat. Armentarius administrator, curator. Espiw. Escud, fol. 209. En Gibraltar havia un conocedór, que à treinta mil vacas, que havra en la Sauceda, las conocia à ellas y à sus dueños, y las nombraba por sus nombres.

Conocencia [pág. 519]
CONOCENCIA. s. f. Lo mismno que Conocimiento. Es voz que ya riene pocouso, fino entre la gente vulgar : y conforme al méthodo antigno se suele hallar escrita con s, diciendo Conoicencia. Lat. Cognitio. CHRON. GEN, fol. 141. Verdadero Dios à quien estos dan estos loores, tu me dexa vivir en la tu verdadéra conoscéncia.
CONOCENCIA. Vale assimismo Conocimiento familiar, y amistád. Lat. Familiaritas. Nece ssitudo. VILLAIZ. Chron, del R. Don Al, el Xl.cap.32. En este tiempo vino alli Don Fernan Rodriguez, Prior de San Juan : y porque muchos de la Ciudad havian conocéncis con el Prior, él hablo con ellos diciendoles, &c. PiC. Jusr. fol. 139. Escapose de la carcel dos dias antes de nuestra Señora de Agosto, y fué à posar en el mismo mesón del fullero, con quien tenia especial conocéncia.
CONOCENCIA. Hallase tambien tomada esta voz por lo mismo que Confession, y esti antiquada. Lat. Confesiio. PART. 7.tit.1. l. 26. E si por sn emnoscéncia, nin por las pruebas que fueron aduchas contra él, non lo fallare en culpa de aquel yerro, sobre que fuë acusado, debelo dar por quito.

Conocer [pág. 519]
CONOCER. V. a. Percebir el objéto como distinto de todo lo demis que no es él. Tiene la anomalia de los verbos acabados en ecer : como Yo conozco, tu conozcas, &c. Viene del Latino Cognofcere, que significa esto mismo. NIEREMB. Herm. de Dios, lib.2. cap.r. S.2.Es un admir able thearro y prodigio de conocimiento saber tantas verdades, en tantas suposiciones, como Dios las sabe y conóte todas clara, perfecta y distintamente. PATON, Eloq.fol. 56. Para que se conoriefse mejor esta diferencia, publiqué los años passados, tambien en Lengua Española, el perfecto Predicadór, que habra visto el que con aficion leyere nuestros trabajos. Beriss. Guichard.lib.3.pl.101. Creycron con ingenuidad que la contravencion à las órdenes del Rey havia sido fin su voluntad: cosa inverisimil à quien no conociesse su genio. Esovi1. Rim. Rom.31. Tet dicba, escondido valle, pues no tienes pretensionet, que no te conozca el Sol, st tu misme te conóces.
CONOCER. Significa tambien rratar, comunicar alguna persona con respéto ò superioridad, familiaridad ò llanez., segun la proporción del ectado, dignidád, parente sco, ò amistad de ellà, Lat. Familtariter cum aliquo versari. PART.5 rit.4.1.1. E todo home libre, que es mayor de veinte y cinco años puede dar lo suyo à quien quisiere, maguer non lo conozta. Caer. Hist. de S. Dom. tom.2. lib.2. cap.44. Cosa que hizo gtande novedad en los que la trataban y conocian, y la havian visto en orros muchos arrebatamientos, sin enflaquecerse ni desmayatse.
CONOCER. Se usa tambien por reparar, distinguir y percebir con los ojos,ù reconocer. Lat. Agnoscere. AMBR. MoR. tom.1. fol.174. Hacia una grandissima tempestad de agua y viento, con que no podia parar hombre con hombre, ni conocerse uno à otro. Ma RIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 6. Abomelique ( como suele acaccer en un repentino alboroto) huia à pie: assi sist fer conocido fué muerto por los que scepian.-t. hicance.
CONOCER. Vale tambien antever, prevenir, tener presente lo que ha de suceder, ò esta por venir. Lat. Pravidere. NIEREME. Herm. de Dios, lib.1. cap.3. S.6. A los Angeles comunicó la bienaventuranza, sin haver experimentado miséria alguna.....Al Choro de los Propheras sabiduria para conorer las cosas venideras, que ha dispuesto hacer.
CONOCER. Significa tambien saber, comprehender, penerrar las qualidades, circunstancias, essencia ò naturaleza de alguna cosa. Lat. Perspirere. Callire. RInA D. Soliloq. de S.Agust cap. 31. He conceide à vos en vos: no os he conocido de la manera que vos os conoceis, ni sois en vos, mas be os conocido de la manera que sois para mi. RODRIC. EetT-TOD... FTTRTCap.1. EI que trata en piedras preciosas es menester que conozta y estime su valor, so pena de ser engañado: porque sino lo conóce, ni sabe estimar, trocara y vendera alguna piedra de gran précio, por cosa de mui poco valór. NIEREME. Hetm. de Dios, lib.2. cap.1. S. 3. Porque con toda su sabiduria no llegaron à conocer enteramente la naturaleza de una hormiga, sus calidades, propriedades y miembros.
CONOCER. Se usa tambien por advertir, entender y saber. Lat. Noscere. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.10. Por ventúra no conoceis la ambicion de los Romanos, sus robos y crueldades? NIGREME. Aprec, lib.r. cap.5. Para que conozes el mundo la estima que de el teneis, y de todos modos le estimen y busquen los homlenes.
CONOCER. Vale assìmismo experimentar, sentit. Lat. Intelligere. Sentire. Colligere. SANT.TER. Su vid. cap. 28. Es mui mucho de estimar esta vision, y sin peligro à mi parecer: porque en los efectos se conóce no tiene fuerza aqui el demónio.Casr. Hist. de S.Dom.lib.3.cap.10.1 a usúra es un pecado que se halla prohibido como gravissimo crimen : y tal que aun los Reyes temporales ban confessado y conocido, que en las tierras do se usa, vienen por su causa daños y rribulaciones que las assuelan. PATON, Eloq. fol.51. Y pues el extrangéro le da tal nombre mil y seiscientos años ha, cierto es que havía muchos años que los comocian por tales. Co Conocrn. Vale tambien tener acto catnil. Lat: Rem babere. NAVARR. Mancap.17.num.41.Lo mismo que decimos de lo que toman las mugéres por se dexar conoter, se ha de decir de lo quelos hombres roman por eonocerlal. FoNsec. Vid. de Christ. tom. t. lib. 1. cap. 6. San Agustin nuestro Padre dice, que Adan no conoció à Eva en el Paraito, sino despues de haver perdido el bicn que Dios les havia dado. FLORENC. Mar, tom.2. pl. 70. Despues de aquella triste y lamentable perdida de la original justicia de nuestro primer Padre, tuvo dos entre otras: una fué de la vida, quedando condenado à muerte, otra de la entereza y pureza de su persona, conociendo à su muger, à quien antes no bavia conocido.
CONOCER. Se usa tambien pat a explicar que algun moribundo entiende todavia, y comprehende lo que le dicen, y distingue las persónas que le assisten : lo que se suele perccbir por las acciones exretiores que execûta. Lat. Meute nondum destitui.
CONOCER. Se toma rambien por confessat el pecado ò el deluo, en juicio y fuera del : como Conocio su peeado, conocio su delito: estoes, Confesso su peeádo, ò su delito. Lat. Reum se fateri. PaRT.1. tit.6.1.43. Deoelos su Perlado vedar de oficio è de beneficio, si el pecádo fuer por juicio conoscido que den contra algúno de ellos sobre tal tazon, ò potque lo el conoseiesse en pleito.
CONOCER DE UNA CAUSA. Es lo mismo que ser Juez de ella para juzgarla y sentenciarla. Lat. Cognoscere de crimine. Causæ tapita cognoscere. Recor, lib.2.tit.4. l.23. Que de ellas y de los tales pleitos, que sobre ello huviere, conoztan los del nuestro Consejo. Y mandamos al Presidente y Oidores de la Audiencia de Valladolid, que no conozcan de semejantes causas.
Dat à concter. Phrase que significa introdueir à algúno donde otro le conozca y se entable amistad. Lat. Aliquem alieui probare: cognofcendum prabere. CERV. Quix. tom. 1. cap.18. Estabase Sancho sobre la cuesta, mirando las locuras que hacia su amo, maldiciendo la hora y el punto en que la fortuna se le hacria dado à conoter. PaRR. Luz de Verd. Cath. part. r. Plat.6. Es nuestra insignia (la Cruz) porque nos ilustra, nos ennoblece y nos honta: es nuestra señal por que nos aa a eonocer y nos distingue. Dar à connter. Vale tanbien manifestar, deseubrir, enseñar algtina cosa que estaba oculta, escondida ò ignorada. Lat. Notum aliguid facere. Saav. Empt.r. Siendo Cyro niño y electo Rey de otros de su edad, exercitò en aquel gobierno pueril tan heroicas acciones, que did à connrer su nacimienro Real, hasta entonces oculto. QUEV. Tir. la piedr. Tienc Vm. tan empedrado quanto se ordena, y tan apedreado, que me es sotzoso daris à emacer, y advertirle, que pues tiene el tejado de vidro, obedezca la cola del refran. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.14. Convenia quitar el prerexto à los sediciosos y darles à roncter su engaño, antes de castigar su delito. rse à comargr. Manifestar con algúna accion exterior las prendas del alma, el bueno ò mu juicio del sugero, el valor ò cobardia. Lat. Sui noscendi causam prabere. Sanpov. Hist. de Carl. V. lib.12. S. 28. No tuvo efecto su peticions aonque se dieron à conocer, por lo mucho que aquel dia estos dos valientes Españoles hieieron. CONOCIENTE. part. ac. del verbo Conocet. El que conoce ò tiene conocimiento. Es voz de poco uso. Lat. Cognoscent, tit. Catist. v Meuis. Act 27. Señora, la fama de tu gentiléza, de tus gracias y saber, vuela tan alto por esta Ciudad, que no debes tener en mucho set de mas conocida, que conociente,

Conocido [pág. 520]
CONOCIDO, DA. part. pass. del verbo Conocer en todas sus accpciones. Lat. Notus. Cognitut, a, um. Rscop.lib.1.tit.1. l.3. La lglésia no defiende à robador conoeido, ni hombre que de noche quemare mics, ò destruyere viña, CORR. Argen. fol.9. Que era aquel Poliarcho que havia estado en Sieitia, cono::de por su valor, y por el favor del Rey. Co RNEJ. Chrontom. 1. lib. 6́.cap. 28. Confiticron los medios de atajar tan sonorido daño. Esquit. Nap. Cant.1. Oct. 36. Requieren por las ondas divididat Lot mudot pecet su region obscura, Ten sus moradas turbiar conocidas, Ni encuentran penias ni quietud segúra. Coxocinos. Se llaman las personas que aunque tienen algúna amitlad, no llega à ser estrechez, como la que pide la verdadera amistad. Usase regularmente como substantivo, y corresponde à lo mismo que Amigo. Lat. Notut. Cagniteu, curey. Hqpsti abbibieu lutuc,p1.489. Bien se susre que el vecmo, el amigo, el pariente y el conocido del marido rengan con su muger amistad, nias no familiaridad.... Lo que se sufre decir en semejanre caso es, que Fulano es mi amigo y su muger mi conocids, AbRII, Com. de Terenc. fol. 166. Por haver perdido lo que tenia, todos los conosidoi y amigos no hacen caso de mi. FIORENC. Mar. tom. 2. pl. 54. Se entra por las puertas de sus parientes y de sus amigos, y de todos sus tonocidos, à pedirles focorro y ayuda para pagar lo mucho que debe. Hombre conncido. Se llama aquel que ya por su sangre, ò por estar en alguna elevacion ò empleo decente, se distingue de los demas, y meréee estimaciòn. Lat. Conspieuur homo.FR.L. DE GRAN. Symb. part. r. cap.4. Y si quanto la persona justiciada es mas alta y mas conorids, tanto mayor espanto nos pone su caida: vosotros Angcles bicnaventurados, que tan bien conoceis la altéza de este Señor, que sentisteis quando alli le visteis? Mas conocl do que la ruda. Phrase vulgar, con que se expressa y signitica que alguna personaò cosa es mui comun, vulgar y notoria à todos. Lat. Nulll non cognîtes, Calisr, r Metis. Act. 4. Jesus, señóra, vas conceida u csla vicia gue la rada. Lac. Diosc.lib.3. cap.8. Quardo queremos hablar de una cosa norissima y familiar à rodos, decimos comunmente que a tan conocida come la ruds. co

Conocible [pág. 521]
CONOCIBLE, adj. de una term. Lo que es capiz de conocerse, ò que se puede conocer. Es voz poco usada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Cognost ibili,, de donde viene.

Conocidamente [pág. 521]
CONOCIDAMENTE. adv. Clara y distinramente, notoriamente y sin la menor duda, Lat. Perspicsè, SaNT. TeR. Su Vid, cap. 17. En todas estas mancras, que de esta postrer agua de fuente he dicho, es ran grande la gloria y descanso del alma, que mui sonocidanent e parricipa el cuerpo de aquel gozo y deleite, y esto mui conocidamente. Casr.Hist, de S.Dom. tom. t. lib. 1. cap.54. Y conocidamente sinrió que de las manos del Santo salia un olór suavissimo. Ytpes, Vid. de Sant. Ter lib.t. cap.8. Es cierto que jamas se arrojò à pecado conocidamente morral: ni se arrojara por quanras cosas el mundo tiene. Ov.Hist. Chil, pl.24. Hace digerir mas apriesa la comida, deshace crudézas, desbasta humores gruessos, y conocidamente alarga los dias de la vida.

Conocidissimo [pág. 521]
CONOCIDISSIMO, MA. adj. superl. Mui conocido. Lat. Notisiimus. ILLESc. Hist. Pontif. lib, 6́. cap. 27. 6. 2g. Gobernóse su Magestad este dia por solo su consejo, sin parecer de nadic, y con tanta ptudencia y aviso, que diò muestra conocidi siima de ser el mejor Capiran de su tiempo. COrNEJ. Chron, tom. 3. lib.2. cap. 38. Y como era conccidisrimo de todos, aunque solicitaba ocultarse, no lo podia conseguir.

Coñocimiento [pág. 521]
COÑOCIMIENTO. f. m. Inteligéncia y noticia practica y cierta de las cosas. Es del Latino Cognitio, que significa esto mismo. FR.L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap. 1. Por rodo lo que este gran Fhilosopho nos ha enseñado en todas estas palabras, vemos como por el conocimiento de las criatúras, nuestro entendimiento se levanta al conocimiente del Criadot: assi como por el conocimiento de los efectos, venimos en conocimiento de las causas de do ptocéden. MARO.Gob.lib.1. cap. 5. Hallo que notar en este hecho de Moisen, que el primer passo del gobierno Christiano ha de ser el desengaño del Gobernador y cl conocimiento de si mismo. SAAV.Empr. 46. Para el conocimiento cierto de las cosas, dos disposiciones son necessarias, de quien conoce, y del sugeto que ha de ser conocido. SALAZ. Loa para la Com. Thetis y Peleo. Esta dicba es del Amór, no aquel vendado ni ciego vulgar amór, sino aquel bijo del conocimiento.
CONOCIMIENTO. Se toma tambien por amistad, traro y familiaridad. Lat. Consuetudo. Famillaritas. CERV. Quix. tom.1. cap. 10. Segun yo me voi imaginando, algun dia será menester usar de esse conocimiente, EspIn. Escud. fol.50. El tenia conocimiente (no mui sencillo) en una casa, donde se daba de comer razonablemente, y à precio convenible.
CONOCIMIENTO. En lo Forense vale el acto de conocer y juzgar las causas:y assi se dice, que el conocimiento de tales y tales causas toca à tal Tribunil ò Juez. Lat. Cognitio, distiptatio Tom.II. tausa, aut triminit. Recos, lib. 5. tit.to. l.3.Y que sin embargo del tal enagenantiento, el Rey pueda librar, y justamente romar y recobrar los dichos bienes, sin algun cenorrmiento de causa. ILLESC. Rist. Pontif,iib 6.cap.t. Sintióse de esto mucho el Papa Clemente, assi porque el Emperador ponia Tribunal fucra de su rerritorio, como porque el conctimiento de la causa del Réino de Napoles, de rigor de derécho, pertenecia à la Iglesia Romina, como à Señora del directo dominio. Boi añ.Cur. Thilip.part.t.S.4. num.3. lurisdiccion privative es la que por si sola priva à las demas del conorimiento de la causa que à ella pertenece: como es la de los lueces à quien se comeren las causas, con inhibicion de ellas à los demas.
COROCIMIENTO. Vale atsimitmo el papél ò recibo firmado de mano própria ò ajena, en el snl ie tusnesia por la perlona que le hace haver recibido de otra, algûna cantidad de dinero ò alhajas, y que se obliga à pagarla ò restituirlas. Lat. Chirograpbum, synyrapua acceptæ petuniæ. Recor. lib.2.tir.8. l.27. Del pedimento que se hace para que uno reconozca un conorimiento, y presentacion del,seis mrs.CHRON. DELR. D. Juan EL II. año 7. cap. 19. Ordenaron, que fuessen dadas al Infanre cincuenta carras de pergamino blancas, selladas con las tablas de plomo....... las quales él recibió y diò conotimiento de ellas à la Reïna. Bouañ, Cur. Philip,part. 2. S.6́. num. 2. De lo dicho se sigue, que aunque uno ruegue à otro haga por él y en su nombre algun conocimiento o otro papel, y le hiciere firmar... no trahe aparejada exccución.

Conoide [pág. 521]
LONOIDE. s f. term. de Geometria. Figúra solida, que se considera formarse de la vuelta que una parabola ò hiperbola di al rededór de su exe. Tosc tom.1. pl.419. CONORTAR. Vease Conhortar. CONORTE. Vease Conhorte.

Conoscer [pág. 521]
CONOSCER. v. a. Lo mismo que Conocer. Es voz antiquada. PART.I. rit. 1. l. 6. E por ende el que las bien sabe e entiende es home cumplido, conosciendo lo que ha menester para pro del alma è del cuerpo.

Conqueridor [pág. 521]
CONQUERIDOR, RA. s. m. y f. Lo mismo que Conquistadór. Cunos. Gte, fol. 82. Fué Almanzor vencido è muerto, el que fasta alli siempre venciera, e fuera vencedor è conqueridér de muchos Lugares. Quev. Tacañ, cap.6́. Era rovaperidéra de volnatadots', cocbatreldo gustos, que es lo mismo que alcahueta.

Conquerir [pág. 521]
CONQUERIR. v.a. Lo mismo que Conquistar. Es voz anriquada. Tiene este verbo la anomalia de recibir en algunas personas de los presentes la i: como Yo conquiero, tu conquicras, &c. PART. t. tit. r. l. 2t. Otrosi decimos, que los Caballeros que han à defender la tierra, è conquerirla de los encmigos de la Fe por armas, deben ser excusados por non entender las leyes. C. Lucax, cap.9. E sera vuestra pró de vos ayudar, para que otto hombre extraño no vos conquiera ni vos destruya. AYAL. Caid. de Princ. cap. 13. fol. 15. Y fue à conquerir y buscar tietra en que viviesse. Vvy CONQUISTA.TL Ganancia ò adquisicion confeguida à fuerza de armas de algúna Plaza, Ciudad, Reino ò Provincia. Lat. Bello parta, orum. Armis quafita. MeND. Guerr. de Graplib.2. num. 17. Dando à entender que con la destreza y el hierro, abrieron por Gibraltar la puerta à la conquista. MARIAN. Hist. Esp.lib.16. cap.to. Los Concéjos de Andalucia, movidos con el deseo grande que tenían de que esta conquista se hiciesse, enviaron à fu costa mas gente de aquella que por antigua costumbre renian obligacion de enviar. LURIT. Annal.lib.3.cap. 1. Procuraba tener ordenadas en pacifico estádo las cofas del Rcino y del Frincipado de Cataluña, para continuar la conquista, y emplear en ella à los Ricos hombres. Lor. Jerus. lib.5. Oct.103. Quando la paz universal compúso Del Sepulebro de Christo la conquista.

Conquistador [pág. 522]
CONQUISTADOR. S. m. El que gana y adquietc por fuctza de armas alguna Provincia ò Réino, que antiguamente se decia Conqueridót. Es verbal del verbo Conquistar. Lar Populorum domitor. Hostium victor. Expugnator urbium. ABARC. Annal. tom. 1. fol. 237. Esctibimos la vida de un Rey, que ninguno fuë mas conocido en España..... y ni otro fue tan amado de fus encmigos : Juuque mercció el renombre de Conquiftadór de ellos. PALAr, Conq. de la Chin. fot.321. Principalmente el uno de ellos, que tiene gran credito de valiente, y se intitula el Conquistadór de los Chinos. NAVARRET. Couscrv. disc. 8. Cyro fue gran Conquist idór de Reinos, y poco conservador de ellos : porque sabieudo el arte de lo primcro, ignoro lo fegundo.

Conquistar [pág. 522]
CONQUISTAR. v. a. Sujetar, dominar, ganar, y adquirir aleun Reino, Provincia, Ciudad ò Plaza, à sucrza de armas. Lat. Armit populor subigere. Genter domare. AMRR. MoR. tom. r. sol. 136. Esta es la priniera vez que Romanos tratan de ronquistar las Islas de Mallorca y Alcnorca. MARIAN. Hist. Esp. lib.16. cap. 10, Alli fue el Rey, con el desco grande que tenia de conquestar à Algecira. SAAV. Empr. 59. El conscrvar el Estado proprio es (en el Principe) obligación: el conqu'Aar el ajeno, voluntario. PAVT. Rom.10. T despues de dar à España sucesiórer tan felices, en el Asiis vuestrobrazo nuevos Imperios conquiste.

Covovistar [pág. 522]
COVOVISTAR. Por alusion se extiende à ganar ù adquirir sin violencia alguna cosa: comno Conquistar la voluntad de orro, su afecto, &c. Lat. Amore ac benevolentia sibi aliquem comparare, devincire. ZABAL. Dia de Fiest, part.2. cap.7. Innumcrables hombres hai tan perdidos, que la muger que conquistaron con seis maravedis, la quieren conservar con gastos excessivos. Ja CINT. Poi. pl. 85. Ya no se usa tanta modéstia.... ya se derogó ley ran recatada, ya se conguisu mas facil : que despues que se usa lo despejado, las damas dan mas permission, y los hombres son menos compuestos.

Nguistado [pág. 522]
NGUISTADO, DA. part. paff del vesbo Conquistar en sus acepciones. Lat. Armis sulactus,a,um. LURIT. Annal. lib.20.cap.34. Qucdo à los Reyes de Portugal la conquista del Reino de Fezz y todas las lslas de Canaria conquist adas y por conquistar quedaban à la Corona Kcai de Caftilla. FONSEC. Vid. de Christ. tom.2. cap.16. Imaginad una doncella bellissima conquistada de dos Principes poderosos, pretendiéndola el uno por engaño y tyrania, y el otro por voluntad y amot. SAAV.Empt.88. Una hora fola mal advertida derriba lo conquistado en muchos años.

Conrear [pág. 522]
CONREAR. V. a. Dat segunda vuelta à la tierta con la reja, y lo mismo que Binar. Es voz antiquada, y compuesta de la preposicion Con y del nombre Reja, como si se dixera Contejat. Lat. Terram iterare, lirarc. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib.1. cap.12. En la qual (la tierra) ina y conrear quantos trabajos, quantos cuidados del cuerpo y dei pensamiento los hombres fufren, ninguno lo sabe sino el que labra la tierra.

Consabidor [pág. 522]
CONSABIDOR. f. m. El que juntamente con otros, y de antemano sabe y tiene noticia de lo que otro ù otros han de hacer, decir ù executar. Es voz compuesta de la preposicion Con y del nombre Sabidor. Lat. Rei conseins. CEEV. Quix. tom. 2. cap. 49. Los confabidóres de las burlas que se havian de hacer à Sancho, fueron los que mas se admiraron, porque aquel fucesso no venia ordenado pot ellos,

Consagracion [pág. 522]
CONSAGRACION. I. f. El acto de consagrar alguna persona ò cosa, usando de las palabras, preces, oraciones y ceremonias, que estan dispuestas v ordepadas scegn axdlidad. Poc cdoa una. Es del Latino Conferratio. PART. I. tit.5. L.1t.E si despues que el elegido suere confirmado pot Arzobispo non quisiere demandar Ia consagración fasta ttes metes, debe perder la dignidad. ANT. AGUST. Dial, pl.136. Pone largamente la cerimónia en est a consagración, que el llama Apotheosis, que es como decir Canonizacion de un Dios. ILLESC. Hist. Ponuif. lib. 6. cap.1. Los Cardenales....... no osarou hacer otta cosa : y partidos de Perosa, celebraron en Leon, con grandissima magestid y pompa, la consagracion del Pontifice. HoR TENS. Paneg. fol. 201. A esta ocasion Señór, à la dedicacion religiosa de vuestra casa, à la consagracion de un Templo tan vucstto, nieblas y hortorca?
CONSAGRACIÓN. Por excelencla se entiende la del Cuerpo y Sangre de Christo nuestro Señor debuxo de las espécies de pan y vino, en virtud de las Divinas palabras, pronunciadas con la debida intencion por el Sacerdote. Lat. Pautt & vini consecratto. PART.1.tit.4.L.47. Porque la mayór fuerza es en la consagración del Cuerpo de nuestro Señor Jesu Christo. Fa.L. DE Ltoy, Nomb. de Christo en el de Hijo. Assi en esta de la Consagraclón de su Cuerpo rvo respecto al mismo bien. L PUENT. Medit, part. 4. Medit. 12. Acabada la Cousagraciós y Comunión del Pan, tomó Christo nuestro Señór en sus manos un caliz de vlno.

Consagramiento [pág. 522]
CONSAGRAMIENTO. S m. Lo mismo que Configración. Es voz antiquada. CHROS. CEN. fol. fol. 114. E llamaronle Patinario, por la gran cena que ficiera al consagramiento del Templo de Parina.

Consagrar [pág. 523]
CONSAGRAR. v. a. Hacer sagrada algúna persona ù otra cosa: como lglesia, Alrar, Ara, &c. lo qual se hace por medio de los Obispos con el Santo Chrisma y varias cercmonias. Lat. Consecrare, que significa esto mismo. PART.I. rit.4.l.12. E esta es quando consagran los Obispos, que los ungen con ella en las corónas è en las manos. Y ley 16. Eotrosi ungen los Alräres è las Aras quando las consagran. ANT. AGusr. Dial, pl. 42. Hai otros roversos en que se señila como se consagraban los Emperadores y sus mugéres.
CONSAGRAR. Es pronunciar el Sacerdote con inrencion las palabras de la consagracion, sobre la debida matéria. Lat. Panem & vinum divinis verbis prolatis, consecrare. PART. 1. tit. 4. l.44. E esto es porque ninguno non debe eltorbar el Divinal Oficio: mayormente, quando dixeren la Missa è consagran el Cuerpo è la Sangre de Nuestro Señor Jesu Christo. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Hijo. Porque comienza alli à ser de nuevo, quando el Sacerdóte consagra. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap. 6. Bendixo luego el pan, y le dividió en porciones, y las consagró, diciendo, Esre es mi Cuctpo.
CONSAGRAR. Vale rambien dedicar, ofrecer pot culto ù voto alguna cosa. Lat. Devovere. Dicare. AMBR. Moz. tom.1. fol.194. Este restaurar el camino y su calzada, y dexar memoria de ello, se consagra à la constancia y eternidad de los Emperadores. Casr. Hist. de S. Dom. tom. 2. lib.2. cap. 33. O! Sacratissima Virgen Madre de Jesu Christo Maria.... que en tiernos años,sin preceder exemplos de otras criatúras, suisteis la primera que ofrecisteis y entregasteis y eonsagrasteis al Padre Eterno vuesrra Santa y Sagrada Virginidid. FLORENC. Mar, rom. 2. pl. 57. La prestéza en venirse al Templo, y consagrarse à Dios en edad tan tierna, esta en aquel llamamienro que el Espiritu Sanro le dió. ULLOA, Rachel. Despues que coronado de victórias, De Alphonso Octavo el militar denuedo Dió matéria feliz à las bistórias, T puesto el Orbe en respectioo miedo, Consagrò de las Navas las memórias En el inclito Templo de Tolédo.

Consagrante [pág. 523]
CONSAGRANTE, part. act. El que exerce el acto de consagrar. Lat. Consecrans, tis.

Consagrado [pág. 523]
CONSAGRADO, DA. parr. paff. del verbo Consagrar en todas sus acepciones. Lat. Consecratus. PART.1. rit.5. l.22. Nin pueden otrosi clegir Obispo, nin electo consagrado de otra Eglesia, nin à lego ninguno, nin à Clérigo que non haya orden de Epistola à lo menos. Orozc. Epist. 4. fol. 117. Noren aqui rodos los Christianos como han de ir à la lglesia, para que hallen consuélo para sus animas, adorando à Jesu Christo en aquella Hostia consagrada, y en aquel caliz de nuestro remédio. Cas r. Hist. de S. Dom, tom.1.lib.1.cap.50. El Espiritu Santo.... en enttambos à dos mo Tom.H. mba como en Templos confagrados, y dedícados para su gloria.

Consanguinidad [pág. 523]
CONSANGUINIDAD. s. f. Parentesco de sangre. Viene del Latino Consanguinitas, que significa esto mismo. Recor. lib.4. tit. 6.l.8.El Licribano pregunte à cada restizo que edad tiene, ò si es pariente en grado de consanguinidad ò afinidad, de la parte. ZURIT. Annal. lib.11. cap. 87. Debian prestar tu fidelidad al inclito y magnifico señor Don Hernando Infante de Castiila..... como à mas propinco varón de legitimo matrimonio, y allegado à entrambos en grado de consanguinidad. SALAZ. DE MENO. Dign. de Cast. lib. 2. cap. 5. Fue disuelto este Matrimonio en el viculo, por parentesco en el tercer grado de consanguintaad. AICAZ. Chron, tom. 1. pl.95. Hombre yà casi de quarenta años, y pariente por confanguinidad del fervoroso P'adre Andres de Oviedo.

Consanguineo [pág. 523]
CONSANGUINEO, NEA. adj. que se aplica à los que entre si tienen parentesco de sangre. Lat. Consanguineut, de donde viene. RIBAD. Fl.Sanct. Fiest. del Santissimo Sacramento. Por lo qual San Cyrilo Hicrosolimirano dice, que por este Sactamento nos hacémos concorporeos y consanguineos de Christo. BOLAñ. Cur. Philip. parr.1. S.2. num. 7. No pueden ser Tenientes, Alguaciles y Oficiales de Corregidor sus parientes consanguineos dentro del quarto grado.

Conscripto [pág. 523]
CONSCRIP TO. adi. El que esta escrito ò congregado juntamente con otro. Lar. Conscriptui. COMEND. sob. las 300. fol 3. Bien y tabiamenre ò Padres conscriptos, nuestros antepassados lo instituyeron assi. LAC. Diosc. lib.1. cap. 145. Refiere Plinio, que Caron llevó un higo fresco al Senado, y mostrandole à los Padres conscriptos, les preguntó, de quantos dias les parecia fuesse cogido. PANT. Rom.1. Bien sé, Padres soberanos, y bien té, Dioses consctiptos, que el poder no todas veces assegura el señorio.

Consectario [pág. 523]
CONSECTARIO. Vease Corolario.

Consecucion [pág. 523]
CONSECUCION. C. f. El logro de haver alcanzado y obtenido lo que se deseaba ó prerendia. Es romado del Latino Consequutio, que vale lo mismo. FLORENC. Mar.rom.2. pl. 279. Coptra esto dira alguno, pues si ran poco duran estos bienes, por qué dexa Dios á los hombres gastar ranto tiempo de la vida en la prertion de υιιος, dισRdlας anta su cmιsecución? NIEREMS. Dictam. Estoic. Decad.7. Mal se alcanza lo que muchos desean, y no se guarda mejor. La multitùd de ambiciosos esrorba la consecución: la de envidiosos aoja la possession. Cuuv. Nov. 7.pl. 215. Todas estas cosas estaba escuchando Loaisa con grandissimo conrento, pareciendole que todas se encaminaban à la tonsecueión de su gusto.

Consecutivamente [pág. 523]
CONSECUTIVAMENTE. adv. En prosecucion, siguienre y sucessivamente. Lat. Continenter. Sine interulstiont. REcOP. lib. 4. tit.25. l.45. Y se podtan hacer consccutivamente en el mismo pliego las que cupieren en él. Nin Rene. Vid. del P. Marcello Mastrilli, capaz Vvva Mas Mas queriendo luego consitatloammnte hacer otro ranto un Hermano enferméro que alli assistia, no pudo de ninguna manera passar, por mucho que lo procuro. REPOLL. Ocios, fol. 292. Seguia la nobleza de esta Isla......... y despues un pendon roxo sin ningunas armas, y consicutivamente el Almirante con el globo.

Consecutivo [pág. 524]
CONSECUTIVO,VA. adi. Lo que sigue à otra cosa, ò va despues de ella. Lat. Consequens. Subsequens, ets. CALOER. Loa para el Aut. Suefios hai que verdad son. Con esta repeticion cantando y bailando, se dispone el lazo de la mudanza, de suerte que quedan las letras de las tarjcias en orden que digan consecutívas: CARLOS SEGUNOO. BARRAD. Coron.fol.114. Echaronse con el tres sorbos ian conseeutioos, que se alcanzaban el uno al otro.

Conseguimiento [pág. 524]
CONSEGUIMIENTO. s. m. Lo mismo que Consecuciòn. Es voz poco usada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Assequutio.

Conseguir [pág. 524]
CONSEGUIR. v. a. Alcanzar, obrener y lograr lo que se pretende ù desca. Viene del Laiino Conseque, que significa esto misino. RIRAO. Fl. Sanct. Vid.de S. Thomas de Villanueva. Quanto castigo los esperaba si por predicarse à si mismos, y no à Jesu Christo, dexassen las almas de salir de sus vicios, y de conseguir el fin para que fueron criadas. CERV. Quix. tom. 2. cap. 8.Aunque se mando que nadie nombrasse, ni hiciesse, por palabra ò por escrito mencion de su nombre, porque no consiguiesse el fin de su deséo; todavia se lupo que se llamaba Erosrriio. Be riss. Guichard. lib.2. pl. 63. Deseaban fuera de esto, que toda lralia se les agregasse: y para cousegutrlo, pulsaron à Florentines y al Duque de Ferrara. Sataz. Com. El cicanio cs la hermosúra, Jorn.1. Pues supuesto que no es mat que esso lo que fulicitas, ra tengo m'dio con que lo que desé ir coutigas.

Conseguido [pág. 524]
CONSEGUIDO, DA. part. pass. Lo assi obtenido, alcauzado y logrado. Lat. Consequutus, a, um. NIEREMB. Aprec. lib. 1. cap.9. S.3. Cercan à un gusto muchos tormentos, antecedenremcnte al alcanzarle, y consiguientemenie despues de perdido: congoja en conseguirle, enfermed ides ò dolores despues de coaseguido. BETISS. Guichard. lib.2. pl.73. Si los Italianos se moviessen hasta el alojamie nro de Franceses, se cree que rompieran la vanguirdia: y conseguida esta faccion no pudiera proseguir su marcha el exercito Real.

Conseja [pág. 524]
CONSE JA. s. f. Cuento, pairaña, ò fabula que se inventa y dice, algunas veces para sacar de ella alguna moralidad, y las mas para diversion y passatiempo. Lat. Apologut. Fabella, 4. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.6. Y verá que estandose sentada con sus mugeres volteando el huso en la mano, y contando conséjas.... se rexe la rela y se labra el paño. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. t t. Ni tampo era justo aprobar lo que siempre hemos puesto en cuenro de hablillas y tonitjat. Mono. Exam. 5.20. Haviendose formado por las comiéjas y cuentos que contiene la tlicoria generis El lobo esta en la conitja. Phrase que explica estat algun daño ò perjuicio encubierto, debaro de capa de amistad, ù de otro pretexto. Lat. Latet angult sub herba. Et lobo esti en la conitja. Se dice tambien quando se murmura de alguno, que sin haverlo advertido está presente, ò viene luego. Lat. Laput est in fabula. CALIST. Y MRLIR.Act.17. Por los Santos de Dios el lobo está en la eonitia: escondete, hermana, tras esse par amento.

Consejador [pág. 524]
CONSE JADOR. s. m. Lo misino que Aconsejador. Es voz antiquada. Lar. Confillater, de donde se tomò. PART. r. tit.9. l. 13. Diciendo que él descomulga à Fulano home, por tal pecado que ficiera, è à quantos fuesten consejadóres è consentidores, ò se acompañassen con él. CuRON. GEN. fol. 139. En el quarto año de Alexandre, fue Vulcano consejadór del Emperador en los iuicios.

Consejar [pág. 524]
CONSEJAR. v. a. Lo mismo que Aconsejar. Es voz antiquada. Lat. Consulere, de donde se romó. PART. 1. tit.4. l.27. Le debe consejar que piense de su alma, confessandose sus pecados. FUER. R. lib. a. rit. 4. l.21. Otrosi si ficiete ò consejare u encubriere algun fecho malo contra Señorio de Rey. RECOP. lib. 2. rit.4.15. Que por aficion y provecho particular suyo proprio, ni de oira persóna, ni por odio no consejará, salvo lo que le pareciere ser justo. TOLEO. Proverb. de Santill, cap, ré. Por lo qual sin contienda, ni igual compañia de otros que le consejassen, goberno la Señoria y Reino fuyo.

Consejeramente [pág. 524]
CONSE JERAMENTE. adv. Sabia y prudentemente, sin rigor ni violencia, con destréza y conséjo. Es voz antiquada. Lat, Napienter. Con Julté. CHRON. GEN. fol.230. É conquiriòla toda, à las veces à fuerza, è à las veces tonsejtramente.

Consejero [pág. 524]
CONSE JERO. s. m. El que aconséja lo que se debe hacer en justicia y razón. Es del Latino Confiliariui. PART. 2. tit. 9. l. s. Onde si todo home debe rrabajar de haver rales consijtror: muc ho mas lo debe el Rey facer. NAVARRIT. Conserv. disc.1. El Eclesiastico dixo, que no era bueno para consejéro el que traiaba de sus intereses. SaAV. Empr. 14. Ningunos tansijéros mejores que las murmuracioncs, porque nacen de la experiencia de los daños. Esquit. Nap. Cant.1.Oct.90. Alli el filencio, la ocasion y el arte, ¶Αηναινθη cυmενιως dlegmττς) La furia templan del airado Marte, Que todo estruendo militar destierra.
CONSEJERO. Por Antonomasia se llama el Ministro que tiene plaza en alguno de los Comejos y Tribunales supremos del Reino: como Consejéro de Estado, de Castilla, de Indias, &c. Lai Regit confilit Senator. MARQ. Gob. lib.r. cap.). El buen Gobernadór ò Conseitro no tanto ha menester cuerpo robusto y de gallarda disposicion, quanto experiencia y sabiduría, modestia y autoridad. SAAV. Empr. 55. Huya el Consijéro la conferencia con los que no son del mismo Conséjo. NAVARRET. Conserv. disc. f. Por ser cosa assentada, que los Reyes debez pe pedir parecer à sus Consejtror en todos los negocios arduos, mandaron los señores Reyes Catholicos, que todos los acuerdos se registrassen.

Consejil [pág. 525]
CONSEJIL. Voz de la Germania, que significa la muget publica. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Consejo [pág. 525]
CONSE JO. s. m. El parecer ù dictámen que se da ò toma para hacer alguna cosa? Lat. Consilun, de donde vienc. PART, 1. rit. 3. Introd. E quanto en si todas las cosas fizo buenas, mas cayeron algunas en yerro : las unas por si, ansi como el diablo, è las otras por conté jo de otro, ansi como el home que pecó por contéjo del diablo. NIEREME. Dictam. gen. Decad. 1. El consé jo aprovecha, no à quien tiene mucho entendimiento para conocerle; sino à quien riene poca voluntad para no resistirle. SAAV. Lmpr. 84. No todo se puede vencer con la fuerza: adonde ni esta ni la celeridad puede Ilegar, llega el contéro.
CONSEJO. Vale y se suele tomar por modo, camino ò medio de conseguir alguna cosa. Lat. Via. Ratio, onis. AMBR. Mon. tom. 1. fol. 123. Todo esto hacia Scipión...... por no verse en la peléa con los Numantinos, y vencerlos con quitarles el mantenimiento, y todo el remedio y conséjo de haverlo.
CONSEJO. El Tribunal suprémo compuesto de diferentes Ministros, con un Presidente, que tiene el Principe en su Corte para la administracion de la justicia y gobernacion del Reino. Por excelencia se entiende el supremo de Castilla; pero debaxo de este nombre se comprehenden tambien otros Tribunales supcriores: como son los Consejos de Indias, Ordenes, Hacienda, &e. Lat. Senatus, us. Consultanttum cœtus, Recor, lib.2.tit.4. l.1. Ordenamos y mandamos que en el nuestro Conséjo, para la administracion de la justicia y gobernacion de nuestros Reinos, estén y residan de aqui adelante un Presidente y diez y seis Letrados..... y libren y despachen todos los negócios que en el dicho nuestro Conséjo se huvieren de librar y despachar. IIESC. Hist. Pontif. lib.6. cap-24. S. 10. Partióse luego el Emperador, dexando la gobernacion de estos Reinos al Cardenal Adriano Obispo de Tortósa, juntamente con los del Contéjo Real. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.3.cap.16. Demas del Conséio de Hacienda, que corria (como hemos dicho) con las dependencias del Patrimonio Real, havia Conséjo de Justicia, donde venian las apelaciones de los Tribunales inferiores : Consé o de Guerra donde se cuidaba de la formacion y assisténcias de los exércitos, y Conséjo de Estado, que se hacia las mas veces en presencia del Rey, donde se trataban los negocios de mayor peso.
CONSEJO. Se llama assimismo en España el lugar ò sitio donde estan estos Tribunales, y se hacen los Conséjos. Lat. Consilii exbedra.
CONSEJO. En la Germania significa Rufian astúro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. CONSENTIDOR, Rà. s. m. y f. La persona que sufre, tolera y consiente. Lat. Consentitns, tii. Oiore. Epist.4. fol. 108. Consentidór es del pecado el señor que ve que su Juez maltrara à los Ministros de Dios, y no le castiga: y como consentidér sera con él castigado el que dissimúla tan gran escandalo. Fouste. Vid. de Christ. rom.4 pl. 437. El Apocalipsi dice que da el estómago de Dios arcadas con el ribio: pero especialmente con el Predicador ribio, porque embota los filos de la Justicia Divina, y tacitamente la hace consentidóra de delitos.

Consentimiento [pág. 525]
CONSENTIMIENTO. S m. Assenso dado con delibetacion y conocimiento, à lo que orro dice, aconseja ò proponc. Es romado del Latino Consensas. PART. 1. rit. 4. l. 21. E esto con consentimiento de sus Mayorales de aquella Orden. MARIAN. Hist. Esp. lib.16.cap.11. Sus Padtes, conforme à las leyes, fueron castigadesoarpansi das gor grerutasre cita crucidad con su consentimtento, G. GRAC, fol, 169. La deliberacion y consentimiento de la voluntad, si es plena y perfecta en cosa grave, causa pecado mortál. Es QUIL. Rim. Rom.61. Las lagrymas que derrama, fin dar sa consentimiento, banan el rostro difunto del yá desangrado yerno.

Consentir [pág. 525]
CONSENTIR. v. a. Convenir con el dictamen ò parecér de orro, dar assenso formalmente à alguna cosa, ò permitir, taciramente pero con conocimiento, su exccucion. Es del Latino Consentire, que significa esto mismo. PART. 1. tit.6. l.29. Fueras ende si despues que hoviesse esta do dos años ò tres vedado, su Obispo le quisiesse facer merced en consentirle que usasse de ella. G.GrAc.fol.167. Tambien os pregunto como sabré yo si consiento en un pensamiento, ò si no con fiento : que me trahe esto atormentado y con grandes escrúpulos? SAAV. Empr.100. Es el gobicrno como los Otbes celestes que nunca para:no consiente otro polo sino el del Principe. Es quit. Nap.Cant.1.Oct.79. Si agóra le consiento Il enemigo Vibrar et basta en possestion ajéna, Mañanz osado intentará conmigo Romper de Espana la neutrál tadéns.

Consenciente [pág. 525]
CONSENCIENTÉ, part, act. del verbo Consentir. El que consiente, sufre, roléra, ò encubre todo lo que es delito, ò alguna otra cola prohibida. Es del Larino Consentiens, tis, que significa lo mismo. Hacientes v, coussueisater, merecen. mi-'ogul. Refr. que enseña que los consentidóres y encubridòres de los delinquentes merecen la misma pena que ellos: pues muchas veces no se cometerían delitos en las Repúblicas, sino huviesse quien los encubriesse y amparasse. Lat. Furtum scelusque quodois, ut par est quidem, Agens tegensque pœnæ eidem subditur, Ca LIST. Y MElie. Act, 14. Considera que si aqui presente él estuviesse, responderia que bacientes y conseneientes mereren igual pena.

Consintiente [pág. 525]
CONSIN TIENTE. part. act. del verbo Consentir. El que consiente, y lo mismo que Consentidór. Tiene poco uso. EsTEt, pl.203. Sali sel bosque có intignias de marido consintiente: lin sin que me faltasse para el vergonzóso geroglifico, sino solo un pregonero y una ristra de ajos.

Consentido [pág. 526]
CONSENTIDO, DA. patt. paff. Admitido, y no repugnado ni coutradicho. Lat, damissus, 4, um. Casr. Hist, de Sant. Dom. tom. 1. lib.1. cap. 23. Era en Castilla (y en los otros Reinos Christianos, dondc los ludios residían) tan común, tan llana, tan ulada y tan consentida la usura, como el comer. G. GRAC. fol.185. Assi como un pensanuento consentido de pecado mortal lleva el alma al Iufierno: assi un pensamiento consentido de virtúd, es meritorio de gloria. PALAr. Luz à los viv. sol. 110. No sca que de tal mancra te acomode con la tentacion, que haga amistad con ella, y se le vuelva culpa y deleite consentido.
CONSENTIDO. Vale rambien tolerado y no casrigado ni moderado. Dicese de la persona ò muchacho mal criado, que sus P'adres ù otras personas le dexan salir con lo que quiere. Lat. Nimia indulgentia depravatus, cor ruptut puer. ConsenTipo, ò CONsExTInoR. Llaman vulgarmente al marido paciente y sufrido, que toléra y passa la astenra è injuria que su muger le ocasiona con su escandalósa vida. Lat. Conjux, adulterium uxoris patienter ferens.

Consequencia [pág. 526]
CONSEQUENCIA. s. f. Lo que se infiere y saca de otra cosa, que ha precedido ò sido antecedente. Es voz puramente Latina Consequentia. MaR9. Gob. lib.2. cap. 24. Considerando el peligro en que estaba su tierra, que era la mas vecina, el daño que se podia seguir.... y la necessidad que havia de atajar la consequencia, convocó quatro Reyes comarcanos. PALAr. Luz à los viv. fol.9. Voime à buscar aquella Logica y argumentos, que con bucnos antecedentes en la vida, ofrecen en la muerte seguras conseguéntias. ZaBAL. Dia de Fiest. patt.2.cap.1. Quedarseles veinte personas con tres quartos, no era grande daño, si no fuesse tonsegotntia para que lo hiciessen otros muchos. PaNT, patr.2. Rom.22. Ta se poc quien me desechas, la consequencia es forzosa, que no esta la Villa le, os, quando se vé la picóta.
CONSEQUENCIA. Vale tambien importancia y cosa de no pequeño interes y entidad. Lat. Afomentum, f. Pondus, erit. Sotp. Pinn. fol. 189. Yo confiesto, mi señota, que tan alto favor debicta antes haveric grangeado por mi, con papéles y cartas, y con servicios de mayor consequéneia; mas ni de vos han sido recibidos con gusto, ni de mi violentados, por no daros enojo. Couxe j. Chron. tom. 1. lib. 6. cap. 27. Algúnos Autóres han querido confundir con questiones de nombre, uua, que lo es de subsrancia y mucha consequéncia para el conocimiento de la verdad. Be Tiss. Guichard. lib.1. pl. 37. Y los Castillos de Pisa y de Liorna, Plazas de suma consequéntis, se entregassen al Rey. Traher à consequéneia, en consequéncia, ò por consequencia. Puirases que explican lo mismo que traher, venir ò alegar algúna cosa por exemplar de otra. Lat. In exemplam aliquid addurtre, proferre, trabere. Ca LIST. Y MELIB. Act.11. No quiero traber à consequéncia mi poco merecer, anre quien sobra en calidad y cantidad. CAST. Hist. de Sant. Dom. tom.1. lib.1.cap.45. Tambien entendia que la causa de los Apostoles no se puede traber en cons?quencia, por haver sido milagrosa toda, como la Fé enteña.

Consequente [pág. 526]
CONSEQUEN TE. s. m. El segundo término de una razon con quien se compára el priméto llamado antecedente. Lat. Conseguent, de donde vienc. PAToy, Eloq. fol. 68. Aquel modo de antecedentes y consequéntes es falsa reduccion ponello en este lugar, porque no le tiene sino en la Metontmia.
CONSEQUENTE, adi. Equivale à continnado y que se sigue como encade nado y umdo à ona cosa. Lat. Consequeni. Subsequens. Acos r. Hist. Ind. lib.3. cap. 25. Las Philipinas y Idás consequentes, segun personas platicas de ellas refieren, corren mas de novecientas leguas.

Consequentemente [pág. 526]
CONSÉQUENTEMENTE. adv. En fuerza ò en virtud de tales y tales antecedentes: lo milmo que Consiguientemenre. Lat. Consegaenter, de donde viene. MANER. Prefac. S.4. Y consequentemente el hecho de la corona del Soldido no ocasiona la persecucion. Oña, Postrim. lib.1.cap.12.disc.4. Y consequentemente el capitulo tercero probó, como entre todos los males de que ha de huir y se ha de apartar el hombre, el mayór es el de la culpa y pecaido.

Conserge [pág. 526]
CONSERGE. L m. La persona que tiene à su cuidado la guarda, limpieza y conservacion de algun Palacio, Alcazar, ò Casa Real de campo. Vlene atι'ΑἰπιRεοεἐπτιεγες, uir significa esto mismo. Esta voz se introduxo en España, con otras, quando se entabló el lenguage de la Casa Real de Borgoña. Lat. Domus Regiæ cuflos. PaLoM. Vid. de Pint, pl. 376. Fué tambien Conserge del Palacio del Esconal, Maestro mayor de esta Villa de Madrid, y del Alcazar del Buen Rerito.

Conserva [pág. 526]
CONSERVA. s. f. La composicion que se hace de algúna fruta con azucar ò miel, poniendola en punto para que se conserve. Lat. Salgama, orum. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 48. La libra de caxillas de huevos y caxillas de todas cunservus, à ticte reales. RIRAp. Fl.Sand. Vid. de Sant. Thomas de Villanueva. Tenia mandado à su Limosuero, que à los enfermos ud e nt:rmedades curables, proveyesse cumplidamenre de carnero, aves, conseruas, y pan de su meta. CalVeT. Viag. fol.19. Tenia la Señoria prevenido en ella un gran presente y servicio, de muchas cazas, aves y cosas de comer, con mui bucnos vinos y conservas. PANT. Rom.2. Un nogal era su cuello de una breve nuez, que sola bizo V’enus en conserva, de nueces moscad as pompa. Ir ò caminar en conserva. Juntarse algúnos en compañia, para ir resguardados y à cubicrio de los riesgos y contratiempos que pueden acaccer. Dicese con especialidad de los viages maritimos, quando los navios van escoltados de de algun convóy. Lat. Comltem & custodem se abicuì in via adjungere. SOLO. PINO, fol. 114. Ibamos caminando en eonserva, no sin este y otros niuchos rezelos, quando sobre los baxos de la Serranilla, cerca de la prima noche, nos salreó un huracán con furia tan diabólica, que en un instante todos los galéones nos perdimos de vista. GoNc. Rom. Lyric.4. Mortal cazs vienen dando al fugitivo baxll, eu que a Nápoles passaba en conserva del l'irrer.

Conservacion [pág. 527]
CONSERVACION. S. f. Subsistencia, manurencion y permanéncia de alguna cosa. Es verbal del verbo Conservar. Lat. Conservatio, onis. Salus. Incolumitas. REcor. lib. 2. tit.4. 1.66. Porque la poblacion y número de gente es el único y principal fundamento de las Repúblicas, y à que con mayór cuidado se debe atender, para su conservacióz y aumento. FR. L. On GRAN. Symb. parr.1. cap. 3. No solo estí obligado el hombre à Dios por el beneficio de la creación, sino rambien por el de la eonservación, porque él es el que te hizo, y el que te conserva despues de hecho. SAAV. Empr. 99. Poco dura el Império que tiene su conser vación en la guerra.

Conservador [pág. 527]
CONSÉRVADOR. L. m. El que guatda, mantiene, defiende y preserva algúna cosa, y procúra su permanéncia, duracion è indemnidid. Es verbal del verbo Conservar. Lar. Conseruator, oris. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap.13. Señalaron y nombraron por conservadóret de la libertad à Ximeno de Urréa, Pedro Coronél Blasco de Alagon y à Don Lope de Luna. SAAV. Empr. 28. Procûre el Principe que le amen como à conservadór de todos: que le teman como à alma de la ley, de quien pende la vida y hacienda de todos. Juez Consirvadór. El que en virtúd de comissión y facultad especial puede conocer de las injurias y ofensas notorias hechas à lglésias, Monasterios, Conventos y persónas Eclesiasticas,ò Seglares. LatConservator Iudex. Recor. lib.1. tir.8. l.1. Los Conseroadóret dados y diputados por nuestro mui Santo Padre, no sean osados de perturbar la nuestra jurisdiccion seglar: ni se entremetan à conocer ni ptoccder, salvo de injurias y ofensas manifiestas y norórias, que suelen ser hechas à las lglésias ò Monastérios y personas Eclesiasticas. Bolañ. Cur. Philip.part.3. S.7. num.1. El Juez Conservadér, nombrado por la Religion, ò persona que tiene para ello faculrád, solo puede conocer de injurias y ofensas manifiestas hechas à las lglesias ò Monasterios y personas Eclestasticas, como se dice en el Derecho.

Conservaduria [pág. 527]
CONSÉRVADURIA. C f. La facultad è indulto del Juez Conservadór. Es voz modcrnamente usada en lugar de Consetvatoria. Lat. Iudieis conser vatorit munus. Fenes, Chron de San Juan, part.2. lib.1, cap.o. A Frei Juan de Homedes se confiriò el Bailiage de Caspe,por muerte de Frei Gerónymo Coronél, reuunciando la gran Conservaduría, pata la qual cligieron à Frei Juanot de Torres,

Consfrvar [pág. 527]
CONSFRVAR. v. a. Mantener, guardar, poner los medios competentes para la subsistencia y conservacion de algiina cosa. Viene del Latino Conservare, que significa lo milmo. FR. L. DE GRAN. Symb. parr. 1. cap. 3. No es menor beneficio este que el passado; sino que aquel se hizo una vez, mas este siempre, porque siempre te esta criando, pues siempre esta conservando lo que crió. Casr. Hist, de Sant. Dom. tom. 1. lib. 1. cap: 51. Ordenando, que los Frailes conser vassen y guardassen esta santa pobreza con sumo rigór,perpetuamente. SAAV. Empr. 88. No menos fabrica su fortuna quien la eonserva, que quien la levanta. ZARAL. Dia de Fiest, part.1. cap.1o. Los que conservan con las mugéres las amistades mucho ticmpo, no las eonservan por que las quieren, sino porque las quisieron. CANSEAVAR.. Vale ramhien. Lener, en enstéuliay resguardo algúna cosa, para su permanencia y duraciòn. Lat. Servare. Rscor. lib. 1. tlt.7. l.35. num. 6. Muchas personas, con malicia y curiosidad naturál, mas que por conveniencia ni otro buen efecto, eonsiroan en su poder libros que llaman Verdes, ò del Becerro.
CONSERVAR. Significa tambien adobar las frutas con azucar, y lo mismo que hacer conserva. Lat.Saccharo condire. MoNTiñ. Arr. de Cocin. fol.220. Luego echa las nucces y almibat todo junto en el cazo ò peról, y ponlas à cocer, y acabalas de eonservar.

Conservante [pág. 527]
CONSERVANTE. part. act. del vetbo Conservar. El que conserva. Es del Latlno Conseruans, tis, que significa esto mismo. Oña, Postrim. lib.1. cap. 1. disc. 3. Y assi conservando todas las virtudes, la gioria que cortéiponde a rodas juntas le corresponde à ella, como à primer conservante de todas.

Conservado [pág. 527]
CONSERVADO, DA. part. past. Guardado y mantenido. Lat. Servatus. Conservatus, a, um. ZURIT.Annal, lib.3. cap.94. Añadia otra especialidad, que pretendia ser de costumbre conservada y guardada antiguamente. CONSERVATIVO, VA.adi. La cosa que guarda, mantiene y conserva à otra : como Aniòjos conservarivos los que se hacen para conservar la vista. Lat. Conser vativus, a, um.

Conservatoria [pág. 527]
CONSERVATORIA. S. E. El indulto y ptivilegio Apostólico para tener Juez Conservadót, y gozar de su fuero y jurisdiccion en diferentes casos. Lat. Ius & prærogativa dellgendi judicem tutelarem. Rscor. lib.1. tit.7. l.18. Que no gocen de la Conser vatoria del dicho estudio los familiares de los dichos Estudiantes, falyo siendo Estudiantes como ellos.
CONS ERVATORIAS. Se llaman las Letras y despachos que libran los Jueces Conservadores, à favor de las partes que las piden, para sus dependéncias. Lat. Littera judieis tutclaris la favorom alieuius expedita. Recor. lib.1.tit.7.l.18. Mandámos, que de aqui adelante à ningun Esuidiante, que venga al dicho Estúdio nuevamente, se le dén eonservatórias de las deudas y cosas fechas y contrahidas antes que vengan al dicho Estúdio, hasta tanto que hayan hecho un curso entéro.

Conservatorio [pág. 528]
CONSERVATORIO, RIA. adj. Cosa que resguarda, conserva y mantiene. Lat. Conservatortut, a, um. ZabaL. Theatr. La sangre, con la violencia del movimiento, sacó de los senos conser vatórios del celebto, las especies que de aquella mugér athesoraban.

Conservero [pág. 528]
CONSERVERO, RA. s. m. y f. La persona que hace conservas. Lat. Salgamarias, ti. Fr. L. OGRAN. Symb. part.1. cap. 20. Juntense quantos conserotros hai, con todo su arte y herramienta, y con todos sus cocimientos, y conviertanme las flores en miel. Lor. Doror. fol.4. Y le daria mas dos esclavas mulatas, conservéras y laboréras, que las puede tener el Rey en su Falacio.

Considerable [pág. 528]
CONSIDERABLE. adj. de una term. Lo que es digno de reparo, consideracion, atencion y cuidado. Lat. Cinsi leraadus, a, um. Consideratlone dignut. NIEREMR. Vid. de S. Franeisco Xavier, cap. 6. Lo que era mas consi ler aible, y para San Franeisco de gran sentimiento y mortificacion. MARQ. Gob. lib. 1.cap. 31. Sguese de la exclusion de las hembras, otra desigualdad mui consider able.
CONSIDERARUE. Vale tambien quantioso, excessivo y grande. Lat. Hagen,t°. Migaui, i, um. PALAF. Luz à los viv. sol. 47. Y que no padecta solo pot esto, sino por las consi tecáblet cantidades que havia dado à sus parientes. CORNEJ. Chron. tom.1. lib.1. cap.10. No se puede negar que anduvo el Sacerdóte mui prudente y avisado, en n querer recibir cantidad de dinéro tan consides avle, de un mozo que fabia era hijo de familias. Be riss. Guichard.hb.3.pl.101. Se privaron Francétes del Reino de Napoles, del necessario y consi teráble socorro de gente y dinero, prometido en el acuerdo de Turin.

Considerarip [pág. 528]
CONSIDERARIP. Sc toma algunas veces por importante y de gran consequencia. Lat. Res magui momeatt. Sotp. Prxo. tol. 85. No fué este accidente cosa cousiterable en comparacion de los que restan. Ca LDER. Com. Afectos de odio y amor, Jorn.2. A aguci pollalo extrangtro envié à una faceion, siando délp de ella dat ef dos bien considerables amhos. CONSIDERACION. t. f. Diseurso, meditacion. Lat. Consideratio, de donde viene. JANT.TER. Su vid. cap.a. Que si el beñor no me ayudara no bastaran mis considerasiones para ir adeiante. Casr. Hist. de Saut. Dom. tom.2. lib.1.cap. 15. Passando adelante con su coasi leración at martyrio de San Pablo, cayò en el suelo, la cabeza tendida, como si estuviera aparejada para cortarsela el verdúgo. NIe REMB. Hermde Dios, lib. 1. cap. 1. S. 3. Aunque no podamos ver aquel sér verdadero, que es Dios, debemos con todo esso inquirir como es : porque esta confideración por si misina es cosa semejante para descat. CONSIOER Ae IÒN. Vale tambien estimación, ptécio è importincia. Lat. Momentum. Pondus. Ntureun. Vid. del P. Manuel Fernandez. Y en se de esta estima, le encomendaban muchas veces negocios de mucha confidrrartón, parque con su caudil los acabasse. Cotou. Guerr. de Fland. lib. 6. Y reducir à mas apricto al Principe de Bearne, que casi sin fuerzas de tonfideración eslaba sobre la defensiva. NAVARRET. Conserv. Proem. Y juntamente veneré el valor y autoridad con que en breves y lacónicas sentencias, responde el Conséjo, à pregunta de tanta confideractón. Cossiotració". Significa tambien atencion, miramiento, reflexion hicia alguna cosa Lat. Attent io. Intentio. Recop. lib.7. tit. 3. l.15. Haviendo confideratrón al daño y confusion que trahe la multitud de los oficiales, que por tazon del tal acrecentamiento en los Cabildos y Pueblos se hallan. Casr. Hist. de Sant. Dom. tom.1. lib.1. cap.51. Dió licencia para que los Conventos pudiessen posseer hacienda en común: teniendo tonsideración à los muchos y mui grandes trabijos que pasabrr, yà los grandes desasossiegos en que les ponía el andar siempre mendigando.

Consideracioncilla [pág. 528]
CONSIDÉRACIONCILLA. s. f. dim. de Consideraciòn. La qne es de poca entidad, en comparaciòn de orras de mas substancia y atenciòn. Lat. Levis ac exigua contemplatio, mentl intentto. SaNT. TER. Su vid. cap.15. Porque el mitmo Señor la di de manera bien diferente de la que nosotros podemos ganar con nuestras confideracioncillas, que no son nada en comparacion de una verdadera humildad.

Consideradamente [pág. 528]
CONSIDERADAMENTE. adv. Adverridamente, con reflexiòn, con atencion, cuidado y consideraciòn. Lat. Consideratè, de donde vicne. Cout vp. sob. las 300. fol. 72. La fortaléza es ponerse la persona à los peligros, tonsidtralimente, y sufrir los trabijos. CONSIDERAR.v. a. Pensat, discurrir, meditar y advertir alguna cosa con cuidado, atencion y vigilancia. Viene del Latino Considerare, que significa esto mismo. FR. L. DL GRAN. Symb. part. 3. trat.3. Dial. 3. S. 1. No pienso habra enteudimiento por ciego que sea, que si considerare essas conveniencias que haveis propuesro, no quede concluido y atado de pies y manos. ORozc. Epist. 1. fol. 11. Los Cherubines se admiran y los Seraphmes emmudecen, considerando mysterio tan profundo. Nitrtus. Aprec. lib.1. cap.1. S. 2. No hai otro antidoto mas eficaz contra aquesta perdición, sino tonfiterar la grandeza de la gracia. BAIB. Bern. lib. 6. Odt.2. Tassi tambien os miro y considero, Armado de prudéncia en vez de acéro.

Considerado [pág. 528]
CONSIDERADO, DA. part. past. Discurrido, premeditado. Lat. Præintentas. Aaimo versitui, 4, am. Fa. L. ot GRAN. Trat. de la Orac. parr.1. cap.1.S.8. Cada eosa de estas, bien pensada y confiderad,, mucve mucho nuestro corazón à todo lo dicho. CORR. Argen. fol.s. Porque la maldad sin disculpa de Licógenes, se confirmó en conspiración no subita i sino tonfiderads y trazada por muchos dias. BARBAO. Coron. fol. 159. Confideradas pues sus malas tretas de V. m. el diablo es el que le dió esse thesoro,à quien V.m. se le restituye luego con fer avarientor Cor
CONSIDERADO. Se llama la persona que piensa, diseurre y medita, con arencion y cuidado, alguni cosa. Es Hispanismo. Lat. Prudens. Attentui. Consideratus. CORR. Argen, fol.30. Los mas confiderados de los villanos oyeton esto con menos estruendo. BARUA D. Cab. Perf. fol.101. El consejo fué del General de Venecianos, que era hombre considerado y atento.

Consiervo [pág. 529]
CONSIERVO. s.m. El que es ò ha sido contemporanco, y ha servido en un mismo tiempo con otro à un mismo Señor. Viene del Latino Confervus, i,que significa esto mismo. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran, part. 1. cap. 13. Mas alcance en los Cielos el premio, y no qualquier prémio, sino aquel que él tiene prometido à los que administran bien semejantes cargos, y dan à sus consiervos la medida justa en el riempo conveniente. PUENT. Conven. lib.2.cap.34 5.6. Oistes y conocistes con verdad la gracia de Dios, segun lo aprendistes de Epaphras charissimo confiervo nuestro. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib. 2. cap.7. Era justo que siendo ellos y los pobres, criados de un mismo señor, no se olvidassen del alivio de sus εo asiervos.

Consignacion [pág. 529]
CONSIGNACION. L. f. Señalamiento, destinación de alguna cosa, en ral ò tal parre, ò efecto. Lat. Consignatio, de donde viene. Cuu MAC. Resp. al Mem. cap.6. Quando fuere grande la necessidad, no havia de rener su confignación en las dispensaciones de gracias Apostólicas y prohibiciones de los Concilios.

Consignar [pág. 529]
CONSIGNAR. v. a. Señalat, assignat ù destinar lugar ù efecto competente para la subsistencia de algüna cosa. Lat. Destinare. Assignare. MARIAN. Hist. Esp. lib.30. cap.27. Demas de cincuenta mil ducados,que de las rentas de aquel Réino otdenó le diessen cada un año, que cortiessen hasta tanto que el Principe su hermano en algun Estádo le consignasse otra tanta renta. VALVER D. Vid, de Christ. Iib. 1. cap. 7. Determinaron colocarla en la parte del Templo, mas sactosanta que se Ie pudiesse consiguar.
CONSIGNAR. Vale tambien entregar, poner en mano de uno, ò à su disposicion alguna cosa: como dinero, bienes, &c. Lat. Ren de ponere apud aliquem. Recor, lib, s.tit. 11.l. 14. Si alguno vendiere la parte de alguna heredád, que tiene comun con otro, en caso que segun Ia ley de la Partida la pudiere el Comunero sacar por el tanto, sea obligado el que la quisiere sacat à consignar el precio, en el tiempo y termino.. que la pudiera sacar el pariente mas propinquo. AMER. Mor, tom.t. fol, 168. Diò à César las cuentas de todo su gobierno, y le consignó fielmente todo el dinero que tenia allegado. Beriss. Guichard. lib. 3. pl. 96. Revocó de Pisa al Fracassa, y confignó el Casreleto de Genova en el Duque de Ferrara.

Consignado [pág. 529]
CONSIGNADO, DA. patt. pass. Lo assi señalado ù destinado. Lat. Consignatos. CORNEI. Chron, tom.1. lib, 6. cap. 38. A cuyas expensas no alcanzan los rédiros confignados, como constara de mis cuentas.

Consignatario [pág. 529]
CONSIGNATARIO. (. m. La persóna en la qual esta consignada alguna cantidad de dinéro à otra cosa, pata ciertos fines. Lat. Cajasoi Tom.I1. ret depofitarius, eustos. Cujus fidei res est commissa. REcoe. DE IND. lib.9.tit.31.l.4. Las Justicias de las Indias en sus jurisdicciones hagan que los Encomendéros ò Consignatáriot, si fucren vecinos, averigüen cuentas con los Maestros, y les paguen sus fletes con suma brevedád.

Consigo [pág. 529]
CONSIGO. adv. Con su propria persona. Lat. Secum, de donde viene. SIGUENZ. Vid. de San Geron, lib.3. disc.5. Halló aqui Damaso buena ocasion para traher à su podét y compañia à Geronymo, cosa que descaba mucho: entendiendo de quanto provecho y descanso le havia de ser para aliviarle de la carga de su oficio, si le tenia consigo. Me*p.Guerr. de Gran. lib. 2. num. 9. Comunicaba sus consejos conzigo mismo, y algúnos con las personas que tenia cabe sí, platicas en la guerra. MARIAN.Hist. Esp. lib.12. cap. 2. Llegados à Francia junta "qrr ronirgo dae Aruaucs dl. Bigo deCn Bernardo. CoNtico. Se toma algunas veces por Juntamente, en compañia. Lat. Secum. Recor. lib. 6. tit.3.l.23. Debe aquel querelloso traher dos hombres buenos de aquellos señores, que hovieren en la Villa, por pesquisa, y por jurados consigo. SaNT. TeR, Su vid. cap. t3. Estos son mui gustosos y provechosos, si el gusto se usa à comer de ellos: trahen conrigo gran sustento,para dar vida al alma, y muchas ganancias, PALAE. Luz à los viv. fol.102. Porque comprar con honesto fin un oficio vendible, no trahe comtigo culpa alguna. SALAZ. Com. El amór mas desgraciado, Jorn. 1. Si yo be de vencer vencido, segúro tengo el tropbt́o, porque adorar tu bermoiúra se tiene consigo el prémio.
No las lleva, ò no las tiene todas consigo. Phrase vulgat con que se significa el miedo ò rezélo con que uno va à exccutar alguna cosa, en que reconoce, ò sospecha puede encontrar dificultád ò embarazo. Lat. Sibi ipsi nonnibil metuit,

Consiguiente [pág. 529]
CONSIGUIENTE. adi. de una term. Lo que se deduce y sigue como dependiente de otra cosa, y que tiene cierta manéra de unión y connerión con ella, que tambien se dice Consequenre. Lat. Conseguens, de donde vienc. PATON, Eloq fol.71. Porque los efectos fines son de las causas eficientes, y los consiguientes por los antecedentes rambien tienen algo de esto. M.AREA, rom. r. Introd. nuhra.-... El, etraE. yo es possible, y configuiente à mugér ignorante. Ir, proceder, ò ser configuiente. Modos de hablat con que se da à entender que uno obra y procéde con igualdad y conformidad en sus acciones y dictamenes, y que la tesolucionò partido que una vez ha tomado, le sigue con empeño y constancia. Lat.Sibi ipsi eoustare. Ecdem tenore procedere. NIEREMD.Vid. del P. Francisco Suarez. Paréce tenia presentes todos sus escritos, para ir en todos ellos consiguiente.
Por el configulente. Modo adverbial, que equivile à En fuerza ò en virtud de lo antecedente, en conseqüencia de lo dicho ò hecho antes, y lo lo mismo que Consiguientemente. Lat. Censequenter. COMEND. sob. las 300. fol. 56. E por el configuiente mataron à todos los ortos, y hicieron grandes estragos en Roma. MARQ. Gob. lib. a. cap.a3. Y por el con siguiente, el que jura mal, le trata como à capaz de engaño ó mentira. Cotou. Guerr. de Fland. lib. 8. Huvo algúnos del Consejo, que aconsejaban se mudasse la bateria, y por el configuiente toda la forma del sirio. CONSIGUIENTEMENTE.adv. Lo mismo que En consequencia, y Conseqüentemente. Lat. Consequenter. TORR. Philof, lib. a. cap.3. Y aisi configuientemente dice Santo Thomas, que andaba annexa la una dignidad à la orra, en todos los Mayorazgos de las samilias. MARQ. Gob. lib.a. cap. a4. Porque haviendose podido prometer, sin osensa de Dios, la seguridad de que se trata, consiguientemente se ha de poder cumplir liciramente. FLORENC Mar, rom. 2. pl.47. El amot que Dios nos tiene es en su substancia Divino, y consiguientemente todo el es amot substancial : porque todo lo que está en Dios es substancia, en quien no cabe accidente algúno. BaRen, Guerr. de Fland. lib. 1. pl. 5. Mientras la Casa de Valois gozo la Corona, ruvo con siguientemente la Cata de Borbon el grado de mas cercana à la sangre.

Consiliario [pág. 530]
CONSILIARIO. S.m. El que da consejo à otros, y preguntado les dice y aconseja lo que deben hacer. Es voz tomada del Latino Consiliariut, que vale lo mismo. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 4. cap. a6. Llamanse Imperiales, porque en los negocios graves del Império los Abades de ella se sienran à los pies del Emperador, como Consiliários suyos. NIRREMS.Vid. del P. Benedicto Palmio. Fué señalado Por Coa siliario del Duque de Saboya, para cosas tocantes à la Fe y Religion.
CONSILIARIO. Aquel que con otros se aconseja. Ttahe esta voz en este sentido Covart. en su Thesoro: pero no tiene ya uso.
CONSt LIARIO. En las Universidades, Colégios, Congregaciones, Hermandades y otras Juntas dan este nombre à los que por cierto tiempo cligen y nombran, para que assistan como Consejéros al que es Xete ò Superior en ellas. Lat. Consiliarius. Recor. lib.1. tit.7. l. 12. Por ende mandimos à los Rectores, Confiliarios y Diputados y Doctores que han de dar los dichos grados en las dichas Universidades, que ahora ni de aqui adelante no admitan probanzas algúnas de los dichos cursos, sechas ante ningun Provisor ni orra Justicia alguna. SAIAZ. OE MeNo. Chron, del Card, lib. a. cap. a. Nombrole tres Consiltários, para que le ayndassen al gobierno y buen regimiento del Colegio.

Consiliativo [pág. 530]
CONSILIATIVO, VA. adj. Cosa perteneciente à Consejo, y lo mismo que Aconsejadór y capaz de dar consejos. Es voz antiquada. Lat. Consilium prabens, tli. REGIM. DE PRINC. fol. 20. Assi como la virtud eonfiliatiua è la indieativa, qne aparéja à hombre à ser sabio. CONSISTENCIA. I. E. Estabilidid, firméza, permanéncia, duración. Lat. Permanens & constant rei flatut. Stabilitas, tis. NIEREUE. Herm. de Dios, lib. 1. cap. 13. Estas cosas, à la luz de los tentidos, estan embarnizadas con un tinte de bien pero no son lo que nos parécen: porque como será hermoso lo que no tiene consisténcia? FLORENC. Mar.tom.2. pl.a43. La fidclidad y confistencia de Dios, dixola Jacob en aquellas palabras: Ipse erit expectatio gentim. MANER. Apolog. cap.25. Havlendo mostrado la confisténeis de la prueba, no solo con dispútas y argumentos, sino con los testimonios de los mismos Dioses. SAAV. Empr.60. El primer punto de la consisténcla de la saéta, lo es de su declinación.

Consistente [pág. 530]
CONSISTENTE. adj. de una term. Firme, permanente, durable, estable. Lat. Stabilit. Permanens, tis. NIEREME. Difer. lib.1. cap.1. Porque aun del uso de las cosas temporales y cadécas, ganémos la crernidad, y lo pequeño volvamos grande, lo mudable confistente, y lo mortil immortal y sin fin. AMAY. Deseng. cap. a. La priméra en juzgat por consisiente y estable la misma mudanza, la misma volubilidad, que inconstante nunca permanece en un estado.

Consistir [pág. 530]
CONSISTIR. v. n. Estar, fundarse en tal ò tal cosa: como Mi salud, mi conveniencia consiste en esto ò en aquello, sin lo qual no se puede conseguir. Lat. Aliquid in aliquo consistere, positum esse, fitum esse. Casr. Hist, de Sant. Dom. tom. a. lib. a. cap.37. No pudo su Madre hacer otra cosa, que irse à echar à los pies de las Bearas, suplicandolas, no menos que por la vida de su hija, que consistia en aquel santo há Hijo. Propriamente consise en que comience à vivit el espiritu de Christo en el alma. G. GRAC. fol. 94. Todo nuestro bien confisse en el amor de Dios y guarda de sus Mandamientos, y en la obediencia à nuestros superiores. SALAZ. Com. El Amôr mas desgraciado. Jorn.1. To no pretendo librarme, solo obedecer pretendo: y mas quando mi venttéra consiste en mi rendimiento.
CONSISTIR. Vale tambien estar y existit como inclusa y encerrada algúna cosa. Lat. Consistere. LAG. Diosc. lib. t. cap. tat. Tiene dentro de si abrazada otra cascara mui mas duri, en cuya concavidad y seno consiste la nuez moscada.

Consistorial [pág. 530]
CONSIS TORIAL, adj. de una term. Cosa petteueciente al Consistorio, ù del Consistótio. Lat. Ad eonfilium spectans, tit. Recop. lib. 1. tit.6́. l. 1. Somos Patron de todas las Iglésirs Cathedrales de estos Réinos, y nos pertenece la presentacion de los Arzobispados y Obispados, y Prelacias y Abadias Consistorluler de estos Reinos, aunque vaquen en Corte Romana. NAVARR. Man. Coment. de la Simonia, num.30. Mucho mas que sus argumentos obstan otros mas profundos, que un gran Abogado Confistorlál hacia en aqnel gravissimo Ptetório de la Rota Romana. VAIVERD. Vid, de Christ. lib. 2, cap. 60. A quien debicron dat en entéro trédito los Pontifices y Confisoriáls del Concilio.

Consistorialmente [pág. 531]
CONSIS TORIALMENTE, adv. Uniforme y juridicamente, por todo el Consistorio ò la mayor parre. Lat. Senstustonsulto. PUeRT. Epit. de Carl. V. lib.1. S.9. num. r. Y confistortalmente, fuë aplicado al Rey Catholico y à sus sucessores.

Consistorio [pág. 531]
CONSIS TORIO. s. m. El Consejo, Tribunal ò Juzgado, donde se ven y deciden las causas y litigios en común, assi Sacras, como civiles, criminales y economicas. Lat. Cousilem, is. Senatus, us. Ov. Hist. Chil, pl.272. Llegaton à los oidos de Dios: y admitido el memorial de sus quejas en su Divino Confistório, salio tan bien despachado, como se vera en la satisfaccion que Dios les diò. MANER. Prefac. S.6. Era Tertuliano Orador causidico, y acertose à hallar en el Consistório, en ocasion que interrogaba à un Christiano el Presidente. M. AGREO. tom.1. nuiu. 11a. Maniscstando à los Santos Angeles en parte el decreto del Divino Consistório sobre estos Sacramentos. Vi LLAVIC. Mosch. Cant. 3. Oct. 38. Qual de ellos fué el autór de tanto crimen, Merecedór y digno mucbas veces De que en su Saero Consistorio intimen Delito tal los soberanos Taeces. Cossisrório. En algúnas Ciudades y Villas principales de España se llama assi el Ayuntamiento ò Cabildo Secular y Regimiento, compuesto del Cortegidor, Alcalde y Regidótes. Lat. Publicum consiliun, ii. SALAZ. DE MEND. Chron. del Card, lib. 2. cap. 6. Tiene grande amistad con todas las Comunidades Eclesiasticas y Segläres, grande correspondencia y familiaridad con el Cabildo de la Iglé sia, y con el Consist irio y Avuntamiento de la Ciudad.
CONSISTÓRIO. Por Antonomasia se entiende el Ayuntamiento, Junta ò Conséjo, en que concurre y preside el Sumo Pontifice, y assisten los Cardenales de la Santa Igle sia Romana: y se celebra en el Palacio Pontificio. Lat. Saerum Pontisieii Senstus conclave. ILLESC. Hist. Pontit. lib.6. cap.15. Tuvo siempre grandissima libertad, en decit, sin paision ninguna, su parecer en el Consistório, Ma RIAN. Hist. Esplib.13. cap. aa. Con esta respuesta, el Pontifice, sin detenersc mas, aprobó en público Confistório la eleccion de Rodulfo à seis de Sepriembre. NIt REME. Virt. Coron, cap. 4. S.2. Gre gorio XIIl. ordenando en Roma por su salud oraciones públicas, dixo en Consestór io las siguientes palabras. Consisrorio. Vale tambien el lugar ò sítio destinado para juzgar y decidir las causas en comùn. Lar. Curia. Conclave. ViLLAVic. Molch. Cant.2. Oct.4a. Los passot dirigia al Consistório La fatigada mosca semiviva.

Consolacion [pág. 531]
CONSOLACION. LE Lo mismo que Consuélo. Viene del Latino Consolatio, que significa lo mismo. SANT. TER. Su vid. cap.22. Desierto quedo este Señor de toda consolacién: solo le dexaron en los trabajos: no le dexemos nosotros. M.AvIL. Trat. Qye hija, cap.26. Igual Tom.h. mente hemos de tomar de su mano la tentacion y la consolación: y darle gracias por uno y por otro. Casr. Hist. de Sant. Dom. tom.1.hb. 1. cap. 8. Fuë de grandissima consolacton para los Catholicos, y de granditima tristéza para los hereges, este Divmo testimónio. MARIAR. Hist. Esp. lib.3. cap. 10. Duroles poco este remedio y consolación, tal qual era.

Consoladissimo [pág. 531]
CONSOLADISSIMO, MA. adj, superl. Mui consolado. Lat. Solat io mag num in modum affectui, a, um. RIBAO. Fl. Sanct. Vid, de S.Antonio de Padua. Con este tan evidente milagro quedaron todos los Catholicos tonsoladifumos, y los hereges rabioios y consuisos. YEPES, Vid. de Sant. Tet. lib. 2. cap.29. Hallöse consoladisiima la bienaventurada Madte con tales compañeras.

Consolador [pág. 531]
CONSOLADOR, RA. adj. La persona ò cosa que consuela y alivia. Lat. Cousolator, de donde viene. M.AVIL. Trat. Oye hija, Carta procmial. Palabra viva y eficaz para dat vida à los que la oyeren: consoladóra para los contritos de corazòn. L.PUENT. Medit,part 4 Medit.22. El qual tendra cuidado de voiottos, y os será Padrino y Protectot en vuestros trabajos: Consoladór en vuesttas tristezas, Abogado è intercessor en vuestras necessidades. VALVERD. Vid. de Christ.lib.6.cap.15. Suplicaré à mi Padte, que en mi ausencia os de otro tonsoladón igual en todo à ml.

Consolantissimo [pág. 531]
CONSOLANTISSIMO, MA adj. superl. Sumamente benéfico y lleno de grandissimo consuelo. Es roz antiquada. Lat. Magnum importans solatium. NAVARR. Man.cap.1.num.22. Es conclusion consolantisiima, y comùn de Santo Thomas y San Bucnaventüta y todos los Thcologos. CONSOLAR V. a. Aliviar, esforrar, animat. divertir à alguna persona con palabtas à obras, en la ensermedad, pena, desconsuelo ù otra afliccion que padece. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algúnas personas de los tiempos presentes: como Yo consuelo, Consuela tú, Consuele aquel. Viene del Latino Consolari, que significa esto mismo. SANTILL. Proverb. de Senec. Prov.91. La tercera manéra de ronsolar al trabajado es, que no le increpen ni maltrayan, ni riñan con el, dura y asperamente : mas que le consutlen con palabtas mansas è blandas, è no rigorosas: lo qual, potque los Amigos de Job no supieron facer, en lugar de ronsolarlo, le afligicron è turbaron mas. CAST. ristt. be sam. Dom. rum.1. ilo.x. cap. 9. El Santo Varon burlaba por una parte de aquellos trabajos que él tenia en poco.... por otra consolaba, essorzaba y animaba à toda la gente. NIEREME. Herm. de Dios, lib.1. cap. 4. S-4. Sophocles dixo, que se havian inttoducido muchos Dioses, para consuelo y alivio de los hombres, parcciendo que uno solo no bastaba para consolar à tantos. CALDER. Com. Ni Amór se libra de amór. Jorn.2. Antes que de mis ansios la noordad eseuches, será bien que las tuyas consué les y assegûret. Con

Consolar [pág. 532]
CONSOLAR. Vale tambien confortar, animar y dar aliento: y assi del vino, del buen olór y de otras cosas semejantes se dice que consuélan. Lat. Roborare, Firmare. CONSOLARSE. V. t. Conformarse con los trabajos, llevarlos con paciéncia. Lat. In re aliqua acquiescerc, recreari, refici. SANT. TER. Su vid. cap.23. Que era Dios mui fiel : que nunca à los que le aman consentia ser del demónio engañados : esto me consoló mucho. Lop. Arcad. fol. 4. Perdia el entendimiento Belisatda en la imaginacion de su desdicha : porque si se acordaba de su persona, y queria consolarse con su entendimiento, era incapaz del suyo. CERV. Quix. tom. 2. cap. 3. Con esto se consoló algun tanto; pero desconsolole pensar que su Autór era Moro.

Consolado [pág. 532]
CONSOLADO, DA. part. pass. del verbo Consolat en sus acepciones. Lat. Solatio affectus, recreatut, a, um. SANT. TER. Su vid. cap. 4. Con este remédio, que era como una compañia ó escúdo, en que havia de recibir los golpes de los muchos pensamientos, andaba confolada. NUeReMn. Vid. del P.Marcelo Mastrilli, cap.3. Quedando tan consolado y fervoroso, no solo por entonces, sino todas las veces que se acordaba de este regalo del Seúot, que no le parecia havia en la tietra gusto que se le pudiesse igualar.

Consolativo [pág. 532]
CONSOLATIVO, VA. adj. Lo que consuéla, ò puede consolar. Lat. Solatlum afferens, tis GUEV. Doctr. de Relig.cap.34. O qué palabra es esta tan consolativa para los buenos, y tan espantable para los malos! NAVARR. Man.cap. 14. num.10. Quan angélica, quan provechosa y consolativa costumbre es la de decir de palabra y corazon al pròximo, Dios os haga Santo.

Consolatorio [pág. 532]
CONSOLATORIO, RIA. adj. Lo que alivia y consuela, ò se encamina à consolar: como Carta consolatória, diseurso consolatório. Lat. Levamen parient, pr chent, tit. GUrV. Avis. de Priv. cap.14. Plutarcho en el libro consolatór io, dicc que entre los Rhodos si moria un hombre rico, y dexaba no mas de un hijo, no consentian que el fuesse de toda la hacienda unico heredéro. M.AGRED. tom.1.Introd. num.7. Estas son las palabras que me dixo la Reina, tan consolatórias, como provechosas para mi alma.

Consoldamiento [pág. 532]
CONSOLDAMIENTO. Cm. Lo mismo que Soldadura. Es voz antiquada. MONTER. DEL R. DON AL. lib. 2. part. 1. cap. 16. E guarde que non coma cosa que hayan de estribar sobte el brazo, porque farian daño al consoldamiento del huesso.

Consolida [pág. 532]
CONSOLIDA. (. f. Planta llamada tambien Consuelda, que ordinariamente tiene dos codos de alto. Sus tallos son gruessos, ligéros, esquinados y vacios, al rededot de los quales echa unas hojas angostas y vellosas, y en ellas unas flores amarillas como las de la Ruda. Hai tres espécies, llamadas Consuelda mayor, menòt y mediana: à todas se les da este nombre, pot la facilidád que tienen de solidar qualquicra miembro relaxado ò roto. Lat. Srmphytum petraum, vulgò Contólida. LaG. Diosc.lib. 4. cap.11. El Symphyto es aquella planta, que se llama en las boticas Consólida, y Consuelda en España. CONSGLIOA REAL. Hierba ò planta que arroja. su flor semejante à una espuëla, con su espiga larga, que tambien forma una à modo de bocina. Algunos la tienen por lo mismo que el Delphinio. Lat. Delpbinium. Lac.Diosc. lib.3. cap.79. Otros pot el Delphinio entienden la Coniblida Real...... la quab tengo yo por el Delphinio llamado Buccino, visto que la tal flor se semeja à una bocina infinito. CONSOLIDACION. s. E Unión, incorporación, reintegración de lo que estaba desunido y separado. Es verbal del verbo Consolidar. Lat. Plagæ glutinatio.

Consolidar [pág. 532]
CONSOLIDAR. v. a. Soldar, unir, juntar lo que antes se havia quebrado, roro ù desunido, afirmandolo, y fortaleciendolo. Lat. Solidare, de donde vienc. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Damascéno. Juntando la mano cortada con su brazo, le comenzó à suplicar que se la restituyesse y consolidasse. MANER. Apolog. cap.a1. Pues le vieron (à Christo) expeler demonios, alumbrat ciegos, limpiar leprosos, consolidar paralyticos, resuscitar con su palabra muertos.
CONSOLIDAR. Significa assimismo assegurat, fottalecer y afianzar mas alguna cosa. Lat. Aliquid firmare. NEBRIX. Chron, part.4. cap.102. Por el amor grande que havia à sus persónas Reales, y se consolidisse con mayór deudo y afinidad. Beriss. Guichard. lib.2. pl. 87. Para confolidar los vinculos con el Rey de España, se caso con Juana su tia, hija de Fernando su huit,yis pnntann minz delResz.
CONSOLIDAR. Vale tambien agregar ò incorporat à alguna cosa lo que antes se havia desmembrado ò separado de ella. Lat. Aggregare. Adiungere. RecoP. lib. 5.tit.10. l. 3. Y despues de su vida, que no pudiessen passar à otro alguno, mas que quedassen consolidadas en la Corona Real.

Consolidado [pág. 532]
CONSOLIDADO, DA. part. pass. del verbo Consolidar en todas sus acepciones, Lat. Solidatus. Glutmnatus, a, um. NIEREMD. Vid, de S. Ignac. cap. 36. Estuvo desvelado hasta la mañana: y de improviso se sintió perfectamente sano, la herida certada, la carne consolidada, sin dolor ni molestia alguna. ALcaz. Vid. de S. Julian, lib. 1. cap. 4. Prodigio fuè que na niño recien nacido, aun no consolidados los miembros, hiciesse la accion de levantar dl brazo.

Consonamiento [pág. 532]
CONSONAMIENTO. I. m. Lo mismo que Consonancia. Es voz antiquada. CHRON.GEN. fol. 349. Porque del su nombre no se tovieron tan pagados, segun el consonamiento de su lenguage. CONSONANCIA.C f. Harmonía que resulta de la union acotdada de dos ó mas voces, à del instrumento ò instrumentos bien templados, cuyos sonidos agradables divierten y deleitan. Lar. Concentus, ni. Concentio, onit. Fn.L. DE GRAN. Symb. part.3.trat. 3. Dial.4. Como hai música y consonáncie de voces para los oidos dos del cuerpo: assi tambien la haî para los oidos del alma. EspIN. Escud. fol.7. Llegaba hasta los umbrâles de la puerta, para oir de mas cerca las consonancias. SAAV. Empr.61.Es como el Clavicórdio, en quien cargan ambas manos, para que de la opression resulte la conson incia. SALAZ. Com. Triumpho y venganza de Amór, Jorn. 2. Los árboles y peñascos, y los brutos mas soberbios, están à sus consonancias dome stirados y stentoi.

Consonancia [pág. 533]
CONSONANCIA. Por extension significa correspondencia, concordancia, conformidad entre personas ò cosas. Lat. Consensus, ui. Consensio. Convenient ia, e. NIEREMB.Herm. de Dios, lib.r. cap. 17. S.3. El orden, la consonáncia, la harmonia, la hermosúra, la amabilidad de estos tres atribútos y flores de la hermosura Divina, son causa de todo lo hermuso, y hermosean à todo lo criado.Man9. Gob.ib.2.cap.23. Y quien deseare mas probanza de esta verdad, conlidére que es la primera raíz de nuestra Religion, en grande honra y autoridad nuestra, de tanta consonaneis con la lumbre natural. SAAV.Empr. 12. Debiendo haver entre la lengua y el corazon un mismo movimiento y una igual consonáncia LapaL. Theatt. Para que huviesse entre estas dos obtas, tan grandes tan ordenada harmonia, tan suave consomincia, que igualasse,ò excediesse à la que hai entre el Cielo y la tierra.

Consonantado [pág. 533]
CONSONANTADO, DA. adj. que se aplica al metro ò copla que tiene consonantes, donde debiera tener assonantes.

Consonante [pág. 533]
CONSONANTE. f. m. En la Poesía se llama assi aquella voz cuyas letras, desde la vocal de la penultima sylaba hasta el fin,son las mismas que las de otra voz con quien ha de tener correspondéncia : como Vuelo y Anhelo, Palacio y Topacio, Lastre y Sastre. En las voces agudas solo se observa desde la vocil de la última sy laba : como Marcial y General, Thé y Cafe. En los esdrúxulos desde la antepenúltima sylaba: como Sistago, Vastago, Rigida y Frigida. Son quasi infinitas las combinaciones que se pueden hacer de estas voces, y se colocan en el fin de los versos, assi de Ovillejos, Sonetos y Decimas, como de otros muchissimos metros. Lat. Versuum postrems verba similit udine literar um consonantia. Lor. Past. de Belen, fol. 147. Quien sino tu, sutilissimo Rustico, pudiera haver salido con esta empressa, ni haver hecho tan gallardo Epigrama en consonantez tan humildes, baxos y extraordinários? SAAV. Republ.fol.41. Tal era entonces el horror à la villana ley de los consonantes, hallada en medio de la ignorancia. JAUREC. Amint. Dedicat. Hai oréjas que sino sienten à cierras distancias el porrazo del consonante, picrden la paciencia, y queda el Lector con desabrido paladir : como si en aquello consistiesse toda la subitancia de la Poesia. BunC. Son.91. Que de verot tan frigidz me espante No me puede negar vuestra perióna; Pero no dirt́ yo que fuistes mona Por mas que me lo pida el consonante:
CONSONANTE. adj. de una rerm. Lo que cotresponde, concuerda ò conforma con otra cola. Lat. Confonans, de donde vie ne. GRAC. Mor. fol. 227. Teniendo siempre à mano aquel dicho de Philemon, que no hai cosa mas suave, ni mas consonante, que saber y poder sufrir denuestos ò injúrias. M. ACRED.tom.1.num.195, Hizo est a demoustracion nueva de su grandeza, en que viessen el orden admitable y harmonia tan confonante de lus obras. Letras consonantes. Todas las del Alphabeto que no son vocales, fuera de la H, que es aspitación. Dividenlas en mudas y liquidas. Lat. Literæ, qua tonsonantes vocantur. SIGUEXZ. Vid. de S. Geron.lib.3.disc.1. La ptimera carccer esta escritura de las vocales que usan las demas Lenguas : porque en ella jamas las huvo, sino folas las letras tonsonantes, que son lo firme y quistemciar de la diccion. ALDRET. Orig.lib.1. cap. 9. No procuraba hui el encontrarse una miima consonante muchas veces, ni evitaba la vergüenza que causa un barbarismo.

Consonar [pág. 533]
CONSONAR. v. n. Resonar acorde el instrumento musico ò bélico, ò el clamor de muchas voces unidas. Este verbo tenc la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo consueno, consuena tu, consuene aquel. En esta acepcion tiene poco uso. Viene del Latino Consonare, que significa esto milino.
CONSONAR. Vale tambien convenit, concordar, cortesponder una cosa con otra, y ser mui conformes entre si. Lat. Convenirt. Consentire. Contordare. FR. L.DE LEON, Nomb. de Curist. en el de Principe de Paz. Afsi el áuimo hien. concertado dentro de si, y que vive sin alboróto, sonsuéna con Dios, y dice bien con los hombres. MoRET, Annal. lib.1. cap.2. num.t. Por lo mucho que tonsuéns este mysterio con la razón natural.

Consonona [pág. 533]
CONSONONA. adj. Term. de Música, que se aplica al instrumento que csta acorde con otro, ò la cuerda que lo està con otra. Viene del Larino Consonus, que signisica lo misino. Cóxsoxo. Vale, taubien conveniente, correspoudiente,concordante, y consorme con otra cosa. Lat. Consonus. Convenient, tis. ESTEJ. DE LAVID. HUM. lib. 2. cap. 5. Las quales puesto que verdaderas è exemplares, è assaz cónsenai à razón......è por este respecto afalaguen los oudos. GUEV. Epist. al Guardian de Alcala, ph o6.Porcuye-nohai.cctamass tospoà Ctacou, que aquel que por su voluntad se vino à la culpa, que contra su voluntad sufra la pena Co MENO, sob, las 700. fol.17. Lo qual es por cierto mas cónsono a la verdad, que lo que dice Anselmo.

Consorcio [pág. 533]
CONSORCIO. S m. Participación y comunión de la suerte buena ò mala con otros. Es voz tomada de la Larina Consortium, que significa esto mismo. COMEND, sob, las 300, fol. 29. Todas sus cosas son de paz, huye la discordia, alumbra los secretos del anima, meréce estar en el consórcio de los Angeles, y possecrá el Réino de la Bienaventuranza. VaL VERD. Vid. de Christ. lib.6. cap. 46. Perdonó à todas las que hallo en aquel lugát, las penas que les testaban por padecer, destinandolas luego para el consóreio de su gloria. Escos. Preg.202. Que quando el Disi ipulo à su Madre dió, Para su servicio y santo conforcio, Del Santo Toseph no hizo divórcio, Et qual muchos oniot despues aun vivió. ONSORTE. [. amb. Participe y compañéro con otros en los bicnes ó males. Es del Latino Consors, que significa esto mismo. Iuesc. Hist. Pontif. lib. 4. cap. 38. Hizo lucgo juntar Cortes en Aquitgran, y en cllas declaro por su univertai heredero, para despues de sus dias, à Ludovico, y le hizo jurar por Rey de todos sus Estados : y dende lucgo le tomó por su consorte y compañero en el Imperio. NIEREMB. Aprec. lib.1. cap.7.S.1. El priméro que nos signisica esta altéza de la Gracia, fué el Apostol San Pedro, quando dixo, que pot sus dones grandissimos y preciosas riquezas nos haciamos consortes y participes de la natutaleza Divina. VAIVERD. Vid. de Christ, lib.2. cap. 6. Porque la gracia en que se funda esta filiacion cila dentro de nueltras almas, haciendonos consortes del Divino Ser.

Consorte [pág. 534]
CONSORTE. Se toma especialmente pot el marido y por la muger. Lat. In conjugio consors, tit. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Amado. El amot que nace de la comunicacion de la carne, divide del Padre y de la Madre y de los hermanos: roda su aficion ponc en el conserte. PARR.Luz de Verd. Cath. Plar.3. del Sacramento del Matrimonio. Ahi es donde quiete su Magestad la igualdad, la ptopotcion, la semejanza entre los dos consortet, que ha de ser la que luavizandoles las farigas, haga gozar mejotes coscchas. BaRraD. Coron. fol. 87. Quejabanse de que su eonsorte Venus no le huviesse divertido de aquel intento. Mexp. Vid. de Nuestra Señòra, Copl.208. El material santo y puro te consorte fuë, poniendo Dios lo poderoso y sabio, y Maria lo perfecto.
CORSORTE. Significa tambien compañero, cómplice en un mismo delito. En esta acepcion es voz Forense. Lat. In eodem trimine eonfort. ABa.MoR. tom.1.fol.194. Quando huvicron de sentenciar al traidor Paulo y sus consortes.

Conspicuo [pág. 534]
CONSPICUO, CUA. adj. Claro, patente, ilustre y manifiesto. Regulat y comunmenre se toma por la persona ó sugeto que es de calidad y nobleza mui conocida, uiui condecorado y estimado en la Republica.Es tomado del Latino Conspieuus. Lat. Clarus. Iltastris. PALOM. Vid. de Pint. pl.235. Circunstancias todas, que le constituyen acreedot de este lugir, como sugèto el mas conspicuo, antiguo y condecorado que hallámos.

Conspiracion [pág. 534]
CONSPIRACION. I. f. Unión de muchos ò algunos contra el Soberano, Republica ò particular. Lat. Conspiratio, de donde viene. PALAr. Conq de la Chin.fol.485. Que si esso era conjuracion, que el era el mayor conjurado que havia en el Império, y que datia la vida por lograr essa conjuración ò conspiractón. CORR. Argen. fol.5. La maldad sin disculpa de Licógenes se confirmó en conspiración.

Conspirador [pág. 534]
CONSPIRADOR. S. m. El que conspira ò conjura contra otro. Lat. Conjuratr, orum. BAREN, Guerr. de Franc. lib.5. pl. 171. Ordenò se matassen y extinguiessen estos rebeldes y sonspiradóres perpetuos, contra su persona y su Reino.

Conspirar [pág. 534]
CONSPIRAR, v. n. Conjurar, sublevarse y unirse para hacer algüna cosa mala: que regularmente es contra el Supcriot ò Soberano. Viene del Larino Consprrare, que significa esto mismo: y aunque Covarr. trahe estc verbo en la accpcion de Soplar con otto, nunca ha tenido uso en nuestra Lengua. GUEv. M.A. lib. 1. cap. 30. Todos cinco Reyes consperaron contra él, no quetiendo pagarle el tribúto, ni .ceranncerle xassallage. Orozc. Epist. a. fol. 108. Quando los hijos de Core eonspiranon contra Moisen, y fucron rebeldes al Sacerdóre Aaron, la tierra se abrió, y vivos ellos y sos tiendas, mugéres, hijos, y ganados baxaron al Infierno. MANER. Apolog. cap. 35. Avidio Canisio conspiró en Antiochia, Pescenio Nigro se alzó en Syria, Albino rebeló en Inglaterra. PANT. Rom.1. Por mi dtestra que has de verme, ò Padre, probar su brio, aunque mas conspire diablot en su defensa propitioi.
CONSPIRAR. Vale tambien convenir, concutnr varios accidentes ò acasos à un mismo fin : lo que puede suceder para bien ò para mal : como Todo conspirò à su fortuna, o à su desgracia. Lar. Conspirare. MARQ. Gob.ub.2. cap.23. Porque si diestemos infinito numero de causas, seria impossible conspirar todas en un mismo inrento, teniendo cada una su libertid, PARR. Luz de Verd. Cath, part.1. Plat.7. Los clarnes, las chirimias y las campanas conspiren al regocijado alborozo, à la alegre pompa, al festivo aplauso. Beriss. Guichard. lb.1. pl. 30. Dexandole con mayor irritacion, empeñado en solicitar ansiosamente el passage del Rey: à que ya no solo consptraban las disposiciones militires, sino las predicciones de los hombres, con funettos anuncios, y el consentimiento de los Cielos con hortotósos porrentos.

Conspirado [pág. 534]
CONSPIRADO, DA. part. pass. La persona que ie corais-e cenrra.orro--Es Hispanismo. Lat. In alicuius necem aut perniciem conjuratus. NIEREMD. Vid, del P. Roque Gonzalez. Dando juntamente animo à los demas conspirados, para que encrueleciendose con aquel dichoso cadayer, le moliessen el rostro y gran parte del celébto. Botañ. Cur. Philip, part. 3. S. 3 num. 23. El Clerigo conspirado contra el Rey ò contra el Reino, exercitando tumultos, y moviendo gente armada contra su persona y estado, puede ser cassigado por el Juez Seculat, sin que preceda actual degradación.

Constancia [pág. 534]
CONSTANCIA. L f. Firmeza y estabilidad del ánimo, pata permanccer y perseverar en lo bucno, contra qualesquiera dificultades Tue se se encuentren. Es voz puramente Latina Confaatia. AMBa. Mon. tom. 1. fol. 133. No será menestet decitte, Scipion, quien son los Numantinos, pues nos tienes bien conocidos, y nos ves perseverar con tanta const ancia en defendet nuestra tierra. MARQ. Gob. lib. a. cap. 2é. Y San Gregorio dice, que los que piensan que es gran coustanela no se commover, en los trabajos que la mano del Señor les envia, menosprecian con su insensibilidad el poder de Dios. Sa av. Empr. 82. Mas vale la confláncia en esperar, que la fortaleza en acometer.

Constante [pág. 535]
CONSTANTÉ, adj. de una term. Fitme, estable, permanente. Viene del Latino Constant, que significa esto mismo. C. GRAC. fol. 103. En lo qual es entendida la firmeza mui eonstante, que el anima debe tener en aparrar sus afectos de todas las cosas rerrenas. NIEREME. Obr. y dias, cap. 29. No sc ha de mudar el coust inte con la mudanza de la fortúna: sino acomodarse à ella. Corox. Guerr. de Fland. lib.6. Pues teniendo (el Pueblo) lo que desea, vuelve à desear lo que tuvo, constante solo en no admitir constancia, y en pagar siempre con ingratitúd à sus bienhechores. EsqUiL. Nap Cant.1. Oct.6. Segúra entonees Palestina bermosa, Li fe de sut antiguoi moradóres Produeirá constante y religiosa, Sin miedo de insolentes opresséres. CONSTANTEMENTE.adv. Con firméza, constancia, permanencia y estabilidad. Lat. Constanter, de donde viene. RIEAD. Fl.Sanct. Vid, de S.Marcelo Centurion.Despues que llego y fué preguntado por Agricolao sobre el caso, y Marcelo huvo respondido grave y constantemente à sus preguntas..... pronunció senténcia en la forma siguiente. NIEREME. Virt.Coron. cap.4.S.1. Nada deseo mas constantemente, que guardar y defender à cada uno su derecho. Sa av. Empr. 5t. En esto se fundo Othón para fiarse de Celso, que havia servido canstantemente à Galba. REBOLL. Ocios, fol.4. Constantemente negada, aun à lus lueet del Sol, bará de vuestros despréclos presumida ostentactón.

Cosstantemente [pág. 535]
COSSTANTEMENTE. Vale tambien con certéza y seguridid. Lat.Certò. Proculdubio. ANT.AGEST. Dial, pl. 52. Entrambas tieren el dedo segundo de la mano derecha delante de la cara, como que afirman algo constantemente. Ma NER. Prefac. S.3. El auror de esta persecucion tonstantemente fué Plautiano. CONSTANTISSIMAMENTE.ady. superl. Con grande firmeza y suma constancia. Lat. Constantisiime. Firmisiime. NIEREMB. Vid. del P. Claudio Jayo. La hora de ahora no somos en la Compañia mas de nueve Protessos, y de estos à los quatro ò cinço han ya querido hacer Obispos; à lo qual todos y cada uno de ellos han resistido constantisiimamente. BAEIA, Hist. Pontif.tom.3.pl.240. Muriò dos dias despues de la batalla, defendiendo constantisiimamente su opinion hasta este punto.

Constantissimo [pág. 535]
CONSTANTISSIMO, MA. adj. superl. Mui constante. Lat. Constantistimat. In fententla firmifiimè perstans. ARCENS. Maluc, lib. 2. fol.76. Pero sin turbarse passò adelante con semblante constant ifnmo. MANER. Prefac. S.3. Y en otro capitulo le exorna con tuiulo de constant isiimo. M. AGRED. tom.t. num.a9 Éste es el ser incommutable,el ser sobre todo ser, la santidad perfectissima, la verdad constantifhm4. CONSTAR. v. imp. Ser algúna cosa cierta, nototia y patente. Lat. Constare. Persptcuum esse. Notum esse atque testatum. LaG. Diosc. lib.1. cap.t39. De comer almendras amargas,no folamente suelen morir las raposas, empero tambien los gatos, como tonsta pur la experiencia. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 7. Acordó de pedir à los Turderanos, que en los términos de Sagunto edificassen una Ciudid, la qual consta le llamò Turdea. Canra. Steent.ue Fland, lib. 6. Por qué no os armaréis contra quien os lo impide? y mas constandoot, conio os consta, que quiere esta honra para si, publicandoos à vos por indigno de ella. SOLORZ. Polit, lib.2. cap.30. Como confta de un capitulo de carta, que se halla en el primer tomo de las impressas.

Constar [pág. 535]
CONSTAR. V. n. Componerse el todo de sus partes: y assi se dice, Este regimiento consta de quinientos hombres. Lat. Ex partibes const re. CotoM. Guert, de Fland. lib. 7. Estaba la Caballeria ligéra sin cabeza, pot la enfermedad de Jorge Basta, que se havia hecho llevar à Roan; y afsi, por no agraviat el Duque à ninguna de las tres Naciónes de que constaba, nombró tres Cabos que la gobernassen à dias. SALAZ. DE MEND. Chron. del Card. lib. 2. cap. 3. Hecho el disseno y planta, con todas las partes y miembros de que havia de constar la fabrica, se comenzaron à abrir las zanjas para los cimientos el año de 1480. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.3. cap.17. Tenian rambien sus semanas de à trece dias, con nombres diferentes, que se notaban por imagenes en el Kalendario, y sus siglos, que constaban de quatro semanas de años.
CONSTAR. Vale tambien Depender. Lat. Aliquid in aliquo consistere, ab aliquo dependere.CALDER. Com. Darlo todo y no dar nada. Jorn.3. No hai remédio? No bai remédto, que mi mortal parafismo no consta de mi, porque consta de aitno albedrio.
CONSTAR. Se dice del verso que esta perfecto, y tiene todas las partes y sylabas que requiere. Lat. Uersum syllabit ac pedibus constare.

Constante [pág. 535]
CONSTANTÉ, part, act. del verbo Constar en sus acepciones. Lat.Constans. NIEREMB. Aprec. hb.1. cap. 5. S. 3. No es esto encarccimiento, sino es constante y cierta verdad : è inferior al concepro y aprecio que debeis hacer de la gracia. VALVERD. Vid. de Christ. lib. a. cap.1. Concedió, pues, à Archelao la que propriamente era ludéa, constante de las Tribus de Judá y Benjamin.

Constelacion [pág. 535]
CONSTELACION. s.f. term. de Astronomia. Es un cierto número de estrellas que por consen sentimiento comun de los Professores, se fupone formar una figuta de petsona, btuto ù otra cola matetial: y assi se pintan en el globo, que se hace para la explicacion de la esphéra celeste. Dividense en se senta y dos, de las quales se llaman Signos las doce que estan colocadas en el Zodiaco : como Aries, Tauro, &c. Las veinte y dos que estin desde el Zodiaco hasta el Polo Boteal se llaman Boteales: como Perséo, Lyra, &c. Las diez y seis que estan desde el Zodiaco hacia la parte Austtal se llaman Australes : como Ballena, Paloma, &c. y las doce restantes, que estan cerca del Polo Austral, y no fueron obscrvadas por los Antiguos se llaman Constelaciones Australes nuevas: como Grulla, Triangulo, &c. y los nombres de todas se ponen en sus lugares. Llamanse tambien Imigenes celelles. Lat. Sidut, eris. Constant ex astris fignum. (OMENO. sob. las 300. fol.5. Trahe exemplo que deba seguit la orden y petpetua constancia y cursos invariables de las estrellas y constelaciones celestes. MAnM. Descripc. tom.t. fol. 29. Parecia havet sido hecha debaxo de ciertas constelacione;, contra aquel animál. NIEREME. Aprec, lib. t. cap.6. g.2. No solo este Orbe grave, sino todo esse espacioso campo del aire, donde se fraguan tantos metcoros y consteiaciónes, y toda la extendidissima esphéta del fuego, y quanto hai debaxo de las estrellas, no seta perceptible para quien ran levantado lo mirare. SAAV. Empr. 52. Aun trasladado el escorpion en el Cielo, y colocado entre sus constelaeiónes no pierde su malicia.
CONSTELACIÓN. Se toma tautbien por Clima, Cielo y temple. Lat. Crli tempertes. FONSEC. Am. de Dios, patt. 1. cap. 20. En las Indias pot mala ecnstelactén son ordinarias las bubas, y hai monrcs de palo, y rios de zarza que las curan. SoLonz Polir, lib. 2. cap. 30. Atribuyendolo à la crastelación de la tierra: la qual se juzga ser mejot para criat hietbas y metales, que hombres. BIRRAp. Coron. fol. 79. La constelec:ón de Cordoba es ingeniosissima: como se ha vetificado en tantos vatónes doctos y sabios.
CONS TÉRNACION. CE. Pavôt, miedo, turbaciòn, caimiento y conturbacion de animo. Es voz Latina Consternatia. PALAr. Conq, de la Chin. fol.29. Este no esperado suceslo puso en confternación al rebelde. Atcaz. Vid. de S. Julian, lib.2. cap.7. Destrozando todo lo que enconttaba, y poniendo en universal consternación à los Pueblos.

Consternar [pág. 536]
CONSTERNAR. v. a. Atemorizar, assombrat, perturbat, espantar, ponet niedo y confusion. Viene del Latino Consternare, que sigmfica esto mismo. CORNEJ. Chron. tom.1. lib.6́.cap. 2t. Consternaban y afligian su animo estas y otras justas teflexiones.

Consternado [pág. 536]
CONSTERNADO, DA. part. pass. Lo assi atemorizado, assombrado, perturbado y espantado. Lat. Confsernatus, a, um. ÇONS TIPACION. s. f. Cerramiento de los poros, que impide la insensible transpiracion. Es verbal del vetbo Constipat. Lat. Cutis mtatuam interclusio, comprefrio. Escos. Preg.267. Los bumóres que ertamos, y en el estómago son, si asiientan en el hondón, constipacion la lla mamos, CONSTIPAR. v. a Cerrat y aptetar los poros, impidiendo la insensible trauspiración. Es del Latino Constipare. Lat. Poroi adstringere, comprimnere.

Constipado [pág. 536]
CONSTIPADO, DA. part. pass. Lo assi cerrado de poros. Lat. Astrictus. Compressus,a, um.

Constitucion [pág. 536]
CONSTITUCION. s. f. Ordenanza, establecimiento, estatúro, reglas que se hacen y forman para el buen gobierno y diteccion de algúna República ò Comunidád. Es del Latino Constitutio, que significa esto mismo. RECOP. lib.t. tit-7. l. 22. Porque en algunos Colégios de las Universidades de estos nuestros Reinos hai constituciónes, eu que los dichos Colépios no reciban por Colegiales Christianos nuevos : mandamos que sobre ello se guarden las constituciónes sobre ello fechas por los Fundadores. AMeR. MoR. tom.1. fol.201. Haviendo reformado la República del Pueblo Romano, con leyes excelentes y constitueiónes santisimas. Casr. Hist. de Sant. Dom. tom.1. libit. cap.51. Santo Domingo tasgo las escritúras y titulos, y hizo la constrrución y establecimiento perpetuo, en la forma que dicha es. YEPES, Vid. de Sant. Tet. lib.3.cap.2t.Por ser tan devota del Santissimo Sacramento, ordeno en sus Constituciónes, que sus Monjas comulgassen mui à menúdo.
CONSTITUCIÓN. Se toma algúnas veces por la situación, positúra y assiento de las cosas: y aisi hablandò de ta vaneddo he ros temprés y temperamentos de las Provincias, Ciudades, poblaciones y ottas cosas semejantes se dicc que su constitucion es calida, humeda, benigna, &c. Lat. Cali status, ut. LAc. Diosc. lib.1. Presac. Como siempte discurriessen de region en regiones, ni mas ni menos que los Gitinos, facilmente podian conocer cada dia varias costumbres de gentes, diversas constitueiónes de Cielos, è infinitas difetencias de plantas y minerales. Costirecióu. Vale tambien Systema, estido del ticmpo, ù de las cosas ò negocios que ocurten. Lat. Rerum status. Beriss. Guichard. lib.3. pl. to3. En la eonstitueión del tiempo, meditaban los efestos que ptoduciria su tesolücian CONS TITUIR. v. a. Establecer, ordenar, instiruir y fotmat leyes y reglas para el regimen y gobierno de algun Reino, República o Comunidad. Es tomado del Latino Constituere, que significa lo mismo. MARM. Descripc. tom. t. fol. 68. Constituyó que à los soldados Arabes se les diessen docientos dineros cada dia de sueldo. CONSTITEIR. Vale tambien imponer, fundar ò cargar: v assi se dice Constituyó una Capellania,un Mayorazgo, &c. Lat. Fandare. NAVARR. Man.Coment. de usuras, num.94. Porque aunque las razones de la parte contraria probassen que licitamente (delante de Dios) se pucde de constltuir este censo al quitar sobre sola la persona, sin señalar otros bienes; pero delante los hombres, presumit se debe que fraudulentamente,para paliar las usuras, se coustituye. Y cap. 27. num.158. Aunque crcemos, que si despues de ordenado remitiesse ò tornasse à donar el derecho ò patrimonio que le fué constitaido, donado ò prometido, sin pacto que entreviniesse antes de ser ordenado, no la incurtiría. Cossriruis. Vale tambien Hacer que una cosa sea sirme, permanente y valedera, dandola en cierta manéra el sér y estabilidad ò duración. Lat. Constabilire. Firmare. Cotou. Obr. Poct.pl.30. Todo aquel tiempo del dolór amable Constituye mi pena mas senfible: T quando culpotu cariño instable, Esptro tu piedad tomo posrible, CONSTITUIR. Se toma assimismo por Colocat, elevar, subir,y en cierra manéra crear y dipurar à uno para alguna dignidid ò empléo.Lat. Constituere. NIEREMR. Aprec. lib.1. cap.7. S.r. Mucho es colocar al hombre en un grado sobrenatural; pero mucho mas es confiituirle en el Divino. VAIVERD. Vid, de Christ, lib. 2. cap.17. Constit uyendo à los hombres en Gerarchia de Divinos: pues los hacia dispensadóres de su gracia. CONSTITUIR ALTARES. Locucion con que se significa declarat y tener por Divino à uno. Lat. Altaria erigere. Cournn, sob, las 300. fol. 18. Y como todos los Pueblos de aquellas partes recibiessen de Saturno grandes emolumentos y provechos, despues que murió, hicieronle Dios y constituyeronle alt áres,

Constituyente [pág. 537]
CONS TITUYENTE, part. act, del verbo Constituir. El que establece, disponc ò funda algúna cosa. Es voz Forense, y la trahe Covarr,en su Thesoro. Lat. Constituens, tis,

Constituido [pág. 537]
CONSTITUIDO, DA. part. paff. del verbo Constituir en todas sus acepciones. Lat. Constitutut. Statutut, a, um. Recor. lib. 1. rit.7. l.20. Ni elijan persona algúna por su Conservador, si no fucre sonftitnida en dignidad. NAVARR. Man. Coment. de usur. num.94. Como osaremos decir que la compra del censo eonstituido sobre sola la persona, no sca ò no se haya de presumir usuraria? ERCILL. Arauc. Cant. 31. Oct. 23. Quiero vér, pues que dello tres servido, (Por ir del todo alegre y satirfecbo) Tu dichoso esquadrón, constituido Para tan alto y señalado becho.

Constitutivo [pág. 537]
CONSTITUTIVO. adj. La cosa que ptincipál y primariamente constituye à otra en ser de tal ò tal espécie, y essencialmente la distingue de las demas.Usase repnlarmente este nombre como substantivo en las facultádes y ciéncias Philosophicas y Physicas. Sale del verbo Constituir. Lat.Constitutivus, 4, um. CONSTRER̃IMIENTO.L m. Aprémio, compulsiòn y fuerza para la execucion de algúna cosa. Es verbal del verbo Constreñir. Lat. CCACTET, uI. Cosctio, onis. NAVARR. Man, cap. 11. num. 27. Aunque licito es, por manera de Tom.I. tonstrelllmlento, conjurarlos por los conjúros Eclesiasticos.

Constrerir [pág. 537]
CONSTRERIR. v. a. Forzar, obligar, precisar y apremiar à uno para que haga y execute algúna cosa que reusa y resiste hacerla. Es del Latino Constringere. Tiene la anomalia de mudar lat en i en algúnas personas de los tiempos presentes, y en la tercéra de plural del preterito:y en lo antiguo recibia la g en la última sylaba de las mismas personas de los presentes : como Yo constriño, constriñe tú, constringa aquel. Lat. Quempiam ad aliguld adigere, cogere, compelltre. PART. 1.tir.6.l. 30. Constreñir puede el Obispo, si qui siere algunas vegádas, à los Clérigos de su Obispado, que reciban ordenes. Recop, lib.6. tit.1.l.11. Mandamos à las Justicias de las dichas Ciudades, Villas y Lugares les tomen de sus bienes, tanto quanto bastare para nagar un rebollarrzanable, y se le compten, y constringan y apremien, que le mantengan y tengan de ahi adelante. G.GRAC. fol.103. En estas palabras pide la Espósa que le sca quitada toda la carga de los terrenales y carnales descos, que la coustrinen à se abarir à la tierra. Acosr. Hist. Ind. lib 7. cap.14. Por fruta de postres les enviaron ropas de mugéres, y les eonstriñeron à vestirlas.
CONSTREÑIR. Vale tambien apretar y cerrar, como oprimiendo: y assi se dice Constreñir las tripas, el vientre, &c. Lat. Aastringere.

Constreñido [pág. 537]
CONSTREñIDO,DA. part, pass. Obligado, forzado y precisado. Lat. Adactut. Coatsus. Compulfui, a, um. Coutno. sob. las 300. fol. 90. Las lagmrs, csertiiden tre granue nambre, tornan à comer contra su costumbre, las reliquias y sobrajas del manját que havian dexado. Yeres, Vid. de Sant. Tet, lib. 3. cap. 18. Yá hemos visto que el primer libro, que fué de su vida, le escribió eonstrenids y forzada de tantas obligaciones. ALrAR,pl.418. Huve mui de mi grado, y constrenido de ser mandado, de coger el mantéo, y sentado encima de alcanzar patte.

Constrictivo [pág. 537]
CONSTRICTIVO, VA. adj. Lo que cierra, aprieta, detiene y estriñe. Lat. Styptieus, a,um, LAC. Diosc, lib. 1. Prefac. Vinieron despues los Barbaros de quien hablo, à dar à las que paren dificilmente el polvo de la cortéza de la cañafistola solutiva, el qual es mui consteicti vo, y mui apto para retener violentamente la cuatura en el vientre. CONSTRUCCION. s. t. La fabrica, erección y composicion de algúna obra, edificio y otra qualquier manifactúra. Es voz Latina Con Aructio. Consraucciós. En la Gramitica es la recta composicion de las partes de la oración entre si. Lar. Partium orat ionit conftractic. PATOX, Eloq. fol.g0. Algúnas constraceióze: y modos de hablar se han prestado unas Naciónes à otras, como se vé en las locuciones que el Larino del Griego toma, que se llaman Helenismos.

Construir [pág. 537]
CONSTRUIR. v. a. Fabricar, erigit, componer y hacer de nuevo algüna cosa: como Edificio, Yyy puen puente, navío y otras obras, disponiéndolas, y ordenandolas, segun lo que à cada una le corresponde. Lat. Construere, de donde vienc. CoLoM. Obr. Poct. pl.25. El mar arde, y activo el elemento, Tantas naváles fabricas destruye, Que en las cenizas la región del viento Otras naves phant ástitas construye.
CONSTRUIR. En la Gramática es traducir literalmente una Lengua en otra. Lat. Seriptorem ad verbum interpretari, verbum è verbo conoertere. ANT. Acus r. Dial. pl. 2. Sin conocer de ellas mas de lo que conòce qualquier Estudiante que sabe leer y construir, ò poco mas. ALCAZ. Perf. Lat. pl. a. La única regla pues de aprender à construir, sea enseñarse à resolver la colocación del Latin de artificiosa en natural: y hecha esta diligencia, traducirle despues palabra por palabr a en Castellano.

Construpar [pág. 538]
CONSTRUPAR, v. a. Forzar, desflorar con violencia una doncella. Dicese tambien Estuprar. Es tomado del Larino Constaprare, que significa lo mismo. MANEI. Apolog. cap.2t.Estos son honores de Jupiter, Padre de los Dioses, que caso con su hermana Juno, que construpó su hija Venus, que adultero con Helena. CONSUBS TANCIAI., adj. de una term. Lo que es de la misma subitancia, individua natutaléza y essencia con otro. Lat. Consubstantialis, de donde se ha tomado. FR.L.DE GRAN. Trat. de la Orac, part.1. cap. 1. S. 3. Aquella luz eterna y palabra del Padre no es palabra esteril, sino palabra fecunda, que juntamente con el Padre produce al Espiritu Santo, que es amor consaistanc: a..RInaD.Soliloq. de S. Agust. cap. 22. Dios Santo, Espiritu del Padre y del Hijo, que procedeis de ambos, como de un principio consubsta utal, y coeterno al Padre y al tlijo. VALVtRD. Vid. de Christ, lib.3. cap.3. Tengo infalible certidumbre de que dixo verdad: porque sé que soi su Hijo consubstanciál y natural.

Consubstancialidad [pág. 538]
CONSUBSTANCIALIDAD. s. f. La identidad individual y numerica, que se halla entre dos que tienen y patticipan de una misina individual naturaleza : lo qual por su mucha perfeccion solo se puede hallat, y se haila entre las Personas Divinas, que siendo eutre si realmente distintas, son con todo esso una cosa misma. Lat. Consubstantialitas. Si GUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. disc.3. Llamanmc herege, predicando y confessando la consubstanciali laa de la Trinidád: arguy enme de seguidor de la heregia de Sabelio, confessando con voces incessables tres personas subsistentes, verdaderas y perfectas. FONSEc. Vid. de Christ. tom.1. lib.3.cap.12. Tocando la consubstancialidad del Hijo con el Padre.

Consuegrar [pág. 538]
CONSUEGRAR. v. a. Casar dos Padres sus hijos, de donde resultó quedar Consuegros, de cuyo nombre se forma esta voz. Lar. Filias filiit parentes mutuò ia matrimonium collotare. GUEv. Epist, à Mosen Puche, pl. a75. La mirger del mercader, que casa su hija con Caba Ilero, y el rico Labrador que tonsuegra conalgun hidalgo, digo y afirmo que ellos merieron en su casa un pregonero de su infámia.

Consuegro [pág. 538]
CONSUEGRO, GRA. s. m. y f. El Padrc ò Madre de uno de dos casados, ò sea del marido ù de la muger, respecto del Padre ò Madre de la Nuera ù del Hierno. Lar. Cónsocer, de donde viene. ILLESc. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 19. Estuvo al principio el Rey Don Alonso algo duro en venir en las condiciones, que Doña Beatriz su Consuégra le propúso, por malos consejéros que le ladraban al oido. MANER. Prefac. S.3. Por su ausencia dexò Severo en Roma por Gobernador de Occidente à Lucio Septimio Plautiano, su Valido, su Paisino, su Consuégro, y enemigo implacable de Christunos. San pov. Hist. de Carl. V. lib.1.J.57. Por esto trató con el Emperador su Consuégro, que se ligassen los dos, y hiciessen guerra al Francés. Crnv. Quix. tom.2. cap.47. Qucria Señor (respondiò el Labrador ) que vuestra merced me hiciesse merced de darme una carta de favor para mi Consuégro, suplicandole sea servido que este casamiento se haga, pues no somos desiguales en los bienes de fortuna, ni en los de naturaleza.

Consuelda [pág. 538]
CONSUELDA. Vease Consolida.

Consuelo [pág. 538]
CONSUELO. E m. Descanso y contento interior del ánimo, motivado del alivio de la pena, molestia, fariga y pesadumbre que le aflige y oprime. Dicese rambien Consolación. Lat. Consolat io, de donde viene. SANT.TrR. Su vid. cap. 20. Si algo le podria dar consuéio, es tratar con quien huviesse passado por este tormento. Orozc. Epist. 10. fol. 235. Las cosas nuevas son los mysterios de nuestra redencion : los quales el Hijo de Dios obrò para ΑMυτenαdRRςpRlω venasvέια. SAE+ PI Suar. lib.3.cap.18. Estuvo tan lejos de rurbarse, ò entristecerse; que antes se llenò todo su espiritu de suavissima alegria, y cel estial sonsuelo. CALDER. Com. Afectos de odio y amor, Jorn.1. ...........Aunque sea forɇado consuelo, basta pensar que consuëlo sea para que el alma le estime.

Consuetas [pág. 538]
CONSUÉTAS. s. f. Commemoraciones comúnes, que se dicen en el Oficio Divino al fin de las Landes y Visperas, quando el rezo & semidoble ò simple ; excepto en los dias de infraoctavas entre año, en tiempo de Adviento, y desde la Dominica in Passione hasta la de la Santissima Trinidad. Estas commemoraciones son las de nuestra Señora, de San Pedro y San Pablo, del Santo Patrono del Reino, de la Diocesis ò Ciudad, y la de la Paz. Llamanse Consuéras, porque se acostumbran siempre decir en el Oficio Eclesiastico; menos en los dias y tiempos arriba dichos. Lat. Commrmorationes communes, ses suffragia sanctorum.

Consuetudinario [pág. 538]
CONSUETUDINARIO, RIA. adj. Lo que es conforme à costumbre, ò se hace siempre. Lat. Usu & consuetudine receptus,2,um. NAVARA, Man. cap. 23. num. 99. No por via de précio, sino por la de sustentacion de los Ministros, liberalid ad, limosna de obligacion, legil ò tansuetudinária. Cos
CONSUETUDINARIO. Significa tambien entre los Theologos mora les, el pecadòr que tiene frequente costumbre de comerer algúna culpa. Lat. Consuetadine peccandi Affectus, illectus, a, um.

Consul [pág. 539]
CONSUL. L m. Entre los Romanos, en tiempo de la República, cra la priméra dignidad, que tenia el diipórico mando, assi en lo militar, como en lo politico. Es voz puramenre Latina Consul. Gvev. M. A. lib. 1. cap.11. Todos los Cónsules y Senadores y Varones ilustres se iban à desposar en aquel Templo que edificó Balbo. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap. 8. En el tiempo que reinò Theudis en España, se mudó en Roma la forma de gobernar la República : porque se quitó el nombre y poder de Cónfules el año de y41. ALDRET. Orig. lib.1. cap-3. De ellos fuc Lucio Cornélio Balbu: que vino à ser el primer extrangero, que alcanzó aquella grande honra en Roma de ser Cónsul. Quev. Muf-8.Sylv.4. De Mario vi y llors destonorida La estatus à su fortúna merteide, Vi en lat piedras guardados Los Reyes y los Consules passados.
CÓNRUL. Se llama oy la pertóna que en los Puentos de mar, y otras parres donde hai comércio, esta destinada para assistir y cuidar de los intereses de su Nacion. Lat. Polititæ rei præfectas. REcOP. lib. 3. tit.13. l. 1. En algunas partes de nuestros Reinos y en los Reinos comarcanos los dichos Mercaderes tienen sus Cónsulti, que hacen y administran justicia en las cosas de mercadcrias. Bolañ. Comerc.terrestr. lib. 2. cap. 15. num. 4. La cleccion del Prior y Cónsules del Consulado, se ha de hacer por los Mercaderes, ò mayôr parte de ellos,del Lugar donde le hai. CORNEJ.Chron. tom. 3. lib.2. cap-34 Puso al Santo Frai Jacopono en un costoso mauscolo, con assistencia del Clero, Gobernadot y Cánsulei,

Consulado [pág. 539]
CONSULADO. f. m. La dignidad de Cónsul. Lat. Consulstus, de donde viene, Gury Menospt. de Cort.cap.1.No quiso aceprat la Dictadura que le daban, ni el Consuládo que le ofrecian, diciendo, que queria comer en paz, lo que con mucho trabajo havia ganado en la guerra. Fa. L. DE LeON, Perf. Casad. S.5. Y de los Romanos, Señores del mundo, sabémos, que del arado iban al Consulédo, que es decir al mando y gobierno de toda la tierra, y volvian del Conseládo al arido. MARIAN. Hitt, Esp. lib.3. cap. 9. Para hacer esto, dispensaron con él en una ley, que mandaba, à ningúno antes de passados diez años se diesse segunda vez Consuládo.
CONSULADO. Se toma tambien por señalamiento y cómpuro de tiempo, en que algúno fué Consul, del modo que se dice Reinado ò Virreinato : esto es el tiempo y años que uno fué Rey, ò gobernó uno como Virrey. En las Historas es común esta palabra en este significado,y por ella se compuraban los años:de suette, que lo próprio era decir en el Confuládo de Fulano, que en tal año. Lar. Consusatus, ANT. AGUST. Dial. pl.2oq. Antes del Consulada Tom.HI. de Cicerón, no usaban los Romános de la purpura roxa, sino de la violacea, que yo digo morada. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.8. Esto sucediò en el Cousuládo de Mancino y Lépido. MANER. Prefac. J. 6. Naciò Tertuliano afio 176. de Christo Nuestro Señor, en el septimo de Antonino Pio, en el tercero del Pontifice Romano Hyginio, y en el Consoládo de Elio Commodo y sextilio Larerano. MoND. Dissert. 4. cap. 4. En las inscripciones rodas del Concilio Niceno, el primero general y mas celebre de la lglesia, se nora por principal Epocha, para reconocer el año en que se congregò, el Confuláde de Paulino y Juliano.
CONSULADO. Se llama assimismo el Tribunál que antiguamente en algünas Ciudades de España estaba destinado para juzgar de las cosas tocantes al comercio: y oy existe para el mismo efecto solo en lo que-netrepnce.-ArCumercio de lndias. Lat. Migistratus ad negotisitonem spectans. Rscor. lib.3. tit.13. l.2. Mandamos, que en esta Corte haya y se forme un Consulado, como le hai en las Ciudades de Burgos, Sevilla y Bilbao..... y por ahóra ha de empezar el dicho Consuládo en veinte Metcaderes que yo chgiré. Bolañ. Comerc. terrest. lib. 2. cap.15, num.1. Confulàdo es el Tribunal del Prior y Confules, dipurado para el conocimiento de las cáusas de Mercaderes, tocantes à su mercancia.

Consular [pág. 539]
CONSULAR. adj. de una term. Cosa pertenecienre al Consul. Lar. Consularis, de donde vienc. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 1. Acordaron, para domar los Celriberos, gente indómita y feroz, que partiesse para la España Citerid, ma le lroscomlres, cun exerciro Uonsulár. ALDRET. Orig. lib.1. cap.3. Fué esto en tanto crecimienro, que como fueron Etpañóles los priméros extrangéros que llegaron à la dignidad Consulár y triumphal : assi ellos fucron los primeros que subieron à la cumbre del Império. MANER. Prefac.S. 6. Llamose su Padre Septimio Tertulo, ambas familias Parricias y Consulares.

Consulta [pág. 539]
CONSULTA. s. f. Conferéncia que se tiene enrre algúnas personas sobre maréria que pide reflexión. Lat. Consultatio, de donde viene. Casr. Hist, de Sant. Dom. tom. 1. lib. 1. cap. 12. Sobre lo qual, en cierta casa, hicieron su ayuntamiento: y lo que resultó de la consutta, fué cchar en el fuego los papéles. SAAV. Empr. 80. Quando el caso da lugát à la consulra, mas le óbra con ella, que con la remeridad. CERV. Quix, rom.2. cap.6́. Imaginando, que de aquella consusta havia de salir la resolucion de su tercera salida. ERCILL.Arauc. Cant. 34. Oct.38. Les hizo mensagéros dillgentes, Pars que se juntassen à consulta, En lugár apartado y parte orulta.
CONSULTA. La proposición que hacca los Conséjos, Tribunales, Ministros, Capitanes generales ò Virreyes al Rey, proponiendole las personas que hallan mas dignas pata que se provea en ellas algun empléo vacante. Lat. Sematasconsatiam litttris ad absensem Principems Xyy2 man mandatum. NEREMR. Virt. Coron. cap-.S.2. En otra consulta le propusieron à un Caballero para un oficio grave : y apretando la dificulrad en la consulta, y no proveyendole, escribio à la margen, Quando no juegue.
CONSULTA. Vale tambien repre sentación, informe, dictimen, parecer que se hace u da al Soberano, sobre algun negocio u otra matéria, por algun Tribunal ò Ministro particular : lo que suele executarse de oficio, ù de orden del Principe, quando pregunta sobre algúna dependencia. Lat. Consuit atio. Recor.lib.2.tir.4. l.62.num.12. En esta Sala assistit à el Presidente los mas dias que pudiere...... y los de ella por tur no ordenaran los despachos que acordaren, y consultas que de ello se me hayan de hacer. SAAV. Empr. 56. Poco importa que en los Consejos se hagan prudentes consultas: si quien las ha de disponer las yerra.
CONSUUTA. Se llama rambien el pliego en que va escrita la representacion, parecer ò proposicion que se hace al Principe, rubricado de los Tribunales ò Ministro que le ha formado. Lat. Libellus Senat usconsulti ad Principem.
CONSULTA. Se llama assimismo el acto de ir el Consejo en Comunidad, con su Presidente ò Gobcrnador, el Viernes de cada semana, à dar cuenta al Rey de todo lo ocurrido en el Reino. Lat. Frequentis Senatut apud Regem de rebus polit ieit confultatio. Re cor.lib.2.tit.4.l.62.num. 21. Los Viernes de cada semana, que el Presidente y Conséjo pleno se junta à ver los negoctos, que estan renutidos à consulta, lo continuar an como hasta aqui.

Consultacaon [pág. 540]
CONSULTACAON. L. f. Lo misino que Consulta en el significado de conferencia. Es voz puramente Latina Consult atio. Mex. Hist. Imper. Vid. de Julio Cesar, cap. 1. Passaron sobre esta cosa grandes tratos y consultaciónes. RIRAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis. Pero en fin, despues de mucha oracion y confultación, el Papa otorgò lo que San Francisco le pedia. SaAV. Empr.95. Primeramentc difirio la execucion de la proteccion, y despues dio pie a nucvas consuit actunes.

Consultar [pág. 540]
CONSULTAR. v. a. Tomar ò pedir parecer, dictamen ò consejo à otro. Lat. Consustare, de donde viene. FoN-Ec. Vid. de Christ. tom. 2. cap. 20. El pagat v restiturr no lo eonsulteis con el Caballero, que tiene por opinion que el no pagar ni restiruir cs mui de Caballeros. NAVARRET. Consery. disc.1. Del Empcradòr Alexandro Severo refiere Lampridio, que à cada uno consultuba en las matérias, en que conforme à su profession se suponia estar practico. SAAV. Empt.55. No queda defraudada la gloria del Principe, que supo consultar y elegir. Meno. Vid, de nuestra Señora, Copl.167. Alot sentidos consulta, y tudas en el constio de partes tan de Marivoian por lot sentimimntos. CONSULTAR. Conferir, tratat y discurrir lo que se debe hacer en algun negócio ò caso. Lat. Deliberationem habere, intre confllium. Casr. Hist. de Sant. Dom. tom.a. lib.1. cap.32. Comenzó à confulter con persónas cuerdas y Christian¬s lo que descaba. MARIAN. Hist. Esp.b.16.cap. 18. Alli rrararon de sus haciendas, y consuliaron de ir à la mano al Rey, en sus desatmnos y temerarios intentos. CoRn. Argen. fol.14. Consultáron tambien, que se debia hacer del mueble y de la casa de Poliarcho. ERCILL. Aranc. Cant.34. Oct. 52. El aténito Pueblo reportado, Se total perdición confilerads, Se junta à consultar en este medle, Las cosas importantet al remt́dio.
CONSULTAR. Vale rambien representar el inferior al superiór lo que se le ofrece sobre alguna dependencia ò negocio. Lat. Sententiam de re aliqua exponere, ostendere, exhibert. Recor. lib. 2. tit.4. l. 62. num. 12. Y rendran libertad de trarar y conferir lo que mas les pareciere que sea bien del Réino, ó reformacion de costumbres y abusos, para consustarme lo que tuére de importancia. NIt REMR. Virt. Coron. cap.4.5.2. Haviendo notado el Consejo de Indias, que las Islas Philipinas no acrecentaban las rentas del Patrimonio Real....consulté al Rey el desampatarlas, por ser muchas en numero y de dificil conservación.
CONSUUTAR. Vale assimismo proponer al Rey ù à otro superior,personas capaces è idoncas para algun empleo, oficio, u dignidid. Lat. Aliquid ad Principem deferre, proponers. NIERtME. Vitt. Coron. cap.4. 8. 2. Cousultaronle muchas veces à una persona grave para una Dignidad; mas nunca la provcia, aunque se la pusieron en primer lugár.

Consultante [pág. 540]
CONSULTANTE. part. act. del verbo Consultar en mus acetmoreseκ Ικ Lεηqusiltzz. 019REcor, lib.2. rir. 4. 1.62. num.t y. Esta ocupacion han de rener las tres horas de la mañana: sin faltar à las que por las tardes tienen de ordinario, ni à las que les cupiere por su tumo de set consultantes. NAVARRET. Conserv. disc. 28. Si en todos los ministerios industriale es necessário rengan grande vigilancia los consaltantes y los electores : mucho mas lo & para las Dignidades Eclestasticas.

Cossuitanti [pág. 540]
COSSUITANTI. Se llama tambien el Ministto ò persona, à quien se comete y encarga que forme la consulta de lo que el Consejo ha acordado se represente al Principe, sobre alguna maréria. Lat. Consultor, orit. Recop. lib.2.tit.t9. l.13. Y las que se remirieren à consulta, se lleven el mitino dia al Consultante. NAVARRIT. Conserv. Procm. Haviendo llegado à mis manos una doctissima consulta del supremo Consejo, de que fue Consustante el señor Don Diego de Corral y Arellano....hice en ella notable aprécio del sanro zelo, con que su Mageltad pidió patecer en negocio tan impontante.

Consultado [pág. 540]
CONSULTADO,DA. part. pass.del verbo Consultar en todas sus acepciones. Lat. Censultut, a, um. Res delsta Prineipi. ERCILL.Arauc. Cant. 34 Oct.65. Tasii la extousión apresurande, En lo yá consnltado conoenientr, Corrieron al eficto, retirado Los mencbles, visuallasy gonadot.

Consultissimo [pág. 541]
CONSULTISSIMO, MA. adi, en tetminacion superlariva. Prudentissimo, mui sabio e inteligente. Viene del Latino Consultissimus, que significa esto mismo. NIERIMR. Vid, del P. Francisco Suarez. Observo el Religiosissimo Padre Fr. Antonio de Molina, que el Padre Suarez era prudentissimo en elegir sentencias, y en opinar consuttifiime. Lor. Dorot. fol.151. Jurisconsultos gravilsimos, de quien pudieramos decir lo que de Dino y Alciato, Interpretes tonsulisimmos de las leyes.

Consultivo [pág. 541]
CONSULTIVO, adj. que se aplica al voto que se da,aconsejando para que otro resuelva. Lat. Ius consustandi babent, tis. SALAZ. DE MEND. Chron.del Card. lib.t. cap.66. S.3. Su afsiento fué despues de los Procuradores de las Iglesias Cathedtales, con voto consultivo. At CAZ. Vid. de S. Julian, lib. t. cap. 21. En los Concilios Toledanos tuvicron voto consultivo y decisivo.

Consultor [pág. 541]
CÓNSULTOR. s. m. El que di, ò à quien se pide parccér, dictamen ò consejo. Lar. Consulter, oris, de donde vienc. NEREMR. Vid, del P. Juan Suarez. Los Provinciales que le sucedieron, consultaban con él todas las cosas, no siendo Preposito de la Casa Professà, ni Confuitór de Provincia, sino siendo subdito. SAAV. Empt. 57. St todo lo confiere el Principe, mas sera Consultor, que Principe. CONSULTÓRES DEL SANTO Oricio. Ciertos Ministros que este Santo Tribunal tiene elegidos y teñalados,para consultar con ellos las cosas tocantes à la Fé. Lat. S. Iaquisit ionis Consultor. RECOr, pe Ixp, lib. t. tit. t9. l. 21. De estir permitido à nuestros Oidóres y Alcaldes del Crimen de las Audiéncias de Lima y México el ser Conseltóres del Sante Ofcto de la Inquisicion, sin limitacion de numero, se siguen considetables inconvenientes. NIEREME. Vid del P. Juan Suarez. Estando el P. Juan Suarez en sevilla, fuë Consultér del Santo Oficie: y tan estimado de los Inquisidores, que en todo scguian su consejo. BaEIA, Flist. Pontif, tom.3. pl. 351. Hicieronle Consultór del Santo Oficio, bien contra la voluntad de su Convento.

Consumacion [pág. 541]
CONSUMACION. (. f. Fin, acabamiento, extincion de algúna cosa. Lat. Consumm ilio, de donde vienc. Recoy, lib.7. tit.3. l.15. Pero es nuestra merced, que en esta mui noble Ciudad de Tolédo se guarde lo que por Ayuntamiento de ella esta ordenado y jurado por nuestro mandamiento, cerca de la consumación de los oficios que vacaren. VALVER D. Vid, de Christ. lib.t. cap.16. Y durata hasta la consumación postrera de los siglos. CoysuMactón. Vale tambien perfeccion última de algúna cosa. Lat. Ultimum ret complementum, CONSOMACTÓN nEL MATRIMONIO. El primer acto conjugal entre los legitimamente casados. Lat. Mitrimonij consummat io. Saxpov. Hist. de Carl. V. lib. t4.S. 2. El qual casamiento se celebrara por palabras de presente,luego que el dicho señor Rey Christianissimo habrá obtenido y alcanzado la dispensacion necessaria, del parentesco que hai entre el y la dicha Réina, para la consamación del dicho Matrimonio.

Consumadamente [pág. 541]
CONSUMADAMENTE. adv. Perfectamente, enteramente, sin que falte nada. Lat. Perfecie. Complete. SaLAZ. DE MExD. Chron. del Card, hb.2.cap.27. Supo el Cardenal las ceremonias Ecletiasticas de todo et Oficio Divino consumadamtnie, y hacialas por todo extremo. VALVERD. Vid. de Christ.lib.6́. cap.20. Santificalos tonsumadamente en la verdad, infundeles perfecto conocimiento de tus palabras, que contiene mi Evangello.

Consumadissimamente [pág. 541]
CONSUMADISSIMAMENTÉ, adv. Perfectissimamente, cabalissimamente, con enterilsima perfeccion. Lat. Omnibus numert. Per fectisfimé. Iuuesc. Hist. Pontif. lib. 1. cap. 3. Tuvo por su Maestro al doctissimo y Sanro Varon Gamaliet: y vino à ser consumadisumamente docto en la secta de los Phariseos.

Consumadissimo [pág. 541]
CONSUMADISSIMO, MA. adj. superl. Mui consumadn. I ai.Τππιμmι simar, de onne vienc. MARER. Prefac, S.6. Desde los tiernos años de la infancia, se cxercitó en ettudios liberales: y en todos fue consumadisumo Letrado. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 9. Descaba conferir con el Padre Suarez, como con un Doctor consumadisumo, varias y dificultosas materias.

Consumador [pág. 541]
CONSUMADOR. f m. El que acaba ò perficiona algúna cosa. Lat. Aa exitum aliquia perdutens,in. RiBap.Vid.de S.lgnac.lib.2.cap.11. Lleven con alegria su cruz, y pongan los ojos en Jesus, unico Autôt y Coisumador de su Fé. VALVERD. Vid, de Christ, lib. 6. cap. 22. Poniendo la vista en el gozo que te causará ser autor y consumalór de la Fe de muchos.

Consumar [pág. 541]
CONSUMAR. v. a. Perficionar, dar la úlrima mimw yacapar una cóia con toda perteccion, Lat. Consummare, de donde viene. NIEREME. Aprec.lib.1. cap.5.S.2. A la qual estimo tanto su infinita charidad, que no perdonó nada por consumarla en los hombres. VALVIRD. Vid, de Christ, lib. 16, cap.47. Dió cordiales gracias al Padre Eterno, por el inestimable favor que havia hecho al mundo, consumando su redención. CORSEJ. Chron, tom. t. lib. 1. cap. t6́. Dos años corrieron, desde que en manos del Obispo de Assis hizo solemne renuncia de sus bienes,hasta que consumó los teparos de las tres Ermitas.
CONSUMAR EL MATRIMONIO. Tencr los que estan casados legitimamente el primer acto para la gencracion. Lat. Matrimonium consummare. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 20. Tomó por mugér à la Duquesa Ana: y de presto, antes que Maximiliano lo pudiesse remediar, consumó Matrimónio con ella. RIBAD. Fl. Sanct. Vid.de SantaBrigida. Antes de cor sumar el Matrimónio, ella y su marido vivicron un año castamente, suplicando à Nuestro Señot que los guardasse en su santo temór. SALAZ.DE MEND, Dign.de Cast.lib.3. cap.3. El Infantc, sin eonsimar el Matriménso, renunció el derecho al Reino de Aragon, y tomó el Habito de San Juan, y despues el de Montesa.

Consumado [pág. 541]
CÓNSUMADO, DA. part. pass.del verbo Consumar. Lo que esta persecto, bien compuesto y ordenado en su genero, lo que no tiene falta al algúna. Lat. Abfolitus. Perfectus, a, um. M. AGREO. tom. 1. num. 170. Y como las obras del Altissimo son perfectas y consumadas, fué consiguiente que la hiciesse digna Madre de la criatúra mas pura.
ONSUMADO. Se llama tambien à persona excelente, grande y cabil en alguna ciencia, arte, facultad ò exercicio. Lat. Consummatus. Ro DRIG. ExCrC. tom.1. trat.1. cap.11. Si quercis salir perfecto y consumade Religioso, no se os passe dia ninguno en que no hagais algüna raya, y echeis algúna linca en la virtúd. PaTON, Eloo, fol. 11. No los llama medianamente doctos; sino tonsumados en erudiciòn. PUENT. Conven. lib.1. cap.30. S.2. Ecta regla han de guardar aun los eonfamados Theologos : quanto mas los que no prosessan la Divrna y mysteriosa Theologia. Cenv. Quix. tom. 2. cap. 13. Bendiro sea Dios... dixo Don Quixote, que entre los infinitos Poëras consumidos que hai,he visto un eonsumade Pocta, como lo es vuettra merced.
CONSUMADOS. Ciertos caldos, que se hacen en la Botica con diserentes ingredientes, en que principalmente entra la vibora: y assi se dice regularmente Consumados de viboras. Lat. Me. tie atum jusculum. LAc. Diosc ib.1.cap.to9. Entonces, pues, vereis los Medicos mui tutbados, y como remordidos de la conciencta, andar mui diligentes y apresurados à majar y exprimir pechugas, destilar capones y hacer instauranvos ye nsumadot. CONSUMATIVO.VA. adj. Lo que persiciona, acaba y pone sin a alguna cota. Lat. d exiti m aliquid perdureni,tu. RILAO. Fl.Sanct. Fiest. del Santifsimo Sacramento. Y por esto el Gran Diouysio Arcopagita le llama Sacramento petfectivo y consamitioe,porque es perfeccion y complemento de los demis.

Consumidor [pág. 542]
CONSUMIDOR, RA. adj. La persona ò cosa que deltruye, consume y desbarata algúna cosa. Lat. Cousumptor, rit. FvIXM. S. Pio V. sol. 27.Con la mayot de las censuras Eclesiasticas, guareció à los que, escapindo del naufragio, daban en manos de bestiat, no menos ennsumidórat de sus haciendas que el mar. Ctav. Quiv. tom. 1. cap. 9. No podia inclinarmie à creer, que tan gaîlat da historia huviesse quedado manca y ettropeada, y echaba la cuipa à la malignidad del tiempo, devorador y ionsumidór de todas las cosas. NAVARRET.Conferv. disc.3t.Claudiano dixo, que el gasto excessivo era el consumidór de las riquezas.

Consumir [pág. 542]
CONSUMIR v. a. Deshacer, guistar, extinguir, ò reducit à nada alguna cosa. Viene del Latino Consamere, que significa esto mismo. RECOP. lib. 7. tit. 3. l. 22. Tenémos por bien que los oficios de Fieles erecutores se eontúman, y queden en las Ciudades y Villas del Reino, para que se sirvan como se solia hacer. Fa. L.os LEON, Nomb. de Christ, en el de Hijo. Y finalmente los abrasa y eontíme, como dice lucgo el Propheta. SAAV. Empr. 84. La fuerza se consúme, el ingénio siempre dura: sino se guerrea con este, no se vence con aquella. EsQVIL. Admite, ¿Gran Pbulipo, de mi plama El justo ruego y tur bacion debida, Pues no rezelan que la edad consúma Del ambieioso dón li inculta oida.
CONSUMIR. En el Sacrosanto Sacrificio de la Missa es recibir, ò tomar el Sacerdote el Cuerpo y la Sangre de Christo nuestro Señor, debaxo de las especies de pan y vino. Lat. Satrosanctum Christt Iesu Corput & sangumnem sustipere, baurire. PART. I. tit.4. l.50. Pero si en la? primera consumió aquel vino, que echan sobre los dedos quando los lava, despues que ha recibido el Corpus Domini, uon puede decir despuës la segunda Missa. RODRIG. Exerc.tom. 2. rrat.8. cap.t g. Quando el Sacerdore abre la boca para consumir, ha de abrir el la boca de su anima, con un deseo grande de recibir aquel Divino manjár. Ov. Hitt. Chil, pl. t35. Dixo Missa Hernando de Luque : y al tiempo de consumir partiò la höstia en tres partes, y consumiendo él la una, comulgó con las dos à sus dos compañeros.

Conoumirse [pág. 542]
CONOUMIRSE, v. r. Deshacerse, apurarse, afligirse uno, por no poder executar lo que quiere, por algun respeto que le embaráza. Lat. Confiet, NIe REMS. Vid, del P. Pedro Ximenez. Era su zelo tan increible, y tan servoroso su afecto en mirat por la honra de Dios, y en aumentar la perfeccion Religiosa en la Compañia, que parecia eonsumirse, si veia que se hacia cosa que estorbasse à este aumento. PaLAE. Luz à los viv. sol.43. No cessaba de afligirse y consumirse, por estat con el impedimento del precepto de su Prelado y Confessor, que le impedta focorrerlas. L. ARGENS. Rim.pl.65. vrror ayonfei vat gi-e va no loi sivpa Porque en Imaginallot tanto bieden, Que de congáia y rabia me consumo.

Consumido [pág. 542]
CONSUMIDO, DA part. past. del verbo Consumit en sus acepciònes. Lat. Consumpeut. Recor. lib.5. tit.22. l.20. Declarámos que desde luego hi de quedar y queda consum: do el dicho oficio de marcadór mayôr. ANT. AGUST. Dial.pl.16. Hallandose las otras en pocas partes, y consumidas de la antigüedad. Consumioo. Se dice tambien de la persona flaca, macilenta y extenuada: y algunas veces se entiende por el miserable, mezquino y desdichado. Lat. Effrtat. Exsucrus, a, um. TeJAD. Leon Prodig. Apnlog 48.A su lado estaba una vieja fea, abominable y consumida.

Consumo [pág. 542]
CONSUMO. s. m. El gasto que se hace de las cosas cumestibles y vendibles. Lat. Esculenterum & vendibilium absumptio, consamptio. Rcor. lib.3.tit.14. l.t. Assi por lo que mita al consámo de las carnes, como por lo que toca al de las lanas, fabtica de paños, extracción y trafico de ellas para otros Réinos y Provincias. MARM. Desctipc. rom.1. fol. 122. Y fuclen carecer de ello, por el gran coniúmo que hai de este genero de carne. Consuuo. Se llama en el Consejo de Hacienda y sus oficinas la retrocessiòn que se hace à favor del Rey, de algun juro, libranza ò crédiro: yá sca por haver salido incicrto, y para que se libre en otro efccto, yi por haver eace- cedido lo consignado para cubrir el crédita porque se dieron. Lat. C Rio, °1. ARANC. del año de 1722. fol.78. De los pliegos de consúmos y retrocessiones de libranzas inciertas...... llevará el oficial por despacharlos doce reales.....De los consumos de juros y medias annaras y orros descuentos, llevara los misinos derechos.

Consumpcion [pág. 543]
CONSUMPCION. Ct Atenuación, debilitacion, enflaquecimiento de alguna persona ò cosa. No tiene mucho uso, y es voz puramenre Latina Consumptio. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 2. cap.11. Vino à tanta flaqueza y consumpeiún, por el continuo trabajo y estudio, que no podia en la cama mencarse de un cabo à otro.

Consuno [pág. 543]
CONSUNO, adv. En compania, unida y juntamente, de común acuerdo y conformidad. Es voz antiquada. Usase regularmente pospuesto à la particula De, diciendo De consúno. Lat. Unà. Simal, Pariter. Recop.lib.5.tit.9. 1.2. Toda cosa que el marido y la muger ganaren, ò compraten, estando de consúno, hayanlo ambos pormedio. VILLAIZ. Chron del R. D. Al. el XI. cap. 2. El Infanre Don Juan vino à Belver, y el Rey fuëallá, y llevó consigo à la Reina su Madre, y pusieron de consuno mui grande avenencia. B. CIUD. R.Epist.9. El Rey de Navarra è el Infante Don Hentique estan de consuno, en el Hospedage del Convento de San Pablo. MARIAN. Hist. Esp. lib.6. cap.25. Algúnos le aconsejaban juntasse las fuerzas con Tarif, y de conslne acometiessen las demás Ciudades, que aun no estaban rendidas.

Contacto [pág. 543]
CONTACTO. s. m. El tocamiento de una cosa con otra. Es voz tomada del Latino Contactus, que significa esto mismo. FLORENC. Mar, tom. 2.pl. 374. Abrazandola dulcemente para con su cont acto comunicarle virtûd de obrar tanros milagros como ha hecho. BARRAD.Coron. fol. 158. Porque le parêce, que con solo su contatto dexa las criatúras comprchendidas en el Hcbraisino. VAIVERO. Vid. de Christ. lib. 3.cap. 23. Como à indigna, no solo de su contatto, sino de su presencia, la huviera repelido de sus pies. Gallec. Gigant.lib.r. Oct.13. El peso deste cuerpo portentoso Doi sibilantes sierpet sustent aban, Cuyo contacto marchitaba al suelo, Teuyo aliento inficionaba al Cielo.
CONTACTO. En la Gcometria es aquel punto, ò puntos en que se tocan dos figuras ò lincas. Lat. Puuctui, in quo lineæ sese contingunt.

Contadero [pág. 543]
CONTADERO, RA adi. Cosa que se ha de numerar y contar: y con especialidad la que íe ha de empezar à numerar: como plazo ò término contadéro, desde primero de Enero de ral año, hasta tal tiempo, y assi de otras cosas que se conceden por tiempos limitados. Es verbal del verbo Contar. Lat. Computandus. Numerandus. FUNES, Chron.de S.Juan, part.2. lib. 3. cap. 17. Que los Bailios conventuales, ausentes de Convento al riempo de su nominacion, tengan obligacion de ir à él, dentro de dos años, contadéros desde el dia en que fueron clectos.
CONTADERO. Lugát ò sitlo estrecho, de que se sirven los Ganadéros, para contar sus ganados sin confusion. Lat. Pecuaria, in qua petuder numerantur. Salir ò entrar por contadére. Locuclon con que se da à entender, que el sitio ò parige, por donde es preciso passar, es tan estrecho, que no puede ser, sino uno à uno. Lat. Per arctum Ingredi, vel egredi. Sannov. Hist. de Carl.V. lib.12.S.7. Y como la puentecilla era estrecha, fasian mui por contade ro.

Contador [pág. 543]
CONTADOR, RA. s. m. y f. Genericamente se roma por la persona que es diestra en la Arithmética, y tiene ptontitúd y expedición en executar las cuentas. Lat.Compatator, de donde vienc. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.8. Cuenta mui embarazósa, en que tendrá un mui buen Contadór que hacer con pluma y tinta, para vér, à romadet rekor emre rantos, tanto de contribucion. Pic. Jusr. fol. 119. Y como yo cra ligéra de manos, y buena Contaaóra, con brevedad le despaché.
CONTADÒR. Se llama comunmente el que tiene por empleo llevar la cuenta y razon de la entrada y falida de algunos caudales, haciendo el cargo à las personas que los perciben, y recibiendoles en data lo que pagan. I.lamase assi regularmente el que es Cabera y Xefe de alguna Contaduria, à distincion de los demas que trabajan en ella, que se llaman Oficiales. Lat. Computator. Ratiorlnator. YEPES, Vid, de Sant. Ter. lib. 2. cap.23. Estando ambos con esta determinacion, enviò la Duquesa de Alva Doña Marla Henriquez por Francisco Velazquez, para hacerle Contador del Duque uu rernando iu marido. SALAZ. DE MEND. Chron. del Card, lib.1. cap.23. S.2. Dixole un dia un Contadór suyo, le daria algúnos arbitrios para acrecentar sus rentas, y el Marques, por no desfavorecelle, le quiso oit.
CONTADÓR. Se llama tambien la persóna que nombra el Juez ò las partes, para ajustar ò liquidar alguna cuenta de particiones, ù otra dependencia sobre que se liriga, ò en que hai varios inter essados. Recor. lib. 2. rit. 5.1.51. Los Contatóres que fueren nombrados en los pleitos que conviniere facerse cuentas, se les rasse el salario que hovieren de haver, despues de ser fechas las cuentas. BoLañ. Cur. Philip. part. 2. J.4. num. 1. Los libros y cuentas exrrajudiciales, que se hacen por las partes, ò Cont adóres por el las nombrados, fuera de juji cio y sin autoridad de Jucz, no trahen aparejada exccución.
CONTADÓR. Se llamaba assimismo la sala ò aposento destinado para rener la Conraduria, que en algunas partes suclen ser los entresuelos. Lat. Cubiculum sutducendis rationibut. COVARR. en esta palab. Antiguamente llamaban rambien Contadóres los entresuclos y aposentos, donde renian las cuentas y los caxones.
CONTADÓR. Se llama tambien una mesa de madera, que suelen tener los Mercaderes y hombtes de trato para contar el dincro: la qual tiene al rededor un borde, de cosa de dos dedos de alto, para que no se caiga el dinéro, y . i àuna de las cabecéras tiene un pedizo del borde con encaxe, que se quita y ponc : por cuya abertura se echa el dinéro en los talégos, quando está ya contado. Lat. Mensa numaria.
CONTADÓR. Se llama tambien cierro genero de Escritório, con seis ù ocho gavetas, sin puertecillas ni adornos de remates ò corredotes, que son hechos para guardar papêles. Lat. Scrinium rationum & cbactaram. Recor. lib.5. tit.24. l.10. Por obviar y remcdiar los muchos fraudes y daños que se hacen en nuestros Reinos, vendiendose en ellos bufetes, escritórios, arquillas, braséros, chapines, mesas, contadóres..... y otras muchas cosas guarnccidas de plata batida.
CONTADOR. Cierto género de monedillas, de que se solian servit anriguamente los que no sabian el guarismo para hacer fus cucntas. Lar. Calculus, COVARR, en esta palab. Antiguamente contaban con tantos, como ahóra en el Buréo al uso de Borgoña, con ciertos guitònes, como quartillos de los de Segobia, y à estos mismos llaman Contadóres.
CONTAnOR. Entre la gente vulgar y baxa se llama assi al bodegonero. l.ar. C.aupo, onit. QuEv. Mund, por de dentro. El mozo de mulas genrilhombre del camino, el bodegon, estado: el bodegonero, Contadör: el verdúgo se llama miembro de la Justicia, y el corchere criado. CONTADORES DE NOMRRAMIENTO. Los de la rercéra clasle de la Contadurta mavor de cuentas. Dioseles ette nombre, porque aunque son elcgidos por el Rey, sirven en virrud del nombramiento que les hace el Presidente ò Gobernador del Consejo de Hacienda. CONTADORES DE RESULTAS. Los de la priméra classe de la Contaduria mayor de cuentas, que corresponden à aquellos Oficiales, que en lo antiguo teuia el Contador mayor, y se ocupaban en prevenir ò sacar resulta en los libros, de las obligicioues que tentan que saristacer, los que por arrendamicnro, u orro ritulo admmnistraban las rentas Reales. Lar. Rattonum fanputatgr. Rucop. lib. 9. tit. 2. l.5. num.1. Mando que de aqui adélante, en la Contaduria mayor de cuentas, demas de los Contadores y Fiscal, que en ella ha de haver, haya veintc y quatro Contadóret de refultat. CONTADÓRES DE TITUIO. Los de la segunda classe de la Contadurta mayor de cuentas. Llamanse assi porque sitven su empleo en virtud de titulo del Rey. CON TADÓR GENFEAL DE LA DISTEIRUCION. El Xefe de la Contadutta general de la Distribucion de la Real Hacienda: el qual riene honores y assiento en el Consejo de Hacienda. Lar. Regiarum rationum supremut Quæstor. ÇONTADÓR GENERAL DE MILLONES. El Xefe de la Contaduria general de Millones ù del Reïno. Tiene honores y assiento en el Consejo de Hacienda. Lat. Arg proiogus.
CONTADÓR GENERAL DE VAIÓRIS. El Xefe de la Contadursa general de Valôres, ù del cargo el qual tienc honôres y aßiento en el Consejo de Hacienda. Lat. Regil garopbylaili wgprologus.
CONTADOR MATOR. Oficio honorifico, que havia en lo antiguo, à cuyo cargo estaba el tomar è intervenir las cuentas de todos los caudiles pertenecientes à la Real Hacienda, para cuyo efecto tenia varios oficiales. En su lugir se subrogò despues el Tribunal de la Contaduria mayor de cuenras. Lat. Supremus ralienua exactor, it. CHRON. nEL R. DON JUANEL Il. Año 2j. cap. 57. A la mano izquictda del Rey, estaban el Infante Don Juan, y el Almirante Don Alonso Henriquez....... y Alvaro de Luna, señor de Santisteban, y Fernan Alonso de Robles, Contadór mayór del Rey. SALAZ. DE MEND. Dign. de Cast. lib. 4. cap. t. Dou Gutierre de Cardenas Contadór mayór del Rey y de la Reina, y su vassallo, fuc hijo de Rodrigo de Cardenas, Comendador de Valencia del Ventoso, y Trece de la Orden de Santiago. CONTADÓS MAYÓR DE CUENTAS. Titulo que se di à qualquiera de los quatro Ministros, que componen el Tribunal de la Conr aduria mayor de cuentas. Lat. Sapremut regiarum rationum quæstor. Recop. lib.9. tir.1.l.t. Y esto mismo mandimos en los nuestros Contadôret mayoret de cuentas: y assi prometémos de lo guatdar,

Contadorcito [pág. 544]
CONTADORCITO. (. m. dim. de Contadór. Oficial de Conraduria, y no de los mas antiguos. Es voz usada en senrido ironico. Lat. Recent officiali rationum, ac suppulationum. QUEV. Visit. Y ahora no hai doncellita, ni Contadoreito, que ayer no tenia que contat sino ductòs y quebrantos...... que nonc rlaganà gata de Juan Ramos.

Con taduria [pág. 544]
CON TADURIA. s.f. La oficina donde se lleva la cuenta y razon del producto de algunas rentas y de su distribucion.Es verbal del verbo Contat. Lat. Ofpicina rationum & sapputat:» num. Re coP, lib.9.tir.2.l.1.num.12. Por quanto en la dicha Contadur is hai libros y escritúras tocantes à nuestro Patrimonio: y pot estat esparcidas y sin orden algúna, no se tiene tanra nortcia de ellas como es menesler. ARANC. del año 1722. sol.2. Haviendo resuelto se formassen y reglassen nuevos arancéles de todos los derechos de Secretarias, Contadurias, Escribantas de Cimara, y demas Oficinas, dependientes de mi Consejo, y de los de Indias, Quienes v. Hacienda Chancillerias v Andiencias de estos Reinos.
CONTADURIA. Se llama tambien el mismo Ofcio de Contador: y assi se dice Le han dado una Contaduria de resultas, de tirulo, &c. Lat. Munus que storium, RecoP. lib, 9. tit. 2.). a num. 12. Mandamos que assi los quatro Contadóres de Hacienda, y los quatro Contadöres de la de Cuentas, como todas las demas Contadurias y Oficios de ellas, que huvieremos de proveer, y todas las demas Contadurius, que se huvieren de proveer fuera de la Cone, assi de cxércitos, como de armadas y galéras y provecdutias y otras qualesquier, se nos consulten por el Consejo de Haciendes. Cos
CONTADURIA. Se llama jocosamente entte la gente vulgar al bodegón. Lat. Canponz. QUEV, Mus. 5. Xac. 10. Hallóse alli Calamorra sorbe fino mata fiete, brebo de Contaduria, de relaciones valiente. CONTAOURIA GENERAL DE LA DISTRIBUCION. La Oficina que se compóne de un Xefe y diferentes Oficiales, donde se tiene la cuenta y razón de todo lo que se libra en caudales de la Real Hacienda, para satisfacer à los acreedores de ella, y de las baxas y remissiones, que se conceden à los Pueblos, y se forma la data de los Arrendadóres, y demás personas à cuyo cargo esti la cobranza de los havetes Reales: por cuya razon se llama tambien Contaduria de la Data. Lat. Suprema Officina expensarum regiarum. CONTADURIA GENERAL DE MILIONES ù DEL Reino. Oficina formada con un Xefe y otros Oficiales, cuya ocupacion es la misma que las de Valores y de la Distribucion juntas; con la distincion de que sirve para la cuenta y razón de todo lo que producen las concessiones hechas pot el Reino : cuyo manejo cotte por la Sala de Millones, compuesta de los Procuradóres de Cortes.
CONTADURIA CENERAL DE VALÓRES. Oficina compuesta de un Xefe y varios oficiales, en que se lleva la cuenta y tazon de todo el producto de las Rentas Reales, haciendo cargo à los Arrendadóres, y demas petsonas, que por qualquier titulo ò causa manejan caudales del Rey, de las cantidades que deben pagar, como tambien de lo que deben contribuir los Pueblos, assi por tributos antiguos, como por disposiciones modernas. Llamase tambien por esta razón Contaduria del cargo.
CONTADURIA MAVÓR DE CUENTAS. Tribunal que el dia de oy viene à ser quarta Sala del Conséjo de Hacienda: el qual se compone de quatro Ministros y un Fitcal, pre sididos por otro Ministto del mismo Consejo: y riene quarenta y cinco Contadores, divididos en tres classes, aunque con igual manéjo: los quales sirven para ordenat y tomar las cuenras de todos los arrendamientos de Rentas Reales, assientos de provisiones y otras qualesquiera dependencias de la hacienda Real, las quales se aprueban por el Tribunal, del qual dimanan tambien todas las providencias convenientes al resguardo de la misma Real hacienda. Lat. Fiscalium rat ionum supremi simatoret ac Magistri. Recor. lib.9. tit.2.l.3.num.24. Mando al Presidente y Conséjo de Hacienda y Contaduria mayór de euentas, que excusen semejantes dilaciones.

Contagiar [pág. 545]
CONTAGIAR. v. a. Inficionar, ocasionar daño y contágio, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Lue aliquid infieere. HORTENS. Paneg. fol. 221. Qué dirémos, Fieles, quando vemos que no solo no tocó al cuerpo, ni à los vestidos el cancer de esta muger; sino que por los poros brutos de la madera, que pudiera contagiir el veneno, se trasminó la salud, Tom.Il.

Contagio [pág. 545]
CONTAGIO. C. m. Infeccion y corrupcion del aire, enfermedad que se pega y comunica por el contacto. Viene del Latino Contagium, que significa esto mismo. CORNE J. Chron. tom. 1. lib.6. cap.29. Dió orden luego para que, à expensas suyas, se recogiessen de todas pattes granos y bastimentos, para socortet la Ciudad, cuyo cont ágio nacio de la hambre. ALCAZ. Chron. tom. 1. pl. 20. El Padre Alvaro, con haver tolerado graves y penosos trabajos y riesgos de salteadores, de fieras, de hambre y de contágio, afitmó que segun los consuelos logró en aquella peregtinacion, no huvicra dexado de hacerla por alguna cosa del mundo. RepoLL. Ocios, fol. 219. La peste à conversacion se viene à qualquiera casa, ningun cadáver se entierra, contagios el áire exbála.
CONTACIO. Metaphoricamente el vicio ù daño; que se participa por la comunicación. CORR. Argen. fol. 9. Esta misma noche saldré al campo, para librar tu casa del contágio de mi desdicha. Lop. Coron, trag. fol.7. Jamás à Henrique babló, por que decia, Que era contagio de almas la beregia. CONTAGION. S.E Lo mismo que Contágio. Lat. Contagio, onis. MARIAN. Hiit. Esp. lib.16. cap.14. Esta constancia, ò pertinácia del Rey fue mala, dañosa y desastrada : alcanzóle la mala contagión, diole una landre, de que murió. MARu. Descripc. tom.1. fol. 113. El verano se retiran à la sierra, por la contagión que duranre el verano se experimenta en los llanos. MARO.Gob. lib.2. cap.32. Ningun Médico curó jamas el cancet con remedios blandos, sino con navaja y botones de fuego, que abrasando y cortando arajen la contagión.
CONTAGIÓN. Metaphoricamente se toma por el vicio, error y corruptéla en las costumbres y otros afectos del animo y de la razón. Lat. Contagio, onis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco de Borja. Y con esta prevencion y defensivo, se escapó por la misericordia del Señor, de la contagion de la deshonestidad : sin notarse en él cosa que oliesse à liviandad. MARQ. Gob. lib.1. cap. 22. Que es menos daño, que dar lugar à que cunda la contagión por todo el cuerpo de la República. NAVARRET. Conserv.disc.7. Potque estos Christianissimos y prudentes Reyes conocieron que el cuerpo de los Reinos estaba expuesto à mil peligrosas enfermedades, con la contagión de malas costumbres.

Contagioso [pág. 545]
CONTAGIOSO, SA. adj. Cosa que se pega y comunica por el contacto ò comunicación: como la lepra, las bubas, la peste, el tabardillo. Viene del Latino Contagioses, que significa esto mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. del Santissimo Sacramento. Por qué en una infección tan contagiósa no nos armamos con este Señót, y le tomämos por contraveneno, escúdo y remédio? NIEREME. Herm. de Dios, lib.1. cap.q. C. 2. Gran fineza tuvo Caralusio, con la limitada hermosúra de su Espósa, que aun despues de deshecha con enfermedades con contagiósas, no queria ni podia vivir sin su presencia. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap.4. Era el mal tan contagtóso, que de solo rocar à la ropa de un herido de él, se pegaba luego. CoNTActóso. Por alusion vale dañoso, petjudicial, peligróso. Lat.Contagiosus. Menn Guerr. de Gran. lib. 3. num. 31. Comunicabasc et miedo de unos à otros: que como sca el vicio mas perjudicial en la guerra, assi es el mas contagióso. SAAV. Republ. fol. 106. Contagiása me parcció la compañia de tales Philósophos: y aun no quise detenetme en la plaza donde estaban. REROLL. Ocios, fol.49. To, que estoi eon el reñido, templo la sed mas à solas, que su mayór alegria es para mi contagiosa.

Contaminacion [pág. 546]
CONTAMINACION. s. f. Infeccion, mácula y corrupción. En el sentido literal tienc poco uso, y de ordinario se toma por corruptela, vicio y malignidad en los afectos y paisiones del animo, y estragamiento de las costumbres. Es tomado del Latino Contaminatio. Lat. Inquin itio. Corruptio.

Contaminar [pág. 546]
CÓNTAMINAR. v. a. Manchar, inficionar, macular, secretamente y tin que se eche de ver. Viene del Latino Contaminare, que significa esto misino. FR. L. DE LeOX, Nomb. de Christ, en el de Paure. No solamente la inficiona y contamina, y hace casi otra; sino tambien la mueve y enciende. ZURIT. Annal. lib. 20. cap. 49. Mucha parte de los Pueblos se iban, con la comunicación de los Judios y Moros, petvirtiendo y contaminando. NIEREME. Hertn. dle Dios, lib.1.cap.7. 5.2. Aque Ila hermosura ipcorruptible e imortal de Dios, que no puede cont.aminar, tino sanar. PAtoM. Mut. Pict. lib.4. cap.3. S.2. Fatal desgracia de nuestro trigil set, que baste un enfermo à cont aminar muchos sanos : y no basten muchos sanos à dar satud à un enfermo!
CONTAMINAR. Mctaphoricamente vale corromper, viciar y depravar algúna cosa, faltando à la verdad, o falicandola. Lat, Depravare. Corrumpere. SIGUENZ. Vid, de S. Gcron. lib. 4. disc. 3. Aunque ellos trasladaron fidelissima y religiosamente,con el tiempo y con el descuido de los Escribientes, se bavia contaminado aquella pura verdad y pureza. Lop. Circ. fol. 207. Que tu Ley contaminan, Con que à rigor tu mano eterna inclinan.
CONTAMINAR. Se sucle tomar tambien por heder, oler mal, u despedir de si mal olor. En este sentido es verbo neutro. Lat. Fœtére. Con NEJ. Chton, tom.3. lib.2. cap.31. Esta mortificacion, que eligiò para si solo, se hizo de participantes, porque la hediondez de la carne podrida cont aminaba todo el dormitório.

Contaminarse [pág. 546]
CONTAMINARSE. V. r. Cortomperse, mancharse, inficionarse con algun vicio, errór ò culpa. Lar.Contaminari. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Mauricio. Fueron de parecer, que para no contaminarse, con aquel juramento sacrilego, y sacrificio abominable, se aparrassen del testo del exercito. NuREus. Diser. lib.4. cap 6.S.2. Li luz camina Impassible por lugites cenagósos è immundos, sin cont ammarse.

Contaminado [pág. 546]
CONTAMINADO, DA. part. pass. del verbo Contaminar en sus acepcioncs. Lat. Contaminatus, a, um. Men. Coron. fol. 17. Porque la ciencia contaminada, que se reptesenta pot aquella fuente, no esté amancillada de ningun defecto. NIEREME. Vid. del P. Alonso Salmeron, S. 4. Passando por Turin el P.Diego Lainez, le pidió el Duque de Sabóya.... que para remedio de sus Estados, contaminades ya de las heregias, viniesse à ellos, como un faludable antidoto, el Padre Salmeron.

Contante [pág. 546]
CONTANTE. s. m. Cierto geneto de moncdi Ilas, como quartos segobianos, ù especie de tantos, de que usaban antiguamente para contar ù hacer cuentas. Covarr. dice, en la pala -bra Contador, que assi se practicaba en el Burćo, à estilo de la Casa de Borgoñs. Trahe tambien esta voz Nebrixa en su Vocabulario.
CONTANTE. Lo que se da de presente : como Dinéro contante ù de contado. Lat. Prasmtarie pecuniæ G in numerato. Quev. Mus,6. Rom.9. Palabras eontra el contante, ni lat quiero ni las gasto: lo que me prometen oigo, pero lo que me dan palpo.

Contanteio [pág. 546]
CONTANTEIO. L. m. dim. de Contante. Dineto de conrado, porcion ò cantidad no mui crecida de moneda. Es voz famlliár. Lat. Prasentaria pecuniola. Qurv. Entremet. Yo, señor, como tres mil ducados de renta, limpios de polvo y paja, estos sin joyas, y menaigcy algun contantéio, y todo es de mis amigos.

Contar [pág. 546]
CONTAR. v. a. Numerar algúna cota: como Contar dinéro, contar ganado ù otra cosa semejante. Tiene la anomalia de mudat lae en ue en algunas personas de los tiempos presenres: como Yo cuento, tu cuentas, &c. Lat. Numerare. PART. 5. tit. 2. l. 2. Por ocasion, petdiendo algun home la cosa que hoviesse tescebido emprestada, que fuesse de aquellas que se non pueden pesar, nin contar, nin medit, afsi como caballo, ó armas, ò paños ò otra cosa semejante, non es renudo de la pechat el que la rescibe,si se pierde sin su culpa. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S Juan Calibita. Quedando el seco y ayúno, y tan extenuado, que se le podian contar los huessos FOnSEc. Vid. de Christ. tom.1.lib.1. cap.11. La vejéz mas venerable no es la que cuenta muchos años i sino la que puede contar muchos servicios y buenas obras. CERv. Quix. tom.2. cap.71. Y porque no pierdas por carta de mas ni de menos, yo estare desde aparte contando por este mi tosario, los azótes que te dieres.
CONTAR. Es formar cuentas, usando de los números y reglas que da la Arithmética para ello. Lar. Numerare. Computare. MAIM. Descripc.tom.1.fol.7r. En público decia, O Dios! muestra à Moabia à escribir y rontar, y libtale de peligros. CERV. Quix. tom. 2. cap.48. Creció mi hija, y con ella todo el donaire del mundo: canta como una calandria, danzaso mo mo el pensamiento, baila como una perdida, lec y escribe como un Maestro de Escuela, y cuenta como un Avariento.
CONTAR. Poner ò meter en cuenta : como Contar uno los dias que se ocupo en algúna cosa. Lar. Ad ratiosem exigert. ILLESc. Hist. Pontif. lio. é. cap. 4. Br contado Clemente entre los mui buenos Pontifices, por su mucha doctrina y sanro zelo. PUEuT, Epit. de Catl. V. lib. 25. 544. num, a. No cuento los Soldidos de galera, que sertan mas de tres mit, ni los mozos, ni otras persónas que suelen seguir el Real.
CONTAR. Referir algun caso, acontecimiento, cuenro ù otra coia semejante. Lat. Reserre. Narrars. Carr. Hist, de Sant. Dom, tom.1. lib. 1. cap. 1. Siendo principal intento en esta História, sontar las mercédes y beneficios que Dios ha hecho à España. ANT.Acus r. Dialog. pl. 188. Pero yo tontaré esse cuento de mancra, que V.m. le creera. Corou.Guerr. de Fland. lib. 8. Y le he quetido contar tan à lo largo, por algúnas consideraciones, en orden à la reputación de la Nación Españóla. Qurv. Cuent. Ello se ha de contar, y si se ha de contar, no hai fino fus, manos à la obra.
CONTAR. Vale tambien recibir, admitir algúna cosa en lugar de otra. Lat. Deputare. Reputare. PART. 1. tit.4. l.4. Onde si mucre con ral enrencion como esta, es salvo, como si fuesse baptizado: ca la buena voluntad en este logar (maguer non se cumpla de fecho, pues non finco por él) assi le debe ser consada como si lo compliesse.
CONTAR LOS BOCADOS. Vale lo mismo que observar si uno come mucho, y no dexa en el plato vianda para otros: como sucede à los criados, à quienes los amos dan de comer en parte de su soldada, de quienes se dice que les cuentan los bocados. Lat. Prandentem attentius inspicere.
CONTAR LOS PASSOS. Phrase para significar la puntualidad con que se cuentan y refieren las circunstancias de algúna operacion ò sucesso: y assi se dice, que el Historiador fue tan prolix0 y menuido, que le fue contando los passos, y quanto inrervino en tal expedicion ò empressa. Lat. Alicuius facta, etiam minut iora, prolixius observare. SALaZ. De Meno. Chron. del Card.lib.2. cap.3. Consta esto claramente del registro ò memorial del Doctór Lorenzo Galindez de Carvajal, que le contó los passor à la Reina, por donde quiera que anduvo estos años. Cada uno cuenta de la feria como le vá en ella. Refr. que enseña, que cada uno juzga de las cosas, conforme à la utilidad que ha hallado en ellas. Lat. Aut garrit, aut obmarmurat de merribus, In nundinis ut quisque rem gesiit suam.

Contado [pág. 547]
CONTADO, DA. part. past. del verbo Contar en todas sus acepciones. Lat. Numeratus. Narratus, 4, um. PAaT. 5. tit. 3. l.9. Dinéros contador, ò orra moneda de oro ó de plata, ò alguna de las otras cosas que se suelen è pueden contar. CeRv. Quix. tom, 2. cap. 1. Antes imagino que todo es ficcion, fabula y mentira, Tom.H. y sueños, cont ados por hombres despiertos, ò por mejor decir, medio dormidos.
CONTADO. Vale tambien lo mismo que señalado ò assignado. Lat. Defignatui, a, vm. PaRT.t. tit. 4. L. A7. E debenla decir (la Missa) à horas en horas costadai. Y ley s1. Eltablescido fué en Santa Eglésia por los Santos Padres, que el Clérigo non diga mas de una Missa, finon en dias contados,
CONTADO. Se toma algúnas veces pot lo mismo que poco, raro, singular y señalado. Lat. RarκI. Panci, orum. SanT. Tea. Su vid, cap. t3. Mas hai por nuestros pecados ran pocos, tan centados, que no tengan discrecion demasiada en este caso, que creo es harta causa para que los que comicnzan no vayan mas presto à gran perfeccion. De contado. Modo adverblál. De presenre, lucqual'nstania. LrRE cafiigiv. Eaumpib. MARO. Gob. lib. 2. cap. 27. Potque si rodos los pecados se castigatan de cantado, no se creyera que havia de haver otro juicio; y si todos se diisimularan, se pensara que no havia Providencia. NIEREME. Didam. R. Decad. 7. La guerra, aunque con esperanza de mayótes bienes, trahe dr cont ade muchos males.
Por sus passos cont adot. Phrase adverbial, que expressa el modo de proceder alguna cosa por su curso natural, à fin cierto. Lat. Amime invitui, aut coactus. Naturali pondere in rem altquam ferri. MARO, Gob.lib.t. cap.9. El corazon del hombre nunca supo estar contento con lo que tiene : y medrando por sus passos contados, va entreteniendo dulcemenre esta condicion, con la esperanza continua de trocar puestos y mejorar de lugares. CERv. Quix. tom. a. cap. 29. Por sut passos contados y por contar, dos dias despues que falieron de la Alameda, llegaron Don Quixóte y Sancho al rio Ebro. SOLD. PIND. fol.t16́. Tomé el viage de Cordoba, y por mis passot contados arribé à Malagón al quinto dia.
Ser bien ò mal contado. Locución, que se usa quando algúno hizo ù dixo algúna cosa arriesgada, que segun la inrencion ò afecto contra quien ù de quien se dixo la recibirá bien ò mal. Lat. Bene, aut male aliquid alicui tedert, vertere. MARIAN. Hist. Esp. lib.t7. cap. 1. En lo que rocaba à los Caballeros de Sanriago y de Calatrava, dixo no pertenecia à su juritdiccion aquel pleito, por ser personas Religiosas: y à el seria mal contado, si en sus cosas le empachaba.
Son habas contadat. Phrase que se dice quando algúna cuenta que hai que ajustar consta de pocas partidas, y que son notorias ò claras: y vulgarmente se da à entender con ella, que no hai que detenerse en la resolucion ò execucion de algúna cosa, ni poner dificultad en ella, por no haverla, y ser corriente y clara. Lat. Res est minime implexa. Hoc perspicuum &y mmifasum eft. Quev. Cuent. Díxola, Aqui no hai sino sus y alto à casar, que estas son habas contadet, De lo contado come el lobo. Refr. que enseña, que por mas que se cuente algúna cosa para res resguardarla mejor, no por esso se suele lograr su feguridad. Lat. Non carat namerum lupus. AITAR. pl.18g. Yo los conté, y le dixe, Monseñor llusttissimo, cabales estanspero de lo contado come el lobo.

Contario [pág. 548]
CONTARIO. L m. Term. de Architectúra. El adorno ò moldurilla formada de cucniezuelas. Lat. Anaglypbum ex globalts conflans.

Contemperar [pág. 548]
CONTEMPERAR, v. a. Templar, mitigar, moderar. Es voz compuesta del verbo Temperar y de la prepoficion Con. Lat. Lenire. Attemperare. PALAI. Luz à los viv, fol. 12. El haverle tocado la mano, y calenradole, y no quemadole, lo tengo por gran milagro : porque la virrúd Divina contemperó el fuego del Purgatório, que es vchementissimo.

Contemplacion [pág. 548]
CONTEMPLACION, f. f. Aplicacion arenta é intensa del alma y sus potencias à la vista y especulacion de algun objéro, que las arrahe y arrebata à si, sin inrervencion de discurso. Viene del Latino Contemplatio, que significa esto mismo. FR.L.Ot GRAN.Symb.part.1.cap 1.S.2. Y aunque Atistóteles no era persona espirirual, no dexó de enrender el grande gusto y suavidad que hav:a en esta manera de philosophar, subiendo por la escaléra de las criarúras à la contemplición de la sabiduria y hermosúra del Hacedor. CORR. Argen.fol.11. Mas el cuidado mas importante de l'oliarcho, por la contemplaetón del sitio, le advirtio de lo escrito. Cotou. Obr. Poct. pl. 37. hablando de una muger. En tu contemplación mai fervorosa Tanto la phantasia se suspende, Que en tu deidad entuent ra milagrosa Prodigios que venéra, y no eomprehende.
CONTEMPLACION. En la Theologra Mystica se llama, propria y especialmente, assi aquel grado de Oracion sublime, à que llegan por favor de Dios, las alnias mas adelantadas en su conocimiento y en su amor: en donde suspendido por Dios el entendimiento y el exercicio del pensamiento al alma, es mas lo que gozan que lo que hacen, y mas lo que reciben que lo que executan. Lat. Contemplatto. SANT. Ter.Camin. cap.25. Y potque no penseis que se saca poca ganancia de rezar vocalmente con perfeccion, os digo que es mui possible, que estando rezando el Pater noster, os ponga el Señor en contemplación perfecta, ò tezando otra oracion vocal........ Esta, hijas, es cotemplación perfecta: ahôra entendereis la diferencia que hai de ella à la Oracion mental. RIEAD. Vid, de S. Francisco de Borja, lib. 4. cap. 4. Si la ocupación era alguna plárica y conversacion de seglares, que no podia excusar, dexandolos à ellos en eila, él entraba ran denrro de si, y tenia à Dios tan ptesenre, como si estuviera en alguna profunda y alia contemplación. G. GRAC. fol.385. De esta manéra de contemplación nace la profundissima humildad, fervorosa charidad, y la diligencia y perse verancia: y esta union es fin, cumbre y paradéro de roda la contemplación, à la qual havía llegado el Apostol San Pablo, quando dixo, Vivo yo, mas yá no yo, porque vive Christo en mi. VALVERD. Vid. de Christ. lib.3. cap. 7. Fuera de los claustros pueden hallarsc Accion y Contemplación en la supréma cumbre, como lo confirma la experiencia en el Sagrado Clero.
CONTEMPLACIÓN. Vale tambien complacéncia, respero, atencion, y à veces adulacion: y assi quando alguno hace, no meramente por su proprio dictamen, sino por atencion y reipcto à otra persona, alguna cola à fin de complacet Ia ò adularla, se dice que la executo à conremplacion ò en contemplacion de ella. Lat. Ia gratiam alteuiut. Respectus, us. MeND. Guerr. de Gran.lib.2.num.30. Quedaton pocos mercadéres y oficiales, para el lervicio y trato de la Ciudad, algunos à contemplación, y por interese de amigos.LiLesc.Hist. Pontif.lib.6.cap.12. No duro mucho esta contienda,porque los Florentines, por contemplaeión de Brachio...... se metieron de por medio, y alcanzaron del Papa el perdón. SOLIs, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap.2. Pudo tanto en los animos de aquellos Senadòres, la constancia pundonorosa del anciano, que se mirigo por su contemplación el rigor de la senténcia. M. AGRED, tom.t. num. 10. Y no quiero que sea esta descripcion y declaracion de su vida opiniones ni contemplaciónes, sino la verdad cierta.

Contemplador [pág. 548]
CONTEMPLADOR.s.m. La persóna que atene ramente considera, especula y contempla. Viene del Latino Contemplator, que significa esto mismo. FR. L.DE GRAN. Symb, part.1. cap.2t. Porque son los hombres hechos de la tierra, no como inquilinos y moradores de ella, sino como contempladóres de las cosas celestiales. RIRAD. Soliloq. de S. Aguit, cap. 31. Vos tolo perfectamente os conoceis, y sois admirable contempladór de vos mismo. NIEtEMR. Philos. Ocult. lib.1. cap.25. Sospecharia lo mismo de la canela de Jacob, que me mostro en esta Corte un erudiro y curioso contempladór de la naturaleza.
CONTEMPLA DÓR. Vale tambien Aduladór, ò el que complace à otro, sin conrradecirle en nada, aunque no sea justo ni bien hecho. Lat.

Contemplar [pág. 548]
CONTEMPLAR. v. a. Examinar y considerar con atencion y aplicacion algúna cosa, aunque sea visible y material. Es del Larino Contemplari. Lat. Speculari. COMEXO. sob. las 300. fol. 7. Para poder mejòr, y con mas certeza, contespalalla, allggah.deà ellas quanto mas podía. NIGREMR. Aprec. lib.1. cap.6. Los Philósophos antiguos, por sola la capacidad del hombte para contemplar el Cielo, encomendaban el desprécio de la tierra.
CONTEMPIAR. En phtase de la Theologia Mystica significa fijar intensamente el alma en la vista de Dios, de sus perfecciones, ù de sus beneficios, en que la misma alma y fus potencias por la mayor parte no obran, sino reciben lo que el mismo Dios quiere que perciban, ó que reciban. Lat Contemplari, Rerum divinaram contemplatione de figl. G. GRAC. fol.185. Y tambien, considerando essa misma infinidad y grandeza de Christo, contempla la passión, con otra otra mancra de afecto, que antes contemplaba, haciendole tal impression qualquiera cosa de este Christo, que le hace derretir en lágrymas. PIORENC. Mar. tom. 2. pl. 57. San Ambrosio dixo, que Maria, aun durmiendo, contemplaba y amaba à Dios, de manéra, que por momentos iba haciendo aumentos de amor Divino.
CONTEMPLAR. Vale tambien Complacer à otro, adularle el gusto, no contradecirle ni disgustarle. Lat. Ad alteritrs nutum ac placit um sese accommodare, aptare, Souis, Hist, de Nucv. Esp. lib. 3. cap. 12. Politica miserable, propria del Tyrano, dominat con soberbia, y contemplair con servidumbre. CONTEMPLADO, DA. part. paif. del verbo Conremplar en sus acepciones. Lat. Consideratui. Cogitatione verfatut at que expensus, a, um. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 1. Porque sepas, que ella quiso ser, no solamente mirada, sino cantemplada.

Contemplativo [pág. 549]
CONTEMPLATIVO,VA, adi. Lo que pertenece à la contemplaciòn: y ror lo regular se dice de la persona que es mui espiritual y dada à la contemplacion de las cosas Divinas. Lat. Rerum eælestium speculator, contemplator. CoueNo. sob. las 300. fol. 8. Los hombres, privados de la vista de los ojos, suclen por la mayor parte ser contemplativos. CORNEI. Chron. tom.1. hb.1. cap.26́. Previnole Christo à Judas de su precipicio, alumbrole de su ceguedad, yá con las blandúras del rucgo, yá con las asperezas de la reprchension, à solas y tioos.
CONTEMPLATIVO. Se llama tamblen el sugéto que tiene costumbre de adulat y complacer à otros. Lar. Ad alterius nutum affétus, a, um. COMENO, sob. las 700. fol. 38. En esta quarta orden ò cerco de Phebo, vi grande compaña de contemplatí dos aduladores. placion de los objetos, sin practica ni exercicio corporal qne la divierta. Lat. Vita contemplativa. RuAD. Vid. de S. Francisco de Borja, lib. 1. cap.15. En ella se hetmanan y abrazan las dos vidas activa y contemplativa: y con la charidád de Dios se junta tambien la charidad de los próximos. FIORLNC. Mar, tom.2. pl. 30. La segunda razón que añade el Santo de esta manéra de hablar de la Escritura, es para exhortarnos al amor de la quietud y vida cont emplariva, y cessacion de obras exterio 1es. VALVERp. Vid, de Chtist, lib. 2. cap.7. Labrando esta atauxia milagrosa de las vidas activa y contemulativa, en que consiste la suma de la santidad.

Con templatorio [pág. 549]
CON TEMPLATORIO. C m. Lugir destinado à la contemplacion. Es voz mui antigua y de ningun uso. Lat. Locus grationis. Men. Coron. fol.17. Porque el lugár do la sabiduria se pucde excirar, debe ser contemplatório.

Contemporaneo [pág. 549]
CONTEMPORANEO, NEA, adi. Concurrenre y del mismo tiempo con otro. Vienc del Latino Contemporaneus, que significa esto mismO. AMBR. MOR, tom.1. fol.216. San Braulio, Obispo de Zaragoza, contemporanee y grande amign de San lsidoro. PvenT. Conven. lib.2. cap.20. 6. 2. Tambien fuc de Alexandria Philon Jud:o, conten poranco de los Santos Apostoles. BaReao. Coron, fol. 13. En mis tontewporáneos desperté envidia, y en mis Padres aborrecimiento.

Contemporizar [pág. 549]
CONTEMPORIZAR. v. n. Acomodarse al uempo, tomando las medidas convenientes para el acierto y logro de lo que se pretende, segun las circunstancias y estado en que se ha Ila. Es formado del nombre Tiempo. Lar. Tempori se atcommodare. Baren, Guerr, de Fland. pl.57. En medio de tantas y tan fieras tempestades, andaba contewporizando y procuraba anres huir los peligros.
CONTEMPORIZAR. Condescender, acomodarsc con el gusto de otro, procurando complaccrle y no ditgustarle. Lat. Alterius volunteti obtem PrœT. SAAV. Empr. 30. Los ingémos violentos, umbrosos y difidcntes, los duros y pesados en el trato, que ni saben servir al riempo ni contemporizar con los demas, acomodandose à sus condiciones y estilos, mas son para desgarrar, que para componer una negociacion. Souis, Hitt. de Nucv. Ep. lib. 3. cap. 3. No se atreviò à contemporizar con el engaño de aquella gente, quando trataba de volver por la verdad infalible de su Religion. PINEI, Rett.pl.138. Subordina do en rodo à su voluntád, y descoso de complacerle contemporiró con su ruego.

Contemptible [pág. 549]
CONTEMP TIBLE. adj. de una term. No digno de estimación y aprecio, y lo miímo que despreciable. Es voz puramente Larina Cuntemptibilis. FLORENC. Mar. tom. 2. bl. 247. Pensamienro fué este de Theodoréto, el qual pondéra..... qué fue la causa por que quiso Dios aparecerse à Moisen en una zarza, arbol baxo y contemprivle, y no en ua alto codro? NIEREMB. Difer, lib.3. cap.1. S. 1. Peto fucra de su fin tienen otra grande plaga, que las hace mas contemptibles, que es la instabilidad y mudanza continua que padecen. Ov. Hist. Chil. pl.107. No ignoro que hai muchas conjetúras y argumentos no contemptibles, de algûnas noricias que parece tuvicron los antiguos de aquella ran principal parte del mundo. CORNLJ. Chron.rom.1. lib.6. cap.31. Que la estrechez de los hibiros era hazañcria ridicula, que hacia contemptibles las personas, cuya autoridid era de ranta importancia. CONTENCION. C. E. AlsaraRcer., dspína9 porfia, y lo mismo que Co:tienda. Lat.Certamen. Conten:io. Orozc. Epist.10.fol.239. Unos predican por via de contención, ottos por envidia, y otros por charidád, y para gloria de Dios. NIEREMR. Vid, del P. Gonzalo Rodriguez. De aqui se siguió gran contención entre la familia del Rey y la de su Madre. QuEV. Virt. Milit. Pest.1. Quien predica la doctrina Evangé lica de Christo, profanandola con galas de eloqüencia facinoròsa, y la disponc al halago del oído doliente, y no à la emienda, este por envidia, y contención predica à Christo.

Contencioso [pág. 549]
CONTENCIOSO, SA adj. Altercado, dispurado, o tado, batallado, rentido. Viene del Latino Contentiosus, que significa esto mismo. HORTENI. Paneg. fol.302. Que ni el lugit, ni el apresuramiento, con que continuo este estudioso discurso, me dexan entrar à pruebas mas contenciósaz. Couxs j. Chton, tom. 1. lib. é. cap.35. En el Colegio Apostolico, la traicion de Judas sirvió para el escarmiento: la negacion de Pedro para el aviso: la duda de Thomis para la creencia: la contenciósa porfia de todos, sobre la mayoria, para la humildad.
CONTENCtOSO. Vale rambien lo que es disputable, lo que está dudoso. Lat. Res controeer sa, litigiosa, contentiose, Baren, Guerr. de Franc. lib.2. pl.28. Proponian se pidiesse al Ponrifice un Concilio libre y general, donde se disputassen y determinassen, de comun consentimiento, las cosas contenciósas en la Fe.
CONTENCIÓSO. Se llama tambien à la persona porfiada, y que todo lo dispúta. Trahenle en este senti do Covarr, en tu Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulatio. Lat. Pertinax, eis. Pugnax, cis. ToLep. Proverb. de Santill, cap.5. No hai cosa que mas turbe la compañta y trato de unos hombres con ottos, que ser hombre rencilloso y contenetóse.
Juicio eonteneróso. Phrase forense. El pleïto en que se dispúta del derecho entre partes. Lat. Res sub judite litigiosa.

Contender [pág. 550]
CONTENDER. V. n. Lidiar, peleat, batallar, pleitear uno contra otro. Es del Latino Contendere. Este vetbo tienc la anomalia de recibir la i antes de la e en algunas personas de los ticmpos presentes: como Yo contiendo, tu contiendes, &c. Lat. Contendere. Uercart. Pagnure. ILIESC. Hist. Pontif.lib.6.cap.20.S.1. El Rey se fué à Galicia, para poner en paz al Conde de Lemos con el de Benavente, que contendian sobre la fortaleza de Lugo. ZURIT. Annal. lib.11. cap. 87. En la qual havia de ser tan dudoso el suceslo, como si le huviera de cantender por las armas. SAaV. Empr. 73. Nacen las sediciones de causas pequeñas: y despues se cont iende por las mayôres. EsQuiL. Nap. Cant.1.Odt.53. En tanto el Sol de la celeste esphtra, Con el acero rigido contiende, Tde él fu lumenosa premavéra Dudosos rayos por el aire trende.
CONTENDER. Vale tambien disputat, alterear, controvertir sobre alguna cosa. Lat. Diseepiare. Disputare. Contendere. PART.t.tit. 5. l.46. De guisa que non contiendan con ellos soure las poridades de nuestra Santa Fe Catholica. C. LUCAN. cap. 5. Y desque contendieron assi una gran pieza por el camino, è Don Alvaro vió que su sobri no iba mui triste, y en gran cuidado, dixole assi, &c. NAVARR. Man,cap.25. num. 59. Si contendió contra la verdad que sabia.

Contendor [pág. 550]
CONTENDOR. s. m. El opuesto y contrario, el que pelea, lidia, dispúta ò contiende con otto. Lat. Alorrsans. Contendeni, tis. PART.I. tit.6.L24. Mas si el pleito es por razón de culpa, segun que sobredicho es, ordenarlo pueden, maguer lo contradixesse su cntendór. Fusa. R. tib. 1. tit. 4. l. 1. Esto no se entiende por aquellos que son llamados à juicio con su contendór. Zanat. Hift. del Emper. Commodo. Rendiansele al Emperadór, como à mas no poder, los contenaóres, y él se ensanchaba como victorioso.

Contendoso [pág. 550]
CONTENDOSO, SA. adj. Bullicioso, rencilloso, de genio inquicto, y amigo de dispútas y contiendas. Es voz formada del nombre Conuenda. Lat. Contentiosus,e, vm. SaNT. TSR. Cart. tom.2. Cart.63. num.1. Y V. m. veri ca lo que pára, gente tan contendósa, que tal vida me da siempre.

Contenencia [pág. 550]
CONTENENCIA. Lf. Lo mismo que Contienda. En este sentido es voz antiquada. Lat.Contentro. CHRON. DEL R. DON JUAN EL Il. Año 16.cap.259. Y luego comenzaron à tener contenéncias los unos con los otros.
CONTENENCIA. Cierto movimiento en la damra, quenclace uamb u pant atras para nucer la reverencia: y assi los Maestros de danzar dicen, Contenencia y reveréncia, para que el discipulo la execúre. Trahe esta voz en este sentido Covarr, en su Thesoro. Lat. Suspensio motus, totiusque cor poris comis compositio in saltando.
CONTENENCIA. Suspension con que una cosa sc mantiene en el aire. Lat.Alitit sese alis librantit, suspensio. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 12. S. 3. Ni menos se huelgan los peces en nadar, y las aves en volar, y el cernicalo quando esta haciendo repre sas y contenéncias, y batiendo las alas en el airc.

Contenente [pág. 550]
CONTENENTE. s. m. Mesúra, porte, comedimiento y modo. Es voz antiquada. Lat. Oris babstus. PART. 1. tit, 5. l.30. Ca naturalmente las semejanzas è los contenentes, que los homes muestran de tuera en sus fechos, facen entender quales son sus voluntades è sus obras. CHROR. GEN. fol.245. Ca luego que la vió el, mui grande, è mui fermósa è enseñada, è de mut buen contenente, hovo luego sus fablas con ella,

Contener [pág. 550]
CONTENER. v. a. Incluir, encerrar dentro de si alguna cosa. Es tomado del Latino Coutme. re. Tiene la anomalia de recibir la i antes de la c en algúnas personas de los tiempos presentes : como Tu contienes, aquel contienc, &c. Tambien tiene la anomalia de recibir la g en los presentes en algunas otras personas como Yo contengo, aquel contenga, y en otros tiempos recibe la y consonante : como Yo contuve, tu contuvieisés, &c. Lar Cdurturrt: Cavere, Compteéli. Rucop. lib.4.tit.25.1.45. Provisiones del Consejo, Chancillerias y Audiencias, que contuvitrin pombramienros de oficios, administraciones, ayudas de costa, ò algúna de las cosas referidas en el capitulo antecedente, en sello mayór. FR. L. OE GRAN. Ttat. de la Orac, part. 1. cap.1. S. 1. El prano de la simiente del arbol, aunque virtualmente contiene dentro de si la substancia del arbolz rodavia tiene necessidad de la virtud y in fluencias del Cielo, y del benesieio y riegos de la tierra, para que salga à luz lo que alli esta encerrado. Ca LVET. Viap, fol. 306. Li qual fuc Princésa y Señota de Henio, y de gran gran parte de Lorena y Brabante, que como esta dicho se contenia debaxo de la Austrasia, SoLIE, Hist, de Nuev. Elp. lib.2. cap.8. Havia rres ò quatro libros en los Adoratorios, que debian de contener los ritos de su Religion.
CONTENER. Significa tambien Derener, reprimir, suspender. Lat. Cobibere. Continere. NIEREMR. Difer, lib.2. cap.4. S.1. Tenia tan fixo el pensamiento en esto, que nunca mudaba cl rostro de un lugars sino perseverando afsi atónito, y callando no podia rontener la fuerza de las lagrymas, que por su rostto le cornan. CORNE J. Chron. tom.1. lib.1. cap.13. Al ver desnúdo al siervo de Dios, compungidos todos los circunstanres, tributaron adntiraciones, y no pudieron contener las lagrymas. CouTexer. Vale tambien refrenar, moderar y reprimir. Lat. Retinere. Cobibere. MARQ. GOD. lib. 1. cap. 9. No se han de fiar grandes Provincias de Gobernadores noveles, ni de cuya opinión no se pueda esperar que tendrin ganada autoridad, para contener el Pucblo en obediencia segúra. PALAr. Hist. R. Sagr. lib.2. Para que contuviesse el remor, à los que no podia con el buen arte el agrado. SAAV.Empr.13. Lo que no alcanza à contener, ò reformar la ley, se alcanza con el remor de la mormuraciòn. PINEt, Retr, pl.26. El poder de Don Alvaro de Luna tenia desabrida la mayor parte de los Grandes, à quien con dificultad contenía la autoridad del Rey.

Contenerse [pág. 551]
CONTENERSE. V. r. Refrenarse, abstenerse, privarse, moderarse, irse à la mano en algúna cosa. Lat. Sese tenere, ac moderari, CERV. Quix. tom. 2. cap.2. Los hidalgos dicen, que no conteniendose vuestra merced en los limites de la hidalguia, se ha puesto Don. SAAV. Empr. 85. El Pueblo no se contiene entre los medios, siempre excéde. VAIVERD. Vid. de Christ. lib. 6́. cap.44. Conteniendose en las recogidas y recatadas decencias de su sexo, aun quando pudiera dispensar con ellas su ardiente devoción:

Continente [pág. 551]
CONTINENTE, part.act. del verbo Contener. Lo que abraza, encierra, ò contiene en st otra cotá. Viene del Latino Contiuens, que significa esto mismo. Trahele Coyarr, en su Theloro.

Contenido [pág. 551]
CONTENIDO, DA. part. paff. del verbo Contener en todas sus acepciones. Lat. Comprebensus. Conclufui, a, um. PALAt. Luz à los viv, fol.67. Por quanto ante Nos ha lido presentada la peticion del Fiscal de nuestro Obispado, contenida atras, cuyo tenor damos por repctido. CORNEJ. Chron, tom.1. lib.6. cap.22. Esta carta remitió à Fr. Alberro de Pisa, Gencral de la Orden, para que en mano propria se la diesse al Papa : y à él le escribio à parte todo fu contenido. REROIL. Ocios, fol.a5. Aument anse contenidas tus perfecciónes, de suerte que et el luto de una muerte muerte de infinitas vidat.
CONTEVInO. Se llama la persona modesta, que no se dexa llevar de sus afectos y passiones desordenadas: y assi se dice, Es contenido en la ira, en la soberbia, &c. Lat, Sai bene tompots Stot modrrans, tis. CONTENTA.C E Nota ò especificacion firmada, que se pone en las letras de cambio, por la qual la persona, à cuyo favor se ha dado la lerra, se contenta y perm:te que otro, dando recibo, perciba su importe. Dixose assi porque la nota empieza, Soi conrento. Lar, Syngrapha, in qua quit testatur, contentam esse, ut alteri à se de fignuto pecunia numeretur.

Contentacion [pág. 551]
CONTENTACION. f. f. Lo mismo que Conrenro ò Contentamiento. Es voz actiquada. Lat. Gaudium, COMENn. sob, las 300. fol. 79. Porque la contentactón del hombre remplado y continenre, no recibe conrraste alguno de la adversa forrúna.

Contentadizo [pág. 551]
CONTENTADIZO, ZA. adj. La persóna que se contenra con facilidid. Comunmenre se iutie uiar con la particula ò adverbio Mal, para expressar lo conur ario. Lat. Diffiertit & morosus. Guev. Epist. à Don Alonso Espinel, pl. 6́sg. Es privilégio de viejos ser naturalmeure rencillosos, colericos, tristes, desabridos, sospechosos y mal contentadizoi. FLORENC. Mar. rom.2. pl.373. Parcceme que os oigo decir, Scñores, que soi bien content adizo; pero que vosotros todavia os quedais con essas tres espinas en el alma. Ba RRAD. Coron, fol. 26. Eran comitres unos Poëtas mal contentadizos, qué rodo lo censúran y castigan.

Contentamiento [pág. 551]
CONTENTAMIENTO. (. m. Lo mismo que Conrento, gusto, ò satisfacción. Lat. Aatmni voluptas, Ia:uudus animi fensus. Deleclat io. FR. L.DE GRAN. Mem.part.1. trat.2.cap 3. A ellas ( las criaruras) amaste v adoraste, en ellas nusiste tu fe, ru esperanza, tu descanto, y todo tu content amiento: que fuë dar à las criaruras lo que era proprio del Criadór. FR. L. DE LEOX, Perf. Casad.5.7. Porque no es gusto de un solo sentido; sino general contentamiento de todos. QVEV. Virt. Milir. Pest.1. Quieres no ser cavidioso? pues ten tanto contentamienta de los bicnes ajénos, como de los proprios. Bosc-Son.1. Nunea de amor estuve tan contento, Que en su loór mis versot ocupasse, Ni à nadie consejé que se engañasse, Bufrando en el amór content amiento.

Contentar [pág. 551]
CONTENTAR. V. a. Satisfacer, agradar, dar contenro y gusto. Lat. Placere. Obieclare. Gaudio aliquem afficere. SANT. TIR. Su vidicap.18. Procurando con el entendimienro y voluntad, y con cli c cene buiea avios, y contentarle. Oaozc. Epist.2.ful.58. En la muerte, con sola una morrija y siere pies de tierra, nos han de conteutar. Sicuexz. Vid. de S. Geron. lib.5. disc.2. No hai porque de aqui adelante se congóje nadie, si tus trabijos no content an à rodos, pues pudo haver ocasion para que los de Geronymo no contentassen à Augusrino.
CONTENTAR. Vale entre los hombres de negó̂ cios lo mismo que poner la contenra en la letra de cambio, ò carta de crediro. Es voz moderna, y formada del nombre Conrenta.

Contentarse [pág. 551]
CONTENTARSE. V. r. Satisfacerse y ponerse contento con menos de lo que se esperabi de deseaba. Lat. Sibi sattifacere. Manian. Hist. Esp. lib.3. cap.8. El se contenté con penarlos en dinéro, quirarles las armas y las demis municiones. Nira*s. Prodig.lib.2.cap.3. Aquella memorable hazaña que hicieron ban Alexo y San Juan Calybita por amor de Dios, de llegar à los suyos y à sus proprias casas à pedir los recogicflen, viviendo en un rincon de chas, content andose con el lugar mas descchado. CeRv. Quix. tom. t. cap. 9. Contentóse con dos arroba de passas y dos fanégas de trigo. Esquit. Rim. Rom.48. Dete el Cielo, uermosa Filis, buen marido y buena suegra: muebo pedi de una vez, con la mitad te contenta.

Contentissimo [pág. 552]
CONTENTISSIMO, MA. adi, superl. Mui contento y alegre, gustosissimo y sumamente gorofo. Lat. Magna an imi voluptate affectus, a. um. SANT. TER. Su vid.cap.22. Estaba tan content istima en aquella Casa, que aunque antes lo trataba, no era con tanta determinacion ni certidumbre que feria. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Onotre. Ettaba content isrimo, y olvidado del trabajo que havia tenido en aquel camino, por haver hallado à tan Santo Varon. Cenv. Quix tom.1.cap.4. El qual contentisiimo de lo sucedido..... con gran satisfaccion de si milmo. iba caminando hacia su Aldéa.

Contento [pág. 552]
CONTENTO. f. m. Alcpria y gozo caufado por algúna cosa gustosa y ptopicia al animo y à sus afectos. Lat. Letttia. Auimi volaptar. SAVT. TER. Su vid. cap.25. Yo delco servir à este beñor: no pretendo otra cosa sino contentarle: no quicro contento ni descanso ni otro bien, sino hacet su voluntad. YEPIS, Vid. de Sant. Ter.lib.3 cap.22. En estas esperanzas de ver à Dios tenia librados fus tontento.: porque ninguno de esta vida le llegaba à los labios del almna. QUev. Virr. Milit. Pest. r. Qué cosa mas facil ni mas úril, que tener contento en lo que tiencs, y en lo que rienen los demis? CosTey ro. Vale tambien Recibo ò carta de pago. Es vozusada en lo Forense. Lat. Acceptæ pecantæ syngrapha. RECOP. lib. 4. tit. 21.l.22. Mandamos, que mostrando el deudor cont ento de la parte, dentro de veinte y quatro horas, no sea obligado à pagat la decima. CosTenTo, ra. adj. Satisfecho, gustóso, y en cierta mancta alegre y regocijado. Es del Latino Contentus, a, um, que tignisica esto mismo. AMAR. MoR, rom. 1. fol.158. Teniendose por coatento con defendetse. RIEAO. Fl. Sanct. Vid. de Sant. Thomás de Villanueva. Con volverse à su celda, de donde le havian sacado contra su voluntád, estaria mas rico y contento, que con todas sus rentas. Vi LLAVIC. Mosch. Cant. 9.Oct.74. Quedó con esto sa valár contento.
CONTENTOS. En la Germania vale lo mismo que reales ò monéda. Juan Hidalgo en su Vocabulario. A tomento. adv. El modo de dar una eosa à sausfaccion de otro. Lat. Ex animi alicuiui sententia, & placieo. Iu IESC. Hist. Pontif lib.6́.cap.13. Que de Constantinopla, y de las demas Provincias Orientales viniessen à Concilio, para que en él se disputassen los articulos en que la Iglesia Larina y la Griega discordaban, y se hiciesse la union a sontento de todas las partes. SALAZ. nu Meno. Chron. del Card, lib.1. cap. 23. Dexo por Albacéa y testamentirio al Obispo su hijo: oficio que el hizo con tanta destreza y prudencia, que si bien quedaton muchos hijos, y muchos bienes y rentas que repartir entre ellos, procedio de manera, que los acomodó à todos, a contento y satisfaccion.

Contera [pág. 552]
CONTERA. s. f. El hierrezuelo concavo ò hueco que fenece en punta, y se pone en la extremidad de la vaina de la espada, daga ó puñal, para que no la rompa, ni pueda herir al que topare en ella. Lat. b agina comtut, t. PRACu. DE TASS. año 1680. fol.25. Cada hoja de espida de Toledo, marcada y con contéra y vama, no pueni panst dé rtesnra reaiès. NitIEME. Virt. Coron. cap. a. S. 2. Llego el Principe Don Fernando, que à la sazon era niño, tan cerca de la contéra de su espada, y tan sin echarlo nadie de ver, que con un movimiento que hizo con la persona, le encontró tan recio en el ojo y la nariz, que lo derribo en el fuclo. Paiou. Vid. de Pint, pl. 352. Un espadm hermosiisimo con la guarnicion y contéra de plata, con exquisitas labóres de reliere, labrado en ltalia. PANT. Rom.1. No esta bonesto en la contéra el acéro divertide, que si colérico vente, no vence jamát remiso.
CONTERA. Se llama tambien el último temate de la parte poderior de la pieza de artilleri. que por otro nombre se llama Cascabel de la pieza. Tosc. tom.5.pl.459.
CONTERA. Por translacion lo que se añade al fin de alguna cosa no material : como un cuento añadido al fin de una historia. Lat. Εκτus rei part. Paron, Eloq. fol. 81. De esta figüia es exemplo duplicado el de aquella letrilla, que acaba todas sus coplas en las palabras Bien puede ser, No puede ser..... Sonlo todos los Romances, que acaban sus coplas en el final, que dicen Estribillo ò Contéra. Echar la contéra. Ademas del sentido literal, por metaphora vale dar fin o poner fin, y acabar ó remarat algúna cola. Lat. Exuum rei aduert. QuEv.Orland. Cant.1. Echabin las contéras al bauguete Los ptátor de azeit unar y iòi quesós. Mear el petto la contéra. Chanza que se decta à los pequeños de cuerpo, que trahian la espida mui larga. Temblar la contéra. Tener miedo de alguna cusa. Lat. Metu cont remiscere. NILAEEI. Catec. Rom. part.1. Lecc. 24. Quien apelari de esla cit acion? Quien podra recusar este juicio? A quien no temblará la contéra con esta vor? Pic. Juer. fol.6o. Assi como estaban, metió la mayor parte de ellos en la carcel, y á los cuos les temblaba li cuntéra.

Contermino [pág. 552]
CONTERMINO. s. m. Lo mismo que Confinantc. Es voz Latina tovtermínui. COMANO. fob. las zoo. fol. 6t. De cdla manera perccis ron ron ciertos Pueblos del Africa, llamados Pesilos, cont erminos à los Nasoncs.

Conterraneo [pág. 553]
CONTERRANEO, NEA. adj. Vecino, y como natural de un mismo Pais. Regularmente se usa como substanrivo, y corresponde à lo que comunmenre se dice Paisino. Vienc del Latino Conter raneus, que significa esto mismo. Ca LIST. Y MELip. Prolog. Suclen los que de sus tierras ausentes se hallan, considerar de qué cosa haî en aquel Lugar donde parten, mayór inopia, ò que falra padezca, para con la ral servir à los conterrantos. RIBAD. Cism. de Inglat. lib.3. cap.29. Acuerdense, que los Sacerdores y Carhólicos, cuya sangre derraman, tambien son hombres y Christianos como ellos, y que son sus naturáles y conterrancot, ILLESC. Hitt. Pontit. lib.6. cap. 15. Fué grande la familiaridad que tuvo nuestro Ponrifice Calisto, en su mocedad, con el Bienaventurado Frai Vicenre Ferrer su conterranto. VALVERD. Vid. de Christ. lib.3. cap. 29. Mucho mas debes atender à la salúd y buen estado de los Nazarénos tus conterraneos, con quicnes re criaste y has vivido. CONTESCER. v. imp. Lo mismo que Acontecet. Es voz antiquada. Lat. Evenire. PART.1. tir.6.l.15.Ca del homecillo que conteseiesse por tal ocasion, non seria en culpa el que lo hoviesse fecho. Tos r. Qüest, cap.8.fol.ro. Ni paresce en quales tiempos contesció manifiestamente. C. LucaN. cap.5. Mas à Don Alvat Fañez contesciole lo contrario de esto: è porque lo scpides como fue, contar vos hé como conreseió.

Contestacion [pág. 553]
CONTESTACION, s. f. Deposicion, testificacion y declaracion uniforme de algúna cosa. Lat. Testificatio. Contestatio, de donde vienc. BARRAD. Cab.perfect, fol.70. Assegurose Don Alonso de ser esto verdad, por la conte flación de los demás Jardinertos.
CONTESTACIÓN. En lo Forense es la respuesta derccha que hace el réo, ù demandado, à la demanda que le puso el actór, ororgando ò negando.Lat-Contestatio. Re cop.lib.4 tit 4.1.2. Mandamos, que la contestación del pleiro pueda ser hecha en cada uno de los dichos nueve dias, siquiera sea feriado ò no. HoG.CEus. Repert. en esta palab. El téo tenúdo es de hacer la dicha contestación denrro de nueve dias, despues que supo que le havian puesto la demanda. Bolañ. Cur. Philip, part. 1. 5. 14 num. 1. Contestactón es el primer acto que el réo hace en juicio, negando ò confessando la demanda que le puso el actór.
CONTESTACIÒN. Sc roma tambien por altercacion y conrienda, por diversidad de parecéres. En esta acepcion es voz tomada del Francés, è introducida modemnamenre sin necessidad.

Contestar [pág. 553]
CONTESTAR, v. a. Decir y declarar lo mismo que otros han dicho, conformaodose en rodo con ellos en su deposicion ù declaracion. Viene del Larino Contestari, que significa lo mismo. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 6. cap. 13. Lo mismo dixeron los demás Apostoles, contusando con Pedro, y siguiendo enteramen Tom.H. te su voz. ERciLt. Arauc. Cant. 31. Oct. 72. Que todos contestaban que era un bombre De estimación común, y poce nombre.
CONTESTAR. Significa rambien Comprobar, resrificar, declarar uniformemente. Lar. Cemprobare. CORnej. Chron, rom.r.lib.6. cap.28. Por el subido concepro que renia de los quercllanres, particularmenre de San Anronlo, cuya santidad contestaban innumerables milagros.
CONTESTAR. Vale tambien convenit y corresponder una cosa con otra. Lar. Conventre. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap. 3. Quando se casa la Fé con la razòn, y la razón con la Fe, rontestando la una con la otra, ciusase en el ánima un nobilissimo conocimiento de Dios. MANER. Prefac. S.tt. Esta censut a de Agustino, contesta coo la condenacion del Papa Zepherino.
CONTESTAR LA DEMANDA Ò EL ILEITO. Es respondet derechamente à la demanda puesta por otro. Lat. Litem contestari. Recor. lib.4. tit. 4. l. r. Sea renúdo à responder derechamente à la demanda contestando el pléitc. Hog. CELS. Repert, en la palab. Contestacion. No es renudo de contestar el pltito el que hoviesse alegado contra el Juez, incomperencia del juicio. BoLañ. Cur. Philip, part. t. S.14. num. 6. Hase de contestar la demanda desde el dia que fuere norificada al reo, ò su Procuradót legitimo, hasta nucve dias conrinuos.

Contestado [pág. 553]
CONTESTADO, DA. part. pass. del verbo Contestar en todas sus acepciones. Lar. Contestatus. HORTENS. Paneg.fol.234. Que esta devoción contestada, paréce que quedo de Matia, quando se le apareció en forma visible à la hora de la muerte, à esta Réina Sanra. PALAr. Luz à los viv, fol. 8r. Este caso, que sin duda es de los maravillósos que han lucedido en la Christiandad, y de gran consuelo à los Christianos, y confusion à los hereges, que nicgan el Purgatório, los sufragios..... y otros atticulos, que con este sucesso tan publico, patente, contestado y comprobado se confirman. Coi MEN. Hist. Scgob. cap. r8. S. 16. Contradixo la elección, y contest ido el pléito se nombraton quarro Jucces árbitros.

Conteste [pág. 553]
CONTESTE. adj. de una rerm. El testigo que declára, sin discrepar en nada, lo mismo que ha declarado otro, sin variar en el hecho ni en sus circunstancias. Lar. Qut eadem testantur. REcor. lib.2. tit.5. 1.82. Aunque no haya tesnigos comcelle ni singulares..... sino indicios y sospechas verisimiles, pueda haver castigo, respecto del oficio.

Contexto [pág. 553]
CONTEXTO. S m. La rrabazón, composición ò contenido de una histotia, discurso ò cosa semejante. Viene del Latino Contextus. Ri BAb. Fl.Sanct. Vid. de Christo. Porque esto paréce mas conforme al contexto y orden del Evangelio. MAVER. Presac. J.rr. Otro encuentro tiene esta respuesta, pot la clausula del contexto de Agustino. VAUVERD. Vid de Christ. lib.4 cap.27. Porque las almas que en el eontexto de la parábola llamo ovéjas, en la rcalidad son mis hijas. ZAEAL. Thentr. Porque estos, en lugir de recrear el animo, defaran la Aaaa har harmonia de las virtúdes, y desordenan el contexte de las bucnas obras.

Contextura [pág. 554]
CONTEXTURA. s. f. Lo mismo que Contexro. Racor. lib.4 tit. 27.l.45. Que se puedan escribit todos los dichos instrumentos y despachos, que le estan assignados, en medio plicpo sellado, cabiendo en el la contextúra de un mismo instrumento y despácho. NAVARA. Man.Coment de Camb. num.2. Que es contextura de Gregorio Nono, y por consiguienre concertada. MoNo. Dislert,a. cap.4. Pero si se atiende à su contextúra, se excluira con la precedente, de la classe de las translaciones. Al CAZ. Chron. Prolog.pl.6. Porque con la misma vatiedad, que de este methodo resulta, se hara su contextura y leccion mas apacible.
CONTEXTURA. Se toma tanibien por la disposicion y trabazon de cosa marerial : como del cuerpo del hombre,del edificio, &c. Lat. Connexio. Textura, a. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 12. En cuya contextura se reparô, que sin haver hallado el uso de los clavos, formaban grandes arrefones. Corou. Obr. Poct. pl.42. Su contextura adornada del raspe, el marmol y el bronce, mostré el materiat rebelde, con la vanid id de doeil.
CONTEXTURA. Se cntiende tambien por la disposicion natural y exreriores señales ò sobrescrito, que indican el estádo y condicion del hombre, assi en orden à su génio y passiones, como en lo que mita à la talud ò sanidid corporal: en fuerza de lo qual se dice comunmente, La contextura cs de penio y condicion fuerte: segun la conrextura està enfermo. Lat. Corporit ó ibituda,

Con tienda [pág. 554]
CON TIENDA. f. f. Porfia, ditputa, pelca ò riña. Lat. Contentto, de donde viene. C. LUCAN.cap. 2. Y desque el Rey supo que por la contienda, que entre ellos hoviera fueron à facer aquel fecho, mando llamar à quantos buenos cran con el, para juzgar qual de ellos lo ficiera mejot. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.17. La ocasion fue, que por muerte de Julia, que era la atadúra entre su marido y su Padre, resulto entre ellos grande enemistad y contienda. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib.1. cap. 9. Duro esta cont lend i y lucha cerca de veinre años, y en ella passó grandes trabajos y sequedades. Esqvit. Nap. Cant.2. Oct. 18. F la cercada gente que à porfi La indómita contienda sustentaba, Fa en el furér fin iimite crecit, Ta lat dudosas armas retiraba. Dios me dé contienda con quien me entienda. Refr. que advierte que al passo que es gustoio dispurar y controvertit alguna cosa con quien es capaz y prudente; es de no poco trabajo y desazòn haver de lidiar con el ignorante y necio. Lat. Disuptet ille, mente qui fit praditus Metum, meis optaverim negotiit.

Contignacion [pág. 554]
CONTIGNACION. S. f. El suelo de tablas, que se hace en las casas, que comunmente se llama Sobrado ò Entresuclo. Es voz puramenté Latina y de poco uso. Lat. Contignatio. PINEt, Rerr. pl. 24. Estando pot la mayor parte en una linea paralela los cimientos de unos, y las primeras contignaciónes de otros,

Contigo [pág. 554]
CONTIGO. adv. que significa con la persona con quien se habla.Es del Latino Tecmm.Guiv, M. A. lib.3. cap. 70. Si yo queria dexar à Roma, era por ir à buscar mi corazon, que estaba contigo en la guerra. Ausa. MoR. tom.1. fol.177. En lealtad y perseverancia, seré contigo tal, qual siempre me he mostrado cond. Ceav. Quix, tom. a. cap. 42. Si traxeres à tu muger contigo...... enseñala, doctrinala y desbastala su natural rudeza: porque todo lo que suele adquirir un Gobernador discréto, sucle perder y derramar una muger rustica y tonta. CALDER. Com. Ficras afemina Amór, Jorn.3. Contigo irémot à ser, si esta dicba merecemot, tui criadai.....

Contiguamente [pág. 554]
CONTIGUAMENTE. adv. de modo. Ptórima è immediatamente. Lat. Contiguè. Immtdiate. Monnr, Annal, lib.4. cap.1. num. 5. No es para dissimularse en este passo el sentir ertratagante de un Escriror anonymo, que escubia à los principios del reinado de Don Theobaldo el Segundo, y mui contiguamente al Arzobispo Don Rodrigo.

Contiguidad [pág. 554]
CONTIGUIDAD. s. f. Immediación y continuacion de una cosa con otra, sin interpolacion algúna. Lat. Contigaitas. MORET, Annal. lib.6.cap.3.num.5. La contiguid ad de las ticrras de Navarra y Aquitania, oportunidad de los tiempos, y trabazon de sucessos, arguyen que ales Nvatros mindar cvir meyeres qus a faccion de Pipino, que la de Carlos.

Contiguo [pág. 554]
CONTIGUO, GUA. adj. Immediato, junto y pegado à orro. Es del Latino Contiguus, que significa esto mismo. PaLAr. Conq. de la Chin. fol. 514. La viscra del morrion no está remtigua y incorporada con el, al modo de Europa CORNEJ. Chron. tom.1. lib. 6. cap.34. Dexandoles tambien las casas en que vivia: que eran mui capaces, y contiguas à la misma Iglesia. So Lis, Hist. de Nuev. Elp. lib.5. cap. 20. Se alojaron en aquella Ciudad sin contradiccion, despoblada ya, como lo estaban los demis Lugures contiguos a la Lagúna. CON TINENCIA. s. E. Virrud que modéra y retrena las passiones y afectos del ánimo, y hace que uno viva con sobriedad y templanza. Es voz puramente Larina Continentia. Coutno. sob.las 300.fol.76.Fuë Caton en su vivir hombre aspero, y de gran continéncia y severidad. NipRena. Obr, y dias, cap. 14. La ptiméra es Continéncia, por la qual entiendo aqui en especial una esforzada y firme disposicion de la volunrad,para mantenerse en el bien de la razón,contra las mayores baterias de la concupiscencia, por las quales solicita à deleites contra templanza...... Dicese Continéntia, porque contiene al hombre en su dignidad, y no dexa que su apetito le passe à ser bestia.

Continencia [pág. 554]
CONTINENCIA. Por Antonomasia se entiende la templanza en el apetito venéreo. Lat. Voluptatun temperania. Casr. Hist. de S. Dom. tom.s. fih. lib. 1. cap. 53. Esforzad quanto mas pudiétedes vuestra esperanza en la miscricordia Divina, que yo os alcanzaré de ella don de castidad y continéntia. NIEREMB.Obr, y dias, cap.14. Comunmente Cont:néncia se toma por abstinéncia de acto venerco, en todo como la vidual, ò en parte como la conjugal; pero Continéncia en este sentido se encierra en la virtud de la Castidad, de que ya est à dicho. CERV. Quix. tom.2. cap.3. Tuvieron cuidado de pintarnos mui al vivo la gallardia de vuestra merced...... la honestidad y continéncia, en los amóres ran platonicos de vuestra merced, y mi señora Doña Dulcinéa del Toboso.
CONTINENCIA. Algunas veces se halla tomado por lo mismo que Figura, ademan y postura, ò accion en que uno se halla. En este significado ya no tiene uto. Lat. Gestui, ut. Tosr. sob. Euseb. cap.529. Cada uno fincaba en la continéncia en que estaba, quando sc tornaba en piedras. Y cap. 531. Todos los que se mudan en piedras, se endurccen, è la cosa dura no puede mudar figúra, tomando nueva continéncia ò gesto.
CONTINENCIA. Significa tambien mesúra, modestia, compostura y modo de porrarse uno en las acciones de su persona. Lat. Gris babttsdo. Vultus compofitio gravis. NEBRIX. Chron. fol. 27. Guardaba tanto la continéncia del roftro, que aun en los tiempos de sus partos, encubria sus sentimientos. SALAZ. DE MEND. Chron. del Card.lib.1. cap.22.S.3. En la continéncia de su persona, y en el razonar de su habla, mosttaba ser hombre genetoso y magnínimo.

Continente [pág. 555]
CONTINENTE. s. m. Modo de procedet y portarse uno, y lo mismo que Compostura, modestia, aire y acciones. Lat. Habit udo. Compofitio. MEND. Guerr. de Gran, lib. 3. num. 6. Fuë la eleccion del Marques (à lo que el Pueblo de Granada juzgaba, y algúnos colegian de las palabras y continente) harto contra voluntad de los que estaban cerca de Don Juan. Cexv. Quix. tom. 1. cap.3. Y embrazando su adarga, asió de su lanza, y con gentil cont inente se empezó à passear delante de la pila.
CONTINEVTE. En la Geographia es un gran pedazo de tierra, por el qual se puede, sin navegar, it à tegiones mui remotas : como son, Asia, Africa y Europa juntas, y tambien la Amierica. Llamase tambien Ticrra-Firme. Tosc, rom. 8. pl. 186. Lat. Continens, tis. OcAMP. Chron.lib. t. cap.13.No se paro ni se detuvo de proposito en parte ninguna de este viage, hasta tocar en la tierra de Caliz, que dicen ser en aquellos años rierra continente, junta con lo firme de España en las riberas de la Andalucia. Baren, Guerr. de Fland, pl. 2. Estan situadas las Provincias en la extremidad de aquel continente septentrional de Europa, que mas avecina entre si la Alemania, y la Francia.
CONTINENTE. adj. de una term. Templado, mnodesto, arreglado y que vive con moderacion y sobriedad, y refréna las passiones del animo. Lar. Continent. Absinent. Temptrans, tis. Co Tom.I. MEND. sob. las 300. fol. 79. Porque la conrentacion del hombre templado y continente, no recibe contraste algúno de la adversa fortuna.
CONTINENTE. Por Antonomasia el que modéra y tefrena el aperiro y vchemencia de la luxúria y lascivia, y vive casta y honestamenre. Lat. Castimoniam colens, tis. FLORENC. Mat. tom.2.pl.159. San Basilio llamó à los continentet Angeles:no qualesquiera, sino ilustrissimos Angeles, porque guardan virginidad, en carne fragil y capaz de corrupciòn. MANER. Prefac.S.6́. Con igual espiriru consintio la honestissima Matrona: aparraronse, vivieron con:: nentes. En estado de continente fué ordenado de Sacerdóte el año nono de su conversión. En continente. adv. Lue go, sin dilacion, al instanre. Lat. Boestiglò. Extempld. FR. L. DE LEON, Nombr, de Cbrft, en e tr brazo. En que juizio de hombres cabe ò pudo caber ( añadió Matcelo en continente) pensar que lo que daba Dios, &c.Menp. Guerr. de Gran. lib. 3.num.13. Mostrando Aben Humeya su vanguardia, en que havia tres mil arcabucéros, pocos ballesteros pero en continente subiò à la sicrra. CONTINENTEMENTE.adv. Templadamente, con moderacion y continéncia. Es voz poco usada. Lat. Continenter. Temperatè. GRAC. Mor.fol.17. Y para que viviessen mas tont inentemente, les obligò à guardar clausúra,

Continentissimo [pág. 555]
CONTINENTISSIMO, MA. adi, supetl. Mui continente. LatContinentisiimus, a, um. MEN. Coron. fol. 29. Muchos Philosophos, aunque continentistimos, leemos haver tratado oficio de Mercadéres. COMEND, sob.las 300. fol. 76. Al exemplo de Manlio Curio, que cra un Romano cont inentisiimo.

Contingencia [pág. 555]
CONTINGENCIA. s. f. Lance, ocasion y caso que puede ser ò no set, segun las circunstancias y estado en que se halla algúna cofa. Es del Latino Contingent. Lat. Fortnitut rerum eventus, casut, us. NIEREMR. Aprec, lib. 1. cap. 10.S. 1. No es este negocio de la Gracia y Erernidad, para andat en estas contingéneias. Souis, Hist. de Nuev. Etp.lib.2. cap.9. Prudente Capitan, et que sabe caminar en alcance de Ias contingéncias, y madrugar con el discurso, para quitar la fuerza ò la novedad à los suceslos. BETISS. Guichard. lib. t. pl. 10. Rezeloso de que por la diversidad de fines del Papa y Venccianos, no seria permanente su confedetación con ellos, y de la contingéncia de verse reducido por esto, à muchas dificultades. Co LOM. Obr. Poct.pl.52. Sujeta è contingencias del acase, Obedece detretos del destino: Siendo una dude cierta ai sentimiento, Tuna verdad dudada del sentido.

Contingente [pág. 555]
CONTINGENTE. s. m. Lo mismo que Acáso y Conringencia. Lat. Eventui. Casus, ns. VALVER D. Vid. de Christ. lib.3. cap. 31. Pero bien sera lleveis algúna luz de los tontingenter que os esperan.
CONTINGENTE. La parte con que cada uno debe contribuir para algun fin, que en Castellano se dice Quota. En este sentido es voz nuevaalaaa 2 men mente introducida del Francés,sin necessidad. Lat. Symbolum, i.
CONTINGENTE, adj. Lo que puede suceder ò no suceder, acaecer, ò no, y sobre venir segun el estado de las cosas y calidad de ellas. Es tomado del Latino Contingens. NIEREME.Herm. de Dios, lib.1. cap.5. S.2. El sér Divino es necessario, el ser criado es contingente. NAVARRET. Conserv. disc.17. Porque como por medio del comercio tienen (los Extrangéros) correspondéncia en las mas Provincias de Európa, no hallandose obligados con afectos de amòr y fe, es forzoso, ò a lo menos contingente, publiquen las empressas, cuyo buen sucesso pende del secrero. SOLD. PIND. fol.162. Quando à rodos no fueran los trabajos tan contingentes y comûnes, su provecho grangéa el que al Amigo favorece. Vi LLAVIC. Mosch. Cant.1.Oc4.3. A la nturaléza er contingente Que à dos tal propriedad les tomunique. CON TINGEN TEMEN TE.adv. Casualmente, con contingencia, por acalo. Lat, Fortè, Fortuitó. Casu. Ov. Hist. Chil.pl. t08. Pudo ser que hiciesse de proposito boxear aquella tierra, para descubrir por ella la comunicacion del un mar con el otro..... oque cont ingentemente lo descubtiessen algûnas naves, atrojadas de algun temporal à aquellas partes.

Con tingible [pág. 556]
CON TINGIBLE. adj. de una term. Lo mismo que Contingente. Lat. Quod evenire potefl. Ca Lir. y Melie. Act. 2. Cada dia vemos novcdades, y las omos, y las paftamos y dexamos atras, disminuyelas el tiempo, hacelas cont ingibles. CERV. Quix. tom. 2. cap.24. Todas las aventuras hasta aqui fucedidas han sido contingibles y verisimiles; pero esta de la cucva no le hallo entrada algúna para tenerla por verdadera,

Contino [pág. 556]
CONTINO, NA. adi. Lo mismo que Continuo, y pot algun tiempo coutinuado. Ya tiene poco uso, sino en la Poesia. Lat. Continuut, a, um. SANT.TER. Su vid. cap.6. Tomaba esto en harto extremo para las ocasiones que havia: aunque no tan perscctamente, que algunas veces..... en algo no quebrasle: mas lo contino era esto. FR. L. De Leon, Nombr. de Christ. en el de Amado. Lo primero, puedese considerar la grandeza de una aficion en el espacio que dura, que essa es mayor la que comienza ptiméro, y liempre perseycra contrna, y se acaba ò nunca, ó̀ tarde. CovTixo. adv. Lo mismo que Continuamente ù De continuo. Lat. fagiter. Omni tempore. Rcor, lib.2.tit.11.l.3. A los qualcs mandamos, que pongan personas habiles y suficicntes, y que esten contino en el dicho Juzgado. SANT. TeR. Su vid. cap.10. Vriméro havia tenido mui contino una ternûra, que en parte algo de ella me paréce se puede procurar. FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ, en el de Pimpollo. Y dice, segun la misma forma è imagen, que hacia juegos de contino delante del Padre.

Continuacion [pág. 556]
CONTINUACION.S. f. Prosecucion de la obra empezada. Viene del Latino Continustio, que figreifica esto mímo. Fa. L. Da GRAN. Trar-de la Orac. part.1. cap.1. S. 3. El uso y exercicis y continuación de amar mucho à Dios, vienc à hacer un hombre grande amador de Dios, NAVARRET. Cart. de Lelio: y assi me persuado, que es mucho mas lo que la continuación y expediente de los negocios re habra enseñado, que lo que por doctrinas de l'hilosophor, y exemplos de Historiadòres, re puedo decir. M. AGRED. tom.1. num. 17. Sientese la continuación y virtud de esta luz, y el amor que causa. CONTINUADAMENTE adv. Incessablemente, siempre, con perseverancia y continuacion. Lat. Continuò, de donde viene. PART. 1. tit.6. 1.8.E los primeros Arciprestes, que tienen logares de Deanes, son mayòres que Arcedianos, è deben facer su morada cont inuadamente en la Eglefia Cathedral, mas que en otros logarcs. Recor. hb. 2. tit. 9. L. 1. Y mandamoz que uno de los que visitaren la semana passada vaya la siguiente con otro: y assi por suorden se hagan cont inuadamente las dichas visitas. Monp. Disscrt.4cap.a. En prueba de la ignorancia con que se perturba la verdad, tan contmuadamente en estos escritos, CONTINUADOR.Cm. El que prosigue y continúa alguna obra empezada de otro. Dicesc con especialidid de las obras històricas y otros escritos y assuntos semejantes, que quedaron imperfectos, y no acabados por sus primeros Autores: como son los Annales Eclefiasticos de Baronio, la Historia Bizantina, la Pontifical, y assi de otras, cuyos Autòres por haverlas proseguido se llaman Continuadores. Lat. Intermissi operis continuator, oris. CONTINLAMENTÉ, RV. Lo miimno que Continuadamente. Lat. Continud. Recor, lib.:. tit. 2.l.2. Porque al nuestro Consèjo vienen continuamente negòcios arduos, nuestra voluntad es de saber como y en que manera se despachan. FR.L.D1 LtON, Nombr. de Christ, en el de Cordero. Bastante para santificar todas las criaruras criadas,y otras infinitas, que fuesse Dios cont inuamente criando. MARIAN. Hist. Esp.lib.16.cap.2. Desvarato sus intentos la falra de bastimentos que se comenzò à sentir en los rcales: pues aunque se trahia cont muamente gran copia de ellos por el mar, la gran muchedumbre de gente brevemente los consumia. B. ARGENS. Rim. pl. 248. Diebosos los que habitan en tu easa, Que estos te alabarán conrinamens Ventiendo al tiempo, que volande passa.

Continuar [pág. 556]
CONTINUAR. v. a. Proscguir, perseverar, no cessar en la obra que se ha empezado. Vienc del Latino Continuare, que significa lo mismo. Lat. Profequi. Ayat. Caid. de Princ.cap.5.fol. 5.E por ende, yo soi constrenido de continnar la matéria que comence.SAAV. Empr.72. Conveniente es el trabajor pero no se puede continuur, sino se interpone el reposo. Monn. Dissert. 4. cap. 1. A los Padres y naturaleza de Orosio se sigue en Dextro ( para contiauar el orden que ofrecimos) la noncia del nempo en que advierte nació.
CONTINUAR. v. n. Durar, permanecer, substtie po por mucho, ò por algun tiempo. Lat. Durare. Continuare. MARM. Deseripc. tom. r. fol. 58. Fué vista en el Cielo una forma de Cométa, que los Anriguos Ilamaron Boceris, con una traba hacia el medio dia, y que cont invó treinta dias en un lugar. MARIAN. Hist. Esp. lib.4.cap. 14 Grandes fueron estas revueltas, y que se continuaron por muchos años, como se ira norando adelante en sus lugares. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5.cap.24. Cont inuaronse las juntas, y huvo diversos pareceres, desalentados ò animosos, segun obedecia el entendimiento à los dictamenes del corazón.
CONTINUAR. Vale tambien proseguir y correr, unida, y sin separacion algüna, una cosa: como una cerca, una muralla, una cordillera de monrañas, &c. Lat. Cont inuari. MARIAN. Hist. Esp. lib.4. cap.14. Desde este Alcazar sale, y se cont luús orro muro menos fuerte: ca por la mayor parte es de tapicría. Acosr. Hitt. Ind. lib.r. cap.24. Mas al fin en lo que me resumo es que el continusrse la tierra de Indias con essotras del mundo, à lo menos estar mui cercanas, ha sido la mas principal, y mas verdadera razon de poblarse las Indias.

Continuado [pág. 557]
CONTINUADO, DA, parr. pass. del verbo Conrinuar en todas sus acepciones. Lar. Continu tus,a, um. Couixp, sob.las 300. fol.73. Triumphó estas tres veces Octaviano en tres dias continuados. TORR. Philof, lib.1. cap. r4. Las marrilladas quebranran la piedra, los muchos golpes continuados abollan el ayunque, y el trabajo perpétuo es poderoso para vencer naturales mui revesados. Monp. Dissert.4.cap.r. Comprehendiendo la narracion continuada de! origen y progresso de las quarro Monarchias. PINEI, Retr, pl.35. Las letras estaban en aque Ila edad poco validas, por haver divertido à los nobles de esta ocupacion la cont inuada porfia de las guerras. CONTINUIDAD.LE La unión natural, que tienen entre si las partes del continuo permanente: y assi Solucion de continuidad en los cuerpos animados es la division que se hace en ellos, que propriamente se llama Herida. Es del Latino Contmuitas. CONTINOIDAp. Vale tambien prosccucion de alguna cosa, y lo mismo que Conriruación. Lat.Continuitas,vel Cont invatio. FIORBRC.Mar. tom.2. pl. 392. Cerca de la continuidád, dixo Richardo de Sancto Victor, que toda su vida fue una perperua y continua conremplacion. AcosT. Hist. Ind, lib, 1. cap, 24. Y por discrecion podemos colegir de todo el discurso arriba hecho, que el linage de los hombres se vino passando poco à poco hasta llegar al nucvo Orbe, ayudando à esto la continuidad ò vecindad de las tierras, y à tiempos alguna navegación. BaReN, Guerr. de Franc, lib.4 pl. 137. Volver con mas frescas y valientes fuer. zas à la prueba de la batalla contra un cuerpo slaco y consumido de la dilatacion y continuidád de las fatigas.

Continuo [pág. 557]
CONTINUO, NUA. adi. Todo compuesto de partes homopeneas, ù de la misma razon, las quales se unen enrre si por medio de algun término común. Lat. Continuus, a, um,
CONTINVO. Vale tambien lo mismo que perpétuo y siempre duradero: segun lo qual se inquierc si puede el Arte hacer alguna machina, que renga movimienro continuo. Lat. Continuus, Assidani, Perpetuus,o, nm. FR.L.Ds GRAR. Symb. part.r. cap.4. Primeramente hizolos iacorruptibles y impassibles, con estar siempre en cont inuo movimiento, y junto à la esphéra del fuego. MeND. Guerr. de Gran, lib.r. num.r2. Medir el peligro cada uno con su temor, rrocados de continua paz, en continus alteración, tristeza, turbacion y priesa. FLORENC. Mar. tom.2. pl.215. Qué poco se usan estas visitas buenas, y qué ordinarias son las malas, en las quales toda la conversacion suele ser una continus murmuración de vidas ajénas. VILLAM. Obr. Poct. pl. 187. Un continuo padecer yo le tengo por mejór, que un alivio que traidór vuela en dexandose vér.
CONTINUO. Usado como substantivo se aplica al cuerpo physico, que tiene partes integráles ù al tiempo, pues ambos constan de parres que se unen entre si por medio de rérmino común: y assi se divide el conrinuo en permanente y en sucessivo: el permanente es el cuerpo physico compuesto de partes quanritarivas, que se unen entre si por medio de indivisibles, y el sucessivo es el tiempo, cuyas partes se unen entre si por medio de instanres. Lat. Continuum, 1.

Continto [pág. 557]
CONTINTO. adv. Lo mismo que Siempre ò Continuamente.. Lat. Cntinue., 1gidè bitren. Escrit. Segob. pl. 808. Para alívlo de estas ocupaciones acudía continuo à la Vencrable y gravissima Congregacion de los Esclavos del Santissimo Sacramento. Lor. Philom.fol.140. Las fingulares graciat con que esmaltas Tus soberanar obrat, Cou que fama immortal continuo cobres.
CONTINUOS. Oficio que antiguamente havia en la Casa del Rey, y que servian como de guardia. Llamaronse assi, porque continuamente la hacian en el Palacio, y porquc eran cienro en numero se llamaban regularmente Ciencontinuos. Lat.Centum Regis stipatores, Recon. lib.3. tit.r5. l.23. Otrosi mandamos, que en el aposenro que los cont inuos hombres de armas han de tener en nuestra Corte y fuera de ella, ie guarde de aqui adelanre la orden siguiente..... Y mandimos al dicho Capirán y Contínuor, que no tomen mas lugares de aposento de los que por el dicho Consejo les fueren señalados. A la continua. Modo adverbial. Lo mismo que Continuadamente. Lat. Perpetuo. Asiidue. M. AVIL. Trat. Oyc Hija, cap.68. Los que mucho se exercitan en el proprio conocimiento, como tratan à la cont inva, y mui de cerca sus proprios defectos, suclen caer en grandes ttistézas y desconfianzas. MeND. Guerr. de Gran.lib.2. num. 8. Quc trahiendo ran à la continua la lanza en la mano, mal podria desembarazarla para la pluma. Composicion de eontinuo. La union y trabazón que tienen entte sí, por medio de puntos indivisibles, las partes del cuerpo quantitativo. Lat. Continui compositio. De continus. adv. Lo mismo que Continuamente. Lat. Continuè. Afiidue. Recor. lib. 2.tit.4.l.4. Y quando à algúno ò algúnos de ellos mandaremos entender en otros negocios en nuestra Corte..... los otros todos queden en el Conséjo,pot manéra, que siempre esten de continno à lo menos tres ò quatro Letrados. BAREN, Guetr. de Ftanc, lib.3. pl.76. Y combariendo de continuo con las pistolas, sufriò por latgo espacio de tiempo el impetu de los enemigos. CALDER. Com. Afectos de odio y amor. Jorn.2. Que ella al apaelble sitio de este jardin, dondt dieen que suele andar de continuo, leyendo una carta sale. Solucion de continuo. La herida que se recibe en el cuer po del animal : pues aunque toda abettuta en qualquieta cuerpo, aunque sea in animado èinsensible, se pueda llamar assi, el uso de la voz es el que va cxplicado. Lat. Continui solutio CONTONEARSE. V. 1. Andar con gravedad y tesuta, marchar poco à poco con desenfado y movimientos afectados. Es fotmado del nombte Canton, mudada la aen o. Dicese tambien Cantoncarse. Lat. Audenti atque ambrt ioso fastu incedcre, progredt. Oña, Postrim, lib.1. cap.9. disc. 2. En criando Dios la machina del Universo, quiso hacer de esto regla infalible, y permitiò, que muchos de aquellos Espiritus Suptemos y Angélicas substancias sembtassen en sus pechos de oto fino, la maldad de engteirse y eontonearse. ESTEB. pl. 140. Y dexando burlado al Pueblo, cansados los campani Ilétos, y sin provecho el verdúgo, me fui eontoncant à Palacio.

Con ioneo [pág. 558]
CON IONEO. s. m. El movimiento afectado y modo de andat, con graved id y telûta, poco à poco y con desenfádo. Dicese tambien Cantonéo. Lat. Timidion aique audenttor incedentis ostentatio. CERV. Quix. tom.2. cap.36. En fin, su grandeza, su contunéo, su negtura y su acompañamiento, pudicta y pudo suspendet à todos aquellos, que sin conocerle le miraron.

Contornado [pág. 558]
CONTORNADO, DA. adj. tetm. del Blason, que se dice de los animales ù de las cabezas de ellos,vueltos à la siuiestra del escúdo. Avil. tom.r. trat.1. cap.3.

Contornear [pág. 558]
CONTORNEAR. v. a. Catacoleat, dat vueltas al tededor ò en contotno, de cuyo nombre se forma. Lat. Equum decursionibus hut illuc eontorquére, versare. AMRR. MoR. tom. t. fol.108. No havia nadie que aceptasse el campo de uno pot uno: y atsi se volvia aquel señot Intercacies mui ufano, eontorneando su caballo por el campo, y baldonando à los Romanos su cobardia.

Contorno [pág. 558]
CONTORNO. L m. Lo que todéa ò circunda algúna cosa. Lat. Circuitus. Aobitut. Ocave. Chron. lib. a. cap. r2. Y por el contorno de estos muros priméros creció despues tanto la vecindad en diversas veces, que con mucha razon llego aquella Ciudad à ser cabeza de Cataluña. MARIA*. Hist. Esp. lib. 16. cap.15. Puesto el cerco, se quemaron y dertibaron muchas casas de placer, y se talaron y destruyeton mui delcitosas huertas y arboledas,que estaban en el contorno de la Ciudad. Cotou. Guetr. de Fland. lib. 5. Llevo el exército à los contornos de Rue, Villa Calvinista, fortissima de sitio, pot estar entre unos pantanos. CLEv. Quix, tom. 2. cap.r8. Y que priméro havia de entrat en la cueva de Montesinos, de quien tantas y tan admirables cosas en aquellos contornos se contaban. CoxTorxo. En la Pintúra es la delipeacion ò perfil exreriót, que circunda la figûta. Lar. Linea préturam circumsersbent. Patou. Mus. Pict. lib.6. cap.2. S.2. Entrará à dibuxar por el patural desnudo, valiendose de las especies de la buena symetria, hinchazon y valentia de contornos, que tendra observada en las estaruas y obras referidas. En contorno. adv. Lo mismo que Al detredöt. Dicese regularmente de los patages circunvecinos, que estan cerca y rodéan alguna cosa. Lat.Circum. Per grrum. Recor, lib.34it.13. l. a. Porque los ptocedimientos de las demas causas solo han de poder hacerlos en las Audiencias que les fueten señaladas, citando à los Lugares y personas de las cinco leguas en contorno, y no fuera de ellas. CONTRA. ptep. de acusativo, que expressa lo opuesto y contrario à algúna cosa. Es voz Latina Contra. PART.1ti1.2.l.5.La costumbre que el Pueblo quiere poner è usat de ella, debe set con derecha tazon,è non contra laLey deDios, ni contra Señorio, ni eontra derecho natural, ni contra pto comunal de toda la tierta del Logar dó se face. Gusv. Doctt. de Relig. cap.12. Las armas pues que hemos de tomar, son, la humildad contra la soberbia, la chatidad contra la envidia, la paciencia contra la ira, y la abstinencia contra la gula. Mex Hist. Imper. vid. de Viteho, cap.r. Porque mató à muchos contra toda juiticia, buscando engaños y falsas acusaciones contra ellos. Va IVERD. Vid. de Christ. lib.4 cap. 14. La sincera charidad sabe tambien atmarse de violencias, no cont ra el hombre, sino coutra el pecador, para que dexe de serlo.

Contra [pág. 558]
CONTRA. Vale tambien enfrente, ò à la parte opuesta. Lat.E regione. Ex ad verse. Contra. Vimaiz. Unton. dtrie Dnl: er Ai? cap.115*I en quauto alli estuvo, no salió ninguno de la Villa cantra aquella parte adonde estaba el Rey. CHROX. DEL R. D. JuaX tu Il. año7. cap. 19. Y hicieton el Reino dos partes, y cupo à la Reina de los puertos eontra Castilla, y al Infante eontra la Andalucia.

Cortras [pág. 558]
CORTRAS. Los baxos mas ptofurdos en algúnos órganos: son unos cañones huecos quadrados de tablas, que tienen pie redondo, y á cona distancia de él, boquilla como los demas caños. Los hai que llaman de à trece, que sus voces son unisonas con el flaurado, y de à veinte y seis, que son octava abaxo del faprado, y folo las ponen à las ocho vocos prieé ras con teclas que se baxan con los pies, de las quales la mayor tiene diez y ocho quartas de largo y las demas se disminuyen en proporcion. Lat. Tubi organiei graviorss soni,

Contraamura [pág. 559]
CONTRAAMURA. S. f. Voz nautica. Es una ayuda que se da à la amúra mayór y del trinquere, como à las escoras y brazas. Dase con un cabo gruesso con un gancho, ò con un aparejo. Vocab, marit, de Sev.

Contraarmieos [pág. 559]
CONTRAARMIEOS, s. m. rerm. del Blason. Colót contrario al armiños esto es, campo negro con mofcas blancas. Avil. Tom. 1. trat. 3. cap. 2.

Contraataques [pág. 559]
CONTRAATAQUES. s. m. Son unas lincas como los ataques que se hacen de noche y con el scereto polsible, por las quales los de una plaza litiada puedan, sin ser vistos, acercarse al enemigo. Tosc. tom.5. pl. 422.

Contrabandista [pág. 559]
CONTRABANDISTA. s. m. El que vive y se mantiene de introducir mercadertas y gencros de conttabando; que por otro nonbre se Ilama Metedòr. Lar. Vetitarum mercium invecr, vel evector, is,

Contrabando [pág. 559]
CONTRABANDO. s. m. Contravencion de algúna cosa que esta prohibida por bando, publicado à voz de pregoncro, en los lugares ò sitios destinados para hacer publico lo que el Principe quiere que se observe, ò que no se execute. Es formado de la preposicion Contra y del nombre Bando. Lat. Factum contra mteraretum Principis. SALC. Trat. del Contrab. cap. 1. Cont rabando es una diccion moderna, compuesta de la preposicion Contra y de la voz Bando, no conocida de los lurisconsultos. Mercaderia, topa, ò gencros de contrabando. Se Ilama assi todo lo prohibido de introducir en estos Reinos, por ser de Pailes enemigos, con los quales esta cerrado el comercio. Lat.herx invectionis vetit.e, vel Commercit probibiti. REcor. lib.3. tit. 13. l.2. Ordeno y mando, que haviendo passado las mercadertas que sc trahen à estos Reinos, de los Puertos y Aduïnas de ellos, no se pueda hacer ni haga causa de denunciacion ni visita por ningun Jucz ni Justicia, ni por el Almirantárgo ni sus Ministros; aunque se diga y prerenda que las mereaderias son de eontravando, y de las que estan prohibidas en el comercio en estos Rcinos: pues à la entrada de ellos en los Puertos y Aduinas podran hacer las visiras y diligencias necessatias, para prevenir que no entren las mercaderius que fucren de eont rabando. RECOP, De IND. lib.9. tit. 42. l. t5. De las Islas de Canatia paslan todos los años muchos navios à los Puertos de nucstras Indias, cargados de vinos, lienzos y otras mercaderias de contrabando, Ropa de contrabando. Pot extensión se suele llamar assi todo lo que es obra falsa, ù otras cosas prohibidas : y assi, quando alguno va con su dama, se dice, Aquella es topa de contrabando. Lat. Res vétita, M. Leon, Obr. Poct. pl.130.Que no puedan vestir ni traher sus moradores los versos en tela de juicio, por ser ropa de cont rabando en los Poctas. Sala del contrabando. La que se formaba en el Consejo de Guerta de algúnos de sus Ministros, para conocet de todo lo que tocaba y pertenccia à contrabando. Lat. Tribunal ad rerum vctutarum cognittonen spectant. SALC. Trar. del Contrab. cap.3. El Juez Ordinärio que de estas causas conociere, no ha de ser en virtud de la Jurisdiccion ordinatia, sino como subdelegados de la dicha Sals del cont rabando. Vcedor ò luez del eontrabando. La persona ò Ministro al qual privativamente esta comcrida la jurisdiccion de conocer de todo lo que roca à contrabandos, para prolibir el que se introduzcan, y castigar à los que conttavinicren. Lat. Iudex interaicti commeatus, & mercium alia via invectarum. Salc. Trat, del Contrab.cap.3. El Ministro y Oficial milirar ò Soldado que aprehendicre alguna mercaderia, y lucgo no la manifestarc ante los dichos Veedóres d̀ fueces del contrabando..... queden privados del fuero militat, y sujcros à la jurifdiccion de los dichos Veedores ò Jueces del contrabando, para que los castiguen.

Contrabateria [pág. 559]
CONTRABATERIA. s. f. Bateria en oposicion de otra. Es voz compuesta de la preposicion Contra y del nombre Batcria. Lat. Torment a tormentis aduerfa. Cotom. Gucrr. de Fland. lib. 8. Para cubrir de nuestra artilleria doce cañones que hizo plantar en contrabateria de las catorce piezas, y de las nueve designadas, que havian de batir el orcjon. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 358. Sobre un gran rebellin hecho de nucvo...., colocaron ellos particularmente una contrabateria de seis piezas grucssas.

Contrabaxete [pág. 559]
CONTRABAXETE. s.m. dim. de Contrabaxo. Es voz volunraria LatSuceentor non adea gravem edens vocrm. BARRAD. Coron. fol.139. T tal vez deste tal contrabaxére, Me passo à los melindres de un fahéte.

Contrabaxo [pág. 559]
CONTRABAXO.s.m. term. de Müsica. La voz mas profunda, que sucna en proporcion octava del baxo. Lat. Rassus. Succentor profundat. ESPIX. Escud. fol. 7. Trahia consigo una guitarra, con que sentado al umbral de la pucrta, canraba algúnas tonadillas, a que yo llevaba un mal contrabaxc; pero bien concertado.BAR BAD. Coron.fol.139. Quil es la vuestra coz? Un contrabaxo, Mas profundoy fonóro que en el Tajo Aquel ruido que forman lar azídat.

Contrabranque [pág. 559]
CONTRABRANQUE. f. m. term. naut. Lo mismo que Albitana ò Arbitana. Veasc. Recop. DE fSD. 116.9. rit. 28. l. 22. num.44. El Curvaron del taxamar, que va por debaxo de la nadre del espolon, ha de ser con dos machos encaxados en el branque, y de alli abaxo su raxamar y ccatraoranque luasta la quilla.

Contrabrazas [pág. 559]
CONTRABRAZAS. I f. term. naut. Cabos que paslan por los motones, que estan como una braza adentro del penol de la verga del trinquéte, para ayudar à las brazas, quando hai mucho viento. Vocab, marit, de Ser.

Contracambio [pág. 559]
CONTRACAMBIO. (. m. El daño que padcce el dador de una letta pot el segundo cambio que se causa, ya sea por haverse prote stado, ò porque el que la pagò le saca otra letra para recobrat el dinero que suplio. Es voz compucsta puesta de la preposicion Contra, y del nombre Cimbio. Lat. Demnum irrogatum ex secundo pretio permut ationit. CONTRACAumo.Se suele usat tambien por agradecimiento, recompensa y satisfaccion reciproca. Lat. Mutuum officium. Mutua gratia. Officium officio eompensatum. Lor. Past, de Belen, fol.8. Si vosotros quereis circuncidaros y ser iguales nuestros, tecibirémos vuestras hijas, y os daremos las nuestras en contracámbio. BAREN, Guert. de Fland,pl.4. Por lo qual ellos en contracámbie.......havian mostrado fiempre grandissima obediencia y constante devocion à Carlos.ALcaz. Chron.tom.1.pl.23.Las prendas de habilidad, de nobleza y otras sobresalientes, que para con los menos advertidos se tienen por buen contrecambio de semejantes desectos, en la temirada prudencia del Santo Fundadór nunca hallaban aptécio, quando no se hermanaban con una rendida obediencia y con una puntual observancia. CONTRACCION, s. t. La accion de retitar y retraher à si encogiendo: como sucede quando uno recoge el brazo, y le arrima al cuerpo. Es tomado del Larino Contractio, nit. TEJAO, Leon Prodig. Apolog. 40. Todos los animiles tienen un perpetuo movimiento natural del corazon, con cierta proporcion, conveniente à su naturaleza, el qual es,y se llama de dilatacion y contraceión.

Contraccion [pág. 560]
CONTRACCION. Figúra Gramatica, por la qual para mejór ò mas tacil pronunciacion de algúnas palabras se reducen estas à menos sylabas. Es mui usada en todas Lenguas: en la Castellana se vé en muchas partes, mayormente en los nombres proprios: como Perafan por Pedro Afan, RuiDiaz por Rodrigo Diaz, Antón por Antonio, &c.y en los tratamicntos de cortesía : como Usia por Vuestra Señoria, Vuccencia por Vuestra Excelencia, Usencia por Vuessa ò Vuestra Revcrencia,y otros muchos: Y los rústicos en algunas partes dicen freqüentemente Dixon, Vinon y Traxon, por Dixeron, Vinieton y Traxeron. Lat. Cont ractio, onis. Synere sit.

Contracedula [pág. 560]
CONTRACEDULA. s. f. La cédula que se da en contrario de otra, que estaba dada antes. Ttahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Lat. Repromistio, onis. Cautto anteriort cavens cautioni.

Contracifra [pág. 560]
CONTRACIFRA. Cf. Señal oculta, dada y pactada entre algúnos, para exccutar algo, segun lo couvenido entre ellos:y lo mitmo que Conttaseña. Lat. Conlicta inter aliquos nuta. Oña, Postrim. lib.1. cap.11. disc. 2. Como la piedra tenia eontracifra de Dios, no hacia caso de la vara del Alcalde,

Contracodaste [pág. 560]
CONTRACODASTE. f. m. term. naut. Es una añadidura postiza, que se les ponc à las naos, acrecentando el racel, para que gobiernen bien las que no lo hacen. Vocab, marit. de Sev. RacOP. DE INo. lib.9. tit.28. l.22.num.7. El Contracodaste de la parte del zapito ha de tener mas de medio codo de ancho, y disminuyendo por sus tercios, ha de venir à morir en la Leméra.

Contracost a [pág. 560]
CONTRACOST A. I. f. La parte opuesta à la costa ò ribera. Lat.Ora è regione fita. Ninusua, Vid. del P.Marcelo Mastrilli, cap.18. Habitan la contracofta de la misma Isla de Mindanao, que mira por aquella parte à nuestras lelas de Pintados.

Contracto [pág. 560]
CONTRACTO. Vease Contrato. CONTRACULTO (. m. El que habla llana y naturalmente, y sin afectacion de estilo culto. Lat. Qui naturati & minimè fucato utttur Atrlo. QuEV. Entremet. Con pran risa quedó la visita; mas sucediola no menor espanto en la tabaola (assi la llaman los contraculto.) que le oyó.

Contradanza [pág. 560]
CONTRADANZA. s. f. Cierto género de biile nuevamente introducido, que se execura entre seis, ocho, ù mas personas, formando diferentes figüras y movimientos. Viene del Francés Contradencę, que significa esto mismo Lat. Numerosa & versatilit plurium saltatio, CONTRADECIDOR. sam. Lo mismo que Contradictor. Trahe esta voz Nebrira en su Vocabulario; pero ya no tiene uso. Lat. Adversarius, ii.

Contradecir [pág. 560]
CONTRADECIR. v. a. Impugnar con palabras, hacer opolición. Tienc la anomalia de su simple Decir. Lat. Alieul oblogui. Verbit adversari. PART.5. tit. 3. l. 7. Esto mesmo seria, si quando diesse la cosa en guarda, estoviesse delante el Perlado ò el Cabildo,è se callassen, è non lo cont radixessen. ALDRET. Orig. lib.1. cap.1.Contra nadie escribo, à nadic contradigo ni me opongo, solo procúro con verdid decir mi sentimiento. CEav. Quix. tom.1. cap.7. El Cura algúnas veces le contradetia, y otras concedia, porque sino guardaba este artificio, no havia poder averiguarse con él. SALAZ. Com. El amor mas defgraciado, Jotn.1. Mat bal que idolatro à Pocrit, y su bermotúra temlendo, quanto pretende el valór, lo contradice el deséo. CONTRADICIENTE.part. act. del verbo Contradecir. El que contradice, y se opone à la execucion ò cumplimiento de algúna cosa, ò al parccer y dictimen de otro. Lat. Qui cmrbit alieut adver satur. FR. L. DE L.tON, Nombr. de Christ. en el de Rey. Y con los tebeldes y tontradierentes tiene guerra perpétua. Sot D. PIRD. fol.12t. Nunca fui potfiado, contradiciente, censurador, ni critico; y tal estilo guardé ordinamiamin CONTRADICCION. S. E Repugnincia y oposicion à lo que se hace ù dice. Lat. Contradictio. Oppugnatio. Impugnatio. SANT. TER. Su vid.cap.32. Dixo que la renta no era segura, y que era poca, y que era mucha la coutraditción: y en todo parece tenia razon. Yrrut, Vid. de Sant. Ter. lib.3.cap.22 Este fue uno de los motivos que tuvo para fundar tantos Monasterios, con tantos trabajos y contradictibnu como antes de agota tenemos escrito. MEND. Guerr. de Gran. lib. 4. num. tt. Entre tanto puso su guardia en la fierra de Arboto, con harta contradieeión de los enemigos. BaRRaD. Coron. fol. 27. Iba tan infolenté que pentit Gn sio contradiseión entrarse en ellos, y luego saqueat aquella Ciudad soberana. Envolver ó implicat contradiceión. Se dice de lo que tiene repugnincia, ò es contrario à su misna naturaleza: como si dixessemos que el todo era menór que su parte, ò que un bruto era capaz de razon. Lat. Hot seeum pagnat, vel Non eshæret. Ca LDBR. Aut. Mystica y Real Babylonia. ............y paer no. et mascar eon el llorar implican contradiccion: de una via dos mandádos bagamot: oamos por Dios y comámot y llorémos. Espiritu de contradieción. Se llama al que tiene la propriedad impertinente y aborrecible de oponerse à rodo lo que otros dicen ò hacen. Lat. In adversando prafracti procactsque ingenit vtr.

Contradictor [pág. 561]
CONTRADICTOR. se m. El que impugna y se opone à lo que otro hace ù dice. Lat. Contradictor. OcARP. Chron. lib.1.cap. 22. Vino con muc ha furia, creyendo que muerto Jasio no hallaria contradictór à su deminda. M. AvIL. Trat. Oye Hija, cap. 51. Porque si al Espiritu bueno de Dios tenemos por espiritu malo del Demónio, es gran blasphémia, y somos semcjantes à los miserables Phariséos contradictóres de la verdad de Dios.

Contradictoriamente [pág. 561]
CONTRADICTORIAMENTE. adv. que significa el modo con que se contradicen dos proposiciones. Lat. Pugnante sententia. Cont radictionis sensu. L.GRAC. Agud. disc.38. Contradictoriemente saca la ilacion; pero mui verdadéra y plausible.

Contradictorio [pág. 561]
CONTRADICTORIO,RIA. adj. Cosa que tiene repugnancia con otra. Lat. Seeum invebeus contradtction:". Non eobærens, tit. TEJAD. Leon Prodig. Apolog.5. Lo mas ridiculo de esta Diosa fueron tantas propriedades contradictóries, como la atributan. BARBAD. Coron, fol. 158.Y por Dios que paréce contradretória: porque en Castilla aquel tienc mas honra, que mas limpieza tiene.
CONTRADIC TORIAS. En la Dialéctica se llaman aquellas dos proposiciones que tienen repugnancia entre si, de las quales una es universál y otra particulair, una que afirma, y otra que niega. Tosc. Comp.Philof, tom.r. lib.2.cap.a. Prop.6. Lat. Proposit iones contradictorie, vel Invehentes contradictionem sentent iæ.
CONTRADICTORIO Juicio. term. Forense. El juicio que se hace con parte que contradice. Lat. Dicta utrimque eausa, latum iudicium. En contradictorie juicio. Lo mismo que en pléiro seguido formalmente por todas sus instancias, hasta vencer al conrtario, ò al Fisco, y ganar executoria sobre lo que se litigaba. Lat. Ia lato judicio, eausa utrimque disceptata. SART. P. Suar. lib.2. cap.15. Siguiose luego la facultid del Tribunál, y con ella salió el libro de los Opusculos, acreditado en juieio contradictórie por todo aquel Senado integérrimo.

Contradique [pág. 561]
CONTRADIQUE. s. m. Lo mismo que Contrarcpiro, ó segunda defensa para detener laz Tom.H. aguas è impedir las inundaciones. Es voz compuesta de la pteposicion Contra, y del nombre Dique, que en Flanenco significa Repäro. Lat. Molei, vel agger, ag geri oppositum. COtOM. Guerr. de Fland, lib.1. Creyendo que cra otra machina farál, qual la que sc vió en el contradique de Ambetes. BAREN, Guerr. de Fland, pl.a62. Pero un contrad ique que de la Aldéa de Convestein se unía con el dique principal del rio, estorbaba este último y mas principal designio suyo.

Contradurmente [pág. 561]
CONTRADURMENTE. (. m. term. naut. Tablón de un tercio menos de gruesso que el durmente, el qual ciñe rambien el navío de popa à proa pot debazo del misino durmenre, sirviendo de recibirle, y fortificar el navio. Lat. Tabula navln totam intas amplectent à prora usque ad puppim. RECOP. dE Ixn. lib.a rit. 28. l.2a, num. 33. El contradurmente ha de ser un quarto de codo en quadto, ajustado como el durmente.

Contraescarpa [pág. 561]
CONTRAESCARPA. S. f. term. de Fortificacion. El declivio extenior del fosso, ò el terréno que hai desde el arce ù orilla del fosso hasta lo profundo, que viene à ser toda su escarpa. Es formado de la preposicion Contra y del nombre Escarpa. Lat. Intima ad murum sosse mumita crepido, vel vallatus agger. BaBIa, Hist. Pontif.tom.3.pl. 58. De la otra parte tenia dos contrafossos, y contraescarpa y camino cubierto. Baren, Guert. de Fland, pl.378. Dispüso una gran batcria, que casi se accrcaba à la contraescarpa.

Contraescritura [pág. 561]
CONTRAESCRITURA. s. f. Instrumento ò asvinirra, uu uru prra pruaten urra que se ha hecho antecedentemente. Lat. Cautio litteris eon fignata. Recor. lib. 5.tit. r5. l.7. Sin que haya havido concierto ò cont raeseritúra que los haga redimibles para siempre, ò temporalmente. ALEAL. pl. 389. Yo sé que no faltará quien diga, que son las eontraescritéras importantes para el comercio y ttatos pero sé que le sabré decir que no son.

Contraescotas [pág. 561]
CONTRAESCOTAS. s. f. term. naut. Unos cabos sencillos del gruesso de la escora, que se fijan en los puños del trinquére por la banda de arriba de la gaza ò piña del moton de la escóta y mura, quando se corre con tiempo. Vocab, marit, de Sev.

Contraestais [pág. 561]
CONTRAESTAIS. (. m. Voz naut. Son loz cabos gruessos que van encima de los estais, para que los ayuden à tener y sustentar los palos: y tal vez suele ser un aparéjo. Vocab. marir, de Sev.

Contrafosso [pág. 561]
CONTRAFOSSO. S m. El fosso que en las Plazas de guerra cubre, cifie y defiende el fosso principal. Es formado de la preposicion Contra y del nombre Fosso. Lat. Fosse fossæ obiecta, areem muniens, tis. Colom. Guert, do Fland. lib.8. Y por respecto de que en aquella parte estaba el contrafosse de altura de mas de dos picas, se comenzaron à labrat quatro surtidas, SAAV. Empr. 71. Atmada dé rayos una fortaléza, ceñida de baluartes y murallas, de fossos y eontrafossos, se rinde à la fatiga de la pala y del azadón. Lor. Jeruclib.j.Oct.15. Bbbb rá los contrafonios y la readai varios que pint ados colorines, ocas y almaizáres matizados, urren Beierbéyes y Soldádot.

Rafulrie [pág. 562]
RAFULRIE. (. m. El fuerte que se hace oucion de ouo. No tienc uso. Lat. Pates.vel Paraftata, s. Anteris, dis. Lor.Carc. Petriles, parapétoi y esperontes, Pomas, guardas, espaldas, plat afermas, Trabéi, cortinas, caballeros, frontes, Estradas, conttafuertes, fossos, plazas, Tixeras, terraplénoz y tenazas. trab ou na NTMAFUERTE. term. de los Guatnicionetos. Corréa de yaquéta de dos dedos de ancho, y mas de tercia de largo, la qual se clava en et fuste delanteto de la filla, y en el de respaldo, para aflegurat en ella las cinchas con que se aftanza la filla. Lat. Retinaculum coriaceum elitellis firmandis. CONTRAGUARDIA.(.t. Es una forúficacion con un ángulo y dos caras grandes, que se edifica delante de los baluartes para cubru sus frentes, y detener al enemigo. Tosc. tom.5. pl.335. Lat. Propugnarulum, propugnatulum obtegens. MEDRAN. Rudim, lib.8. fol. 161. Si en lugir de media luna se quisiere hacet delante del baluarte una contraguárdia.....-c harà alsi. CONTRAHACEDOR. T. m. El que contrahace, imira ò assimila alguna cosa. Trahe esta voz Nebriza en su Vocaoulatio. Lat. Imitator. Aßimilator. Adulterator.

Contrahacer [pág. 562]
CONTRAHACER. v. a. Hacet una cosa tan se mejante à otta, que difcultosamente se pued distinguir la verdadera de la falsa. Lat. Aliquia effingere. Astimilare. Imit ari. Exprimere. SaNT. Ten. Su vid. cap.aV. Patéceme que tres ò quatro veces me ha querido (el demonio) teptesentat de esta suerte al masmo señot, en tepte Ror sentacion falsa: toma la fonna de carne, mas no puede eont rahacer la con la plona, que quando es de Dios. NueneMp. Obt. y dias, cap.1. Y para contrabater la claridad del Sol, mandaba al ponerse, encender tan claras luminatias, que no se deseasse la del mundo, ni hiciessen falta los rayos del medio dia. Ov. Hist. Chil. pl.170. Han dado en cont rahacer las frutas naturales, y las alhajas que sirven en los aparadòres, de manéra que admira.

Contrahecho [pág. 562]
CONTRAHECHO, CHA, patt. pass. Lo ass imitado y assimilado. Lat. Fictus. Ementitu.. Adulterinus, a, um. Ceav. Quix. tom. 1. cap.2. No pudieton desencaxarle la pola, ni quitarle la contrebecha celada, que trahia atada con unas cintas verdes, Oy lilt Chil, pl.170.Siembran las mefas de algúnas de estas foutas contrabeebas. ALrAn. pl.306. Yo llevaba conmigo contrabechos un pat de candeléros de genul estaño: y tales que de los fnos à ellos nose hiciera diferéncia. JACIRT. Pol, pl.98. Ten flamante se uid tapiceria, Con tantas luees contrahecho el dia. ConTrauteno. La persona lhada, que uer el cuexpo torcido ò corcovado. Lat.Homun lus membrorum structur a deformis. RIRRO. Sanct. Vid. de Santa Ofita. A una muger beeba, y que no se podiaalzar, la fano, y à ro mozo mudo y sordo le restituyo la lenna y cloido. MoreT. Com. S. Eranco de Sea, Jotn.1. Ren es ebieo, y tan ebieo, recogido y contrahecho, que à ser menóres lat faltas, no se uieran en el euerpo. ONTRAHACIMIENTOIm. El ado de imitat, assimilar ò conttahacer. Es voz poco usada y la tahe Rebrixa en su Vocabulario. Lat. Imitatio. Afsimilatio. Fictio.

Contrahel [pág. 562]
CONTRAHEL, v. a. ERtrechar, juntat, ò coper una cosa con otra. Este verbo uene la anomalia de recibir x en algunos nempos : como Conrraxe, Contraresse : y la g en algunas personas de los presentes : como Yo conmahigo, contrahiga aquel, &c. Viene del Latino Contrabere, que hgninca elto mismo. F. Heni.ob. cl̀ Son. 13. de Garcil. Es cousion ò conjuncion con vocales, cau enemigas la una de la oua, que no se pueden cont raher juntamente.
CONTRARER. Vale tambien celcbrar algun conuato. En clta acepcion es voz forenic. Lat. CONTRARLRSE. V. t. Encogerse algun nervio, pierna ù otra cosa. Lat. Contrahi. Comprimi. CONTRAREE DEUOAS. Es empeñar la hacienda eda pidiendo tanto dinéto ptestado, que no se pueda paçar con facildad y brevedid. Lat. Ere alieno gravari. PALat. Luz à los viv. fol. 17. Porouc mas le aprada à Dhos dar poco ò nada, que contraber aeuda, y ençañar à los prommos. RIAAMERENTEFREUNU anCSUa. Infiicgarf- de dloána cosa, que ocasiona ò causa enfermedid. Lat. In morbum incidere. Ov. FhRt Chil. p.69. Ehin annexas à esta navegación, ulua de las tempestades, tantas enfermedáder, que en ella se contraben, que tal yez no se acaban, unhaver cchado al mar la tercera parte, ò la muad de los passagétos. CONTIAREL MATRm NONIO. Es casarse lai persosi nas, legrumamente, y conforme elta dispuelto pot cl Santo Concilo de Trento. Lat. Mitrimonium inire. FIORERC. Mar. toma. p.63. Prohibio Dios mas el trato a los lachuas con los Cananéos, que con otras Naciones: y as les prohibio el rontraber Matrimónio con cllos. Monp. Difert, 2. cap.4. Y con quen aNegon ":.San Basilio contraben de la oroona fuerte, espe ntual Matrimónio. LabQl. Ert, celeo. Ltt.11 El Matrimónio se contrabe entre dos vivos: chtando muerto cl uno, no hal Manoomo CONTRAMLRPARENTESCO. Ls higarle una pe me na con otra, de forma que tenga con el Curentesco, lo qual se hace pot medio de mimomo, ò cipiritualmente : como su conlos Padrinos de pla respecto del baun de fus padres. Lat. Affinit atem inire. E Mar, tom.2. pl.91. Porque por lla mcontrabe la Vugen déudo con Dios, mas flaco y menos noblc, que es p no; pero pot la fliacion le contr ab do maz noble y puncipil, que Panr. Luz de Verd. Cath. Plat. del Bautismo. Alli es donde es Padte espitirual el Padrino, y cout rabe el parentesco espiritual con el bautizádo.

Contrahiiente [pág. 563]
CONTRAHIIEN TE. part. act. del verbo Conrtaher. El que contrahe, interviene, ò se obliga à algúna cosa: como el que conttahe Matrimonio, escritúra, obligacion, &c. Lat. Contrabent, tis. Recor. lib.4. tir.1. l. 1a. Ni por la dicha ley se defiende el juramento al Clérigo, siendo uno de los contrahientes, aunquc el otto cont rabiente sea lego. CE Rv. Nov.3.pl.r06. En esso de testituir, no hai que avisar (respondió el mozo) que es cosa impossible, por las muchas partes en que se divide lo hurtado, llevando cada uno de los Ministros y contrabientes la suya.

Contrahido [pág. 563]
CONTRAHIDO, DA. patt. pass. del verbo Contraher en todas sus acepciones. Lat. Contraclas, a, um, Oc. RecoP. lib. 1. tit. 7. l. 18. num. 6. Mandamos, que de aqui adelante, à ningun Estudiante que venga al dicho estúdio nuevamente, no se le den Conservatorias de las deudas y cosas fechas y contrabidas, antes que vengan al dicho estudio. ILLESC. Hist. Ponrif. lib.6. cap.13. Y aunque sea verdád que por causa de fornicación y adultério es licito apartatse los casados de la cama y cohabitacion, no por esso puede ninguno de ellos cafarse con otro : porque el vinculo del Marrimonio legitimamente contrabido, es perpetuo. PALAF. Luz à los viv. fol. 16. Las déudas contrabidas sin necessidad, es menester que entendamos que se han de pagar en esta vida con lagrymas y penitencia, ò en la otra con fuego y rormentos.

Contrahierba [pág. 563]
CÓNTRAHIERBA. s. f. Medicina especifica contra veneno: y por Antonomasia se entiende cierta raiz, que viene de las Indias, cuya virtúd es eficacissima contra toda suerte de venenos, menos contra el del Soliman: y tambien es remedio especifico para mover el sudor en todas las enfermedades malignas, y particularmente en la de las viruëlas. Lat. Alexipharmacum. NIEREME. Vid. del P. Marcelo Masttilli, cap. t9. La verdad es que yo me aproycché de algunas contrabitrbas mui bucnas, que me havian dado en Malaca. Acosr. Hist. Ind.lib.4. cap.a9. Tambien en la que llaman contrabierba, y en orras diversas plantas, porque el Autot de todo repartió sus virtudes como fué servido.
CONTRARIERDA. Metaphoricamente vale repáro y cautéla, con que se procura prevenir no suceda alguna cosa, que pueda ser perjudicial y nociva. Alude à que antiguamente, para significar que à uno le dicron veneno, se decia que le dieron hierbas: y assi lo mismo viene à ser que Conrraveneno. Lat. Antidotus, l. NAVARRET. Cart. de Lel.pl.319. Siendo tan fuerte el veneno de la envidia, que no suele bastar para su repato la contrabierba del vivir bien.

Contrallacion [pág. 563]
CONTRALLACION. s. f. Lo mismo que Contradicción. Es voz antiquada. CHRON. GEN. sol.338. Vino à ser, que por forzamento desta discordia, è desta contrallación, hovo el Con Tom.H. de Don Hentique à facer préito con aquel Don Fernando, Rey de Leon.

Contrallar [pág. 563]
CONTRALLAR, v. a. Lo mismo que Contradecir, contrariar, opugnar, è impugnar. Es voz antiquada. PART.1. tir.5. L.1. Ca ellos son tenúdos, mas que otros Perlados, de predicar è demostrar la Fé à las gentes, è defenderla pot tazón à los Heréges, è à todos aquellos que la quieren contraller. C.LUCAN, cap. 5. Y. nunca en toda su vida contrallé cosa, en que entendiesse que à él placia. ViLLaIz. Chrondel R.D.Al. el Xl. cap.304. Entraron à corter tierra de Moros, y sacaron gran presa de vacas y de ovéjas, y de Moros y de Moras captivos : y no hallaron quien les contrallasse ninguna cosa.

Contrallo [pág. 563]
CONTRALLO, LLA. adi. Lo mismo que Contrario ù opuesto. Es voz antiquada. PART. r. R. 2.1.1b. Ca umgen 'es pmitbes Tacienbo Cruces con la Chrisma en los logares contrallot. CLavII. Embax, fol. 2. Non podian salir del Puerto, pot quanto havian el vienro contrallo.

Contralor [pág. 563]
CONTRALOR. C m. Oficio honorifico en la Casa del Rey, introducido por la de Borgoña: el qual corresponde à lo que en Castilla llaman Vecdor. Lat. Alieni muneris, officiigue In Aula Regia spectator, vel speculator defignatas. COVARR. en esta palab. Contralór: este oficio es al uso de la Casa de Botgoña en las de los Reyes de Castilla.

Contralto [pág. 563]
CONTRALTO. s. m. La segunda de las quatro voces de la Müsica, menos aguda que el tiple, que es la priméra. Tosc, tom. a. pl. 448. Lat. Sonus alter ab gcuto. Ov. Hitt. Chil, pl. oa. El modo de cantar es todos à una, levantando la voz à un tono, à mauera de Cantollano, sin ninguna difcrencia de baxos, tiples, ò sontraltos. MORET. Com. San Franco de Sena, Jorn.3. No barás algun faliéte d un contralto, Que este es de los ochabot el assalto?

Contramangas [pág. 563]
CONTRAMANGAS. s. f. Cierto géncro de adorno, que ya no riene uso, y antes le trahian los hombres y las mugéres para cubrir las mangas de la camisa, desde el hombro hasta la muñéca. Eran anchas como de una vara y largas algo mas que el btaao. Los hombres las rrahian de tafetan sencillo negro, ù de cambray, y las mugéres de rodo género de colòres. Lat. Manica ampliores, & ad ernstum ascititi CONTRAMAESTRE. f. m. El Oficial ò Cabo que en los navios, galéras, y otras embarcaciones tiene à su cuidado el gobierno de ellos y de los marinéros. Es voz nautica. Lat, Ret nautica præfectus, i. Sanoov. Hist. de Carl. V. lib.2. S.26. Combatióla dos dias arréo, sin la poder ganat : mas al fin la huvo de rendir, por culpa del Contramaestre. EsPIN. Escud. fol.132. Estabamos sin gobierno, aunque venia entre ellos un Contramaefire mui alentado, con una barbáza que le llegaba hasta la cinta.

Contramandar [pág. 563]
CONTRAMANDAR. v. a. Mandar ù ordenar lo contrario y opuesto à lo que antes se havia mandado y ordenado. Es formado de la pre Ebbb a po Contra y del verbo Mandar. Lat. Iassentrari am opponere. AMARCHA. (. f. Retrocesson que se del camino que se llevaba, volviendo o à alguno de los lados.Es yoz compuete la preposicion Comta y del nombre cha. Lat. Reuer sio in cum lecum, unde facta refrio eft. TRAMARCHA. En la Milicia se llama tambien si aquel toque ò son, que en el tambòr ett à nalado para contramatchar, òtetoceder as topas del camino que llevaban. Lat. Tymrani milit aris signum retrogressionem imperans.

Contramarchar [pág. 564]
ONTRAMARCHAR. v.n. Retroceder, desandar el camino omarcha, que se llevaba; ò havia caminado. Lat. Retrogredi.

Contramina [pág. 564]
CONTRAMINA. Cf. La mina que se hace e opoficion de otra, para que no haya cfect Es compueftode la prepoucion Conta, y del nombre Mina. Lat. Cuniculo objectus cuniculai. RAVAMIET. Conferv, ditc. 177. Son como las minas, que en teniendo noucia de ellas se hace contramina, que redunda en daño del que las intentó.

Contraminar [pág. 564]
CONTRAMINAR. v. a. Hacer minas en oposicion de ouas, para que nohapan efecto. Viene de la voz Contramina. Lat. Transver sis cuniculis, bostium cuniculos exciperc, per fodere. Lu RIT. Annal.ib.3 cap.j. Como no fucedió bien à los Motos elte ardid, comenzaton à hacer algunas tinchèras, para contraminar las que havian hecholos del campo.
CONTEAMIRAR. Metaphoricamente vale penetrat ò prevenir lo que otro quiere hacer, poniendo los medios convenientes, para que nconfiga su imtento. Lat. Cuniculis oppagnare. FIA.DE LEon, Nomb. de Chritt, en el de Camino. El que endeteza sus patsos conforme à Chritto, no fe encuentra con nadie, à todos les da ventaja, no se opone à sus pretensiónes, no les contramina sus designios. lulesc. Hitt. ct Pontf. lib.6.cap.5. El qual, de conséjo de algunos amigos suyos, acordò de enviat al mismo Nicolao...... para que con su buena maña cont raminasse los pastos del Batonccllo.ALTAR. pl.252. Tanto quanto la cosa de que se uata es de fuyo mas calificada en perjuicio, tamto con mayot secreto la contraminan.

Contraminado [pág. 564]
CONTRAMINADO,DA. patt. pafI. del verbo Contraminat en sus acepciones. Lat. Cunicu lis transoer sir oppugnatus, a, um. CONTRAMURALLA. f. 6. Es la que antiguamente se llamaba Barbacana, y modernamente Falsabraga: y oy ni una ni otta se practican, por haverse hallado ser inutiles, y aun perjudiciales pat a la defensa de la Plaza. Es formado de la preposicion Contra, y del nombre Muralla. Lat. Pratentum muro propagnaculum.

Contramuro [pág. 564]
CONTRAMURO. C.m. Lo mismo que Contramutalla. Es formado de la ptepoucion Conua, y del nombre Muro. FUNES, Chron. de S. Juan,patt.2lib.3.cap.j. El Lugit estaba fabricado àlo antigno, con muro y contramtro.

Contraorden [pág. 564]
CONTRAORDEN. (. m. El orden que se e contra el que antecedentemente chaba dad Lat-leftio, priori iufitoni contraria.

Contrapas [pág. 564]
ONTRAPAS. Cm. Cierto gènero de passéo tn la danza. Lar. Incessus ac motus nonniuil gracior in faltationc. Ceav. Nov.8. pl.253. El huesped que oyò la ignorancia del mozo, dixo: Hermano mozo, contrapás es un baile extrangéro, y no motejo de mal vestido.

Contravassal [pág. 564]
CONTRAVASSAL. v. n. Hacerse ò passarse al bando contrario. No tiene uso esta voz, aunque la trahe Covart,en su Thesoro. LauTransfugtre. CONTRAPELO (Conttapélo.) adv. con que se expressa que alguna cosa que uene pelo està, ò se usa contra su natural : como quando al perto se le passa la mano hicia arriba, o al pelo se le pcina al contrario. Es formado de la ptepoficion Contra, y del nombre Pelo. Lat. n" . Adversopilo. to.

Contrapesar [pág. 564]
CONTRAPESAR. v. a. Poner la catga piopottibnaca en u pate contrana ot la bitantab peto, para igualat y poner en equilibno las cosas. Es formado de la prepoticion Contra y del verbo Pesat. Lat. Pondere quidpiam aquart, NueRtur. Aptec, lib.1.cap.10.S.1. En teniendo uno gracia, por poca que tea, ella tola contrapesa por quantos pecados ha hecho.
CONTRAPESAI, Metaphouicamente vale igualat una cofa con oura : comoci tabajo conel ptemio, el poder con la industuia. SAAV. Emmpt. 51. El dudat en cl Principe es cautc̃la propria que le assegura : es un contrapefar las cotas. PINEL, Rett. pl. 53. Parcciendole que levantando algunos criados y favotccidos à mayores puestos, contrapcsaria el poder de los Giandes. COrneI. Chron, tom.1.lib.6.cap.21.Cum.--.-. Na ausodid nacpa-¿oia quc podicie cont-apesar à la fanudad de un San Ftancisco.

Contrapesado [pág. 564]
ONTRAPESADO, DA. part. pafi, del verbo Contrapefat. Lo assiigualado y cquilibrado. Lat. Pondtre aquatus, a, um. Sanv.Emx95. ka La ha menestet una Potencia entrangera, que contrapesada conlas externas, ni contienta movimiento de auas, ni que se valgan de ls ajénas.

Contrapeso [pág. 564]
CONTRAPESO. (.m. La carya que se ponc en r contrario para igualar y promediat el pelo. - Lat. Equipondium. Sacoma, tis.
CONTRAtESO. La moneda ò cizalla, que se llevaba à la Casa de la moneda. Llamoie ia, porque fe ponia en la balanza conniaua à la en que estaba la pesa, para recioula por aquè peto; pero en elta acepcion no uene viulo. Lat. Monet ale aquipondium. Recor lib.s ana1 1. 20. Otdenamos y mandimos, que home a guno no sea osado de caryar el contraptso, traherlo mojado, nì con polvo, mi envue una cuzalla con otra que no sca de su metil ConTravrso Vot aluson vale la cosa que se di lo. sidér a y estuna sunciente para igualar y librar otta que prepondera y ticede.L mentum, i. Navaun, Man. cap. 27. cteer ser verdadera una opinion en para un efcco, por el tontr apeso de a pecto de chos, y la contraria en or ta otto cfedo, por el contrapeso pecto. Nutrtut.Obr dias, apdad folo uno pucde hacer cuente que ha dado: pues de lo demis solo es depositario de sa fortuna, ò thesorcro de Dios, ò ptocuradór del pobre, y tiene lo que tienc dado, sin el contrapéso de envidiosos. SAAV. Emipr.81. En el cont capéso de las Potencias se suelen engañar mucho los ingenios.
Cov TRAPISO. Se llama tambien la vara ò madero gruesso y prolongado, de que se sirven los danzarines de cuerda, con cuyo cquilibrio pueden danzar en ella, con menos riesgo de caer. Lat.ÆEqurlibrium.

Contrapeste [pág. 565]
CONTRAPESTE. f. m. Remedio conveniente y oportúno para contra la peste ó infección contagiosa. Es voz formada de la pteposicion Contra y del nombre Peste. Lat. Medicamontum auxiliatorium à peste pramunieni. NIEREMS. Obr.y dias, cap. 8. Ha de despertar al mayór cuidado de esta virtúd, con el cxercicio de las demas (fuera de su importancia) el peligro en semejantes personas, para que tengan contrapeste de su fortiina.

Contraponedor [pág. 565]
CONTRAPONEDOR. (. m. El que pone nna cota en comparacion de otra, para manifestar su diferéncia ò contrariedad. No tiene uso, aunque le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat.Oppofitor.

Contraponer [pág. 565]
CONTRAPONER. v. a. Poner en comparacion y cotejo de una cosa, otra en contrario. Es compuesto de la pteposicion Contra y del verbo Poncr. Lat. Opponere. RIBAD. Tribulac. lib.2.cap.6. El espiritu celestial de estos Varones cminentes, derivado de aquella Fuente soberana de la Sabiduria de Dios, resplandece mas quando le cotejamos y contraponé mos con la perversa ignotancia de los Maestros insipientes. F. HERR. sob. el Son. 1a. de Garcil. Antitheto ò contraposiciòn...... cs quando cont raponé mos una cola à otra.
CONTRAPONER. Vale tambien poner en oposito y en contra de otro, haciendole frente y oponiendose à él. Es del Latino Cont raponere, que significa lo misino. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.10. Ni le parecia conveniente cont raponer sus Ciudadanos y Soldados, à aquella ralea de hombres desesperados.

Contrapuesto [pág. 565]
CONTRAPUESTO, TA. part. pass. del verbo Coniraponer en sus acepciones. Lat. Oppesitus, a, um. Cont rapofitus,4, um. MARIAN. Hitt. Esp. lib.1. cap.15. Por ser Cadiz como valladar de España, contrapuesto y que hace rostro à las hinchadas olas del mat Océano. So1is, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap. 10. Tuvieronse alguïnos avisos de que havia junta de Mexicanos en la parte contrapuesta de una montaña, cuyos peñafcos y malézas dificultaban pot aquella parte la entrada en el camino de Tezcuco. Lor. Coron.trag.fol.4. Acreditaba el norte contrapuesto De la alta cumbre el resplandór fingido.

Contraposicion [pág. 565]
CONTRAPOSICION.s.f. Oposiciòn y contrariedid, que resulta de contraponer ò comparar una cosa con otra. Lar. Oppositio. Cout raposi 4lo. FONSEC. Vid. de Christ, tom.4. pl.a84. En materia de prosperidad y de trabajos hai una cont raposición galanissima entre el pecador y elJufto- Nisatss. Herm.de Dros lib.a cap-i. S.6. En contraposición de lo malo resplandece mas lo bucno. ALCAZ. Chron.Prolog.pl.7.Pero à elle dañosissimo desorden hacen frente, en oportúna contraposicióa las Histotias Sagradas, Eclesiasticas y Religiosas.
CONTRAr OSICIÓN. En la Tintura es aquella oposicion de luz y de color que te forma en ella de un termino obscúro contra otro claros ù al contrario, para despegar uno de otro y fingir ambiente. Lat. Contrapasit io. Opposit jo. Patou. Mut. Pict, lib.9. cap.1. S.4. Tambien esfuerza mucho el relievo la contraposición: porque si una figura clara cae sobre campo claro, te confundiran sus claros con el campo.

Contrapugnar [pág. 565]
CONTRAPUGNAR. v. a. Lidiar, pelcar, combatir una cosa con otra. Es voz antiquada. Lar. Inter se pugnare. Comavp. fob. las 300. fol.4. Quiere decir contrapugnar, pelear una cosa con otra.

Contrapuntear [pág. 565]
CONTRAPUNTEAR. v. a. term. de Música. Es dar una concordancia harmoniosa de dos voces contrapuestas segun las reglas del Arte, yendo la una voz contra la otra. Es formado de la preposicion Contra y del verbo Puntear. Lat. Disiidentibus sonis concentum edere. G. GRAC. fol. 177. Afsi como el contrapunto presupone el canto llano, y quien predica toma un tema, que despues declara, diciendo sobre él las doctrinas y puntos que se le ofrecen : assi quien ha de tenct oracion, despues de havetsc apctcebido y preparado para entrat en ella, convienc que lea en algun libro, para que renendo en la memória los conceptos que lee,pueda el espiritu contrapuntear con la meditacion. Pic. 108r. fol.77. Que para las mugeres que cont rapuuteamos una Missa á lo Xi guero, no es mucho encarecer.

Contrapuntearse [pág. 565]
CONTRAPUNTEARSE. V. r. Decirse una persona à otra, en algun discurso, conversacion ù dispúta, algúnas palabras picantes.Lat. Cavillart in altquem,

Contrapunio [pág. 565]
CONTRAPUNIO. s. m. term. de Musica. Es una concordancia harmoniosa, de voces contrapuestas: esto es, el debido uso ( segun este Arte) de especies consonantes. Diceuse Conttapuestas, porque estas especies, que la Mufsica llama perfectas, se usan siempre yendo una voz contra otra, de suerte, que si la voz baxa sube, la alta ha de baxar, y haciendo contrario movimiento la baxa, la alta ha de subir. Lat. Disiidentium sonorum dulcis atque jucundus coneemul. RIEaD. TISSanct. Tiett. de la Conversion de San Pablo. No es voz de hombre,sino de Angel, y de un Cantor Divino, que sobre el Cantollano de los Evangelistas ccha un contrapunto. JACINT.Pol. pl.200. Que era el tiempo en que à Vulcáno deleitaban Importt́not, del yunque los consonáncias, del fuelle los contrapuntos.

Contraquilla [pág. 565]
CONTRAQUILLA. s. f. term. naut. La segunda quilla puesta sobre la primera, que assegura las costillas del navio para que no vacilen: y en ella encaxa el pie del mastil. Tosc. tom 8. pl.242. Lat-Superior carina.

Contrarea [pág. 565]
CONTRAREA. S. f. Lo mismo que Contradiccion. esfe. Es yoz anuquada. Lat. Contradippofitio. ChRon. GER. fol. 115. Fincò ano por Emperadòr de Roma, astosemente, en paz, e fin toda otra contrart́a.

Raretaro [pág. 566]
RARÉT ARO. C. m. El repato ò segunda co nsa que se añade à la primera pata mayor uridid. Lat.Repagulum alteri oppofitum. BA *, Guerr. de Eland.pl.262. Ni oua cosafighica Contradique, que un contrareparo, pot amarle afsi,el qual le alza contra ottotcpato.

Ntrarestar [pág. 566]
NTRARESTAR v. a. Refillir, detener,hacer frente y opoucion à algúna cofa. Es tomado del juego de la pelóta, donde se llama Contrareltar, volver la pelota del saque. Lat. Obsistere. CALDER. Loa del juego de la pelota. Aqui et chaza, pues aqui yotu razón contraresto.

Coniraresto [pág. 566]
CONIRARESTO. (. m. En el juego de la pe lota se llama assi la persona que se destina para volver las pelótas del faque. Lat. Qui pilam repellit, ac retorquet.

Contrariamente [pág. 566]
CONTRARIAMENTE. adv. Lo mîfmo que En contrário. Lat. Contrariè. Oc aup. Chron. lib.4. cap.19. Si yo hmpiamente, fintraicion ni mal engaño, vengo fenccida la cetimònia de este juramento, los Dioses imortales dettamen prosperidad por todas mis obtas; pero si contrari amente lo hapo, ò lo pienso, ò lo disfimúlo, plégales que falvando los demás........ petezca yo tolo. CaLoER. Com. El mayot encanto Amóv, jorn.3. Tan contraramente bermósas, y bermosamente contrariat, que neutrál la oista duda, qual et la bierba ò el agua.

Contrariar [pág. 566]
CONTRARIAR. v.a. Repugnat ò impugnat, oponerse y ser contrario à algùna cosa.Es formado del nombre Contrano. Lat. Adversari. Oppugnare. Recor, lib. 4.tit. 14.l.2. Porque nuestra voluntad es, que la nucitra lusticia forezca, y aquella no sea contrariada. Cauusr. Y MEIIR.AC.6. Porque uin contrariar ninguna, todas concedieran conformes, en que la lleváraMelibéa.AvAL.Caid. del rinc.cap.3 fol.2.Cada dia, sin ningun temor, te atreves à contrariar los mandamientos de Dios. Escos.Prcg.17. Sut pentes el Rey Davia por jactáncia las cont aba, que Joab su gran ardid, por no ser tiempo de lid, barto lo contrartaba.

Contrariedad [pág. 566]
CONTRARIEDAD. S. f. La oposicion que tiene una cosa con otra. Lat. Dissensio. Repugnantia. Pugna. Luair. Annal. hb.2. cap 4. Con etta contrariedád de tiempo naveyo toda la atmada el dia figuiente. NitRLMb. Herm. de Dios, lib.i. cap. 2.C. 1. De modo que la contrariedád à la tazon hace las cosas feas. Qvuv. Virt. Mili. Pest.1. Toda es contrariedádei la envidia : crece y aumenta las cosas ajénas : y para deshacerlas las hace mayores, dechaciendofe a si miima. VIILAM. Obt Poct.pl.364. De aquefta contranedad, en el animo suspensus, fiempre eultivan ofensas, venéno en la volantad. NTRARIO. (. m. El que uenc encmilad con otro, y ettá encontrado con el, que comunmente se llama Encmigo. Lat. Inimitm. Ad versariui, MARIAN. Hitt. Etp. lib. 3. cap.9. Para mayór feguridád, tras mil caballos que envio delante, él mismo se apresutó para carpar sobre los cont rá rios, con lo demis del exército. Cotom. Guert. de Fland. lib.1. Parcciole al Duque, y con razon, que el verdadcto tiempo de afsentar paces aventajadas, es quando el contrário las pide. CERV. Quix. tom. 2. eap.t. Y que el mayor eontrár lo, que en su desgracia tenia, era fu hacienda. Esquit. Nap. Cant.2.04.8. Rascarse debe, en el sueesso vario, La muerte y no la infam:a del contrario. CONTRARIO. Lo mismo que embarázo ò contradicción. En ette tigrificado tienc poco ulo. Lat. Contradictie. Recor, lib.5.UL.21.l.1t.Y los nuestros Ibeforéros y Oficiales de las nuettras Casas no hayan lugar de les ponet embargo ni contrário alguno.

Contratio [pág. 566]
CONTRATIO, RIA. adj. Lo que es opuesto à cuo, y úene con él tepugnancia: como el colot blanco con el negro. Es del Latno Contrarius, a, um. PAur. 1.tit. 2. l. 9. Mal èbien son dos cosas mui eontráriat, que siempte la una estotba à la otra. Man9Gob.lib.a.cap.29. Llegnemos ahora à los argumentos, que al principio truximos por la sentencia eontrária. NIEREMD. Herm. de Dios, lib.1. cap.3.S.1. Elta ploria de la hermosúta, de confilir o emparentat con latazon, [e puede echat de ve por fu contrario la fcaldad. Monp. Differt.a cap. . Aunque .-..Ralad le Mue Jot' apueno /nnth. "— bargo de la asseveracion contraria de Juan Gerardo Volsio.
CONTIARIO. Significa tamoien encmigo : como Partido contrario, fuerte contrana. lat. Alver sas. Contrariss, Souis, Hitt, de Nuev.Etp. lib.4-cap.9.Scgun las noucias que llepanendcl exeteit » contrario, donde tenia çanadus algunos confidentes. ViLLAVIc. Molch Cam. 2.Ott.42. Dando señal, con la eolór sangrienta, De fortúna contratia y suerte esquiva.
Al contrário. Modo adverbial. De otra suente diverfa, de otra mancra diltinra, y opucta alo yá exccutado ù dicho. Lat.E contravio. Ex tontrario. Contra. Mexp. Guert, de Gran, bo.2. num.17. Y cuentan las partes del Ciclo y la uerra, al contrario de nofottos. Maman Mit. Efp. lib. 3. cap. 14. Al contrário Pompéyo tue forzado por Settorio, que fobrevino con! pente, à alzar el cerco que sobre Palencaa nia. NIERLME. Obt. y dias, cap. 1. Contaz dice el Sabio del Justo, que con haver fir enbreve, lleno muchos uempos; al cont Saul los vacio : que aunque duto cond y mando de Israel por veinte años, do mente se escuoe que reino, que son obro bien. Echar al contrário. Es ditponet que se' animales con otros de duversa etpe el alno y la yegna. Lat. Diper se spe tia ad coitum committere. En contrárie. Modo adverbual. En trario, diversamente, opuestamente, de otro modo distinto. Lat. In contrari-m partem, Contrarte. Rrcor, lib.2. tit.11.l.27. Lo qual mandamos, tin embargo de las leyes, Ordenanzas y estilo de nuestras Chancillerias, que en contrarlo de ello haya. Cerv. Quix. tom.2 cap.8. Que hasta entonces no havia leido cosa en contrário en la Orden de Caballeria. CORNEJ. Chron, rom.1. lib.1. cap. 16. San Anronino, si se enriende bien su conrexto, no dice cosa en contrárto.
Por el contrário. Modo adverbial. Lo mismo que Al contrario. Lat.E contrarie. Contra. FR.L.DR GRAN.Symb.part.1.cap.6. De tal manéra templó el Criador las propriedades de ellos, que el que es mui poderoso para obrar, fuesse flaco para resistir; y por ef contrário, el que es fuerre para resistir, fuesse flaco para obrar. MARIAN. Hist. Esp. lib. 12, cap. 2. Simón de Monforte, por el contrário, se apercebia para resistir contra fuerzas tan grandes,

Contrarioso [pág. 567]
CONTRARIOSO, SA adj. La cosa que es contraria ù opuesta à otra. Es voz antiquada. Lat. Contrariut. Curox, Ggu, fol. 108. E este era contrarióse contra todos los homes ricos de la tierra. TOLED. Prov, de Sanrill, cap. 21. Las cosas dañosas se nos tornan provechosas; y las útiles, nucientes è eontrariósas, Bosc. Cortes. lib.1. cap.5. Todos estos son puros extrémos: los quales, demas de set vicios, son contrariésos de aquella pura y gentil llaneza, que sucle naturalmente assentarse en nuestros corazones.

Contrarissimo [pág. 567]
CONTRARISSIMO, MA. adj, superl. Sumamente contrario y opuesto. Lat. Maximè pugnanz: minimè cobarens,tis. RIBAp. Cism. de inglat. hb.2. cap. 28. Demas de las sectas infinitas de perdición que hai entre ellos, rontrar isfimas y diferentissimas unas de otras, se levantó nna nueva secta pestilentissima de los que se llaman Puritanos.

Contraseña [pág. 567]
CONTRASEñA. s. f. La señal ò palabra que en la Milicia se da para conocerse unos à otros, y no tenerse por enemigos, en la confusion del combite ù en la obicuridad de la noche. Y tambien la que se di à las centinélas, para que no dexen passar al que no se la diere : y assi se da santo y conttaseña: como San Pedro y Madrid, y Madrid es la que se llama Contraseña. Es formado de la preposicion Contra y del nombre Senia. Lat. Tessera, e. Vox tesseraria. ORDEN. PARA ELBYERC. DE FLARD. afio 1702. pl. 30. Y que en las Villas donde haï guardias afuera, se les de la cont rase na una hora antes de haver cerrado las puertas. BARIA, Hist. Pontif. tom. 3. pl. 14. Llevaban pot señal una manga blanca en el brazo derccho, y por contraseña Viva Dios y el Rey. Ca LDER. Aut. La Divina Philotéa. Tambien es justo nos dét nombre, seña y contraseña.
CONTAASEñA. Vale rambien Seña reservada que se dan unos à otros para entenderse entre si Lat. Condicta inter aliquot nota. Menp. Guert. de Gran. lib. 4. num. 18. Que adonde viesse una Cruz en lo alto, le aguardasse, soltando la escopéta ues veces por contraseña. Manu. Descnpe. rom.1. fol.183. Dandoles por contraseñe para acometer, quando viessen una bandera blanca en la torre del homenage.

Contraseno [pág. 567]
CONTRASEnO. s. m. Lo mismo que Contraseña, y algunos Autóres lo usan promiscuamente. MEND. Guerr. de Gran. lib.1. num.3. Y porque sabian que el Alhambra no podia dexar de aprovecharse de la artilleria, acordaron, que los Moriscos de la Vega tuviessen pot contraseño las priméras dos piezas que se disparassen. Y num.7. Dando por contraséñe, que entre los navios que viniessen de Arpél y Tetúan, rraxessen las Capitinas una vela colorada.

Contrastar [pág. 567]
CONTRASTAR, v. a. Resistir, estir con firméza y constancia, manteniendose contra alguna cosa. Vienc de las palabras Latinas Contra y Stare. Lat. Obsistere. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 13. Dado que no le dió mas en que entender el enemigo, que la temeridad de Minúcio, contra quien le era menestet contrastar, y juntamenre contra el atrevimienro de los soldados, TORR. Philos-lib.1. cap.13. No hago mención de las machinas de guerra, de las bombas y artificiosas minas, con que se vuelan por el aire murallas y castillos de suma fortaleza: porque esto bien se ve consiste en la furia del fuego, à quien ninguna otra violencia contrasta.
CONTRASTAR. Vale tambien hacet oposicion y frente, combatir y lidiar. Lat. Pugnare. Oppugnare. MeNp. Guerr. de Gran. lib.1. num.9. Midiendo el Rey de Argel y el de Fez sus fuerzas de mat y tierei con lat del Rey de España, hallaron no ser bastanres para cont rastarle. MARIAN. Hist. Esp.lib. 22. cap.18. El Principe huyo y desamparo la tierra, por no rener bastantes fuerzas para contrastar con las de Aragón. Cotou. Guerr. de Fland. lib. 8. No se atreviò el Duque de Parma (decian) à emprenderlo..... y parecerleha al Conde de Fuentes que puede controstar con tantas dificultades, y ganar por fuerza una Ciudad tan grande, y tan bien defendida? REPOLL. Ocios, fol.53. Por qué no emprendes à mas gloria atente, Contrastar, à pesar de tanto olvide, De Lisis el rigór jamas vencido, De piedad ni de bumano sentimiento?
CONTRASTAR. Significa assimismo contradecit, refutar, oponer. Trahe esta voz en este sentido Lovarr, en lu T’heloro; pero tienc poco uso. Lat. Opponere. Contradicere.
CONTRASTAR. Entre los Platéros es pesar el Contraste la plata ù oro, para dar fé de su peso y valór. Lat, Aurus ponderare.

Contrastante [pág. 567]
CONTRASTANTE, part. act. del verbo Contrastar. El que se opone y contrasta contra otro. Lat. Impugnans. Oppugnans, tii. Espep.O LA VID. HUM. lib. 2. cap. 9. Assistentes al bien è contrastantes al mal, è favorccedôres de los bucnos, e impugnadores de los malos,

Contrastado [pág. 567]
CONTRASTADO, DA. part, paff. del verbo Contrastat en sus acepciones. Lat. Impugnatus, 2, "m. CORNEJ. Chton. tom.3. lib. 2. cap. 26. Y aunca sontrestada de los revéses de la fortuna. LOLL. Com. El Jardin de Talcrina, Tan contratada innotencis, que se ballaba en un momento, fin saberlo desdichada, y ditbosa fin faberlo. TRASTE. T. m. Oncio público, enigido en principales Villas y Ciudades, para pefar monedas de oro y plata, que unas periois huvicren de dar enpagolorras, y juntasente reconocer el peso y quilates del oto mata y piedras preciolas, para apteciarlas» y ne darles su justo valor. Comunmente se entiende por Contraste el Plaréro, que tiene à su cargo este oucio : y tambien se llama afsi el Certajero, que esta destinado pot la lufucia pata igualar los ocfos y medidas, y fcllarlas à fus uiempos, à los que venden gencros. Lat. ftimater Argentaria;. Librarum ac ponderum speculator designatui. Recor. lib.5. tit. 22.l.1. Mandimos que en cada una de las Ciudides y Viltas de entos nuestros Reinos, en que hai dispoücion para ello, se haza lugar convenible, donde ette el Contvaste, en el lugir mas público de la dicha Ciudád o Villa, y que se depure una bucna persona, la qual haya de tener y tenga caryo y oficio de Contr iste y ficl, y tenga cargod: pefar las monidas de oto y Co plata, que unas personas huvieren de dar y payar à otras...... Para que la tal pertona ast clegida, por si mitmo, y no por intcrpoura periona, haya de tenet y servir el dicho Contraft: ficimente. MaR9. Goo.lib 2. cap.24. Librando en foio su desco, comoen manos de un fiel Contrafte, el pefo de la verdid y de la juiticia. LARAL. Dia de hest. part.1. cap.18. EL le dice que nene una persòna que ha menester una canridad de dinero tobre prendas de oro y plata, que valea mucho mas, como consta pot la fe del Lantrafle, CORTRASTE. Vale tambien Conuenda, oposicion, encuentro y combite entte unas y otras personas ò cofas. Lat. Pagna. Oppugnatio. Contentio. SAAV. Empt.82. En el contrafte de las atmas se mantienen mas frmes y feguras las Monarchas. BaREs, Guerr. de Fland. pl.351. Ente tan duros conꝯ rastei, que probaban los siniados al tededor, mostraban toda varoni refolución de defenderfe. VALVERO. Vid. d Chritt.lib.3. cap.21. Porque en el contraste ( aquel dialos bencficios y mercedes setrocron en cargos.

Contraste [pág. 568]
CONTRASTE. En la Germania significa Perseguidór. Juan Hidalgo en su Vocabniario. CONTRATA (Contrata.) I. f. Etinstrumento, escritura ò papél, con que las parres asseguran los contrátos y convenios, que han hecho, y ajuttado fobre algúna depend ncia y negocio. Es término mui ufado entre los comercianres y hombres de trato. Lat. Tabulz coatractus, CÓNTRATACION.(C Cometcio y trato de los géneros vendibles entre unas y otras petsonas ò Provincias. Es vetbal del verbo Convatat. Utate oy de esta voz con especialidad enlos tratos maritimos. Lat. Nezotlaile. Aecor lib., ót-tzel.1-cap.1z. Porquie anui convie e para la buena y breve expediciòn y consetjacion de la contratatión y comercio de las mercaderias. MAuIA*.Hilt. Esp.lib.1. cap.15. Se apoderaton de parte de la Béuca: y ricos con la contratatión de España comenzaron claramente à ptetender enseñorearse de toda clla. MaRu. Descripc. tom. 1. lib. 1. cap.17. Quos muchos tios atraviessan por la nerta de los Negros: y los mas de cllos son nototios por la contrat atión de los Portugueses que suben por ellos. Puesr. Conven. lib.2. cap.17. S.3. Los Reyes de Portugsl, quando comenzaron la contratación con la lndia, hicieron la mifma diligencia.

Contratamiento [pág. 568]
CONTRATAMIENTO. (. m. La accion de contratar. Tiene pocouso. Lat. Negotiatio. Es TEB.pl.T21. Y metiendola en un poco de papel, y apofentandola en el lado del corazon, ne fui à la Bolsa, que es la parte del contratamiento y junta de vodos los Assentittas y hombres de negòcios.

Contratar [pág. 568]
ONTRATAR. v. n. Comerciar, traficar, ajustar, convenu, ò hacer algun contrato ù oblipacion. Es formado de la prepoticion Con y del verbo Tratat. Lat. Negotiari, F'actionem facere de re quapiam; tr ansigere, contrabere. Recur. pulxo.lib.1.út.13.l. 23. Etti prohibido pot Derecho Canonico y Leyes de este lbro que los Cléngos y Religjosos traten y contraten: y por los grandes inconvenientes, que se pudieran seguir de permirir ò ditsimulat lo contario à los Curas y Dodrinetos, mandamos à nuestros Vitteves, Audiéncias y Gobernadores,que con todo secreto se intormen n los divnos lrmnós y ireugiolos botmilosina ò contrátan por si miimos, ò por interpoutas persònas. Caiver.Viag col.3.Gente mui belicosa, fiera, y tan enemiga de roda delicadera, policia y vida regalada, que pocas veces tontratahan con cllos ningunos Mercaderes, ni le menos les comunicaban. Acos. tiitt lud io. 4 cap.3. Su modo de contratar de los Indios, su comprar y vender, fue cambiar y rescanz colas por colxs. NAVARRET. Conîcry. difc.io. de Porque par a que con reciprocos socouos le ayuden unos a otros, es forròlo tenea (la Repúouca) cabeza que gooierne, Sacerdotes que oren, Conteirros que aconsejen.......L2- bradores que culnven, Mercaderes que tontraten. ca-CQNIRATANTE part, act del velba Conmatar. La persona que uene comercio, y cot uata. Lat. Negatiator. Rucor. Dt In-tib. tt.10.t.a. No se introduzgan à conocer de causas cienes ni criminile de los infieles Gdentes ò contr atantes en las dichas ldaso tes. Mano.Gob. bb.2. cap.49. Como a entostuecos, en que entrambos contr la buscaban en la especie, que echat CONTRATADO, DA. paR. PAN. CO ajucado y pactado, de conformidad tes.Lat.Pacta concenta.Tr mfactui, Gob. bb. 2. cap. 24. Y htodavia pela mas la [cguridad de tantas a como podria pervertu un hetett pundonót de estar con el à lo contratado.....responderé, &c.

Contratela [pág. 569]
CONTRATELA. s. f. term. de Monteria. Muralla de lienzos que cierra la priméra, que se Ilama Tela, que una y orra forman una plaza para lidiar los Jabalies acaballo. Es formado de la preposicion Contra y del nombre Tela Lar. Stadii munimentum exterias, ARcor. Monter. cap.2?. Echan otra rela, que llaman Contratéla, por medio de rodo el circuito, y van recogiendo la caza à plaza menor. EsPIN.Art. Ballett. lib. 2. cap. 3a. En este estido se mira donde ha de ser la contratéla, que assi se llama la plaza donde se ha de correr el Jabali.

Contratiempo [pág. 569]
CONTRATIEMPO. s. m. Infortunio ò calamidad que sobreriene, ocasionando grave perjuicio en la hacienda, honra, &c. Lat. Adversa fortune casus. Infortunium. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.1. Sintieron los Españoles este coztratiempo, como amenaza de que pendia su conservacion y su fortiina. Parou. Vid. de Pint.pl.347. En este año vino de Paris à Valéncia Juan Bautista Moreli, naruràl de Roma, famoso Estatuario, discipulo del Algardi, con el morivo de haverle sucedido en Francia no sé que sontratiempo, el qual le hizo forzosa la fuga.

Contrato [pág. 569]
CONTRATO. (. m. Convencion úlrima, perfecta y reciptoca entre dos ò mas parres, observada la solemnidad prevenida por dcrecho para su forma y substancia. Viene del Larino Contrastus, por cuya razon escriben algûnos Coorractos pero el uso común ha suprimido la e para suavizar la pronunciación. Lat. Contractas. Recop,lib.5. rit.18.l.1. E tablecemos, que si dos persònas se obligaren simplemente por contráto, ò en otra manéra alguna, para hacer y cumplir algúna cosa, que por esse mismo hecho se entienda ser obligados cada uno por la mitad, salvo si en el contrâto se dixere, que cada uno sea obligado insolidum. BOLAfi. Comerc. terrest. lib.1. cap.4 num.32. El Factòr siempre queda obligado por si mismo en el contrato que hiciere conforme à su oficio, no le haciendo por mandado del Señor, ò no sicndo en urilidad del. SAAV. Empr. 43. Qué firméza habra en los eontrátos, si el Principe, que ha de ser la seguridad de ellos, falta à la fe publica?
CONTRATO. En la Germania significa la Carniccria. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Laniena, 2.
CONTRATO ANTICHRETICO. Lo mismo que à gozar y gozar : el qual se celebra quando se empeña una alhija ò possession immueble, con la condicion, de que el que la recibe,presrando sobre ella el dinéro convenido, pueda usar lo que fuere mueble y desfrurar la utilidad que diere de si lo immueble, sin compensar ni imputar lo uno ni lo orro en la suerte principil,y que en esta forma, (y otras condiciones que suelen añadit) ha de retener lo que se empeñó, hasta que se le pague integra la cantidad que presto. Lat. Contractus anticbretieus.
CONTRATO DE COMPRA Y VENTA. El que fre Tom.H. quente y quotidianamente se celébra, vendiendose y comprandose las cosas : para cuya forma se requiere preeisamenre la alhija de parre del que la vende, y el precio de parte del que la compra, junto con el consemimienro de ambas. Lat. Contractus empttonti & venditionis.
CONTRATO DE LOCACIONY CONDUCCIOR. El que se contrahe quando algúna persòna entrega à otra una cosa, para que la possea y desfrute por tiempo detcrminado, mediante cicrto precio, mercéd ò especie que ha de pagar el que la recibe, segun fuere convenido por las partes. Lar. Contractas locationit, & condu Ctionit.
CONTRATO EMPHVTEUTICO. El que se celébra quando el señor del fundo, heredad u otra possession immucble, la rransfiere à algúna persona, mediando ò no algun precio, junto con el dominio útil, reservando en si el directo, con la obligacion de pagarle cierta annua pension, en reconocimienro del directo dominio ò recompensa de los frutos en que se utiliza, y que no pueda enajenar la heredad recibida, sin su licencia. Este conrraro se diferencia del censo perpétuo en que el Censatário, dexando de pagar los réditos por tres años continuos, y aun por mas tiempo, no incutre en comisso, ni decae de su derecho: pero el Emphyreuta, si no paga por tres años continuados, es comprehendido en comisso y decac de su derecho: y si el Censatario vende ò enajena sin licencia del señor del censo, no pierde el derecho ni la heredad; pero el Emphyteuta, vendiendo sin licencia, pierde la heredid y se aplica al señor del directo dominiò. Lat.Contractus emphyteuticus. CONTRATOS HICTTOS. Los celebrádos contra leyes, honcstidad y bucoas costumbres : por lo qual son nulos y de ningun valór ni efecto. Lat. Contractus illicitl. BoLañ. Comerc,rerrest. lib.1. cap.g.num.10. Del contráte prohibido ò ilieito que hiciere el Corredor, no se le debe el estipendio del corretáge. CONTRATOS INNOMINADOS. Los que se comprehenden debaxo del nombre genérico de contraro, sin renerle por si especifico ò expresso, y estan reducidos à quatro capitulos, que son, Doi para que dés: Doi para que hagas : Hago para que des: Hago para que hagas. Lat. Contractus inmominati. ConTrarnsuciros. Los qe se celebranarrrglados à leyes y buenas costumbres. Lat.Contractus liciti. CONTRATOS NOMINADOS. Los que se expressan en el mismo contrato: como el de compra y venta, de locacion y conducciòn, y otros muchos. Lat. Contracius nominatl.

Contratreta [pág. 569]
CONTRATRETA. s. f. Ardid, trama, discurrida ò execurada para desvanecer y hacer inútil algúna treta ò engaño. Es formado de la prepoficion Contra, y del nombre Treta. Lat. Dolus dolo exceptus. BABIA, Hist. Pontif. tom.3. pl. 267. No quiso con la huida confirmar la sospecha; y como hombre de valor le hizo à Mahomete la contratríta. Coluan. Hist. Sc Cece gob. p.33-912 Fue presa pot tontratrita, la sa de Osorno y su hija. VILLAVIC. Mosant.9.ORa. tedé con efto fa valór zontento, los brazos ton ánimo mnarboia, ara quando el contrár le le atométa, uardarle la eftudiada contrazréta. TRAN ALACIONCL En la toruncacion un cordon ò linea que se levanta al tededur la Plaza tiada con su follo, parapctoy inulos falientes, que mitan à la Plaza, para que en caso de ser la guarnicion de ella considerable, no moletten à los qradotes con falidas, los ò en caso de hacerlas fertechazadas. Lat. Vallum O munimentum contra arbis mœnia. Me DLAN. Rudimlibe.fol.19j. Quando feteme que los fniados, por fer muchos, inquicten à losfnadotes con falidas, fe harà otta linca contra la Plaza, que llaman de Centrapalscién.

Contranalar [pág. 570]
CONTRANALAR. v. a. Cetrat pot defuera la Plaza, que cha unada con una linea ò cordon, que se levanta al tededot de ella, con su todo, parapcto y ingulos (alientes, que miran à la Plaza, la qual fe hace para que los finadores elten àcubiertode los infsultos y falidas que intemen exccutat los fitiados. l at. Vallum urbi obtendere. Mubran. Rudim. lib. 2. fol. 49. La mismatierra que se saça del toflo para contravslerle, beve para formar el parapeto y banquéta. CONTRAVALADO, DA. part. paît. Lo afsi certado con la lincaè cordòn. Lat. Vallo obsessui, a, um. CONTI ANENCION-XTtanspt esnon y quebrantamiento de lo que se ha ptomeudo afirmado hacer, ù de lo que se ha mandado executar. Lat. Violatio, enis. Recor lib 7tit.14. Lacap.2t. Y assimismo podran conocer y conoceran de todos los agravios, heridas y malos traramientos, que se hicieren en qualouier manera, pot todas y qualesquier personas, Comunidades ò lusticias de citos Reinos, àlos Hermanos, Paftores y ganidos de nuestra Ca Ce biña Real, en contravención y quebrantamiento de sus privilégios. PALAr. tom. 5. Mem. al Rey, fol.383. Y el escrúpulo, y aunla contraoención à la Bula de la Cena en el Capirulo 18.

Contraveneno [pág. 570]
CONTRAVENENO. (. m. Confeccion, medicamento ò temedio para preservar y curar al que csta inficionado de algun veneno. Es fotmado de la preponcion Contra y del nombre Venéno. Lat. Medicamentum adversus venenum. Antidotum, vel Antidotus, i. ZARAL. Hic, del Empet. Commodo. Sirvietonlc la cena, y al ptincipio le dicron como eta coumbre el contravenéno.
CONTRAVENENO. Mctaphoricamente se entiende por reparo, opoficion, cautéla, ò ptevención, con que se ataja y previene lo perjudicial y nocivo de alguna cofa. Lat. Antidotus, i, TLORENC. Mar. tom. 2.pl. 371. Bendita Icala Providencia Divina, que para contrauenéno del tomite de nuestr a miscria, nos proveyo de otro fomite de su mifericordia. NIEREME.Nid delP. Alonfo Salmeron, S.4. Para que en todi caso ordenassen que el P. Salmeron viniesse sERidos de Saboya, para contraoentno de la onzoña de las hercpias.CouNty Chron tom. .lib. 1. cap. 26. La virtud primcriza es mui herna, y pclipra mucho del aojo de la malicia, sino se denende con el contravenéne de la humildad.

Oniravenil [pág. 570]
ONIRAVENIL. V. n. lx en contra de algura cosa, faltando de propolito à su cumplmiento y execucion, ò quebrantandola y haciendo lo contrario, Efte verbo tigne las anomalias de recibir la i en algunas personas de los uempos presentes, y en otras lag: comoYo contavengo, uu contravienes, aquel contaventa: y en algunas de los preteritos truccan lugar la e y lat,diciendo Contravine, Conttaviniede. Lat. Praceptum violare, tranfgredi. REcor, lib. 5, ut-46.L.13. Todas las quales penaz se entiendan y exccuten, demas de las que cl .....tuujgres eualome ceyes ur nocutos Rënos, que queremos se guarden y executeo, en los calos en que se ba tontravenido ò contraoiniere à ellas. NAVARR. Man. cap.23 aum-40. Quien contraviene à la ley que no obliga mas de à venial, no peca mas de ventalmeme: y el que contrauitne à ley, que solamente aconséja, ni aun venialmentez sino contr auiene poz tal menosprecio, que puncipalmeme lo mucva à ello el no queter sometetse à la ley, ò el uenet en poco fu autoridad. Ploutuc. Mat. vom.1pl.243.Y o conhesso de mi que desco el Ciclo por guardar pariccamente vuciros mandamientos, y hacer en todo vuettra voluntad, n poder jamin tontravenir à cha. Ctuv. Quix. tom. 1. cap.17. Lo que te podra hacer por ahòra es ous nerdonti por la moz que yo no puedo contrauenir à la Orden de los Caballeros andantes.
ONTRAVENIR. Vale tambien ir en conta de uno, oponericle y obrat contra èl. Enthe senuidonene mui pocouso. Lat. Alioui ebfistere. Meuo. Guerr. de Gran. lib.1. num.. Vza por ellos esta manera en nosoto,y temerdo que con mayor aparéjo les contravinuissemos, determinaron algunos de los puncigiles de juntarse en Cadiar, lugar ente Granida y la mar, y el rio de Ameria, CONTRAVENIENIL, patt. 2C. El que quebranta ò falta à lo que chi ordenado, òconvenido, y lo milmo que Contaveri.Lal. Violstor, eri. Onorn. Mirir, año Ioim. Y mandámos à lor Oncinles de las tropas, de nonde teren los cont reueniente:los enttepver à los Proboltes....... pata hacoros calugat u dilacion. CONIRNNENTOR L.m. El que faha, o e ca cumple, el que queoranta lo que esti orde do, preventdo, convenido, ò mandado. Transgressor, CONIRNNEROS. term. del Máon. L o xos enla hgura; pero contrapnestos er lor, pues pata ser contraveros, la ba neura del metàl ha de clar questa base del metil, y las bases del colos bafes del colot. Avil.tom.. Wat.a CONTRAY.(. m. Espece de paño “ se usaba en lo amiguo Diòtcle nombre, por ser fabricado en Contray én Flandes. Lat. Pannus quidam ex Cortraso advectus. CaLiST. Y MELie. Act. 6. Corre Parmeno, llama à mi Sastre, y cortele luego un manto y una saya de aquel contray, que se sacó para frisado. ROMANCER. DEL CID, Rom.18. Ueva un manto de contray, porque las dueñat de boxór, mientras mas cubren su rostro, mas descubren su opinion. CONTRAY. En la Germania significa Paño fino. Juan Hidalgo en su Vocabulario. CONTRECHO, CHA.adi. Lo mismo que lisiado ò contrahecho. RISAp. Fl. Sanct. Vid. de S. Millin. Despues de muerto, sanó en su sepulchro una muger ciega y contrécha, llamada Eufrasia. MARIAN. Hist. Esp. lib.9. cap.3. Los ciegos cobraron la vista, los sordos el oido, y los coxos y contréchos se soltaron para andar, PANT. Vexam.1. Naci en Roma, no estebado, ní zambo, manco, ni coxo, revejide ni contrecho, y fin nacer corcovádo, ni tener turbio si an ojo, no pude nacer derecho. CONTRIBUCION. S.E. La quóta ò cantidad con que cada uno debe concurtir para algun sin publico. Lat. Contributio, de donde viene. Rscor.lib.2.tit.t1.].8. Y ansi no habria quien pudiesse pagar los dichos nuestros pechos y contribycióne; Reales y Concejales. Menp. Guetr. de Gran. lib.r. num.ró. Aposentolos y mantúvolos sin pagas con alojamicntos y contribuciónel. SoLis, Hist, de Nuev. Esp. lib.3. cap.r6. El mayor capital de las rentas Reales se componia de las contribuciónes de los vassallos: cuya imposicion creció con exorbitancia en tiempo de Motezuma.

Contribuidor [pág. 571]
CONTRIBUIDOR. s. m. El que contribuye. Trahele Nebrixa en su Vocabulario; pero apenas tiene uso. Lat. Costributor, de donde viene.

Contribuir [pág. 571]
CONTRIBUIR. v. a. En lo literal vale pagar, y dar juntamente con orros la parre que a uno le toca; pero comunmente se toma por pagar las cargas, tribúros y demis impuestos y contribuciones hechas en común por el Principe, concutriendo cada uno con la quota que le esta repartida. Viene del Latino Contribuere, que significa lo mismo. REcOr. lib. a. tit. 11. 1.8. Para que no fuesse empadronado, ni prendado, ni pechasse ni contribuyesse en los pechos Reales ni Concejales, ni en las otras contribuciónes en que los Hijosdalgo no son tenúdos de pechat y contribuir. MEND. Guerr. de Gran, lib. a. num.4. Forzó à los vecinos que le alojassen y contribuyessen extraordinariamente. NAVARRET. Consery. disc. 23. Siendo mas justo que las Provincias que están vecinas à confinantes enemigos, contribuyan mas pata su própria defensa CONTRIBUIR. Vale tambien Concurrir, ayudar, ò assistir con otros ò con algüna cosa, à la consecuciòn de algúna obra. Lat. Contriburre. Tom.fI. Symbolum conferre. RInAD. Fl, Sanct. Vid, de Sant. Thomas de Villanueva. Contribuyó el Cielo à la celcbridad con un milagro. Cor NEJ. Chron. tom, r. lib, r. cap. 3. Queriendo Dios con altissima providencia, que Varones que havian de contriboir con fantidad y doctrina, tanto al mayor lustre de la Iglesia Catholica, se viessen, con admiracion vencrable, antes colocados en cl Templo, que nacidos en el mundo,

Contribuyente [pág. 571]
CONTRIBUYENTE. part. act. del verbo Contribuir. El que contribuye para algúna cosa con la quóta que le corresponde. Lar. Contribueas, tis, de donde vienc.

Contricion [pág. 571]
CONTRICION. s. f Dolor y pesat grande de haver ofendido à Dios, por ser quien es, y porque se le ama sobre todas las cosas. Es del Latino Contritio. RIpaLD. Catec, cap.r1. Qué es counulorl, vonnuilon pefrctta es un péiar, sobre todos los pesares, de haver ofendido à Dios, por ser Dios quien es, con proposiro de confession y emienda. FR. L. DE GRAN. Mempart. 1. trat, 2. cap.1. La contrición (propriamentc hablando) es una detestación y aborrecimiento del pecado sobre todo lo que se puede aborrecer, en quanto es ofensivo de la Divina Magestid. YEPES, Vid, de Sant. Ter. lib.1. cap. rr. Esta era la penitencia exteriórz pero la interiór, que era la contrición y dolor grande de haver ofendido à Dios, era sin comparacion mucho mayór. Acto de contrieión. Es el excrcicio de esta virtúd, ya sea solo por acto interno de amór de Dios, ò yá passe à ser juntamente externo por expressiones significat ivas del afecto interiór, con las voces que este dicta: para cuyo facil uso esta comunmente recibida aquella fórmula llamada de ordinario (y como por Antonomasia) el acto de contricion, que comienza Señor mio Jesu Christo, &c. RIPALD. Catec. cap.11. El remedio es hacer un acto de contrición y de amor de Dios, siquicra con el corazón. CORNEJ. Chron. tom.1. lib.6. cap.34. Y. todo el tiempo que le duró la vida le gastó en hacer actos de contrición.

Contristar [pág. 571]
CONTRISTAR. v. a. Afligir, congojar ò entristecer. Viene del Larino Contristari, que significa esto mismo. SANTILL. Prov. de Sencc. Prov. r7. Veyendo que por aquello se les amengua alguna cosa de su bien, contristanse y ponense en trabajo: è esto es causa, potque los hombres no son uiguinsot è buienese~s lo fuessen, ninguna mala nueva podría venir que le coutristasse y pusiesse en trabájo, scgun dice el Sabio, que no rontristará al Justo ninguna cosa que venga. Ov. Hist. Chil, pl. 268. Resistió tan constantemente, que por no contrisarle, se huvo de conrentar su Magestad con que admitiesse el oficio de Visitador General. M.AGRED.tom.r. num. 57t. Jamas esta candidissima paloma se indignò con impaciencia con criatúra algúna, ni le pareció grande algun trabijo y moléstia de las immensas que padeció, ni se contristó por él. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap.1a. Pero ellos fe contristaron de manera con esta propo Cecez si sicion, que solo respondian con el llanto y el gemido.

Contristado [pág. 572]
CONTRISTADO, DA. part. pass. Afligido, entristecido o congojado. Lat. Contristatui, a, um. M. AGRED. tom. 1.num. 173.Fuese Joachin del Templo eontristado (pero pacifico y sossegado) á una Casa de campo, ò granja que tenia.

Contrito [pág. 572]
CONTRITO, TA. adj. Pesaroto, fentido y arrepentido con verdadero dolor de haver ofendido à Dios, por ser quien es, y porque le ama sobre todas las cosas. Lar. Facti ex animo pœnitent, tit. Admisii valde pœnitens, ti. FR. L. DE GRAN. Mem. part. 1. trat. 2. cap. 1. Es menester tambien satisfacer por ellos, con el dolor de la penitencia, y con el gemido de la humildad, y con sacrificio del corazon eontrito y humillado, y con obras de misericordia. Niuneue. Aprec. lib.1. cap.6. Tan estupenda es la grandeza adonde sube el pecador contrito: y que esto no se estime! Te JAD. Leon Prodig. Apolog.53. Ningunos tan eficaces y poderosos, como los del espiritu contrito y humillado.

Controversia [pág. 572]
CONTROVERSIA. sf. Contienda, dispúta, question sobre alguna cosa dudosa entre varias personas. Es voz puramente Latina Controverfra. Lat. Contentto. Quæstio. Diseeptatio. Siovtvz. Vid. de S. Geron. lib.5. disc. 11. Aqui se acaba la fuerza de esta controversia quanto à este punto: y de lo dicho se puede juzgar quien queda con la victoria. MARIAN. Hist. Esp. lib.18. cap. 2. Finalmente respondieron no tocaba à ellos el juicio y determinacion de aquella concroversia; mas que estaban prestos de seguir lo que la lglesia en el caso dererminadlè. SART. P. Suat. lb.2. cap.17. Manifestòse una vez à puestro Eminentissimo Cardenal Belarmmo, diciendole tenta determinacion de conchur con brevedad la decission de esta prolixa controvërsia. Soris, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.17. No se puede negat que se potró Heraan Cortes en esta controvecsia de sus Capitanes, con mas neuttalidad o menos accion que folia. cribe de proposito sobre materias y puntos graves, tocantes à dudas y controverlias morales y Theologicas. Lat. Controversiarum striptor, oris. NIERLMR. Vid. de S.lgnac, cap.1. Cerca de lo qual, no quiero callar lo que Montano dice, por referir tambien su sentencia graves controver sistas.

Controverso [pág. 572]
CONTROVERSO, SA. adi. Lo mismo que Controvertido. RIRAO. Vid. del P. Lainez, lib.3. cap.16. Eta mui copioso y abundante, y declaraba las cosas dificiles con mucha facilidad: las escúras con tanta claridid, que las ponia delante de los ojos, y las escolasticas y controoérsas en las Escuëlas, con nnas palabras tan comúnes y tan proprias, que la gente vulgar las podia mui bien entender. Nte REMR. Vid. del P. Roberto Personio.. Auuque estudiaba con gran enidado las Letras Divinas, se desvelaba con mayor vigilancia en las matérias que tratan de reducir à las reglas de los Radres Sagrados y precepto: Divinos, Jo: controversos lugares de los heréges: Beriss. Guichard. lib.2. pl.78. La sentencia univerfal adjudico el lauro à los Francéses, pot haver perdido menos gente, atropellado al enemigo, y conseguido el passo, que era el fin tontroversa..

Controvertir [pág. 572]
CONTROVERTIR. v. n. Altercar, couteudet, disputar sobre alguua matcria, pnnto u cosa dudosa. Viene del Latino Controuerti, que significa lo mismo. Tienc la anomalia de recibir la i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes: como Controviertes, controvierta, &c. Lat. In controuersiam quiupiam corare, addutere.

Controvertido [pág. 572]
CONTROVERTIDO, DA. part. pass. Disputado, debatido, altercado. Lat. Controver sis apitatui, a, um. Quiv. Provid, de Dios, pl. 276. He periphrascado este lugar de Job, pot ler tan importante como dificil y controvertide, BAREN, Guerr. de Franc. lib.2. pl.42. No permitiessen que se disputassen las matetias aontrovertidas en la Fé, ni que los particulires se injuriassen unos à otros.

Con tubernio [pág. 572]
CON TUBERNIO. I. m. Habitacion con otro u otra persona amistosamente. Es voz puramente Lati na Contubernium. Y se toma tegularmente por cohabitacion ilicita ò amancebamiento. MEN. Coron. fol.5. Jason despues de hayer tenido hijos de Medea, con otra contraxo contubérnio, siquier legitimo casamiento. Iunsc. Hist. Poutit lib.6.cap.26.S.13. Aprovecho poco esta diligencia, para que el Rey dexasse de quedatse en su segundo Marrimonio ò ( por mejor decit) tontubírnio.

Contumacia [pág. 572]
CONTUMACIA. s. f. Tenacidád y durera de animo, en mantener con telon y reperdii e proprio dictamen ò resolucion. Es voz puramente Latina Contumaeia. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 4. La qual guerra, necessariamente fuera porfiadissima y reñida, si nuestro Señor ( que ya no quiso sufrir mas la contumaeis y obstinada rebeldia de Ludovico) no remediara estos daños con darle una tau mala muerte, quanro havia sido mala y escandalósa su vida. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. part.1. cap. 14. Y los dos Gregorios advirtieron que el varon perfecto, so color de humildad, no ha de mostrar eontamátia en desechar los oficios para que Dios le escòge. Quiv. Fort Tales antepassados son gencalogia delinquenre de nuestra contumácia. VAIVSID. Vid. dè Chriit. iid.a. carsoz: .Pozque la contumáeia en delinquir les persuadira à que es phantasma ò vana sombra el que resucitó.
CONTENACIA. En lo forense la ausencia, ocultacion y retiro que hace uno, negandosc à parecer, y responder al llamamiento del suez, despues de hecha la notificación, que por otro nombre se Ilama Rebeldia. Lat. Contumicia, a. Recop. lib.4. tit.7. 1.1.O si despues que le fuere mandado por el Juez que tesponda, por contumáeia se ausenta.
Dar contumaeis. Phrase familiir, conque seexplica que à algun convidado le deraron sin comer, no queriendo aguardarle, porque tardo en venir à la hora regular : lo que se fuee n usar con freqüencia en las Universidádes entre los Estudiantes, que estan alojados à patio. Lar. Impransum reltuquere Invitatun, tardius pran suen aduenientem.

Con tumaz [pág. 573]
CON TUMAZ. adj. de una term. Rebelde, tenaz y porfiado en mantener su error, parecer y dictimen accerrimamente. Lat. Contumax, de donde viene. FR. L. DE LION, Nomb. de Christ, en el de Principe de Paz. Poner en orden à nuestras almas, quitando lo torcido de ellas y lo contumáz y rebelde. ILLEIC. Hist. Pontif, lib. 6. cap. 2. Mandó hacer diligente inquisiciòn contra ellos : y hallando por verdad que tenian algunos crrores, mando prender á muchos de ellos, y hizolos quemar, como à heréges contumaces. NIEREME. Herm. de Dios, lib.2. cap. 3. f. 8. Algunos muchachos contumates, que las amenazas y castigos no los hacen bien criados, con las caricias muchas veces vienen à ser obedienres. ZARAT. Poem. de la Cruz, lib.1. Oct.a5. La prestullama de la humósa té (Como que venerando conocia Le que et fudio contumaz negaba) Con respetóso tacto la adoraba. Coyreuaz. En lo Forense se llama el que no quiere parecer ni responder en juicio al llamamienro del Juez, dentro del término que se le ha mandado è intimado. Lat. Contumax se in judicio fiflendi. Racor.lib.3.tir.16. l.1. Só pena de seiscientos mrs, por cada vez que cada uno fuere llamado, y fuere rebelde y contumáz, y no parcciere ante ellos ò qualquier de ellos.

Contumazmenteadv [pág. 573]
CONTUMAZMENTEadv. Tenazmente, porfiadamente, con pertinacia. Trahele Nebtixa en su Vocabulario; pero no riene uso. Lat. Contumaester, de donde vienc.

Contumelia [pág. 573]
CONTUMELIA. I f. Oprobrio, injuria, afrenra, ofensa de palabra dicha ò hecha cara à cara à uno. Es voz puramente Larina Contumtlia. NAVARR. Man cap.1 8. La injuria de palabras ò señales con que uno à otro dice ò significa en su presencia algun defecto de culpa, llamandole bellaco, bcodo, &c, se llama sontumé!ta. Nuereus. Catcc. Rom. parr.1. Lecc.17. La afrenta ò contumétir es una palabra que se dice para deshonrar al proximo : como quando se dice à uno que cs ignoranre, de poco juicio, vil, infame, y otras cosas semejantes. MANER. Apolog, cap.14. Mostrando en la contumélia lo que sentia de aquellas deidades. VAIVERD. Vid, de Christ, lib, 6́. cap. 39. Deseaba satisfacer la hambre que renia de contaméiiu y oprobrios. CONTUMÉLIOSAMEN TE.adv. Infamemente, afrentotamente, con injuria. Lar. Contumeliose, de donde viene. NIPREMD. Obr. y dias, cap. 16. Por lo qual no destruya tan inhumana y cruelmenre à la imagen de Dios, porque provocarà à ira à su Artifice, pues trata à su imagen contumeliosamente. MANER. Apolog. cap.12. Siendo los Dioses trarados ran sacrilega y contumeliosamente en la misma creaciòn de sus divinidades, como nosotros en los tormentos que padecemos por su inducción.

Contumelioso [pág. 573]
CONTUMELIOSO, SA. adj. Afrentóso, injurioso y ofensivo. Lat.Contumeliofus. NIEREMn. Aprec. lib.1.cap.16. Padeciendo (Christo) tan acerbos rormenros, y sufricndo tan contamehosas injurias. VALVERO. Vid. de Christ.lib.3. cap. 5. Perseverando los Phariseos en su dura y concumeliósa pertinacia.

Conturbador [pág. 573]
CONTURBADOR. L. m. El que inquieta y conturba, y lo mismo que Albororadór. Es verbal del verbo Conrurbar. Lar. Se dit iosus. Turbarum auclor, Sanpov. Hitt. de Carl. V. lib.15. f.20. Que siendo tenido, al juicio de todos, por conturbadór de la quierud Christiana, havia partido con el la gloria de la salud común.

Conturbamiento [pág. 573]
CONTURBAMIEN TO. s. m. Turbacion, susto y cuidado grande. Es voz anriquada, y viene de la Latina Conturbatio. CHRON.GEX.sol.227. en uempo delte Rey lue toda Lipana folgada del conturbamiento en que estaba de anres.

Conturbar [pág. 573]
CONTURBAR. v. a. Alterar, revolver y rurbar, confundiendo el orden de las cosas. Es tomado del Larino Conturbare, que significa esto mismo. Lac. Diosc, lib.2.cap.62. La leche de las vacas, la de las borricas y la de las yeguas relaxan mas eficazmenre el vienrre, y concurbanle. SAAV.Empr.8. La condicion de los Principes es cielo, que con ligeros vapores se conturba y fulmina rayos.
CONTURRAR. Vale tambien inquierar, commover, perturbar, desasossegar y poner en confusión. Lar. Turbare. (ommovere. M. Avil. Trar. Oye Hija, cap.68. Porque no en balde se dixo, En mi mismo fut mi anima conturbada. SAAV. Empr. 1. Si es animoso (ei niño) afirma el rostro y no se conturba con las sombras y amenazas de miedo. M. AGRED. Tom.1. num. 26. Y sabe su Magestad que todo lo comprehende, que para hablar de su Deidad, mi pensar se suspende, mi alma se conturba, mis potencias en sus operaciones se atajan, y roda la parte superior dexa à la inserior desierta.

Conturbado [pág. 573]
CONTURBADO, DA, part, pass. del verbo Conturbar en sus acepciones. Lat. Con? urbatus. Commotul. SAAV. Empr. 62. Crer endo mn Italiano que los Españoles eran vencidos en la batalla de la Chirinola, echó fuego à los carros de polvora: y conturbado el exerciro con tal accidente, le animó el Gran Capiran, diciendo, Buen anuncio, amigos, estas son las luminarias de la victoria. canennch. dij. uonismio que burrsicoso, violenro ó̀ turbulenro. Es voz antiquada. Lat. Tarbulentut. Ava.Caid.de Princ, cap.r5. fol.16. Que luego sin sospecha vino un viento conturbán y tormenra deshecha.

Contusion [pág. 573]
CONTUSIÓN. s. f. El golpe dado en el cuerpo que no saca sangre, que comun y vulgarmente se llama Magullamiento. Es voz tomada de la Latina Contufie, que significa esto mismo.LAC. Diosc.lib.1. cap.115. Tienen estipticidid moderada, con la qual maravillosamente repcímen qualquiera contusión y fresco apostema. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.20. Cortés salió con un golpe de piedra en la cabeza, tan violento, que abollando las armas le rompio pió la primera túnica del cerébro, y fué mavor el daño de la eontu fión.

Convalecencia [pág. 574]
CÓNVALECENCIA. S. f. Recobro de la salúd perdida, que se vá haciendo lentamente despues de una grave enfermedád. Lat. Recroatio ex morbo. Regresilo ad valetudinem. AMBR. MOR. tom.1. fol. 188. Estaba Octaviano, como dice Suerónio, en eonvaleeéneia de una grave enfetmedid. Yepes, Vid. de Sant. Ter. lib.1. cap. 6. Segun fuë recia la cura, los accidentes que de elsa quedaron terribles, prolixos los remedios, y la convalecéneia larga, fué cosa señalada lo que padeciò, y la igualdad de ánimo con que lo padecia. BARRAO. Cab. pert. fol. 103. De donde se siguiò darle una enfermedad, que desde su principio fuë mui peligrosa, y la convaleeéncia larga. Casas de convalecéneta. Se llaman las que estan en algunas Ciudades destinadas fuera de los Hospitales, para que los enfermos que salen de ellos, sanos ya de sus enfermedades, vayan à ellas, donde con mas cuidado y regalo acaben de recuperarse y fotralecerse. Lat. Domut reereationit ab ægritadine,

Convalecer [pág. 574]
CONVALECER. v.n. Recobrar las fuerzas perdidas por ocasion de alguna graye enfermedad. Tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Contalezca, &c. Vicne del Latino Convaleseere, que significa esto mismo.CasT. Hist. de Sant. Dom. rom.1. lib.1. cap. 50. De Milan dicen que fue à Cremona, donde estaba à la sazon el Bicnaventurado san Francisco, para regalarse y eontaleeer con la vista de aquel gran Seraphin. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.16. Diole la gota en llegando à Roma tan reciamente, y con tal calentûra, y con dolores tan intensos, que se tuvo remer de su vida, y al fin huyo de dilatarse su partida, hasta que vi convdeció algun tanto. EspiS. Escud. fol.18. Mas si vo deseo convaleter de la enfermedad, la mitad del camino tengo andado. BARLAD. Coron. fol.50. Tu Padre que ir al carnero de su Parrocbia temió, de aquel mal convaleciò, y volvió à ser marinéro.
CONVALECER. Significa algunas veces subsistir, permanecer, durar, conservarse y mantenerse. Lat. Virère. Coutnn.sob. las 300. fol.89. No convalees el arbol, que muchas veces remudan.
CONVALECER. Metaphoricamente significa volver à su primer estado y condicion, recobrando ò mejorando su opinion, fama, estimacion y fortuna. Lat. Emergere. Evadere. Convalesetre. NAVa RRET. Conserv. disc.38. La prodigalidad Española pide reformación: y sino la admite, esté eierta que jamas convalecerá de sus necessidades. SAAV. Empr. 48. No quiere el lisonjéro que el Principe eonvalerea de sus erróres : porque el desengaño es hijo de la verdad, y esta enemiga de la lisonja. Beriss. Guichard. lib.3. pl.95. Dio esperanzas de que Italia eonvaleerria presto de su penósa enfermedad, sacudiendo el pesado yugo. CONVALECIENTE. part. a&. del verbo Convalecer. El que sale de alguna enfermedád,, y se está reparando y recuperando de ella. Lat. Convaleseens, tit. Ex morbo se recreant. AMBR. MOR. tom. 1. fol. 137. Buena ocupacion cra de convaleciente plantar este arbol. PALAt. Luz à los viv. fol.2. Estando esta Religiosa eonvalsciente del grande espanto que tuvo, y causo esta apariciòn.....se le apareciò otro Relipioso. CERV. Nov.11. pl.341. Iba haciendo pinitos, y dando traspies, como convaleciente. Lor. Coron. trag. fol.31. Que se regala amór convaleciente, Quando à vista del bien los males passa.

Convalecido [pág. 574]
CONVALECIDO, DA, part. paff. del verbo Convalecer en sus acepciones. Lat. Ex invaletudine recreatut, restitutus, a, um. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.20. Ca no mucho despuet, eonvaleeido de la enfermedad, no solo el passó en España, sino rambien dado fin à la guerra de Afri-...... oniaque. les quedo del exército y de la armada se recogieron à España. Cai DER. Com. Afectos de Odio y Amór, Jorn.2. Donde, de tantas beridat apenas convalecido, vienet senor?......

Convalecimiento [pág. 574]
CONVALECIMIENTO. s. m. Lo mismo que Convalecéncia. Es voz de poco uso, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario.

Convecino [pág. 574]
CONVECINO, NA. adj. Cercano, próximo, è immediato à otro. Es voz compuesta de la particula Con y del nombre Vecino. Lat. Proximui, Vicinus, RInAp. Tribulac, lib.2. cap.4 Y en la historia que escribimos del Cisma de Inglaterta, hallara assimismo el estrago y destruicion que ha hecho en aquel Reino, y en Ios conveeinos, esta pestilencia infernal. NIEREMB. Vid. de S. Francisco Xavier, cap. 2. Pero por no faltar de todo punto à la obligacion de su voto, dispusieron estar en Venccia y otras Ciudádes eonvecinas hasta mejor ocasion. BARBAD. Coron. fol. 3. La noche resplandeciente y seréna respiraba mansamente con el zephiro, que rico y triumphante con los tobos de tantos eonvecinot jardines, desperdiciaba olores. Menp. Vid, de Nuestra Señora, Copl. 238. Del Jordán lot convecinos convoca, y loi Nazarénoi tributariot reconocen Ia obediencia, y no el Império.

Convelerse [pág. 574]
CONVELERSE. v. n. Irritarse, altetarse, commoverse alguna cosa. Lar. Convelli. MARTIN. Disc. 166. las vib. 161.65. La hgit cammiesta de moléculas blandas y flexibles, si se restaura con alinienros de su misma naturaléra, circula, perenne y libremente no se conuelen ò irritan las fibras.

Convencedor [pág. 574]
CONVENCEDOR,RA. adj. Lo que convence. Es verbal del verbo Convencer. Lat. Evinmi, tit. ZAbAL. Hist. del Emper. Commodo. Eslos sonidos gustosos, con las eonveneedóras lagrymas de Lucila, le pusieron en firme resolucion de quirar la vida à su Principe.

Convencer [pág. 574]
CONVENCER. v. a. Reducir, precisar, conrluir y obligar à otro con tazónes eficaces à que deponga su dictámen. Viene del Latino Cauvircere, que significa esto mismo. RIran. Vid dell. Sal Salmetón. Vinieron à disputa, y el Padre balmeron los convenció de manéra, que quedaron afrentados y corridos. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran, part.1. cap.13. Y le dixo: Con esse milmo exemplo quiero anvencer à V.R. y mostrar que favorece mi opinion y condena la suya, SoLoRz. Polir, lib.2. cap. 30. Convienc notarlas, para convencer la ignorancia ò mala intencion. Zabat. Theatr. El se disculpaba con palabras mui reverentes; pero con tan esforzadas razones, que le convencis.

Convencido [pág. 575]
CONVENCIDO, DA, part. pass. El assi concluido y obligado à deponer su dictamen. Lat.Convictus, 3, um. MARIAN. Hist. Esp.lib.16. cap. 2. Estos fucron presos por mandado del Rey, y convencidos de sus delitos los castigaron con pena de muerte. CORNEI. Chron. tom.1. lib.1. cap.8. Convencld́o ya el entendimiento, entró el Señor à ganarle la voluntad,

Convencion [pág. 575]
CONVENCION. s f. Pacto, ajuste, concierto y rratado hecho de acuerdo y conformidad entre dos ò mas personas, y lo mismo que Convénio. Es tomado del Latino Conventio, que significa esto mismo. En lo civil es mui frequente y universal el uso de esta voz, pues no se puede celebrar contrato ù obligacion, sin el astenso ò consentimiento de los contrahientes. Lat. Conventio, nis. VALVERD. Vid. de Christ. lib.3. cap.14. Y en observancia de esta convención, si volotros perdonaredes à los hombres las culpas que contra vosotros huvieren cometido, tambien vuestro Padre Celestial os perdonara los delitos que huvieredes hecho contra él. BAREN, Guert. de Franc. lib.2. pl. 48. Altercando seriamente sobre los capitulos y conveneiónes, como si el tratado huviera de efectuarse. Sotis,Hist. de Nuev. Esp.lib.4. cap. 8. Siendo el rompimiento de la palabra en semejantes convenciónes, una de las malignidades que no se deben rezelar del encmigo.
CORVENCIÒN. Se toma algùnas veces por union, concurrencia, ayuntamiento, sociedad ò conformidad. Lat. Concursus. Societar. M. Avit. Trat.Oye Hija, cap.98. Qué Junta puede haver entre Chtisto y Belial, ò entre fiel è infiel, ò qué convención puede haver entre el Templo de Dios y los Idolos?

Convencional [pág. 575]
CONVENCIÓNAL. adj. de una term. Lo pactado y ajustado debaxo de alguna condicion ò convenio. Lat. Conventionalis. Pactitiut, 4, "m, REcOr. DE IND. lib.9. tit.46. l. 65. Demas de las penas convencionáles del comércio, y de los daños que de esto se causaren. NAVARR. Man. cap. 23. Tampoco procede en la pena convencional, que es la que las partes ponen en sus contritos.

Convenible [pág. 575]
CONVENIBLE. adj. Lo mismo que Conveniente. Tiene ya poco uso. Lat. Conveniens. Opportunus. Idoncus. PaRT.1. rir.5.l.14. Pucdelas el Patriarcha ò el Primado bendecir en la Eglesia, è aun en su posada, ò en otro logar que sea sonvenitle para atales cosas facer. REcor. lib. 2. tit. 1.1.3. Queriendo poner remedio conpenible à esto, establecemos y mandamos, que los dichos fueros scan guardados. CALiST. Y MELIn. Prolog. Las senténcias y dichos de Philosophos guardan en su memória, para transponer en lugares eonvenibles à sus actos y propositos.
CONVENIBLE. Vale tambien razonable, proporcionado y moderado. Lat. Commodus, a, um. Consentaneus, 4, um. EsPIN. Escud, fol. 70. El tenia conocimiento (no mui sencillo) en una casa, donde se daba de comer razonablemente y à precio convenible. Hombre convenible. Sellama el de buen natural, dócil, y blando, y que facilmente se reduce à la razòn. Lat. Ad quacumque paratut bomo.

Conveniblemente [pág. 575]
CONVENIBLEMENTE, adv. Lo mismo que Convenientemente. Lat. Concenienter. Apte. Idoneè. RecOP. lib. 5. tit. 6. l.a. Salvo si la bacienda del testadór fuere de calidad que no se pueda conocuiblemente dividir. COMENO. sobas joo?ròl. 81. Por lo qual parece se podia conveniblemente leer en esta copla no Jonas, sino Janus CON VENENCIA. S f Concierto, ajuste, tratado, y lo mismo que Convénio. Es voz antigua y de mui poco uso. Lat. Pactum. Pactio, onis, VILLAIZ. Chron, del R. D. Al.el Xl. cap. 82. Algúnos Perlados y hombres buenos de la tierra pusieronse por avenidóres entre ellos, y fuë la convenéncia, que ambos se llamassen Emperadores. Ma RIAR. Hist. Esp. lib. 1t. cap. 10. Hicieron sus acuerdos y convenéneta con estas condiciones.

Conveniencia [pág. 575]
CONVENIENCIA. I. f. Utilidad, beneficio y aprovechamiento. Es voz puramente Latina Convemtentia, 4. MARQ. Gob. lib.1. cap. 5. De Roboam sabemos, que se nęrdio ppes preitir al acuerdo de los viejos el consejo de los mozos, que hablaron mas puestos los ojos en el deleite de un dia, que en las convenit neiar del Estado. SAAV.Empt.81. No hai especic ò imagen de virtúd que los Italianos no representen en su trato y palabras, para encaminar sus fines y conveniéncias. De riss. Guichard.lib.1. pl. 3. Antes bien con reciproca emulacion se atendian y atravesaban los fincs y las conveniéncias. VILLAN.Obr. Poct.pl.366. Ruscando la conveniencia, di en la desestimacion.
CONVENIENCIA. Vale tambien Correlacion y conformidad entre dos cosas distintas. Lat. Rei cum re tonvenientia, consenfio. FR. L. DE GRAN. Symb.part. 3.Trat.3.Dial.2. S.1. Quien ronsidetari Cna naza y ene ran ádmirable concierto y conocnilncia de mysterios, que no reconozca el maravilloso consejo y sabiduria de Dios? NIEREMR. Herm. de Dios, lib.1. CRp. 2. S.4. Todos los Philosophos dicen, que entre el objéto y la potencia ha de haver algúna conveniéneie. MANER. Apolog, cap. s. Vespasiano, que parece havia de ser indevóto de los Christianos, haviendo destruido à los ludios, por la conveniéntia que nuestra Religion tienc con ellos, nunca las apoyò. JACINT.POL. pl. 92. Que Filis no olvidaba por aborrecimiento, si no dexaba de querer por reputacion; no amaba nunca por arbitrio del desco, sino por conveniéncis de razón.
CONVENIENCLA. Significa tambien ajuste, concier cierto y convénio. Lat. Conventio, onit. Rucor: lib. 1.tit. 7. l. 17. Y si algüoos maravedis y otras coses se debieren, ò son debidas de las semejanrcs igualas v coaveniénclas passadas, que oo se puedan pedir ni demandar. VILLAIZ. Chron. del R. Don Al. el Xl. cap. 17. Y porque el Rey Don Fernando tomo à Don Alonso lo que le tomò con razòn y coo derecho, segun la conveniénera que con el havia, dixeron al Arzobispo que no se entremetiesse en este negocio.
CONVENIENCIA. Vale tambien comodidád para servir : pues quando algun criado busca Amo: suele explicarse, diciendo Buseo conveniencia, yà he hallado conveniencia. Lar. Cammadus famulatut, us, vel montfierium. ESTER.pl.93. Pareciôme que era buena conventéncia : y alsi tuve por bien de servirle, y estar con él mas de veinte dias.
CONVEVIENCIAS. Usado en plural. Se entiende por aquel extraordinario, que à mas de la racion se di en las casas à los criados solteros: que son cama, ropa limpia, puchero guitado, pot age los Viernes y entalada: todas ó algunas, segun se ajusta. Lat. Commoda ultra fortem famulti impensa.
CONVEVIENCIAS. Se toma de ordinario por bienes, rentas y comodidades: y atsi del que esta rico y con medios bastantes para su decente mantenimiento se dice que tiene conveniencias, que es hombre de conveniencias. Lat. Ret aomestiea ornatus, abundantis, condecentia. CORNEJ. Chron, tom.1. lib.1. cap.2. La Providencia Divina...... gobierna la visible machina de este mundo, mas atenta en lo necessario de la falud cterna de los mortáles, que la naturatéza en sus caducas couveniéurtas,

Conveniente [pág. 576]
CONVENIENTE. adj. de una term. Util,oportuno y provechoto. Vicne del Latino Conveniens, que significa esto mismo. AMUR. MOR. rom.1.fol. 188. Y assi fué el don mui conueniente en aquella fietta. Muñ. Vid. de Fr. L.de Gran. part.a. cap.10. Tuvo con eminencia el dón con venrente al grado y puesto, que ocupò en la lglesia de Predicador y Maestro de los Fieles. SAAV. Empr. 99. La guerra no puede ser conventente, sino es parà mantener la paz. So 1042. Polit. lib. 3.cap.t. Faviendose dicho en el libro passado lo que ha parecido conveniente, cerca del servicio personal de los Indios.
CONVENIENTR. Vale assimismo Conforme, conteste, y que es concorde con orra cota. Lat, Conventens. PaLu. Hitt. de la Pafs.cap.11. Bien se dexaba entender que no eran testimonios convenientes, porque ni venian bien unos con otros, ni eran tales ni ran bien probados que fuessen convincentes para concluir sentencia de muerte.
CONVENIENTE. Vale tambien decente, acomodado. Lat. Dignut. Condecens, tri. MARIAN. Hist. Esp. lib. t6. cap.6. Con una solemnissima processión, el cuerpo de Santa Eulilia se trasladó à otro mas honrado y conveniente lugar.

Convenientemente [pág. 576]
CONVENIENTEMENTE. adv. C ongruentemente, utilmente, adequada y comperentemente, con la oportunidad y rroporcion de bida. Es del Latino Convenienter, que significa lo mismo. Recor. lib. 3. rit.5. L.to. Y se informen de lo que les dan, y provean, como scaa conbenientemente pagados. FR. L. OS GRAN. Symb. part.1. cap.1. Eatonces el hombre alaba convenientemente, callando lo que no puede convenientemente significar hablando. FR.L. DE LioS, Nomb. de Christ, en el de Padie. Queriendo hacer nuevos hijos, hizo convenientemente un nuevo Padre de quien ellos naciessen. Mex. Hist. Imper. Vid. de Vespasiano, cap.i. Daban tambien causa à estos movimientos las malas mafias de Domiciano, à quien no se podia resistir convententemente, por ser quien era.

Convenientissimamente [pág. 576]
CONVENIEN TISSIMAMENTE. adv. superl. Mui adequada y convenientemente. Lat. Convenientisaimé. FONZEC. Vid. de Christ, tom.4. pl. 161. A esta pregunta y otras muchas, que tocatat genιtεrm dbaRencidencia de Dios. se responde convenientisiimamente con San Pablo,

Convenientissimo [pág. 576]
CONVENIENTISSIMO,MA. adj. superl. Mui conveniente. Lat. Convenientisiimut, a,um. LaC. Diosc. lib. t. cap.toz. El vino que de êl se hace es convenientisiimo para remplar el ardor de los cuerpos febricitantes. FLORENC. Mar, tom, 2. pl. 83. Es convenientisiimo en todas edides procurar siempre acelerar el passo en la virtud, y adelantarse en ella. NAVARRET. Consery, disc. 20. Se han hecho leyes y ordenanzas convenientisiimat à la justificada dilltibucion del aposento.

Convenio [pág. 576]
CONVENIO. s m. Ajuste, convención, acuerdo, pacto trarado y hecho entre partes sobre alguna dependeneia. Viene del Latino Conuentio, que significa esto mismo. CORNtJ. Chron. tom.1. lib. 6́. cap.29. Entro en Roma Fr. Juan Parente, Legado especial de la Silla Apostolica, y proputo de parte del Pontifice, que quedaba en Petosa, rodos los patridos de buen eonvénio.

Convenir [pág. 576]
CONVENIR. v. n. Ser de un mismo parecer y dictimen, conformarse con el de otros y sentit y seguir lo proprio que ellos. Tiene la anomalia de recibir lag en algunas personas de los tiempos presenres : como Yo convengo, tu convengas, convenga aquel: y lade mudar la e cuf en algunos de los preteritos: como Convine, conviniesle, &c. Lat. Consintire. Convenire. NIUREMn. Aprec. lib.1. cap. 10. S.t. La mas comun senrencia y declaracion de los Theologos de estos tiempos, en que pocos sino es en las palabras dex an de convenir,& que la gracia participa à la naturaleza Dirina en aquel grado suprémo en que se constituye la eslencia de Dios. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. part. 1. cap. 8. Suponiendo (como es cierto) nacio el año de quinientos y quatro, en que ronvienen todos. SOLORZ. Polit, lib.3. cap.2. Las genres del mundo, pot bitbatas que sean, lo reconocen: y siendo tan diverlas en costumbres y leyes, solo en esta tanvnam.
CONVENIR. v. imp. Importar, ser util y conveniente para el fin que se trata ò emprende. Lat Conwwnire. RECOr. lib. 2. tir. a. l.6. Salvo qundo al Consejo le pareciere que no tonviene salgan: y quando comvinitre, fecha la relacisa. los los manden salir fasla que acaben de votar. SANT. TER. Su vid. cap. 4. Pero quien no se puede aprovechar de esto tiene mayor peligro, y convienele ocuparse mucho en lecciòn. MEND. Gucrr. de Gran, lib.1. num.9. Que como no le convenis repartir sus fuerzas en muchas partes, assi le convenia que las del Rey Catholico estuviessen repartidas y ocupadas.
GONVENIR. Vale tambien pertenecer, ser à proposito y correspondiente à la naturaleza ò calidad de alguna cosa. Lat. Expedire. Congruere alirai. PUExT. Conven, lib.a. cap.30. C.2. Como pudo set que à la sazon que San Pablo estuvo en Jerusalen no huviesse alli algun discipulo de Christo, à quien convintesse este apellido,

Convenirse [pág. 577]
CONVENIRSE. V. r. Ajustarse, componerse, ò acordarse. Lat. De re aliqua inter aliguos convenire. MARIAN.Hist. Esp.lib.3. cap.6. Convinieronse en que las condiciones de la paz, por ser desaventajadas para los Romanos, se trarassen en secreto. PALAr. Conq. de la Chin. fol. 459. Por esta razon, si el Virrey Tartaro se resolviesse à invadir de repente essa Ciudad, será forzòso convenirse con el al mismo punro, y admitirle de paz. VALVERn. Vid. de Christ. lib.4. cap. 14. Será de tanto agrado para mi Padre la concordia y reciproca paz y charidid de mis Ficles, que si dos de ellos se convinieren en pedirle algo, sin duda se lo concedera. CONVENIR EN Jutcto. Es poner demanda à algúno, ò citarle ante la Justicia. Es término Forense. Lat. Aliquem appeliare, in ius, vocare.

Convenido [pág. 577]
CONVENIDO, DA, part. pass. del verbo Convenir en sus acepciones. Lar. Consentiens, tit Conventut, a, um. CORNEJ. Chron.tom.1.lib.1. cap.20. Pero aunque convenrdos en la forma, no lo estaban en la figura, usando con indiferencia de ambas capillas.

Conventiculo [pág. 577]
CONVENTICULO. s. m. Junta ò Congregacion de algunas personas, que ordinariamente se toma à mala parte, como Junta oculta y para malos fincs. Viene del Latino Conventiculum. SIGUENZ. Vid. de S.Geron, lib.4. disc.2. Despues que la multitud de los heréges empez0 à dividir en mil piezas la unidad de la lglésia de Jesu Christo, y los Scismaticos la partieron en sus conciliabulos y conventiculos, RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Chrysostomo. Ilavian los Arrianos con maña y artificio....... extendido su perversa secta en Constantinópla, y tomado tanta licencia, que publicamente se juntaban en sus conventiculos con grande escandalo y daño de los Ficles. MARER. Prefac. S. 12. Yo no hallo libro en que Tertuliano defienda estos conventiculos, distintos de la secta de Montano.

Conventillo [pág. 577]
CONVENTILLO. s. m. La casa compuesta de varios aposentillos, en que se recogen y viven mugeres perdidas. Llamase assi vulgarmente por la semejanza que tienen los rales aposentos con las celdas de los Conventos. Lat. Conventiculum, vel potius. Prostibalum.

Convento [pág. 577]
CONVENTO. E m. La Casa ò Monastério de Tom.H. Religiosos ò Religiosas, adonde muchos viven en comun conforme à las reglas de su institúto. Lat. Monaflerium. Conventus. FR.L. DE GRAN. Vid de Fr. Barth, de los Martyr, cap.1. Siendo pues ya de edad competente, determino de hurtar el cuerpo à los peligros y lazos del mundo, entrando en la Religion de nuestro P. Santo Domingo el año de 1727. en el Convento de Santo Domingo de Lisboa. G.GRAC, fol. 260. Fundo primero el Convento de Avila de las Carmehtas Descalzas, y despues otros Conventos, y alcanzó licencia para fundar los Padres, como se lec en los libros de su vida, y en el libro que ella escribio de sus fundaciones. Moñ. Vid. de Fr.L.de Gran, part. 1. cap.4. Los principales Conventos de las Provincias presentan uno ò dos sugetos: y en esto tiene su parie el Convento Real de Sanra Cruz de Granada. COLMEN.Hist. Segob.cap.39.S.16. En veinte de Julio Francisca Daza, viuda de Pedro de la Torre, fundo en nuestra Ciudad el Convento de Monjas de la Humildad, de la Regla de San Agustin.
CONVENTO JURIDICO. Se llamaban antiguamente las Chancillerias ò Audiencias que ponian los Romanos en las Provincias sujétas al Imperio para administrar justicia. Es voz puramente Latina Conventus juridicus. ALDRET. Orig.lib.1.cap.3. Divide pues Plinio à España en citerior, cilo es la mas cerca de Roma, y en ulterior, la mas apartada : de la qual dice, que tuvo quatro Conventos juridicos, Audiéncias ò Chancillerias..... Despues en la citerior dice, que havia ducientos y novenra y quatro Pueblos, siete Conventos juriditos ò Audiencias.

Conventual [pág. 577]
CONVENTUAL. adj. de una term. Lo que pertencce al Convento, de cuyo nombre se forma: y assi se dice, Missa conventual, Religioso ò Predicador conventual. Lat. Religtoso catui commune. GUEV. Doctr. de Relig. cap. 32. En la mesa conventual no ticnes licencia de hablar palabra, ni traher por el resectório derramada la vista. YEPES, Vid, de Sant. Ter. lib.2. cap. 12. Era la comida conventuál assaz pobre y templada, como gente que professaba tanta oracion y penitencia. COLMEN. Hist. Segob. cap.36. J.17. Y dispuestas en forma convent ual, en trece de Junio, fiesta de San Antonio de Padua de 1512. años, se passaron las Monjas con solemne procession y aplauso.
CONVENTOAL. Usado regularmente como subsrantivo se entiende por el Religioso que reside y tiene su destinacion actualmente en un Convento. Lat. Religiosut alicuius monafterti babitator. ESTABLEC. nE SANT. tit. 20. de los Colégios. Hacer su información..... y remitir la causa al Prior del Convento donde el Colegial fuere hijo y conventuál. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran, part. 1. cap. 14. Vino pues à Lisboa, quedó por conventuai del Convento de Santo Domingo de esta insigne Ciudid. Pa LAr. Luz à los viv.fol.16. Y estando conventuál en cierto Monasterio de esta Religion, le fuë siguiendo un perro negto à todas quanras partes andabasde suerte que se veia afligidissimo. Dudd CoN
CONVENTUALES. Llaman à los Religiolos Claustrales de la Orden de San Francisco, que tienen tentas y no siguen la rigurosa observancia. CORNEJ. Chron, tom. 1. lib. 6́. cap. 36.A los Conventuáles mandó que se quedassen gozando de sus privilégios.

Conventualidad [pág. 578]
CONVENTUALIDAD. (. f. La habitación ó morada comun de algun Monastério. Lar. Domieilium commune religiose familla. CoL MEN. Hist. Segob. cap.46. S. 3. Tomaron possession Sabado tres de Mayo, fiesta de la Invención de la Cruz de 1586. años, Fr. Gregório Naciancéno, Vicario Provincial de Castilla la Vieja, Fr. Gaspar de S. Pedro, Vicário de la nueva fundacion, y Fr. Diego de Jesus, natural de nuestra Ciudad, con otros cinco Religiosos, que en observancia de conventualida i y choro estuvieron con el Arcediano.

Conventualmente [pág. 578]
CONVEN TUALMENTE, adv. En comunidad, à manéra de Religiosos juntos en un Convento ò Monastério. Lat. Communi vita, & monastieo more. Socialiter. NIEREMB.Vid, del P. Diego de Guzman. Acudieron tambien conventualmente muchas Religiones, Canonigos, Caballeros y Jueces de la Audiencia, y todos los Cantores de la lglcsia mayor. Fuexu. S. Pio V. fol. 37. A los que conventualmente en obediencia voluntaria vivian, obligò à consagrarse à Dios con tres votos, y diferenciarse en habito de los demas Clérigos. CONVERGENTES. term. de Catóptrica. Son los rayos que vienen à concurrir en un punto. Tosc. tom.6. pl.: 67. Lat. Convergent.

Conversable [pág. 578]
CONVERSABLE. adj. de una term. Tratable, comunicable y sociable. Es verbal del verbo Conversar. Lat. Sociabilit & e. FR.L.OE LEON, Nomb. de Christ. en el de Jesus. Y sale à luz lo escondido, hecho conversable, y visible.CAu VET. Viag. fol.79. Son humanos y conversables devotos, Catholicos y Religiosos, y dados al culto Divino y de la Santa Madre lglesia. M. AGREn. tom.1. num.35. En este milmo instante, y como en rerceto y ultimo lugar, determino Dios criar lugar y puesto donde habit asscn y fuessen conversables el Verbo humanado y su Madre.

Conversacion [pág. 578]
CONVERSACION. s f. Platica, razonamiento y diseutso familiar entre dos ò mas persónas,ya sea por diversion,o por orro qualquicr motivo y ocasion. Viene del Latino Conversat10. Lat, Confabulatio. Colloquium. SANT. TaR. Su vid. cap. 2. Con ella era mi conversaeién y platicas, porque nic ayudaba à todas las cosas de passatiempo que yo queria: y aun me ponia en ellas, y duba parte de sus conversasiónes y vanidadcs. FUORENC. Mar. tom. 2. pl. 215. Han de ser las palabras y la conversación tal en la visita, que en su modo den gracia à los oyentes, moviendolos à devocion. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6.cap.2.En el camino de Bethania à Jernsalen y conversación con sus Apostoles ocupó algun espacio de tiempo, Jesus.
CONVERSACIÓN. Vale tambien trato, comnnicaciòn y comércio reciproco y familiar de unos y otros entte si. Lat Communit vitæ consuetude. Vits commanis.M. Avit-Trat. Oye Hija, cap.12. Y assi se figura en Nabuchodonosót, que e castigo de su soberbia perdio su Reiro, y fué alanzado de la conver sactón de los hombres MeNo. Guert. de Gran. lib.1. num. 3. Mas sucediendo otros (aunque de conversación blanda y humana) de condicion escrupulóta y propria, fuese apartando este oficio del arbirrio militär. SAAV. Empr.72. Ningunos divertimientos mejóres que aquellos en que se recréa, y queda enseñado el animo: como en la conversación de hombres insignes en las letras ò en las armas.
CONVERSACIÓN. Se toma tambien por tratoy comunicacion ilicita, ò amancebamiento. Lat. Concubinatut. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. num.13. Tomó tres mugeres, una con quitn el tenta conver saeión, y la truxo consigo, on del rio de Almanzora, y otra de Iabernas. Cenv. Nov. 3. pl. 106. Algunos de noiotros no hurtamos el dia de Viernes, ni tencmos conversactón con mugér, que se llamc Maria el dia del Sábado. Casa de conversación. Se llama aquella donde se junran varias personas à divertirse, passando el riempo en conversar, ò en jugar: la qual no suele estur abierta para todos, como lo estan las casas de juego. Lat. Urbani congressut at confabulat ionis domut. ZAbAL. Dia de fiest. parr. 1. cap.10. Entra en la casa de conversación, y halla unos hombres que solo madrugan à hablar: à decir lo que han soñado madrugan, no como sueño, sino como nueva.

Conversar [pág. 578]
CONVERSAR, v. n. Hablar, discurrir y tener conversacion con otros, sobre alguna dependencia, ò por dix arnon. Viene del Latmo Coversari. Lat. De aliqua re agere, colloqui, deliberare. PALAt, Luz à los viv. fol.10. Que le confessaba no tener animo para conversar con el en aquel puesto. VALVeRD. Vid. de Christ. lib. 5. cap.32. Porque segun lo que vulgarmente se conversa entre nosotros, el Templo de Dios ha de dutar hasta la consumacion de los siglos. ESTEL. pl. 338. Con los quales me fuc fuerza hacer camarada, por no andar solo, y tener con quien conversar, CONVERSAR. Tratar, comunicar, y tener conocimiento, amistad y comercio con otras personas. Lat. Consuetudine alieutus uci. Alicui, vel cum aliquo consuevisse. SART. TIR. Su vid, cap. 22. Todo lo ordena para bien de las almas que cancersa, y no parece trahe otro estudie, sino hacer por todos lo que el ve se sufre, y contenrat á todos. FR. L. DE LEON, Nomb.de Christ, en el de Hijo. No le recibes quando desciende, y le conversas en la tierra. RODIIO. Exerc. tom. 3. rrat.6. cap. 9. A todo el murdo tencmos obligacion de dar este buen gxemplo y resplandor con nuestra buena vida; pero especialmente à nuestros hetmanos, con quienes mas tratamos y conversámos.
CONVERSAR. Vale tambien vivir, morar, habitar. En este significado tiene poco uso. Lat. Degere. M. Avit, Trat. Oye Hija, cap.12. Perdiò (Nabuchodonosor) su Reino, y fue alanzado de la conversacion de los hombres, y le fué dado corazón de piedra , y converió eale las las bestias. Lac. Diosc.lib.2.cap.23. El Castor es animal ambiguo, porque sonversa en agua y en tierra; dado que la mayór parte reiide eu el agua.

Conversion [pág. 579]
CONVERSION. s. f. Mudanza de una cosa en otra. Viene del Latino Conversio, que significa esto misio. Sa Av. Empr.54. Este es el peligro de los Reinos y de las Repüblicas, y la ciusa principal de sus caidas, conversiónis y mudanzas.
CONVERSION. Significa tambien mudanza de vida: y regularmente de mala à buena. Lat. Ad meliorem vite frugem tonverfio. Recop. lib. 8. tit.2.1.11. Al tiempo que los Moros del Reino de Granada se convirtieron, se assento, que todas las escrituras que estuviessen hechas hasta el dia de su sonversión, les fuessen guardadas. SaNT. TER. Su vid. cap. 9. Era yo mui devota de la gloriosa Magdaléna, y muchas veces pensaba en su converpiós, en especial quando comulgaba. Fonsec. Vid. de Christ. tom. 4. pl. 139. El principio y origen de su conver sion fueton las lagrymas de su Madre. Quarto de eonver sién. Movimiento que hace la Infanteria, volviendose una quarta parte del circulo, y lo mismo se hace en la Esgrima. Lat. Motui eorporit in pugna pedestri, ad quartam usque cireusi partem. CONVERSIVO,VA.adj. Cosa que tiene virtúd y facultid para mudar y convertir una cosa en otra : como la virtúd nutritiva, que convierte en su provecho y substancia lo que necessita para su alimento. Lat. Conversious, 4, «m. FR L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap. 25. Aquel Sapientissimo Artifice puso tres facultades necessarias en todos los miembros para su mantenimiento, que llaman Atractiva, Conversiga y Expulsiva.

Converso [pág. 579]
CONVERSO, SA. adj. Lo mismo que Converndo. Dicese comunmente de los lufieles, Moros y Judios, que se reducen à la Religion Christiana. Viene del Latino Conversus, que significa esto mismo. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. Año. 10. cap. 105. El qual envió à los hacer quitar à un hombre suyo, llamado Rodrigo de Velez, que era converso, hijo de un converso de Velez.
CONVERSO. Vale tambien Lego ò Lega de las Religiones. En esta acepcion tiene poco uso, Lat. Rei domestiex religiosus administer. NAVARR.Man.cap.27.num.167. Aunque el entredicho de la Clerecia parece comptchendet à los Religiosos y Religiosas, eonversos y converfas, novicios y novicias. RIbAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Diego de Alcala. Alli tomò el estado mas humilde de los eonversos ò Frailes legos, que no son del choro.

Convertible [pág. 579]
CONVERTIBLE, adj. de una term. La cosa que puede mudarse ò convertirse en otra forma ò figura. Es verbal del verbo Convertit. Lat. Convertibilis, & e. NIERLME. Philos, curiosa, lib.7. cap.22. Quando con su naturaleza convertible desciende debaxo del horizonte, FONSEC. Vid. de Christ,tom.4 pl. 352. Bien la podemos volver al reves, pues es ptoposición convertible.

Convertir [pág. 579]
CONVERTIR, v. a. Transformar, transmutar, volver ò mudar una cosa en otra diferente: como Convertirse el vino en vinagre. Tienc la anomalia de recibir la i antes de la ren algúnas personas de los tiempos presentes : como Yo convierto, convierte tú, convierta aquel. Viene del Latino Convertere, que significa esto mismo. FLORENC. Mar. tom. 2. pl.344. En figura de lo qual, quiso Dios que el Manna que caia del Ciclo, si se guardaba para otro dia, se pudriesse y convirtiesse en gusanos FONSEC. Vid. de Christ, tom. 4. pl. 285. No hai onza de trabajo que no se convierta en artoba de Cielo. CERV.Quix. tom.1.cap.13.Es tradicion antigua y común, que este Rey no murió; sino que por atre de encantamento se convirtió en cuervo. GALLEC. Gigant. lib. 2. Que à quanta luz tocó del firmamento, En fuego convirtió su movimiento. CONVERTIR. Reducit, atraher y enderezar al que va crrado, ò sigue otra opinion. Lat. Converters, addurtre, revotare. MARIAN. Hist. Esp. lib.12. cap.2. Por eonvertirse muchos de su error, especialmente con la predicacion de Santo Domingo. NIEREME. Aprec. lib. 1. cap.5. S.4. Porque el comun y ordinario curso de la justificaciòn, es, que moviendo Dios interiotmente el alma, se convierta el hombre à Dios, al principio con una conversiòn imperfecta, para que despues venga à la perfecta. CORNEJ. Chron.tom.1. lib.1. cap. 3. Los frutos que hizo su ardiente zelo en Egypto, hasta ronvertir à su Soldan fueron maravillósos, como diré à su tiemm.
CONVERTIR. Vale tambien empleat, cambiando y mudando la naturaleza ò calidad de las cosas, destinandolas à otros fines ò efectos. Lat. Rem aliquam in alienum usum convertere, mutare, commatare. NAVARRET. Conserv. disc. 12. Era conveniente que las herencias passassen à los parientes por el derecho de la sangre: y que no las convirtiessen en donaciones libres.
CONVERTIR. Vale tambien volver, enderezar, dirigir. Lat. Ad aliquem aliquid convertere. M. ACRED.OD.I. num.4. Convertime à sus Altezas y dixeles: Principes del Podetoso y mensagéros del gran Rey, por que haviendome Ilamado, me detencis assi ahóra? BAREN, Guerr. de Fland, pl. 237. Viendose en tales aprietos el Gobernador, y conspirando en los msimos ientiniienros con los rebeldes en favor del Duque de Alanson, convirtió las platicas al Duque.
CONVERTIR. En la Arithmética es quando en algúna proporcion se compara el antecedente à el excesso con que el mismo sobrepuja al consequente. Kresa. Elem. pl.160. Tosc. tom. 9. pl.497.

Convertido [pág. 579]
CÓNVERTIDO, DA. part. pass. del verbo Convertir en todas sus acepciones. Lat. Conversus, 2, um. Recor. lib.8. tit.2. 1.8. Ninguna ni algunas perfonas de los nuevamente convertidos de Motos à nuestra Santa Fé Cathólica, de todo el Reino de Granada, sean osados de traher ni trayan armas algúnas, ni las tener Dddd 2 pü pública ni escondidamenre. FIORENC. Mar. rom. 2. pl. 36. Al amòr substancial de Dios para con ella, rosponde viniendo tan encendida en amor de Dios, que toda su persona venia como convertida en amor de esse Señor. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap.1. Este amor natural convertido en passion, ò mal administrado, se hizo brevementc amenaza de su dominio.

Convexo [pág. 580]
CONVEXO, XA. adj. que se aplica à la superficie que no es plana, sino elevada hacia afucra, y lo contrario de Concavo. Pronunciase la * como es. Es del Latino Convexus, 4, vm COLMEN. Hist. Segob. cap.44. J.17. En lo alro de su convéxo assenraba una basa, sobre la qual se mostraba el globo del mundo. CERV. Viag. cap.1. Ellos d̀ traten burlat, à sean veras (Sin aspirar à la ganancia en eosa) Sobre el convéxo van de las esphéras.

Convicio [pág. 580]
CONVICIO. s. m. Afrenta, injúria ò impropério. Tiene poco uso, y viene del Latino Convicium, que significa esto mismo. NAVARR. Man, cap.18. La injúria con que se dice à uno algun defecto de naturaleza, o de pena: como llamarle Ciego, manco, azotado, &c. se llama Convicio, VAIVERD. Vid, de Christ, lib, 6. cap. 29, en el ritulo del. Convieins y afrentas que los Soldados Judios hicieron. Jesus Crucificado.

Convictorio [pág. 580]
CONVICTORIO. s. m. En los Colegios de los Padres de la Compañta de Jesus dan este nombre à la habitación, que agregada al Colegio, tienen destutada para que viva la juventud que admiten en clla, pagando su pension: y se les enseña à escribir y leer, la Gramatica, y otras colas concernientes à la buena crianza, virnud y educación. Is voz tomada del Iraliano. Lat. Seholasticii, & juventuti segregatum domicilum. NIt REME. Vid. del P.Gerony mo de Florencia. Yendo a Qeaña los últimos años de tu vida, quito vet el Convictório, donde havia estudiado las primeras letras. Ov. Hist. Chil.pl.102. Tenia nuestro Colegio Convictório una carréta à la puerta de una huerta, adonde van à recrearse los Scminaristas. At CAZ. Chron. Prol. pl. 5. Referimos las fundaciones de las Casas, Colcgios, Residencias, Seminanos, Convictóriot y Congregaciónes de Seglarcs.

Convictorista [pág. 580]
CONVICTORISTA s. m. El Seminarista que esti en algun Convictório ò Colepio de Estudios. Es voz tomada del Italiano. Lat. Convictor, oris.

Convidador [pág. 580]
CONVIDADOR. s. m. El que convida à otro para algúna función. Es vetbal del verbo Convidar. Lat. Invitator. CERV. Quix. tom.2. eap. 31. Y assi digo, que llegandó el ral Labrador à casa del dicho Hidalgo convidadór... porfisba con el Hidalgo, que tomasse la cabecéra de la mesa. ZabAI. Dia de Fiest. part. 2.cap. II. Viendome ocioso mi convidadór, dixo en voz de vender por la calle: Las perdices. CONVIDAR V. a. Ofrecer à otro algúna cosa: como convidar con el lugar ò assienro que ocupa. Viene del Latino Inuitars, por cuya razón se debe escribir assi, y no con my l, diciendo Combidar, como frequentemenie se hella impreslo. Lat. Invitare. Fonuec. Vid. de Christ.tom. 3. Parab.24. Y saliendote de mi casa te hieiste publica ramera: y no como las rameras ordinarias, que venden su gusto por interes, sino que conuidando con tu persons à quantos passaban por la casle, les dabas dineros encima. CeRV.Quix. tom.2.Cap.31. Convido el Duque à Don Quixore con la cabecera de la mesa, y aunque el lo rehuso, las importunaciones del Duque fueron tantas, que la huvo de tomat. SoLis, Hist de Nuev. Esp.ib.1. cap 20. Ayudaban à todo los Indios con ofidosa actividad, y el Cacique assistia à Contés con sus Capitanes, durando todos en su vencracion, y convidando siempre con su obediencia.
CONVIDAR. Vale tambien rogar ò pedir que otro assista ò acompañe à otro en algun acto publico: como convidar à un entierro, à un esrandarte ò à otra funcion. Lat. Invitare. Recor. lib.5.tir.1.1.12. No sean osados de tonvidar ni llamar, ni llamen ni ronviden quando hovieren de casar sus hijos ò hijas, ò hermanos ò hermanas, ò criados ò criadas, ò quando han de recibir bautismo sus hijos ò hijas, ò quando algun Clerigo quiere cantar Missa, ò quando hacen alguna cosa nueva, salvo parientes y parientas y afincs dentro del tercero grado. ZABAL. Theatr. Andando con eltos cuidados, le convidó el Cabildo de la Iglesia principal del Lugär, para una fiesta grande que hacia. QVEv. Mus.6. Rom.16. Quando algúno mi convida, no es à hanquétes ni à fiestas, mo à'ior Missiacuitramo, para que yo les ofrezca.
CONVIDAR. Se entiende regularmente por rogar à otro y llevarle à comer consigo. Lat, luuitare ad prandium. GUtv. Epist, à D. Alonso Espinel, pl. 654. Es privilegio de viejos hablar sin que les hablen..... entrarse en casa sin que los llamen, y aun assentarse à la mesa sin que los tonviden. FONStC. Vid. de Christ, tom.3. Parab.16. El que et convidado en algonas bodas, nunca ha de ocupat el primer lugir: porque sucedera que venga otro mos honrado despues, y reparando el que le ronvidó en que se le debe el primer lugát, diga al que le tiene ocupado, Baxese abaxo Señor. ZASAt. Dia de Fiesta, patt. 1. cap. 13. Cumple años nucstro gιονη el du de Nuestra Señeva de Apnla y en hacimiento de gracias de que han llegado sus años hasta aquel dia, convida à comer desde el dia antes à otros tres comiloncs. QUEV. Muf.5. Baita. De nocbe es el quidam paupir, es el dómine de dia, A le convidan bonéte, gorra si no le convidan.
CONVIDAR. Metuphoricamente vale lo mismo que provocar, incitar, persuadir, y obligar cortesanamente à algúna cosa. Lat. Allicert. SANT. TER. Su vid. cap. 7. Que la mocedad, sensualidad y demónio las convids è inchna à teguir alguínas cofis, que fon del mismo nuz do do. Mexo. Guert. de Gran, lib. 2. num. 4. A quien convidaba la fortaleza del sirio, el aparejo de la comarca, y la ocasion de las presas. FLORENC. Mar.tom.1. Prol. Que si la pequenez del Autor no convids à ello, la grandeza de la matéria es tanta, que no solo convida, sino que obliga à leerlos y perdonar las muchas faltas que en ellos hallarc. Lop. Jerus. lib.4. Oct.51. Li fama por Castilla discurriendo, Convida à la jornada relig̨loss, Tenciende en fe y bonór con vlvo raro Desde el Tato à los montes de Felayo.

Convidarse [pág. 581]
CONVIDARSE. v.r. Ofrecerse voluntariamenre sin que nadie se lo pida ó ruegue à hacer alguna cosa, ò introducirse en ella, sin ser buscado ni llamado. Lat.Ultro & sponte sese efferre, paratum esse. VILLAVIC. Mosch.Cant.6.Oct.40. Si el que es pabre y bambriento siene bula Pars que donde ballare se convide, Pues para solos quatro assal tat bestia, Que os la ayude à comer no os dé molestia. Axa no tiene que comer, y convida huespedes. Retr. que reprehende à los que ostentan vanidid, y hacen gastos supérfluos, estando necessitados. Lat. Fame necatur Axa; sed tamen ipsa Multos frequenter bospites alit mensa.

Convidado [pág. 581]
CONVIDADO, DA part. pass. del verbo Convidar en todas sus acepciones. Lat. Invitatus. Recop, lib. 5. tit. 1.1.12. Sò pena que qualquiera que contra este nuestro defendimieuto fuere, ò llamare, ò convidare para los dichos actos, ò qualquier de ellos, y qualquier que viniere convidado à ellos, que por cada vez que lo hicicre, caiga è incurra cada uno de ellos en pena de diez mil maravedis. MARIAN. Hist. Esp. lib.13.cap.15. En este año gran número de soldados aventuréros acudieron convidados de la franquéza que les ptometían de un tribúto, que se llama Martiniega. QvEv. Mund, por de dentro. Vés la tristeza de los Amigos? pues todo es de ir en el entierro, y los convidador ván dados al diablo con los que los convidaron, que quisieran mas passearte, à assistir à sus negocios. ZABAL.Dia de fiest. part. 1.cap.13. Vienen en fiu los convidados que faltaban, con que acaba el glotón de resolverse en quedarse sin Missa. Llevar passos de convidado. Phrasc vulgir con que se di à entender que alguno anda ò camina apresuradamente y con atropellamiento. Lat. Tamquam ad convioium properare.

Convincente [pág. 581]
CONVINCENTE. adi. de una term. Cosa que convence, y manifiesta la razon, para reducir al entendimiento à seguirla y abtazarla: como Discurso convincente, argmnento y prueba convincente. Viene del Latino Convincens. SART. P. Suar. lib.3. cap.13. Luego que llegó este libro al Réino de Inglaterra, luego que por la industria de los Cathólicos volo la sama de su esicaz y convincente doctrina contra los heréticos dogmas, se irritó sobre manera el Rey contta Francisco.

Convite [pág. 581]
CONVITE. C m. Cita ò llamamiento que se hace à alguno ò algunos para assistir à alguna funcion: como para un emierro, proretsion, ù otro regocijo. I at. Convreum, de donde vienc. CORNEL. Chron, tom. 1. lib. 1. dap.6́. En las ocasiones en que se hallaba con la javentúd de su porte de fettines y moavites, excedia à los demas en el lucimiento.
CONVITE. La funcion ò cola à que se convlda: y por Antonomasia se entiende la comida esplendida ò banquete. Lat. Convivtum. MeND. Guerr. de Gran. lib.4. num. 20. Despues passo Francisco Barrédo en Berberia algunas veces, à rescat at cautivos,y en un tonvise le mataron. MARIAR. Hist. Esp, lib. 3. cap. 14. En Huesca fué muerto à puñaladas ( Sertório) que le dió Antonio, hombre principil en un toncite, en que estaba assentado à su lado. FOXSEE. Vid, de Christ. tom.2. cap.15. La tierra era caluro (a,como vecina à la Arabia y yClro eolorósas, y de unos balsamos claros en los tonvites para labar las cabezas.
CONVITE EUN PORRA. Dice Covatt, que fe entiende quando à los convidados de algúno, à la fin les hace pagar su escote. Ya no tiene uso. Lat. Convivium ea lege exbibitum, ut partem quæ sibl obtigit, guisque convivarum exsolvat,

Convocacion [pág. 581]
CONVOCACION, s f. Llamamiento ò citacion para alguna cosa. Es voz puramente Latina Conoocatio. Recor, or INp. lib.1.tit.8.1.1. Rogimos y encargamos á los Prelados, que guar dando lo que esta concedido y permitido por el dicho Breve, no haviendo precisa necessidad de congregarse los Concilios, sobresean en su conpocacion el tiempo que les parcciere que lo pueden hacer. NEBRIX.Chron. fol. 22. X gut t Trot de Uties deoia hacer t iegun havia hecho) la convocación de aquellos Treces. COlMEN. Hist. Segob. cap. 40. f. 13. El Pontifice Julio Tercero, à instancia del Emperador, deseoso de remediar los grandes daños que padecia la Religion Chrittiana, havia hecho segunda convocación del Santo Concilio à Trento.

Convocar [pág. 581]
CONVOCAR. v. a. Llamar, congregar, juntat, citar. Tiene la anomalia de los acabados en car: como Yo convoque, &c. Viene de! Latino Convocare, que significa lo mismo. RecOP. DE IND. lib.1.1it.8. l.3. Rogámos y encatgamos à los Obispos de nuestras Indias, que cumpliendo con lo dispuesto por el Santo Concilio de Trento, convóquen y junten en cada un año Concilios Synodiles en sus lglelas. Mexo. Guerr. de Gran, lib. t. num. i3. Dicen Almuédano al hombre que à voces los convóca à oracion: porque en su ley se les ptohibe el uso de las campanas. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 3. Anadió que pensaba convorar la Nobleza de sus Reinos, y hacer en su ptesencia este reconocimiento. Corou.Obr. Foct. pl.40. To à convocar los ingénios (decia) no es cosa torpe que usurpen à los tmánes los blerros las atractionen CONVOCAR. Vale tambien aclamat ò vocear. En este sentido tiene poco uso. Lar. Conrtamarc) Mex Hist.Imper. Vid de Vitelio, cap.1. Estaban mal mal obedientes à Vitélio, y descaban y coκvocaban el nombre de Vespasiano.

Convocado [pág. 582]
CONVOCADO, DA. part. pass. del vetbo Convocar en sus acepciones. Lat. Convocatus, a,um. Coruan. Elcrit. Segob. pl. 813. El Arzobiipo de Sevilla, requerido con una Bula de Paulo Quinto, proveyò censuras y penas contra los Recoletos convocados, para que no celebrassen Capirulo. SOLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.4cap 19. Gente de Tacuba, Escapuzalco y Tenccuya, convocada por los Mexicanos, para que saliessen à entretener la marcha en tanto que se desembarazaban ellos de su funcion. CORNEJ. Chton. tom.1. lib.6. cap.33. Siendo ya Pontifice lunocencio Quarto, y convecado en Génova el Capirulo general, se atrevio à ponerse en su presencia.

Convocatoria [pág. 582]
CONVOCATORIA. s. f. La catta ù despacho que se da para llamar ó congregar à algúnas personas à señalado lugar : como para convocar las Ciudades à Cortes, y à los Prelados y Vocales de las Religiones à Capitulo. Lat. Litera convoratorie. SALAZ. DE MENO. Chron. del Card. lib.2.cap.19. La convocatória para los Obispos Comprovinciales se despacho por el Cardenal a los doce dias del mes de Julio de este año de ochenta y uno. Souis, Hist. de Nuer. Esp. lib a. cap. 3. Despacho luego sus convocatórias à los Caciques de su Reino, como se acostumbraba quando se ofrecia negócio publico en que huviesse de intervenir la Nobleza. CORNEJ. Chron. tom. 1. lib.6. cap. 30. Despachó Fr. Juan Parente sus convocatórias, para la fiesta de Pentecostes del año de CONVOLAR. V. a. En su riguróso significado es volar junto con otro: y translaticiamente coneurrit ò ir con otros con celeridad. En uno y otto sentido tiene poco uso. Es anomalo, porque muda la o ene en algunos tiempos y personas: como Yo convuclo, convuela tu, &c. Viene del Latino Convolare, que significa lo mismo. Mex. Coron. fol.4. Al qual somos segúros de convolar, pagando la deuda de la humanidad.

Convoy [pág. 582]
CONVOY. S m. La escolta ò guardia que en la Milicia se destina para conducir y llevar alguna cosa de una parte à otra con seguridad. Es voz puramente Francésa, por cuya razon le debe esctibir Convoy, segun se usa en aquel idioma, y no Comboy, como se ve mui regulannente. Lat. Præsiitarius aut subfidiarius mi Ittum manipulus, monus. Beriss. Guichard. lib. 4 pl.153. Y tomando al enemigo los passos à sus conoóyet.......le fué teduciendo...... à entera desconfianza de conseguir otro progresso, So 115, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.19. Murieron al rigor de las armas enemigas los hijos de Morezuma, que assistian à su Padre, y los demas prisioneros, que venian assegurados en el conoóy del bagáge. BAREN, Adic. à Marian. Año 1662. Arrojó dos batallones à reconocer el convóy, los quales encontraron con otros dos del enemigo.
CONVOY. En la náutica se llama el navio, ò navios de guerra destinados para escolrar y guardar otros navios mercantiles. Lat. Prafidiaria navigis,

Convoyar [pág. 582]
CONVOYAR. v. a. Escoltar, ir en conserva de alguna persona u otra cosa, que se conduce de una parte à otra, pata que llegue libre de insultos. Lat. Stipart. Comttari, Alieuiui litas cingere. BAREN, Adic, à Marian. Año 1661. Sc embarcara en una de las galeras del Duque, y será convoyada de las de su Santidad. CaLnEt. Com. Las armas de la hermosura, Jomn.1. Con que es fuerza que oiniendo algun Cabo principal a parlamentar, tu intento sipa, que es ir convoyando aefta dama........

Convoyante [pág. 582]
CONVOYANTE. part. act. del verbo Convoyat. El que convóya ò escolta à otro. Latotipant.

Convoyado [pág. 582]
CONVOYADO, DA. part. pass. Lo assi guardado y escoltado. Lat. Stipatui. Comitaius, 41, "m. BAREN, Adic. à Marian. Año 1664. Enviò de socorro seiscienros carros convoyados de ocho mil Turcos.

Convulsion [pág. 582]
CONVULSION. sf. Retracción y encogimiento de nervios. Lat. Convulpo, de donde viene. ESPIN. Arr. Ballest. lib.2. cap.38. Frito en azcite, untando con ello las junturas donde hai dolor y conoultiónes de nervios, quita el dolor, y los desencoge.

Convulsivo [pág. 582]
CONVULSIVO, VA. adj. Cosa que pertenece à convulsion, retraccion ò encogimiento: como Movimiento convulsivo, &c. Lat. Convnlfivui, a, um.

Convusco [pág. 582]
CONVUSCO. adv. Lo mismo que Con vos, ò Con vosotros. Es voz antiquada. Lat. Vobiscum. C. LUCAN. cap.6. Yo conozco todos eltos que demandan vuestra fija, que linage, ó que poder han, ò quales ion las sus costumbres, y quanta vecindad han convusco. QUEV. Muf.8. Rom. del Cid. To que supe darot Réinoi yago desterrado aqui, y convusco yanta al lado quien los fabe destroir. CONYECTOR. T. m. Lo misnio que Conjeturador, o el que conjetura. Ls voz antiquada y puramente Latina Conieetor, orit. COMERD. sob. las 300. fol. 50. Suctonio dice que lulio Cesar, ettando en Roma, soño que se echaba con su Madre: lo qual dixetou los coupecléres interpretes de los sueños, significar que Cesat havia de fer Señot de todi latienta.

Conyectura [pág. 582]
CONYECTURA. s. f. Lo mismo que Conjetura. Es voz antiquada y puramente Latina Conjectura. COMEND. sob. las 300. fol.2. Hallaron los hombres una media Deidad: porque fuesse la conyeciúra de Dios menos clara.

Cooperacion [pág. 582]
COOPER ACION. s. f. Concurrencia con onros à hacer alguna cosa. Es verbal del verbo Cooperar. Lat.Commuan opera collat io. Mutus optra. Ov. Hist. Chil. pl.382. A que se allegò la cooperación del famoso Catumalo, que detebelde y rerco se ha hecho fiscal, convocando la gente à que oiga la Divina palabra.

Cooperador [pág. 582]
COOPERADOR, RA. s. m. y f. La persona que concurre, assiste, ò contribuye con ouras i la Ge- execucion de algúna cosa. Es verbal del verbo Coop:rat. Lat. Rei effieiendæ adjutor. Laboris confors & particeps. ROORIG. Exerc, tom. 2. trat.t. cap. 15. Y afsi nos llama S. Pablo coadjutotes de Dios y cooperadóres juntamente con él. VALVERO. Vid. de Christ. lib.2. cap.7. Resolviendose toda en agradecimientos de que la huviesse escogido para cooperadóra de la salud de los hombres.

Cooperar [pág. 583]
COOPERAR. v. n. Conttibuit, ayudar, assistir y concurtir con otros à hacer alguna cosa, Es compuesto de la preposicion Con, suprimida la n, y del verbo Operar. Lat. Ad aliquid operam & industrtam tonferre, contribuere. Nis REMR. Herm.de Dios, lib.r. cap. 13.8.3. Assiste (Dios) y coopéra al volar de las aves, al nadar de los peces, al andat de los animales, al arrastrar de las sierpes. MARQ Gob. lib.1. cap- to. Porque por ningún color se puede cooperar à una injusticia manifiesta. Ov. Hist. Chil, pl.273. Con el defeo que el Padre Horacio tenia de cooperar à los buenos efectos de la paz..... aplico su cuidado à la reformación de la Milicia,

Cooperario [pág. 583]
COOPERARIO, s. m. Lo mismo que Cooperador. PALAE. Luz à los viv, fol.355. Y que han de ser sus Sacerdótes domesticos, sino ecoper ários de su ministerio, coadjutotes de sus trabijos, miuistros de su descelo?

Coordinacion [pág. 583]
COORDINACION. s. f. Méthodo y orden nuevamente puesto, à lo que estaba desordenado y confufo. Es vetbal del verbo Coordinar. Lat. Vovut ordo.

Coordinar [pág. 583]
COORDINAR. v. a. Distribuir, colocar, ponet de nuevo en orden y méthodo lo que antes estaba desordenado, ò con el tiempo se havia confundido, ò lo que no estaba dispuesto con la proporcion y ocden conveniente.Es voz compuesta de la preposicion Con y del verbo Ordenat. Lat. In ordinem plura redigere, ex ordine callocare, ordinatè ponere, tribuido y colocado. Lat. Ordinatè dispositur, a, um.

Copa [pág. 583]
COPA. s f. Vaso capaz para beber, que se hace de vidro, ctystal, plata, oro y de ottos diferentes materiales, cuya hechûta es semejanre à la de un caliz; menos que es mas angosto por abaxo, y con su pie. Viene del Latino Cuppa, que significa la cuba ò vaso en que se guard. el vino en las bodégas. Lat. Patera, 2. PRAGM. DE TASS, año 1680. fol.32. Cada copa con pie de todas suertes, à seis quartos. CALvET. Viag. fol.28. La otra parte del arço, que estaba vuclta à la plaza de la Iglesia mayor, renia una estatua del Genio, de diez y seis pies de alto, con una copa en la mano, con que facrificaba sobre un altit. Nuñ. Empr. 24. Nadie mas rico, ni mas sabio en su riqueza, que el que pot socorret à los menesterosos con la plata y el oto de los Sagrários, guardaba el Cuerpo de Christo en una caxa de mimbres, y la sangte en una sopa de vidto. PINEI, Retr. pl.29r. Y no haviendo olvidado los grandes servicios de los Marquéses de Moya, à peticion suya, en memotia de ellos, le hicieron mercéd de que se les enviasse mientras vivlessen, y à los sucessores en su casa, una copa de oro que se huviesse servido en su mesa, cada año el dia de Santa Lucia.
COTA. Se llama tambien la frondosidad que forman los arboles en su cima, por la semejanza que riene con la copa para beber. Lat. Arboris fastigium, eucumen. Acosr. Rift. Ind. lib. 4. cap. 22. El arbol donde se da esta fruta es mediano y bien hecho, y tiene hermosa copa. Vi LLAVIC. Mosch. Cant.6. Oct.54. Quando sa cima con las nubes topa, Hate sombra à la torre su alta copa.
COPA. Se llama tambien el braséto en forma de bacia, hecho de cobte, azosar, ò plata, à la semejanza de una copa, y con su pie casi de la mifma figúra, con su labio al rededór, para nne siente mejer. trquli tenc dos âlas con que se lleva de una parte à otra, y sirve para ponet en los estrados y calentarse las mugéres. La figúr a le dio el nombre. Lat. Truila focaria. PRACE. DE TASS, año 1680. fol. 27. Bacias de brascro, braseros que llaman copas, braseros de tres pies para guisat.
COPA. Se llama assimismo la parte del sombréro que entra en la cabéza y la cubte. Lat. Galert vertex. RIBAp. Cism. de Inglat. lib. 2. cap. 32. Pusieron en la copa del sombrero que llevaba, un letrero escrito de letras grandes. CLRV. Nov. 3. pl. 97. Trabia el uno monteta, y el otro un mal sombrero, baxo de copa y ancho de falda.

Coras [pág. 583]
COrAS. Uno de los quatro palos de que se conipòne el juego de naipes. Llamóse assi pot csrar puntadas en et nátpe unas copas dotadas, cotrespondientes al niimero ò figura que significan. Lat. Carche fiorum polis. COVARR, en la palab.Copilla. Copas uno de los manjares del juego de naipes, copas y bastos, oros y espádas. Pic. Jusr, fol.49. Los picaros no entran en la sigura de Rey de oros ò de espadas; pero enrran en la de copas y de bastos.

Copada [pág. 583]
COPADA. L f. Lo mismo que Cugujada. Ttahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat.

Copado [pág. 583]
COPADO, DA, adj. Lo que tiene copa ò frondosidad en la cima. Lat. Arbor faftigiata. Aacens. Maluc. lib. 8. fol. 29r. Toda la tierta florida de arboles de clavo, semejantes à nuestros olivos; pero mas copádos. Ov. Hist. Chil. pl. 56. Son estos arboles de Alerce, sin comparacion mas gruessos y mas copados que los cypréses. Va IVERD. Vid. de Christ. lib. 5. cap. 17. Vió algo lejos una higueta copáda de muchas verdes ramas.

Copano [pág. 583]
COPANO. s. m. Especie de barco pequéño. Trahele Nebrixa en su Vocabulario; pero yá no tiene uso. Lat. Corbula, 2.

Copal [pág. 583]
COPAL. s. m. Voz que se sobreañade al anime; aunque algúnas veces se le suele llamar solamente Copal. Vease Anime. Acos r. Hist. Ind. Iib.4. cap. 29. Viene tambien el Liquedambar de la Nueva España..... el copál y suchicopal, que es otro genero, como de estoraque y encienso.

Copela [pág. 583]
COPELA. s. f. Lo mismo que Cendra. REcOP. lib. lib.5. tit.21.1.7. Y ha de ser à su cargo poner hornillos y copélas, plomo y carbon para el ensay. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 13. Saca de cada una un bocado, y pesale fielmente : echale en una copela, que es un vasito hecho de ceniza de huessos molidos y quemados.....Es cosa maravillosa, que quando esta assi refinada, aunque esté liquida y derretida, no se vierte volviendo la copéla ò vaso donde esta hacia abaxo. Quev. Zahurd. Qual estaba fijando el Mercurio al martillo, y haviendo resuelto la matéria viscosa y ahuyenrado la parte tutil, lo corruptivo del suego, en llegandose à la copéla, se le iba en humo.

Copelar [pág. 584]
COPELAR. V. a. Lo mismo que Cendrar. Formase del nombre Copéla.

Copellan [pág. 584]
COPELLAN. L. m. Lo mismo que Copela. No tiene yauso. Recop. lib.5. tit.21.1.36. Que sea primeramente afinado por cimiento teal, y no en otra mancra, y la plata y vellon que lo ensave por enpellán.

Copera [pág. 584]
COPERA. sef. El sitio ò lugir adonde se guardan y ponen las copas. Trahe esta voz Covart. en su Thesoro: pero yi no tiene uso. Lat. Paterarum repofitortum.

Coperillo [pág. 584]
COPERILLO. s. m. dim. de Copéro. El que es de poca edad y galancete, y sirve la copa. Es voz festiva. Lat. Prncernula, e. Quev.Fort. Dioles licencia, y hartos y contentos le afufaron, escutriendo la bola à puto el postte, lugar que repartiò el esperilo del avechücho.

Copero [pág. 584]
COPERO. S. m. El que tiene por oficio el traher la copa, y dar de beber en ella à su señor. Lat. Pincerns. Recor. lib.2. tit.15. l.10. Quando Nos hicieremos à al guno nuestro Copero, ó̀ Repostero, o Despentero....... de por la carta al sello, de cada oficio ducientos maravedis. RIeAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Considerando que Judas le servia de Copéro, y le daba el caliz que el Padre le havra aparejado. Na VARRIT. Cart. de Lel. pl.315. Quien creyéra que el Copéro de Phataon, que en los dures trabajos de la ptision, havia fido intimo amigo de Joseph.......... se havia de olvidar en saliendo de la carcel? Lor. Coron, crag.sol.56. Geueróso mancebo, nunca burre Tu nombre el tiempo, y la piadosa mano De Guillermo, que sien-io sa Copëro Hizo la saloa, y la saled primero.

Copete [pág. 584]
COPETE. s. m. Cierra porcion de pelo, que se levanta encima de la frente mas alto que lo demas, de figura redonda ò prolongada, que unas veces es natural y otras postizo. Usabase antiguamente, y oy tiene poco uso. Lat. Antiæ, erum. RIBAn. Fl. Sanct. Vid. de S. Phelipe Neri. Vió una vez à un hijo suyo de confession enrizado y con copéte, y luego le mandó que se quitasse el cabello. PALAr. Conq. de la Chin. fol.512. Es mas gala entre ellos el tener la eara deshecha con heridas y cicatrices, que en otras Naciones el tenerla adornada con coptte y guedejas. JACINT. PoI. pl.209. La vió un dis, saliendose baria el prado, Apolo un jouenéte, De estos de gurdeiita y de copéte.

Cotrte [pág. 584]
COTRTE. Se llama tambien el pedazo de crin, ò mechón, que à los caballos les cae sobre la frente de entre las oréjas. Lat. Capronæ. SAAV. Empr. 38. Por lo qual es conveniente que el Principe dome à los subditos, como se doma un potro...... à quien la misma mano que le halaga y peina el copéte, amenaza con la vara levantada. COPETE. Metaphoricamente se le da este nombre à qualquieta otra cosa que se levanta, formando la misma figúra que el copete de lacabeza. Lat. Fastigium. PARA.Luz de Verd.Cath. patt.1. Plat. 25. Por el alto coptte de una elcvada montaña de los Defrinos..... passando de vuelo un paxatillo, desquiciò de la punta un pequeño grumo de nieve. COPETE. En el zapato es una tira ancha de cordoban, que se pega à la parte, que cac debaxo de la hebilla, y sirve para ceñir y acompanar la garganta de la pierna. Zanat. Dia de siest, part.1. cap.t. Vuelvese à sentar el tal señot, y dobla hacia afuera el coptte del zapato. Asir ò coger la ocasion pot el copéte. Es aprovecharse y valerse de ella en oportunidid y tiempo, sin malograrla. Lat. Occasionem trine arripere. ALFAR, pl. 56. Asio de la crasión por d copéte acontejando à su Amo, que comprando un vestidillo vil, hiciesse como entrar por peon de albañileria. BoRG. Gatom. Sylv.6. Porque lai dilaciones Pierden las ocasiones, Porque en la calos titnen un copéte, Que solo se le coge el que acométe.
Le sudat à el enpéte. Phrase vulgit, con que se dá à entender y pondeta que alguna cosa es dificultota de conseguir, ò que costara gran trabajo su consecucion. Lat. Multum suaabit & alget.
Tener ecptte. Locucion con que se significa que uno es altanéro, y tiene vanidad y presuncion. Lat. Elatum esse altquem. CORETUDO, Da. adj. La persona de esclarecido nacimiento, que se precia de ello. Lat. Gen.ci, ce nobilitatis jaetator.

Copey [pág. 584]
COPEY. s. m. Arbol de la India, alto y de buena madera, las hojas dobles y recias, con las venas mui delgadas, por cuyas circunstanciss eran à propotito para escribir en ellas, gravando las letras con punzon o aguja. Tambicn se sirvieron de estas hojas para hacer naipes, imprimiendo con los misinos instrumentos los Reyes, cabais y demas moune y manines sufriendo el barajarse, y todo lo demis que se podia executar con el naïpe verdadero. OVIED. Hist. Ind. lib.8. cap.t4. Copéy es un atbol mui bueno y de gentil madera, y tiene la hoja assi como se dixo de suso del arbol Guiabara.

Copia [pág. 584]
COPIA. s. f. Abundancia y muchedumtre de alguna cosa. Es voz puramente Latina Copie. CAST. Hist. de Sant. Dom. tom.2. lib.t. cap.33. No tenia necessidad su Espósa de balsamo, que se compra y vende, teniendo tan grande cópia del Divino y sobrenatural de su gracia. RISAD. Confess. de S. Agust. Iib. a. cap.&. Vos sois la tópia y superabundancia de aquella suavidad, que no desfallece ni se corrompe. Monb. Dissert.4.cap.5. Despues que el beneficio de la Prensa hizo facil la cópis de los libros, que retirados antes en las Bibliothecas patticulares, se escondian à la noticia de todos.
CÓPIA. Pintura hecha à imitación de otra en todo rigòr del Atte. Lat. Imazinit exemplum. Apographum, i, PaLOu. Muf.Pict, lib.5. cap.8. S. 1. Haviendo yi tratado de las cosas que pueden causar al principiante mas dificultad en el manejo,será convenienre trarar tambien de los medios de que se puede valer, para ajustar mas la cópia que hiciere, à el original.
CopIA. Pot extension signisica semejanza, imitacion, teniédo de alguna cosa. Lat. Similitude. Exemplar. NIEREMS. Herm. de Dios, lib.1. cap.17. S.2. De todas es perfectissimo dechado la hermosura Divina; pero excediendo con infinitas ventajas à la cópia. VALVERO. Vid. de Christ, lib. 3. cap. to. Un simulacro ò imagen, de metales liuipios, de virtudes, que patezca digna eópia de la hermosura de Dios. HORTENS, Mar, fol. 27. Hizo un remedo del Altar, una cópia del Sacramento, para que la accion de mas miedo, lo fuesse de mas amor.
CÓPIA. Se suele usar tambien por retrato. Lat. Archetypum imaginis. CALDER. Com. Darlo todo y no dat nada. Jorn.2. Esta habilidad fenian? figundo ser darlt puedes à un euerpo? Pues como, cemo st tan divino Arte exerces tan baxamente le empleat, que para otro dueño engendres la cópia de lo que dices que amai?.........
CóPtA. Trasunto ò traslado copiado de algun original. Lat. Exempluen litterarum. Recop, lib.8.tit. a. l. t9. Y mandamos, que del dicho registro y lista se saquen dos cóptar, una de las quales se dé al Prelado, para que él tenga telacion, y pueda tenet cuenta con todos. MARIAN. Hist. Esp.lib.10.cap.8. En el qual riempo juntó y tuvo el Concilio Palentino, cuya eopia se conserva hasta oy. Souis, Hist de Nuev. Esp. lib.5. cap. 3. Hizose la notificacion à los Enviados, con assistencia de los Inrerpretes, y dispuso, que llevassen por escrito una cópidel mismo requerimiento.
CÓPIA. Es tambien el sumario de las partes que en las rentas Pontificales ù Decimales toca à cada participe. Dicese tambien Tazmia, que en Castilla la Vieja es voz mas freqüente y común. Lar. Decimarum partium queta, quæ euique obtrgit.
COPIA. En el Arte de Gramatiça se llama la lista de nombres y verbos que estan puestos en ella, para saber los casos que rigen. Lat. Nominum ae verborum copia,
CÓPIA. Vale tambien socorto bastante de algúna cosa necessatia para algun fin: como Cópia de Confessor, que es de lo que especialmente se dice. Lat. Rei cuiusvis, opportunttas. NIEREMB. Obr.y dias, cap.7.Conviene repetir mui à menúdo actos de esta virtúd, amando à Dios sobre todas las cosas, especialmente para recibit Tom.II. los Sacramentos: quando hai peligro de muerte sin tópia de Contessor, es neceisario: y hai precepto del sin este peligro en algún otto riempo de la vida.

Copiador [pág. 585]
COPIADOR. s. m. El que cópia. Es verbal del verbo Copiar. Lat. Exscriptor, oris, MORET, Annal. lib. 3. cap. 2. num. 6. Pero el mifmo Morales, si no es, couio parêce, yerro ajeno del Copiador ù de la Prensa, habla variamente de aquel Lunes, llamandole ya catorce, ya quince de aquel mes.

Copiar [pág. 585]
COPIAR. v. a. Retratat à algúna persona, ò sacar por una imagen, pais ù otra qualquier cosa, que esté ya pintada ò labrada, otra semejante, que se parezca al original que se tiene ptesente. Lat. Bæpingere imaginem ex imagine, tabulam ex tabula. NIEREMB. Herm. de Dios, lib.1. cap.14, (.a. Zeuxis qura harres, da hastti un retrato mui perfecto de Heléna, mando pintar las doncellas de mayor belleza, que se hallaban en la tierra de los Crotonietas, y copiando de cada una la mejor facciòn, sacó una imagen mui persecta y hermosa. PaLou. Mus Pict. lib.5. cap.t. S.2. Tambien importar à mucho al principiante topier algunas otras cosas inanimadas, como flores, frutas, y algunas vasijas y rrastos de cocina, para ir perdiendo el miedo à copiar el natural,è ir tomando practica y conocimiento del clato y obscuro. BaRsap. Coron.fol.38. Que es copiar tan tucientes resplandóres Frenética ambicion de los eolóres.
COPIAR. Vale tambien trasladat fielmenre en un papel lo que està escrito en otio. Lat. Exserihere.. Lnansfevlve. &vaux-Nditlilu.3-cap.2. Lre esto escribiò largamente Plutatcho y otros infinitos: y assi no necessito de coplarla. Moyo. Dissert. a. cap.4. Para que se perciba mejor la debilidad de su instancia, la copiarémos con las mismas palabras con que la forma su mas osado caudillo.
COPIAR. Se suele usar por escribir lo que se oye ò va sucediendo. En esta acepcion tiene poco uso. Lat. Ex ore alicuius transcribere. Cas r. Hist. de Sanr. Dom. tom. 2. lib. a. cap. 44. Muchas veces estando assi, la oian hablar y responder y decir grandes y profundas lentencias: de las quales anda impresso un libro mui grande escrito en aquellas horas, por algunos de sus discipulos, hombres espirituiles, que estaban atentos y lo copiaban como podian.
COPIAR. Metapnoncamente vale pintar, dibuxar con la cloqüencia ò estilo rhetorico las hazañas de algun grande hetoe, las perfecciones de algúna hermosura, lo ameno y delicioso de algun sitio, ù otta cosa. Lat. Aliquid vioit orationis coloribus exprimere. SALAZ.Com. Tambien se ama en el abysino. Jorn.1. No sus luces, sus reflexos será razón que te copie, que no es tratable la llama, por serlo los resplandóres,

Copiante [pág. 585]
COPIANTE. part. act. del verbo Copiar. El que copia. Lat. Exscriptor. Libellio, onis. PALoM. Muf. Pict, lib. 5. cap. 5. S. 4. Sentados estos principios como reglas generales, para Lece que que à discrecion pueda usar de ellas el copsante, ha menester saber tambien, que demás de este colorido hermóso que hemos dicho, hai otros que se altéran. ÇOPIADO, DA. part. pass. del verbo Copiar en sus acepciones. Lat. Exscriptus. Transcreptus, a, um. PaLAR. Luz à los viv. fol. 355. No como reglas de solemne y precisa obediencia; sino como advertencias, instrucciones y apuntamienros, copiados de los Concilios gencrales, Provinciáles y Synodales. CORNEI. Chron. tom.1. lib.1.cap. 17. No quiso se debiessen à los dictamenes de la prudencia humana: sino à las luces infalibles de la revelacion Divina, copiadas en mucha parte del Evangelio, con las palabras de Christo.

Copica [pág. 586]
COPICA. L f. dim. de Copa. Copa pequeña. Lat. Calyeulus, t. Lac. Diosc. lib.2. cap.127. Encima de los tallos produce una topita blanca y mui olorosa. COPILACION. s. C Resumen, extracto de alguna historia ù de otra cosa semejanre, recogiendo de toda ella lo mas importante y notable. Lat. In unum volumen redactio. Collectio, onit. Onozc. Epist. Prol. La copllacton de las seis obras, que anda en un volumen grande. PUEXT. Epirom. de Don Juan el Il. Prolog. Pedro Carrillo de .Albornóz, que dixeron Halconéro mavor del dicho Rey Don Juan, que hizo en esta matéria cierta topilación, procedio mas por manera de sumario, que de historia, ni Chronica.

Copilador [pág. 586]
COPILADOR. s. m. El que junta, ò recóge lo que esti suclto ù desunido en varias partes. Es verbal del verbo Copilar. Lat. Disper sarum rerum tollector. JLESC. Hist. Pontif. lib.4.cap.74. Ila havido entre ellos muchos Santos Varones, y mui doctos; y de ellos fué nuestro Graciano, copiladór del derecho.

Copilar [pág. 586]
COPILAR. v. a. Juntar ò recoger algúna cosa, que est à desunida, o en diversas partes : como Juntar en un tomo las obras de algun Auròr, que andaban divididas. Viene del Latino Copulare, que significa esto misino. GUEV. Epist. al Conde Nasaoth, pl.675. Es historia de que pocos se han puesto à escribir: à cuya causa me ha sido mui dificulrósa de hallar, y no poco enojosa de topilar, MEx. Hist. Imper. Vid. de Alberto I. cap.1. De csta manera acabaron los grandes pensamienros del Papa Bonifacio: el qual copilé y hizo el libro sexto de las Decretales. NAVARR. Man. cap. 25. num. 54. Si copiló ò escribiò en publica sorma algun estatuito en favor de las usúras....... Y lo mismo si ropité,ò noto,ò reduciò en publica forma estatutos contra la libertád de la lglesia.

Copilado [pág. 586]
COPILADO, DA. parr. pass. Lo assi junto y recogido. Lat. Collectut, a, um. Si GUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. disc.2. Andan estas cartas en las obras del Santo Doctor, y en el primér tomo de los Concilios, agora mas recientemente copilados, COPILLA. t. f. dim. de Copa. Copa pequéña. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Porulum, i.

Copiosamente [pág. 586]
COPIOSAMEN TE. adv. Abundantemente, plenamente, con abundincia. Lat. Coploul, de donde se romo. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 3. trat.3. Dial.4. A los que esta pureza conservan se comunican mas copiofamente los rayos de la Divina luz, con los quales vén mas claro la verdid y conveniencia de nuestros mys. terios. Casr. Hist. de Sant. Dom. tom.2.lib.1. cap. 32. Esta persona entendiò quan grato era aquel servicio que se hacia al Señor, y procuro de encaminar limosnas para la obra topiosameste. Lac. Diosc. lib.1. cap.112. En Capadocia, en Lycia y en muchos otros lugires nace copiosamente.

Copiosidad [pág. 586]
COPIOSIDAD. f. f. Abundancia grande y excessiva de algúna cosa. Tiene poco ulo. Lat, Abundantis. Affluentia. Facundia. Tosr. sob. Euseb. cap.5. Xenophón Philosopho escribió en tiempo de Aristoreles, libro mui copióso del rģgimiento de casa. y por la su çopiosidis y eloquencia, trasladolo Tulio de Griego en Latin. CARR. DE LAS DON. lib.1. cap.a8. Y de estos vestidos quieren tener muchos en copiafidát, aunque en ello enojen y metan en costa à sus maridos.

Copiosissimamente [pág. 586]
COPIOSISSIMAMENTE. adv. superl. Mui copiosamente, con grande abundancia. Lat. Copiosisitme. NAVARR. Man-cap. 23.num.46. Como Io prueba copio sisiimamente el doctissimol'adre Alonso de Castro, gran gloria de la Orden de los Menores. Acosr. Hist. Ind. lib. 1. cap.9. En conclusión, la Tortida zona es habitable, y se habita coptosisiimamente, quanto quiera que los Antiguos lo tengan por impossible.

Copiosissimo [pág. 586]
COPIOSISSIMO, MA. adi. superl. Mui copioso y abundante. Lat. Copiosistimut. Ubirrimus, a, um. Lac. Diosc. lib.1. cap.134. fullase ora bellissima dife rencia de Loto en el Monastério de San Francisco Transtiberino de Roma, que produce copiofisiimo fruto. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.27. Cargò luego tan sapiafisuima lluvia, que los Indios cobraron tanta devocion à la Sauta Cruz, que acudian à ella con todas sus necessididcs. CERV. Quix. tom. 1. cap.17.Y con las ansias y agitacion del vómito, le diò un sudór copiosisiimo, por lo qual mando que le arropassen y dexassen solo, At CAZ. Chron tom.1. pl. 18. Siendo copiofisiima la mies que recogia, particularmente con la practica de los exercicios espirituales.

Copioso [pág. 586]
COPIOSO, SA. adj. Abundante, numeróso y quantioso. Lat. Copiosus, de donde viene. Fa. L. OUTEN, Ieriς Caisu s, c.Ala vida de la labranza pertenece no solo el Labradór, que conun par de bueyes labra su pegujir; sino tambien los que con muchas juntas y con toptoss y gruessa familia, rompen los campos y apacientan grandes ganados. MaRu. Descripc. tom, 1. fol. 12. Son estos pueblos copiéser de gente mui belicosa. Be riss. Guichard. lib. 2. pl. 74. Empezando à descender los montes, y à descubrir el exército, difusamente alojado, y tan copióso de tiendas, que no dissimulabi se gran número.

Copista [pág. 586]
COPISTA. S. m. El que saça cópias ò trasuntos de algun originál. Lat. Libellio. Exstriptur. Covaan en la von Cópia. Algúnas veces signisc el traslado de algun original : y coplsta el que saca la cópia. COPLA.L.E Cierto genero de merro Castellano, que oy se compone de quatro versos de ocho u once sylabas, que unas veces son consonanres, y otras assonanres. Rengifo en su Arte Poética dice, que en la copla hai dos cosas, cierto numero de versos, y cierta consonancia enrre los fines de ellos: y segun la variedád de estas dos cosas, se varian y diferencian las coplas: y añade se llamo assi de la voz Larina Copula, que vale union y junta, porque no es otra cosa la copla, sino unión y junra de versos. Lat. Hispanieus rithmus reriprocus, vel reciprocans. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lb. 3. cap. 21. Las fiestas de los Sanros que havemos dicho, celebraba con gran devocion, y alegria: y en sus dias hacia coplas en loor de ellos,para que las cantassen las hermanas. CERV. Quix. tom. 1. cap. 26. Otros muchos versos escribio; pero, como se ha dicho, no se pudieron sacar en limpio ni enréros mas de estas tres coplas. SALAZ.Obr. Posth. pl.113. To sé que me deseals, (perdonad lo confiado) r por diseulpa leed la copla de mas abaxo. COPLAS DE CIECO. Se llaman las que son baxas y malas, como lo son ordinariamente las que venden y cantan los ciegos por las calles.Lat. Vulgaris & inconcinnas ritbmus.
Andar en coplas. Phrase con que se significa ser una cosa, que debia estar oculta y reservada, y a pública y nororia : y de ordinario se entiende de las que son contra el honór y fama de alguno. Lat. Traduci jocit & cantionibus vulgi. MARIAN. Hist. Esp. lib. to. cap.8. Andaban su nombre y el de la Reina puestos afrentosamente en cantares y coplas. Enrenderse à coplat. Especie de amenaza con que se di à entender, que si algùno le dixere ò hiciere à otro alguna cosa que le ofenda ù desagrade, no quedara corto en responderle y satisfacerle. Lat. Cavillis & scommatibus invicem pugnare.
El que te dice la copla, esse te la hace. Refr. que enseña, que con nombre ajéno se suelen decir algúnos oprobrios ó injúrias à otros. Lat. Narratur alio nomine in te fabula.

Coplear [pág. 587]
COPLEAR. v. n. Cantar ù decir coplas y otros qualesquiera géneros de versos. Es formado del nombre Copla. Lat. Versus consonos facere, vel cantitare. CERy. Quix.tom.2. cap. 68. Vuestra mercéd coples quanto quisiere, que yo dormiré quanto pudiere.

Coplero [pág. 587]
COPLERO. se m. Lo mismo que Coplista. Ban BAD. Coron. fol. 16. Havia mandado Apólo, que ningun ingenio, de los Legos romancisras de Elpaña, se atreviesse à prerender el Laurel poético, y que se llamassen los tales Versistas y Copléros.

Coplilla [pág. 587]
COPLILLA. f. f. dim, de Copla. La copla de poca importancia, y própria de la genre vulgat. Lat. Consoni & mali verficuli. PATÒN, Eloq. fol.196. Algunas Poestas hai que perte Tom.fa. necen al género ténue, quales son coplillas ordinarias y romances.

Coplista [pág. 587]
COPLISTA. s. m. El que hace coplas, y ordinariamente se entiende del que las hace malas. Lat. Vernaeulor am versuum vulgarit & imperitus seriptor. PARR. Luz de verd. Carh. part. 2. Flat.27. Tenia por devocion todos los dias de fiesta, tener Juntas y Academias en su casa de mozué los casquilucios y de mugercillas bailadoras, truhanes y cophfrat,

Coplon [pág. 587]
COPLON. s. m. aument. de Copla. La copla vulgar, sin concepto ni arte algùno. Lar. Veraacυli versus omnino imperiti ac vulgares. PARR, Luz de verd. Cath.part.2. Plat, t4. Sacrilegos Poëtas han hecho y van haciendo comunes las blasphemias en el Chriuianisino: sirviendoles de ripio à sus coplónes lo que ò es una menrira sin vergüenza, ò una blasphemia sin ama. Qver. Tom. Cetpatios en idio dodnat Poémas, y poblar coplónes, gastados en consonantes y en apodos amorosos,

Copo [pág. 587]
COPO. s. m. El mechon ò porcion de lana, lino, algodon ù otra cosa que se pone en la rueca para hilarlo. Lar. Pensum. FR. L. ne Leox, Perf. Casad. S.5. Nunca el Pocra Homéro....... introduxera à Helena Reina noble, que quando saliò à ver à Telemacho assenrada en su cadira, una doncella suya le pone al lado en un rico canastillo copor de lana, ya puestos à punto para hilar. IllEsc. Hict. Pontif. lib.4. cap.81. En la una mano lleva una candela encendida, y en la otra un copo de estopas. CERV. Quix.tom. 2. cap.t 4. Mirad cuerpo de mi Padre ( respondio Sancho) que matras cebellinas, ò que copos de algodon cardado pone en las ralégas, para no quedar molidos los calcos y hechos alheña los huessos. CALHER. Com. Fieras afemina amor. Jorn.3. Acupo rfecto sert ro la priméra que entre mis damas me veas torcer, en hilados copos de oro blandas bebrai............ Coro. Se llama tambien aquella porcion de nicve, que cae en pequeños pedazos quando nieva. Lat. Niveur floceus. RIBAD. Vid. de S. Francisco de Borja, lib. 2. cap.15. Estuvo gran rato llamando á la puerta, cayendo copor de nieve sobre él. Lop. Past de Belen, fol. 132. Las ovejuélas al rededor del fuego balaban ateridas, y juntandose unas con otras en los rediles pafsaban las friasnochez, amaneciendo la escarcha sobre sus lanas, como en las copas de los immobles arboles tal vez los candidos copos de la blanca nieve. CORNE). Chron.tom.1. lib.1. cap.14. Poca ò ninguna prevencion llevava Francisco para defensa del frio;pero mucha confianza en la Providencia, que sabe à tiempos hacer como de lana los copos de la nieve para el abrigo de los suyos.

Copon [pág. 587]
COPON. s. m. aum. de Copa. Copa grande. Lat. Amplior patera. Pic. Jusr. fol.231. Arrojé desde la ventana dos piezas de plara, una raza y un copón, y comence à dar voces al ladrón, al ladrón.
COPÓN. Por Antonomisia se entiende el vaso de Ecec a oro oroò plata, en que fe conserva y guarda el Santissimo Sacramento. Lat. Columba tiucharistiea. OtALL. Misserez, num. 464. A cada uno dara el Sacramenro, haciendo con la particula la señal de la Cruz sobre el Copón ô Patena de alro à baxo, y la linca que cruza, que no passe de los limites de los labios de la Parena ò Copón. CoroN. En la nautica es un cabo gruesso de nueve à dicz brazas, que tiene en un chicote una piña, y se passa por la gruera que esta en la serviola, hasta que siente la piña, el qual sirve para passarlo quando se ha levado el ancla por su arganco, y ayudar à suspenderla. Vocab, marit, de Scv.

Coposo [pág. 588]
COPOSO, SA. adj. Lo que tiene mucha copa ò frondofidad, y lo mismo que Copado. Es de poco uso. Lat. Fastigiatus, a, um. PaIOM. Mus. Pict. lib. 5. cap.7. S.1. Esto es en lo mas fondo y copóso del arbol: que en las extremidades de las ramas ha de ir afloxando la tinta.

Copula [pág. 588]
COPULA. s. f. Atadura, ligamiento ò ayuntamiento de una cosa con otra. Es voz puramenre Latina Copula. Lat. Nexus, ut. Lop. Dorot. fol.193. Amor es nudo perperuo y cópula del mundo, immoble sustento de sus partes, y firme fundamento de su machina. Corula. Vale rambien el acto ò ayuntamiento carnal de los vivicntes. Lat. Copula carnalit. NAVARR. Man, cap.23. num. 112. La luxuria es vicio del alma, que la inclina à querer deleire desordenado de cópula carnal, o de preparatorios de ella..... y como todo deleite que nace de côpula carnal ò de sus preparativos es desordenado, excepto el de la cópula marital, por esto todo querer, deseo, ò gozo de deléite de cépu a, excepto el de la marital, es pecado.G. GRaC.fol.233. La cópula carnal no es de essencia del Matrimonio, como lo prucban los Doctores Etcolasticos. ReboLieb. Ocios, fol.108. Solo faltó tan generoso afecto, En el monstruo imperfecto, Sierpe ò fiera fin copula engendr ada.
Co PULA. En la Architectura es la que por otro nonibre se llama Clave. COVARR, en esta palab. La cópula en las bovedas de piedra es la que por otro nombre se llama Clave, porque lo traba todo. Copula. En la Dialéctica es el verbo que une el sugéto con el predicado.

Copulativo [pág. 588]
COPULATIVO, VA. adj. Lo que ata, junta y liga una cosa à otra, ò la pucde atar, junrar ò ligar. Vienc del Latino Copulativus, que significa esto mismo. AMER. MoR.tom.1.fol.213. Y ambas condiciônes juntas requicre el Papa para su reprobacion, pues puso la copulativa. Conjuncion o parricula copulativa. En la Gramática es la que junta ò ara una palabra con otra: como T. Que. Lat. Partieula copulativa. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib.1.cap.10. La conjunción no cs copulativs, sino causal, como lo usa frequentemente San Juan y los demas Evangelistas. Lor. Past. de Belen, fol. 129. La tercéra letra es Vau, que significa charidid y amor : y entre nucstros Hebréos, como arriba os dixe, es conjunción copulativa.

Copulativamente [pág. 588]
COPULATIVAMENTE. adv. I o mifmo que Juntamente. Lat. Copulatioe. NAVARR. Man, cap.27. num. 162. Como el suspenso del oficio y beneficio copulativamente lo es de entrambos, segun todos : assi el suspenso del oficio, ò del bencficio disyuntivamente nots de algûno de ellos. COR̃ACHA. L f. Saco de cuero de buey, que sirve para conducir el tabaco ù otros géneros, Formase de la palabra Cuero. Lat, Saccuι tεriaceus.

Coracilla [pág. 588]
CORACILLA. s. f. dim. de Coraza. Corira pequeña. Lat. Loricula, 2. SaNpoV. Hist. de Carl, V. lib.1..6́a. Toda aquella mañana quiso el Infante andar armado, con unas toracillas que tenia.

Coracina [pág. 588]
CORACINA. f. f. Lo mismo que Coraza. Dizose assi por ser hecha de cuero. Lat. Thorax, els. TORR. Hist. de los Xerif. cap. ro. Gente mui lucida y bien armada de geutiles cotas, coratinas y capacetes, con sus lanzas y adargas. Er CILL. Arauc. Cant. 2. Oct.72. Tà vencer d̀ mortr deter minadot, Qual con celáda, qual con coracina, Salen à resifiir la furia intána De la brava y audaz gente Araucána,

Coracohioides [pág. 588]
CORACOHIOIDES. s. m. Musculo que muevc hacia abaxo al huesso Hioides. Es voz Anatómica. Martin. Anat. Compend.

Coracoideo [pág. 588]
CORACOIDEO.s.m. Musculo que nace de la salida pico de cuervo, y mucve adelante el bra 20. Es voz Anatómica. Martin. Anat. Comp.

Coracoides [pág. 588]
CORACOIDES. s.m. Salida que parece pico de cuervo en la escapula.Es voz Anatomica.Mattin. Anat. Compend.

Corada [pág. 588]
CORADA (Corada.) s.f. Lo mismo que Assadura. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoroi pero riene poco uso.

Coradela [pág. 588]
CORADELA. s. f. Lo mismo que Assadura. No tiene uso; aunque la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Præcordta.

Corage [pág. 588]
CORAGE. Cm. lra, colera, enojo excessivamente grande. Es voz compuesta del nombre Latino Cor y del verbo Agito, as. Lat. Ira astuamt. AMRR. MOR. tom. 1. fol. 122. Los unos y los otros, valientes y mui diestros y aparejados, con un riguroso corage à perder de mui bucna gana la vida en defensa de su ticrra. Maru. Descripc, tom.1. fol.44. Si toman alguno preso, se dexa morir de hambre, y de puro sorage. ESPIN. Escud. fol. 200. Llevaromnos à la muger herida: y con el corage que tema de isi agravio, dixo que quien se le havia dado cchò à huir.
CORACE. Se toma muchas veces por ardimiento, intrepidez, valor y espiritu. Lat. Animus,i. Animus constant, fortit. COMEND. sob. las 300. fol.79. De estos bienes, la fetmosura, fuerua, cor âge y salúd, son bienes de natúra. CORR.Atgen-fol.20. Con mas coráge pelearian pot vengar su muerte, que por ilustrar su vida. SALAL Com. Thetis y Peleo, Jorn.3. Las pasiiones amorósas, no el corage las remtdla, que para veucer à Amór. e celosa la violiacta.

Corajosamente [pág. 589]
CORA JOSAMENTE, adv. Animosamente, valerotamente, esforzadamente. Tiene poco uso. Lat. Fortiter. Animosé, BaREN, Guerr. de Fland, pl.388.Pero ayudado bien presto de las otras, voivio con los suyos torajosaments à entrar en la peića.

Corijoso [pág. 589]
CORI JOSO, SA, adj. Animóso, esforzado, valeroso. Lat. Fortis. Magnanimur, i. CHRON. GEN. fol. 181. Eran los Vandalos gentes mui fuertes, è mucho usados de batalla, è havica el Rey mancebo, è mui corajóso.

Corajudo [pág. 589]
CORAJUDO, DA. adj. Posseido de la cólera, sumamente colerico. Lat. Iratus, a, um. Ira æstuans, tus. JACINT.POL. pl.200. Tque se sueña animal xaraméno y corajudo, convertido en puerco espin, à garrochasy repullot.

Coral [pág. 589]
CORAL, s m. Arbolillo, que se cria en el cenrro del mar, blando y de color verde, cuya frutilla es redonda y blancaz el qual en sacandole del agua y que le da el airc, se endurece y solida y vuelve de un color roxo, sumamenre encendido. Es mui util para muchas enfermedades, y del se hacen muchas cofas curiosas, como son, Rosarios, sortijas, escritorios, &c. Vienc del Latino Coralltum, ò Curallium, ii, que significa esto mismo. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol.17. Cada libra de coral rubio no pueda passar de diez reales. VALER. Chron. part.r. cap. 9. El coral tiene virtud contra los trucnos è relampagos, è rayos, è contra piedra, è contra toda tempestad. LAG. Diosc. lib.5. cap.97. Toda suerte de torál debaxo del agua y antes de ser arrancada se mucstra algun ranto verde, mas despues mudando el elemenro, muda tambien el colór. SAAV.Empr.3.No sucede assi al corál nacido, entre los trabajos, que tales son las aguas, y combatido de las olas y tempestades, porque en ellas hace mas robusta su hermosura: la qual endurecida despues cou el viento, queda à prueba de los clementos, para flustres y preciosos ufos del hombre.
CORAL. En la naurica es una curva, que junta y unc la quilla con el codaste. Vocabul, marit, de Scy.

Coriles [pág. 589]
CORILES. Usado en plural se entienden las manillas de cuentas de esta matéria, ensartadas en unos hilos, que acostumbran rraher las megercs. Lat. Corallinum bracbiale, is. GONC. Roni. Lyric. 9. En el baile del exido (vunca Menga fuera al báile) perdió sus corales Menga un disante por la tarde. Fino como un corál. Comparacion que se hace y aplica al amigo intimoy verdadéro; y por Antithesis se dice del astuto, sagaz y que sabe hacet su negocio con reserva. Lat. Rerum gerendarum gnavus ac solers procurator. EsTED. pl. 126. Como el Capitan era mas fino que un corál, y me vió en la comida alegre de cascos..... me confirmò sin ser Obispo.

Coralina [pág. 589]
CORALINA, C f. Hierba que se cria en el mar, revuelta ò enredada en los arbolillos de coral. Es mui menúda, y de virtud estiptica, y temedio cficaz para mitigar las intiamaciònes y dolotes de la gota. Llamase por otro nombre Musgo marino. Lat. Marinus muscut. Bryum marinum. LAG. Diosc, lib.4. cap. t00. El Musgo marino es aquella menúda planta que ricne Coralina por nombre, por hallarse principalmente en la mar à los corales revuelta.

Corambre [pág. 589]
CORAMBRE. s. f. Los cucros ò pellejos de loz animales, curtidos ò sin curtir: y con particularidad los del toro, vaca, bucy ò macho de cabrio. Dixose assi de la voz Cuero. Lat. Pelles. Coria. Ueres ad vina capienda. Recor, lib.7. rit, t9. l.5. Y mando, que al tiempo que huvieren de echar corambre algúna à curtit, que los que la huvicren de echar, echen en la rina la harina y sal y otros aparejos que fueren menester, à vista de los dichos Vecdotcs. AcosT. Hist. Ind.lib. r. cap.2r. Lo qual hacen los moradores de aquellas Islas para aprovecharse de los cueros para su mercancia de corambre. TORR. Hist. de los Xerif.cap.27. Donde trahen à vender las mercaderas que ticnen entre si, que son, trigo,ccbada, ganados.... corambre, cobre, hicrro..... y otras muchas cofas, que hai en aque! Réino en grande abundancia.

Corambrero [pág. 589]
CORAMBRERO. s. m. La persona que trata y comercia en cucros ò corambre. Lat. Pellro, onis. COUMEN. Hist. Segob.cap.44. J.4. La quinta, Zapateros, Curtidores, Pellejéros, Zurradorcs, Corambréros y Botéros.

Coramvobis [pág. 589]
CORAMVOBIS. s.f. Equivale à preséncia buena y grave : y assi del que es bien hecho y de buentalle disposicion, y persena,è cne precta gravedad y compostura en ella, se dice que tiene gran coramvobis. Es voz familiar. Lat. Vultus dignitas ae gravitas coram adstantibus oftentata. QuEv. Visit, hablando de las dueñas. Lo mejor es, que nadic nos puedc ver: las criadas, porque dicen que las guardamos : los señores,porque los gastamos: los criados, porque nos guardimos: los de fuera, por el coramvobis de responfo. JACINT. Pot. pl.123. Efe es nuestro coramvobis: mat no es razón que le falte el usado titulillo, gran soplón de suæ ætatis,
CORAMVORIS. Vulgar y comunmente se toma por la cara ò rostro : en fuerza de lo qual se dice, que uno ticne bucn coramvobis. Lat. Viutus, uf. Deev. Fott. Detras venia como fregòna la Ocasión, galléga de coramvobis, mui gothica de facciones.

Coraza [pág. 589]
CORAZA. C f. Armadúra del cuerpo para la defensa del, que le hace de hietro acerado y remplado, y consta de peto y espaldat. Vienc de la palabra Corrcaza, porque antiguamente se hacian estas armas defensivas de corréas de cucro fuerte, anudandolas unas con otras. Lat. Ferreus tborax, Recop, lib.9. tit.22. l.2. De los arneses y corázat y ballestas..... y otras armas qualescuiera, ofensivas y defensivas, que vinieren à. dicha Ciudad para vendet, paguen al dicho Almoxarifazgo cinco mrs por ciento. VALER. Chron, part.4. cap.99. E estos venian ar atmados de corázit è lorigas, è trahian arcos rurquies. SAAV. Coron. Goth.tom.t. año 839. Con esta resolucion, primero se armo del cilicio, que de la eoraza. ViLLAVIC.Mosch.Cant.2. Oct.51. Ocupaba la silla de tal traza, Que daba muestra de su gran vileza, Pesabale en el cuerpo la coriza, T macbucaba el pelmo su cabïza.
CORAZAS. Se llaman tambien los soldados, ò tropa de caballcria armada de corazas. Lat. Loricati milites. Corou. Guerr. de Fland. lib.3. Toda esta gente podia hacer el númcro de ocho mil infantes Francétes, dos mil Alcmanes......y dos mil y quinientos caballos, todos corazai y arcabuccros de acaballo. Bauia, Hist. Pontif. tom. 3. pl. 377. Dexando quien atsistieste al cerco de Broupc, partio con ochocientas tori-ai, y mil y ducientos arcabucéros. SAAY. Empt. 82. Ninguna libréa mas lucida que una tropa de corazai. Capitan de Caballos cor ieai. El que tenia su compañta armada con eltes armas. Lat. Dux cataphractorum eguttum, Tentar a uno las torazas. Ademis del sentido recto, que es probar si viene uno armado al uto antiguo en la guerra : metaphoricamente se entiende por hacer prueba o expetiencia de la capacidad, habilidad, intencion o valor de otro. Lat. Atiquem expertre, tentare. Vuelta de coriza. En la Milicia llamaban assi la que daba sobre la derecha el bat alton armado de corazas, à distincion del de arcabuceros, que la daba sobte la izquicrda. Ya no tienc ufo, porque todos la dan de una mitina manera. Lat. Lorteatorun mtutum ta dextrum latus obuerfia.

Coraznada [pág. 590]
CORAZNADA. (. f. Lo interior, ò el corazon del pino. Trahe e'la voz Covatr, en tu I heforo. Lat. Pent urfera, CORAZON. T. m. Parte la mas noble y principal del cuerpo hamnno y de los animales: el qual es un pedazo de carne duta, que rermina en punta, y esta tituado en medio del pecho. Es el primero que se forma y an ma, y el postréro que muete, y es como un centro, principio y fin de todo movimiento. Lat. Cor. SANT. TER. Su vid. cap. 29. Vialc en las manos un dardo de oro larço, y al fin del hierro me parecia tener un poeo de fuego: este me parecia metet por el eorazón algunas veces, y que me llegaba à las entrañas. Fa. L.DE GRAN. Symb. patt.r. cap.26.S.3. Por quanto esta sangre se engendra en el toravón, sera necessatio tratar luego de él. CERV. Quix. tom.2. cap.23. Lo que à mime admira es, que se tan cietto como ahora es de dia, que Durandarte acabó los de su vida en mis brazos, y que despues de muerto le saqué el corazón con mis proprias manos.

Corazon [pág. 590]
CORAZON. Vale assimismo ánimo, espiritu. Lar. Animut, l. Saav. Empr. t. Un corazó a generóso, en las primeras acciónes de la naturaleza ù del caso, descubre su bizatria. Corazox. Vale tambien Voluntad, benevoléncia o amót. Lar. Stadium. Volantat. VILLAIZ. Chron. del R. Don Fern. IV. cap.45. Demis de esto mandole acometer casamienro del Infante Don Pedro su hermano con Doña luana su hermana, por le hacer mui clerto del su torazón.
CORAZON. Metaphoricamente vale tambien mitád, medio ù centro. Lar. Rei medium. Rei umbibieus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Norberto. Descalzo y pobremente vestido, en el eorarón del Invierno, con dos compañeros que le seguian, fué en busca del Papa Gelasio. VAt VeRD. Vid. de Christ. lib.5. cap.t. Le obligó à entrarse de nuevo en el corazón de la Judca, y acercarse à su Corte y Metropoli Jerusalem.
CORAIÓN. Pot alusion se le da este nombte à lo interior de alguna cosa inanimada : como el corazon de un arbol, de una fruta, &c. Lar. Ipsi arboris medulla. Iatima arboris viscera. LaG. Diosc. lib. 3. cap.tr. Contiene en el corazou esta frnta unas pepiras, de que se hace con polvos de atutia, un colyrio eficacissimo para los ojos.
De corazóz. Modo adverbial, que vale lo mismo que De verdid, con verd id y seguridid, cietta y fitmemente, con toda voluntad y afecto. Lat. Lioenti antmo. Ex animo. Studrofisimè. MARIAX. Hist. Esp. lib. 13. cap. 15. El mismo Rey, fuesse le corazón ò fingidamente, no rehusaba (à lo que decia) emendar todo aque Ilo en que hasta entonces le cargaban. M. Ackeo. tom.r. nunt.4. Peto el Altissimo que quiere y pide esta disposicion, es poderoso, y no te negatà el auxilio, si de corazón sc le pides, y te dispones para recibitle. CORNEJ. Cihotr ibue * dlibu eDecia no tener en el mundo persona a quien el amasse mas de corazón. En el corazda del Sol. Phtase usada de los Astrologos pata decir que un Planera se halla tan cerca del Sol, que à lo mas dista de él diez y nueve minutos. Tofc, tom.9. pl.407. Hombre de corazón, ù de gran cοrαrón. El valienre, esfotzido, generoso, magnanimo y osado. Lat. Vir antuo excelse & aito, Aita quadam animi maguitudine præditus. PROLOC.OE LAS PART. E porque las nuestras centes son leales è de ρνελειρι2 πς, por esto ha menesler que la lealtad se mantenpa con verdad, è la fonaleza de las volunta des con derecho è con justicia. Ileuat ùener el corazón en las manos. Phtase con que se di à entender la sinceridad, ingenuidad, verdad y buena fé de algúno. Lat. Antmi sinceritatem & candorem oftendere, pra si ferre. SAAV. Empr.r2. Que es lo que vulgarmente significamos, quando decimos de un hombre verdadero, que lleva el torarón m lu manos.
Me lo decia el corazón. Phrase con que se di à entendet se vaticinaba algúna cosa ò sucesso prospero ò adverso, que despues llego à suceder. Lat. Meus notbi bac præsagiebat.

Corazonada [pág. 590]
CORAZONADA. s. f. Aquel impulso, movimiento ò inquietúd que se siente en el cotizón, como pronóstico de algúna desgracia, ó advertencia de algun engiño, fortúca ú otn c0- cosa. Es voz de estilo familiár. Lat. Prasagien 11s ani mi commotio.

Corazonazo [pág. 591]
CORAZONAZO. L m. aumenr. de Corazón. Corazon grande. Lar. Cor magnum, amplum. BARLAO. Coron. fol.132. En este que aqui veis eorazoncito Tanta sangre ba vertido, que paréce Un gran corazonazo........

Corazoncico [pág. 591]
CORAZONCICO. I. m. dim. Corazón pequéño. Lar. Coreulum, i. Lac. Diosc.lib.r.cap.126. En cada mirad se muestra un corazoncico mui roxo, perfectamente esculpido.

Corazoncillo [pág. 591]
CORAZONCILLO. L. m. Lo mismo que Corazoncico. Lac. Diosc. lib.r. cap. r42. Scgun Serapion afirma, son fruto de cierto arbol, ansi en figura, como en color semejante al corazoncillo de un paxaro. CERV. Quix. tom. acap.ro. Yo iré y volveré presto (dixo Sancho) y ensanche vuestra merced, señor mio, esse torazoncillo, que le debe de tener ahóra no mayór que una avellana.
CORAZONCILLO. Mata ramósa, algo roxa, de la altúra de un palmo, cuyas hojas son pequéñas à manéra de corazoncicos, y la flor que produce es amarilla. Es una de las rres especies de la planra Hyperico. Lar. Hypericon. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 168. El Hyperico es planta mui conocida por toda España à dó suelen llamarla comunmente Corazonc illo, porque hace las hojas à manéra de corazónes pequeños. NIEREME. Philos.ocult. lib.r. cap. 48. Del Hyperico, que en Españól se dice Corazoncillo, dice Lullo que arredra todo demónio.

Corazoncito [pág. 591]
CORAZONCITO. s. m. dim. de Corazón. Lo mismo que Corazoncico. BARRAD. Coron. fol. 13a. ................ Tes forzéso Haver erecido en parte semejante, Que no es corazonciro el de un amante,

Corbachada [pág. 591]
CORBACHADA. S.f. Golpe ò azotázo dado con el corbacho. Lat. Flagri iélus, as. G.GRAC. fol. 296. No conrenros con los muchos palos, azores y corbachádas que les dan los Turcos, quando assi desmayan...., es mui ordinário cortar à uno un brazo, y azotar con él à los demás.

Corbacho [pág. 591]
CORBACHO. s. m. El nervio de buey ò toro, con que el Cömitre de las galeras castiga à los forzaidos: que comunmenre se llama Rebenque. Lat. Flagrum remigum. Cerv. Quix. tom.1.cap.22. Para servir à Dios y al Rey, otra vez he estado quatro años en ellas, y ya se à que sabe el bizcocho y el corbacho. Y tom. 2. cap.63. Hizo señal el Cómitre que zarpassen el ferro: y saltando en medio de la crugia con el corbácho ò rebenque, comenzó à mosquear las espaldas de la chusma.

Corbata [pág. 591]
CORBATA. s. f. Adorno que se pone al rededor del cuello y pende hasta el pecho. Ordinariamente es de lienzo fino de diversas hechuras: lo mas común es ser lisas, y algúnas veces guarnecidas de encaxes, ò bordadas de oro, plara, seda ò hilo. Lat. Croatlcum colli amieuluno, ornamentum. ORDER. MILIT.año170A. pl.3. Y para mayór alivio de los Capitanes y, assisténcia de los Soldados, se daran de mi cuenta à cada Sargenro, Cabos de Esquadra, Soldados y Tambores, dos pares de zapatos al año, un par de medias, un sombrero, una camisa y dos corbates.

Corbatin [pág. 591]
CORBATIN. s. m. Corbára, que solo da una vuelta al pescuézo y no caen al pecho las puntas como en la corbata. Es voz nueva.

Corcel [pág. 591]
CORCEL. s. m. Especie de caballo mui ligero. Llamose assi por su gran ligereza, igual à la del corzo, animal sumamente veloz en la carréra. Lat. Equut cursor. CALDER.Com. Las armas de la hermosura. Jorn. r. Mont ado el corcél bridón, Ie diera à entender à Astréa, como yá de su venganza no necesiita la nuestra.

Corchea [pág. 591]
CORCHEA. s.f. La septima nota ò punto de Musica, que en el tiempo de compasillo vale la octava parte de un compas, y en el compas mayor la decima sexta. Tosc. tom. a. pl. 449. Lat. Muficæ nota adunca. G.GRAC. fol. 407. Ocho figuras ponen los Cantóres, que llaman Maxima, longa, brevis, semibrevis, minima, seminima, corebéa y semicorchéa. Pic. JusT. fol. 106. Sus borras baxaban rantos puntos, que llegaban à dos corebéas,y aun al corcho de mis chapines.

Corchera [pág. 591]
CORCHÉRA. (.f. La cubéta hecha de corcho y empegada, donde se pone la garrafa con nieve para enfriar la bebida. Llamosc assi por hacerse de corcho. Lat. Cupula suberea picata. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 34. Cortbéras, las de à quartillo à sesenra y ochomrs. las de madia aanmlena,atlas.

Corchetada [pág. 591]
CORCHETADA,

Ocorchetesca [pág. 591]
Ò CORCHETESCA, s. f. Voz de la Germania. La quadrilla de los criados de la lusticia, llamados Corchetes. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Aecensorum agmen. Cer v.Nov.3. pl.122. Puso en alboróto y espanto à toda aquella recogida compañia y buena gente, la nueva de la venida del Alcalde, de la Justicia, y su Corchet áda.

Corchete [pág. 591]
CORCHETE. I m. Especie de broche compuesto de macho y hembra, que se hace ordinariamente de alambre, y su uso es para abrochar algúna cosa. A la hembra llaman regularmente Corcheta. Lat. Uncinus, j. PRACM. DE TASS. año 1680. fol. 14. Cada millar de corchétes de peso, no pueda passar de cienro y dos mrs. Lop. Past. de Belen, fol.7. Abrochaban un layuelo verde diez bien labrados corebétes de alchimia: cuya punra adornaba una pelúda cinra de marino lobo.SALAZ.OEMEND. Chron, del Card, lib. a. cap.a. J.1. Disponiendo que el dia de San Miguel de eada año, se dé à cada Colegial un manro de buriel de Aragón, de à seis reales y medio la vara, que han de rraher abrochado con corcbétes.
CORCHETE. Por alusion se le daba este nombre antes à ciertos Ministros que tenian los Alguaciles para llevar agarrados à los presos y delinqüenres: y oy llaman assi à los Portéros de los Alealdes. Lat. Aecensus, i. RISAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Athanasio. Acompañados de una infinidad de Sayónes, Porréros, Coretties. Al Alguaciles y otros Ministros NIREuE.Herm. de Dios, hib.2.cap.1.S.6. Las Ciudides sustentan verdúgos y corchetes, como Ministros de la Justicia. CERV. Quix.tom.2.cap.49. En esto llegò un coreuéte, que rrahia afido á un mozo, y dixo: Señor Gobernador, este mancebo venia hacia nosotros, y afsi como columbtó la Justicia volvió las espaldas. QUEV. Mus. 7. Xac. 10. Quando se vleron sereadot de Alguicilet y corchétes, de plumat y de tintéros, de espádai y de broquélet.
CORCHETE. Llaman en la Imprentá al final de algúna diccion ù periodo, que especialmente en las composiciones de verios, por no caber en el renglon, se ponc debaxo de lo ultimo de el, aprovechando el espacio que queda, por ser el renglon siguiente mas corto. Lat. Fxtrema lines adunctrai.

Corcho [pág. 592]
CORCHO. (. m. La cortéza del alcornôque. Viene del Latino Cortex. Lat. Suber, is. LAG. Diosc, lib. 1. cap. 12r. El corcho quemado y aplicado con azeite laurino, hace venir mas espessos y mas negros los pelos caidos de pelambrera. Maru. Descripc, iont. r. fol. 142. Y apretandolos fuertemente dentro de los cortbor, y dexandolos al Sol algun ticmpo, le hace de ellos una conserva delicada. CtRV, Nov.3. pl. 107. Y viendo que tardaba, se atrevio Rincon à entrar en una fala baxa, de dos pequeñas que en el pano estaban, y vio en elta dos espidas de esgrima y dos broquéics de corcho, pendientes de quatro clavos.
CORCHOS. Usado en plural ie sucle tomar por los chapines. Lat. Suberett solett subfiructus calceus. Lag. Diosc. lib. r. cap. 12r. De la qual hacen aquel los andamios, que en Castilla suelen llamarse Alcorques, para encubrir la baxuela dispoficiòn que por fuerte cupo à las hembras, y engañar à ciertos desventurados que pensando llevar mugeres a cafa, llevan delaforados corchos. JaCNT. Pot. pl.177. Son treint a at lantet tus corchos, y quando en ellot te eriges, sobre sus hombrot sustent an un atomo con botines.
Andar como el eorcho sobre el agua. Locucion con que se siguifica que uno solo piensa en passatiempos, sin aplicarse à cosa algúna, y no tiene resoluciòn para nada. Trahe esta phrase Covarr. en su Thesoro. Lat. Vulgi rumoribus at concursationibus sese immiseere. Nadar sin corcho. P'hrase con que se expressa ser uno habil y avisado, y que no tiene necessidad de que otro le diga ò enseñe lo que debe execurat y obrar. Trahela Covarr. en su Thesoro. Lat. SIne subere natare.
No tener muelas de corcbo. Phrase vulgir de que seusa para dar à entender à otro, que propone alguna cosa engañósa y paliada, que no le tenga por ran facil è ignoranre que la crea, y se dexe engañar. Lat. Non adeo faenle deludi.
Tener cara de corebo. Phrase que denóta tener poca vergüenza, y mucho desembarázo para aguantar y sufrir qualquier oprobrio à reprehensión, sin alterarse por ello. Lat. Subertum gestare frontem.

Corcova [pág. 592]
CORCOVA. s. f. Et bulto que se levanta sobre las espaldas à los que son conttahechos ò lisiados del espinizo ù del pecho, porque algunos rienen este defecto, assi en este, como en las espaldas. Covart. dice que viene de la palabra Curvando, porque hace que la persona vaya corva y agoviada. Lar. Gibba. GUEv.M.A. lib. 1.cap. 4r. No todo aquel que es derecho en las espaldas, es recto ni derecho en las obras: porque à la verdad, peor es tener una corcóva en las costumbres, que tener quatro torróoas en las espaldas. Ca LVET. Viag.fol.87. Era mucho de ver entre ellos un monstruoso Enino, con dos corcóvat, las piernas tuertas, y el gesto disforme y espantoso. ZAEAI. Dia de fiest, part. 1. cap.2. Si un hombre se pusiesse postiza una corcóva, no le tendrian las mugeres por mentecato? Quev. Mus. 6. Rom.44. Parezcan à ser juzgados en viva carne y en buessos, todo cigriena gaznate, y con corcova camello.

Corcovado [pág. 592]
CORCOVADO, DA. adj. La persona ò cosa que tiene el defecto de tener corcova òcorcovas. Lat. Gibber. Gibbosus, a, um. Lac. Diosc. lib.3. cap.79. Algúnos piensan que sea la Sena, por tazon de aquellas vainillas que tiene: las quales pot ser torcidas y corcouádas representan la figura de los Delphines. FONSIC. Vid. de Christ, tom. 2. cap.14. Atistôteles era corcovado, y vino à ser tenido entte sus discipulos por donaire y gracia la corcòva. Crav. Quix. tom.r. cap. 4. No es ruerta m'cortouaaà, sino mas derecha que un huso de Guadarrama. ZaBaL. Theatr. Tan grande es la fuerza de las malas compañtas, que si el hombre, que ruvieste et cuerpo mui seguido, anduviesse mucho tiempo con coreovaaor, se haria tortouado como ellos.

Corcovear [pág. 592]
CORCOVEAR. V. r. Dar salros maliciosos el caballo, meuiendo la cabeza entre los brazos, y levantando las piernas con viosencia, para arrojar al ginête. Lat. Subfilire. NIEREME. Vid. del P. Pedro Gravina. Pero quando volrió à quitarle la silla y ei freno, comenzò à arœvesr, y arranco con el sin dar sugar à que se lo quirassen. Copurx. Hist.Segob.cap. 26.6.18.Cereoveando la bestia, con la desigualdad del sucb, faeulie al cahallero con tanto imnem que quebrantado del golpe, instantancamente espiro.

Corcovo [pág. 592]
CORCOVO. s. m. El salto malicioso que di el caballo, metiendo la cabeza entre los braros, para echar de si al ginete. Dieese rambien assi el movimiento que se hace encorvando el cuerpo, saltando, ò andando violenta ó apresuradamente. Lat. Ieurvatιο. FtOrεuC. Mat. tom.2. pl.29. No hai que fiar en la buena indole, en la buena sangre, ni en la buena educacion, para ponerse en las ocasiones: que esras son como unos agúdos acicates, que tanto se pueden arrimat al caballo, que por manso, y leal que sez, le hagan dar corcócot. CeRV. Quix. tom.2. cap. 1o. Y como la borrica sentis la la punta del aguijón, que le fatigaba mas de lo ordinario, comenzó à dar corcóvos de manera, que dio con la señora Dulcinéa en tierra. Vi ELavIc. Mosch. Canr. 8. Oct.77. La soberbia de Arxona, y la Mancbéga, Exereitada gente en hacer robor, Curas crueldades el rocin reniega, Causa de sus carréras y corcôvos.

Cordado [pág. 593]
CORDADO, DA. adj. term. del Blasón. El instrumento musico, ò arco, quando las cuerdas son de distinto esmalte. Avil. rom. 1. trat.1. cap.3.

Cordage [pág. 593]
CORDAGE. s. m. El agregado y orden de todas las cuerdas que hai en los baxéles, y de que necessitan para su gobierno. Tose. tom.8. pl.250. Lat. Rudintes.

Cordal [pág. 593]
CÓRDAL, O CORDALES. L.E Las muclas que suelen nacer en la edad varonil, posterióres, que por otro nombre llaman del Juicio, ù de la Cordúra, porque nacen en la edad en que la prudéncia suele comunmente adornar al hombre. Su raiz es del nombte Cor dura. Lat. Dentes ocularii. CERV. Quix, rom. 1. cap. 18. Quantas muelas solia vuestra merced tener en esta parte? Quatro (respondió Don Quixore) fuera de la coraal, rodas entéras y mui sanas, CANC. Mogig. del Portugués. He ballado chinche entre otras diferentes, Con todos sus colmillos y sus dientes, Ten su boca las presas tan cabáles, Que yo le vi las dos muelas cordales.

Cordel [pág. 593]
CORDEL. L. m. Unión de hilos del cañamo rorcido, de diferentes gruessos y hechúras, cuyo uso es para atar,ligar ò colgar diferentes cosas. Viene del Latino Chorda. Lar. Funiculus, Resticula, 2. PRAGM.DE TASS, año 1680.fol.27. Cada madéxa de cordé! de azote, no pucda passar de veinte y ocho mrs. FONSEC. Vid, de Christ. tom. 2. cap. 7. Una vez entró en el Templo, y trastornó las mesas de los Mercaderes, y echó à rodar quanto vendian: y haciendo de los cordéles de los fardos un azore, dió trás ellos à azotizos. QuEv. Fott. Trahia por chapines una bola, sobre que venia de puntillas, y hecha pepita de una rueda, que la cercaba como centro, encordelada de hilos, rrenzas, cintas, cordéles y sogas. Apretar los cordéles. Ademas del sentido recto, vale obligar à uno à que confiesse lo que le esra bien negar. Es meraphora de los cordéles que aprietan à los que ponen à questión de tormento. Lat. Gravius aliquem adigere. Alieui vim facere, ut aliquid dicat. Yepes, Vid. de Sant. Ter. lib.2. cap.9. Y sobre rodo, para apretarle mas los cordéles, ordenó Nuestro Señor, que la Priora le mandasse que no tratasse mas del Mouastério. PALAr. Conq.de la Chin.fol.485. Y le dixeron à este Capitan, sonriendose con desprecio, que guardasse aquella enteréza para quando le apretassen los cordéles, que bien la habria menester. CORNe I.Chron, tom.1.lib.6. cap. 20. Apretandole los cordéles con terrible crueldad, solo se oia en su boca esta voz : Sea bendito por siempre Nuestro Señor Jesu Christo. Echar el cordtl. Medir el terréno, tomar las me Tom. Il. didas pata sacar derechas las parédes de las catas y edificios, à fin de que las calles públicas esten rectas y sin tropiezos ni esconces. Lat. Ad amusitm dirigere, metari, describere. COVARR, en esta palab. Esti tomado de los Ediles y Jueces de policia, que para sacar una calle derecha, que vaya à dar à Palacio, à plaza ò otro lugar publico, ecbas su cordel. Echar el cordét. Metaphoricamente vale lo mismo que guardar justicia, y sea contra quien se fuerc. Alude à que los Ediles y Jueces de policia, quando se echa el cordel para sacar las calles derechas, todo lo que sale fuera de la linea ò cordel lo hacen derribar y allanar, sin respetar à nadie. Trahe esta phrase Covarr,en su Thesoro. Lat. Sine cuiusois respectu munut exequi. Echar el cordél. Se toma tambien por intentat, ò poner médios para algúna obra grande. Lat. Opus ordiri, auspicarl. VALVERD. Vid. de Christ. lib.2.cap.7. Acompañando desde el retiro con sus lagrymas y oraciones à Jesus, en la obra de la redencion, à que con publicidad echaba los cordéles. Estar una cosa à cordél. Es estár bien hecha y recta:como las calles en que no sale una casa maz que otra, que se dice Estan à cordel. Lat. Aliquia exactum esse ad amusiim. Ov. Hist. Chil. pl.152. La planta de esta Ciudad no reconóce ventaja à ninguna otra, y la hace à muchas de las Ciudádes antiguas que he visto en Európa: porque está becba a compas y cordé! en forma de un juego de axedrez.
CORDELE IO. f. m. dim. de Cordél. Cordél pequeño. Lat. Puniculus. Acosr. Hist. Ind.lib.4. cap.4o. Usan los Indios, particularmente para coger estas Vicuñas, quando llegan à tiro,arrojarles unos cordeléjos, con ciertos plomos que se les traban y envuelven entre los piés, y embarazan para que no puedan correr.

Cordelejo [pág. 593]
CORDELEJO. Lo mismo que Chasco, zumba ò cantaleta. Lo mas comun es usar esta voz con el verbo Dar, diciendo, Dar cordeléjo. Lat. Scomma, tis. PARR. Luz de verd. Cath. part.1. Plat. 9. Tan lleno de miedo iba, que se subió consigo el cordél, porque remiò que lo siguiesse Leufrido; pero en fin llevò el perro mui buen cordeléjo. CERV. Quix. tom.1. cap.20. Desde oy en adelante nos hemos de rratar con mas respéto, sin darnos cordeléie : porque ùt qualqmera manera qut yo me enoje con vos, ha de ser mal para el cantaro.

Cordelillo [pág. 593]
CORDELILLO. (. m. dim. de Cordél. El que es mui delgado y de pocos hilos. Lat. Funiculus. Nieneue. Aprec.lib.4. cap.2.S.2. Con razon, como dixe arriba, exclamó Isaias : Ay de vosotros, que traheis en cordelillos de vanidad à la maldid! No dixo en maromas ni en cordéles, sino en cordelillos y bramante : y no como quiera, sino de vanidad.

Cordellate [pág. 593]
CORDELLATE, s. m. Cierto género de paño delgado como estameña. Llamóse assi por el cordoncillo que hace la rrama. Lat. Pannus quidam Ianeus catenstis funiculit intertextus, Recop.lib.7. tit.12. l.4. Otrosi mando, que la lana de peladas y añinos no se pueda gattar, Ffff sino sino en paños deciochénos, y dende abaro, y en cordellátes y estameñas, docenos y frisas, y no en otra suerte de paños, ni en eordellates ni estameñas de alli arriba. PRAGM. DE TASZ.año 1680. fol. 4. Cada vara de cordellate ordinario de Molina, de todas colores, à quatro reales. CORNE J. Chron. tom.t. lib.1. cap. z0. Habra como ochenta años que la tunica interiór de los Oblervantes, cra de cordelláte ò paño blanco.

Corderillo [pág. 594]
CORDERILLO. Cm. dim, de Cordéro. Cordero pequeño. Lat. Agnellet, j. VALVERO. Vid. de Christ. lib.6. cap.21. Qué experimentasteis entonces, que os obligó a hacer estos movimientos, como suelen los corderilloi por las breñas? EspIR. Escud. fol. 8. No quereis que sienta osensa hecha à un corderillo como elle? à una paloma fin hiél?

Corderina [pág. 594]
CORDERINA. (. f. Oveja pequéña. Lat. Agnella, c. Recor.lib.9. tit.22. l.2. De todos los pe Ilejos de ganado ovejúno mayór, ó de cor derinas y cabritas, que se traxeren à la dich Ciudad, han de pagar los que los traxeren à razon de cinco por ciento de almoxarifazgo de la entrada.

Corderito [pág. 594]
CORDERI TO. Cm. dim. Cordéro pequeño.Lat. Ag iellut. Couexn.sob.las 300. sol.53. Mando traher un carnero viejo, y luego subiramente con ciertas hierbas le tornó en corderito.

Cordero [pág. 594]
CORDERO, RA. I. m. y f. El recental, carnéro ù oveja, que no ha cumplido un año. Lat. Cordus, de donde viene. Fa. L. OE Ltoy, Nomb. de Christ, en el de Cordero. Cordéro dice mansedumbre: y esto se nos viene à los ojos lucgo que oimos Cordéro. TORR. Philos. lib.2.cap. 6.De los lobos de Arcadia se escribe que yendo tras las ovejas y cor lérot, si se les acogen al Templo de Panos......eluego los dexan de perseguit. VAIVERO. Vid. de Christ. lib.4. cap.14. Como cordéra, que por ajéna malicia se entro por las zarzas y breñas. Qutv. Polit, part. 2. cap. to. No puede haver mejor disposición para ser Pastor de tordéros, que set cordéro y Pastor. Corptro. Metaphoticamente vale tanto como Manso, dócil y humilde. Lat. Mitis-VAIVURO. Vid. de Christ, lib. 4. cap.13. A la luz de esta patabola conoccteis quan enojoso es à vuesrro P'adre celestiil, que uno de estos innocentes, que por la ignorincia ó innocencia son torderos, se despeñe. Ja CINT. Pot. pl.200. Cor deto a tus piet me postro, si bien de tu humór presumo, que para siencia tan mansa, et sutil ingenio el tuyo.
Tan ptesto va el cordtro como el carnéro. Refr. que enseña que no hai que fiarse en la mocedad, porque tao presto muere el mozo como el viejo. Lat. Mors aquat omnes : cernit ut dle quavis Ad oiclimam parentur agnus & vervex? Cexv. Quix, tom.1. cap. 6. Que como vuestra merced mejót sabe, todos estamos sujetos à la muerte, y que oy somos y mañina no, y que ta prestová el cordéro coma el carvéro.

Corderuno [pág. 594]
CORDERUNO, NA. adj. Lo que pertenece al cotdéro : y assi se llama la piel corderúna. Trahe esta voz Covart. en su Thesoto. Lat. Agumnat, a, um.

Cordial [pág. 594]
CORDIAL adj.de una term. Cosa perteneciente al corazón: y por lo comun se toma por mui afectuoso, y de verdadéro corazón. Lat. Ai eor spectans, tis. FR. L. OE LEON, Nomb. de Christ en el de Esposo. Porque el Justo ama à Christo entrañablemente, y es amado de Christo por no menos cordiál y entrañable mancra. M. Avil. Trat. Oye Hija, cap.19. Una oracion à nuestra Señora, à la qual haveis de tener mui cordiál amor, y entéra confianza, que os será mui verdadera Madre en iodas vuestras necessidades. FLORENC. Mar om. 2.pl.193. Esta es la quarta propriedid, que tiene nuestra Estrella Maria, consessar con profunda humildad y cor atál agradecimiento, que todo le ha venido de la piadosa y liberil mano de Dios.
COROIAL. Todo aquello que sirve y es util para confortar y sortalecer el corazón. Lat. Cardiacut, a,um. Fa. L. os Leon, Pert. Casad. 6.18. Y como las medicinas cordiales, assi sn voz se Ianza luego, y se apaga con su corazón. Lac. Diosc. lib. 5. cap.97. Cuentase entre las medicmnas confortativas y cordialer,porque restaura la sacultad vital, y alegra el anima. Eseis. Escud. sol.133. Hallamos una cueva, en cuya boca se criaban aquellas cordrales matas de celestial olor. Corpiai. Usado como substantivo se toma por Ia bebida que se da à los enfermos, compuesta de diserentes ingredientes proprios à confortar el curazon. Lat. Tuiis amtia CORDIALISSIMAMENTE. adv. superl. Con sumo amor, de todo corazon, afectuosissinumente. Lat. Summa voluntate. Ex immit pratordiit. NIERIMR. Afic. y amór de lesus, cip.4. Representó persectissimamente la Reina de los Angeles y Madre de lesus, la charidid que el Padre ruvo à su Hijo, tomando mejót cxemplo que ninguna otra criatúra, amando cord'alistimamente à Christo.
CORDIÀ LISSIMO,MA. adj.superl. Snmamente amoroso, afectuosissimo. Lat. Studiesisiimat. Impensisimè fludiosus, a, um. NItREuB. Aprec. lib.1. cap.t o. S. 2. Alsi como el desco de la bienaventuranza es entrañable, vehemente, continuo y necessirio: assi el deseo de la gracia debe ser eordialisaimo, eficacissimo, petpetuo y necessario.

Cordialmente [pág. 594]
CORDIALMENTE. adv. Amotosamente, sincera y entrañablemente, de corazon. Lai Sti Aofisiime. Medullitus. RIRAO. Fl. Sanct. Vidde S. Carlos Borroméo. Amaba San Catlos à sus criados cordialmente, como si fueran sus hemanos ó hijos. VAIVERD. Vid. de Christ. lib. 3. cap.36. Los que sincera y cordialmente dais crédito à mis palabras, oo os enojeis contu los que no me creen.

Cordilla [pág. 594]
CORDILLA. s. f. Trenza hecha de las tripas de los carneros, que se matan en las camicerias para el abasto publico : la qual se vende para comida de los gatos. Lat. Ariatins mier nea in funem coutorsa. ÇORDILLERA. S. f. La continuacion de algúnas montañas ò cerros,que por alguna distancia se siguen unas à otras en derechura. Lat. Montes perpetui. Montet continenti iugo perpetuati, MARIAR. Hist. Esp. lib. 1. cap. 2. Está (España) rodeada por todas partes, y ceñida del mar, fino es por la que tiene por alediño à los Pyrenéos, cuyas cordilléras cotren del uno al otro mar, y se rematan en dos cabos ó promonrórios. SANpov. Hist. de Carl. V. lib.6. 9.38. Iban marchando por las cordilléras de unos montecillos, que hai de Monviedro à Almenara. Ov. Hist. Chil.pl.17. Vense en esta cordillera diez y seis volcanes, que en diserenres tiempos han reventado.

Cordojo [pág. 595]
CORDOJO. f m. Cuidado, aflicción y pena que procéde del corazon. Es voz antiquada. Lar. Cordolium, de donde vienc. Escos. Preg.233. Las pastiones y cotdojos, mil vergüenzas y aficclones, mil apetitos y antójos, à montónes y a manójos, fatigan los corazónes.

Cordoban [pág. 595]
CORDOBAN. S. m. La piel del macho de cabrio adobada, y aderezada. Es de senrir Covart. Carolo Bobilio y otros, que se le dió este nombre, porque en Cordoba se aderezaba maravillosamente este género de cueros. Lat. Hirelnum torium. Caprina aluta. Recop. lib.9. tit.22. l.2. Iten, de cordobanes curtidos ha de pagar qualquier persona que los traxere à la dicha Ciudad de entrada à razón de cinco por ciento al dicho Almoxarifazgo. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 40. Cada docena de cordobánes de machos, surtidos como vienen, grandes con medianos, à diez y ocho ducados. Acosr. Hist. lnd. lib.4. cap. 13. Tambien para el calzádo aderezan los cordobanes; maz no pienso que son ran buenos como los que llevan de Castilla.

Cordobana [pág. 595]
CORDOBANA. f. E Voz que se usa solo en la phrase Andar à la cordobana: y es andar desnudo, ò como comunmenre se dice, En cueros. Trahela Covarr. en su Thesoro. Lar. Nudato vestibus corpore degere,

Cordon [pág. 595]
CORDON. s. m. Cierto género de cordél redondo, que se hace de seda, lino, ò lana, unas veces retorcida, y orras rexida, y sirve para abrochar los jubones y otras cosas, y para guarnecer y cairelar diserentes obras. Lat.Torus,i. Tortilis erastiorem in funem tores. PRAGM. DE TASS, año 1680. fol. 16. Cada docéna de cordónes de seda largos, no pueda passar de ochenta y cinco mrs. IlleSc. Hist. Pontif. lib. 6. cap.4 Y aun dicen, que le ahorco por sus ptóprias manos, con un cordón de oro bien gruetso, que hizo ella misma pata solo este fin. CALVET. Viag. fol. 40. Llevaba un sombréro de tetciopelo negro, orlado y guarnecido con una rica medalla y tordón de oro, y pluma blanca. EsTE2. pl.347. Pero que la dificultad que se les ofrecia, era, que no se hallaria en la tienda cordón que fuesse tan largo, porque rodos los que se vendian en ella eran cortos y clavetcados.
CORDÓN. Se llama rambien la cuerda con que se ciñen los Religiosos de San Francisco, que regularmente es de esparto, pira, ù otra cosa tosca y aspera. Lar. Cingulum Fratru Franeiscanorum. PRAGM.DE TASS, año 1680. fol.13. Cada cordón delgado de hilo de pita de San Francisco, à dos reales. RIBAn. Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis.Luego el Santo, alumbrado con luz Divina, se quitò los zaparos, dexó el baculo, sacudió de si como cosa derestable el dinéro, y contento con una pobre túnica, dexó el cinro que trahia y ciñose un cordón, y comenzó à hacer una vida Apostólica. CORNE J. Chron, tom.1. lib. 1.cap.19. La matétia desde sus principios fuë paño grossero de color ceniciento, ceñido con un cordón, rambien grosséro y nudóso. Coapon. Se llama la divisa que, pata distinguitse de los demis Soldados, rrahen los Cadéres de las Guardias de Corps en el hombro derecho: y por ser compuesta de un cordon de plata, en diciendo que à uno le han dado el cordon, se entiende que le han hecho Cadete. Lat. Fascia aut stemma stipatorum militum. Corpón.En la Fortificacion es lo mismo que Linea de circunvalacion, ò especie de bloquéo, ò modo de cerrar algúna Plaza para sitiarla. Lat. Urbis etreumelu sio. EsTEa. pl.347. Insistiales el Soldido que mandassen juntar à todos los Labradóres, para abrir un cordón que cogiesse todo el contorno de la plaza, para que el Castillo quedasse sitiado. Cor pox. En la Architestura es cierta moldúra circulár y convexa, à quien el P.Tosca tom.5. pl.7. da tambien el nombre de Toro, y dice suele llamarse tambien Tondino, ò Bocél.

Cordones [pág. 595]
CORDÓNES. Cierto medicamento ò modo de curar el humór galico, introducido de poco riempo à esta parre: que se llama assi, porque son unos cordones en forma de escapulario, que se echan al cuello, y dan vuelta por debaxo de los brazos, confeccionados con el Mercúrio:y arrimados al cuerpo hacen el mismo efecto que las unciones, con menos violencia, y sin que sufra ranto el paciente. Cospóves. En la nautica son los que se forman de filastica segun el gruesso que ha de rener la veta ò cabo que se ha de fabricar. Vocab, marit, de Scy. CORDÓN DE SAN FRINCISCO. Llaman los navegantes à los ocho dias antes y ocho despues del quarro de Octubre, en que se celebra la siesta de San Francisco: en los quales regularmente hai peligro de tormentas en la mar. Lat. Dies quidum nautit ominosi. ÇORDONAZO. I. m. Golpe dado con algun cordón. Lat. Funis ictus. FONSEC. Vid. de Christ. tom.4.pl.243. Llegando à una puerra muchos necessitados, no sacan un pedazo de pan: y en Ilegando un Fraïle de San Francisco con un cordonizo, saca los panes entéros.

Cordoncillo [pág. 595]
CORDONCILLO, f. m. dim. de Cordón. El que es delgado. Lat. Torulus. Funieulus. REcor.ib.7. rit.12. l.1. cap.3. Ninguna persóna, de qualquier estado y calidad que sea, en las topas y vestidos que traxere, pueda trahet Ffff2 ge genero alguno de entorchado, ni torcido, ni gandujado, ni franjas, ni cordoncillos, ni cadenillas. PALAr. Conq. de la Chin. fol.525. Esta aforrada con unos ribetes ò cordoncitos de seda entretexidos.
COROONCILLO. Se llama aquella labór, que ca algunos texidos hace la trama, sin formnar dibuxo algúno, y que solo muestra algúna aspereza : como en el rizo, en la tercianela, carro de oro y otros. Lat. Catenata fila.
CORDONCILLO. Se llama tambien la labor, que se echa en el canto de la moneda, à fin de que no se pueda cercenar. Lat. Funieulus ad oram nummi insculptus.

Cordoncito [pág. 596]
CORDONCITO. f. m. dim. de Cordon. Cotdon pequeño. LAg. Diosc. lib.4. cap.119. Por esta via le redúcen à tanta mansedumbre y blandura, que el dia siguiente los niños y las doncellas le llevan, alido con cordonsitos y trenzas, hasta la lglesia.

Cordoneria [pág. 596]
CORDONERIA. I. f. Mercaduria ó trato de todo genero de cordònes de seda. RECOP. lib. 2. tit. 30. 1.9. cap.3. Orrosi que de qualesquier terciopelos, rasos y damascos, tafetanes, zarzahancs y almaizares, y cordoneria y cintenia.... que paguen el diezmo de ello.
CORDONERIA. Se llama tambien el agregado de cordones, borlas y fluccos con que le adorna ò guarnece alguna cosa : como un Terno, una colgadura, &c. Lat. Funiculorum numerus, multitudo,

Cordonero [pág. 596]
CORDONERO. S. m. El que tiene por oficio hacer cordones. Lat. Funium textor. Restiarius, it. Recor, lib.7.tit.12. l.1.num.18. Y que los Sastres, lubcteros, Calceteros, Cordontros y Sombreretos.........que cortaren o hicieren publica ò secretamente, qualquier ropa contra lo contenido y declarado en ella...... incurran en quatro años de destierro. PUENT. Epitom. de Carl. V. hb. s. 5.2, num. 2. Un cordonére de Valladolid, Portuguës, subiò albototado à la torre de San Miguel.
CORDONERO. En la naurica. El que hace las cuerdas para los navios. RECOP. DE IND. lib.9. tit. 29. l. 6. Los cordonéros que labraten xarcia, no puedan meter entre los canales lumpicas ni prenados ningunos, por ser gran daño.

Cordula [pág. 596]
CORDULA. Lf. Lo mitino que Cordylo.

Cordura [pág. 596]
CORDURA. s. f. Prudencia, buen seso, reposo, juicio, espéra. Lat. Prudentia. Cireunspectio, PART. 1. tit. 5. l.46. E aun estonce non ge las deben enseñar, si non con grand cordura. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Placido. Aunque era mozo de veinte y un años, por su gran religion y cordura, y por ser hijo de Tertulo, juzgò que podria mejor que otro amparar aquellos bienes. Lor. Arcad. fol.34. Servid, amad, padeced, llorad y desesperaos, sin llevar cordúra y discrecion en vuestros discursos. Za BAL. Thearr. La vejéz no esta junto al fin de la vida; sino junto al principio de la cordúre.

Cordyla [pág. 596]
CORDYLA. CE El atún recien nacido. Lat. Cordyla, a.vel Scordyla, 2.HUERT.sob. Plin.lib.9. cap. 17. Los atúnes machos no tienen debaxo del vientre espina algúna.......Ilamanse los reciennacidos Cordylas.

Cordylo [pág. 596]
CORDYLO. S m. Animal semejante al Ctocodilo, bien que no tan grande. Vive en la tierra y en el agua: tiene agallas como pescido, el cuerpo liso, la cabeza, pies y cola cubiertos de una corteza escamòsa y dura. En cada pie tiene cinco dedos, y con la cola hace el mismo estrigo que si diera con una maza que estuviera herrada. Lat. Cordylui. HULIT. sob. Plin. lib. 8. cap. 237. El Cordrlo ò Cordula es otro animal, que vive en las aguas y en la tierra.

Corechamente [pág. 596]
CORECHAMENTE. adv. Lo mismo que Con derechûra, con claridad, con velocidad, sin tropiczo. Es voz antiquada. Lat. Rectè. PaRT. 2.tit.9.1.8. E apercebidos han menester que sean,para escuchar bien la tazon que les direren, de manéra que la entiendan e sepan escrebir è leer hien porechσenεο..

Corecico [pág. 596]
CORECICO. s. m. dim. de Cuero. Lo mismo que Cuerecico. No tiene uso. LAG. Diosc. lib. 1. Prefac. Semejantemente diremos set secas en el grado primero, as que livianamente enxugan el coreeieo de nuestros miembros.

Cori [pág. 596]
CORI. s. m. Mata de la altúra de un palmo, las hojas algo menúdas, y no mui espessas, semejantes à las del Brezo, que tiran algo à berméjas. Es sabrosa y de buen olòr. Llamase tambien Hyperico. Lat. Corit. LAC. Diosc. lib. 2. cap.168. El Cori Ilamado assimismo Hyperico, ticne las hojas como aquellas del Brezo; pero menores.

Corinthio [pág. 596]
CORINTHIO, THIA. adj. El quatto orden de los cinco de Architectúra, que dice el Padre Tosca, tom.5. pl.23. ser el mas elegante de todos, por juntar en si la gracia y hermosura del Jonico con la magestad del Dorico. Llamase assi por la Ciudad de Corintho, donde tuvo su origen. Lat.Corint biacus ordo. CaIveT. Viag. fol. 105. Delante de la Casa de la Monéda estaba el quarto arco, que à los tres passados excedia en la magestad y archirectura: su forma cra Corinthia, con tres puettas redondas que se hacian de seis colúnas quadradas. COLMEN. Hist. Segob. cap.44.S.7. Despues de esto se mostraba en lo mas ancho de la calle del Mercado un arco de noventa y seis pies de alto......su fabtica y orden era Corintblo con dos haces, repartido en dos cuerpos principáles. PALOu. Mus. Pict, lib.6.cap.4.S.2. La Atchitectúra noble, que se compone de las cinco Ordenes Toscana, Dorica, Jonica, Corinibia y Composita, es el assunto de este Capitulo. Espis. Rim. fol.37. Sobre colúnat dóricas fundado De un ancbo, bondo y solido eimiento, De obra Corinthia, a partet fabricado, Segun el modoy principal intento. CORISTA. Vease Chorista.

Corito [pág. 596]
CORITO. S m. Nombre que se daba antiguaæmente à los Montañeses y Vizcainos. Son varias las opiniones sobre el origen de esta palabra. Covarr. siente que viene del nombre Griego Corytur, que significa Aljaba ò carcaz, porque llevaban un haz de dardos ò lanauclas arrojadizas dentro de ella. Otros pretenden sca nombre proprio del Dardo, que en Grieg0 go se dice Corythaix, que vale imperuoso, ò violento; pero lo mas verisimil es que viene de la voz L'atina Corium, que significa Cuero, porque usaban de ellos, y se cubrian para su defensa. Oy se les da este nombre à los Asturianos por zumba y chanza. Lat. Astur, u. PANT. Rom.3. Pulga joven, pulga adulta, badegonta el sobaco del corito palanquin del Montañés Asturiano. CORLADURA. S. E En la Pintura es cierto barniz, que dado sobre una pieza plateada de bruñido, la hace parecer dorada. Lat. Linimentum aureum. PALOM.Muf.Pict.lib.9.cap.15. 8.3. Otro barniz se hace, que llaman Corladúra, y sirve para hacer que una pieza plateada parezca toralmente dorada.

Corma [pág. 597]
CORMA. I. f. Instrumento compuesto de dos pedazos de madera, que se echa al pie ò pierna, y le abrazan de suerte que no se le puede quitar el mismo. Oy le usa de él para castigar à los muchachos traviesos y maliciosos que se huyen de sus casas, y à los perros, cochinos y otros animales, para que no hagan daño, ni entren en las heredades. Viene del Griego Cormot, que vale Tronco de átbol. Lat. Compes lignea. TORR. Philos. lib.16. cap. 2. Es una figura emnascarada de Jezabél, que à un volver de ojos se queda en huestos mondos, y que no sirve mas que de maza y corma, paia hurtar la libertad al que la sigue. CERV.Quix. rom.2. cap. 30. Y la filla y el vinieron al luelo, no sin vergüenza suya, y de muchas maldiciones que entre dientes echó al desdichado de Sancho, que todavia tenia el pie en la corma. CaLp. Com. Zephalo y Pocris, Jorn.2. Ten pareeiendo, le pongan una corma en una pierns, porque otra vez no se vaya por novillos à la debessa.

Cormano [pág. 597]
CORMANO,NA. s. m. y f. El hetmano que no es hijo de un misino Padre y una misma Madre, sino de diferente Padre ò Madre, que comunmente se llama Medio hermano. No tiene uso, sino en el Réino de Galicia. Lat. Frater patruelis, aut matruelis, CHRON. GEN, fol. 169. E à Dalmacio su cormáno, non le dieron nada. VILLAIZ. Chron. del R. D. Fern. IV. cap. 40. Conociendo que era Doña Maria Diaz su cormana derecha, heredera de Vizcaya. COLMEN. Hist. Segob. cap.25. 5.2. Salió à recibirlos y acompañarlos D. Fadrique, Maestre de Santiago, cormáno del Rey.

Cormaxos [pág. 597]
CORMAXOS. Se Ilaman tambien los hijos que los dos consortes llevan al Matrimonio.

Cornada [pág. 597]
CORNADA. s. f. El golpe ò herida que se dá con el cuerno: como el que da el toro, vaca, &c. Lat. Ietus cornu. Ocamp. Chron, lib. 4. cap. 14. Muchos quedaban estruxados con las ruedas, otros abiertos y traspassados à cornádes, otros abrasados y quemados de la multirud de los carros, que se trastornaba sobre los caidos. BAREAn. Coron, fol. 29. Y dando de cornádas à las naves de los Sacristanes, las volteaton con mas facilidad, que si fueran alguinas sacas de paja. BurG.Son.39. Porque todos, al tiempo que corris, Dixeron que era nada, y fut cornada.
CORNARA. Treta de la destreza vulgir. Cierta ettocada que se tira poniendose en el plano inferior para herir hacia arriba, poniendo maz elevada la punta de la espada. Nar vaez en los fundamentos radicales de la destreza, fol. 34. dice, que esta treta excede à todo barbaro desatino, y consta segun este Autor de siete movimientos.

Cornadillo [pág. 597]
CORNADILLO. s. m. dim. de Cornado. Usase regularmente de este término en sentido metaphórico, en la phrase Poner ò emplear su cornadillo, para expressar que alguno contribuye con medios ù diligencias para el logro de algun fin. Lat. Trient, tis, AlCAZ. Chron. tom, 1. pl. 258. Donde con ella podamos empleat nuestro cornadillo, en utilidad espiritual de los proximos.

Cornado [pág. 597]
CORNADO. s. m. Monéda de baxa ley, que mandó batir el Rey Don Alonso el Onceno el año de 1331. para remediat la falta de dinéro, carestia y falta de mantenimientos, haviendo cessado el trato y comercio, por haver adulterado la monéda. Dixose Cornádo, por una corona que tenia esculpida: y tres Cornados valian una blanca, y un real constaba de ducientos y quatro cotnados. Lat. Nummus coronatut. Triens, VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl. cap.98. Y viendo el Rey que esto venia por apocamiento de su monéda, mandó labrar moneda de novenes y de cornada le la le;- ralla que mando labrar el Rey Don Fernando su Padre. NAVARR. Man. Coment. de camb. num.6o. El maravedi de que ahora se usa vale seis cornádos, que parecen iguales à los ceris. CeRv. Quix, tom.i, cap.17. A lo qual Sancho respondio, que por la ley de Caballeria que su Amo havia recibido, no pagaria un solo cornádo, aunque le costasse la vida. NAVARRET. Consery, disc. 9. Pocos años ha, se daba à un pobre un cornádo de limofna, que era una de ducientas y quatro partes en que se dividia un real.
No vale un comádo. Phrase con que se pondéra la inurilidad, poco precio y valór de alguna cosa. Lat. Nec titivilitio empsitandum. FONSEC. Vid. de Christ, tom.2. cap.19. No paneu an cornado para juez: porque àl Juez no le ha de acobardar el poder, ni le ha de hacer osado la flaqueza. CORNAMENTA. L. E Los cuernos del toro, vaca, buey, venado ù otro qualquier animal que los tiene. Lar. Cornua, uum. QUEV. Visit, Acabose en mi el cuerno? Leyanteme yo à mayóres con la cornamenta? EsTer. pl.a5. Y al tiempo que fui à asit de la ya venerada cornament, solto el villano el atril de San Marcos,

Cornamusa [pág. 597]
CORNAMUSA. s. f. Ttompéta larga de metal, que en el medio de su longitud hace una rosca mui grande, y tiene la boca de atuera mui ancha. Tócase regularmente acompañada de otros instrumentos. Lat. Baccina sympboniaca. BALE. Bern.lib.6.Oc.173. Har Harpus, vigüelai, órganoi, rieles, Clarinet, chirtmlat y trompétas, Flantas, dulz áinat, cit baras, rabéles; Sonajas, cornamusas y cornétas.

Cornamuza [pág. 598]
CORNAMUZA. s. f. term.naut. Pedizo de madera de una vara, que se afianza en el costado del navio por dentro, ó en una de las bordas ò cubierta, y se hace firme en dichos sitios con pernos ò clavos, y tirve para dar vuclta à algunos cabos de labor. Vocab, marit. de Scy.

Cornea [pág. 598]
CORNEA. s.f. La parte media de la túnica esclirotica de los ojos, que es dura, transparente y mas arqueada. Totc. tom.6.pl.82. Vic. Traduc. del Doct. Miguel Juan Pascual, lib.4. cap. 5. La una se manifieta por la mayor parte en el lagrymil derccho, despues va hacia la córnea, en tanto que algúna vez parcce ir hasta la comislura de la eorars.

Corneador [pág. 598]
CORNEADOR. I. m. El animal que hiere con los cuernos, ò que juega mucho de c. los. Trahe esta voz Nebtixa en su Vocabulario. Lat.

Cornear [pág. 598]
CORNÉAR. v. n. Herir con los cuernos. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Cornapetere.

Cornecico [pág. 598]
CORNECICO. s. m. dim. de Cuerno. Lo mismo que Cuernecico. Lat. Curn. tulum, i. FR.L. DE GRAX. Symb. patt. 1. cap. 16. S.1. Porque en lugar de ellos, tene dos cornecicos mui delicados.

Corneja [pág. 598]
CORNEJA. s. f. Ave que es especie de cuervo, menor de cuerpo que la cuerya panera, y algo mayór que la graja, de color negro subido. El pico es todo negro, y de la mitma hechûra que el del cuervo, y al priucipio de el en su mismo nacimiento, desde cerca de los ojos, le nacen unas barbas mui negras a manera de cerdas gordas, y por la parte de abaxo de ellas tienc unos granillos negtos à modo de cabezas de hornngas. Lat. CornIX, de donde viene. TOER. Philot, lib. 20. cap. 10. Vistiose alla en las fabulas la cornéia de plumas hurtadas : y ensoberbeciendote con la hermosura ptestada, no hacia caso de las demas. EcPIX. Art. Ballest. lib.5. cap.18. Pucsta la cornéja donde le dan los rayos del Sol, le resplandece la pluma. BARRAO. Coron.fol.76. Quando se puso à la puerta, oyo cantar sobre una robusta encma una corné, a infausta.

Corneial [pág. 598]
CORNEIAL. Cm. La punta ò esquina de alguna cosa : como de una hered id, colchon, &c. y lo mismo que Cornijal. Lat, Angulus, i. LaG. Diosc. lib.3. cap.161. Produice la fior como la de la betza, y el fruto en unos cornejales luengos, el qual es algo redondo.

Cornerina [pág. 598]
CÓRNERINA. s. f. Piedra preciosa semejante à la uña humana, con algun geuero de brillante y venat, como la del sardo ò jaspe, imitando tambien su colòr. Lar. Onyx, euts. Corneoia gemma. VaLEa. Chron. part. 1. cap.9. La Cornerina tiene virtud de restañar sangre de herida y de narices, y la que se llama sangre lluvia de mugères. ANT.Acusr. Dial,pl.183. Las harpias no he visto en medallas ; pero en una Cornerina tengo dos. Lor. Arcad. fol. 88. Admiraba el artificio y nueva labór de los tres sepulchtos.....el del famoso Duque de Alba de cornerinas y agatas, cubierto de banderis flamencas. CORNETA.S.E La bocina ò trompetilla, de que usan los cazadores, Montéros y Postillónes. Lat. Venatortum cornu, buecina. Caiver. Viag. fol. 187. En aquel punto entraron dos Caballéros, con muchos Montéros delante, y mozos de caza con muchos perros de trahilla, tocando sus cornétas de monte. CERV. Quix. tom. a. cap.47. En aqueste instante sonò una cornéta de posta en la calle, y assomandnse el Maestresala à la ventana, volvio diciendo: Corteo viene del Duque mi Señor.

Corneta [pág. 598]
CORNETA. Instrumento musico que se tañe con la boca en las Capillas de Musica, con otros instrumentos de esta especie y de otras. Diósele este nombre, por ser algo curvo, y cali semejante al cuerno del toro. Lat. Musitum cornu. Buccina symphoni4cs. LaCINT.Poi.pl.290. Y advirtiendo quien las daba, vi que eran muchios hombres de todas edades, unos conguitarras, otros con laudes, otros con harpas, citharas, tiorbas, sacabuches, cornétas, chirimias y otros instrumentos. Es QUII. Rim. Cant.2. Otras con mat rumór por sus alimtos, Artieulaban mu fica excelente De flautas, de baxónes y cornétas, Todas en todo rarat y perfetai.
CORNETA. Se Ilama assimismo la persona que toca este instrumento, y es oficio que le hai en lasCapillas de Musica. Lat. Symphonixcus torneen. Mu ñ. M. Marian, lib.4. cap.9. Hai Minittrués, dos paxones, ads tormit; odrs. Maestros que tocan hatpa, con honrósos salarios COUMEX. Hist. Segob.cap.49. S.3. Concurnan en el Choro seis Maeltros de Capilla, diez y sicte tiples, quatro cornétas, quatro baxunes, y en est a proporcion los demás instrumentos y voces que assistieron à todas las fiestas.
CORXETA. Lo mismo que Alferez de Caballeria. Es voz nuevamente introducida, y tomada del Frances. Lat, i ques cexilltariut. OROtN. Mitir. año 1704. pl. 3. Cada regimiento de caballeria y dragones se compondrá de docc compañias, y cada compañta de un Capitan, un Teniente, un Corneta, un Mariscal de logis, dos Brigadieres, tres Catabinéros, veinte y cinco soldados y un Tronipeta. Corxzre .Vale tamtuen Comnañia de soldidos de acaballo. Lat. Jurma. Equesier mauipalut. Baree, Guert, de Franc, lib.3. pl. 63. Llegaron al exercito Real diez cornttas de caballos Alemanes, conducidas del Conde Ringravo.

Cornezuelo [pág. 598]
CORNEZUELO. Cm. dim, de Cuerno. Cuerno pequéño. Lat. Corniculum, i. CRaON. GEN. fol.193. E era mui pequéño, è trahic toda h cabeza llena de cornzutlos. EsPIN.Art Ballest. lib.2. cap.18. Los machos son algo mayores. tienen unos eornezvélos con dos o tres puntas.

Cornicabra [pág. 598]
CORNICABRA. s. f. Arbol pequeño, de que hai macho y hembra. El macho no di sruio, y en esto solo difiere de la hembra, de la qual se hallan dos distintas especies, porque una produce su fruto roxo , semejante à las lan- lantéjas, y otra, en los principios, es verde, y despues de madúro, negro y tamaño como una haba. Produce las flores roxas y las hojas como las del Laurél. Echa ciertas vexigas como las del Olmo, gruessas como nueces, dentro de las quales se recoge un liquor pegajoso. Es compuesto de las voces Cuerno y Cabra, mudadas la uen o y la o eni. Lat. Terebinthus. Lo?. Arcad. fol. 63. siempre amigo de peñascos, con el solitario Tejo, y la espessa cornic ábra. ESPIN. Escud.fol.23.Si es pobre el marido, se anda quejando de el: si es rico, à pocas vueltas le dexa como el Invierno à la cornicábra, con solo el fruto en la frente.
CORNICABRA. Se liama tambien un género de azcitunas pequeñas, que vuelven la punta algo hicia arriba.
CORVICARRA. Por semejanza (haciendo alusion al cuerno) se suele llamar assi todo lo que es torcido. Lat. Intortus, a, um. JACINT. POL. pl. 199. Tapuntando al corazón, le arrojó con fuerte impulso, con el arce cornicabra, vn viróte zapatúdo.
CORNICABRA. Metaphoricamente significa el torpe y ruin consentimiento de galan o marido. Lat. Adulterinut concubitus. QUEV. Mut. 6. Rom.39. Siel bmér bace gran sed, y el sufrimiento Buitragos, mi pele sea cornicabras, ladren mt brama aun los bracos.

Corniculario [pág. 599]
CORNICULARIO. s. m. Cierto Oficio ù Dignidad entre los Rominos, que segun dice Calepino, era el que mandaba el cuerno ò ala derecha, ò izquierda del exercito. Viene del Latino Cornicularius, que significa esto mismo. COVARR. en esta palab. Corniculario era cierto oficio ò dignidad entre los Romanos.

Corniculata [pág. 599]
CORNICULATA. adj. usado en term. femenina, que se aplica à la Luna desde que empieza à verse despues del novilunio, hasta cerca del quarto creciente, y despues del quarto menguante, hasta que no se puede ver por la cercania del Sol. Llamase assi por la figúra con que aparece à manera de cuernos: y tambien se llama Falcita. Lat. Corniculata.

Corniforme [pág. 599]
CORNIFORME. adi. que se aplica al Cométa caudato, quando la cola de él aparcce corva à manéra de alsange. Tosc.tom.6.pl.532.

Cornigero [pág. 599]
CORNIGERO, RA. adj. La cosa que tiene cuernos. Es voz Poëtica. Lat. Corniger, a, um, Lop. Philom.fol.216. Tañe coa Pbebo (à Pins) aungue le avisa De su castigo el immortal desprecio, Tcon la flauta la ambicion del précio Imita su cornigera dioisa. GALLEC. Gigant. lib.3. Oct.50. Et cornigero Pan aplica borrendo Sus albogues al labio, y trepidante, At duro són, al insufrible estruendo, Huye el que à Marte captivó arrogante.

Cornija [pág. 599]
CORNIJA. s. f. Lo mismo que Cornisa, aunque se dice promiscuamente. Lat.Coron, dis. CALVET. Viag. fol. 114. En lo alto del arco sobre la cornija havia una pequeña quadra, ricamente entapizada: en la qual eitaba assentada con gran magestad una mui hermola doncella. Vi LLAVIC. Mosch. Cant.9. Oct.11. Porque no bat vista vumana que resista La viva lumbre, que de arriba abaxe Ecba de si continuo el edificio, Por cornija, architrabe y frontispicio.

Cornijal [pág. 599]
CORNIJAL. s. m. La punta, angulo ò esquina del colchon, heredad, edificio, &c. Lat. Angulus, l. COVARR. en la palab. Cuerno. Cornijal es el angulo acuto que hace la tierra ò el edificio,ù otra cosa que acabe en punta.Muú. Vid. de Doña Luisa de Carvajal, lib.t. cap.to. A poco tiempo quedo el colchon sin bastas, y con tan poca lana, que toda sc caia à un cornijá! en levantandole.

Cornijamiento [pág. 599]
CORNIJAMIENTO. L m. Voz de la Architectura. El orden de cornisas, que algunos llaman Cornijas, y de alli tomó el nombre. Lar. Corontdis ornamentum. COME*. Hist. Segob. cap.t. S. 13. Haciendo à trechos las diminuciones necessarias, con faxas y cornijamientos.

Cornijon [pág. 599]
CORNIJON. s. m. El tercero de los tres cuerpos principales de la Architectúra, que carga encima de la colúna y consta de tres partes, Architrabe, friso y cornisa. Tosc. tom. 5. pl.4. Lat. Coronis, dis.

Cornisa [pág. 599]
CORNISA. s.f. El cuerpo superior de varias molduras donde termina el cdificio, y que assienta sobre los capitéles de las colûnas.Lat. Corosis, dit. Lop. Arcad. fol. 64. Todas las cornisas y molduras gruessas estaban adornadas de hriuescas à este mismanranòsira.. Qv.. Hist.. Chil. pl. t56. La fachada de la puerta principal es mui lucida y airósa,con sus pilastras pyramides y molduras, y en medio un Jesus de relieve sobre la corniss principal. SAAV. Empr. 7t. Todas sus cornisas y frisos mostraban que los levantó el trabajo, y no el regálo y ócio.

Cornisamiento [pág. 599]
CORNISAMIENTO. f. m. Lo mismo que Cornijamiento. Moñ. M. Matian, lib.a. cap. 5. La Iglesia tiene bastante grandéza, y excelente proporcion: su adorno de Atchitectúra de orden Dorica, y en su cornisamiento guardò el Artifice sus partes. CORNUCOPIA. sE Cierto genero de vaso de hechura ò figura de un cuerno de toro, con que los Gentiles significaban la abundancia, y en el tributaban à sus Dioses las primicias de los frutos: como à Amalthéa las flores, &c. Usanle algúnos como masculino. Es voz puramente Latina Cornucopia, e. Lat. Amaltbex cornu. Ca IVET. Viag, fol.39. Estaba en el quarto espacio la Paz con un ramo de oliva en la mano derecha, y en la izquierda un cornurópia, que significaba la paz y tranquilidad de la Ciudad. AxT. ACUST. Dial, pl.44. En otras medallas está una muger sentada con una patéra en la mano derecha, y en la otra un cornucópia...... el cornacópia señala la abundancia, que de la paz y concordia procede. COMERD. sob.las 300. fol.2. Los Antiguos figuraban la estatua de la Fortúna con un cuerno, que se decia Cornucópia. Cor

Cornucopia [pág. 600]
CORNUCÓPIA. Se llama tambien un cierto géneto de adorno, de la figúra misma de la cornucopia, que se hace de plata, azofar, ò madera, dorada, plateada,ù de otro color, la qual se clava en las parédes, y en su extrémo se ponen buxias para iluminar algun sirio : como Capilla, sala, &c. Lat. Candelabrum in copta cornu è pariete promineni. Moñ. M. Marian, lib.4cap.5. Está adornada esta Capilla con excelentes pintúras, y junto à ellas dos cornuté plas doradas. M. AyaL. Honr. de la Reina Doña Maria Luisa, pl.122. Ya estaban en esta sazon encendidas todas las hachetas y demas luces de los Altares, las del rúmulo, y las que sostenian las cornucópiar de las paredes.

Cornudo [pág. 600]
CORNUDO, DA. adj. Lo que tiene cuernos. Lat. Cornutus, de donde viene. ViLLAVIC. Mosch. Cant.7.O4t.11. De aquella especie de animales era La multitud de la cornuda forma, Que fueron tonvertidos en varónes. T por esto llamados Mirmidónes. Corvuoo.Metaphoricamente se le di este nombre al marido à quien su muger ofende, bien que lo ignóre, ò lo consienta. Lar. Curura, e. RAcOP. hb.8. tit.10. l. 2. Qualquier que à otro denostate, y le dixere gafoò sodomético, ò cornudo, ò traidòr, o herege, ò à muger que tenga marido puta, ò otros denuestos semejantes, desdigalo ante el Alcaide. QUEV. Orland. Canr.1. Ser Maestro de Carlot pretendia; Pero por ser cornúdo basta los eodot, Su testa anguiot corvos esgrimia, Teniendo lai vaeadai por apódot.
El Cornúdo es el postrero que lo sabe. Phrase proverbial, que se dice regularmente por aquel que ignora, y à quien ocultan lo que le importa saber para precaver el daño que le amenaza: à semejanta del marido que no consiente la ofensa de su mugcr, y que la ignora, sicmpre procuran precaverte y guardarse de que llegue à su noticia: y assi o no lo sabe nunca,o si lo sabe es mui tarde. Lat. Postremus it qui patitur, agnoscit probrum.

Coro [pág. 600]
CORO. s. m. Viento que corre de la parte donde se pone el Sol en el solsticio de Junio, que antiguamente colocaban assi los que dividian los vientos en doce. Ya no tiene uso. Tosc. tom. 8.pl.274. Viene del Latino Corui vel Caurut, que significa esto nusmo. GALLEC.Gigant. lib.4. Odt.26. Corren el mar en esquadrón formado El Noto, el Aquilon, el Euro, el Coro: De su frente un diluvio desatado, Ondat anade al piélago sonoro. Cono. Se toma tambien por memória. Usase regularmenre de esta voz con las phrases Saber, decir, ò tomar de coro. Lat. Memoriter seere, memlnisse, pronuntiare. PART. 1. rit.6. l. I1.E por ende deben saber (los exorcistas ) estas conjuraciones, de coro, porque las sepan decir de eoro, quando menester fuere. VENIG. Agon. punt. 4. cap.3. Vemos que la memória del celebro se halla en el corazón virtualmente, de donde tuvo origen esta habla Cattellana, con que decimos tomar de coro, por decir tomat de corde, ò de corazón. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib.1. cap.2. Pero la doctrina de Christo Señor nuestro la hizo tan notoria, que saben ahora de coro los niños lo que los sabios entonces no alcanzaron.
CORO. En otras acepciones. Vease Choro.

Corocha [pág. 600]
COROCHA. s.f. Vestidura antigua que correspondia à lo que oy se llama Casaca, solo ser larga y hucca. Es voz anriquada. Lat-Chlaceys, dit. ViLLaiz. Chron, del R. Don Al, el XI. cap. 130. Y el Rey de Granada tenia vestida una corócba, que el Rey de Castilla le haviz dado, que era de mui buen paño, y con mui buenos adobos.

Corographia [pág. 600]
COROGRAPHIA. Vease Chorographia.

Corolario [pág. 600]
COROLARIO. s. m. Proposicion que por legitima consequencia se infiere de lo ya demostrado, que tambien le llaman algúnos Consectario. Tosc.tom.1. pl.9. Lat. Coralarism, de donde viene. CALIST. V MELIB. Act. 1. Que la amistad que entre ti y mi se afitma, no ha menester preambulos, ni corolários, ni aparéjos para ganar la volunrad. NAVARR.Man.cap. 1.num.37. Y aun el señor Doctor Soto lo siente, dicicndo lo del corolarto siguiente. Lac. Diosc. hb.1. cap. 90. Como bien loannotó el Hermolao en sus corolários.

Corona [pág. 600]
CORONA. s.f. Adorno de la cabéza, que se concedia à ciertas personas para distinguirlas de todas las demas, en premio de las hazañas que havian executado en servicio de sus Patrias, ó por otra accion plausible. Oy solo la pueden usar los Emperadores y Reyes, como insignia privativa de la Magestad, que explica la supréma potestad que en ella reside. Su figúra es redonda, y se hace de diferentes formas y marerias. Es voz puramente Latina Corona. Fa. L. nE GRAR. Symb. part.2. rap.28. S.2. Las parpuras y corónas de los Reyes, que resplandecen con piedras preciosas, estan hermoseadas con la gloriosa señal de la Cruz. Fonsec. Vid. de Christ. tom.t. lib. 3. cap. 12. Esta divisa trahen los Papas en sus Tiaras, los Emperadores en sus Ceiros, los Reyes en sus Corónis, los Capitanes en sus bandétas, los nobles en los pechos: muttiplicandose cada dia de manéra que faltan yi colóres para las cruces. SAAV. Empr. 20. No hai en la corbas perla que no sea sudor, no hai rubi que no sca sangre, no hai diamante que no sea barreno.
CORÓNA. Se llama tambien lo alto de la cabézi Lat. Summum esput. COvaRR. en esta palabra. Llamamos eoróni lo sumo de la cabeza, dicho en Larin Vertex, porque desde alli los cibellos caen por toda la cabéza.
CORÓNA. Se llama tambien la prima tonsura cierical, que es como grado y disposición para llegar al Sacerdócio. Lat. Tonsurs elmritalli. Paar. 1..tit.6.l.1t. E orden de eróus es entrada para los otros grados que havemos dicho, è es comienzo de clerecia. RiCOP. lib.1. tir.4. l. 2. Los Clerigos de coróus y menores órdenes, que conforme al decréto del Sacro Concilio, y la ley anres de esta, pueden gozar del privilégio del fucto, sea y se entienda da tan solamente quanto al privilegio del fuero, en las causas criminales. Coaona. La señal que se hacen los Clérigos y Religiosos, rayendose el pelo de la cabeza en redondo en la patte superior de ella, para distinguirse de los Legos. En algúnas Religiones se hace mui grande, que coge toda la cabeza, dexando solo un cerquillo, y la usan los Chotistas, aunque no tengan órdenes alguinas. Las de los Clerigos Seculares son de diferentes tamaños, conforme al grado ù orden que han recibido. Lat. Corona Clericalis. PART. 1. tit. 5. l.39. E otrosi deben traher (los Perlados) corónas grandes, è los cabellos tan cortos, que les parezcan las orejas. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 1. cap. 2. El priméro que ordenó que los Clerigos se hiciessen coronas en la cabéza por humildad, fué San Pedro.
CORÓNA. Cierta moneda antigua de oto, que se llamó assi por estar esculpida en ella una corona. Lat. Nummas coronatus. GUEV. Epist. à D. Alouso Espinel, pl. 654. Poniendo à una parte los doblones, à otra los ducados sencillos, à otra las corónas faltas,y à otra los ducados de à diez. NAVARR. Man. Coment. de camb. num. 58. Aunque se podtia decir, que por el valor inrrinseco de su oro, que es mui mas subido que el de las corónas, vale aquello mas, teniendose respecto à las carónas; pero no podriamos decir esto de todas las orras monedas. MARIAN. Hist. Esp.lib.15. cap.16. Y que à Philipo su Padre acudiessen con cien mil corénas para sus gastos.
CORÓNA. Por cierta especie de figúra Synecdoche, que toma el signo por el significado, se usa frequentemente para significar el Reino ù la Monarchia: como La Cotóna de España, la Coròna de Fráncia. Lat. Regnum. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 2. Excepto Victoria y Treviño, que mucho tiempo antes eran de la Coréna de Castilla. SAAV. Empr. 19. Pensó Don Ramon heredar la Coróna de Navarra, matando à su hermano Don Sancho; pero el Reino aborreció à quien havia concebido tan gran maldad, y llamó à la Coróna al Rey Don Sancho de Aragon, su primo hermano. NAVARRET. Conserv. disc. 10. Despues de haver ganado para esta Coróna tantos y tan extendidos Réinos. CoroNA. Por alusion vale tambien Ornato, etplendór, honor y perfeccion de familias, casas y otras cosas. Lat. Decus. Ornamentum. Corona. PALAr. Hist. R. Sagr. lib. 6. La muger prudente es coróna del varon justo, conservacion de la hacienda, alegria de su casa, direccion de la famlia. Lor. S.Ifid.Cant.1.copl.195. St es coróna del marido la que es buena, el apellido de la Cabéza no fuí fin causa, pues oy se vt que à Ifidro coróna ha sido.
CORONA. Se llama tambien la Laurcóla con que se coronan los Santos : y assi se dice del Santo Martyr, que recibiò la corona del martytio: de las Virgenes, que recibieron la corona blanca de la virginidad, &c. Lat. Laureola, 2.RIBaD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Cathallra, Virgen y Martyr. Ya gorais de los castos abrazos y regalos de vueitro suavissimo Esposo: y haveis alcanzado la coróns de vuestra victoria. ROA, Estad. cap. 19. Esta hermosura sera como de una coróna resplandecienre, en la cabeza de estos Santos, con apariencia de variedad de colores, que en las Virgenes tetrahiga el blanco, en los Doctores el verde, y el roxo en los Martyres. NIERIMB. Vid. del P. Frarcisco Pacheco. Y puestos de rodillas, dieron con voz clara gracias à Dios, que les honraba con aquella coróna, y le ofrecieron sus vidas por aquella gente ciega que se las quitaba.
CORONA. Se llama tambien el Rosario de siete dieces, que se reza à la Virgen Santissima Nuestra Señora. Lat. Corolla precatcria nexa globulis Virgini Matri. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Phelipe Neri. Rogando à sus penitentes, que despues de su muerte le rezassen una Coróna ò Rosario. PALAF. Luz à los viv. fol. 79. Rogóle, que por quince dias le rezasse la Coréna de la Virgen.
CORÓNA. Especie de meteóro, que es un circulo que aparece al rededor del Sol ù de la Luna, de colores mui desvaidos y remissos. Llamase tambien Halón. Tosc. tom. 6. pl. 527. Lat. Cerons. Halon, li.
CORÓNA. En la Architectúta es una de las partes de que se compone la cornisa: la qual está debaxo del Cymacio y la Gola. Lat. Corona. PaLOu.Muf. Pict. lib.6. cap.4. S. A. Solo resta advertir por regla general, que de las partes de la cornisa, el architrabe es la menor, el friso algo mayor, y la mie major que el frico.
CORÓNAS. En la nautica son unos cabos gruessos, fixos por los senos en la garganta del palo, donde se encapilla la demas xarcia. Sondel cumplido del tercio del árbol donde llegan los chicótes, y remaran en ellos unos motónes grandes, en que se forman los aparéjos principales. Tienelos el palo mayór y trinquéte, y sus masteléros. Vocab.marit. de Sev.
CORÓNA AUSTRAL. Una de las diez y seis constelaciones celestes, que llaman Australes. Consta segun el P. Zaragoza de trece estrellas conocidas. Lat.Corona Australit.
CORÒNA BOREAL. Una de las veinte y dos constelaciones celestes, que llaman Boreales. Consra segun el P. Zaragozá de diez y siete estrellas conocidas, de las quales siete son las mas observables, y forman la figüra de la coróna. Lat.Corona Borealis.
CORÒNA CIVICA. Era la que se daba à un Ciudadino, quando libraba à orro de las manos del encmigo, que le tenia como rendido. Esta fué de encina, de cuyo árbol mantenian la vida, sustentandose de las bellotas, antes que huviesse el uso del pan. Lat.Corona sivita. Au BR.Mo*. tom. r. fol. 184. Tienen estas monédas de Cordoba en el reverso su nombre, Colónia Patricia, metido dentro de una Coróna civica.
CORÓNA DE CONDES. Coróna guarnccida de diez y ocho perlas grueflas. Avit.tom.2.trat.1. cap. 1. Co Coróna De DoQUE, ò Ducat. Coróna abierta sin diadémas, roda de oro, engastado el circulo de pedreria y perlas, realzado de ocho fiorones, semejantes à las hojas de apio. Avil. tom.2. trar. r. cap.1. Ca LVET. Viag, fol. 74 Despues comenzaron à passar, en mui buenos caballos, y bien aderezados, por su orden y concierto, muchos mancebos, con cetros en las manos y Corónas ducáler en las cabézas.
CORÓNA DE ESPINAS. La que por irrision y rormento pusieron à Christo Bien nnestro en su sagrada cabéza. Lat. Corona spinea. RIBAO. Fl. Sanct. Vid.de Christ. Los Soldados del Presidente convocaron toda la gente de guerra, y le desnudaron de sus vestidúras, y le cubrieron con una ropa colorada, y texiendo una coróna de espinas se la pusieron sobre la cabeza. M. AGRED. rom. 2. num.1344. Pusieronle tambien en su Sagrada Cabeza un seto de espmas mui rexido, que le sirviesse de coróns. CORÒCA OE HIERRO. La que usan los Empcradores quando se coronan, que es la segunda que les ponen. Lat. Corona ferrea. lilesc. Hist. Pontif. lib.6. cap. 1. Luego que el Emperador huvo allanado à Lombardia, tomò la coróna de hierro dentro en Milan. Sa xoov. Hist. de Carl. V. lib.18. S. s. Dos dias antes, para cumplir con la ceremonia, vinieron alli los Magistrados de Monza, con la coróna de bierro...... en scñal del Reino de Lombardia, y de sus manos de cstos recibiò aqui la segunda coróna, que cs de hierro,
CORONA DE INFANTES, Corona en todo semcjante à la de los Reyes sus Padres; excepto no ufar diademas, y quedar por esso abiertas. Avil, tom.2.trat.1.cap.1.
CORONA DE MARQUES. Coróna de oro realzada con quatro floroncs y otros quatro ranios, compuestos cada uno de tres perlas, de suerte que entre cada dos florones haya tres perlas. Avil, tom. 2.trat.1.Cap.1.
CORÓNA DE ORO. La que usan los Reyes y Emperadores. Lat. Corona aurea. PART. 2.tit.5. l.5. En las grandes fiestas quando facian sus Cortes ( los Reyes) trayessen coronat de oro, con piedras mui nobles, è ricamente obradas. VILLAIZ. Chron,del R. Don Al.el Xl.cap.103. El Rey subió al Altar, y tomo la lu coróns de oro con piedras preciolas, y pusosela en la cabeza. SAxoov. Hist. de Carl. V. lib. ro. S.3. Dichas estas palabras, los otros Arzobispos le pusieron la coróna de oro del Emperador Carlo Magno, sobre la cabeza.
CORONA OE OVACIÓN. La que se daba à los Gcnerales, que sin venir à las manos havian sujetado los enemigos ò rebeldes: y tambien se daba quando havian aquictado algun motin de esclavos y gente baxa, ò limpiado el mar de Cossarios y Ladrônes. Esta cra de arrayán ò myrto, por ser arbol consagrado à Venus. Lat. Corona myrtea, avationit. NAVARRET.Conserv. disc.30. Honrandolos con las corónas cívicas, murales y de Ovación.
CORONA DE Rev. Se llama en Castellano la planta, que comunmente en las Boticas llaman Mesiloto: no porque verdaderamente lo seá, segun afirma Laguna sobre Dioscórides, lib.3. cap. 44. sino porque le semeja enteramente ca la figura y qualidades. Lat. Melilotui. Strtals campona CORORA DI Vizconoes. Coróna de oro puarnecida solo de quatro perlas gruessaz sostenidaz de puntas de oro. Avil. rom.2. trat.r. capai. CORORA IMPEATAL. Corona de orocargada de perlas con ocho florones y un boncte de etcarlata, à forma de mitra, aungne no tan largo, y fin rematar en punta, con dos listas franjeadas al cabo, pendientes cada una decada lado, abierta por en medio, y mantenido cada lado de dos diadémas de oro, cargadas de perlas, una à cada lado de la abertúra, y de en medio de la abertúra sale otra diadéma de lo misino, que mantiene un globo centrado, y cruzado de una cruz de oro. Avil. tom. 2. rratI can Llamase Imnerial, porque esla que usa el Emperador. Lat. Corona Imperdferis. Sanpov. Hist. de Carl. V. lib.9. J.3. Solo sabemos de la que se hizo en Bolonia, quando recibió de mano del Pontifice la Cord́us Imperial.
CORÓNA MURAL. La que el Emperadór daba il soldado que escalaba primero el muro, y enrraba dentro del Lugar donde estaban los enemigos. Esta era de oro, y se daba para incitar los animos de los soldados à semejames empressas, y no folo cra de honra, sino de provecho : porque era de sumo valor y peso. Lat. Corona muralit. CALDER. Com. El legundo Scipion, Jorn. 2. Aqui arrimad las escalas, que yo be de ser el primero, que de la mural corona merezta gozar el prémio.
CORONA NAVAL. Circulo de oro capaz de colocarse en la cabeza, relevado de proas y popas de navio y galera. Concediase à los que en las batallas de mar, cran los primeros que abordando los navios entraban espada en mano en los de los enem: gos. Avil. tom. 2. trat.1.cap.1. Lat. Corona navalis,
CORONA OUSIDIONAL. La que se daba al que hacia levantar el sitio à algûna Ciudad ò Plaza cercada por los enemigos, la qual era de grama, cogida de aquel mismo campo de donde fue echado el enemigo, en significaciòn de haverles dado las vidas: aludiendo à la costumbre antigua, que el vencido postrado en tierra levantaba la mano con an puñado de hierba, en señal de rendimiento y ptotestacion de que recibia la vida. Lat. Corona graminea. COVARR. en la palab. Corona. La αrdu ob sidionil daban los que eran librados del cerco puesto por el enemigo, al que se le havia hecho alzar, y arredradole.
CORÓNA OLIMPICA. Corona formada de cogollos de olivo, que se daba entre los Gricgos à los vencedores en los Juegos Olimpicos, de donde tomo el nombre. Enrre los Romanos se concedia à los que con destreza manejaban los encargos de la paz. Avil. tom. 2. trat. I. cap.r.
CORÓNA OVAL. La que daban los Rominos à lee Ge Generales de exércitos y Capitánes que vencian à los enemigos sin derramar sangre. Estaba compuesta de ramos de myrto y arrayan. Avil. tom. a. trat.1. cap.1.
CORONA REAL. Coróna de oro enriquecida de piedras preciosas, con ocho fiorónes à similirúd de hojas de apio levantadas, cubiertas de otras tantas diademas cargadas de perlas, cerradas por lo alto: à cuyas circunstancias añaden los Reyes en sus Reinos algúnas otras en significacion de su porestad ò titulos honorisicos: como los Reyes de España una cruz en la cimera, por el titulo de Cathólicos, y los Reyes de Inglaterra añadieron quatro croces por el titulo de defensores de la Fé: y los de Francia en vez de forma de hojas la adornan con flores de lis. Avil. tom. 2. trat.1. cap. 1. MARIAN. Hist. Esp.lib.14. cap.6. El Rey Don Alonso, reducido à estos términos, por verse desamparado de los suyos, acudio à pedir socorro y dineros prestados al Rey de Marruccos: envióle en prendas su Real Coróna, que era de grao valór.
CORÓNA TRIDMPHAL. Coróna formada de hojas de laurel, que era symbolo de victoria, y se daba al Gencral que vencia algúna batalla. Avil. tom.2. trat. 1. cap.1. Lat. Corons laurea, COVARR. en la palab. Coróna. Huvo diversidad de Coróuas, las principales eran triumpbáles: estas se concediao à los Emperadóres ò Capitanes Generales.
CORONA VALAR Ò CASTRENSE. La que se coocedia al que primero entraba dentro del Real de los enemigos, venciendo los embarazos de fossos, trincheras y estacadas. Era de oro, gravadas eo ella las insignias de la estacada. Lat. Corona castrenfit. COVARA, en la palab. Coróna. La Coróna valar à castrense se concedia al que primero saltasse deotro del Real de los enemigos.

Coroñacion [pág. 603]
COROÑACION. s. f. Acto y función publica, dispuesta para qoe se corone algun Priocipe: la qual se celebra poniendole eu la cabéza la corona, con ciertas ceremonias y solemnid ades. Viene del Latino Coronatio, que significa esto mismo. ViLLaIZ. Chron. del R.D.Al. el XI. cap. 105. En todos estos dias fueron muchas las alegrias que hicieron en la Ciudad de Burgos, por honra de la Caballeria del Rey, y de la su coronarión. IuIESc. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 13. Eligieron por su sucessor en tres dias del mes de Marzo del año del Señor de 1431. al Cardenal Gabriel Condulmario, Vencciano....el qual en su coronación se quiso llamar Eugenio Quarto. SANpov. Hist, de Carlos V. lib.10. S.1. A veinte y uno de Octubre llegó el Emperador à dormir en un Castillo, dos leguas de Aquisgran, porque la coronación se havia de hacer à los veinte y tres de Octubre.

Coronamiento [pág. 603]
CORONAMIENTO. f. m. Lo mismo que Coronación. Lar. Coronatio. CHRON.GEN.fol.323. E fincó de alli confirmado el coronamiento è el Imperio Onozc. Epist.7.fol.180. En el huerto nos dió mas cantidad de este liquór celestial, sudando sangre, en el azotamiento, y coronamiento de espinas. Tom. Hl.
CORONAMIENTO Ò CORONAMENTO. En la Architectura es el adorno que se ponc en la parte superior del edificio, que le sirve como de corona. Lat. Fastigium, Mf. AMBR. MoR. Antig. de Cordoba, fol. 121. En lo alto sobre todaz las ventanas tienc un coronamento al derredór, de arquitos macizos, sustentados sobre colúnis pequeñas del mismo jaspe. Iilesc. Hist. Pontif. lib. 4. cap. 27. Adornó y hermoscó el Alrar mayór de la lglésia de San Pedro, con mui ricas colúnas de piedra Onyx, y puso encima de ellas un coronamiente y cubierta con vigas de plata.

Coronar [pág. 603]
CORONAR. v. a. Poner la coróoa en la cabéza: ceremonia que regularmente se hace con los Papas, Emperadores y Reyes, quando entran à reinar. Viene del Latino Coronare, que significa esto mismo. VILLAIZ. Chron, del-R.. D.Al.el XI. cap.103. El dia que el Rey se huvo de coronar, vistiose paños Reales, labrados de oro, y de seda, y de plata,y senales de Castillos y Leones, luuesc. Hist. Pontit. lib.6. cap.1. El Pueblo hizo gran demonstracion de alegria, y los Cardenales Legados le ungieron y coronaron conforme à la costumbre. MARIAN. Hist. Esp. lib.16. cap.2. Visitó el Rey la Iglésia del Aposto! Santiago en Compostéla, y en ella se armó Caballero, y en Burgos él y la Réina fueron coronados por Reyes.
CORONAR. Metaphoricamente vale perficionar, poner la última mano y acabar con felicidad y apliuso alguna obra: y assi se dice, que coronó la funcion el Panegyrico, el discurso, el festejo con tal cosa, &c. Oput absolvere, perficere. HoRTEnS. Paneg. fol.230. Vamos coronando nuestra oración con los thesoros que halló Isabél escondidos, en la esterilidad que mostraba de ellos su Réino. VALVERD. Vid, de Christ. lib.6.cap.39. Enseñó,pues, desde agoella Carhedra Jesus, que la perseverancia coróna el padecer.
CORONAR LA MURALLA. Guaroccerla de Soldádos y de todo lo necessario, para defenderla del impetu y acometimiento del enemigo. Lat. Mœnium fastigia milite complere. Cotox. Guerr. de Fland. lib. 3. Acudió mucha gente, deseosa de defender su libertad, y entre ellos el Duque de Nemurs: el qual mandando coronar toda la muralla de mosqueteria..... comenzaron à ojear à los realistas, con niuerte de los mas atrevidos. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap. 19. Y como cayó este accidente sobre la prevencion ordinaria de nuestros Soldados, se coronó brevemenre la muralla,

Coronado [pág. 603]
CORONADO, DA. part, pass. del verbo Coronar en todas sus acepciones. Lat. Coronatuf, 4, um. Cenv. Quix.tom.1. cap. 12. Vicron venir hicia ellos hasta seis Pastores, vestidos con pellicos negros, y coronadat las cabezas con guirnaldas de cyprés y de amarga adelfa. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 6. cap. 39. Una paciencia coronada, es la Real insignia de un Dios hombre. BAREAD.Coroo. fol.83. Porque les pareció que aquel coronado ingenio havia excedido los limitados términos de la sabiduría de los mortales. Csesa Co
CORONADO. Se llama el Clérigo tonfurado, à el ordenado de menóres ordenes, que goza del fuero de la lglesia, assi dicho por la coróna. Lat. Clerieus. RECOP. lib.1.tit-4.l.7. Y assimismo para pagar las penas pecuniarias qoe à los Alcaldes y Fiscales y Alguaciles les ponen los dichos Jueces Eclesiasticos, por haver executado penas corporales ò de muerte co los tales que se dicen Coronados. HuG. CEUt. Repert, en la voz Coróna. El que declinare la jurisdiccion como eoronado, si él hoviere tierra, ò lanzas, ò maravedis del Rey, pierdelas, y no las puede mas haver.
CORONADO. Vale tambico lo mismo que Cornádo. COLMEN. Hist. Segob.cap.24.S.11. Falto de dinéro, labró moneda baxa, que de la corona que tenian se nombraron coronádos : y esta es la mas antigua noticia que hasta ahóra hemos hallado de esta moneda, que nuestro vulgo llamò Cornados.

Coronario [pág. 604]
CORONARIO. adj. usado en term. masculina. El oro finissimo subido de quilates. Trahelc en este sentido Covarr, en su Thesoro, y dice se le dió este nombre, porque de este oro hacian los Romanos las coronas, que llamabao triumphales. Lat. Aurum purgatum, ad purum excoctum, CORONARIA.I.f. La artéria : y tambien la vena particular del corazon. Es voz Anatomica. Martin. Anat. Comp.

Corondel [pág. 604]
CORONDEL, f. m. term. de la Imprenta. La regleta o liston de madera, que ponen los Impressores en el molde de alto abaxo para dividir la plana en colunas. Lat. Dissepimentum mediumn. CORONEL.S m. Lo mismo que Cimeta. Lar. Coronarius apex seuti gentilitn. REcOP. lib. 4. tit.1. l. 17. Que ninguna ni algúnas personas pucdan poncr ni pongan toroneles en los dichos sellos ni reposteros, ni en otra parte algtina donde huviere armas; excepto los Duques, Marqueses y Condes. COLMEN. Hist. Segob. cap.44. S. 17. Sobre la qual se mostraba el globo del mundo, y encima un gran escudo, con las armas de la Reina en ambas haces, con su eoronél rodeado de estrellas.
CORONEL. Se llama en la Milicia el que manda un regimiento de caballeria ù lufanteria: lo mismo que antes se llamaba Maestre de Campo. Lat. Tribunus militum. Chiliarchut. MEND. Guert. de Gran. lib.2.num.16. Nombró Capitanes, mando que aquellos, y no otros, arbolassen bandéras: pusolos debaxo de Coronéles. SAAV. Empt.82. Este es cuidado de los Capitánes, Coróneles y Gencrales. SaLAZ. OE MENO. Dign. de Cast, lib.3. cap. 22. En España tambien se llaman Coronéles, los que van por superiores de algúnas compañias, que enviao los Réinos, Provincias ò Ciudades en servicio de sus Reyes, y defensa de la tierra.

Coronelia [pág. 604]
CORONELIA. f. f. Lo mismo que Regimiento de Infanteria ò Caballeria. Esta voz tiene yá poco uso. Lat. Legio, onis. ILLESC. Hist. Pootif. lib.6. cap.27. S.24. Los Tudescos estaban repartidos en quatro Coronelias, y en otros dos regimientos. Cotou. Guerr. de Fland. lib.11. Le hizo merced de una Coroelia de su Nacion: el qual levantandola en la Frisa Oriental.. la truxo por el mes de Marzo del año siguiente al campo, en numero de dos mil infantes.

Coronica [pág. 604]
CORONICA. Vease Chronica.

Coronilla [pág. 604]
CORONILLA. s. f. dim. Coròna pequéña. Por alusion se suele dar este nombte à lo mas alto y empinado de qualquier cosa. Lat. Aptx torenarius. Cujusois rei fammum fasigium. NIEREUR. Herm. de Dios, lib.1. cap.11. S.1. Por ventúra no piensas como esta mas levantado que el Cielo, y que se empina sobre la urmnilla de las estrellas.
CORONILIA. La parte del casco donde se junta la comissura anterior con la posterior. Lat. Capitis summitas, vertex, els. AMRR. Mos. lib. 11. cap.1. Enrizabao (los Godos) el cabello de la frente, hasta subirlo à la coronilla, y atarlo alli. Oña, Postrim. lib.2. cap.3. disc. 7. Todas las cabézas andan perdidas de vaguidos, los corazónes con gota coral tristes: desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza no oenen cosa que sca sana. PanR. Luz de Verd. Cath. Plat. 9. del Sacram. del Bautismo. Moja el Sacerdote el dedo pulgar en el Sagrado chrisma...... y ungieudo con el en forma de cruz sobre la coronilla de la cabeza à la cnatura, le dice estas palabras. Qpev. Orlaud. Cant.3. Vióla fn sangre, y vis la cabellera No solo sana sino mas rizada: Tdixo con espanto, alzando el bitrro, Este por coronilla trabe un arrro.
CORONISTA. v’ease Chrunista.

Coronoides [pág. 604]
CORONOIDES. (. m. Salida del cúbito contrapoesta à la punta del codo. Es voz Anatómica. Martin. Anat. Comp.

Coroza [pág. 604]
COROZA. s. f. Cierto genero de capitote ò cucurucho, que se hace de papel engrudado, y se pone en la cabeza por castigo, y sube en diminuciòn, poco mas ò menos de una vara, pintadas en ella diferentes figuras conforme el delito del delinquente; que ordinariamente son ludios, Heréges, Hechiceros, Embustéros y casados dos veces, consentidores y alcahuetes. Es señal afrentosa è infame. Lat. Cucullur infamit. FONSEC. Vid, de Christ. tom.2. cap.16. Son sin cuento los que han salido à tablados con corózat y mordazas en la boca, sacandoles Dixa pplaza. sus deluos, por adorar en público la honra, y tener en poco en sus rinconc à Dios. CERV. Quix. tom.2. cap. 69. Y quitandole la caperúza, le puso en la cabéra una seróza, al modo de las que sacan los penitenciados por el Santo Oficio.

Corpanchon [pág. 604]
CORPANCHON. s.m. aumentativo de Cuerpo. Cuerpo grande y desmesurado. Lat. Cupus magnum & deformt. QuEv. Mus-6́. Son.39. La bambre y sed de aqueste corpanchon Con estas ealabazas nadarán.
CORPANCUÓN. Se toma comunmente por aque Ila porcioo del cuerpo de la gallina, pabo à otra ave, despojada de las pechúgas y piernas. Lat. Carporis avtaril dissecti tborax, eis.

Corpecito [pág. 604]
CORPECITO. s. m. dim. de Cuerpo. El quecs ui mui pequeño, y lo mismo que Cuerpecito. Lat. Corpufrulum. FR.LDE GRAN. Symb, part. 1.cap.14. S.t. Quien no dará gracias al Criadór, viendo en un tan pequeño corpecito una tal industria.

Corpezuelo [pág. 605]
CORPEZUELO. s. m. Lo mismo que almilla ó corpiño, ò jubon, sin mangas ni faldillas, como suelen rraher las mugeres caséras y Labradóras. Lar. Levior thorax. CERV.Quix.rom. 2. cap. 50. A cuyas voces salio Tereta Panza su Madre, hilando un poco de estopa, con una saya parda.... con un corpezuélo assimismo pardo, y una camisa de pechos.

Corpiñejo [pág. 605]
CORPIñE JO. s. m. dim. de Corpiño. El que es corto y yá usado. ZASAL. Dia de fictt, part.1. cap.6. Es una muchacha negrilla, con una rodilla pot roca, con un corpinéjo, que no se sabe de lo que es, y con unas cnaguas de frisa verde.

Corpiño [pág. 605]
CORPIñO. s. m. Almilla ò jubon sin mangas. Lar. Levior tborax. CeRy. Quix rom.1. cap.27. Pusole una saya de paño, llena de faxas de terciopclo negro..... y unos torpiños de rerciopelo verde, guatnecido con unos riberes de raso blanco.Pic. JusT.sol.46. Quando estuvicredes en la mesa delante de los huespedes, sacareis de la vuelra del delantal, ò de entre corpino y sayo, un mendrugo de pan ò cosa que lo valga. PANT. Rom.3 Lleva puesto, y los corpiños de tafetán encarnado, que la dió Diana un dia trasteando unos retazos.

Corporal [pág. 605]
CORPORAL. adj. de una term. Lo que pertenece al cuerpo. Lat. Corporalis, de donde viene. PART.I.tit.5. l.56. Ferida corporál non han de facer los Perlados, que es la segunda manéra de serir. Casr. Hist. de Sant. Dom, tom.a.lib.2. cap.45. Se levantó su cuerpo en el aire: y estuvo suspenso sin otra ayuda corporál. ZASAL. Dia de fiest.part.1. cap.1. En ninguna cosa del aliño corporat pone un hombre con tanta sealdad la atencion, como en la hermosura de las manos.
CORPORALES. Los lienzos que se ponen en el Altir, encima del Ara, sobre los quales se colóca el Cuerpo de Nuestro Señot Jesu Christo, debaxo de las especies de pan y vino. Lat. Eucbaristica torporalia, PART. 1. tit.4. l.57. Corporáles son dichos aquellos paños blancos, que ponen sobre el caliz con que lo cubren, quando sace el Clérigo el Sacramento del Cotpus Domini. FR. L. DE GRAN. Symb. part. a. cap. 27. S.9. El Sacerdóte que decia la Missa, envolvió las seis formas en los corporáles, y à gran priesa los escondió debaxo de una piedra. Muñ. M. Marian. lib. 4. cap. 7. Estan llenas grandes arcas, cofres, y escritorios de mucha y curiosa ropa blanca, para el servicio de la Iglesia: Corporáles preciosos, cópia de albas guarnecidas y olorósas, sabanas, purificadóres, amiros, tohallas y sobrepellices.

Corporalidad [pág. 605]
CORPORALIDAD. s. f. El abstracto del cuerpo ù de lo corporco. Lat. Quod ad corpus eiusque sensus attinet. VALVERO. Vid. de Christ. lib. 3. cap.3g. No escucharon sus palabras con los oidos de la Fes sino con los de los senridos, que solo perciben lo que entra al alma por ellos: y assi no le consienten entender, sino torporalidades. CORPORALMENTE adv. Personalmente, con cuerpo, aò en cuerpo. Viene del Latino Corporaliter, que significa esto mismo. FR. L. Dn Leon, Nomb. de Christ, en el de Jesus. En quien, como San Pablo dice, teside de assiento, y como corporalmente, toda la rionéza Divina. YEpES, Vid, de Sant. Ter, lib. 3. cap. 22. Quando comulgaba tenia tan viva esta vista de la Fé, como si viera entrar al mismo Señot cor por almente por su celda. VALVERD. Vid. de Christ. lib.2.cap.5. Ar mandosc de mayor atrcvimienro, cogio corporalmente à Jesus, y le llevo por los aires à la Santa Ciudad de lerusalén,

Corporeo [pág. 605]
CORPOREO, REA. adj. Lo que tiene cuerpo, ò pertenece al cuerpo. Lat. Corporeus, de donde vienc. NIEREMS, Aptec. lib. 1. cap.6. 5.2. De Plorino Philosopho se escribe, que se avergonzaba de tener cuerpo, por ser el alma de tan nobilissima essencia, y el cuerpo de tan basta y rosca substancia: por lo qual nunca decia de qué linage era, ni de que Padres, ni de qué Nacion: por la misma causa no se dexó pintar, corriendose de parecer corpóreo. VALvetn. Vid de Christ. lib.5.cap.40. Veranse en este valle mis Angeles en sormas corpóress y visibles. M. AGRED. TOm.1. num. 22. Porque quanto es mas intelectual y menos corpóreo y imaginario, es la luz mas fuerte, y los efectos mas altos.

Corts [pág. 605]
CORTS. f. m. Voz pur amente Francésa, que vale Cuerpo: y su uto se introduxo en España solumente para nombrar alginos empléos, cuya principal ocupacion es en servicio de la Persona del Rey: como Sumiller de Corps, Guatdia de Corps. Lat. Corpus. Moñ. M. Marian, lib. a. cap. 9. Son de esta Hermandad los Caballeros de la Camara, Mayordomos, Xefes de rodos los oficios, y los demas criados de las dos Casas de Rey y Reina, que estan subordinados al Mayordomo mayòr y Sumiller de Corpt, M.ArAL.Honr. de Luis I. pl.69. Despues de los quales iba el Real cadaver en sus andas, con la sorma que yá se ha escrito, que cerraban las Reales Guardias de Corps, en número de hasta ciento.

Corpudo [pág. 605]
CORPUDO, DA. adj. Lo mismo que Corpulento. Es voz de poco uso. Mex.Hist. Imp.Vid. de Caligula, cap.1. Era Caligula hombre mui alto de cuerpo, y mui corpúdo y ossudo. CORPULENCIA. f. s. La grandeza ò magnitúd de algun cuerpo natural ò artificial. Es voz puramente Latina Corpulentís. COLMEN. Hist. Segob. cap. 45. S. 8. Reduciendo con esto su corputéncis, que era grandc, à mucha flaquéza de cuerpo, aumentando con esto fuerzas al alma. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.1. cap.6. Tal es la corpuléncia de aquellos arbóles, y ral la secundidad de la tierra que los produce. JAUREG. Rim. Prol. No pretendan estimaciòn algúna los escritos, aseitados con resplandór de palabtas, si en el sentido juntamente no descu cubren mucha alma y espiritu, mucha corpuléneia y nérvio.

Corpulento [pág. 606]
CORPULENTO, TA. adj. Lo que tiene mucho cuerpo y gordúra. Lat. Corpulentus, de donde viene. NIEREME. Vid. del P. Joseph Scammaca. Llevaron en una silla portatil à este corpulento jayán, halla lo mas alto del monte: y de alli le volvieton à traher como sino pefira mas que una paja. Z2BAL. Thcarr. La niebla mirada desde lejos, patece tan corpulenta que llena el horizonte. BAREAD. Coron.fol. 60. Con su luz se descubrieron dos gatázos corpulentos, y hermosos : porque su piel, varia en los colotes, los hacia lucidos y arrogantes. Soris, Hist. de Nuev. Elp. lib.3. cap.13. Edificio suntuoso y de buenas medidas: tan alto que tenia ciento y veinre gradas la escalëra, y tan corpulento, que terminaba en un plano de quarenta pies en quadro.

Corpusculo [pág. 606]
CORPUSCULO. (. m. dim. de Cuerpo. Cuerpo mui pequeño. Lat. Corpuseulum. COMENO. sob. las 300. sol.95. Atomos son aquellos corpústulor pequeños como pelos, que vemos en el Sol, quando entra el rayo por algun agujero ò feniestra.

Corragero [pág. 606]
CORRAGERO. s. m. El que hace guarniciones de correas, y lo mismo que Guarnicionero. Es voz Valenciana, y la trahe Covarr. en la palabra Cuero. Lat. Coriarius, il.

Corral [pág. 606]
CORRAL, s. m. El sitio ò lugir que hai en las casas ò en el campo, cercado y descubierto, que sirve para diversos ministerios: como lon para tener gallinas, leña y otras cosas semcjantes. El P. Guadix dice que es palabra Arabiga. Lat. Cors, tis, vel Cohort, tis. Ur nithoboscion. C. LucAN. cap.9. E metieronlos en el corrál donde estaba el León, è quando los caba Ilos se vieron en el corrái, ante que el León saliesse de la casa donde yacia, comenzaronse à matar la mas bravamente del mundo.........è desque el Leon falio al torrát, è los caballos le vieron, comenzaton à tremet mui ficramente. CeRv. Quix. tom. t.cap. a. Embrazo su adarga, tomó su lanza, y por la puerta falsa de un corrál salió al campo. SoLp. PInn. fol. 178. Estaban en el corrál unas hotcas de patra : y valiendose de ellas, les aprovechaton de escilas.
CORRAL. Por semejanza, el atajadizo ò cercado, que se hace en los rios para encerrar la pesca y cogctla. Lat. Lotus dividuus in flumtne coercendis intra eum pistibus. Recor. lib. 7. tir. 8. L.10. Y que no pesquen con xurdias, ni fagan paradas ni corráles, só pena de mil maravedis, y ocho dias de carcel. ÇORRAL. Se llama comunmente la casa, pátio ò theatro donde se representan las comedias. Diósele este nombte, porque otdinariamente estan descubiertos. Lat. Spectaculum, f. QuEV. Mus.6́. Rom. 86. En los cascos me encaxó, que para campar de fier pe, en el corral de la Cruz metiessc holina un Jueves.
CORRAL. Llaman en las Universidades el hucco que los Estudiantes dexan en las matérias, pata esctibir despues la leccion, ò parte de ella que dexaron de oit. Lat. Laruna, 4.
CORRAL. En la Germania significa Cercado. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Soptu a, t.
CORRAL DE MADERA. Se llama el almazen donde se guarda y vende publicamente la madera Lat.Cors matertaria. ARDE M. Gob. Polit,pl.190. Todas las persónas que trataren, y tuvicren corráles de madéra, deben acudir à Madrid en su Ayuntamiento, para que se les de precios de à como han de vender cada genero. CORRAL DE VAÇAS ù OVEJAS. Se llama comunmenre el Lugar ò Villa assolado y caido. Lat. Locus dirutui. ILESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.9. Labtó y teparó el Castillo de Sant Angel, que estaba hecho corrál de ovëjas, y puto en el su Alcaide, y toda la municion necessaria para su seguridad.
Hacer corrátes. Phrase con que se explica que algun Estudiante ha saltado à assistir ciertos diss a las Aulas ò Generales, donde debia concurrir. Y tambien se usa para dar à entender que alguna persona que acostumbraba assistir à alguna casa u otra conversación, ha dexado de ir ciertos dias. Lat. Quidvis intermittere,

Corralero [pág. 606]
CORRALERO, f. m. El que tienc el trato de tener corrál de gallinas. Lat. Qui sorta:es gatinar nutrit ar venait. PRAGM.DE TaSs.año 1680. fol.26. Cada seton de à nueve escotado, que gastan los corraléros, ensogado con cudria, trecientos y setenta y quatro maravedis.

Correa [pág. 606]
CORREA. s. f. La lonja, tita, ò porcion de cuero, larga y delgada, que sirve para atar ò cenir aunina cuia, V'ne dia lanns Sureps que significa esto mismo. PRACM.DE TASS año 1680. fol.;8. Una rorréa de pretina de cordoban, no pueda passar de tres reales. Otra prrés de vaqueta para pretina, no pueda passar de tres reales. AxT. Acus r. D.al.pl.367. Llevaban los brazos y manos armados conciertas corréss y plomos, que llamaban Cestos. CERV. Quix. tom. a. cap. 13. Y al limpiar de la cuba, hallaron en ella una llave pequeña, pendiente de una corréa de cordobán.
Besar la corrés. Phrase con que se di à entender que el que antes no querta reconocer superioridad en otro, ò tener necessidad de d, despues le vio precisado à hacerlo con humilde reconocimiento, ò arrepentimiento. Lat. Ltiam inuità se dieut subucere, obtemperare. PaLAT. Luz à los viv, fol. 89. Hasta que pot medio de la Religiosa pidió susragios, que es lo mismo que pedir perdon à su Prorincial, à quien osendió, pues fuc à besar el azôte ò la norrés desde la ctra vida. Del cuero selen las corrsas.Phrase con que se significa y da à entender que algúno que hacc galanterias con otro de quien tiene caudales o intereses, las executa à costa del que las recibe: ò mas propriamente, que de lo principal sale lo accessorio. Lat. De pelle fiunt fectiles corriggiæ. FR. L.nE GRAN. Guia, lib.t. cap.10. S. 5. Pues si Dios es aqui el injuriado, que entrega se hará en el cuerpo y anima del condenado, para que que del euero salgan las eorréas, y de sus dolóres la recompensa de tales injutias? Tener torrta. P'hrase vulgar con que se da à entender, que una persona no deiconfia con facilidad, y que sabe sufrir y tolerar qualquier chasco ò zumba, sin enojarsc. Lar. Convieis aut seommata disiimulanter ferre. Bosc. Cortesan. lib. 3. cap.1. Parcceme que de ninguna cosa renga tanta necessidad, como de una cierra atabilidad graciosa, con la qual scpa tratar, y tener corré a con toda suerte de hombres honrados.

Correage [pág. 607]
CORREAGE. I. m. El cúmulo de corréas de que se compone algúna cosa : como unas guarniciones, tilla, &c. Lat. Loramentum, t.

Correccion [pág. 607]
CORRECCION. s. f. Reprehensiòn de algun delito ù detecto cometido. Es del Latino Correctio, que tignifica lo mismo. RECOP. lib. 2. tit.5. l.40. Somos informados, que los negôcios Eclesiasticos, tocantes à vitiracion y torreeetώs de Religiosos y Religiosas, que se hacen por sus Superiores, trahe inconvenientes traherse por via de fuerza à las Audiéncias. CAST. Hitt, de Sant. Dom. tom.1.lib.1. cap.58. Como era ya passada la passion, que havia lido causa del yerro, recibiase la correceión con grande humildad. VALVERO. Vid. de Christ. lib. 4. cap. 14. Si no te oyere la correeeión que le hiciste à solas, acrecienta uno ò dos testigos.
CORRECCIÓN. Vale tambien Emienda y censuta que se hace de los yerros y defectos de algúna obra. Lat. Correctio. COMEND, sob. las 300. fol. 17. Tome el Lector el libro de Anselmo en la mano, y entonces reprehenda mi correeción. NIEREMB. Vid, del P. Manuel de Sa. En esta sazon le mando el Pontifice Pio V. que en compañia del Padre Pedro de la Parra, assistiesse à la torreteión de la Biblia, en la edicion que se hizo por mandado del mismo Pontifice. MANER. Prefac. 8. 1. De esta doi en el exordio la razon : no para embargar la censura, que agradecen la correeciun los que estudian sin confianza; sino para que nadie juzgue por imperitos ò casuales los yerros que la necelsidad hace forzosos.
CORRECCIÓN FRATERNA. El acto de charidad con que se corrige al próximo secretamente, de algun defecto. Lat. Admonitio vel correctio fraterna.NAVARR. Man cap.24.num.17. La correceión frater nal es amonestacion charitativa del proximo, secreta ò delante testigos, para que se emiende de pecado. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 2. cap. 19. Lo segundo, pecaron contra la ley de la corrección fraterna, por la qual estaban obligados à corregilla y amonestalla, sin sacar à la plaza su deliro.

Correctivo [pág. 607]
CORRECTIVO. adj. substantivado. Repäro, embarazo, estorbo, freno. Lat. Temperamentum. Temperatura, FLn RENC. Mar, tom. 2. pl. 134. Porque como ( las mugéres) tienen mas flaqueza y facilidad, es bien tuviessen el correctico de mayor vergüenza.

Correcto [pág. 607]
CORRECTO, TA. adj. Lo misino que Corregido. El ufo de esta voz es regularmenre hablando de libtos ù otros escritos. Lat. Emendatior, & iut. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gerónymo. Emendo en Roma los Pfalmos....... que la lglétia lee y canta : y por orden de San Damaio, el Testamento nuevo, que en su tiempo andaba no tan correcto. MANER. Prefac.S.1. Arenderé à seguir los originiles del doctiisimo Padre Juan Luis de la Cerda,por mas nucvamente correctos. Couutn. Hist. Segob, cap 24.S.8.Aunque se queja (y con razon) de que esta priméta impression salió poco cor rectz.

Corrector [pág. 607]
CORRECTOR. L. m. El que corrige. Lat. Corrector, cris. FIOUER. Plaza uniy, diic. 27. Suceden los Correcióren cuyo exercicio se extiende à ranta gencralidad, que ofreciera dificultad no poca à quien dilatadamente quisie ra tratar de todo.
CORRECTÓR. Se llama tambien el que tiene el cargo y empléo de cotejar los libros que se imuriman,,qura ver ir cutan contormes con lu originil. Lat.Mendorum caftigator. AUT.ACORO. part.1. Aut. 44. Los derechos que ha de llevar el Correttór de los libros,que sea à respecto de lo impresso, y no del originil. BARBAD. Coron. fol.91. Porque para lo que es acudir con arento cuidado à la emienda de los hierros y descuidos de la Imprenta, que son inexcusables, personas tiene V. m. de satisfaccion, que le serviran de Correctóres.
CORRECTOR. El Superior ò Preládo en los Conventos de Religiosos de San Francisco de Paula. Lat. Mintmorum Fratrum Pratatui, qui corrector dieitur, Rnap. Fl. Sanct. Vid. de S.Francisco de Paula. Por su grande humildad quilo que se llamasien Mininios: y para que se tuviesten por tales, él mismo, con ser Padre, y General,Corrector y Maestro de rodos, les daba exemplo, reniendose por el menor de todos.

Corredentor [pág. 607]
CORREDENTOR, RÀ. L m. y f. La persona que es Redenrór juntamente con orra. VALVERO. Vid, de Christ, lib.6́. cap. 47. Mientras pendiò vivo en el madero, se vistió animo y valor de torredentóra, y comenzo à exercer el oficio de Madre de los Apostoles. CORREDERA.L. f. El sitio ò lugar destinado para correr los caballos. Es verbal del verbo Correr. Lat. Hippo tromus. MEN. Coron-fol.19. Yo parti entnaces de aquellas partes para otro lugir, discurriendo por aquella corredé ra.

Corredera [pág. 607]
CORREDERA. La tabla ò postiguillo de celosia, que se passa de una parre à orra para abrir ó cerrar. Lar. Fenestræ retieulum trusatile.
CORREDERA. La piedra de encima de las del molino ò haceña, que es la que se mueve para moler las semillas. Lat. Catillus molartut.
CORREDERA. Insecto del tamaño de un escarabajo, parecida al grillo, à quien se le dió este nombre por que corre mucho, y otros la Ilaman Curiana.
CORREOERA. En algúnas partes se suele llamar assi la calle: como en Madrid la Corredera de San Pablo.
CORREOERA. Se toma tambien por lo mismo que Alcahuéta. Jacinr. Pot. fol. 187. Pero yá no la passean, que el tiempo la passeé, y en la corredéra vive, corredéra del amór. DILO, LA. adi. La cosa que se desata, otre con facilidad: comolazada ò nudo, e suelta ù desenlaza sin dificulrad. Lat. ili & e. G.GRaC. fol.296. Es muì ordináortar à uno unbrazo, y azotat con el à los lás, ò cchalle al cuello un lazo corredizo, y rscle al temo, para que bogue ò quede otcado. Fonsec.Vid.de Chrilt. tom.t.lib.3. p.3. Lucpo acuden todos, unos con lazadas rredizss, y otros con ramales para el cuello. ALAT. Conq. de la Chin. fol. 525. Y de ellos enden dos cor dones grandes de la misma seda, para fadot del sombrero, que le assegúran debaxo de la barba con un botón corredizo. CEaV. Quix. tom. 1. cap. 20. Y sin rumót alguno, se solto la lazada egrrediza, con que los calzones se sostenian.

Corredor [pág. 608]
CORREDOR. C. m. El hombre ò bruto qne es velòz, y que corte con suma ligereza. Lat. Cursur. ANT.AousT. Dial.pl.98. Eltá una muget en habito de soldado, que trahe de rienda un caballo flaco, y que parece corredér, como son los caballos que llaman barbatos en Iralia. SAAV. Empr.19. En los juegos de Vulcano y de Promerheo,puestos à trechos divetsos cor redore,partia el primero con una antorcha encendida, y la daba al segundo, y este al tercero, y afsi de mano en mano. Bar. Hitt. Ponrif, tom.3.pl.166. Y subiendo en un caballo que tenia, gran corredór, passòsc al campo rebelde. BARban. Coton. fol.48. Aqui yace affaete ado un insigne fasteadór, que al potro mas corredor le alcanzaba en monte ò prado. Corrtpon. Especie de galeria cubierta ù descubierta, que se hacc en las casas al rededor, ò en parte de los patios ò jardines para romar el Sol, ù divertirse con las vistas que ofrece. Lat, Pergula, 2. Calvr r. Viag, fol.182. Subiendo à lo alto se entra en un corredér mui hetmoso y grande, de exrtañas y diversas pintûras, con grandes y mui labradas ventanas, que caen sobre el patio. Cenv. Quix. tom.2. cap.8. No debian de ser sino galeras ò corredóres ò lonjas, ò como las llaman, de ticos y Reales Palacios. BaRnap. Cab. petf. fol.15. Llamandole un dia desde un corredor, que caia sobre los jardines de Palacio, le enseño al Rey.
CORREDÓR. El que pot oficio público interviene en almonédas, y tuera de ellas en ajustar las compras y ventas de todo geneto de cosas, y otras negociaciones : y porque anda casi cotriendo de una parte à otra, para mostrat ò tratat lo que vende ò negocia, se le dió este nombre. Lat. Mercit emendæ proxeneta. Negotii internuncius, & confector. PART. 2.tit. 26.l. 33. Corredéres son llamados aquellos que andan en las almonedas, è venden las cosas, ptegonando quanto es lo que dan por ellas : è porque andan cortiendo de la una parte á la otra, mostrando las cosus que venden, por esso son llamados Corredóres. ARANC. del año de 1722. De el tirulo de Corredór ciento y cincuenta maravedis. NAVARR. Man, cap. 17. Si fuë medianero de la usura, principalmente por la patte del ufuréto, por dar la ganáncia à él, y à si mismo provecho, quales son comunmente los Correabrer.
ORREDÒR. El soldádo ò sol dádos que se envian para descubrir, reconocer y explorar la campaña. Lat. Antecursor, oris. Meno. Guert. de Grandib.t.num.to. Enviando pot corridóret.... à Fatax Aben Fatax, con hasta ciento y cincuenta hombres, gente suelta. Tonn. Hist, de los Xerif, cap.10. Llegados à vista de las fuetzas hicieron lo que llevaban ideado, y echaton algunos corredóres, que fuessen haciendo algun daño.
CORRTOÒR. En la Foruficacion es lo mismo que Estrada encubierta. Lat. Ab telis tuta portieus. MEORAN. Rudim. lib. 8. fol. 155. La Estrada encubierta se llama tambien Camino cubierto, ò corredór. — Cooxen Folt acre mn sierificael, ladrán que concierta algun hurto. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Furti pracursor, & emissariut, CORRt OÓRES. En la Germania significa tambien los Corchetes criados de la Juslicia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. CORRLOOR OE RARATOS. La persona que tiene pot grangetia ajustar libranzas, reditos de juros, y orros efettos. Llamase de baratos, porque tegularmente se venden estos creditos por cortissimas canridades. Esta prohibido por ley del Réino con gravissimas penas. Rtcor. lib.9. rit. a. l.7. Ordenamos y mandimos que en la nuestra Corte no haya corredures de baratos de las rentas y mercedes que de Nor nienen nuestros vassallos y otras personas. CORREOÒR DE BESTIAS. El que procúra la venta de las mulas, machos, caballos, y mediacn el precio entre el compradot y el vendedor. REcOr. lib. 5. tir. 12. l. t4. Ningun cortedòr de ettos nuestros Reinos, corredór de lonja, ni de bestias........no scan ossados de tomar para si compradas ningunas bestias ni heredades. Corrtods ne cauetos. El que folierta letras para orras parres, ù dinero prestado pora hombres de negorios, y ajusta los cambios ò interesses, que se han de dar, y tambien sus seguridades y relguardos. Lar. Negetiorum inttrnu ucius. Recop. lib. 5. rit. 18. l. 7. Otrosi que ningun Extrangéto pueda usar en estos Reinos el oficio de torreaur de cambiot. CORRLOOR OE CUCPAS. Meraphoricamente se Ilama atai él encupridor de lot deints uaaquentes: y comunmente se entiende por el alcahuete. Lar. Criminum fa:tor, oris. PanA. Luz de Verd. Cath. part. 1. Plat. 23. Diganlo quantos viven de ser corredéret de euspas, de escandalizar y consentir.
CORREDÓR OE GANAOOS. El que solicita è intetviene en las comptas y ventas de los ganados: como catnéros, vacas y otros semejanres. Recor. lib. 5. rit.t4.1.8. Mandamos que de aqui adelante no haya corredórer de ganados en las ferias y mercados : y que las Justicias nolos dexen usar los dichos oficios, CORREOÓR DE LONIA. Lo mismo que Corredór de mercaderias. CERV. Quix. tom. 1. cap. 23. Ha Havia de haver Veedor y Examinadór de los tales, como le hai de los demas oficios, con numero diputado y conocido, como Corredóres de lon a.
CORREDÓR DEL PE SO. El que assiste al peso Real, para solicirar la venra de los generos comeltibles, que trahen à el los harrieros y orras personas forasteras. CORRSOOR DE MAT RIMÓNIOS. Pot alusion se suele llamar assi al casamenteto. FIGUER.Plaz. univ. disc.65. No dan ventaja à estos los Corredóres de Matrimónios: y quiza son mas dañosos que los primeros: por que haciendo que se junre un hombre con una mala muger, hacen que caiga en una casa la peste. CORREOÓR DE MERCADERIAS. El que assiste à los Mercaderes para despacharles sus generos, solicirando personas que los compren, y ajustandolos. Recor, lib.5. tit. 18. l.11. Iren, que ninguna persona pueda usar en las Férias el oficio de Corredór de mereaderias. CORREOÒR DE OREJA. Lo mismo que Corredór de cambios FIGUER. Plaz. univ.disc.65.Los que nosotros llamamos ahòta Corredóres de oréjs, ò cambio. CORREOÓR DE OREJA. Metaphoricamente se le da este nombre al chismóso, que lleva y trahe cuentos de una parre à otra. Lat. Ardelto, onit. Rox. Com. Obligados y ofendidos. Jorn.3. ............-.mas yo soi quien soi, y nunca be fido filuáto, ni fui corredor de oréja del fundamento basta el easco.
CORREDÓR DE OREJA. Sc toma tambien por lo mismo que Alcahuëre. Lat. Leno, nis. CeRv. Quix,tom.t. cap.22. La culpa por que le dieron esta pena, es pot haver sido corredór de oréja, y aun de todo el cuerpo: en efecto quiero decir que este caballero va pot alcahuëte.

Corredorcillo [pág. 609]
CORREDORCILLO. S. m. dim. de Corredór. Corredór pequeño. Lat. Porticula, 4. EsPIN. Escud. fol. 7. Mi ama se ponia siempre à escuchar la Musica en el corredorelilo.

Corredura [pág. 609]
CORREDURA. s. f. Lo mismo que Correria. Vease. Es voz antiquada. Lat. Incur fiones milltaret. Incursus belliei. PART.2. tit. 23. L. 29. La corredúra es quando algúnos homes salen de algúnd Lugät, è toman talegas para correr la tierra de los encmigos. CHRON. GEN. fol.237. Las Eglesias de España cran turbiadas por tantas corredúras è scgondamientos de los Alarbes.
CORREDURA. Se llama tambien lo que rebosa en la medida de los liquidos. Lat. Supere fsiuens liguar.

Correduria [pág. 609]
CORRÉDURIA. s. f. La diligencia que pone el Corrcdor para poner de acuerdo y concertar à dos, que intentan algúna compra ò venta. Lat. Aunus, seu opera internuncii venalium. Rscop. lib.4.rit.25. l.42. Se encargan de buscar dineros, que tomen à censo los Concéjos, Universidades y personas particulares, con ritulo y nombre de Correduria.
CORREOURIA. Se toma algúnas veces por lo mismo que Alcahnetetia. Lat Lonorinium. ZARAI. Theart. Si en las mugercillas mas plebeyas es Tom-As infame el vicio de estas corredurias, qué hará en los hombres de buena estimacion?
CORREDURIA. Vale tambien lo mismo que Cotreria. MARM. Descripc.tom.1. fol.130. Desde aquel desierto destruian los Turcos con ordinarias correduriar los campos de los Alarabes. Ov. Hist. Chil, pl.: o6́. Aqui levantaron luego los Españoles una buena fortaléza, de donde salian à hacer sus correduriat.

Corregibilidad [pág. 609]
CORREGIBILIDAD. s. f. La disposiciòn y docilidid que uno tiene en su genio para admitit la corrección de otro. Lar. Docilitas, tis. Oña, Postrim, lib. t. cap.10. disc. 1. part.2. La segunda razon es, que quiere dar con esto un exemplo ilustrissimo de corregibilidá.t....... O! como es de corazones grandes este esmiritu de corregibilidad. CORRECIDEL auj. de una term. La perlona ò animal que por medio del castigo, ú orra correcion ò amonestacion, se reduce à emendarse del deliro, defecto ù resabio, porque se le corrige. Lat. Emend abilit. Correctionis capax. NAVARR. Man,cap. 18.num.27.Quien sabe qne uno es ladrón incorregible y sus hurtos ocultos, lo puede descubrir,para cvitar el daño de la Republica..... mas no si es corregible, por su amonestacion, ò esta corregido.

Corregidor [pág. 609]
CORREGIDOR, s m. El que rige y gobierna algúna Ciudad ò Villa de la Jurifdicción Real, represenrando en su Ayuntamienro y territorio al Rey. Viene del Latino Corrector. Lat. Urbis Prafectus, Moderstor, Prator. Rscor. lib.3.tir.5. 1.4. Porque de durar los Corregidóres en las Ciudades y Villas, se suelen hacer parciales y banderizos, y comunmente no se hace justicia. BosAo.Polit. lib.1.cap.1. num.9. De este Magistrado y oficio de Corregidór usaron los Romanos en sus gobiernos, y le llamaron Corrector. BoLañ. Cur. Philip. part.1. S.2. num. 2. A los Reyes pertenece el poder de nombrar Gobernadores, Corregidóres, Regidores y otros Magistrados Seculates en sus Estados.

Corregidora [pág. 609]
CORREGIDORA. s. f. Se llama comunmeute la muger del Corregidor. Lat. Pratoris sponsa. CERV. NoV.1. pl. 46. Llegó la nucva de su belleza à los oidos de la señora Corregidóra, que deseosa de verla, hizo que el Corregidor su marido mandassc, que aquella Gitanica no entrasse en la carcel.

Corregimiento [pág. 609]
CORREGIMIENTO. C m. Ministério, empleo y dignidad del Corregidor. Lar. Pratura. Recop, lib. t. rir.7. l. 34. Si no fuere, como dicho es, en Ciudad y Villa donde huviere Corregimiento ò Tenencia. NIEREMS. Vid. del P. Bernardino Realino. Se hizo merecedor de mui honrados cargos y oficios, de Corregimientos y Gobernaciónes, que con grande apoyo de la Justicia y satisfaccion de todos, exercitó. BOBAD. Polit, lib.1. cap. 2. num. 13. Ya se han quitado casi todas las Alcaldias que se proveian por los Ayuntamientos, y quedan suspendidas con los oficios de Corregimientot.
CORREGIMIENTO. Se toma tambien por el territorio à que alcanza la jurisdiccion del Corregidor. Lat.Prafictura. Præfecti ditio. Pic. Jusr. Hhhh fol. »9. Por estat denno de la jurifdiccion de re-ZIentento, EGIR. v. a. Emendar lo que esta crrado. ne del Latíno Corrigere, que Significa cho mo. Pe-ar. Conven. lib, a. cap. a7.S.2.Esoca lo mifmo ouos gruves vatones, y le talan la Scyua, como l'tovincia particulat su Apoltolado: y entre ellos Origenes, corgienso lo que enseñò en otra parte. RREGIR. Vale tambicn advertir, amoncftaz ara la emienda, reprehendet y caltigar. Lat Co Dbiargare. Increpare. Casr. Hlitt. de Sant. Dom. tom.1.lib.1. cap. 38. Quando le parecia tiempo, llamaba al delinquente, y con amót y mansedumbre le correpia, RInAO.Fl.Sanct. Vid. de Sant. Thomas de Villanueva. A otros muchos corrigió, tomando delante de ellos, ò por ellos, asperas disciplinas. FORSEC. Vid. de Chust. tom.2. cap.19. Quien ha de corregir la vida ajéna, conviene mire primero la suya. SAAV. Empr. 48. Mejor es dexarse eorregir de los prudentes, que engañar de los aduladores. CORRIGIR. Se toma algúnas veces por minotat ò templar. En este significado es mui frequente el uso de este verbo entre los Medicos: y afsi dicen que el ardor de la calentúra, la fuerza de la enfermedid, y assi de otros accidentes, que se va corrigiendo. Lat. Temperare. Mitessere. Remittere. LAC. Diosc. lib.1.cap. 141. Corrigen el anhclito hediondo, clarifican la vista, son confortarivas de estomago, y forrifican el higado y bazo. Souis,Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.t. Sirviendose priméto de unas hierbas saludables y benignas, para corregir la inflamación, y mitigar los dolores de que procedia la calentura. CORREGIR. Valc tambien reconocet el traslado de algun escrito, cotejandole con el original, à fin de emendar las cuatas, si las tuviere. Lat. Seripti fidem cum erus autographo conferre. ARANC. del año de 1722.fol.63. Por las copias que, pidiendolas las partes, sacaren pata el registto, se de solo el escribirlas, y pot ello la mitad, que es un quattillo por cada foja: sin que se pueda llevar otros maravedis algúnos, ni por razón de corregirla, ni con otro motivo. CORREGIR. Metaphoricamente significa sossegar, aquietat, desvanccer algüna inquietúd, sedicion ù otra turbación semejante. Lat. Temperare. Emollire. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap.1. Y que no le serta dificultoso eorregir despues aquellos malos humores que dexaba movidos.

Corregido [pág. 610]
CORREGIDO, DA. part. pass. del verbo Corregir en todas sus acepciones. Lat. Correctus, a, um. Gutv. M. A. Prolog. Qué supiétamos de las antiguedides del Pueblo Hebréo, sino fucra por el mui corregido Joscpho? ZABAL. Dia de fiest. part.1. cap.1. Traher medias de pelo no es delito para castigado; peto es locúra para corregidz.CORNEJ. Chron. rom.1-lib.r.cap.4. Yo he puesto algun cuidado en adelantarlas, para que los que le leyeren culpado, le atiendan sorragido. Jacinr. Pot, pl. 176. Este es, ingrata Nympba, tu trarlado, Sacade, corregido y eoucertado Con el origmnat de tu persóna.

Corregulla [pág. 610]
ORREGULLA. (. f. dim. de Cotréa. Corrca pequeña, ò mui angotta. Lat. Funit lereus.
CGRREGUELA. Cierta hictba que se ciia en las orillas del mar en las Ccstas de España. Lat. Sanguinaria. vel Sanguinalis, Ov. Hist. Chil pl. 114. Son ciettas señales de tierta: como lo son para los que venimos de las Indias la correguéla, la céiba y otras hierbas, que nos salen arecibir diez leguas à la mar antes de llegni à España.
CORREGUELA. Juego con que se divierten los muchachos : el qual hacen con una corregüela de un dedo de ancho, y poco mas de vara de largo, con la qual forman diferentes do -..Al-ges ucieas-!y lucadtbir ai pammo-b" puntéro le meten en uno de los dobléces à discrecion: y si el palillo ò puntero quedaencerrado, ù dentro de la cortegüela, gana el que puso el puntéto: y si queda fucia de la corregüela, gana el que la tiene. FIGUtR. Plaz. univ. disc. 66. El juego de caminar sobre la maroma nota luvenal en la satyra 14: el juego de la correguéla pone el Pontáno en el libro de aspiracion.
El juego de la corregütla, catala dentro, y citala fuera. Refr. que reprehende, y se dixo por los que son inconstantes y mudables. Lat. Intus forasque vertor, & placet ludu.

Correlacion [pág. 610]
CORRELACION. f. f. Corejo ò comparación de unas colas con otras, que ticnen enne si analogia ò femcianza. Lat. Comparatio. Collatio. L. GRAC. Agud. disc.2. La primera es correlación y conveniencia de un término à otro: y aqui entran las proporciones, imptoporciones, semejanzas, paridades, alusiones, &c.

Correlativo [pág. 610]
CORRELATIVO, VA. adj. La cosa que dice, ò hace relacion à orra. Lat. Mutuò relitus, a, um. FR. L. OE LEOX, Nomb. de Christ, en el de Rey. Pues por fuetza de los términos rorrelativot, que entre si se responden, se sigue mui bien que donde hai nacimiento hai hijo, y donde hijo hai tambien Padre. SAAV. Empt. 23. En reconociendo el Principe el métito, reconoce el premio, porque son eorrelatiuos: y sino le dá, es injusto. NAVARRET. Conserv. disc. 27. El prémio es deuda correlativa de setvicios y méritos.

Correlato [pág. 610]
CORRELATO, TA. adj. Lo mismo que Correlarivo. Es voz de poco ufo. MANER. Apolog. cap.34. Mas no le llamaré señot propriamente, en quanto señor es correlato à sicivo. L. GRAC. Agud. disc.a. Por lo contririo, quando hai excesso entre los dos extremos torrelator, ir realzando el excedido, para que llegue à igualar con el otro, es relevante sutileza.

Correncia [pág. 610]
CORRENCIA. s.f. Desconcierto, diarrhéa, fluxo de vientre. Lat. Alvus flueut, proflueni. Aloi, Oel ventris fluor. Pic. Jueτ. fol.177. Busqué un me dio pata echarle de mi, y que cessasse la corréneia. Rox. Com. Los Aspides de Cleopatra, Jotn.3. Tomé purga de ruimiedo, y diéne luege corréncia.

Correndilla [pág. 611]
CORRENDILLA. s. f. Lo mismo que prisa ò catrerilla. Es voz de poco uso. Lat. Cur fisatio. Guev. Epist. à D. Francisco Manrique, pl. 444. He querido, señor Don Francico, tomat de lejos esta correndilla, pata traheros á la memoria el casamiento que hicisteis con la señota Doña Teresa mi sobrina.

Correnton [pág. 611]
CORRENTON, NA. adj. La persóna que no se enoja ni ofende de que le den zumba ò chasco, y lo mismo que Corriente. Lat. Iocator. Pic. Jusr. fol.97. Y como veian que yo era correntóna y placentéra, todos y todas me buscaban.

Correo [pág. 611]
CORREO. s. m. El que tiene el oficio de llevar y traher cartas de una parte à otra. Lat. Tabellarius. Curfor. MeNn. Guert. de Gtan. lib. 3. num. 24. Abenhumcya despachó un Corréo, dando gran prisa que volviessen aquella noche à Ferréira. CeRV.Quix. tom.2. cap.47. Entró el Corréo, sudando y assustado, y sacando un pliego del seno, le puso en las manos del Gobernador. SoLis, Hist. de Nuev. Efp.lib.a. cap. 3. Tenian para este efecto los Reyes de Mexico grande prevencion de Corréos, distriburdos por todos los caminos principales del Reino.
CORREO. Se llama tambien la casa, sitio ò lugar donde se teciben y dan las cattas: lo miimo que Estafeta. Lat. Domus publica conferendes spistolli. Rox.Com. Donde hai agravios no hai zclos. Jotn.t. Tto echaste en la Estifeta? No señor, en elcorréo.
CORREO. En lo forense el que es cómplice con otro en algun delito. En esta acepcion es fotmado de la preposicion Con, y del nombte Reo.Lat.Secieris socictate conjunclus, a, um.
CORRSO. En la Germania significa el ladtón que va à dar aviso de algúna cosa. Juan Hidalgo en su Vocabulario Lat. Emissarius latro. CORRLO DE MALAS NUEVAS. Se llama la persona que tiene cierto genero de complacéncia en anunciar y adelantar las malas nucvas. Lat. Qui malum nuntium apportat. Ominosus nuntius.
CORREO MAYÓR. Empléo honorifico que exerce ò tiene persona calificada, y à cuyo cargo esti la disposicion y providencia para el avio y despacho de las postas, assi ordinarias, como extraordinarias. Lat. Supremus eursorum Præfe Rur. Recor. lib.6.rit.9.l.1. Mandámos, que el nuestro Corrt́e mayór no lleve derecho alguno de ningun Correo que fue te despachado por nuestros subdiros fueta de nuestra Corte. SANT. TER. Fund. cap.3t. Tambien nos la hacia Francisco de Cuevas, que tenia mucha cuenta con este Hospital, que es Corrt́o mayór de aqui.

Correon [pág. 611]
CORREON. C m. Aumentativo de Corréa. Cortéa grande. Lat. Lorum, i. PRAGM.DE TASS. año 1680. fol.38. Un correón de estribo de coche no pueda passar de tres reales y medio. CORREOSO,SA.adj. Lo que es mas facil de doblegarse que de tomperse : como la cortéa y ottas cosas. Lat. Ductilis. Flexllis. Flexibilis & e Ov. Hist. Chil. pl.56. Las tablas son à manéta Tom.H. de cedto, no de matéria tan torreósa, sino mas endeble y vidriosa. EsPIN. Art. Ballett. lib.1. cap.9. Aunque fea el cañón de poco hierro, si se tuerce, sutre volverse à enderezat sin quebrarse, porque junto con la fortaleza es torreóje. Parom. Muf.Pict.lib.5. cap.2./.3. Entre tanto se tienen en agua los cañones que se han de ocupar, para que esten dociles y correósoi. CERV. Viag-cap.1. Son bechos lot Poétas de una masa Dulce, suave, corteòsa y tierna, Tamiga del bogar de ajena casa.

Correr [pág. 611]
CORRER. v. n. Caminar moviendose con impetuosa y suma velocidad, ligetéza y prisa. Es tomado del Latino Currere, que significa lo mismo. FR.L.ne GRAN. Symb.part.1. cap.22. S.1.El caballo tambien reconoce su generosidad: y quando es cabasso castizo y bien pensado, y sale holgado de la caballeriza, apenas cabe en todauna calle, ladeandose, ya à una parte, yá à otra, y acomctiendo à queret correr ò saltat. QuEv. Tacafi. cap. 2. Fuime à mi Madre corriendo, que me escondiesse, y contéla todo el caso. CERV. Quix, tom. 2. cap. 66. Un vecino de este Lugat, tan gordo, que pesa once artobas, desafió à correr à otro su vecino, que no pesa mas que cinco: fuë la condicion, que havian de correr una cartéta de cien passos, con pesos iguales.
CORRER. Se suele usat tambien por navegar. Lat. Nacigare. ZARAT. Pocm. de la Cruz, lib. t. Od.39. Fortifitase mat como importante, Por tierra y mar el Réino de Judéa, Tcotretá vna armada vigilante Las costas Palestina y Galiléa.
CORIER. Metaphoricamente se dice de otras cósas que tienen movimiento pot si y no son vivientes; como que Corten los rios, los arroyos, las fuentes, &c. Lat. Fluere. FR. L. ns GRAN. Guia, Preamb. 2. Porque assi como es cosa de gran trabajo sacar un tio caudaloso de la madre por do ha corrido muchos años : assi es tambien en su manéra sacat un hombte del curso pot donde la mala costumbre hasta ahota le ha llevado. ESQVIL. Rim. Rom.25. Tá cotte el arróyo manso, tan encogido en Diciembre, que al primer passo que fale, del riseo queda pendiente. Coræsæ Passas, ramunat, tener curso y passo las cosas. Lat. Permeare. Fa. L. nE GRAN. Symb. part.1. cap.2 5. Pues todo el cuerpo con todas sus partes se ha de mantenet, y á todas conviene que corra el mantenimiento, es necessario que en todo él haya caminos por dó torra el mantenimiento, y los espiritus y el calor à todas partes. CORRER. Destilat, chortear ò caer continuamenre: como Cortet pringue, cotrer el humór liquido, &c. Lat. Effundi. Efflaere. QuE V.Mus.5. Xacto. Elotro con la sagita le dió en el brazo un piquéte: ambos están con el mes, tolorado cotte el pabre. Hhhha CoR a. Vale tambien obrar sin la debida refle ,partir de ligero y precipitadamente à er en exccucion alguna cosa. Lat. Aa oinam properare; nimta f-stmatio ue at?. SAAV. pr. 23. Quien corre ligeramente à ia venaza, mas te dexa llevar de la passion, que lhonut. REI. Vale tambien acudir à algúna persona, Ce »licitando su antparo ò prorcccion. Lat. .14 uxilium aut præsi lium attcutus confagere. Ri AD. Fl. Sanct. Fiett, del Patrocinio de nuestra Señora. Corrámot pues à eta Santissima Virgen, como nos exhorta San Chrysostomo, para conseguir nuestra felicidad.
ORRER. Vale assimismo por translacion passar, dar curso, expedicion y despacho à las dependencias y negòcios. Lat. Negotium expedire, confitere. RecOr. lib.4.tir.25.l. 45. Mandamos se pongan arancéles generales en todos los oficios por donde suelen correr estas materias, con insetcion por menor de los instrumentos y despachos que cortesponden. NAVARRET. Cart. de Lel. Y assi sera torzoto que en el despacho te valgas de ciusas segundas, eligiendo Ministros de satsfaccion, por cuya mano corra todo lo que no fuere de grande importáncia.
CORRER. Vale assimismo perseguir, acosar y malrrarar à algúna persona, para perjudicarla en sus interesses. Lat. Alieui insistere, aliquem urgere, persequi. RECOr. lib. 1. tit. 5.l. 2. Y que estos rerceros, ò los que lo deban recaudar (habla de los diczmos) defendémos que no sean amenazados ni corridos de ninguno, ni heridos por demandar su derecho.
CORRER. Equivale alpùnas veces à suceder, experimentarse, passat. Lat. Evenire. Aetidere. MARQ. Gob. lib.2. cap.39. Y lo que en él entre tanto tiene en tenerlos....... en rodas matérias torre igualmente. NAVARRET. Conserv. disc. 33. Daño que corre en rodos los trages de los Españoles, sin tener estabilidad en cosa algúna.
CORRER. Se toma muchas veces por estar admitida ò recibida alguna cosa, usarse y practicarse. Lat. Usa aliquid vigêre. MANER. Prefac.6.2. Para que aclarecida la densidad del estilo original, eor riesse mas comunmenre enrte los Fieles tratable la Apologia. CERV. Quix. tom. 2. cap.14. Essa costumbre, señót Escudero ( respondió Sancho) alla puede eorrer y passar con los rufianes y peleantes que dice; pero con los Escudéros de los Caballeros andanres, ni por pienso.
CORRER. Significa tambien passar, valer algúna cosa por aquel año ù riempo de que se trata. Lat. Usu communi aliquid recept um esse. RecOp. lib.4.tit.25.1.45. Los libros de alcances y otros qualesquiera que sir ven para mas de un año, y oy estan formados y torren en la dicha Contaduria mayot de cuentas....... Los libros que huvieren de servir pata mas tiempo de un año, corran hasta que se acabe el papel que se pusicre para su primera formaciòn...... y se hagan otros del papel sellado, que corriere aquel año en que se cerraren. ORTER. Vale tambien Enrendet en algúna cosa, encarparse de ella, y solicirarla: y assi se dice, Yedro corre con las dependencias de su Lugrr. Lat. vegotium aliquod curare, tratlare. NIERUMu. Vid. del H. Francisco Gactano, .3. Jamás quiso ver las cuentas del gasto de casa: remitiendolo à la conciencia y fidelidad del criado, por cuya mano corria,
CORPER. Algunas veces vale arrebatar, saltear, y lo mismo que hurtar, cogiendo de prisa una cosa, y llevandosela. Es termino vnlgir. Lat. Rapere. Vi aliquid cripere. Qu Ev. Tacañ. cap.6. Yo que me vi yi mal con el ama, y que no la podta burlar, busqué nucvas trazas de holgarme, y di en lo que llaman los estudiantes correr ò rebatar..... Decian los companéros, que yo solo podia sustentar la casa con lo que eorria : que es lo mismo que hurtar en nombre revefado. Rox. Com. Obiigados y ofendidos, Jorn.1. De noche se vá al mertádo, fino bai otro mal que bacer, en otro trage, à correr assadóres de adobado.
CORRER. Vale rambien burlar, avergonzar y confundir. Lar. Pudore aliquem susfundere, afficere. CasT. Hist. de Sant. Dom. rom. 2. lib. 2. cap.38. Se riñen y dan gravilsimas reprehensioncs, con palabtas y razones que los corren y avergüenzan. NAVARR. Man-cap.18. Quando se hace para grave y notablemente avergonzar, ò cerrer ò confundir à otro. Caav. Quix. tom.a. cap.48. Divulgose la corrcsia de mi Esposo, tanto que los muchachos le corrian purnsbngd- CORRERSE. V. r. Avergonzarse, tener empicho de alguna cosa que se ha dicho ò hecho. Lat. Vrrecundia affici. Pudet, ebat. SANT. TER. Su vid. cap.31. Pareciame servia aquellos Angeles que alli alababan à Dios, hasta que no se como vinieron à entenderlo, que no me corri yo poco. Oña, Posttim. lib. 2. cap.1. disc.1. Por pequeña salra que coméra una doncella de esclarecida sangre y casta, nunca viene à desmandarse tanto, que si tantico vuelve sobre si, no se corra y avcrgüence. Ctrv. Nov.6. pl. 200. No te corras, hijo, de los ertremos que has hecho; sino córrete de los que no hicieres, quando sepas lo que no quiero tenerte mas encubierto.
CORRER A ARLOLSECO. Phrase niutica. Derarse llevar del viento el navio ù otra embarcación, quando hai rormenta, con pocas velas, ò amainandolas todas, segun la calidad de la borrasca. Lar. Fluctibus & ventis navim se committere. MARM. Descripc. tom. 1.fol.46. Al qual sobrevino un temporal de viento, tan recio, que sin dexarle llegar à la costa, corrló à arbol seco, y quando aplaco el viento se hallò à vista de una pequeña Isla despoblada. CORRRER A RIENDA SUEUTA. Demás del sentido recto de soltar las riendas al caballo el ginete, para que corra quanto sca possible: metaphoricamente significa haverse enrregado alguna persona al exercicio de las virtudes ò vicios, sin reparo ni reserva algüna. Lat. Laxasts lebt benis eguum currere. RIBAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Leopoldo. Fuë raro excmplo en su estado de castidad, y tan devota y piadosa, que corriendo Leopoldo su marido a rienda fuelta en todas las obras virtuosas y de piedad, ella le inciraba. CORRES ARTESILLA. Vease Artesilla.
CORRER CINTAS. Fiesta que se executa acaballo: y se reduce à poner muchas cintas en un cordel, que esta atravesado quatro varas alto del suelo, y que cada punta la tiene una persona, que al passar el que corre à coger las cintas, levanta la cuerda para que no las pueda alcanzar, burlandole. Lar. Pendulas ex funiculis tæniat citato cursu præripere.
CORRER. cON UNO. Además del significado recto, por metaphora vale no haverse descompuesto del todo con algúno, y passar ò tener amistad conel, como por encima, y no con aquella sarisfaccion è inriniidad que antes, Lat. Amicitiam, aut consuetudinem alieuius retinere, conservare.
CORRER CON UNO. Vale assimismo tener alianza y union, vivir de conformidad y bucna inteligencia con él. Lat. Fœedus atque amiettiam alicuius colere, & conservare. SAAV. Empr. 81. Mas segúra politica es eorrer con las Potencias mayóres, y ir à la parte de su fortúna, que oponerse à ellas. CORRRR EL AñO. Además de irse passando, significa estat dentro de aquel año en que se refiere haver sucedido alguna cosa. MARIAN. Hist. Esp.lib.2.cap.24. Corrria el año de la Ciudad de Roma 549.en el qual Magón, partido de Menorca, donde invernó, deltruyó en la Liguria la noble Ciudad de Genova.
CORRER EL CARALLO, Ò LA YEGUA. Ir montado en algúno de estos brutos, y meter le las espuclas para hacerle tomar carrera. Lat.Citato equo vebi. Lor. Arcad. fol. 17. Acuerdome que un dia corrias tú una yegua, con un steno de cuero bayo.
CORRER EL OESPACRO, LOS NEGOCIOS, &c. Tener curso, no detenerse, ni estancarse las dependéncias, resolverlas y despacharlas con brevedad, segun su calidad y entidad. Lat. Negotia expediri, eursum habere. PALAF.Hist. R. Sagr. lib. 5. Con esta forma correrán mas las matérias: vivirin los Magistrados mas atentos.
CORRER ELOFICIO. Ofrecerse ocasiones freqüentes de ocuparse uno en las acciones y obras proprias de su professiòn, exercicio, ò faculrad. Lat. Artem bene alicui procedere. Artis lucris Augeri. RODRIC. Exerc. tom. 3. trat. 6́. cap. 8. No se suelen enfadar los Mercadéres y Oficiales de que se les ofrezca ocasion de exercitar sus oficios; antes mientras mas corre el oficio y mas marchantes acuden à ellos, mas se huelgan.
CORRER EL PALIO. Festéjo público, que se exccuta y celébra en los rios caudiles, colgando un palio (que es à manéra de un paño o cortina hecha de seda, de brocado, ù orra tela rica y vistosa) en parte alta, y puestos en distancia competente rio arriba dos, tres, ò quatro barcos pequeños, y en cada uno de ellos un hombre con sus remos ò varalcs, salen à la pat corriendo rio abaxo, y el priméro que llega donde esta el palio y vuelve al parage dé donde salicron, gana el premio y se lleva el palio. Lat. Super umoella pensili, lemborum cursu decertare. CERv. Persil.lib.2, cap.ro. Luego conoci que querian las barcas correr el paito, que se mostraba puesto en el arbol de otra barca.
CORRER EL PESO. Es tener una balanza mas peso que la otra, por lo qual se inclina ò cac hacia abaxo. Lat.Præponuerare lancens. CORRER EL puNTO. Phrase de la Esgrima. Es meter la espada por la del courrario, llegando à señalar le la herida.
CORRER ELTERMINO, PLAZO, &C. Es dutar el tiempo que se ha señalado para algúna cosa, y estar dentro del termino concedido ò señalado. Lat. Prafixum tempus per sistere, perseverare, permantre. Recop.lib.4. rit.21. l.3. Declaramos y mandamos, que los dichos diez dias corran desde el dia que se opusicte à la tal execucion en adclante.
CORRER EL TISMPO. Es irse passando. Lat. Tempus clabi, excurrere.
CORRER ELVELO. Lo mismo que Correr la cort.na. NIEREME. Dictam. R. Decad, 10. Los vicios suele encubrir la pobreza; mas la fortuna les correr á el velo. SAAY. Empr. 50. El Valido debe estar mui atento à no dexarse adorar, rehusando los inciensos y culro extrangero, y trabajando en que se desengañen,de que solamente es quien corre los velos al rerablo, y solo el Principe es quien hace los milagros.
CORRER EL VERSO. Tener cabales las sylabas ò pies que le corresponden segun el metro ù especie de composicion que se hace: y tambien elegancia y dulzura, y un cierto genero de facilidad. Lat. Ver sum censtare. Versum stuere.
CORRER ESTAFERMO. Vease Estafermo.
CORRER FAMA. Divulgarse y esparcirse la voz de algúna cosa sucedida, ò que está para suceder. Lat. Rei aliculus famam emanare. MARIAx. Hist. Esp. lib.3. cap. 17. Hacianse todos estos apercebimientos, porque corria fama que Pompeyo, por parte de Africa, pretendia passar à Efpaña.
CORRIR FORTUNA. Phrase nautica, que explica padecer tormenra la embarcacion, y peligrar en ella, ò llegar à pique de perderse. Lat. Iaufragium facere, vel experiri. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 20. Desde Malaga se partió para Italia, y te hizo à la vela: fuele el riempo contrario y assi corrió fertúna y percció ahogado en la mar. NIERIME. Dictam. gen. Decad.2.No es tan peligroso correr fortúna en la mar, como tenerla de assiento en la tierra. HoRTtES. Paneg. fol. 226. Lo mitmo dixo San Pablo à los navegantes todos, con quien à vista de Malta corrió una recia fortúna.
CORRER GANSOS. Fiesta que se executa conio la de correr cintas; menos que en lugat de cintas se pone un ganso en la misma forma, y si el que corre le coge el pescuezo y se le arranca, es suyo el ganso. Es fiesta que ordinariamente la executa la gente común. Lat. Anserinos ludot agert. GATOS. Regocijo de la misma especie al autecedente, y que consiste en colyar os pies un garo, de nna cuerda, y los que en llevan los brazos desnúdos, y con el lo cerrado procutan dar puñadas al vato, este por defenderse los suele arañar mui en. Lat. Felem pendulum deeur sionibus agitare deludert. Co RER LA CINTA, CORDÓN Ù OTRA COSA QUE ACA LAZO. Lo mitmo que defatar el nudo a lazada con que estaba cerrada ò assegurada algúna cosa: como bolsa, talego ù otra temejante. Lat. Enodare, Explicar e. Enucleart. Lop. Arcad. fol.92. Alegrole la memoria de equel bien, y con el mitino pensamiento torrió la sinta de su zurron, y sentada entre unos juncos, buscola entre orros papeles.
CORRER IA CORTINA. Es passarla por la varilla para efecto de abrirla, si está cerrada, ù de cerrarla, si esti abierra. Dicese assi, porque las sortijas que tiene en la parte superior corren pot la varilla. Lar. Velum leducere, apertre, vel Expandere, tender:. Muñ.M. Marhan. lib. 4.cap.8. Esta por la parte de adentro del Tabernaiculo, cubierro el Santissimo Sacramcnro con unas cortinat de rela de oro encarnada, y unas cintas del mismo color, con que se torren quando se descubre su Mapestad.
CORRER LA CORTINA. Meraphoricamenre vale descifrar, descubrir y manifestar lo que ettá oculto, dudoso, obscuro, y sumamente dificil de percebirse y entenderse. Lar. Revelare. Detegere. Aperire. NueREMR.Herm. de Dios, lib.1. cap.2. S. 1. Para amar à Dios debemos conocerle torriendo la cortin, y descubriendo quanro alcanza nuestro corto caudal.MARER. Apolog. Dedicat. Para despertar el olvido, para animar la faqueza, para refrenar la insolencia, será, sino remedio, sufragio el -orrer la cortiua de la obscuridid de Terruliano. VAUVERD. Vid. de Christ. lib. 1. cap. 22. Esperando que les corriesse la sortina de aquellos secrétos, quando gustasse. CORRIR LA FUENTE. Ademis del sentido de fluit, significa no estar derenida el agua, ò no haver falrado. Lar, Aquam è sonte emanare.
CORRER LA LINEA, Ò EL TERMINO DE ALGUNA PROVINCIA Ò PAIS, POR TALÒTALPARTE. Es rener tales confines, passar por tales parages, dilatatse y extenderse tantas leguas. Lat. Extendi in songitudinem. MARIAN. Hist. Espdib.1. cap. 2. El lado tercero de España, que eorre entre los vientos Cierzo y Cauro, ò Gallego, extiende por espacio de ciento y treinta leguas sus riberas.
CORRER LA MISMA SUERTE Ò FORTUNA CON OTROS. Es gozar y participar de unos mismos bienes ò males, ser iguales en lo prospero y adverso. Lat. Eamdem fortunam communem aliis effe. In eodem versari diserimine. SAAV.Empr.99. En la paz se consideran los méritos, y se examinan las causas: en la guerra la inpocencia y la malicia corren una misina fortúna. CERV. Quix. tom.2. cap.6. Finalmente quiero decir y os digo, que sino quereis venir à merced conmigo, y correr la suerte que yo torriere, que Dios quede con vos, y os haga un Santo. ORRER LA MONSDA. Es passar tin difcultad alguna en el comercio. Lat. Monetam usu & commreno oigert. Recor. lib.5.tit.21.1.8.Y mandimos à las dichas nucitras Jufticias do quici que la dichs moné da corriere, que se informen del justo valor de ella, de los Oficiales de qualquier de las nuestras casas de moneda, y de aquel precio manden que no luba, ni lo confientan. ANT. AGUET. Dial, pl. 3. Que se usa propriamenre en qualquier moncde vieja y nueva, con tal que corra, y se reciba por precio de lo que se compra y vende.
CORRER LA ORACION, EL DISCURSO,LA COUTARAcion. Estar bien hechas conforme à las reglas gramaticáles y theroricas, sin tener dureza, ni fatracle circunstancia algúna. Lar. Orationem rectè procedere. ORRẼR LA POSTA, Es caminar còn celerdas eu caballos, à proposito para este ministerio,que estin prevenidos en los Lugares à ciertas disrancias, y el que la corre los va remudando, y roma su postillon donde le dan los caballos, assi para volvetlos, como para cascñarle el camino que lleva. Lat Veredis vebi.Cuarts equis invebi, Fi CUER. Plaz, uniy, disc.42. El oficio de estos es caminar à pié, ò eorrer la posta acaba Ilo, lle vando cartas ò pliegos. MONTAIV. Nov. 11.pl.314. Llevaron quatro Ministros à un hombre, que iba torriendo la posta, y segun decia, passaba à la Corte desde Valencia.
CORRER LA SANGRE. Caer nuida del cucrpo de algúna persona ò animal, por medio de algúna accion violenta con que se rompieron las venas. RIRAO. Fl. Sanct. Vid, de Sant. Thomas de Villanueva. Desnudando sus espaldas empezò à herirlas con una disciplina, tan teciamente, que luego empezó à correr la sangre.
CORRER LAS CANALES. Llover mucho, ù tanto, que cogen las canales agua bastante, y la deipiden como fuenres. Lat. Vebement em imbrem collieias puere.
CORRER LAS COSAS A TANTO PRECIO. Es valet, rener tal estimacion y precio, ser de tanto valor y aprecio en el uso y comercio del común: y assi decimos, El pan, el trigo, la cebida corre à ranto: el azeite, el vino passa y corre por tantos reales, &c. Lat. Tanti res communiter vendi.
CORRER LAS LAGRYMAS. Exhalarse el humór pot los ojos destilado en gotas de agua, que cacn o'lé eiparcen por las mexuiàs de sa penonque las vierte, ù dertama. Lar. Lacrymas ubertim exoculis fluere. Casr. Hitt. de Sant. Dom. tom.1. lib. 1. cap.58. Era tan grande el sentinuento y consideracion, que en aquel santissimo Sacrificio tenia de la Passion y mueue de nuestro Señor Jesu Christo....... que le varrian las lagrpmas hasta el suelo. Lor. Arcad. fol.91. Assi con el fuego de amór, exhalado del corazon de Belisarda, eorrieros de sus ojos mil amorosas lagrymas.
CORRER LAS PACAS. Estar corrientes, no haver detencion ni demora en su pagamento. Lat Solutiones ac numcrationes aris alleni cigert.
CORRER LA TIERRA, EL PAIS. Es entrar en el de los los enemigos à hacer hostilidádes. Lat. In bosttles Enes excurrere. VILLAIZ. Chron, del R. Don Al, el Xl.cap. 115. Y el Rey Don Alonso sintiose mucho de esto, porque los Moros le corrian la tterra, y se la tomaban. Meno. Guerr. de Gran, lib.2. num. 14. Llaman Adalides en Lengua Castellana à las guias y cabézis del campo, que entran à correr tterra de enemigos. CoLou. Guerr, de Fland.lib. 5. Por otra parte la caballeria ltaliana coreis todo el puis, que llaman ls la de Francia.
CORRER LA TINTA. No estar espessa ò seca, sino fluida y en proporción para escribir. Lat. Fluere atramentum. BARRAO. Coron. fol. 240. De corrida la tinta no quiere torrer en la pluma, que va llena de los pelos de tus cautélas, mas es lo que borra que lo que escribe. CORRLRIA VOZ. Iise publicando u divulgando algúna cosa que se ignoraba. Lat. Rem atqun in oulgum fpargi. SAAV. Empr. 50. Corre lucgo la voz de la desgracia y disfavor, y todos se animan contra el, y se le atreven. VALVERO. Vid. de Christ, lib.a. cap.24. Corrio la voz de este sucesso: y estando comiendo Christo,muchoos Publicanos y pecadores vinieron à la casa de Marhéo. CORRERIE LA SUERTE A UNO. Vale lo mismo que ser afortunado y dichosos y si no le cotre, ser desgraciado y renerla contriria. Lat, Facilem atque amicam alicul se prabere fortunam, vel Contra. Alicui adversari fortunam. CERV.Quix. tom.2.cap.6. Solo sé que todos servian à merced: y que quando menos se lo pensaban, si à sus señores les torria been la suerte, se hallaban premiados con una Iusula, ò con otra cosa cquivalenre. CORRER Los cauvoS. Es entrar los enemigos en los campos de sus contratios à talarles las miesses. Lat. Excur siones facere la hostiles agrot. MARIAN. Hist. Esp.lib.2. cap. 23. Cuya venida y llegada, luego que Masinisla la supo, con voz de correr tot campos comarcinos, passó à tierra firme. CORRERLOS MONTESÒ SIERRAS. Es tener tanta longitúd y distincia, dilatarse ò extenderse tantas léguas ò tanto terréno, desde tal parre à otra. Lar. In longitudinem protendi, excurrere. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 3. Cierto ramo de montes, que nace y se desgija de los Pyrenéos...... y mas adelante corta y parte por medio la trovincia de Galicia, donde hace el Cabo de Finis terre, que corre y se mete en la mat. Acoer. Hist. Ind. lib.1. cap.6. Estas Islas van corriendo por su orden hasta las que llaman de Barlovento....... La tierra firme luego corre una cosa infinita, desde la tierra de la Florida, hasta acullá à la tierra de los Patagones.
CORRER LOS RIOS. Ademis del significado de fluir, vale caminar ò ir por tales parres, dilararse y extenderse tantas leguas. Lat. Fluvium fiuere, interstuere, cursum tenere. AMRR. MOR. Antig. de Esp.fol.111. Nace este riu hasta quatro leguas del nacimienro de Guadalquivir: y aunque no corre mas de quatro, por ser mui grande, es harto conocido. MAAIAN.Hist. Elp. lib. t. cap.3. Este monte ldubeda hace que el rto Ebro po corra hacia Poniente como los orros rios, mas nombrados y mas famofos de España.
CORRER MONTE. Esir à caza al montc. Lat. Ve RATi. PART. 1. tit. é. l. 47. Otrosi, non deben (los Clerigos) torrer monte, nin lidiar conbestia brava. ZuRir. Annal, lib. 3. cap. 15. Passo el Rey de Alcañiz para Teruel, y fué à Exèa à correr monte, porque havia alli muchos puercos salvages.
CORRER PAREJAS. Ademis del sentido literál, por alusion vale ser de un mismo genio, condicion y costumbres, iguäles y conformes en sus operaciones. Y tambien explica la igualdad ò correspondencia de una cosa con otra Lat. Pari cursa ire. Parilir esse conditionis. Fi GUER. Piaz.uriv.usic.78. Con ettos correrà casi paréjar el calzado de la mano de la lanza, y pié del estribo.
CORRER POR CUENTA DE UNOALGUNA COSA. Es estir obligado, no solo à cuidar de ella, sino tambien à cargar con los perjuicios y dañoz que resultaren por su culpa ù omission. CeRv. Quix. tom. 2. cap.14. Y assi desde ahora, inrimo à vuestra merced, seúor Escudero, que corra por su ruenta todo el mal y daño que de nuestra pendencia resulrare. NAVARRET. Conserv. disc. g0.Cumpliendose lo que diro el Rey Josaphat à sus Consejéros, que correria por su cargo y cuenta lo que dexassen de adverrirle. CORRER PGR CUENTA DE UNO ALCUNA COSA.Significa tambien ser suva, haverla adquirido ò comprado, ó adjudicado y hecho propria por dlgun tituto, pacto ó razón. CERV. Quix, tom. 2. cap.t4 Tanto el vencedór es mas honrado, quanto mas el vencido es repurado: assi que yá corren por mi cuenta y son mias las innumerables hazañas del ya refcrido Don Quixôte.
CORRER POR CUENTA, Ò à CARCO, Ò POR MANO DE ALGUNO. Se toma tambien por tener obligacion y cuidado de dar cuenta y cobro de alguna cosa. Lat. Al aliquem spectare. Suum munus esse. Suas esse partet. NAVARRET. Conserv, disc. 2. A ninguno corre tanta obligacion de ayudar el bien común, que à los Reyes. SAAV. Empr.49. Lo que toca à los Tribunales y Consejos, corra al euidado de ellot, resolviendo despues en voz el Principe con sus Presidenres y Secretarios. VALVERO. Vid. de Christ, lib.5. cap.37. Que si fuera de esta suma, resta algo que vengar, no ha de correr el desquite por su mano, sino por la mia. CORRER RUISCO ù PELIGRO. Estar poco següra algúna cosa, ò sujéta por alguna circunstancia à que se pierda, falte, ò no llegue à verificarse. Lat. Discrimen imminere, impendere. FR. L. DE Leos, Perf. Casad. J. 20. Porque lo que muchos desean hase de guardar de muchos:y assi torre mayor peligro. PALAr. Hist. R.Sagr. lib.5. Corre riesgo la palabra que debe al Rey el vassallo, si falta la que dá al vassallo el Rey.
CORRER RIESGOÙ PELIGRO. Vale tambien estár erpuesto por algun accidente à padecer algun gravifsimo contratiempo. MEND. Guert. de Gran. lib.4. num. 1. Dicen, que si los encmi gos aquella noche cargaran, que eorria pellgro, porque la confusion era grande. MARIAX.Hist. Esp.lib.3. cap. 6. Los Numantinos, conocido el yerto passado, y el riesgo que corrian, acordaton alzar la mano de la defensa de los Segedanos.
CORRER RIESCO LA VIDA. Es estar en peligro nototio de perderla. Lat. la g'te discremtne versart. Cast.Hitt. de Sant. Dom.tom.1.lib.1. cap. 6́o. Queriendo el Gencral Fr. Umberto enviar à tierras de Infieles y birbaros algunos Predicadóres, doude corrian gran riesgo lai oldas, fueron tantos los que se ofrecicton, que si à rodos les dicran licencia, qued áran aca mui pocos.
CORRER SANGRE. Pot Amlogia vale haver sucedido algúna pendencia, riña ò encuenrto, en que huvo hetida u descalabro, ò se ensangrenraron los animos, y huvo palabras pesadas, injur iosas y denigratvas. Esta locucion es mas freqüente con la parncula No, diciendo, No corrio sangre, no correra sangre, &c. CORRERSS LA VELA, LA HACHA, &c. Fluir derretida la cera ò el sevo, por haver caido alguna pavesa encendida, ò estir el pabilo torcido y caido sobte la vela. Lat. Cereum lique fieri,
CORRER SIN FRENO. Ademis del sentido recto, metaphoricamente significa que algúna persona se ha entregado à los vicios y maldades, sin tener respéro à lo humano, ni temor à lo Divino. Lat. Prost gæ:o pudore in flagitia ruere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de los Santos Gamona, Curia y Abibo. Permitiendo Dios que algunos pecadores suelren la rienda à sus aperiros, y corran siz freno, y se entreguen à la maldad.
CORRER SORTIJA. Fiesta de acaballo, que se exccura poniendo una Strija de hierro del tamaño de un ochavo segobiano, la qual está encaxada en otro hierro, de dmde se puede sacar con facilidad, y este pende de una cuerda ò palo tres ò quatro varas alto del suelo: y los Caballéros o personas que la corren, tomando la debida distancia, à carrera, se encaminan à ella, y el que con la lanza se la lleva, encaxandola en la surnja, se lleva la gloria del mas diestro, y aforrunado. Lar. Citato equo deeurrere, hista pendulum anutum præripere. CERV. Quix.tom.2.cap.62. Los Caballeros de la Ciudad por complacer à Don Anronio, y por agasajar à Don Quixóte, y dar lugar à que se descubriessen sus sandeces, ordenaron de correr sortiia de alli à seis dias.
CORRER TAL Ò TALVIENTO. Es venir de tal ò tal parte, soplar ò predominar: como el Norte, el Sur, Ponienre ù orro qualquier viento: y assi se dice que el viento que corte es tal, y que viene de Mediodia, &c. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap. g. Quicro decir que quando navéga en la mar una nao, pucde hacer el viage qne pretende, de qualquiera de cinco partes que torra el viento, aunque no le será igualmente provechoso; mas corriendo de una de tres, no podrá navegar adonde pretende. Coarra roros. Fiesta antiquissima y mui celebrada en España: cuvo regocijo consiste en lidiar los toros en las plazas acaballo, convara larga ò rejon: y tambien à pie se les hacen suertes con la capa, lienzo ù otra cosa semejanre, o ponieudoles banderillas ó garrochas, Lat. Tauros azuare. SaRT. Tan. Fund. cap.3. Fue harta misericordia del Señor, que à apuella hora enccrraban teros para correr otto dia, nonos topar algúno. AMAY. Deseng. cap. 14. Y no ne atrevo a hablar, de vet en muchos Lugäres que hacen votos religiosamente en las festividades de algünos Santos de correr loros: como si semejante vanidad fuera culto de ellos, que se sirven mas de acciones pias.
CORRER TRAS ALOUNO. Es seguirle con toda celeridad para alcanzarle. Lat. Aliquem insequt, CORRIR TRAS ALGUNO. Meraphoricamente significa imitar à algúna persona, que sea excelente en santidad, virtúdes, armas, lettasy otras cosas, procurando igpalarla en todo Lar. Alicuuus vesttgiis infifters., Casr. Hist, de Sant. Dom. tom.1. lib.1. cap.60. Lo que Santo Domingo hacia no era ley para todos: templóse y acomodose con los flacos; mas los valientes y animosos, que eran muchos, corrisn tras su Padre quanto podian, y podian mucho.
CORRER VIENTO. Es soplar, ò como se suele decir comunmente, hacet aire: à diferencia de quando el tiempo esta en calma, ò apenas se siente el ambiente. Lat. Ventum perstare.

Corran las cosas como corrieren [pág. 616]
CORRAN LAS COSAS COMO CORRIEREN. Phrase con que uno da à entender que no se inquicta, ni se le da nada de lo que sucéde, y que vive aparrado de las cosas del mundo, y tin cargo ni obligacion de cosa publica. Lar. Ut st res accidant, MARQ. Gob.lib.2.cap.23. Los que viven mai, ricos y nonrados, y los que vien, pobres y afligidos : indicio es de que no se les da mucho, de que las cosas de aca torran como corrieren. A mas correr, A todo eorrer. Modos adverbiales. Con suma velocidad, con toda la violencia possible para esfurzar la ligereza. Lat. Toto impetu. Quam celerr:me. MARTAN. Hist. Esp.lib.3. cap. 7. Hicieronlo assi: y como hallassen los rcales vacios, à mas correr vuelven à la(iudad, para dar aviso de lo que passaba. QuEv. Zahurd. Vi venir por el mismo camino, despeñandosc à sodo correr, quanto havia conocido alla, poco menos. Dexar orrer algúoa cosa. Es permitirla, tolerarla, dissimolarla. Lat. Disiimusanter ferre, tolerare. SaaV. Empr. 65. El Principe que reconocido el daño de sus resoluciooes lai dexa iorrer, mas ama su opioion que el bien publico.
Dexar torrer la pluma. Phrase meraphonica, que vale seguir y proseguir con abundancia el discurso, el rratado, dilatandose con discrecion y eloquencia, en comptobacion de la mafcria ò punto que se va tratando. Lar. Longius erutionem aut discursum protrabere, producrrt.
Dexarlo correr, que ello parara. Phrase familiir con que se explica que alguno que se ha dedicado con la mavur eficacia à alguna cosa, con el riempo se cansara de ella. Lat. Patimntu bos ferre oportet; sponte defines. Paron. Muf.Pid. lib.6. cap.2.S.1. Como estaba ya ran desengañado de semejantes casos, respondra con gran gran cach aza, Dexenlo correr, que ello partri.
El que menos corre, vuela. Phrase con que se da à entender el diísimulo y socarroneria con que aleúnos obran, que paréce no entienden ni saben cosa algúna; y son mas avisados de lo que fuera menciter. Lat. Agilis minus qui currit, et præpes volat,

Corrido [pág. 617]
CORRIDO, DA. part. pass. del verbo Correr en rodas sus acepciones. Lar. Effusus, a, um. Pudore affeclut. Rubore suffusus, a, um. RIRAO. —Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis. Y despues, como corrido de su cobardia, salió de ella y entró en la Ciudad. MARM. Rebel. lib. 10. cap.5. Trahian estas corredúrias tan corridot y acosados à los malaventurados, que yá no tenian sierra, cueva ni barranco segúro. Muñ. M. Marian, lib.4. cap.8. Cubrense todos con cortinas de tafetin doble azúl, con vari Ilas, doradas y cordones del mismo color, corridas de ordinario por mayor decencia. SAAV. Empr.50. El Principe corrido de si mismo, procura librarse de aquella sujeción. Cornioo. Usado como substanrivo.Es cicrto tañido, que se toca en la guirarra ù otro instrumento, à cuyo son se canran las que llaman Xacaras. Diosele este nombre por la ligereza y velocidad eon que se rañe. ¡Toro corrido. Phrase metaphorica, que se dice del hombre avisado à fuerza de experiencias, y de la muger estragada y de poca vergüenza. Lat. Expertut. Experientia edoctas.

Correria [pág. 617]
CORRERIA. s. f. Hostilidad y daño que hace Ia genre de guerra, entrando y corriendo en el Pais enemigo. Lat. Excur sio militarit. MexO. Guerr. de Gtan.lib.1. num.15. Tenia lo passado, mas por correrias, escaramuzas y progressos de genre desarmada, que por guerra cumplida. MARIAN. Hist. Esp. lib.13. cap. 15. Para impedir las entradas de los Barbaros, y para que dende los nuestros hiciessen correriat y cabalgadas. Ov.Hist. Chil,pl.232. Aunque no por esto dexaban de hacer sus correrias, y todo el mal que podian.

Correspondencia [pág. 617]
CORRESPONDENCIA. s. f La relación que tienc una cosa con orra. Es verbal del verbo Correlponder. Lat. Consensio. Concordia. Aliquarum rerum consentient & continuata cognatio. Fa. L. ns Leos, Nomb. de Christ, en el de Jesus. Porque no solamente,segun la Divinidad, es Christo la harmonia y la proporcion de todas las cosas; mas tambien, segun la humanidad, es la Música, y la buena correspondéncia de todas las partes del mundo. CERV. Quix. tom.2. cap.10. A esse lunar, segun la correspondeneia que tienen entre si los del rostro con los del cuerpo, ha de tener otro Dulcinéa en la rabla del muslo. Lor. Coron. trag. fol.111. Suoftancias soberanas, con quien tiene Correspondéncia la razon del alma.
CORRESPONOENCIA. El trato reciproco, la retribucion de una cosa con otra. Lat. Mutua beneficij relatio. Amica officiorum vicisiitudo. Fuo RENC. Mar. tom. 2. pl. 53. A todo esto se responde, que yá que nuestro rerorno no pueda ser ajustado, ni igual al bencficio, puede y debe hacerse con la correspondéncis que à no Tom. H. Flotros nos sea possible. SOLORZ. Polit. lib.3. cap. 2. Se guardasten entre si debidas correspondéncias, ayúdas, rcgàlos y galardónes. SAAV. Empr.91. La amistad entre Principes grandes, mas se ha de mantener con buenas tor respondénelas, que con didibas. Esquil. Rim. Rom.48. Ni te zele ni le guardes, y en lgual correspondencia, duerma amoroso en tus brazos, quando en los otros desplertan.
CORRESPONDENCIA. La comunicacion que se tiene, por escrito ù de palabra, para tratar y avisar lo que se ofrece de una parte à otra. Lat. Inter absentes mutus negotiorum ratio, & communicatio. Recop. lib.4.tit.15. L.44. Y que la exrension de mi Monarchia à Provincias tan remotas, con quien es precisa la correspondéneie en las cosas del cobierno y comcrcio ha nepuesto à mayor peligro este negocio. Mexn. Guerr. de Gran. lib.t. num.15. Al Corregidór encargó el sossiego, el gobierno, la provision de vituallas, la correspondéneis de avisar al uno y al otro. NIEREME. Epist. 17. Las correspondénciat en el escribir, sean pocas en la buena casada, y mui precisas: y si tiene ingenio vivo, guardese de la galanteria del decir, y de adquitir con esso opinion de discrera y entendida.
CORRESPONDENCIA. Entre Mercadéres y Tratanres, es el traro de remitirse unos à otros el dinero, mercaderias y otros géneros. Lat. Mætua inter absentes negotiatoret mercium remisiio. CERV. Nov. 4. pl. 153. La Réina llamó à un Mercader rico, que habitaba en Londres, y era Francés, el qual tenia correspandéncla en Francia, Iralia y España.
CORRESPONOENCIA. En la Architectúra es la conformidad, proporcion è igualdad entre los lados y partes del edificio, quando se semejan unos à otros y hacen perspectiva y labor. Lar. Proporti», Moñ. M. Marian.lib.4. cap.6. A los lados de esta reja hai dos alráres mui bien proporcionados con sus rerablos: en el uno está la Assuncion de Nuestra Señora, de talla, rodeada de Angeles, al otro lado en igual correspmdén:ia, el glorioso Doctor San Agustin.

Corresponder [pág. 617]
CORRESPONDER. v. a. Volver, rerribuir el beneficio recibido con agradecimienro y paga igual. Es formado del verbo Responder, y de la preposicion Con, mudada la n en r. Lat. Gratiam referre. NIEREME. Herm. de Dios, lib. L.can7-§2Natiens unpecba humana mayór prenda que su amor: y es gran locura aveuturar le en cosa que puede no corresponder, ò que no pueda corresponder con amór. CERV. Quix. rom.1. cap. 14. Si la honestidad es una de las virtudes que al cuerpo y alma mas adornan, por qué la ha de perder la que es amada por hermosa, pot corresponder à la intencion de aquel, que por solo su gusto procura que la pierda?
CORRESPONDER. Vale tambien tocar ò pertenecer. Lat. Obtigit. Evénit. Recor. lib.4.tit.25. l.45. Con insercion por menór de los instrumentos y despachos, que coresponden à cada uno de los dichos quatro sellos. PaLar. Luz à Iui los los viv. fol 39. Quanto eorresponde à cada Missa de lo que se quira de pena, no es facil de ajustar, ni nos toca averiguarlo.
CORRESPONDERSE. V. F. Comunicarse por escrito à de palabra unos con otros, tenet entre si comércio y cotrespondencia, escribiendo, y avisandose reciprocamente, desde una parre à otta, lo que ocutre. Regular y comunmente se cutiende el trato y comunicacion por escrito. Lat. Mutuis literarum alloquiis inter se respondere. ZAvAL. Theatr. En otras matérias se correspondia con un Cottesano de Paris: el qual entre otras novedades le escribió que havian preso à una muger, por los mas fieros hechizos que jamis se havian oido de muger algúna.
CORRESPONDERSE. Vale tambien atenderse y amarse reciprocamente con afecto verdadéro. Lat. Offleia mutua cum aliquo exercere. BeTISS. Guichard. lib.1. pl.4t. Alentandole à acercarse à Florencia, donde por el afecto con que sa correspondieron sus Padres...... pensaba integratle en su antigua autoridad. CORRESPONOEA UNA COSA CONOTRA. Parccerse, ò tener semejanza y proporcion. Lat. Rem rei respondére, cobgrere, conventre. SRAV. Empr.29. No siempte corresponden los sucessos à los medios. ViLiavic. Mosch. Cant. 5. Oct.1. Un monte con la punta corresponde, A tanta altúra, que su cumbre vuela, A bacer veelna su soberbia cima Del orhe de la Luna que está encima.

Correspondido [pág. 618]
CORRESPONDIDO, DA. part. pafl. del verbo Corresponder en todas sus acepciones. Lat. Persolut ut. Relatut, a, um. CORR. Argen. fol. 6. Y fiualmente correspondidos, pietden la baxéza del est ado humilde en que nacieron. CALDEACom. La fiera, el rayo y la piedra, Jorn. 2. El correspondido Amór que Rey en el orhe sui antes que el interessado amór, me obligasse à huïr.
CORRESPONDIEN TE. adj. de una term. Proporcionado, conveniente, oportúno, conforme, y que uiene la debida igualdad y semejanza con orra cosa. Es verbal del verbo Corresponder. Lat. Conventens. Cobærens, tis. Similis & e. FLORENC. Mar. tom. 1. pl. 9. Cada uno de los quarro Evangelistas cerro su Evangelio con un remate proporcionado y correspondiente al principio con que entro, para prueba del assunto que tomaba. CORR. Argen. fol. 2. Entonces la gallardia del uno llevó los ojos del otro, y suspendiendose en correspondiente elevacion, admirando este en aquel, lo que aquel admiraba en este. M. AcREO. tom.1. num.192. Esta dignidad de ser libre de culpa, es debida y correspondiente à la que ha de ser Madre del Verbo.

Corresponoiente [pág. 618]
CORRESPONOIENTE. Usado como substantivo. Et que tiene comercio y trato, yá sea familiár, ya por dependencias, con otro ù otros, y que se comunica por escrito reciprocamente con ellos, ò para matérias conducentes pata su gobierno, ò para los tratos de generos, mercaderias y otras cosas pettenecientes à sus comércios. Lat. Soclui, Amicitia& fedirvenm alque conjunctas. CERV. Nov.4. pl. 153. El Mercader, descontados sus interessez y gananciu, dixo à la Reina, que las datia ciertas y feguras para Sevilla, sobre otro Mercadér Francé su correspondirete. Quiv. Mus.5. Xac.10. Como se tienen los dos por males correspondientes, de espaldas ván atlibando los passos con que se mucumn. CORRESPONSAL É m. Lo mismo que Cotrespondiente. Lat. Abseutis negotiorum precuretor. Alienarum rerum mutsus adminiftrater. COVARA. en la palab. Corregir. Correspoasal, el que corresponde à otro Mercader ò tratante.

Corretage [pág. 618]
CORRETAGE. s. m. El estipéndio que se di al Corredor por su diligencia y trabajo. Lat Proxeneticum, i. Rscor. lib.9. tit.30. L9. num. 11.Y sino fuere contenro el dueño de la seda del précio que dán por ella, la pueda tomar para si, pagando el diezmo y derecho del tartil, debidos à sus Magestades como dicho es, y al corredor su corretage. BoLañ. Comerc.terrest. lib. t. cap. 5. num. 11. El Conedor que afitma que el contrahiente es idóneo y abonado para el contrato, no lo siendo, aunque lleve el estipendio del corretage, no queda obligado à sarisfacerlo.
CORRETACE. Vale tambien Alcahuctería. Lat. Lenocinium. ALrAR, pl. 256. Halleme de modo, que por quantos Amos tenia el mundo, no volveria mas à tratar de sus corretages, ni à solicitarlas.

Correvedile [pág. 618]
CORREVEDILE. C m. El que lleva y trahe cuentos y chismes de una pane à oura : y tambien se roma y dice por el que es Alcahuéte. Es término vulgar, y compuesto de los verbos Correr, Ir y Decir, como si se dixesse Corre, vé, dilc. Lat. Internantius. PaNT. part. 2. Rom.12. Soi de loi suprémos Diosu Embaxadór eloguente, cele stial correvedile, y divino mequetréfe.

Corrida [pág. 618]
CORRIDA. s. f. Movimiento accelerado del cuerpo, de un lugar à otro en competenre distancia: y lo mismo que Carréra, ò e curso, siuxion ò movimlento de alguna cosa liquida. Su origen es del verbo Correr. Lat. Cursui. Ri BAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Concepcion de Nuestra Señora. Desde el punto de su Concep Minr, cnmen metela aintiz "tomfile corrida para alcanzar la joya de la bienavenruranza. Sicvrnz. Vid. de S. Geron. lib. 3. disc. 5. Los ojos hundidos, los lagrymales abrasados de la continua corrída del humor ardiente, que se destilaba por ellos. FIORENC. Mar. tom.2. pl.61. El Angelico Doctór fue de parecer que debia el hombre tomar la corrida ran de arrás en el camino de la vinrud, que en el mismo instante que le viniesse el uso de la razón, havia de convertirse à su último fin, que es Dios. CERV. Quix. tom.1.cap.t3. Y lucgo sin mas ni mas, à todo el cotrer de ellos, se vuelven à encontrar, y en mitad de la ωids se encomiendan à sus damas. Cor
CORRIDA DE TIEMPO. Phrase adverbial, que explica la celeridad con que sin conocerse se passan las horas, los dias, las semanas, los meses y años. Lat. Decursus, tractut remporis. AMAY. Deseng.cap.18. Todo se desvanece, ò con un soplo delcado de la fotrúna, ò con una veloz corrida del tiempo.
CORRIDA nE ronos. Festejo público. Vease Correr toros. Lat. Taurimacbi..
De corrida. Modo adverbial. Presta y acceleradamente, de passo, y subitamente, de priesa, con presteza y velocidid. Lat. Cursim. Festisanter. Lac. Diosc, bib.1. Prefac, de Dioscorides. Mas tratando mui de corrida la virtúd y prucba de los remedios, no regularon con la experiencia sus esectos y facultades. CERV. Quix.iom.a. cap. 5. Por el pobre rodos passan los ojos como de corrida; y en el rico los detenen.

Corridamente [pág. 619]
CORRIDAMENTE. adv. Lo mismo que Corrientemente. Tiene poco uso, y le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Curriculò.

Curfimcorridica [pág. 619]
Curfim CORRIDICA. s. f. Lo mismo que Carrerilla. Es voz vulgir y de poco uso. Lar.Currieulunz. CERV. Quix. tom. a. cap. 10. Haciendose algun tanto atras, tomo una corridica: y puetlaz ambas manos sobre las ancas de la pollina, dió con su cuerpo, mas ligero que un halcon, sobre la albarda.

Corridissimo [pág. 619]
CORRIDISSIMO, MA. adj. superl. Sumamente avergonzado y corrido. Lat. Pudore obrurus, nimiua perculsus. SANT. TER. Cart. tom.1. Cart.32. num. 4. Quedo tan corridisiima, que me querria meter no se donde. CasT. Hist de Sanr. Dom, rom.2. lib. 2. cap.4a. Qucdaba el demonio corridisiimo, y era bien que lo estuviesse.

Corriente [pág. 619]
CORRIENTE. s f. El curso del rio ù de la fuente. Lat. Qua amnis fertur incitatior. Profluens, 101. AMBR. MoR. tom.1. fol.140. Porque todo el húmido y gruesto de las peñas, se resolvia y se vaciaba por estas corrientes. ARGor. Nobl. lib. 1. cap. 16. Mui conocida por la grandissima multitúd de pinos, que de ella se cortan, que por la corriente de este rio navegan hasta Sevilla. MaRM. Descripc. tom. 1. fol. 21. Hacen una grandissima lagúna, con un remanso tan sossegado, que no se conoce hacia donde va la carriente.
CORRIERTE. Se llama con especialidad la parte por donde corren las aguas en los mares, rios ó arroyos, con mayor imperu y fuerza, y por donde va el golpe y curso de ellas. Lat. Qua amnis fertur incitatior. CERV. Quix. tom. 2. cap.29. En esto el barco, entrando en la mitad de la corriente del rio, comenzò à caminar, no tan lentamente como hasta alli. Ja CINT. POL. pl.91. Perdiendo el pie la posta en que venia, dexé los estribos para ayudarme nadando, dexandome llevar de la corriente, hasta que dando voces me socorrió vuestra piedad.
CORRIENTES. Figuradamenre se toma por las apuas de los rios caudales, que llevan siempre agua bastante en todos tiempos. Lat. Fluentum, i. MARIAN. Hist. Esp.lib.3. cap.13. Liria, Tom. II. Pucblo en tierra de Valencia, y à quatro léguas de aquella Ciudad, assentado cerca de las corrientes del rio Xucar. CERV. Quix. tom. 1. cap. 18. En cstotro esquadrón vienen loz que beben las corrientes crystalinas del Olifero Betis. Conniaure. Metaphoricamentese llama el curso, despacho y expedicion de las dependencias y negòcios. Lat. Rerum ac negotioruns cursus, expeditio. NAVARRET. Conserv. disc. 1. Si se intentasse que toda el água del mar Occano de esta Monarchia, pastasse por solo un arcaduz, seria forzoso que el se rompiessc, ò la corriente se retardasse....... atrasandose el despacho de los negócios.
CORRIENTE. Vale tambien por translacion el progresso y continuado curso de algúna cosa, con repetidos y demasiados actos, que llevan tras si y ocasionan perjudiciales conseqüencias. Lat. Frequens usus, consuctudo. Coton. Guerr. de Fland. lib. 6́. Valiendose de un poco de dinéro, que se le envió para rener la pente en devoción, y de su prudencia para estorbar que la corriente de las victorias del cnemigo no arrebatasse las pocas Villas que le quedaban en su Provincia. CORNE). Chron. tom.1. lib.6.cap.25. No pudieron reprimir el corriente, que ya havian tomado los abusos.
CORRIENTE, adj. de una term. Lo que no tiene impedimento ni embarazo para dexar de correr,ò fluir y passar adclante: como una fuente, un encañado de água, un conducto, una azcña, &c. Es tomado del Larino Curreni.
CORRIENTE. Por extension se llama lo que sin la menor dificultad y contradiecion esta ad:n: rido, y corre libre y desembarazadamente: y en este significado se dice Opinion y senténcicorriente: estilo y uso corriente, trato y comercio corriente, &c. Lat.Commait. Usitatus, a, um. MARQ. Gob. lib. a. cap. 39. S. 2. Porque el juramento no pudo ser vinculo de maldad, como lo fuera, si por el quedira el Rey obligado à conservar la monéda que no tenia el peso corriente. FLn RENC. Mar. Tom.1. Prolog. Por todo lo dicho he deseado que estos Sermónes lleven antes un lenguage clato y casto, que no afeitado y obscuro, y un estilo corriente y llano.
COSRIENTE. Metaphoricamente se dice de la persona que no se enoja ni ofende de aquellas ligéras chanzas ò zumbas que se suelen dar unos à otros por diversion y passatiempo,y no hace caudal y aprecio de ellas. Lar. Minime fastidiosus. Quev. Mus.5. Xac.13. Como pobréta corriente, sacó Isabél del regázo, en la esquins de un lencuelo, unot garbanzos tostados.
CORRTENTe. En la Germania significa Rio. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Flumen.
CORRIENTE Y MOLIENTE. Locucion familiár, que en el sentido recto se aplica al molino que esti usual,y dispuesto como necessita para moler el trigo: y metaphoricamente se dice de qualquiera cosa que está llana y sin embara 20. Lat. Bene apta, usuique plana res. CERv.Quix. Iiii a tom. tom.2. cap.13. Vuestra merced si que es Escudero fiel y legil, moliente y corriente, magnifico y grande, como lo muestra este banquete. Año corriente, Mes corriente. El año ò mes presente en que sucede ò se executa ò manda hacer algúna cosa: y assi se dice, En rantos del mes ò año corriente se publicò ralPragmatica: y aun algunas veces sin especificar el mes, con decit El corrieote, se entiende el mes en que se escribe, dice, ò sucéde y ezecúta lo que se refiere. Lat. Annut, aut mensis procedens, progrediens, tls. REcOr. lib. 4. tit. a5. l.45. Se les hayan de admitir y dar otros en su lugar, del año corriente, segun el valor y rassa de cada uno. Derarse llevar del corriente, Irse tras la corrlente, ò con la corriente. Es conformarse con la opinion de los mas; annque sea con conocimienio de que no es la mas acertada. Lat. Communi bominum sensu, aut opinioni duçi, ferri. VALVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap.16. Yo no gobierno mis acciones por conveniéncias humanas, ni me dexo lievar del corriente de las codicias de la celebracion. Moneda corriente. La legal y usual, que corrc sia reparo ni contradiccion. Lat. Usitati ac vulgati commercii moneta. NAVARR.Man. Comenr. de Camb.num. ao. Este cambio empero, que de sí es el mas natural de todos, hacese ilicito si el cambiador lleva mas de lo que por justa ley ò costumbre se le debe, si dà moné da falsa, mala, quebrada, ò no corriente. MARQ. Gob. lit.2. cap. 39. Y compadecese mui bien, que el Pueblo haga estimacion de la montda corriente,sobre el precio à que la levanto el Principe.

Corrientemente [pág. 620]
CORRIENTEMENTE. adv. Llanamente, sin dificultad ni coutradiccion. Lat. Planè. Expeditè.

Corrillero [pág. 620]
CORRILLERO. S m. El que anda de corrillo en corrillo, vagamundo, sin oficio ni beneficio, preciado de guapo y valentón. Lat. Circamforaneus,i. Quev. Zahurd. Dos corrilléros solos iban mul desnúdos: que por la mayór parte los tales que vienen por su culpa, trahen los golpes en los vestidos, y sanos los cuerpos.

Corrillo [pág. 620]
CORRILLO. I. m. dim. de Corro. El corro donde se juntan pocos à discutrir y hablar. Ordinariamente se toma à mala parte, porque se entiende que se juntan para cosas perl.35. num.2. Que las palabras que se hayan dicho en pendencia, ò extrajudicialmente en corrillos ò en conversaciones, no basten, ni sean de impedimeoto para los actos de nobleza y limpieza. MEND. Guerr. de Gran. lib.3. num. 14. Andaban sorrillos, quejas, libertad, derramamientos de soldados por unas y otras partes. SOLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap.4. Hasta referir, como donaire y discreciòn, lo que dixo este ò aquel en los corrillos.

Corrimiento [pág. 620]
CORRIMIENTO. C m. Vergüenza, empacho, rubor que se tiene de haver hecho à dicho algúna cosa mala. Lat. Pador. Verecandia. CaST. Hist. de Sant. Dom. rom.a. lib.1. cap.4t. Tuvo noricia de cierta geote, en el mundo honrada: peto mui pobre, y que de vergüenna y corrimiento no podia pedit hmosna. Oña, Posrtim. lib. a. cap.1. difc. r. En comiendo Adin de aquella frura vedada, lucgo se hinchió de verguenza y corrimtento. HORTENI. Mar. fol. 56. Veis ahi la envidia, la soberbia, la ruina de Satanas, el corrimlento suyo.
CORRIMIENTO. Vale tambien flurion de humót, que cae à algúna parte : como à las muelas, à los oidos, à los ojos, &c. Lat. Pitvita flaxio. Desttilatlo. vel Distillatio. FONSEC. Vid. de Christ. tom.r. lib. 1. cap. 12. Todo el caudil del Rey no es poderoso para quitarte un orrimiento ò una xaqueca. NIEREME. Vid. del P. Bemardino Realino. Fué aptetado de un tan grande corrimiento, que le sobrevino à las narices, que se le iban perdiendo sin remédio. Paou. Vid. de Pint, pl.36t. Le vino un torrimimy à ios ojus, que le oblbs à dæ deme no à estos exerciclos.

Corrincho [pág. 620]
CORRINCHO. s. m. Junta de gente bant. E voz vulgir, y formada del nombre Cogillo. Lat. Vilium capitum cireglus. EsTEs, pl. ar3. Dabame el Judio un real, y volviase à salir del corrincho, encareciendo mi agilidad. RROL. Ocios, fol. 266. Con que albordto el cortincho, y muchos à plaza sace: que el estar tan en tinieblas es cosa de Vlernes Santa.
CORRINCHO. En la Germania significa Corral Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Corrivacion [pág. 620]
CORRIVACION. s. f. La obra de conducir los arroyuelos, y juntarlos en algúna parte pata hacer caudal de agua. Es voz de poco uso y puramente Latina. Corrivatie. Auez. MoR. Descripc. de Esp. fol.45. Llaman Corrugos à estas azequias por la corrivación, à quanto yo creo.

Corro [pág. 620]
CORRO. S m. El cerco que se hace de gente en forma redonda. Lat. Cireulus. MANEL.Apolog. cap.t5. Vimos à Plutón, hermano de Jupitet, que con un garabato sacaba los cuerpos muertos del corro. CORNEJ. Chron. tom. 1. lib. t. cap.r5. Llegibase en las plazas à los aorros de los Ciudada nos mas conocidos, y pediales limosna para la fabrica de la Ermita de San Damián.
CORRO. Vale tambien cierto género de biile, que se hace formando un circulo. En este sentido viene del Griego Choras. Va IDIV. Vid. aes. ¡daga Suezab Hacen aligres corros los Pastórui, Lot grosseros vaguéros r gananes. GONG. Rom. var. a6́. Menguilla la siempre bella, la que ballando en el corro, al blamo fecundo pie suceden elautler raroι. Echar en orro. Es decir en publico algúna cosa. Lat. Ia publieo bominum congressu proferre. TORA. Philos. lib.13. cap.1. En lo dicho sigo el testimonio de San Gregorio Nacianceno y de Nicephoro: Autóres, que sin miedo se pueden cebar en corro.
Bailo bien y echaisme del corre. Refr. que cr pressa, que regularmente los que merecen ser mas arendidos,son despreciados del vulgo. Lat. Cum salto scitè, truditis memet choro. ANT.AcusT. Dial, pl. 402. El nombre queda oy en las lglesias, que le Ilama Choro, donde estan los Clerigos, porque alli se canta: y en los bailes de mucha gente llaman Corro, como quando dicen, báilo bien y ecbaisme del corro.

Corroboracion [pág. 621]
CORROBORACION. s. f. Esfuerzo y vigór que se infunde por algun medio, al que estaba debil, defmayado ò enflaquecido. Es verbal del verbo Corroborar. LaL.Corroboratio, onis. ILIESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.13. El efecto de este Sacramento es, que en el se da el Espiritu Santo, pata corroboración y firmeza, como se dió à los Apostoles el dia de Pentecostes.

Corroborar [pág. 621]
CORROBORAR. v. a. Fortalecer, animar, vivificat y dar fuerzas al que no las tiene. Es voz puramente Latina Corroborare. LaG. Diosc.lib. 1.Prefac.Como cierto Medico de los mas eminentes la ordenasse la tal confeccion pata corroborarla el estómago y los vitales espirirus. MANER. Apolog. cap.41. Su cumplimiento nocorroborará y nos assegurara la esperanza.

Corroborado [pág. 621]
CORROBORADO, DA. part. past. Lo assi fortalecido y animado. Lat. Corroboratus, a, um. CALIST. Y MELIR. Prol. Hallé esta sentencia corroborada pot aquel gran Orador, y Poéta lanreado Francisco Petrarcha.

Corrobra [pág. 621]
CORROBRA. s. f. Lo mismo que Alboróque. Es voz mui usada en Castilla la Vieja. Lat. Proxenetieum munuseulum.

Corroer [pág. 621]
CORROER. v. a. Lo mismo que maltratar ò consumir algüna cosa, royendola. Viene del Latino Corrodere, que significa esto mismo. Lac. Diosc. lib. 1. Prefac. Llamase comanmente sabor amargo, el que yá en corroer y mundificar es molesto.

Corroido [pág. 621]
CORROIDO, DA. part. pass. Lo assi roido ò consumido. Lat. Corrosus, a, um.

Corrompedor [pág. 621]
CORROMPEDOR, RA. s. m. y f. La persóna que vicia, destruye, deprava y daña algúna cosa. Viene del Larino Corruptor, que sig nifiça esto mismo. CARR.OE LAS Dox. lib. 2. cap. 26. Que haviendo de ser intercessoras con sus oraciones, porque Nuestro Señor enderezasse la Ciudad en bien, lon desttuidóras y corrompedóras, con sus malas costumbres, del común. Fa. L. De LeoN, Nomb. de Christ, en el de Moute. Havian de ser castigados como püblicos torrompedóres de las cosas santissimas. Na VARRET. Conserv. disc.33. Y el (castigo) de las rendéras, que viven de alierar los usos, dandoles cada dia nuevos nombres y nnevas formas, havia de ser sacarlas à la vergüenza por corrompedóras de las buenas costumbres. Es EIL. Aranc. Cant. a8.Oct.16. Cotrompedor de la amiflad jurada, Tley de parentesco conser vada.

Corromper [pág. 621]
CORROMPER v. a. Viciar, destruir, depravar y dañar algúna cosa. Viene del Latino Corrumpere, que significa esto mismo. PROLOC. DE LAS PART. O es cuerpo simple, que nl se engendta ni se corrompe por natúra, y es celestial, assi como los Cielos è las estrellas; ò es cuerpo simple que se engendra è se eorrompe por natúra, como los clementos. FR. L. OE GRAN.Symb.part. t. cap.6. La tierra no tiene fuerza para obrar, mas tienela para resistir: porque ni fuego, ni agua, ni aire basta para corromperla y mudarla en otra substancia. NAVARRET. Conserv.disc.7. Han quetido siempre los Reyes de España carecer de su lustrosa numerosidad, antes que consentir en el cuerpo mystico de su Monarchia los malos humóres, que con su contagion podian corromper la buena sangre. HORTANS. Paneg. fol. 220. Mas qué mucho que muerta no se corrompa, la que desde la oficina de la corrupcion, como es el sepulchro ò el ataúd, ahnyeuta de los vivos las corrupciones, sin poderlas llegar à ver.
CORROMPRA. Vale tambien violar la pureza y virginidad de la doncella. Lat. Virginem corrumpere, vitiare. GUEy. M.A. lib.1. cap. 21. Y no se renga en poco esta liberalidad de solrar à los cautivos, y no corromper à las virgenes: porque muchas veces los vencidos son vencidos con las armas de los vencedóres, y los vencedores se pierden en los regalos y vicios de los vencidos. NAVARR. Man, cap. 12. num. 41. La muger que hoviesse votado virginidad, si se dexasse corromper, no solamente seria obligada à guardar la parte que pudiesse de ellaz pero aun à hacer penitencia, por haver caido en impossibilidad de guardarla entéra. Si GUENZ. Vid. de S.Geron. lib.1. disc.4. Y en los libros de la Ciudad de Dios afirma, que si el Señor permitió corrompiessen las virgines de Roma los barbaros Godos, que fuc por humillarlas de la alrivez que renian.
CORROMPER. Metaphoricamente se dice de otras cosas inanimadas : como son, Corromper las costumbres, la santidad, &c. esto es inficionarlas,pervertirlas, viciarlas y dañarlas. Lat.Corrampert. Vitiare. Fa. L. Or LeON, Nomb. d Christ en el de Monte. Corrompen esta santidad, y corrompen tambien ( lo que es mayor mal) las santis costumbres. RIBAD. Cism. de Inglat. lib.2. cap. a. Traduxeron la Sagrada Biblia en Latin y en Ingles, y la corrompieron en infiniros lugares, y con glossas y annotaciones ponzoñosas y contrarias al Texto y à la verdad, la propusieron à todos para que la leyessen. SAAV.Empt.81. En Alemania, la variedad de Religiones, las guerras civiles, las Naciones que militan en ella, ban corrompida la capdidez de sus ánimos y su ingenuidad antigua.
CORROMPER. Vale assimismo sobornar ò cohechat, ò ganar al Juez ù orra persona con dadibas. Lat. Aliquem largitione corrumpere, subornare. Recor. lib. 4. tit. 6́. l. 8. No sobotnen los dichos restigos, ni los corrompan, ni rueguen, ni atrahigan, ni induzcan à que digan lo que les cumpliete y no supieren. CORROMPERSE. V. 1. Podrirse, dañarse algúna cosa : como las carnes, los liquóres, &c. Lat. Corrumpi, vitlart. C. LOCAN. cap. 40. El alma es cosa espiritual, que no si puede corromper; antes dura y finca para siempre. LAC. .Diosc. lib.1.. cap. 83. El Enebro es planta mui co conocida, cuya madera, suavemente olorosa, dura sin corromperse muchos centenares de años. NIEREMu. Hcrm. de Dios, lib.1.cap.12. S. 2. Solo à Dios repugna el petecer ò faltat; los cuerpos son mottales y se torrompen.

Corrompido [pág. 622]
CORROMPIDO, DA. patt. paff. del verbo Corrompet en todas tus accpciones. Lat. Corraptut. FR.L.DE GRAN. Guia, Prcamb. 2. Porque contra la naturaléza corrompida csti ( como diximos) la gracia, y contra el demonio Dios. ILLESC. Hitt. Pontif. lib.6. cap.4. Engendróse ca los corazóncs de todos una universal persuasion de queNicolao havia de reducir el mundo todo à otro nuevoscr, y que debia de venir del Ciclo, para que reformasse el mundo, en tan crrrompidor y estragados tiempos. VAIVERD. Vid, de Chritt, lib. 6. cap.45. Derramar en la plebe que sus discipulos le havian robado del sepulchro, corrompidos con sobornos los soldados. CoRxEJ.Chron tom.3. lib.2.cap.3r. Llegaba la carnc corrompida à las narices y al rostro, como si lo hiciera con un ramilléte de llores fragrantcs.

Corrompidamente [pág. 622]
CORROMPIDAMEN TE, adv. Errada y viciadamenre, con inversion y dislocacion, ò mudanza de las voccs, depravadamente. Vicne del Latino Corruptè, que significa lo mismo. AcosT. Hist, Ind. lib.). cap.3. A la cabéza de su Provincia llamaron Quabunabuac, que quicre decir lugar donde suena la voz del Aguila, que corrompidamente nuestro vulgo llama Quemavaca. Moxp. Distert, 1. cap. 4. Apellidandole gencralmente todos los Moros de España su Amir Amumeni, que nuestras Historias torrompidamente llaman Miramamolin.

Corrompidissimamente [pág. 622]
CORROMPIDISSIMAMENTE, adv. superl. Con sum lepravacion y corrupciòn. Lat. Corruptisitmè. Monp. Distert.2. cap.6. Advirtiendo que en el exemplar impresso, en lugar de No, esta Pero, aunque cor rompidisaimamente.

Corrompimiento [pág. 622]
CORROMPIMIENTO, s. m. Lo mismo que Cortupcion. Lat. Corrupt io. MEN.Coron. fol.15. Y por esso dixo la copla, La selva inviolada: que quiere decir La ciencia sin corrompimiento. Guev, M. A. lib.3. cap.re. Ha venido el caso à tanto corromprmiento, y hai oy en Roma de la gente de guerra tan gran descuido, que no parcce cada Capitan, sino caudillo de homicianos, y otigen de sediciosos.

Corrosion [pág. 622]
CORROSION. (. f. Lo mismo que Roedúra. Lat. Corrosio, de donde viene. LaG. Diosc. lib. 1. cap.41. Es util contra las llagas sarnosas, que crian cierta caspa ò escama, y conrra las corrosione: que van cundiendo.

Corrosivo [pág. 622]
CORROSIVO, VA. adj. Cosa que roe ò gasta otra, y la vá poco à poco consumiendo. Ordinariamente se dice de ciertos medic amentos, venénos y otras cosas, que hacen este efecto. Es voz puramente Latina Corrosibus, i, um. FR. L. DE LEON, Perf. Cafad. S. 12. Y no vén que matizandose cada dia, y estirandose el cuero, y emplastandose con mezclas diversas, secan al cuctpo, y consumen la carne, y con el excesso de los corroiinos marchitan la flor propria. LAc. Diosc. lib.1. cap.14r. Su liquór...... restituye los sentidos perdidos, fortifica la memória debilirada, y es mui uril à la frialdad de los nervios y del celebro; y aunque cor otra parre es corrorivo, y rienc algo del vencnoso, remediansc todavia sus daños con leche de vaca bebida, ò con el azcite de sus pepitas. ESPIN. Escud. fol. 168. Vicne à mudar su naturaleza en la del oro: y esto se hace mediante cicttas sales fontissimas y corrosioss,

Corrugacion [pág. 622]
CORRUGACION. s. f. Contraccion ò compression del curis ò túnicas del cuerpo. Es tomado del Latino Corrugat io. FR. L. DE GRAX. Symb. part.1. cap.26. 8.1. Y esto sc hacc levantandosc, y haciendo una corrugación ca ias paredes del estomago, con las quales se causa la hambre.

Corrugo [pág. 622]
CORRUGO. s.m. Azéquia hecha en los rios para conducir agua y subirla, trahiendola per los montes, para lavar y purificar el oro. Fs voz de raro uso, y tomada de la LarinaCorrugi, que significa lo mismio, AMRR. MoR. Descripc. de Esp. fol. 47. Llaman Corrt́gos à estas azcquias, por la corrivacion, à quanto yocreo.

Corrulla [pág. 622]
CORRULLA. s. f. En las galéras se le da este nombre à cierto lugar o espacio debaxo de la cubierta, que toca al costado ò flanco de la galera. AtrAn. pl. 473. Mandome quitar, y que me llevassen de alli à la corrulle, y en ella me curasscn.......Pues para tencr mejor ocasion de hacerlo à su salvo, me dieron à cargo rodo el trabajo de la corpulla.

Corrumpir [pág. 622]
CORRUMPIR. v. a. Lo mismo que Corromper. Vease. Es voz antiquada. FUER. R. lib. 2. tit.8. 1.13. Todo homc que corrumpirre à otro por rucgo.à por algina que dé à queqa meta por algun engaño le ficiere decir falso testimónio, el que lo corrampró, y el que dixo la falsedad, hayan la pena de los salsos.

Corrupcion [pág. 622]
CORRUPCION. s. f. Putrefaccion, infcerion, contaminacion y malicia de alguna cosa, pot haverse dañado y podrido. Es del Latino Corruptio, que significa lo misino. FR. L.DE CRAS. Symb.part.r. cap.5. Siguese que el Sol despues de Dios, es la primera cáusa de todas las pencracioncs, y cos rupetónes, y alteraciones y mudanzas que hai en este mundo inferiót. NIEREMB. Difer. lib. ;. cap. 7. S. 2. Thucydides Auror Griego escribe que en su tiempo huvo en Grecia tal corrupeión de aire, que murio una infinidad de gente, sin poder hallar remedio para mitigar aquel de sastre. MARO.Cob.lib.2. cap. 23. Es principio en buena Philosophia, que toda corruprión nace del cuerpo, à quien va alterando y disponiendo para ella la lucha de las priméras quatro ralidades. SAAV. Republ. fol.76. Su ocupacion era aplicar mixtiones, procurando las alteraciones, corrupciónes, sublimaciones y transmutacioncs de las matérias.
CORRUPCIÓN. Vale tambien alteracion, destemplanza del vientre, y lo mismo que Corréncia ò Diarrhéa. Lar. Alot stuor, oris. Espin. Efcud. fol.112. Diole tan gran corruprién, que no se le pareció haver tenido dieta, que la cólera desbarató quanro las almendras y passas havian detenido. Cor
CORRUPCIÓN. Metaphoricamente se toma por el vicio ò abuso introducido en las cosas no materiales: como Corrupcion de costumbtes, de voces, &c. Lat. Corruptela. FIQRENC. Mar. tom.1.pl.75. Potque lo que le movia à encarnar, cran los pecados, la malicia, y corrupctén de rodo el mundo. FUENM.S.Pio V. fol.29. Estaban esparcidas por Roma gran numero de raméras en los mas nobles batrios : la corrupcton de la República; pero con fausto de señoras de ella.

Corruptamente [pág. 623]
CORRUP TAMENTE, adv. Corrompidamente, fallificadamentc. Lat.Corruptè. AMRR.MOR. tom.1. fol. 141. En algúnos libros de Valerio Maximo se lee corruptamente. COMEND, sob. las 300. fol. 12. Assi se leen todos los libros; pero corruptamente. MARM. Descripc. tom.1. fol. 35. Edificó la Ciudad del Cairaven, que corruptamente llamamos Carban.

Corruptela [pág. 623]
CORRUPTELA. s.f. Lo mismo que Corrupcion ô Corrompimienro. Es voz puramente Latina Corruptela. LAG. Diosc. lib. 2. cap. 74. Es mui útil à todas aquellas cosas que le pudren y rocan de corruptéla. Sotb.PiND.fol.27. Tengo por cosa cierta fué azote de Dios su dura lanza, efectos de sus iras , fomentadas de aquella general corruptéla, ambicion, ryrama, guerras, y sediciones, en quien rodos los Principes Christianos de aquel tiempo concurrieron en uno.
CORRUPTELA. Por alusion vale mala costumbre, ò abuso, introducido contra la ley, que no debe alrerarse. Lar. Abusas. Corruptela. Recop. lib.7. tit.10..11. Como dicen que se acostumbra en algunos de los Lugáres: pues es injusta esta extorlion y corruptela. SOLORZ.Polit. lib.5. cap.2. Pero no por esto puedo aprobar la costumbre, ò por mejor decir, Corruptéla de algúnos Corregidores. CorNE J. Chron, rom. 1. lib.6. cap.35. Los Gencrales que se siguicron, aunque mui austeros y zelósos, no pudieron reprimir el corriente, que ya havian tomado los abusos y corraptélas en puntos de pobreza.

Corruptibilidad [pág. 623]
CORRUPTIBILIDAD. s. f. La capacidad de corromperse alguna cosa. ALCAZ. Vid. de ban Julian, lib.1.cap.13. Ser émula de la vida è inregridad de los Angeles, sin embargo de la corruptibilidád de la carnc.

Corruptible [pág. 623]
CORRUPTIBLE. adj. de una term. Lo que es capiz de corrupcion, ù de corromperse. Lat. Corruptibilit, Corruptioni obnoxiur. M. Avut. Trat. Oye Hija, cap.16. A semejanza del mismo Señor, que tuvo en carne corruptible entereza de virginidad. MARO. Gob. lib.2. cap.23. Ni llegara jamas el alma à pensar de si que podriasobrevivir al cuerpo, si fuera corruptible como él. MANER. Apolog.cap.47. Unos dicen, que el mundo es criado, otros, que nunca nacio: unos, que es corruptible, y orros sienren que riene eterna duraciòn. VAIVERD. Vid. de Christ, lib.5.cap.23. Los hijos de este siglo reconociendose corruptibles y mortales, celebran Matrimonios,para perpetuarse por este medio en la posteridád.

Corruptissimo [pág. 623]
CORRUPTISSIMO, MAA. adi.superl. Mui corrupto y depravado. Lar. Corraptisaimus, a, um. Lac. Diosc. lib.3. cap.49. Dió à muchos grande ocasion de errar aquel corruptisstmo texto de Averroes.

Corruptivo [pág. 623]
CORRUPTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud y cficacia para corromper y alterar fuertemenre, y resolver algúna cosa. Lat. Corrupt i Out, 3,um. NIBREME. Philof.Curiof.lib.2.cap.6. Fuera de que las especies no son accidenres corruptíooι, sino perfectivos. Que v. Zahurde Qual estaba fijando el Mercurio al marrillo, y haviendo tesuelto la materia viscósa y ahuyentado la parte suril lo corruptivo del fuego, en llegandose à la copéla se le iba en humo.

Corrupto [pág. 623]
CORRUPTO, TA. adj. Lo mismo que corrompido. Viene del Latino Corroptus, que significa esto mismo. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Rey. Aunque alumbra el entendimiento comana carrias el gusta coreyoto de la voluntad, en parte le es ocasion de mas daño. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap.5. Todos los Españóles tienen en este tiempo, y usan de una Léngua común, que llamamos Castellan, compuesta de una avenida de muchas Lenguas, en particular de la Latina corrupta. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap. 34. Los Indios no tienen en su Léngua vocablos próprios para estos animiles; sino que se aprovechan de loz mismos vocablos Españoles, aunque corruptos.
CORRUP TO. Se toma algúnas veces por maligno, dañado,perverso y perjudicial. Lat Vittatus,s, "m. NAVARR. Man-Comenr, de la Simon.num. 26. Extiendese tambien al caso, en que no solamente la una parte cométe simonia mental y la otra no;pero aun al en que entrambos tunar ia ancancian CORRUPTOR. s. m. El que corrompe, y lo mismo que Corrompedor. Es voz puramente Latina Corruptor. CoMENn. sob.las 300.fol.a8. Quien confiente tomar seguro sueño Al corruptor de la mugér avára CORSA. s. f. Camino ò viage de tantas léguas, hecho por mat. Es rermino nautico y proprio de galéras y otras embarcaciones menores. Viene del Latino Cursus. FUNES, Chron. de San Juan, part.a. lib.2.cap.10. Y quando caminassen aquella noche las cien millas, con el viento que llevaban, para el dia siguiente era la corsa mui larga.

Corso [pág. 623]
CORSO. Cm. Él acto de andar pirateando por la mar el Cosario ò Pirata. Regularmente se usa de esta palabra con los verbos Andar ò lr; y aisi té duit, ireir curic Andarà ccsa Viene del Larino Cursus, que significa esto mismo. ESPIN. Escud, fol. 157. Yendo este en corso por la costa de Valencia, anduvo algúnos dias sin poder encontrar presa alguna. CORTA.LE La obra de hacer muchos cortes de árboles por el pie en los montes, para servirse de ellos en diversos usos y fines: como fibricas de edificios, de navios, &c. Dicese tambien de orras plantas ò frutos. Lat. Materistio. RecoP.lib.7. tit.7. L.17. En la Provincia de Guipuzcoa, Señorio de Vizcaya, se hacen mucho número de naos... y por la mucha corta de los montes, hai falta. RECOP. DE INO. lib.6.tit. 13.l. 11 Y solamente se deben permitir mitit y tolerar voluntarios, en la torta y acatréto de la caña, si pareciere que en estas dos ocupaciones cessan las causas referidas.

Cortabolsas [pág. 624]
COR TABOLSAS. E m. Ladron raréro ù cicatéro. Dixose assi, porque se enrretiene en quitar de las falrriqueras los bolsillos, ò lo que hai dentro de ellos:y quando no los pucde sacar libremente, los corta. Es voz compuesta del verbo Cortar y del nombre Bolsa Lat. Cramentseca. TORR. Philosdib.24. cap.16. Guärdese pues cada qual, de estos cortabolsaemmascarados, como del fuego. MANER. Apolog. cap. 44. Muera este por matadot, aquel por ladron curtabolsas, este por sacrilego.

Cortadillo [pág. 624]
CORTADILLO. s. m. Vaso pequeño para beber, liso y ran ancho de arriba como de abaxo, que por lo regular es de vidro; aunque tambien se suelen hacer de plara. Lat. Vasculum vitreum, quod decurtatum vorant.
CORTADILLO. Cierro genero de expressión ò modo de hablar afectado, de que ulan importunamente los que se precian de culros y discreros. Es voz moderna. Lat. Ntmium affectata verborum prolatio.
CORTADILIO. En la Germania es cierta flor, que usan los fulleros en el juego de los naipes. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Aleatoria fraus.

Cortador [pág. 624]
COR TADOR, RA. adj. La persóna ò cosa que corra ù divide à otra. Lat. Secani, tis. Exsector, orit. PAIAr. Luz à los viv. fol. 353. No folo con la fuerza de sus palabras, que penerraban como la espada mas cortadéra; sino con la eficacia y erudicion de sus escritos. CERV. Quix. tom. r. cap.9. Puestas y levantadas en alro las cortadóras espidas de los dos valerosos y enojados combatientes, no parecia sino que estaban amenazando al Cielo, à la tierra y al abysino. VILLAVIC. Mosch. Cant, 5.Oct.32. Furioso juega el cortador arére; Mas poco alli su maña y fuerza importa, Que contra el tiempo temerario y siero, Ni valen golpet, ni su espáda corta.
CORTADÓR. Usado como substantwvo. Se toma por el que cotra y vende la carne en las carnicerias: lo mismo que Carnicero. Lar. Mactllartus. Lanio, enis. COVARa. en la palab. Cortar. Cortadór ordinariamente se roma por el que corta la carne, por orro nombre Carnicero. ESTEB, pl. 110. Metia las manos en las faltriqueras, y los ojos en el tostro del cortadór : y en viendole ocupado en llamamientos de Alguaciles, ò en particion de tajidas, baxaba todo el cuerpo......... y agachandome, como quien andaba à caza de luganos, saua à lo raso.

Cortadura [pág. 624]
CORTADURA. Cf. La incision ò abertúra que se hace en algúna parte ò cosa. Lat. Seisura. Seisio. Cæsura. ESPIN. Art. Ballest. lib.2. cap.4 Conocera assimismo el rastro fresco en la hierba que pisó la res, en la que dexó cortada quando vá comiendo, que si es de aquel dia, hallari la cortadúra fresca, y la hietba con zumos y si no es de aquel dia esta la tortadura scca, y la hierba marchira. ZAbAL. Theatr. Derense cultivar, pues son rierra, de la palabra de Dios, que la que se resiste à las contaduras del arido, no llevara mas que espinas y maleza para el fuego.
CORTADURAS. Pedaciros pequéños, largos y angostos, que se cortan de algúna rela. Comunmente se entiende del panel, quando los Libréros cortan las resmas, ò las hojas de los libros antes de poncrles las cubiertaz. Lat.
CORTADURAS. Figuradamente se .suele tomar por labores hechas en alguna tela, entresacando, y cortando algúnos pedacitos para formar algúnos ramos, flores y otras figuritas, como regularmente se hacen en papel con la punta de la tixera. Lar. Tenaisiiua segmenta. TORR. Hist. de los Xerif. cap.78. La qual ( escaléra) estaba cubierta de raso blanco, y por medio, de una pieza de terciopelo negto, con muchas y mui delicadas cortadúras de papel.
CORTADURA. En la fortificacion es una obra con que se corta el passo al enemigo, y se hace al tiempo de la brecha. Son en dos maneras, cortadúras Reales, y cortaduras menores: cortadúra Real se llama la obra le vantada derras del terraplén, que cierra el passo al encmigo, y cubre igualmente que la misma Plaza : cortadúra menor la que se pone al mismo extremo de la brecha en el baluarte. Casan. Fortif.pl.98. Lat. Agger bosti pratentu. Coiou. Guerr. de Fland. lib. 6. Y arremctiendo tras esto, aunque con poca resolucion el enemigo, fue rechazado por los que guardaban la cortadûra.
CORTADURA. La zanja ò abertûra, que se hace en la tierra con su parapéto, assi en campaña, como en las Plazas, para detener al enemigo. BETISS. Guichard, lib.2. pl. 85. Y para estorbar que el enemigo se acercasse al Castillo, hecha una gran cortadúra desde el monte de Sanrelmo hasta Castel del Ovo, cubrio de artilleria y infanteria rodos los puestos. Cat DER. Com. Afectos de odio y amot, Jom.1. ...........Fué tal la fuerzdel ataque, que ganadat las surtidat que bauia becbus en es rectnto de algúnas cortaduras y trincbéas, cuya mocediza broza era si estrada encubierta.

Cortamente [pág. 624]
CORTAMENTE. adv. Escasamente, limitadamenre, con poquedad y cortedad. Lat. Briviter. Parcè. Men p. Guert. de Gran. lib. 3. num. 31. Niliguno nè vntô ran a remienads, tmnudordenado, ran cortamente proveido, y con tanto de sperdiciamiento, y perdida de tiempo y dinéro. Mex. Hist. Imper. Vid. de Decio, cap.t. Escribieron ran cortamente y tan sin otden los Historiadóres, que apénas se puede guardar el hilo y buena disposicion de ella. NIRREME. Vid. del P. Luis de la Puente. Puedo pedir perdon à los que conocieron lntimamente à este gran Varon, por haver hablado tan tortamentt de él.

Cortamiento [pág. 624]
CORTAMIENTO. s. m. El acto y esecto de cortar alguna cosa. Lar. Seftio, omis. Fa. L. ni LEON, Nomb. de Christ, en el de Amada Quebrantamientos de huestos, cortaminaterde miemt miembros....... y quanto puede herir el demónio, venga todo sobre mi. NAVARR. Man.cap. 17. El preso por deliro que mereciesse muerte ò cortamiento de miembro, puédese huir.
CORTAMIENTO. Se toma algunas veces por flaquèza ù desfallecimiento. Lat. Languor. FR.L. DE LEON, Perf. Casad. Proem. Cortamiente de piemas, y descaccimiento de manos es la muger que no dá placér à su marido.

Cortao [pág. 625]
CORTAO. s. m. Especie de instrumento ò machina militar, para batir y maltratar las mura Ilas. Ya no tiene uso. NERRIX. Chron, patt.4. cap.59. Las quales, con todos los otros tiros y cortaos y passavolantes y cebratanas, tiraron à la Villa y derribaron algúnas torres.

Cortapies [pág. 625]
CORTAPIES. se m. Tajo ù golpe de espada, que se dirige à los pies ò espinillas para maltratarlos y herirlos, que en la Esgrima se llama Canillazo. Es voz compuesta del verbo Cortar y del nombre Pies. Tiene poco uso. Lat, lctus gladii in pedibus inflictus. VILLAVIC. Mosch. Cant.6. Oct.55. Tirale un cortapies: pero al instante, El pecbo fuerteel Tartaro revuelve, Tantes que pueda berir le el bravo tajo, Salta, y passa la espada per debaxo.

Cortapisa [pág. 625]
CORTAPISA. s. f. Cierto genero de guatnicion, que antiguamente se echaba en las sayas, jubònes y otras cofas, de otra tela cortada y sobrepuesta. Lat. Limbus,l. Fimbria, a. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II, año 28. cap. 103. Y como el Rey se huvo desarmado, envió à Rui Diaz el caballo, con los paramentos, que eran de mui rico brocado carmesi, con cortapisa de un codo de cebellinas.
CORTAPISA. Metaphoricamente se toma algúnas veces por condicion ò calidad, con que se concéde ù da algúna cosa. Lat. Conditio. Lex, g11. MARIAN. Hist. Esp. lib. 22. cap. 19. Nombrò por Rey de Napoles à Don Fernando: solamente añadiò esta eortapisa, que no fuesse visto por tanto,perjudicar à ninguna otra persona. PaLAP. Conq. de la Chin, fol. 410. Advierto aqui, que sera fuerza, y lo ha sido en esta relacion, afirmar algúnas cosas, con esta tortapiss de segun parèce. CuRV. Quix. tom. 2. cap.5. Terësa me pusieron en el Bantitmo, nombre mondo y escueto, sin añadidúras ni cortapisat, ni arrequives de dones ni donas. CORTAR v.2. Dividir, separar y romper algúna cosa con algun instrumento afilado, como es el cuchillo, las tixéras, el hacha, &c. Lat. Curtare, de donde viene. PART. 1. tit.4. l.43. Messaban los cabellos, è tajabanlos, è desfacian sus caras, cort andolis è rascandolas. RECOP, lib.7. tit. 7. l. t7. Que para el remedio convernia mandar, que ninguno pudiesse en las dichas Provincias tortar árbol, sin que plantasse dos, y que los que han cor tado madera de diez años à esta parte, tornassen à plantar toda la tierra en que han cortado. Cauv. Nov.3. pl. 98. Porque habri Sacristan que le dé la ofrenda de Todos Santos, porque para el Jueves Santo corte florónes de papel para el monumento. CORTAR Por alusion significa separar y dividir Tom.H. una cosa dé otra : como las Sierras cortau una Provincia de otra; los rios cortan uu territorio ò Pais, y le divideu en dos partes. Lat. Disjungere. Secare. MARIAN. Hist. Esp.lib.t cap-4. Desde alli el dicho Tajo corta por medio la Lusitania..... y aumentado de muchos rios que en él entran, se mete en el Occano junto à la Ciudad de Lisbóa.

Cortar [pág. 625]
CORTAR. Por extension vale separar, dividir, unos de otros, quando sou muchos : como sucede freqüentemente en la guerra, en los encuentros y batallas, quedando unas tropas apartadas y sin comunicacion de otras de su partido: y lo mismo se dice del Pais, Plaza ò territorio, que queda en cierta manéra cortado, por haverle quitado la comunicacion con los suyos. Lar. Ditjungere. Disgregare. Coton, Guers, de Eland, hb. 2. Con todo eño cerrò Don Carlos Colóma, y cortando con su vapguardia las tropas enemigas, comenzò à seguir à las que se iban encaminando à la Ciudad.
CORTAR. Vale tambien atajar, detener, embarazar,impedir el curso y passo à las cosas. Lar. Probibere. Impedire. COMEND, sob. las 300. fol.29. Al qual la Diosa le cartó el passo, poniendosele delante con grande velocidad. CERV. Nov.4. pl.162. Y tomandonos la una la mat y la otra la tierra, quando ibamos à embestir con ellas, nos cortaros el camino, y noz cautivaron. CORNEj. Chron.tom.1.lib.t.cap.1. Con que cortó el corriente de sus errores.
CORTAR. Significa tambieu interrumpir, hacez cessar, suspender ò que una cosa no prosiga. Lat. Interrumpere. Abrumpere. BaRIA, Hist. Pontif.tom.3.pl.55.El Conde cortó la convet sacion, diciendo, que mas tiempo era de reposar, que de tratar negócios. SoLis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 2. cap.8. Hablo concertadamente, y cortó la plätica de los cumplimientos, con despéjo y discrecióu.
CORTAR. Se toma algúnas veces por lo mismo que acortar y abreviar, omitiendo y dexando parte de lo que se havia ò debia decir: como Cortar el discurso, la Comedia, el Sermon, &c. Lat. Rreviare. ILLESc. Hist. Pontif. lib.6. cap.2. Fué à poner cerco sobre Ferrara, en el qual passaron muchas cosas, que las voi cortando por no me detener. CeRV. Quix. tom. 2. cap.2. El Poëta puede cortar ò contar las cosas, no como fueron, sino como debian ser : y el Hisroriador las ha de escribir, no como debian ser, sino como fueron, sin añadir ni quitat à la verdad cosa algúna.

Cortarse [pág. 625]
CORTARSE. V. r. Espantarse, turbarse ò faltarle à uno palabras, por causa del aturdimiento. Lat. Hærtre. Verba aliquem destituere, Oña, Postrim. lib.2. cap. t. disc. t. Un hunto trahe consigo envuelta tan gran vergüenza, que si à uno le topan con él en las manos, se corta luego. PALAr. Luz à los viv. fol. 11. El rortarse y helarse el vivo en sintiendo la presencia del difunto, es naturalissimo: porque no puede esta flaca naturaleza contenerse en poniendole delante lo que excede de su esphéra. Rkkk Cor
GORTARSE. Se dice quando algun esclavo ha ajustado con su señor la libectad en el precio, en que han convenido. Lat. Seroum de preno manumisiioni pacisci, vel transigere. CORTAR DEVESTIR. Vale lo mismo que hacer vestidos, cortarlos y coserlos: lo que es proprio del oficio de los Sattres. Lat. Ad justams vestis mensur am telam incidrre. MARQ. Gob. tib. 1. cap. ao. Como rambien lo quedaria el Ma¬» yordomo que cortasse de vestir à su amo con un Sastre, que lo echasse todo à perder. Quev. Alguac. Un Sastre, porque dixo que havia vivido de cortar de vestir, tue aposentado con los maldicientes. CORTAR DE VESTIR. Metaphoricamente se toma por mur murar y decir mal de algúno. Lat. De aliquo detrabere, eumque in iavidiaws vocare. FONSEc. Trat. del Amor de Dios, part. 1. cap. 32. Ponense en la lglesia mayor sobre la losa del Canonigo, cinco ò seis de los que cortan de vestir sin ser Sastres: y sin tener atencion à lo que dixo Findaro, que à los muertos se debe mas respeto que à los vivos: y con ser cosa cierta que si estuviera vivo no se atrevieran à mirarle, quanto mas à hollarle y murmurarle, comienzan à decir las cien mit leyes. ESTEB. pl. 304. Yo y mis criados Polacos nos gloriabamos en irle siempre cortando de vestir : porque obligara un figuron de estos à que mutmûre del el mas Capuchino.

Cortar el agua [pág. 626]
CORTAR EL AGUA. Phrase metaphorica, que explica navegar algúna embarcacion, abriendo camino por las aguas. Lat. Adverso flumine navigare. Lop. Arcad. fol.a18. Vióse entrar pot la tabla del manso rio la barca, sobte cuyos bordos venia formado un Castillo, de suerte que apenas los remos se parecian: llegò cortando el agua à presentarse ante los Jueccs. CORTAR EL UILO. Hacer cessar en algûna cosa, por haverla arajado ò impedido. Lat. Filum abrumpere. RInAp. Vid. de S. lgnac. lib.2.cap. 8. Y assi con admitable consejo les cortó el bilo, y les atajó el camino, que yà tenian por hecho de lerusalen, y los divirtio à otras ocupaciones. ALrAR. pl. 418. Valgame Dios, y como à tan grave daño se debiera tortar el bil,! mas por no hacerlo yo al mio que llevo, agradeciselo mucho. CORTAR EL HILO DE LAVIDA, Ò LA VIDA. Es quitar la vida à otro, matarle. Lar. Vitæ eursum abrumpere. Acos t. Hist. Ind. lib.3. cap.9. Pero dexando otros efectos grandes y mara villosos, solamente quieto referir dos, uno que con dar angustias mas que de muerte, no empece, otto que sin sentir corta la vida. Ov.Hist. Chil. pl.t49. Como lo huvieran hecho, si la discordia entre los Adelantados Almagto y Pizarro y sus herminos, no huviera cortado el bilo à esta empressa, como cortó el de sus vidas. CORTAR EL NAIPI. Dividir la baraja en dos parres, para passar à dar cartas: lo que se suele hacer regularmente pot el jugadôt, que esta à la mano izquierda del que barija, y distribuye, ò reparte las cartas. Dicese tambien Alzat. Lat. Fafclexlam lusorlum dividere. CORTAR EL VERIO. Es promediarle, dividiendole en cláufulas, como si fuera una oracion u discurso, segun lo pide la expression del sentido que contiene, para que se dé à entender con elaridad lo que se quiere decir, etirando la confonancia ò canrilena propria de Io poetico: y assi del que recita un poéma, ò representa y dice una telacion, haciendo sus divisiones y pausas breves, para declarat y manifestar con propriedad y energia, el concepto y alma de la composicion, le dice que corta bien el verso. Lat. Seite & elegmter vnrsut recitart.

Cortar la couera [pág. 626]
CORTAR LA CÓUERA. Phrase usada de los Medicos. Es impedir con medicamentos el daf̃o, que causa el excesso del humot colético. Lai. Ira vim, & bilit fervorem frangere. ESTEL. plq. Diome una rueda de naranja, pata tortar la etlera, y un mendrúgo de pan, abizcochado de puro duro, para secar los malos humores,
CORTAR LA COLERA. Mctaphoricamente & amansar à alguino por medio del castigo ó amenaza, ò convenciendole con la razon. Lat. Iram alieujus frangere, cobibere, correere. CORTAR LA LECHE, ELRUEVO, ù OTRAS COIAS SEMEIAVTES. Es separar las partes solidas de las liquidas. Usase por lo mas regular como verbo reciproco. Lat. Vitiari, in serdu abiri, ESPIN. Art. Ballest. lib.2. cap. 42. Su cuajo es mui eficaz para cortar la lect ò jangre, que se cuaja en el estomago. CORTAR LA LEXCUA. Es hablarla con perfeccion, usando de sus terminos y locuciones con propriedad y oportunamente: y assi del que habla con pureza y limpieza de voces, y se erplica con discrecion, se dice que corta bien la Lengua. Lat. Scitè alque ornatè loqui. Ov. Hist. Chit, pl. 217. No hai que temer señores, les dice en Lengua Castellana (que la cortala tan bien como si él lo fuera) el campo teneis por vuestro. CORTAR LA PLUMA. Es tajarla, dandole ciertos cortes para que termine en punta, y en ella se le da un tajo pequeño, abriendola port el medio, á fin de que mojada en la tinta pueda figurar y formar las letras. Lat. Penaam temperare, aptare. SaRr. P. Suar, lib.1. cap.14 Lucgo, como es tan ingenioso el sagrado amór, le cortó sutilmenre la piuma, ò le dio unade las que vuclan en sus alas, para que con igual presteza y felicidad, defendiesse la hermosura y gracia de aquella castissima Virgen. CORTAR LA PEUMA. Metaphoricamenie se tomi por escribir con elegancia y primór algúna obra, libro ò assunto, probando è ilustrando el argumento con razónes y discursos legirimos y oportunos, y usando de terminos y voces proprias, puras y exprestivas. Lait. Oratunem ornare, elaborare, excolere. Ov. Hist. Chil. pl. 3oa. Cuyo valor, hazañas y prodigiosos hechos, piden mas larga historia, y metecen mas delgada pluma: que la min solo se be artado para dar una b eve y concisa noticin de la buena suerte; con que ha favorecido el Cielo los felices principios del gobierno del Marqués de Baides. CORTAR LAS LIEZANZAS. Es embatazar y suspendet der-à los hombres de negocios el que cobren los efectos ò mesadas que se les havian assignado para irse haciendo pago de sus creditos contra la Real Hacienda. CORTAR LASONDAS. Lo mismo que Cortar el agua. ZARAT. Poem. de la Cruz, lib.1. Oct.6o. En este medio, Heltna el mar surcando, Iba las ondas faciles cottando. CORTAR LOS PASSOS. Es impedir à algúno la cxecucion ò prosecucion de lo que inrenta hacer ò esta haciendo. Lat.Ab incapto, vel intento opere aliquem probibere, vel inbibere. RIEAD. Cism. de Inglar, lib. 3. cap.1. Pero Nuestro Señor le cortó ios passos: y despues de haverle levantado, le dertibó de la manera que diximos, para escarmiento de los hombies. ESQVIL. Rim. Rom.a7. Madrugar quando otros duermen, à ser invidia del campo, es obligar sus enójos à que te corten los passos. CORTAR POR EL PIE. En los monres es echar abaxo los arboles, cortandolos desde que salen de la tierra: lo que solo es permitido para obras públicas. Lat. Sucridere. Recop. lib.7. tir.7.1.20. Y que no se diesse licencia para cortar por el pié: y que se guardassen las leyes, que mandan, que se dexe horca y pendon.
Corre ò hace un aire que corts. Locucion familiar con que se significa ser mui frio y penctrante y tan suril, que parece que corta y traspassa el tostro, ù otra parte del cuerpo.

Cortante [pág. 627]
CORTANTE. part. act. La cosa que corta, raja ò hiende à otra: como el cuchillo, la hacha, &c. Lat. Secans, tis. Esrts.pl.56. Saqué del estuche de mi Macstro una de sus mejores y mas cortantes navijas, con la qual empecé à bizarrcar, y à hacer riza en aquella barba boba JACINT. Pot. pl. 197. Si descuidada de su olds encoges Essas tus piernas boxes, O Lu alargas, tiendes à relaxas, Con sus cortantes filos la baces rajas.
CORTANTE. Por semejanza se llama todo aque Ilo, que sin ser de accro puede cortar : como los dientes, los pedazos de vidro. Lat. Acutus, a, um,

Cortado [pág. 627]
CORTADO, DA. part. pass. del verbo Cortar en todas sus acepciones. Lar. Abseisui. Dissectus, a, um. FR. L. DE GRAN. Symb. part. r. cap. 1. Ni puede el animo menospreciar las ricas portadas y los zaquizamies de marfil, y las mesas de arrayán cortadas à tixera, y los caños de água trahidos à las casas de los ricos, si no huviere cercado todo el mundo. PALAPConq.de la Chin. fol. 496. Porque estos, como ya tendidos al Tartaro, venian en su trage, cortado el cabello, y al uso de la Tartiria. CERV. Quix. tom.r. cap.2r. Corta la la cólera, y aun la melancolia, subieron acaballo y....... sin tomar determinado camino se pusieron à caminat. Con raoo. Vale tambien abierto ò esculpido en piedra. Lat. Lapidi incisus. MARIAN. Hist. Esp. lib.3.cap.t9. Longino, de quien hemos tratado, fué diferente de otro que assi se llamò, Tom.H. cuyo nombre hasta oy se vé cortado en nno de los toros de piedt a deGuisando, con estas palabras en Latin.
CORTADO. Movimiento en la danza ò baile, especie de cabrióla, que se hace con salto violento. En este sentido se usa como nombre substannvo. Ov.Hist. Chil. pl. or. El modo de bailat es à salros modcrados, levantandose mui poco del suelo, y sin ningun artificio de los cortados, borneos y cabriolas que usan los Españoles.
CORTAOO. En el Blason se dice de un escúdo partido por la mitad horizonralmente en doz partes iguales : como tambien de los miembros de los animales, quando estan cortados limpiamente. Avil.tom.1. trar.t. cap.2. CORTAPICOS Y CALLARES. Locucion vulgar con, que se resoonde à los muchachos, quando preguntan algúna cosa que no conviene la sepan. Lat. Sileto cautus: garrulam seca llngnam. PANT. Rom.tr. To acabo aqul mi romance: que es fiempre discrtto aviso, en esto de dar cousejo, callares y corrapicos.

Corte [pág. 627]
CORTE. s. m. El filo de la espada, alfange, cuchilloù otro instrumento, con que se corts y taja alguna cosa. Viene del verbo Cortar. Lat. Ferri aciet. SAAV. Empr.21. Los dos cortel de la espada son iguales al rico y al pobre: no con lomos para no ofender al uno, y con filos para herir al otro. Soiis, Hist. de Nuev. Esp. lib.r. cap. 19. Y unas espadas largas, que esgrimian à dos manos. hechas de madera, en que inxerian, para formar el corte, agudos pedernales.
CORTE. El esecto que ciusa ò hace el instrumento con que se corta algúna cosa. Lat, Proseisfo. ARCOT. Mont. cap. 39. La punrcria del fierro no ha de ser de filo ni llano, sino que reconozca la punta del fierro, de suerte, que quando el toto enrrare, vaya haciendo corte.
CORTE. Se roma tambien pot lo mismo que Corra de los montes. Lat. Asateriatlo. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap, ro. Tierra, que convidaba con su ferulidad, abundante de agua, y copiosa de arboles: cuya vecindad facilitaba el corte de madera para los edificios.
CORTE. El tajo que se da à la pluma, haciendola que termine en punta, para que mojada en la rnna ptsetaa rernan  figurar las letras. Lat.Sectio. Scisiio. Seisars. FLORENC. Mar, tom. 23 pl. 354. Para quando era el remontado vuclo de la generosa Aguila de Juan? Para quando el delicado torte de su pluma?
CORTE. El medio que se da ò toma en algun negocio, en el qual las parres no estan conformes, para quirar las diferencias y discordias, y que queden de acuerdo. Lat Via. Ratio. Iuitse. Hist. Pontit. lib. 6. cap. 5. Todos holgaron de passar por lo que él quiso determinar: y con un corre razonable para todos, que se dió en el negocio, se puso fin à la guerra. SIOUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. disc. 5. Parecia que havia revucito toda la Jurisprudencia, y que tenia KEEk a ex- experiencia de todas las traras, cortus, salidas, y medios para componerlo y facilirarlo. Vai VERD. Vid, de Christ. lib.6. cap. 21. Pensando, pues. en el negocio, se le ofrecio orro eorte mas justificado, con el qual,si le salia bien, daria liberrad à Jesus.
CORTE. La Ciudad ò Villa donde reside de assientò el Rey ò Principe soberino, y riene sus Conséjos y Tribunales, su Casa y familia Real. Su origen viene del Latino Cobors, tis. Lat. Curia. PaRT. 2. tit.9.l.27, Corte es llamado el Lugar dó es el Rey è sus vassallos, è sus Oficiales con él.....E romó este nome de una palabra de Latin, que dicen Cobors, en que muestra ranro como Ayunramiento de compañas: cá alli se allegan rodos aquellos que han de honrar, è de guardar al Rey è al Réino. Recor, lib.2. tir.2. l.6. Carestia se debe excusar en nuestra Corte: por ende ordenámos, que en la nuestra Corte no esten ni residan muchas gentes de familia de nuestros Oficiales, ni de los Caballeros, que à nuestra Corte vinieren. Guev. Menosprec. de Cort.cap.11. Vaya quien quisiere à la Corte, resida quien quisiere en la Corte, y triumphe quien quisiere de la Corte: que yo para mi, acordandome que soi Christiano, y que rengo de dar cuenra del tiempo perdido, mas quiero fuera de la Corte arar, y salvarme, que en la Corte medrar y condenarme. ZabaL. Thearr. No hai que admirar: porque la Corte es parria de rodos, y la patria que no es Corte, es destierro para quien va de la Corte.
CORTE. Se llama rambien el conjunto ò cuerpo de todos los Consejos, Tribunales superiores, Ministros, criados y oficiales de la Casa Real, y otras personas, que assisten y sirven à las Personas Reales, cuya cabera es el Rey ò Principe soberano. Lar. Curia. RECOP. lib.7. tit.7. l. r9. Y que los monres de los Lugares donde la Corte comunmente reside, estaban talados y perdidos. MARIAN. Hist. Esp. lib.16. cap.8. El Papa, despucs de dicha la Missa, como es costumbre, en accion de gracias à Nuestro Señor, delanre de muchos Principes, y de toda la Corte, predico y dixo grandes cosas en honra y alabanza del Rey Don Alonso.
CORTES. Usado siempre en plural. El Ayunramiento y Junta de los Procuradores de lasCiudades y Villas, que tienen voro, para proponer y decretar lo que parece convenir al Rey y al Reino, y para concederle los servicios ordinarios y extraordinarios. Lat. Dynastarum ac Regni publica comitia. RECOr. lib.6. tit.7. l.4. Los Procuradores que Nos enviaremos à llamar para las nuestras Cortes, ordenamos que sean enviados tales quales las Ciudades y Villas de nuestros Reinos enrendieren que cumple à nuestro servicio, y al bien y pró común de las dichas Ciudades y Villas. Menp.Guerr. de Gran. lib.3. num. 6. El Rey mandó llamar Corter en Córdoba, para dia señalado, adonde se comenzaron à junrar Procuradóres de las Ciudades. MARIAN. Hist. Esp. lib.r6. cap. 15. Publicaronse Cortes para la Villa de Alcalá de Henares...... Entre las Ciudades que se juntarou en estas Cortes, los Procuradòres de la Ciudad de Toledo alegaban que debian tener el primer lugit y voro.
CORTE. Lo mismo que Corrail. Tiene poco uso. En este sentido viene del Lanno Cori, que significa esto misino. COVARR. en esta palab. De aqui nació que los muchachos de la escuela piden licencia à su Maestro para ir à la torte: conviene à saber al corril à hacer sus necessidades.
COR TE. Se llama tambien el establo donde se recoge de noche el ganado. Lat. Hara, 4.
CORTE DE VESTIDO, OE JURÓN, &C. La porcion de rela ò paño necessaria para hacer uu veslido ò jubon ù otra cosa semejanre. Lat. Pamni, quæ ad vestimentum confic iendum satis est, mensura. ZARAL. Dia de fiest. part.2. cap.4. Cierro que me truxo mi Primo ayer un corte de ua bábito de chamelote de aguas, de color de vinagre torcido, la mejor cosa que vi en mi vida. MONTAIV. Nov. 9. pl.232. Yo estaba una rarde en la calle mayor, concertando un trte de jubón, y llego una dama à comprar cientas niñerias. Hacer corte. Lo mismo que Cortejar. Vease.

Cortecica [pág. 628]
CORTECICA,

Ocortecilla [pág. 628]
Ó CORTECILLA. L f. dim. de Corteza. Corteza pequena y delgada.l at Cortitula, æ Cruftula, e. LAG. Diosc. lib.r.cap.r. Los que piensan que aquella cortecita primera de la nuez moscada, en las Boticas llamada Macis, es el Macer que aqui nos pinta Dioscórides, miserablemente se engañan. PaLOu. Mus. Pict. lib.7. cap.r4.S.2. Necessita de estar algo oreada, porque sino cria una cortatilla el cedazo, quue no la exa nassaz CORTECIILA. Se toma tambien por parte ò porcion niui pequeña, especialmente de pan: y assi decimos comunmente que acabó de comer con una correcilla de pan. Lat. Panis trustula. QUEV. Tacañ, cap. 3. Certifico à V. m. que havia uno de ellos, que se llamaba Surre, Vizcaino, tan olvidado ya de como y por donde se comia, que una cortecilla que le cupo, la llevo dos veces à los ojos, y de tres no la acet, taba à encaminar de las manos à la boca.

Cortedad [pág. 628]
CORTEDAD. S. f. Pequeñez y corta capacidad y exrension de alguua cosa, segun y conforme à lo que se necessita para algun fin à efecto: como la cortedad del rerreno, del edificio, de la habiracion, &c. Viene del nombre Corro. Lat. Brevitas. Angastia. Esquit. Rim. Rom.25. En la cortedad del dia paréce que el Sol ausente, ò que menos veces sale, ò que se pone noas veces.
CORTEOAn. Por alusion siguifica lo limitado y escaso de la capacidád y conocimienro humano. Lar. Hamani taptus exigsitas. Nizazuz Herm. de Dios, lib.1. cap. 3. S.1. Aunque no es capaz de aprehender esta suma belleza li cortedád de nuestro modo de enrender.... debémos procurar hacer coucepto de elli MARO. Gob. lib.2. cap. 23. A esto responderi que son ocultos è incomprehensibles los juicios de Dios: y que medir con la corndií de los nuesttos el abysmo de los suyos, seria recoger el Occano en una avellana. PALAr. Conq. de la Chin, fol.311. Hai pocos que en matéria de ciencias conozcan su cortedád, y muchos menos que la confiessen. CORTCOIO. Vale tambien rudeza, defecto y poco alcance de conocimiento: y assi del que es poco u nada avisado, incapaz è ignorante, se dice que es mucha su cortedad: esto es, falta toral de conocimiento. Lat. Ingenti exiguitas, hæbetudo. CORTCOAO. Se roma tambien por escasez, poquedad y estrechez: como Cortedad de medios, de rentas, &c. AMAY. Deseng. cap. 10. Que es ver un hombre hecho à regalos, à riquezas, à tener puestos, dignidades, hontas, qué impacienre sufre la pobréza, la cortedád de la mesa! Con que despecho lleva la descortesia!
CORTEOAO. Metaphoricamente se toma por timidez, encogimiento y pusilanimidad. Lat. Timiditas, tis, VALVERO. Vid. de Christ, lib. 7. cap. 3. Conoció el Angel la cortedád y sobresalto que padecian las Matronas : y las dixo, No teneis que temer. CORNEJ. Chron-tom.1. lib.6. cap.21. Los hombres de juicio, viendo en estos lances la modestia de sus ojos, la compostura de sus acciones, la cortedád de sus palabras..... no se burlaban de él.

Cortejador [pág. 629]
CORTEJADOR. s. m. El que festeja, assiste y cortéja à otro. Es verbal del verbo Cortejar. Lat. Aliene gratie captator.

Cortejar [pág. 629]
CORTEJAR. v. a. Assistir, acompañar à otro, contribuyendo y concurriendo à lo que sea de su mayot honor y obsequio. Es voz compuesta del nombre Corte, y del verbo Latino Facere. Lat. Alicujus captare benevolentiam, aucupari gratiam, favorem ambire. COLOM. Guerr. de Fland. lib.6. El qual con una modestia excessiva dió en cortepar à su tio, y en temer ser Rey. Ov. Hist. Chil.pl.119. Todos los dias acudia el Cacique Comendador con toda su gente à cortejar à esta soberana Reina: y juntas las manos, puestas las rodillas en rierra, las cabézas y ojos baxos la adoraban, diciendo, Ave Maria. Be riss. Guichard. lib.2. pl.67. El Pontifice, dexando en Sant Angel buen presidio, y en Roma por su Legado al Cardenal de Santa Anastasia, para recibir al Rey y cortejarie, se passò à Orbicto.

Cortejado [pág. 629]
CORTEJADO, DA, parr. pass. El assi acompañado, assistido ò atendido.

Corteio [pág. 629]
CORTE IO. s. m. La assistencia y acompañamiento obsequioso que se hace à otro. Lat. Obsequium. Urbanitat. Comitas. Prensatio. SAAV. Empr. 81. Ningun cortéjo mas vistoso que el de los esquadrónes: los quales son mas gratos à la vista quando están mas vestidos del horror de Marte, BARBAO. Cab. Perf. fol. 29. Siguiendole mucho cortéio de Caballeros y criados lucidos. Beris s.Guichard.lib.1.pl.28. Abocandose priméro en Alexandria con Ludovico, de quien fuë recibido con demonstraciones de cortéjo.
CORTEJO. Vale tambien el agasájo y regálo que se hace à otro. Lat. Munaseuium. PALAr. Conq de la Chin.fol.521. El Cha es bebida ordinaria, de regalo y de cortéso en esta gente, como el chocolare entre nosotros.

Cortes [pág. 629]
CORTES. adj. de una term. Atento, comedido, afable, urbano. Viene del nombre Corte, porque los que la siguen rienen mas obligacion à ser urbinos. Lat. Comis. Urbanus. Affabuliis. PART.2. tit.9. l.a7. E pot ende fuë en España siempre acostumbrado de los homes honrados, de enviar sus fijos à criar à las Cortes de los Reyes, porque aprisiessen à ser cortesei. FLORENC. Mar, tom.1. Prol. Que pues hai Autóres tan humanos y corté ses, que se dignan de honrar y favorecer trabajos mios, es razon sea yo tambien cortés con ellos, ahorrandoles de este trabajo, y quitandoles la ocasion de tomarle, y la nota de hacerse Padres de hijos aiénos. NAVARRET.Conserv, disc.3. Y aunque ignoro el origen de ran cortér y debido estilo, me persuado le tuvo de nna ley de Partida.

Cortesanamente [pág. 629]
CORTESANAMENTE. adv. Urbanamente, con cortesania y atencion. Lat. Cowtrer. Humaniter. Urbane. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.4. Y para dar motivo à la detencion de la respuesta, disculpó cortesanamente lo que se havia embarazado. Ca LOER. Com. El mayót encanto amôt. Jorn.1. Saludamoi sus umbráles, cortesanamente atentos.

Cortesania [pág. 629]
CORTESANIA. f. f. Arención, agrado, urbanidad, buen término, discrecion y comedimiento. Lat. Urbanitas. Comitas. G. GRAC. fol. 268. Sea la décima, respetos humanos, cortefanias, cumplimientos y cosas semejantes que usan. lps Sealares RiRa o. Confess. de S.Agust. lib.3. cap.2. Este nombre de destruidóres, tan cruel y diabolico, ya se tiene por nombre de Cortefania. SAAV. Empr.31. Algiinos bien notables defectos personales tenia el Duque de Saboya Carlos Emanuel: pero la grandeza de su animo, su viveza de ingenio, su cortesania y utbanidad le hacian respetado. ZABAI. Dia de Fiest, part. 1. cap. 8. Toda la tortesania ha de ser con el mundo? No ha de haver con el Cie Io corte sania?

Cortesanissimo [pág. 629]
CORTESANISSIMO, MA. adj. superl. Mui cortesáno. Lat. Humanisiimus. Suavisiimi ingenit. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 26. S.14. En la conversacion familiar era cortesanisiima y mui llano. BABIA, Hist. Pontif, tom.3. pl. 66. Con la qual y con grande numero de damas, que xunqañalean. i si Magęstad, estuvo el Rey cortesanisiimo.

Cortesano [pág. 629]
CORTESANO, NA. adj. Lo perteneciente ò proprio de la Corte. Lat. Ad curiam pertinens. GUEV. Avis. de Priy, cap. 2. Porque el fausto cortesáno, si es placer verlo, es tormento no alcanzarlo..... A ranta demcucía ha ilegado la ambición cortesans, que un Cortesano ha menester mas posida para su locúra, que no para su familia. PANT.parr. 2. Rom.11. Vivirelt al fin en ócio, mas seguro y mat amigo, fuera del áulico estruendo y el cortesáno delirio. CORTESAÑO. Comedido, atento, urbano y coras. rés. Lat. Urbanas. Comes. PALAE. Luz à los viv. fol.54. Una de las palabras cortesanat, que mas bellaquerias y pecados cubre, es la de condiciòn. CERV.Quix.tom.t. cap.6. Las aventútas del Castillo de Miraguatda son bonissimas y de grande artificio, las razónes cortesanas y claras.
CORTESANO. Vale tambien entendido, avisado, atento y discreto. Lat. Prudens. Confideratus. Couexp.sob.las 300. fol.43. Era Polemo gracioso, cortesano y grave. CERV. Quix. tom.1. cap.29. Tambien se que no sera menester mandarselo al señor mi Escudero: que él es tan cortés y tan cortesano, que no consentira que una persona Eclesiastica vaya à pie, pudiendo ir acaballo.
CORTISANO. El Palaciego, el que sigue y sirve al Rey en la Corte. En este seutido se usa regularmente como substantivo. Lar. Aulicus, i. Aulæ assecla. Gurv.Menospr.de Cort.cap.t1. Et dia que un Cortesans recibe de otro Cortesano una ropa ò joya, ò se assientan à su mesa, desde aquel dia queda obligado à seguir su parcialidad, responder a su causa, acompañar à su persona, y aun tornar por su honra. SAAV. Empr.82. Las delicias, las galas y las riquézas fon para los Cortefanos : en los foldados despiertan la codicia del enemigo. NAVARRIT. Cart. de Lel. Para que ya que possces la gracia de tu Rey, sea sin perder la de los Cortesanoi.
CORTESANA. La mugér libre, que vive licenciociosamenre, que oy por lo regular se Ilama Dama cortesana. Llamase assi del Larino Cohori, tis, porque antiguamente les era permitido seguir las cohortes en tiempo de guerra, por cvitar mayores males. Oy dia se entieude por Dama cortesana la que no es tan comiin y pública. Lat. Aferetrix. Scortum. GUEV. Menotpr, de (ort. Cap. 11. Hai otro gencro de perdidos en la Corte, los quales ni ticnen Amo, ni salario, ni saben oticio, sino que estan allegados, o por mejor decir, artufianados con una Cortesana: la qual porque le procura una pofada, y la acompaña quando la Corte se muda, le da ella à el quanto gana de dia labrando, y de noche pecando. CERV. Quix. tom. 2. cap. 8. Esso me parece Sancho ( dixo Don Quixote) à lo que sucedió à un famoso Poëta de estos tiempos: el qual haviendo hecho una maliciosa satyra contra todas las Damas cortesanas, no puso en ella à una que se podia dudar si lo era ò no. Letra eortesana. Cierta forma de letra ò character de que se usaba antiguamenre, mui jarifa y pequeña. Lat. Litera minsta. RECOr. lib. 2. tit. 8.1.28. Lleve el Escribano por cada hoja de letra apretada cortesana, por la primera hoja veinte maravedis, y por las otras à diez maravedis.

Cortesia [pág. 630]
CORTESIA. s. f. Accion ù demonstración atenta, con que se manifiesta el agrado, afecto, benevoléncia y obsequio que se debe al igual ò supcriot. Lat. Urbanitar. Comitai. I or. Arcad. fol.8. Anfriso, vencido mas de la justa cortetta, que del poco sentimiento, le dixo assi. Quave Mund. por dedentro. Iba mut derecho, preciandote de espetado, escaso de ojos, y avarienro de miradúras, ahorrando corterias con todos.......y tan olvidado de sus coynntúras, que no sabia por donde volverse à hacer una cortetia, ni levantar el brazo à quitarse el lombréro. ZAbaL. Dia de fiest, part. 2. cap.4. Llega à la antesala, donde esperan los Gentiles hombres, y passa por sus reverentes torterias, como sino paslara, tan derecha como sino los vicra. CAIDER. Com. Las armas de la hermosúra, Jorn. 3. Que el bombre que à ana mugtr, donde guiera que la viert, no la biciere cortesia, por no bien nacido quede.
CORTESIA. Vale tambien Cortesanta, agrado, afabilidid y modo de proceder urbano y atento. Lat. Vertorum urb́anitat. PART.1. nit9. l.27. E otrost llamaronlos corteses, porque las bondades è los enseñamientos bueuos à que Ilaman corteria,siempre los fallaron, è los aprisieron en las Cortes. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 20. El Marques de Mondejar fué rratado de los Ministros con mas demonstracion de corteria,que de contentamiento. CeRV. Quix. tom.1. cap. 21. Assegúra la doncella que no puede caber ranta corteria, gentilcza y valenria como la de su Caballero, lino en sugeto Real y grave. SAAV. Empr.39. Nadie dexa de amar la modestia y la torteiia.
CORTESIA. Vale atsimismo buen tratamiento, blandura, apacibilid ad y agasajo en el modo de tratar con otro. Lat. Obsequium. Comitat. MAxu. Descripc, tom. 1. fol. 1tt. El qual le hizo mucha corteria, y le hizo General de un exercito. PAIAt. Conq. de la Chin. sol. 507. Con esta benignidad aslegúra el Xunchi su nuevo lmperto: que en todo el mundo conquistan tanto las corterias como las armas. Cosa. Argen. fol.31. La scrocidad del villano ablando el buen trato ò corteria, à que él no estaba acostunbrado.
CORTESIA. Vale equidad, moderacion, ò conveniencia, que hace uno á otro en algúna cosa vendible: y asei se dice que le hizo Cortesia: esto es agasajo y conveniencia en el precio de la compra. Lat, Gratia. Obseguium,

Cortesissimamente [pág. 630]
CORTESISSIMAMENTE, adv. superl. Con grande cortesania y urbanidad, atentissima y afectuosilsimamente. Lar. Humanisiimi. CrIV Quix. tom.r. cap. 42. Todo lo agradeció cortesisitmamente el cautivo: pero no quiso aceptar ninguno de sus liberales ofrecimientos.

Cortesissimo [pág. 630]
CORTESISSIMO, MA. adj. superl. Mui cortés. Lat. Hum mifimui, a, Mm. CERV. Quiz. tom.2. cap.8. Quien barrenó los navios y dero en seco y aisiados los valcrosos Españoles, guiados por el cortesisiimo Cortés en el nuevo mundo? PELLIC. Argen, part. 1. fol. 3. Poliarcho, tambien tortefisitmo, le dió las gracias del socorro pronto.

Cortesmente [pág. 630]
COR TESMENTE. adv. Atentamente, cortesinamente, con urbanidad y contesia. Lat. Urband. Affabiliter. Comiter. CruV. Quix. tom. 1. cap.13. En llegandose à juntar, ie saludaroe ar. tortesmente: y preguntandose los unos à los otros donde iban, supieron que todos se encaminaban al lugir del entierro. Sotis, Hist. de Nuev. Etp. lib, t. cap. 6. Saludaronse unos y otros cortesmente, y Juan de Grijalba les hiz0 un razonamiento. ERCILL. Arauc. Cant.31. Adelantado un trecho de su gente, Le recibió amorosa y cortesmente.

Corteza [pág. 631]
CORTEZA. L E La parte exterior del arbol, que cubre la interior ò el corazon de él. Lat. Cortex, de donde viene. LAC. Diosc.lib.t. cap. 87. El Platano tene la cortézz mui gruessa, las hojas anchas,semejantes à las de la vid. CERV. Quix. tom.t. cap.11. Los valientes alcornoques despedian de si, sin otro artificio que el de su corresia, sus anchas y livianas cortézat. REBOLL. Ocios, fol.10. No contiene tronco el valle, cuya labrada cortéza, no dé de tus perfeccionei, y de mis pesares, sestas.
CORTEZA. Por extension se dice de otras cosas: como corteza de melon, correza de pan, corteza de tocino, &c. PRAGM.DE TASS. año t680. fol. 17. Cada libra de cartézas de cidra no pueda passar de ocho reales. LAG. Diosc. lib.t. cap.13t. La corséz priméra de la cidra ò limon es desecativa en el grado priméro, y algun tanto agúda, y aromarica al gufto. FONSEC. Vid. de Christ, tom. t. lib. 3.cap.3. Eltimando en mas el habito de Pastor, el zurrón y la hogiza, y la cortéza de queso, que el Reino de Pharaon. VILLAVIC. Mosch. Cant.4. Oct.21. Hechas con arte y eon industria bravas De las recias cortezas de las babat. Cor rez a. Metaphoricamente significa la exterioridad de aleuna cosa no materiál : y assi se dice quando algúna cosa vista superficialmente no parece ser de substancia; pero especulada y reconocida: se encuentra en ella ser mui util y prorechosa, que se viò solo por la cortéza. Lat.Superficies, ci. RInap. Fl. Sanct.Vid. de S. Juan Evangelista. Y en orro higar dice, que el Apocalypsi de San Juan, en la cortézde la letra, contiene el mcollo y los ocultos Sacramentos de la lglésia. MARO. Gob. lib.2. cap.38. Pero ellos, genre ciega y de increible obstinación, toman à Moisen por colór para autorizar sus engaños, y (como dixo el Apostol) trahen sobre el corazon el velo que el se ponta sobre el rostro: el qual no les dexa ver debaxo de aquella cartéza, la gloria de Jesu Chritto. CERV. Quix. tom.1. cap. to. Que por el siquiera sacaramos lo que estaba encubierto, debaxo de aquella fea cortézt. VALVERD. Vid, de Christ, lib, 2.cap. 24. Poco profundais en las acciones que me veis hacer: solo os ocúpa los ojos la cortéza, siendo lo precioso de ellas la medúla.
CORTEZA. Se llama tambien por translacion la poca crianza, rustiquéz y falta de policia en algun sugeto. Lat. Morum incivilitar. Rusticitas.
CORTEZAS. En la Getmania significa los guantes. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Cortezon [pág. 631]
CORTEZON. s m. Pedazo de cortéza de buen ramaño, de algúna cosa comestible : corro cortezón de pan, de queso, &c. Lat. Grandius ere ftam. Oña, Postrim, lib. 1. cap. 12. disc.3. O mal nunca oido! que se deshagan de la verdad por un cortezón de pan, haviendola de tener en mas que todo el mundo juetO!BARRAD. Coron. fol 99. Le despertaron dos gatos gruñidores, que se daban sangrientas bosciadas, sobre qual de los dos havia de engullirsc unos cortezónes de queso.

Cortezudo [pág. 631]
CORTEZUDO, DA. adj. Lo que tiene mucha cotteza. Lat. Crustosus. Qvev. Orland. Cant.1. En pie se alza en medió de los llanos Grande jayan de bronce vedtiú do, De espigas coronado, en cuyat manot Se mueftra corvo arádo cortezúdo. TMMeTISUn AA. L. ITmmR, ve eutidemita. Vease. Recor. lib.9. tit. 22.l.2. Iten, de cordobanes curtidos ha de pagar, qualquier persona que los traxere à la dicha Ciudaid, de entrada à razón de cinco por ciento al dicho Almoxarifazgo: y el alcabala dello à la dicha renta do las cortidúrat. EsPIN. Escud.fol.164. Corria el agua de nosotros por la carne, como de cueros de cortiaura.

Cortiio [pág. 631]
CORTIIO. s. m. Alqueria, caseria ò casa, destinada en el campo para recoger los frutos de la tierra. Es voz mui usada en los Reinos de Andalucta, Granada, Cordoba y otros vecmos. Lat. Villa, 2. Recop. lib.7. tit. 7. l.t 3. Mandamos, que ninguna ni algúnas persónas, à quien Nos havemos hecho ò hicieremos metced de qualesquier cortijor y heredamientos y tierras, en los termimos be ocmlit,.* Ilas y Lugares del Reino de Granada, que sin licencia nuestra no los puedan dehessar. Fox SEc. Vid. de Christ, rom. 3. Parab. del hijo Pródigo. Desdeñandose de ocuparle en la Ciudad, le enviò al eortijo à guardar puercos. At CAZ. Chron, tom. t. pl. 24. Hicicron noche en un pobre cortijo, y el mavor regalo fueron unos mendrúgos de pan mui negros, y un poco de caldo. VILLAVIC. Mosch. Cant. 3. oct.33. En un cortijo el se-y ballé uns mosca, Que contó del enfiaso el taso extrano.
CORTIJO. En la Gernania vale lo mismo que Mancebia. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Cortina [pág. 631]
CORTINA. s. f. Paño grande hecho de texidos de seda, lana, lino u orro gencro, con que ie cubren y adornan las puertas ventanas, camas y otras cofas. Es voz puramente Latina Cortins. Recop, lib.7. tit.12. L.2, num.2. Iten, que los doselcs y camas que de aqui adelante se hicieren, no puedan ser bordados en los blancos de ellos, ni los de las cortina?, ni el cielo de las camas. Muñ. M. Marian. lib.4.cap.5. En la parte de atris de esta Custodia está una cortina de tela de flores de oro, sobre campo catmesi, texido de hojuela de plata, con puntas de lo mismo: y para mayor decencia tiene por todos quatro lados unas cortinas de velillo de plata carmesi, con la misina guarnición. QUEv. Vid, de Sant. Thom. de Villan. cap. cap. 3. Su cama eta de campo, la madéta de su colór, las cortinar de bocact.
CORTINA. En la Eriquéta y Ceremoniál de la Capilla Real se entiende por el dosel en que esti la silla ò sitial del Rey : el qual en lo anriguo era en forma de una colgadúra de cama, compuesta de cielo y quatro cortinas, que las dos siempre estaban tendidas : la que miraba al Altar abierta, y la que miraba al lado opuesto de donde se colocaba, se abria ò cerraba, conforme lo pedia la ocasion : cuyo exercicio le hacia uno de los Sumilleres, llamados de cortina por este encargo, que es mui honorifico, y servido de pertonas Eclesiasticas de la primera calidad y distincion. El lugar en que regularmente se pone, es en el lado del Evangcho, cerca del presbyterio; aurque en las funciones de juramentos de Reves ò Principes,se pone al de la Epistola. Lat. Umbella penfilis regit solst. PINEt, Retr. pl.249. Luego que reciban la paz, immediatamente la den de su propria mano à Don Andres, ò al que sucediere en su Casa: y estando ausente, al Primogenito de elta, que para este efecto mandan elle junto à la Cortina Real, en la Capilla de Palacio. Rus. Diar. pl.t15.En el lado del Evange lio frente de la Cortine tomaron sus lugares el Cardenal Borja, y los tres Embaxadorts. CoaTiea. La parte de mutalla, que en la fortificacion se construye entre baluarte y baluatte. Lar. Frons plana murt, duo tnter propugnatula, vulgò Coriina. Corou. Guerr. de Fland. lib. 8. Desde esta puerta hasta la de Cantipre, corre una cortina, que mira al Poniente. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 116. Cominuôse la barerta, y dexando de hacerla contra el primer sitio, se enderezo à la cortina, que corria entre la pucrra de la (ruz, y la del Sil.
CORTIXA. Metaphoricamente se toma por qualquiera cota no marcrial, que oculta, encubre u dissimula à otra : como quando le dice, El respeto es cottina, que encubre los defectos del Superior. Lat. t elum. Velamen. VENEG. Agon. punr. t. cap.5. Dexa Dios hacer à las naturales acciones y acontecimientos: y sirvese de ellos como de cortinas de Sacramentos: debaxo de las quales cortinas esta lo que se cree por Fé.

Cortinage [pág. 632]
CORTINAGE. s. m. El surtimiento que consta de muchas cortmas. Lat. Velorum fertes, ordo.

Cortinal [pág. 632]
CORTINAL. C m. Un pedazo de tierra cercado, cercano al Lugir, que suele servir para sembrar alcacer y otras cosas. Es voz comun en Castilla la Vieja, y la trahe Covart, en su Thesoro. Lat. Agellat suburbanus pordeis souserendit & pascendit, pecudibui.

Cortissimo [pág. 632]
CORTISSIMO, MA. adi, superl. Mui corto y pequeño. Lat. Mrnimus, 1,u. LaG. Diosc. lib. 1.cap.135. La hembra tiene cortisirmo el troncos empero echa de si muchos ramos. Nit REMR. Vid. del P. Antonio de Madrid. No perdia ocasion de humillarse, vencer se y mottificarse vivamente, aunque tenia cortisiimsalud. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap ó. Regalando al Cacique y à sus ctiados con algunas buxerias de Castilla: que siendo de cœrtisilmo valór, llevaban el precio en la novedad.

Corto [pág. 632]
CORTO, TA. adj. Lo que no llega à tener la medida y longitúd competente y proporcionada para el efecto que se pide y necessita. Vienc del Latino Cartut, 9, "m. PART. t. rit.5. 1.39. E otrosi deben traher coronas grandes, è los cabellos tan cortos, que les parezcan las orejas. QUEV. Tacañ, cap. 3. Parecia con los cabellos largos, la torana mísera y corta, lacayuelo de la muerte. ZABAL. Dia de fiest, part. 1. cap.1. De los pensamientos es el cabello semejanza: quien le trahe mui corto, paréce que tiene hácia el Cielo los pensamientos quien le trahe mui largo, da à entender que los tiene mui hacia la tierra.t CORTO. Lo que no es grande ò largo, sino de pequena cantidàd y tamanio: como un garrote un baston. Lat. Parous. Contractlus. LaG. Diosc. lb.1. cap. t40. Su fruto es como pequeñas almendras, y pende de ciertos pezónes torios y recios. MaRu. Descripe. tOm.I. fol.1. Acostumbran traher lanzas tortas,
CORTO. Lo que no alcanza à la medida justa, assi de lo largo, como de lo ancho: como un jubón, un vestido, que viene tan estrecho y falto, que no le puede vestir ni ajustat à lo que cortesponde al cuerpo de la petsona que le necessita. Lat. Exiguus, 8, um. PART. I. tir. 5. l. 39. Ca deben traher ( los Perlados ) sus paños cerrados è non cortoi. ANT. AOUIT. Dial, pl.408. Esto de las Lenguas es como lo de los trages y maneras de veltir, que un tiempo haceuxrtot los vestidos, y otro largoz, y despues tornan à los rortos, y despues à los largos,
CORTO. Lo que no esti cabil, ò le falta algo en el peso ò medida: como la moneda cercenada ò gastada con el uso y el tiempo. Lat. Minutus, a, um. Cor ro. Lo que no corresponde al todo de algúna cosa en que es parte, ni es proporcionado, ni de la medida y tamaño que debe ser para la justa tormnation del compuesto: como sucede quando la nariz es mui pequeñi, y no corresponde al todo del rostro, quando el ta Ile es falto, y no iguala al todo de la altúra del cuerpo, y atsi otras cosas.
CORTO. Se llama tambien lo que no es mui dilatado ni extendido, aunque en la realidad tenga no poca extension y longitud: en fuctza de so quai le dice que hai cora distancu entre tal y ral Lugar: que el Pais ò término es corto, &c.
CORTO. Algünas veces significa breve, esciso y de poca extension ò duracion: como discurso y razonamiento, termino y plazocorto, vida cotta. FOESEc. Trat, del Amor de Dios, part. 1. cap.6. Y siendo la esperanza dilatada prave tormento del alma, como dice Silomon, sacaba tanto gusto de padecelle, que se le hacia corto el plazo. AMAT. Deseng. cap.11. Porque es ran torta la brevedad del Impeno, que en el mismo tiempo que es, ha vá passedo. La BAL. Err. celebr. Eu. 36. Los soldados de bien, por hacer larga la vida de su Patria, hacen le fuya corta. Con Coa ro. Se toma tambien por de poca entidad y consideracion : como corto precio, corta canridad, corto número, y assi de otras cotas, que aunque miradas en si no lo sean; pero consideradas respective de otras, no igualan ni corresponden à io que debian ser. RELOLL. Ocios, fol.r0. Me dixo que te compraban à torales y paténat, corto precio à tu hermosura, aunque bagan joyat ds estrellas.
CORTO. Vale tambien Escáso y de poco valor y estimacion: y assi se dice, que las rentas de uno son cortas: que el regalo y agasajo estuvo mui corto, &c. Lat. Pureus, a, um. Tenvis, & c. NAVARRET. Co iserv. disc.33. Por no salir del mystetio que hai, en que con haciendas cortat se trahigan tan costosas galas.
CORTO. Vale por rranslacion el que es tudo, poco despierto y de poquissima razon y conocimiento: y assi se dice del que descubre poco ingenio y capacidad, que es mui corto, y apenas entiende. Lat. Exigui Ingenii vel acuminis, SAAV, Empr.30. Unos ingenios son tortos y rudos: à estos ha de convencer la demonstracion palpable; no la sutileza de los argumentos.
CORTO. Vale tambien por translacion limitado, escáso, de poco saber y alcance : como Corta capacidad, corto entendimiento, corra inteligencia, &c. FR. L. nE GRAN, Symb, part. t. cap.2. Es tan corto nuestro entendimiento, qne no sube un grado mas arriba para ver alli al hacedor de aquella hermosura y al dador de aquel deleite. MARIAN.Hist. Esp.lib.ré, cap.o. Es tan corto el entendimiento humano, que muchas veces viene à ser dañoso aquello que priméro se juzgò prudentemente que seria provechoso y faludable.CorNs j. Chron.tom. 1. lib.1. cap. 13. Que hai cosas tan mysteriosas y profundas, que no puede sondarlas nucstra corta inteligencia. Cor ro. Pot alusion vale assimismo esciso y breve en la expression y explicacion de las cosas, y lo mismo que detenido, y contenido.Acosr. Hist. Ind.lib.1. cap.t6. Y es cierto, que quantas maravillas se cuentan de esta piedta, todas quedan mui cortat, respecto de esta tan extraña, de mitar siempre al Norte. Noñ. Empr.al Lector. Yo mas quisieta ser notado de inadvertido por torto, que de immodesto por ardiente. Corro. Metaphoricamente significa y se toma por encogido, timido, de poco ánimo y resolucion: y assi del que es irresolúro, y que de qualquiera cosa se embaraza, se dice que es corto de animo. Lat. Humilis & imbreillur animus. CoRro. Se llama tambien lo que esta falto y defectuoso: como la vista, el oido, las fuerzas y vigór naturál, consumido y gastado con el tiempo y la edad. Lat. Defrcte aliguo laborans, tis. RinAO. Tribulac, lib.2.cap.23. Un hombre de corta vista no alcanza à ver lo que otto bombre de larga y excelente vista. CoRro. Se entiende tambien por metaphora el Tom. II. que és miserable y mezquino. Lat. Tenax. Hlveraus. CORTA PALA. Locucion vulgat, para significat que uno alcanza poco en la matéria ò negocio de que se rrata : y que no es habil ni conveniente para ello. Lat. Exigui captus. CORTOnE MANOS. Se llama el Oficial que trabája despacio, y no es expedito ni largo en hacer las labores de su oficio: y assi te dice de el, que es corto de manos, porque no hace mucha labor. Lar. Segnts opifex.
CORTO nE VISTA. Llaman al que vé poco naturalmente ò al que tiene la vista gastada. Lat Myopt. CERV.Quix. tom.2. cap.48. Y por esto, y porque él era algun tanto corto de vista, mi señora le despidio.

Cortosaitre [pág. 633]
CORTOSAITRE. Locucion familiar, con que se da à rorsodet que nno entiende y sabe poco de tal ò tal cosa, negocio, matetia ò facultad. Lat. Artit parum gnarui. A la corta ò à la larga. Modo advervial. Lo mismo que Tarde ò temprano, Luego ù despuës, De qualquiera manera que sea. Lat. Decursu temporis. Ov.Hist. Chil,pl.t40. Son en fin telas de araña, que con un soplo deshace la Divina Justicia: que à ls corta ù à la larga no dexa delito sin castigo. Dar cinco de corto. En el Juego de los bolos y de la argolla es cierto partido que se da al que juega menos, porque no alcanza à llegar à la raya. Trahe esta phrase Covarr, en su Thesoro. Lat. Collujorem imptritum aliqua præsantia superiorem facere. Habito sorto. Se llama el que no es talát ni llega Afrqem:yaradar de corto, es en los Eclesiasticos no traher los habitos largos, sino vestir el trage ò habito de la moda secular, que Ilaman vulgarmenre de Abate. Lat. Subduela toza. Brevior palla.
No quedara por torta ni mal echada. Phrase vulgir con que se da à entender, que algúna cosa no se dexará de conseguir per negligencia ò falta de aplicar los medios mas oportunos y eficaces para su logro. Es tomado del Juego de los bolos, en que se pierde echando mal la bola, ò quedando corta. Lat. Net per oscitantiam, nec per inscitiam id non licebit, quo minus, &c. QoEV. Cuent. El maridillo canto de plano, mientras el Licenciado contemplaba ca las musarañas;mas no se le quedó por corta ni mal crbada. CURTSSCANIT.An. Hasnlanderiente sumamente lucido y brillante. Es voz putamenre Latina y petmitida en lo Poëtico. Lat. Coruscans. Quev. Mus.6. Rom.r. O riiridad infintta! O esplendóres coruseantes! revisiendome se van en ei cuerpo soledades.

Corusco [pág. 633]
CORUSCO, CA. adj. Resplandeciente, y lo mismo que Coruscante. Es voz Latina, y permitida en lo Poético. Lat. Coruscus, a, am QUEV. Mus.6́. Son.23. F los borrónes de la sombra fria, Corusca Lana en asena que el Sol dora. Y Rom. 24. Li Es Efto es cabar esra albards à tus coruscos y metros.

Corva [pág. 634]
CORVA. s. f. La parte de la pierna posteriór à la rodilla, adonde se dobla y encorva. Lar. Poples, itus. Acos r. Hist. Ind. lib.6́. cap. 28. Otros con las planras de los pies, y con las corvas, mencan y echan en alto y revuelven un tronco pesadissimo. BApIA, Hist. Pontif. tom. 3. pl.399. Desnudan al que han de azorar, y con una caña de rres dedos en ancho y una braza en largo, tendidos boca abaxo les dan en las corvas. ESPIN. Art. Ballest. lib. 2. cap.43. EI andar de estos animales es à saltillos: empinanse mui ordiuariamente en dos pies, los quales desde las corvas los rienen casi siempre en la tierra, senrados sobre ellos. Corva. En la Germania vale lo mismo que Ba Ilesta. Juan Hidalgo en su Vocabulario. CORVADURA. s. t. La parre por donde algúna cosa se tuerce. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Viene del Latino Curvatura, que significa esto mismo.

Corvar [pág. 634]
CORVAR. v. a. Torcer, combar. Ya tiene poco uso, porque ordinariamenre se dice Encorvar. Es del Latino Curuare, que significa lo mismo. CHROX. Gtx. fol. 262. Para que fuesse quebrantada y corvada por el poder de los Arabes. Ocaur. Chron. lib. 1. cap. 2. Desde alli comienzan à corvarse las ribéras, y reciben dentro de si cierto seno de mar hasta el Puerro de Santa Maria. Lac. Diosc.lib.4.cap.135. El qual, quando se seça, se corus hacia rierra, y se encoge como las uñas de un milano ya muerto.

Corvaado [pág. 634]
CORVAADO, DA part. pass. Torcido ò combado. Lat. Curvatui, 3, um. Mex. Coron, fol.7. Comenzò de rasgar sus veltiduras, y de arar su tietna cara con los corvados dedos. M.Avit. Trat. Oye Hija, cap.76. Y en todos los enfermos, leprosos, paralyticos, y que tienen los cuerpos corvadot. EPIN. Art. Ballest. lib.1. cap. 17. El caballo ha de ser atrevido y alegre........ los ojos grandes, las narices abiertas, el cuello corto, ancho y eorvado.
CORVADO. En la Germania significa muerto. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Corvecito [pág. 634]
CORVECITO. s. m. dim. de Cuervo. El cuervo pequeño. Dicese tambien Cuervecito. Lat. Exiguut corvas. Onozc. Epist. 8. fol.207. Si los corvecitos pequeños, por instinto natural, invocan y llaman à Dios, que les provea en su nido, quando los padres les falran, segun dice el Rey David, porque el hombre Christiano siendo racional, no llamará à Dios en sus trabajos? Oña, Postrim. lib.2. cap.3. disc 5. Para los demas animales abre Dios su mano: al corvecito desconocido de sus padres le sustenra, y el bueyazo quirado el yugo y melena, halla mesa puesta.

Corvejon [pág. 634]
CORVEJON. s. m. En los animales es aquella parte donde se encorva la caña de la pietna, que corresponde en los racionales à la rodilla, Lat. Suffrago, inis. COLueN. Hist. Segob. cap. 49.6.9. Trahia el Patriarcha rico vestido: y pendiente de los hombros, con dos rosas de diamantes, un manto de tafetan azul, bordado de ancoras y ruedas de coche, tan cumplido, que tocaba en el eoroejón del caballo. Ar PAR. pl.132. No me hizo mal, porque me alcanzo de cerca y con los corvejónes.
CORVE JÒN. Se llama tambien en el cuetpo humano el hucco, que esta y hai entre huesso y huesso sobre los calcañares. Lat. Astragalui, i. TORR. Hist. de los Xerif.cap.86. Le hizo abrir como à un carnero los corvejónes, que estan sobre los calcañares, passando por alli unos cordeles gruessos de cañamo, que estaban atados à la cola de un caballo.
CORVEJÓN. Lo mismo que Cuervo marino. Acosr. Hist. Ind. lib. 7. cap. 7. Determinaton comprar de los comarcanos piedra y madeta y cal, à trueque de peces y ranas y camarónes, y assimismo de patos y gallarétas, corveiones y otros divertós generos dè aves mannas.

Corveta [pág. 634]
CORVÉTA. s. f. Movimiento que se enseña al caballo, obligandole à ir sobre las piernas, con los brazos en el aire. Viene del nombre Corva, por cuya razon se debe esctibit con v, aunque algunos escriban Corbeta. Lat Cpurum in sublime porrectorum, aliernisguc solum ferientium, numerosa glomeratio. Ov. Hist. Chil. pl. 139. Y porque comeuzando à hacer torottas los caballos, huyeron algúnos Indios, como quien extrañaba aquellos meneos y saltos....... los hizo matar lucgo. CeRV. Quix. tom. 1. cap.a0. Como Rocinante se vió libre ( aunque él de suyo no era nada brioso) parece que se resintió, y comenzò à dar manotadas, porque corvétas, con perdon suyo, no las sabia hacet. Vuuavic. Mosch. Cant.10.OC.11. El eaballo leal del Rey de Ruta, Haciendo cabriolat y corvétas, Con pies y manos el artai enxúta Arroja à la region de lot Comttat.

Corvillo [pág. 634]
CORVILLO. Vease Miercoles.

Corvina [pág. 634]
CORVINA. C E Pescádo de mar velocissimo, algo semejante al congrio menos que es mas delgado, y riene escamas. Los dientes son tan agudos y fuerres, que rompe con ellos los anzuelos y cordeles, por gruessos que sean. Lat. Cor acinus, i. Lop. Philom. fol.22. Tendras la grande Raya, la Corvina, El saludable Mero, y el Roválo.

Corvo [pág. 634]
CORVO, VA adj. La cosa que esti torcida ó combada. Lat. Curves, de donde viene. PART. 2. tir.7. l. 8. E otrosi que anden apuestamente, non mui enneitos adèmai, η'αιναςιπευιι. ni mucho apriesa, ni mucho de vagir. CtaV. Quix. tom.2. cap.14. Cuentase en esecto que era de demasiada grandeza, corva en la mitad, y toda llena de verrugas. SAAV. Empr, 94. El cayado pastoral es corvo para guiar, no aguzado para herir. Va IDIV. Vid. de S. Jostpii, Cant.3. Oct.17. Domó la tnrra con el corvo arado, Hasta que la bleo dar las mieffet dewe. Coavo. Lo mismo que garfio. En este sentido se usa como substantivo. Lat. Uueus, et. Uuciaui. CHRON. GEN. fol. 114. Descarnaronle, è llevaronle arrastrando en un corvo de fierto, y echaronle en el rio de Tibre.

Corzo [pág. 635]
CORZO. Sm. Animal que se cria en los montes, especie de Venado, de quien solo se diferencia en ser menor y mas ligero. Parece haversele dado este nombre de la velocidad con que corre. Lat. Caprea,2. Bouañ. Comerc, nav. lib.3. cap.6. num. 12. No se pueden sacar del Reino cueros de ninguna calidad que sean, à pelo, ni adobados, ni en obras hechas, ni badinas curtidas ni por curtir, ni corambre cervúna, ni de corzo, ni gamo, curtido, ni à pelo. ESPIR. Art. Ballest. lib.1. cap. 5. S. 2. Las demis reses Venados, Gamos y Corzos con su mucha agilidad, buscan el agua, aunque sea lejos de sus queréncias. CORR. Argen. fol. 24. Como quando veloz temór fatiga Los rebaños de Corzos temtrosos, Hasta que per las mas vecinas sendas Huyeron à los fit ios mas remótos.

Corzuelo [pág. 635]
CORZUELO. s. m. La porcion de granos de trigo que por no haver despedido la cascarilla al tiempo de trillarle, se separa de lo demas quando se accha. Lar. Grana eortueibus nondum purgatu.

Cosa [pág. 635]
COSA. s. f. Todo aquello que tiene entidad, yá sea espiritual ò corporal, natural ò arrificial. Alexo de Venegas en su libro Agonia de la muerre sienre, que Cosa se dixo de Cauta, y del mismo parecer es Covarr. Lar. Ret ei. SANT.TER. Su vid. cap.6. Y no quiero mundo, ni eosa de el,ni me parece me da contento cosa que no salga de vos. FR. L. OR GRAN. Guia, part.1. cap.1. Todo el ser de la vida virtuosa consiste en la charidad, que es amar à Dios sobre todas las eosas: y aquel le ama sobre todas las cosas, que aborrece al pecado sobre todas ellas. NAVARRET.Conserv. disc. 12. Y assi paréce seria cosa acertada, assentar por ley del Réino una coss tan justa, y tantas veces ped:da en Córtes. CaLOSa. Com. Darlo todo y no dar nada. Jorn. 3. Su llanto es cosa de risa, su risa cosa de vicio, si comer cosa de juego, su llorar cosa de niñoi, su dormir cosa de locos, y nads cosa de juieio. CORA DE. Lo mismo que Cerca de ò Poco mas ò inenos: y assi se dice, Cosa de media legua falra para llegar al Lugar: Cosa de ocho dias tardará en senecerse la dependencia, &c. Lat. Cireiter. Plus minusve. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Isidro. Geronymo Fex, Thesorero de la Cofradia, vino tarde à comer, y llevó consigo cosa de trecientos pobres.
COSA DURA. Phrase con que se dá à entender, que algúna cosa es rigurosa, intolerable y no Ilevadera. Lat. Durumn ac perdisieile negottum. MANCR. Prefac. S. 12. Pero lo que tiene mas donosidad, es parecerle à este Religioso cosa dura.
COSA JUZGADA. El pléito, causa ò processo que esta senrenciado por Juez competenre, que por no haverse apelado por la parte que ha perdido, precediendo con ella ciertas diligencias, se ha declarado por el misino Juez por passada en autoridad de cosa juzgada, para Tom. H. cos que no se pueda volver à abrir el juicio. Lat. Res jadteats. FR. L. DE LeoN, Perf. Casad. S44. Es negocio sentenciado yá pot los Sabios antiguos: y que ha passado en cosa jurgada su sentencia.

Cosarara [pág. 635]
COSARARA. Además del significado recto, se suele usar como especie de exageracion, para dar à entender que lo que se dice, hace ò se oye, causa extrañeza y sentimienro ò novedad: y assi se dice, Cosá rara es, que V. m. de esto se immute ò resienta. Es cosa rara, que todo se ha de despreciar y desatender, &c. Lar. Rara ac fingularit ret. No es coso. Vale lo mismo que No conviene, ò no es bueno. Lat. Non prodest. Non confert. Inutile est. ZaM. Com. El Hechizado por fuerza. Jotn. 1. Casarme por apetito no es cofa, porque en eficto en pescandome el coléto usque ad mortem........
No hai cosa con cosa. Phrase con que se dá à entender, que todo esta desordenado y descompuesto. Lat. Omnia inversa, turbato, 4e permixta sunt. QuEv. Entrem. Los malditos se daban otra vez à los diablos: no bavia eosa con eosa: todo ardia de chismes.
No vale eosa. Phrase con que se desptecia aquello que es malo ò inutil ; lo mismo que No vale nada. Lat. Nibil conducit. Nibil confert. Nluil prodest. Qué cosa? Modo vulgar de hablar, que vale tanto, como Qué le paréce? Qué hai de nuevo? Lat. Quid res, quid noci afferif Qué es cosa y cosa? Quando se proponen enigmas por diverhon, le pregunta, Que etsia y sa? como si se dixera, Qué significa la cosa propuesta? Lat. Erquid hot ret est? Quid significat? ANT. AousT. Dial. pl.183. Esta era la que proponia à los caminantes aquel enigma, que decimos qué us tosa y cosa, del animal que andaba de quatro pies, y despues de dos, y despues de tres, y al fin de quatro. Que v.Visit. Yo me quedé como hombre, que le preguntan qué es cosa y cosa, viendo ran extraño axuar y tan desbaratada compostúra.
Son cosas del otro Viernes. Phrase vulgar con que se significa que alguna cosa es extraña ò extravapanre; ò que ya es sabida, y que ha mucho riempo que passò. Lat. Ret sunt ba absonæ, & qua jam diu præcefferunt. COSA MALA NUNCA MUERE. Refr, que dá à entender, que por lo comün lo que es maloy perverso, abunda; y falra ò se desaparece lo que es bueno,y puede ser útil al bien común. Lar. Non sepè morte intereidit res pessima. ESTER. pl. 226. Y porque con razón se diga, que eoss mala nunca muere, tuve entera y cumplida salud en pocos dias.

Coscoia [pág. 635]
COSCOIA. s. f. Planta bien conocida, especie de encina pequeña, cuyas hojas son espinosas, y en la cortéza arroja ciertos granos redondos y colorados como majuelas, y dentrode ellos se engendran unos gusanos pequéños,de çolor roxo mui encendido, de que se saca la Lill2 gra grana. Lat. Coceus Infectorlus. LAC. Diosc. lib.4. cap. 49. Confunde aqui la grana Dioicorides, con la planta que la produce : la qual es una espec ie de aquella encinilla, que llamamos en Castilla Coscója,
COs CÓJA. Se llama tambien la hoja feca de la carrasca ò encina. Lat. Cafeulium,

Coscojar [pág. 636]
COSCOJAR. [. m. El lugar ò sitio donde hai coscojas. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario.

Coscojos [pág. 636]
COSCOJOS. s. m. Cietto género de rodajuelas, llenas de puntas, como las de la hojade la Coscoja, que en los stenos ò bocados de brida ù de gincta se ponen para domeñat los caballos duros de boca. Lat. Cusculia. COVARR. en la palab. Coscoja. Porque los coscójos con las puntillas que rienen, pican al caballo y le afligen.

Coscorron [pág. 636]
COSCORRON. s. m. El golpe que se dá en la cabeza, que no saca sangre, y ducle. Covarr. siente que viene del nombre Coca, que vale cabéza, y que de Cocorron se dixo Coscorron. Lat. Iti sio. Contusio capitis. NIEREME. Vid. del P. Diego de Guzmin. Tomaba para castigarse el baculo que trahia en la mano, y se daba buenos coscorrónes en la cabéza: y con esto se despertaba y escarmentaba. LAZAR. cap.2. Aunque yo quisiera assentar mi corazòn y perdonarle el jarrazo, no daba lugar el mal tratamiento, que el mal ciego desde alli adelante me hacia: que sin ciusa ni razon me heria, dandome coscorrónes, y repelandome. QVEV. Mus. 5. XaC.10. Con lo de, tengise digo, y un varapalo folemne, folfeando cotcorrones, bace que todot se arredren.

Cosecha [pág. 636]
COSECHA. s. f. La obra de coger y recoger los frutos de la tierra cultivada y de los sembrados: como son el trigo, cebada, centéno y otros granos : y aunque tambien se extiende y comprehende à otros frutos: como son el vino, el azeite, &c. por lo comun y con especialidad se dice de los granos y sembrados. Viene del verbo Coger, como si se dixesse Cogecha. Lat. Frugum coactio, lectio. RECOr. lib.3. tit.14. l.4. cap. 6. Teniendo assi en esto como en sus Audiencias gran consideracion à que en los meses de Junio, Julio y Agosto, por ser tiempo en que los Labradores estan mas ocupados en la tosécba del pan, se haga y administre justicia. NAVARR. Man-cap.17.num. 226. Si en el tiempo de la eosécba comprò pan ò vino, con pacto de que el vendedor se le entregue en otro tiempo, en que probablemente se presume que ha de valer mas. MARM. Descripc. tom. 1. fol. 13. La tosetbs de Numidia es mas temprana que la de Berberia.
COSECHA. Significa y se toma tambien por los mismos frutos que se cogen de los sembrados, viñas, olivares y otras plantas. Lat. Frugum ennona fructuaria. Annuus agrerum fruclur. Ov. Hist. Chil. pl.33. No es ingrato à este beneficio, pues da en retorno copiosissimas cosétuas. COStenA. Especie de tributo que se pagaba en tiempo anriquissimo , que oy puede corresponder à Donativo ù otro servicio extraordinario, para ocurrir à algúna neccisidad oprgencia pública.Lat Vect. gdl. Tributum, i. PAaT. 3. fit. 18. l.23. Marzadga ò moncda, ò martiniéga, ò fonsadera, ò otras coséthas manda el Rey coger à algúnos muchas veces, e facer padrón : è las cartas que han menester los cogedores, ò el facedor del padròn, decimos que deben ser fechas en esta manera.
COSACHA. Por extension se dice de otras cosas que no son materiales: como cosecha de vittud, de obras de misericordia, &c. Lar. Virtutum at bonorum operum intrementa. Cornt). Chron. tom. 1. lib. 6. cap. t9. Fructuosa es la copiosa cosecus, que hizo de virtudes.
De su coséeba. Phrase translaricia, que vale lo mis. mo que de su propria naturaleza ò propensión. Lat. Suapte natura. De suo.Fa.L.ni leox. Nomb. de Christ, en el de Cordéro. Cosa fuera de duda es, que el cuerpo de Christo tt sa misma costcha era de inelinaciones ercelentes, y en todas ellas fué loable, honesto, hermoso y excelente. Fouste. Trat. del Amor de Dios, part. 1. cap.t7. Las obras que de su rosecla luu escoria, las sube tan de quilates, que son oro. COSECHERO.Sn. El que tiene pagos de vinis, y recoge y encierra el vino, y le vende despues à fu tiempo por menor, ò por mayor. Es formado del nombre Cosécha. Lar. Vmariu, it.

Cosedizo [pág. 636]
COSEDIZO, ZA. adj. Cosa que se puede ù debe coser. Lat. Consutilit & e. PART.1.tit.3.1.39. Ca deben traher ( los Perlidos) sus paños certados, è non cortos, nin trihigan manga coseaiza, nin zapato à cuerdas. SRNUAAAOltura d teniuendo, que ie echa à algúna cosa. Es voz de poco uso, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Sartara, Sutura, 4. Coscoona. En la náutica es un cabo delgado, con que se afirma la gaza de algun quademnal ò motón, en cable ó palo, quando demanda fuerza. Vocab, marit. de Sev.

Coselete [pág. 636]
COSELETE, f. m. Armadúra del cuerpo, que se compóne de gola, peto, espaldar, escarcelas, brazalétes y celada. Distinguese de las armas fuertes, en ser mucho mas ligéras. Lat. Levior armatura. ANT. Acusr. Dial, pl. t98, Pudo ser que aquellos mui antiguos no tuviessen espadas ni cosclétes, ô arneses. CaVET. Viag. fol. 28 Salicronle à recibir duciemos Gentiles hombres nobles de la Cindad, à pie, que le esperaban puestos en esquadròn, atmados de mui lucidos coselttes y picas. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. ta. S.16́. Llevaba sobre su coscléte y camisa una capilla de Ftaile Fiancisco, por su devocion. Lor. Jerus. lib.7. Oct. Limpian los coselétes y eeladai, Prueban las flechas, tientan las espádas. COSER.C m. Lo mismo que Potro. Es voz antiquada. Lat. Pullus eguinus. Recor. lib.6.tit.» l. 23. Cada uno de los dichos vassallos trayan sus armas vestidas, cumplidas de la brida, ò de la ginéta, segun que nos esta obligado a servir. conviene à saber un caballo ò coser bucno, y una mula ò hace: Co

Comea [pág. 637]
COmEA. v. a. Unir con la seda ò hilo y el agúja ù otro instrumenro un pedazo de tela, cuero u otra materia, con otro, para formar alguna cosa: como es un vestido, una camisa, una basquiña, una sabana, &c. Y rambien se dice Coser el remendar alguna pieza de estas, u otra semejante, que esta rota, agujerada u descosida. Hallase tal vez usado con anomalia, recibiendo la g en algunas persónas de los tiempos presenres. Viene del Larino Consuere, que significa esto mismo. GUE v. Epist. à Mosen Pucbe,pl.290. Es rambien salud able conséjo, que las mugeres easadas aprendan y sepan regir mui bien sus casas: es à saber amassar y cocer, labrar, barrer, cocinar y coser. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Paula. Ninguna estaba ociosa, trabajaban de manos, hilando, labrando y cofiendo. FONStc. Vid, de Christ, tom. 1. lib. 1. cap. 11. Al que trabe roto el sayo se le soleis rompet mas, para que le cosza luego, à haga otro fayo nuevo. CALOER. Com. Las Armas de la hermosura. Jorn. 1. Desengañadas at que para vas no lat haormos menester, que para hilar, coser, y echar un remiendo.

Coser [pág. 637]
COSER. Vale tambien unir una cosa con otra, de suerte, que queden mui juntas ò pegadas. Lat. Adnestere. Iungere. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 3. Parab. del hijo Prodig. Y fue convenienre cosa, coser esta parabola con las passadas, para que no piense el hombre, que por solo buscarle Dios le ha de venir la venrúra; sino que de su parte ha de haver arrepentimiento de los yerros passados y proposno de la emienda en lo por venir.
COSER A PUñ ALAOAS. Locucion familiat para expressar y exagerar que à uno le dieron muehas puñaladas : y ranibien se usa de ella como amenaza, diciendo, que le coser á à puñaladas, si no se quita de delante, ò se reporta. Lat. Pugtone altquem iteratit ictibus conf lere. BaRRAo. Coron. fol. 162. Porque si V. m. mientras mas eose mas se descofe, haviendo vivido de vestir, morira vestido, y al que tuvo oficio de coser eon agújas, le costrán à punaládas. COSERSE CON LATIERRA. Es tenderse ò echarse à lo largo en ella, boca abaxo. Lat. Humi sese sternert. Cas r. Hist. de Sant. Dom.tom.2. lib.2. cap.35. Ponerse en forma de eruz, hincarse de rodillas, coserse con la tierra, y besat la. FONSEC. Vid. de Christ, tom. 1. lib. 3. cap. 20. Quando Moises le oyó sus palabras, tan llenas de hinchazon y de soberbia, puso su cara en el suelo, y cosiose con la tierra.

Coserse la roca [pág. 637]
COSERSE LA ROCA. Phrase vulgar, que vale lo mismo que Callar, y no hablar palabra,ni despegar los labios para decir cosa algúna. Lat Os obftruere. CeRv. Quix, tom.2. cap. 21. Sancho le promctio con muchas veras de coserse la boca, ò morderse la lengua, antes de hablar palabra, que no fuesse mui à propósito y bien considerada. Quev. Fort. Acuerdate que eres Padte de un quemado: cósete la boca y dexale hablar à quien le toca.

Cosido [pág. 637]
COSIDO,DA. part. pass del verbo Coser en sus acepciones. Lat. Affutut,4, um. VALVEXD. Vid. de Christ, lib.6.cap.39. Havia entre las demás, una tuinica inconsutil, no cofida á piezas como las orras, sino texida de punto. SAAV. Republ. fol.60. Los mas ar tiguos esctitos en hojas de palma, cosidas sutilmente entre si. CORNEJ. Chron. rom.1. lib.1. cap.19. Su longitud hasta el empeine del pie, ceñida con un cordon nudóso: la capilla cofida y pegada à la misma tunica. Cosioo. Se llama comunmente la porcion de ropa apunrada con un hilo, que se da à las lavaudéras para llevarla à lavar : como un cosido de rodillas, de caleetas, escarpines, &c. Lat. Lintea atque mantdlia coquinarta silo assuta. PRAGM. OE TASS, año 1680. fol. 70. De lavar cada cosido ordinario, de qualquier genero, quatro mrs. Cosioo. En el Blason se dice del Xefe, quando es de metal sobre metal, ù de color sobre color: como son las armerias de Paris y de Leon Avil.tom.1.trat.1.cap.3.
Estar cosido con hilo gordo. Phrase vulgat con que, demas del sentido recto, se significa la poca ò ninguna habilidad, maña ù destreza, con que algúno pretende engañat à otro, ò hacerle creer algúna cosa. Lat. Grossior! filo centones farcire.

Cosera [pág. 637]
COSERA. L f. Suerte ò porcion de tierra, que se riega con el água de una tanda. Es voz provincial de la Rioja. Lat. Irriguus ager.

Cosetada [pág. 637]
COSE TADA. s. f. Passo accelerado, y lo mismo que Carrera. Lat. Cursus, us. Qvev.Cuent. El Padte que vio el mal recado, fuese tras el dando cosetádas por malos de sus pecados: y est dio una estampida terrible.

Cosillaocosita [pág. 637]
COSILLA Ò COSITA. s. f. dim. de Cosa. La que es mui ténue, y de cottissimo valor y estimación. Lat. Recula, 2. SANT. TER. Su vid. cap. 23. Porque estaba y à tan caida en cosillat de mala costumbte, que no acababa de entender eran malas. M. AviL. Ttat. Oye Hija, Proem. Quien contara el callar que es menester para los niños, que de cada coiita se quejan. ILESe. Hist. Pontif. lib.6. cap.20.S. 1.Y sin esto tenian otras cien mil imposiciones y derechos en cada tosita que compraban ò vendian. PARR.Luz de Verd. Cath.part. 2. Plat. 16, Si está en el corazon el amot de Dios sobre todas las cosas, no jurarí la boca su Santo combre por las cauillat mas viles y de menoz importancia.

Cosmico [pág. 637]
COSMICO. s. m. term. de Astronomia. El orto y ocaso de un Astro, quando nace, ò se pone al mismo tiempo que sale el Sol. Llamase tambien Matutino. Tosc. Tom.7. pl. 82.Lat. Có̂smicut.

Cosmographia [pág. 637]
COSMOGRAPHIA. s. f. La descripcion del mundo. Distinguese de la Geographia, como el todo de la parte: porque la Gcographia solo describe la situacion de la tierra : y la Cosmographia explica todo lo elemental y esphéra celeste. Es voz Griega, de quien la tomó el Latino. Lat. Cosmograpoia. REcOP. OE INp.lib. 2. tit.13. l.4. El Cosmògrapho haga y ordene las Cos las tablas de Cosmograpbia de las Indias, assentando en ellas por su longitúd y escala de leguas, segun la verdadera Geographia que avcriguare, las Provincias y Ciudades, Islas, mares y costas, rios y montes, y otros lugares que se puedan poner en diseño y pintura. GUEV. M. A. lib.1. cap.3. Despucs qne ya era casado con Faustina, deprendi Cusmograpbia en la Ciudad de Argilera, y fueron mis Maestros Jnnio Rustico y Civa Carulo. Lop. Arcad. fol. 150. No es menester mucha Philosophia ni Cosmograpbia para el enrendimiento de una mnger: que anres huyen de tanta metaphysica.

Cosmographo [pág. 638]
COSMOGRAPHO. s. m. El que ptofessa, sabe ò entiende la Cosmographia. Es voz Griega. Lar. Cosmograpbus. REcOP. De Ixp.lib.2.tit.13. l.1. Mandamos que en el dicho nuestro Consejo haya un Cosmtógr apho, que sea Cathedrático de Mathematicas, con lafario competente. OCAup. Chron. lib. 1. cap.2. Este rio Duero, con mucha razòn y causa dicen los Cosmógraphos antiguos ter uno de los mayores y mas poderosos de España. AMBR. MoR. tom. 1.. fol. 158. Pot estar bien cerca de la costa de Galicia, fueron siempre renidas por de España, y contadas por los Cosmógrapbos por de ella.

Cosquillas [pág. 638]
COSQUILLAS. s. f. usado regularmente en plural. Cierta alteracion que causa en las partes internas la sricacion de las hijadas, de las plantas de los pies, ù de otra parte del cuerpo, que mueve à nsa violenta, y à veces dañota. Lat. Titillatio. Tieihatat, ui. CauisT. y Me 11a. Act. 7. Passo Madre, no llegues à mi, que me haces cosquillat, y provocatine a reir, y la risa acrecientame el dolot. ZARAI. Dia de fiest. parr.1. cap.13. Las cosquellas hacen reir atormentando. QUEV. Muf.5. bail. 5. Hai colquilla cabriola, hai cosquilla mazorral, del contomo y del gritillo, eon su poquito de bar.
COSQUILLAS. Metaphoricamente vale movimiento interior, con deséo y aperencia de algtina cosa. En este sentido se usa regularmente junto con el verbo Hacer: y alsi se dice Me hizo cosquillas tal cota: esto es, me movio o incitó à tenerla y apetecerla. Lat-Animi, sensusve, cum pruritu quodam, blandior commotio. EspIN. Eseud. fol.73. Pidiole al Autor que los confestasse, y en entrando represenrosele la presencia del uno de ellos, que le hizo cosguillat en el alma. Esres. pl. 193. Hizome eosquillas lo dulce: y arreviendome à embestir le, fiado en mis preeminencias, moje un bizcocho en aquel pielago de ampos. Rebott. Ocios, fol.259. Tsobre todas un cuerno, que en cim mil doblus se estima, aun al zrloso txtremenin biciera mucbas cosquillas.
COSQUILLAS. Metaphoticamente vale tambien desavenéncia, rencilla, inquietud En esta acepcion tiene poco uso. Lat. Commotto. Discordia, Mexo. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 12. Tampoco dexaron de sonatie cosquilas de Moros, Cos y otros que las acrecentaban entre el Conde y ellos. MARIAN. Hist. Esp. lib.19-cap.15. Entre el qual y la Reina empezaron cosquillas y sospechas.
No sutre, ò no consiente cosquillas. Phrase con que se dá à enrender la enteréza, pundonor y estimacion con qne algúno se hace respetable. Lat. Verborum lenocmia, aut sioumata, acerbè de periniguo animo fert. Oña, Postrim. lib. 1.cap.3. disc.2. Bien se os parece, Scñor, en la ropa, que no conseutit cosquillas de culpa. CERV.Quix. tom. 2. cap.10. No os fieis en etso Sancho, porque la gente Manchega es tan colerica como honrada, y no consiente cosquillas de nadie. Vet. DI GUEV. Com. El pleito del diablo, Jorn.1. Mira que noestoi domada, y que no sufro cosquillas.

Cosquillar [pág. 638]
COSQUILLAR. v. n. Hacer cosquillas. Es voz ainentadd y yèccie: dats.Teuillres.Q.VRMMES? bail. 5. Puet nobai sino cosquillat, cosquillese todo el mundo: bijos totad à cosguillas, que yá lat fiento, y me panzo.

Cosquillaza [pág. 638]
COSQUILLAZA. s. f. aumentarivo de Cosquilla. La que es grande, y se sienre mucho. Es voz inventada y jocòsa. QUEV. Mus.5. bail.5. Hai eosquillas de petuzca, y cosquillas de arauer, cosquillas de palpadüra, y cosquillaza mentál.

Cosquillon [pág. 638]
COSQUILLON. s. m. aumentativo de Cosquilla, y lo mitmo que Cosquillaza. Es voz inventada y jocosa. QUEV. Mus.5. bail.5. Hai cotquillones barbados en bombres de mucha edud, que les estan, eomo al diabla la Cruz y el labro Aissal.

Cosquilloso [pág. 638]
COSQUILLOSO, SA. adj. El que tiene cosqui Ilas. Lat. Tuillationit impatiens, tit. CoVaRa.cn la palab. Cosquillas. Y por ser cosgullisas alguinas bestias, vienen à ser maliciolas y periudiciales. Cosouintoso. Por translacion el que es poco ò nada sufrido, de genio poco afabie, tencilloso, y que confacilidad se altera y resiente de qualquiera cotà. Lat. Imputiens. Alorosus. Oña, Possrim. lib. 1. cap.2. disc.4. Esta ya tan puesra en puntillos, y aun en puntillas, tun corijòsa y cosquillésa, que de la pluma ligera que lleva el viento, se altera è inquieta.

Cosserj [pág. 638]
COSS ERJ. E m. LITEice quee. andi robanda en la mar. Lat. Pirata. Prado maritimut. GUEV. Art. de marear, cap.5. Es privilegio de galeta que todos los que en ella entraren ò anduvieren, han de navegar siempre mui sospecholos de Cossaries que los prendan, y mui temerolos de la mar brava, en que se pierdan. FR. L. D Leos, Nomb. de Christ. en el de Brazo. Ni el Cofsario cotreria à la presa, si el Sol no amaneciesse: ni sino se pusiesse el adúlrero macularia el lecho de sn vecino. MtND. Guenr. de Gran. lib. 3. num. 1. Dexando orden à Don Alvaro de Bazán, que con las catorce galeras de Napoles, que cran à sn cargo, y tres bandéras de Infanteria Española corriesse las hlm,y assegurassc aquellos mares contra los Coss.irios Turcos. CERy. Quix, rom. 1. cap. 41. Porque atsi assegurariamos el temor, que de razon se debia tener, que por alli anduviessen baxéles de Cossarios de Tetuán. Cossanio. Se llama tambien el traginante ò harricro que conduce en su recua generos de una parie à otra:y seú̈aladamente se dice de aquel que vi siempre de un mismo Lugar al oiro: como de Madrid à Tolédo. Lar. Meritortus Vector, is. AMRR, MOR, tOm. 1. fol. 126. Se mantenian en ser Cossarios de una parte à otra. Lop. Dorot. fol.51. Mita Dororea, essc papel le ha dado algun traginante Cossario. COSSARTO. Metaphoricamenre se llama la persona que tiene uso y costumbre en hacer alguïna cosa : como el Cazador, que continuamente va à caza, se le llama Cossario. Lat. In re altqua exercenda frequens, asiiduus creber, a, um.

Cossario [pág. 639]
COSSARIO, RIA. adj. Lo que es próprio y perte neciente al Cossärio. Lat. Piratieus, a,um. FUNES, Chron.de S. Juan, patr.2b.4 cap.5. Dexandolos apesarados y corridos, de astucia tan cossaria, con la qual havia engañado aquel mitmo verano las galéras de España.

Cosso [pág. 639]
COSSO. (. m. La plaza sitio ó lugar cerrado, donde se corren y lidian los toros, y se exccuran otras fiestas publicas. Su raiz vienc del verbo Correr, como si se dixesse Corso, y de aqui Cosso. Lat. Arena. Stadium, ii. Circus, i. AxGoT. Monter. cap.39. Gran gentileza Española es salir un Caballero al cossa conttaun roro, y derribarlo muerto de una lanzada. MaRM. Descripc, tom.1.6ol.26. En la Ciudad de Fez suelen correr de ordinario Leones, como en España toros: y para ello tienen un ensso cercado de alto muro. EspiN. Escud. fol.86. No hai toro suelto en el eosso, como un palabrero de estos. Cosso. Especie de gusino algo crecido, que se cria en los troncos de arboles frutales: como Manzanos, pet áles y higuëras, y rara vez en los que son amargos y olorosos. Son apetitosos al gusto guisados con harina. Lat. Cossus, 1. HUERT. sob.Plin. lib.11. cap.35. Mui difcrenres de este son los gusanos llamados Cosfos: porque aunque engendrados en la madera, llegan à ser tan grandes, que la superflua gloioneria de algúnos, hallo ser delicado manjar, guisandolos con harma.

Costa [pág. 639]
COS TA. s. f. El precio de algúna cosa, lo que vale y se ha pagado por ella. Lat. Rei pretsum, i. ANT.AGUST. Dial. pl. 400. Aunque no se entiende quien fuesse este su Padre, que le dió la sofla del Letréro. Ov. Hist. Chil, pl. 82. Tambien es grande prueba de la antigüedad de este Imperio aquellos dos famosissimos caminos, que no pudieron fabricarse, sino en mui largo tiempo, y à grandissima costa.
COSTA. El gasto ò expensas que se hacen en algúna cosa. Lat. Impensa. Sumptus. LAC. Diosc. lib, 1. Prefac. Los quales à su proptia eosta y expensas hacia venir de mui longinquas regiones. PALAr. Luz à los viv. fol. 20. Pucde iet que fuesse amigo de dilatadas piezas, aposentos y galerias, ò que las edificasse à costa ajena. CERV. Quix. tom.1. cap.3. Y sin pedirle la costa de la posada, le dexo ir à la buena hora.
CosTA. Metaphoricamente vale trabijo, fatiga, sudor: y atsi se dice, A costa de su vergüenza, à costa de su aplicacion, &c.Lat. Opera, 4.Labor. Inauftria. Conne j. Chron. tom.1.lib.6.cap.2r. Fue la simplicidad de Fr. Junipero en solicirar desprecios mui ingeniosa: no dexaba passar ocasion alguna, en que no procurasse, à costa de su paciencia, sacar buena ganancia. CosTa. Se llama tambien la orilla del mar, y toda la tierra que esta cerca de ella Lat.Ora maritima. Recor, lib. 7. tit. 8. L. 11. Mandamos, que se guarde la costumbre que hasta aqui se ha guardado, en los Lugares y Villas que esran costa de mar, cerca de salar los pescados frescos. OCAMP. Chron. lib. 1. cap.2. Atravicsan los montes sobredichos desde alli por el ancho de la tierta, hasta fenccer en la costa de nuestro mat,que dicen algunos Mediterráneo. Sotis, Hist, de Nuev. Elp. lib.1. cap.5. Y sueron descubriendo en una costa mui dilatada, y al parccer deliciosa, diferentes poblaciones con cdificios de picdra. VILLAVICE Mosch. Cant.4. Oct.27. Estos entraron la marina costa, Ololdando sus montes y sus cuevas, En ciento y veinte rigidos navios, Sin temôr de tormentas y baxios.
COSTA. Instrumento de palo de poco mas de un palmo de largo y dos dedos de ancho, por un lado lito, y por el otro alto y combado, el un extremo gruesso, y el otro delgado: del qual se sirven los Zapatéros para ensanchar los zapatos en la horma. Lat. Ligneum frustum sutorium, quod coftam vocant. ZABAI. Dia de Fiest. part.1. cap.1. Por donde salió el calzador mere un palo, que llaman Costa, y contra él vuelve y revuelve el sacabocados, que saca los bocados del cordoban, para que entren las cintas.

Costaacosta [pág. 639]
COSTAACOSTA. Modo adverbial, que se dice quando navega el navio cerca de la tierra. Lat.Oram legere. Sccundùm littut navigare. Co VARR. en esta palab. Todo lo que esta cetca de la orilla del mar se llama Costa: y navegar cerca de ella, se dice lr eosta à costa. Lor. Dorot-fol.118. Quando por lat riberas, andabas costa à costa, nunca del mar temiste las iras procelosas, A toda costa. Phrase con que se da à entender que algùna cosa se ha hecho sin limitacion ni reparo de gasto, para conseguir su mayor perfeccion. Lat. Sumptnoss. Magno sumptu. Condenar en eostas. Es hacer pagar todo el coste que ha tenido el pleuto civil, ò causa ctiminal, al litigante que puso la demanda con temeridad, por no rener accion ù derccho à lo que litigaba, ò al reo en parte de pena por el deliro que cometio,y dio motivo para que se formassen los autos. Lat. Litis impensist aliquem multare. TORR. Philos. lib.2. cap. 6. Luego vino 640 Cos no sobre él una exe-ucion de muerte à letta vista, confiscandole los bienes y condmandole en cosias. Corrido de la costa. Cierto tañido que se toca en la guitarra ù otro instrumento, à cuyo son se cantan las que Ilaman xicaras. Dixose assi, porque se inventó en la Costa de Malaga. Lat. Sonut quidam citbara inter vulgares frequent. Dar à la costa el navio ù otra embarcacion. Es fracasar, dar en tierra, perderse impelida de algun remporal conttario, ù de otro accidente. Lat. Aa scouium impingere.

Costado [pág. 640]
COSTADO. f. m. Qualquiera de los dos lados del cuerpo donde estan las costillas. Lat. Latus. PART. 1.tit.4. l. 52. E esto es porque laiió del costa da de Nuestro Señor Jesu Christo, quando le dicton con la lanza, far gre è agua. ChaON. GEx. fol. 141. E tomó Juha una picdra blanca, è firiose muchos golpes è grandes en el costad,, por matar la ctiatuta. NiERaun. Difer. lib.3. cap.3. S. t. Unos le daban en la cabeza con porras, otros le lierian los costados con assadores, ottos le llenaban las narices de suciedad y estiercol. PaLar. Luz à los viv.fol.75. Y haviendo mirado el tostá lo, y parte donde sentia mayot dolór, le hallaron como cinco dedos leñalados en la mitma parte donde mas se manifestaba. Cosrapo. En los exércitos es el lado izquierdo y detecho de ellos, que por otro nombre se llama Ala, ò Cuerno. Lat. Iciei cornu, latus, eris. MEND. Guerr. de Gran. lib. t. num. 16. Acometieton por la frente, por el costaio, y por la retaguardia, todoa un tiempo. SoLiS, Hlist. de Nuec. Esp. lib.4. cap.20. Salian de la maleza diverfas tropas de Indios, que acometian desunidamente por los eustadoi. Cosrapo. En los navios se llaman tambien los lados derecho ò izquierdo. Lat. Lasus, errs. So 115, Hist. de Nuev. Esp. fib.1. cap.5. Y dando las proas al Poniente, y el cestu to izquierdo à la tierra, la fueron costeando, hasta que arribaron al parage de l'otonchan. Cosraoos. En la Genealogia son las lineas de los quaito Avuelos de una persona: y alsi se dice Noble de todos quatro costados : Villano de todos quatro costados. Lat. Proavorum genut, stirpr. Genus paternum & maternum. Arbol de coftadoi. El arbol genealógico, que se forma de la ascendencia de los quatro Avuélos. Lat. Progeniet. Progen: torum fertes. REROLL. Ocios, Proem. fol.10. Conservaronla, casando mas ilustre que ricamente, como se vé en el árbol de costádot, que saldra con el del apellido. Dur el costádo el navio. Es descubrirle los lados hasta la quilla para limpiarle y carenatle. Y tambien se suele decir quando en el combate dá el lado para la descarga de la Artilleria. Lat. Latus obvertere. Dolór de coftádo. El que da en los ladus del cuerpo, acompañado de calentúra maligna: enfermedad mui grave y arriesgada. Lat. Laterir dolsr. Dulor pleuritieus. LaG. Diotc. lib. 1. cap. 18. Dase comodamente à beber su simiente contra el dolór de costádo. MARM. Descripe. Cos tom.1. fol.18. Ergendra pestiléncla, y ciusgrandes enfermedades, de calentúras, romadizo y dolór de costádo.

Costal [pág. 640]
COSTAL. s. m. Saco ò bolsa grande, que se hace de xerga, lienzo n otro genero, que sitve para echar en el trigo, cebada y ocras muchar cosas, para llevarlas y trasportarlas de ura parte à otra. Lat. Saccus, RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Pacomio. Gastan la mayòr parte del tiempo en oracion, y despues en hacer sacos ò costales de pelos de camello. NIGREuE. Herm. de Dios, lib.1. cap.2. S.3. He sido llevadoante el Tribunal de Jesu Christo, donde se ha aparecido el demonio, enemigo del linipe bumano, trahiendo un costas de migijas, que se han caido de la mesa, porque yo no quena cogerlas. LAZAR. cap. 1. Achacaron à mi padre ciertas sangrias mal hechas, en los tost ales de los que alli à moler venian: por lo qual fue preso, y confessò, y padeció perseeucion pot justicia. Caav. Nov.2. pl.102. Apénas huvieron llegado, quando los rodcaron otros mozos del oficio: que por lo flamante de los costáles y espuertas, vieron ser nucvos en la plaza.
COSTAL. Se llama tambien un pison adelgazado por la parte inserior, que sirre para apretat bien la tierra de que se hacen las tapias. Lat.

Costalada [pág. 640]
COSTALADA. s. f. El golpe que uno da en el suelo, quando se le resvalan ambos pies. Uamase assi, porque se cae de espaldas, que es lo mismo que de costillas. Lat. In tergora prelapsic.

Costalazo [pág. 640]
COSTALAZO. s. m. aumentativo de Costil. El que es mui grande. Lat. Sacivr grandior. Oúa, P'osttim. lib.1. cap.o.disc.4. Si cortassen à uno la cabeza con un mazo, ò le sangrassen con un assador, ò con la punta de un arado, que sentiria en el cuerpo, con ler un costatazs de tierra?

Costalero [pág. 640]
COSTALERO. (. m. El mozo del trabijo ò ganapan. Es voz usada en Andalucia. Lhmase assi, potque andon con un costal sobre el hombro, como señal de su exercicio. Lat Baiatus, i.

Costalillo [pág. 640]
COSTALILLO. Cm. dim. de Costil. Costal pequeño. Lat. Sat. vles. ESPIN. Escud, fol. 234. Entraron con mucha priesa, tahiendo leis costalillos de pólvora y balas, con que nos animimos y pusimos en defensa. COSTANERA.f.E Lo mitmo que Coftado ò lauo! -la Eo «st arencioe es soz antiquada. Lat Latut. Cunoy. GeA. fol. 209. E el Condede Mouzón iba en la costavéra, è el Conde Don Nuño en la otra, è Don Fruela de Asturias lhi en la zaga con el Rey. VILtAIZ. Chron. del R. Don Al.el XI. cap. 120. El Rey enviò à mandar à los de la delantera, que assentassea los reales, y los de la mesnida arendieron, y enviò à mandar à los de las custantra que atendiessen. COITANERAS. usado regularmente en plutál. Palos largos, como vigas menóres, ò quariónes, que cargan sobre la viga principal que esta ca lo alro de un edificio, puesta de pared à pered́ para formar el tejado, y bazan en cucta has hasta la soléra, y sobre las quales se clava la tablazón para poner las tejas, y cubrir el editicio. Dixeronse assi por alusion à las costillas. Llamanse tambien Asnas. Lar. Trabes contabu Jattonis. FR. L.DE GRAN. Symb. part.1. cap. 24. Assi como en lo alto del edificio hai una viga principal, que roma de pared à pared, de la qual proceden las costant́ras, ò las que llaman asnas, que sostienen la tablazon con que se cubre y remata el edificio.

Costanero [pág. 641]
COSTANERO, RA. adj. Lo que est i en cuesta. En la rerminacion femenina se suele usar como substantivo, diciendo, Una costanéra. Lar. Aeclivit, & e. Acelivus,a, um. RIRAD. Fl. Sanct, Vid. de Christ. Porque Belén estaba edificada en una costanéra de un collado.

Costar [pág. 641]
COSTAR v.n. Tener algtina cosa tanto ò quanto gasto ò trabájo. Ticne la anomalia de mudar la o en ue en algúnas personas de los riempos presentes: como Yo cuesto, Cuesta rú, cueste aquel, &c. Lat. Constare. Emi. Redimi. Mex. Hist. Imper. vida de Neron, cap. 3. Los juegos y fiestas que hacia eran tantas y tales, que no se puede numerar lo que costaban, QUEV. Vid. de Sant. Thom. de Villan, cap.3. Quiso comprat un jubon, pidiole el Oficial tres ducados por él, y le dixo: Llevadlo à vender à quien puede gastar tanto dinero en su persona, que con tres ducados puedo yo vestir un pobre de pies à cabéza, y à mi no me esta bien jubon que cuefie mas de ocho ò diez reales. Conv. Quix.tom.1.cap.14. Y mas quicro pagar las rales libras de cera, que sé que me costaran menos, que las hilas que podré gastar en curarme la cabeza.
COSTAR. Vale tambien causar ù ocasionar daño ù dispéndio. Lat. Dispendium aliquid afferre, creare. Saav. Empr. 82. Suele no costar menos cuidado, corregir una milicia relaxada, que oponerse al encmigo. ZABAL. Ert. celebr. Err.34. Este hombre, pot huir de las fatigas que euesta la adquisicion de los deleites exteriótes, se contentaba con el miserable descanso de la suma pobreza.
COSTAR LA TORTAUN PAN. Phrase vulgar con que se da à entender, que algúna cosa que se ha conseguido ha sido à tan excessiva costa, que rendria mejor cuenta no haver la logrado Lat. Maximo aliquid alieui stare, constare. QUEV. Cuent. Y le advierto, que si no calla, le ba de costar la torta un pan. JACINT. PoL. pl.aao To lo juro, que si à otros les cuesta grandes desgractala torta un pan, que à Siringa le ha de costar una bogáza.

Coste [pág. 641]
COSTE. s. m. Lo mismo que Costa y Costo. CORNE J. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 1. Tanto mas estimable en sus ojos que los Cielos, los mates y la tietra, quanto le tuvo de mas coste su fabrica, en que empleò el inestimable thesoro de la sangre de su Hijo. Quav. Muf.5. Xac.7. En dar cbirlos A maletas, en posadat y mesones, gasté catoree navájas pere pagaromme el cotte.

Costear [pág. 641]
COSTEAR. v. a. Hacer à sus expensas el gasto ò costa de alguna cosa. Es formado del nombre Coste. Lat.Sumptum prabere. Imipensai suppeditere. Ov. Hist. Chil, pl.168. Costeé el primero la Cathedrál, el segundo el celebre Monasterio de la Concepcion, y el tercero la Congregacion de Estudiantes. CORNEJ. Chron, tom. 1. lib.1. cap.17.Y con este linage de cuito hacia de su desvelo sacrificio à Dios mui agradable: porque le coffeaba el amor, empleando todo el caudal de sus riquezas en los deseos, y toda la ingeniosidad en las rrazas.
COSTEAR. Ir el navio ù embarcacion navegando cerca de tierra, à la oril la del mar. Lat. Aecundum littut navigire. AMRR.Mor. tom.1.fol.24. Mandò desembarcar alli toda su gente, y con ella se fuë por tierra à Tarragona: mandando tambien quu la stora se fuesle cossrando hasta allá. ZURIT. Annal. lib. 3. cap. 4. Mandó el Rey à Don Nuño Sanchez y à Don Ramón de Moncada, que fuessen con sendas galéras, costeando la vuelra de la Ciudad de Mallorca. Acosr. Hist. Ind. lib.1. cap. 11. Tambien Plinio. refiere en su Historia natural, que Hannon, Capitan de los Carthagineses, navegò desde Gibraltar, cósteando la mar hasta lo ultimo de Arabia.

Costeado [pág. 641]
COSTEADO, DA. part. pass. del verbo Costear en sus acepciones. Lat. Navrgio luftratus, lectes, a, um. MARIAN. Hist. Esp. lib.13. cap.19. Eduardo, hijo mayór del Ingles, con buen número de baxéles, rodeadas y costeadas las ribéras de España y de ltalia, à cabo de una larga navegación, surgió en aquellas ribéras. CONEERA. (.E. El. ladla à castado de algin. fardo ù otra cosa semejante: y assi se dice, Besúgos de costera los que vienen à los lados de las banastas.

Costera [pág. 641]
COSTERA. Vale tambien lo mismo que Costido, ò Cuerno del exército. En este sentido es voz antiquada. Lar. Aciei cornu, latur, erit. VALEA. Chron, part. 4. cap. 82. El Cid ordenó sus haces, è dio la delantéra à Don Alvar Hañez, è la bandéra à Pero Bermudez..... è dió la una coftéra à Don Alvaro Salvadoris, con otros tanros Caballeros è peones, y el Cid llevó la retaguardia.
COSTERA. Lo mismo que Costa de la mar. Es voz antiquada. Lat. Ora marttima. CHRON. GEN. fol.6. Hovo sabor de ver toda la tierra, que cra llamada Hespéria, è metidos por la -cotrestedramaa..
COSTERA. Las tres manos de papél grosséro y quebrado, que ordinariamente hai en cada resma. Lar. Struis chartaceæ scapur inutilii. PRAGM. Da TaSs. año 1680.fol.14. Cada resma de papél de Cuenca, de la misma cuenta que la de Genova, à diez y ocho reales. Cada mano de coftéra, à real.

Costero [pág. 641]
COSTERO. s. m. El tirante que sale de lo mas llegado à la corteza del pino, que no tiene mas de tres esquinas. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Trabs contabulatioais.

Costillas [pág. 641]
COSTILLAS, s. f. Los huessos que en el cuerpo humano ù del animal atraviesan desde el pecho al espinizo por sobos lados, los quales Mmmm no no fon redondos, sino llanos y algo combados, Lat. Coflule, de donde vienc. FR. L.DE GRAR. Symb part.1. cap 14. Todo hecho de diversas piezas, como una cadéna de diversos eslabones, con sus maravillosas encaxadúras, del qual proceden las coft llat. RIRAD. Fla Sanct. Vid. de S. Phelipe Neti. Vino sobre él un fuego de amót, tan grande que le dertibó en el suelo, con una gran palpitacion del corazón, que le duro toda su vida, quebrandosele dos costillas de encíma del pecho. ESPIR. Art. Ba Ilest. Iib.r. cap.21. La hechura que ha de tener el buen galgo, la cabéza pequéña, y las oréjas mui delgadas...... las coffillas algo atravesadas, y que vayan en diminucion al vientre.
COSTILLAS. Se llaman tambien las espaldas, y assi se dice Dar de Costillas. CERV. Quix. rom. 2. cap.3. Quando yo quitiesse olvidarme de los garrorazos que me han dado, dixo Sancho, no lo consentirian los cardenales, que aun se estan frescos en las costillai.
COSTILLAS. En la nautica se llaman assi los madéros curvos, cuyos cabos estan unidos à la quilla, y sirven para formar los costados del navio. Tofc. tom. 8. pl.242. Lar. Coffa.
Co STILIA. Significa algunas veces el caudal que uno tiene para lo necessario y competente de su gasto y sustento. Lat. Vecessartt sumptut. FONSEc. Vid. de Christ, rom. 2. lib. 2. cap. 1. La quarta, como llama cl Español tostilla al caudal : afsi el Hijo de Dios es todo el caudal de Dios. FIORENC. Mar. rom.2. pl. 1r0. Hallandose pobres y sin costtlla ( como dicen) para darla estado.........trahenfela al Sumo Rey à fu Palacio, que es el Sagrado Templo, para que el la case de su mano.

Costillage [pág. 642]
COSTILLAGE. (. m. El conjunto de las costillas, ò la parte del cuerpo donde estin las cosrillas. Es voz inventada y jocosa. Lat. Coflarum frructura. QuEv. Fort. Le arrancó y llevó en el aire mas de cien passos, donde desliado cayo en un tejado, no sin cruxido del costiifase.

Costiller [pág. 642]
COSTILLER. C m. Oficio en la Casa Real de Borgoña, igual en el grado à los Gentiles hombres de la Casa, que acompañaba à su Magestad quando salia à Capilla, y tambien en público quando iba à dar gracias : y assimismo assistia à la entrada de los Embaxadores en la primera Audiencia, acompañandolos. Tenia obligacion si salia el Rey à campaña irle sirviendo con dos caballos à su costa. Esti yai suprimido. Lar. Regius afficla. Nuñ. Solo Madr. es Cort. fol.297. Maestro de la Cimara, Guatdajoyas......Ceteto mayot, Acroyes, Cosisstres, Ge.

Costilludo [pág. 642]
COSTILLUDO, DA. adj. En lo literál equiva. Ie à basto, corpulento, fornido, y de mucho huesso; pero figuradamente se roma por Vi Ilano, y de costumbres grosséras y rusticas. Lat. Bene costatut ac rudit bomo.

Costo [pág. 642]
COSTO. s. m. Lo mismo que Costa ò Coste. REcor. ne Ixo. lib.6. rit.15. l.3. Mandamos que el azógue que se vendiere por nuestra cuenta, se les de al precio y costo que tuviere puesto en Potosi, y en los demis afsientos de minas. VALVERD. Vid. de Christ. hb.2. Cap.11. Y para executar este fin, no tepiro en el costo de mi sangre. Cos ro. Raiz con algunas ramas cortas, que se cria en las Indias y orras partes:la qual al priacipio de la entrada del rio Indo en la lslal xa Ie ò Patan, es de dos géneros, una negra, y otra blanquecina, que es la mejót. Ambas son olorosas, picantes al gusto, y de mucho sprecio; pero las ramas só inuriles. Lat-Costus, i.HutRT. sob. Plin lib.12.cap.12. Tienen los Indios uni raiz de grandissimo precio: la raiz del coste es hirviente al gusto, y de grande olor; pero. su rama es inutil. Las. Diosc. lib.1. cap.15. Dignos son de reprehension, y aun de castigo mui grande los Boticarios, que teniendo caudal, y pudiendo hacerse traher de Venccia el per. iectilsimo co/o......ulan de ciertas raices so conocidas, que tanto le parecen à él, quanto el membrillo à la calabaza.

Costosamente [pág. 642]
COSTOSAMENTE. adv. Caramente, à mucho precio y costa. Lat. Sumptuore. Lac. Diosc. lib.1. Prefac. Mientras pudieremos curar con medicinas simplicissimas al ensermo, debemos siempre huir las compuestas: pues con estas le curaremos mas costosamente y con mavor peligro. AVBR. MOR. tom.1. fol.138. La poca consideracion en los grandes hechos, se paga costosamente. REBOLI. Ocios, fol. 16. Los animadas jardines costosamente desatan, en diluvio de clavéles, las finezas dethojadas,

Costosissimamente [pág. 642]
COSTOSISSIMAMENTE, adv.. sunerl. Con excessiva costa y fumo gasto y dispendio. Lat. Sumptuosisitme. Maguificentissimè. Mex. Hist. Imper. Vid. de Neron, cap.3. Vestiase, lo primero, costofisiimamente de preciosas y riquissimas vestiduras. AMBR. Moa. Antig. de Cordoba, fol.121. Orra pared del Oriente, que es à lo largo, esta costosisrmamente labrada.

Costosissimo [pág. 642]
COSTOSISSIMO, MA. adj. superl. Sumamente caro y costóso. Lat. Sumptuosisiimus, a, um. TORR. Philof, lib.2, cap, r. Lo que havemos tratado en el libro precedente ha sido dar reglas y avifos al Maestro, que toma à su cargo este alrissimo y coslo frsi imo edisicio, de criar un Principe. NAVARRET. Conserv. disc.33. El hacer cada dia nuevas galas es cosa costcsisiima: y por eslo Licurgo en sus leyes no permitió que a los mancebos te niciené mas que un veitido cada año.

Costoso [pág. 642]
COSTOSO, SA. adj. Lo que cuesta mucho, y es de gran precio. Lat.Sum,tuosus,d,Mm. AMIR. MOR. tom. 1. fol. 196. En su mantenimiento eran templados y poco costósas. SAAV. Empt. 30 Casi siempre llegan al Ptincipe los desengaños despues de los sucessos, quandu son itremediables ò costósor. REROLI. Ocios, fol.31. No maltrateis las effrellat, ni eclipseis lmes al Sol, que no se debe d mi muerte tan costosa prevención. COSTRA.LE El excremento que por la putrefaccion ò congulacion, nace ò se cria sobret fu superficie de algúna cosa: como La costra que hace una llaga, la que se cria en la paréd, en la piedra, y otras muchas cosas. Vicne del Latino Crada, que significa esto mismo. Tosr. sob. Euscb, cap. 221. Entiendese esto de la rierra, no de toda, mas solo de costra de suso, en que esti la virtud de engendrar. LAG. Diosc. lib. 1. cap.52. El ungüento Irino calienta, ablanda, quita las costras engendradas de los cautérios..... y relaxa las almortanas. ANT. AGUS T. Dial. pl. 115. Viene armado de algúnas costras de lodo, que se pone echandose en él, y enxugandose al Sol para que esten duras.

Costra [pág. 643]
COSTRA. Se llama tambien la superficie endurecida de algúna cosa : como la de un vidro de conserva.
COSTRA. Se llama assimismo cada rebanada ò pedizo del bizcocho que se da en las galeras para el mantenimiento de la gente. Lat. Panis nautiei fruftur, crusta, a. EsTes. pl.aa. Iba siempre spercebido de una costra de bizcocho: la qual lle vaba metida entre camisa y pellejo.
COSTRA OE AZUCAR. En los ingenios donde se fabrica el azücar dan este nombre à cierta porcion, que sale mas dura, ò queda pegada en la caldéta, quando se cuece, la qual guardan para golosina : y tambien es mui útil para el mal de pecho.

Costrada [pág. 643]
COSTRADA. s. f. Torta ò tortada real, que se hace de huevos, azúcar y pasta, de toda suerre de aves, viandas, frutas y legumbres. Lat. Tarta dulciaria crustracs, MonTiñ. Arr, de Cocin. fol. 174. Echarás en la tortéra media docena de hojas mui delgadas, y encima otras tres ò quatro, y cierra tu costrada, y úntala con manteca.

Costumbre [pág. 643]
COSTUMBRE. f. f. Habito adquirido à executar una misma cosa continuadamente. Lat. Consuetudo. Mos, ris. CasT. Hist. de Sant. Dom. tom. 1. lib.1. cap.1a. Fucles fotzado hincarse de rodillas à la puerta de la lglésia, por no perder la eofrumbre que tenian de gastar en aquel Santo exercicio la mayór parte de la noche. AMBR. MoR. tom.1. fol.159. Los mismos Españoles se havian reducido ya en trage y costambres, y en todo lo demas, al modo Romano. Quev. Virt. Milit. Phant.2. Mas abriga al pobre la costumore de no tener abrigo, y de padecer las heladas, que al poderoso las pieles de fieras. Meno. Vid. de Nuestra Señóra Copl.380. En vez del justo, prefierea al euspade, aprebendiende de poderosa costumbre su ruin eleccion el Pueblo.
CORTUUBRE. Vale tambien fuero, derecho ù ley no escrita, que tiene la misma fucrza, y produce el mismo efecto que ella, con tal, que se introduzca con las circunstancias ò solemnidades prevenidas por derecho:Primera, que sea sobre puntoò cosa de que se pueda seguir algun bien: Segund a, que su uso ò exercicio sea público: Tercera, que se admita con voluntad de todas las personas que compo Tow.II. nen el Pueblo ò Provincia donde se establece, ò à lo menos de la mayór parte: Quatta, que no se oponga ò contravenga à los derechos ò leyes escruas: Quinta, que la permita ò toleré el Señor del l'ucblo. Dividese en especial, y general: la primera se llama atsi, porque especialmente se observa y guarda en un Pueblo solo: y la segunda, porque gencralmente esti admitida en todo el Reino. Lat. Consuctuto. PART.I. tit, a. L.a. Cofambre es derccho, ò fuero, que non es eicrito. Y leyé. Esto se debe entender quando la costumbre fuesse usada gencralmente en todo el Reinos mas si la costambre fuesse especiil, estonce non desataria la ley, sino en aquel Logár tan solamenre do fuesse usada. Recor.lib.1. tit.5.l.4. Y si es coflumbre que vayan por el diezmo de vino à las viñas,, la dichacostambr sra quurilada.Na. VARR. Man, cap.21. num. 3a. Si pagó el diezmo de lo dichos pero no en el tiempo que debia, ò no lo quiso llevar adonde y como debia, por la co sumbre de la rierra. CosTouens, Sc ufa tambien por génlo, ò natural. Lat. Mas, ris. Iagenium, il. MARIAN. Hist. Esp. lib. a. cap. 21. Muchos se inclinaron al partido de los Romanos: que tal es la costumbre de la gente, seguir al que mapuede,
COSTUMBRE. Moralmente se toma pot inclinacion y calidad que reside en algun sugeto: y assi se dice, es persona de buenas ò malas costumbres. Lat. Bene moralus, vel Male morates. PART. 1. tit. 5. l. 39. Apuestos manda Santa Eglesia, que sean los Perlados...... en buenos qpuisrmitaras,,ie ulumin, asseimhes..Crima. Taz.Su vid. cap a. Quando me llevaron à un Monasterio que havia en este Lugär, adonde se criaban personas semejantes; aunque no tan ruines en costumbres como yo.
COSTUMRRE. Por alusión se le da este nombre al ménstruo ù regla de las mugéres. Lat. Men Arua, orum. Muliebria, lum. Quev. Mus. 4. Rom.70. Siempre estás ton tu costumbre, llenas de sangre las faldat, y con ser esto ordinárie, no bai mes gut no tengat falta,
COSTUMBRE IMMEMORIAL. La que se ha ufado inconcusamente, sin haver memoria de haverse executado acto contrario à ella. Lat. Aos otsoletui, remotisiimut à nostra memoria. RecoP. ifo .in.To qu forma que el derecho quiere, del tenor de ladichas escrituras, y assimisino pot costumbre immemorial. La tofumbre hace ley. Proposiclón ù dicho en apoyo de la costumbre: que debe entenderse quando no hai ley en contrario,ni que repugna à la razón y justicia. Lat. Consuetudo vtex segis babet. COSTUMERS BUENA Ò COETUMBEE MALA, EL VILLANO QUIERE QUE VALA. Refr, que advicrte lopoderosas que son las costumbres,y lo dificultoso que es desarraigarlas, estando común y gencralmente admitidas y practicadas por el Pueblo. Lat. Mmmm 2 Be Bonl, malloe prorsus ut fiat, ruslleu Valere mores optat & curat suoi. COSTCUERES DE MAL MALSTROSACAN HIJO SINIESTRO. Rcfr. que advierte lo mucho que importa que los Padres pongan especial cuidado y atencion, en clegir y dar à sus hijos Maestros de loabies y buenas costumbres: porque de lo contrano salut an siniestros y de malas mañas. Lat. Praceptor est qui pessumus, malum educat, Ex optlmo fit quanors bic natus patre. EsPIn. Escud. fol.33. El Padre, que por su ancianidad no pudo vengar la muerte de su hijo, se volvio à su guarida diciendo: Costumbres de mat Maesitro sacan bijo finiestro. COSTUMDRES Y DINEROS HACEN LOS RIJOS CABALLEROS. Refr. que enseña que las buenas costumbres y riquezas son medios eficaces para ennoblecerse el que no lo esta. Lat. Mores bmai, nummique reddunt nobiles. Lor. Dorot. fol. 172. Examinadla Thcodora, que la dexais salir con quanto quiere: y si vuclvc à lo que solia, perdiose vuestra casa, rematose vuestra hacienda: que costumbret y dineros bacen los bi jos Cahalleros. A la mala costumbre quebrarla la pierna. Refr. que enseña que si la costumbre es mala y perjudicial, no por lerlo se debe obset var: sino antes reformar la y abolirla. Lat. Mori malo tu crura promptut frangito,

Costura [pág. 644]
COSTURA. Lf. La union de dos piezas que estin cosidas. Lat. Assumentum. Sutura. LAZAR. cap.2. Por un poco de costura, que muchas veces del un lado del fardel descosia y tornaba à coser, sangraba el avariento fardel. CEaV. Quix. tom.t. cap.23. En tanto que Don Quixote passaba el libto, passaba Sancho la maléta, sin dexat rincon en toda ella, que no escudriñaste e inquirieste, ni costĺra que no deshiciedle. ZABAt. Dia de fiest, part. 1. cap. t. Humedece con la lengua los remates de las costurat, porque no falseen las costùras de sccas.
COSTURA, Se llama tambien la labor de ropa blanca: como son sabanas, camisas y otras cosas de lienzo. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 1. Plat.t. La pobre vieja, sin entender mas que de su costira, podra saber mas que quanto supieron Aristóteles y Piaton.
COSTORA. En la nautica es la obra de enxerir un cabo con otro. Vocab, marit. de Sev.
Como piojo en costúra. Phrase vulgir con que se da à entender que algúno ò algunos estan ò han estado en algúna función ù otro acto y concurso, sumamente apretados y oprimidos, por no ser el sitio capiz de contener tanta gente. Lat. Leti angustia nimium compressus,a, um. Ptc. Jusr. fol. 12t. En las tales palabras vi inxerida como plojo en costúrs la licencia, para que la tal muger salga de sus casillas. Saber de toda costúr.. Phrase que se dice pot el que à fuerza de experiencias ò práctica en diferentes materias, las comprehend e y conòce bien, y es dificil de engañar. Y por lo regulat se entiende del que es bellaco, y se ha exercitado enalgúnas picardias. Lat. Rerum eventibur cdoctua expertuuque esse.

Costurera [pág. 644]
COSTURERA. (. f. La que tiene por oficio el hacer topa blanca. Lat.Sorcinatrix, Sutrix pestrum. Casr. Hist. de Sant. Dom. tom.2. lib. t. cap.15. De consejo y parecer de sus deudos, tomo por Maestra una muger gran costartra y labrandera, que la enseñasie el oficio.

Costuron [pág. 644]
COSTURON. I. m. Lo que esta cosido grosseramente. Trahe esta voz Covarr. en sn Thesoto. Lat. Sutura grosiior at rudior.
COSTURON. Se llama tambien la cicatriz ò señal que queda en la cara ù otra parte del cuerpo, de algúna berida, adonde ha fido preciso dar puntos. Lat. Cicatrix, cis.

Cota [pág. 644]
CÓTA. s. f. Armadura del cuerpo que se usaba antiguamente. Al principio se hacia de cuetos retorcidos y añudados, y despues de mallas de hierro ò alambre gordo. Lat. Hamatu tberax. Lorica enellir texta. CHRON. DEI R. DON JUAN EL II. Año 20. cap.283. Y el Infanie envió mandar à todos los suyos que llevassen cotas y brazales. Mann. Descripc. tom. t. fol. 19. Usan ir à la peléa sus gentes atmados de medias ccladas, y de totas de malla. Toin ist. de los Xerif.cap.47. Estaba el Tyrano assentado en medio del pabelión..... y en la mano tenia un terciado, y una cota de malla jaccrina, vestida debaxo de la marlota.
CoTA. Se llama tambien la ropa exteriór, que en las fuuciones Reales de publicacion de paces,juras, entierros Reales y orras semejanies, Ilevan los Reyes de armas: la qual es en fotma de un capotillo de dos haldas, bordados en ella los escudos de armas de los Reinos, y con especialidad los Castillos y Leones. Lat. Ornatui ue sum. ad qunqum.. a..-..Uias fal.. 40. Seguian dos Macetos con sus mazas Reales en los hombros, y luego dos Reyes de armas con sus cotas de insignias Reales sobre damasco carmesi. Sanpov.Hist, de Carl.V.lib.16. S. 26. Donde estan los Feciales, Heraldos, ò Reyes de armas, con las cotat Reales, delnte de las sepulturas de los Reyes que alli estan scpultados. M. AYAL. Honr. de Luis l, pl.166. Sobre el primer plano del tumulo, à los quatro costados de la tumba, estuvicron quatro Reyes de armas con sus cotas plenas, bordadas de scda y oro.
CoTA. Se halla tambien tomado por lo mismo que Jubon. Es voz antiquada. Lat. Thorex, cit. TosT. sob. Euscb. cap. 56. No se podia poner algúna ropa suya, ni cota, ni brial, ni otra alguna. Cora. Vale tambien lo mismo que Acotación ò Annotación. Tiene yá poco uso. Lat. Nota. COVARR, en esta palab. La alegacion en la margen de otros Autóres se llama Cota, por razon de los números y sus divisiones. CorA. Por parte ò porcion. Vease Quota.

Cotana [pág. 644]
COTANA. s. f. term. de Carpinteros. El agujero quadrado que se hace con el escoplo en la madera, para encaxar en él otro madéto, ò la punta del. Lat. Forameu, init. COVARO. en la palab. Escoplo. El instrumento de hicrro acerado con que el Carpintero abre en la madin las cotán.us. COTANZA. S. E. Tela fina de lienzo archa, &e qe e se hacen camisas, sibanas y ottas cosas. at. Linteum pertenue. PRAGM. DE TASS, aL̃o 580. fol. 8. La vara de cotanza de à vara y uatta, à quatorcales. TARRERA. (. f. Voz de la Germania, que agnifica Muger baxa y comun. Juan llidalço en su Vocabulatio. Lat. Cireumforanta faminz.

Cotarrero [pág. 645]
OTARRERO, (. m. Voz de la Getmania, que vale tlospiraiéto. Juan Flidalgo en su Vocabulario. Lat. Hospes, tis.

Cotarro [pág. 645]
COTARRO. [. m. Habitacion de gente de mal vivir. Lat. Lupanar, il.

Cotear [pág. 645]
COTEAR, v. a. Ponet cotos à algúna hetedad, término u tierra, y lo mismo que Acotar. Es formado del nombre Coto. Lat. Finet præfigere, designare. LEVES DE LA MEST. fol.55. Para que esten, como antiguamente antes de los dichos cincuenta años tolian estat, y non vos fean coteadas, ni tomadas, ni ocupadas en ningun tiempo.

Coteado [pág. 645]
COTEADO, DA. part. pass. Acotado. Lat. Septui. LEVES DE LA MEST. fol. 55. Guardando panes y viñas, huertas y prados de guadaña, dehessas de bueyes coteadas, &c.

Cotejamiento [pág. 645]
COTEJAMIENTO. [. m. Lo mismo que Cotejo. Itahe esta voz Nebrixa en su Vocabnlario; pero tiene poco uso. Lat, Comparatio.

Coteiar [pág. 645]
COTEIAR, v. a. Compatar, confetir una cosa con otra, examinando y expetimentando si convienen entre si, y ettan confotmes, ò en qué se diferencian: como Una pieza de grana con otra, una escrituta con otta, &c. Lat. Comparare, Conferre. Recor, lib. 4.tit. 9.l.a. Que vean los atticulos que en el dicho grado de apelacion ò suplicacion cada una de las partes hiciere,y los cotéien y examinen con los articulos hechos en las dichas instancias passadas, Fa. L. oe L sos, Romb. de Christ, en el de Pimpollo. Et que totejare aquestas palabras que aqui dice Efaias, con las que acerca desta misma tazòn dixo à la benditissima Vitgen el Archangel Gabriel, vetà que son casi las mesmas. SAAV. Empt.16.No solamente hapa V.A.esta compatacion de sus viruides y acciones; sino tambien cott́je entre si las de suz antepassados. COTEJADO, DA, patt. pail. Lo assi examinado y expetimentado. Lat. Collatut. Comparataz, a, am. LAC. Diosc. lib.t. cap. 109. Y ellas se obscutecieron, como suelen obscutecerse sctejadas con el Sol las candélas. RIBAD. Tribul. lib. 1. cap. 8. Qué ptoporcion puede haver del tiempo breve à la cternidad : conla qual cotejados diez mil años, no son mas que una gota de ayua, respedto de la immensidad del mar?

Cotejo [pág. 645]
COTEJO. I. m. Comparacion, examen, reconocimiento ò experiencia, que se hace pata ver si una cosa difiete ò no de otra: como la copia del original. Lat. Comparatio. Collatio. MANER. Apolog, cap. 62. Si se hace cotéjo en la fidelidad, Anaxagoras entrego al enemigo el depoluto : y al Christiano los mismos Gentîles Ilaman por Antono maña el Fiél. SAAV.Empt.16. Ede utíje seri el mas seguto Macuro que V. A. podra tenet pata el acierto de su gobierno. Pinet, Reut, pl.54. Aumentandose el descredito de su cleccion, con el cottjo de tan ilustres aueceNotes.

Cothurno [pág. 645]
COTHURNO. (. m. Elpecie de calzido à manéta de botcegui, mui aito de suela, para hacer levanrat del fuelo la persona, y que parezca mas alta y proccra. Es voz Gtiega, de quien la tomaron los Latinos. Lat. Cethurnus, SAAV. Coron. Goth. tom.1. año qt a. Vectido de una tela de oro ticamente tecamada, calzados unos cotburnoi, sembtados de perlas y piedtas preciosas, y la espada desnuda, se presentó à su exercito. AMAV. Deseng. cap.11. Pues no es mas de una teptesentacion de la farsa del mundo, en que haces ptimer papél ...-. deGy gode corly bosaigtbet mtez dieron siendo piemeo. PANT. Rom.2. Del hombro la aljaba pende, como de la mano el arco: el brumal trueca cothurno à diez pantes de zapáto.

Cotidianamente [pág. 645]
COTIDIANAMENTE. Vease Quouidiana mente. COTIDIANO. Vease. Quotidiano.

Cotilidones [pág. 645]
COTILIDONES. s. m. Voz Anatómica. Bocas de venas y arterias, que passan en la cavidad, y sirven de receptaculos, mediante los qualez se mantiene la criatúra asida à la madte. Infant.

Cotilla [pág. 645]
COTILLA. (. f. Jubon sin mangas hecho de dos telas, embutido con barba de ballena, y petpuntado, sobre el qual se visten las mugéres er-jobu bena;y usetr don aigtrcuerpo. Lat. Tborax muliebris ex balenarum cosit ronstructut. PaAGM. De Tass. año 1627. fol.t6. Una estilla llana de batba de balléna, ycinte teales. JacinT.Pot. pl.120. Ese, pues, por sus prcados, quiere à una niña de plats, de estas de cotilla de oro, y de tabi las enagaai. COTIN. T. m. El golpe que se di à la pelóta torciendo el codo. Ttahe esta voz Covarr. en su Thesoto. Lat. Pilæ pertusi io eubito facta.

Cotiza [pág. 645]
COTIZA. (. f. retm. del Blason. Banda disminuida à la terceta parte de su anchúra ordinatia. Avil. tom.1. trat.4. cap.t.

Cotizado [pág. 645]
COTIZADO, DA. adj. term. del Blason. Se dice del campo, ò escúdo lleno de bandas do coiotès arernados. ou rsó te emica erutneeode las bandas, por Cotizado absolutamente dicho, se entiende de diez bandas. Avil.tom, t. trat.1. cap.3. COTO.C.6. El precio y tassa que se pone enlo que se compra ò vende, sin que se pueda exceder de ello. Lat. Taxatio. Pretii dictio, ronstitutio, de fignatio. PART. 5. tit. 7. l.2. Cotor è postúras ponen los Mercadores entre sí, faciendo Juras è Cofradias...... Ottosi los Menestt alez ponen Coto entte si, pot quanto precio den cada una de las cosas que facen de sus menestéres. Recop. lib.6.tit.3. l.12. Mandimos, que ningun hijodalgo no reciba ninguna behetria con fiadótes, ni pot coto que se del non partan por por tiempo, y el que tal fiaduria ò coto como estos hiciere no vala, y él pierda la behetria. MEnp. Vid. de Nuestra Señora, Copl.342. Tasiólos Dios en si mismo, que de un santo y noble afecto no es menor que Dios el coto, ni en pagas de Dros bai menos. Coro. Cierta medida que consta de los quatro dedos de la mano, certado el puño, y levantando sobre el el dedo pulgar. Lat. Pugnus pressui. CERV. Quix. rom. 2. cap.4. Si otra vez la imprimiere,no se le olvide esto, que el buen Sancho ha dicho, que será realzarla un buen coto mas de lo que ella se esti. Pic. Jusr. fol. 22.No ha de decirnos con mui buena corriente, como la barqucó, y lo de la purga subrepticia, con que le hizo afloxar las cinchas un roto. Coro. La dehessa ò término cerrado, donde está vedado y defendido el entrar à pastar. Lat. Septusa, (. Re cop. lib.3. tit. t4.l.4.cap.29. Lo contenido en el capitulo precedente, se ha de entender, con que no puedan proceder sobre muladires ni colmenas, cotos ni adehessados. Ca LUER. Com. Zelos aun del aire matan, Jorn.1. Por ella de tus coros Ia linea faley entra, disfamando de todas la vot ida puréza. Coro. La pena que se paga por el daño que hace algúna res ò ganado, en heredad ò siembra. En este sentido es voz Provincial de la Rioja. Lat. Damni in aliena senta illazi, taxatio. Coro. Pez mui pequeño que se cria en los rios, Su cuerpo menor que el de la rana pescadóra; pero en la forma y color es parecido à ella. Tiene la cabeza grande, ancha y aplanada, la boca desgarrada, los ojos grandes y saltados. Cria dos alétas junto à las agallas, otras dos en el vientre, y en el lomo una que llega hasta la cola. Esta metido debaxo de las piedras, y su carne es blanda y suave. Lat. Cottus. HueRr, sob. Plin, lib.9. cap. 59. Es el Coto un pececillo pequeño, que se cria en los rios...... Estos est an metidos debaxo de las piedras: y assi los suclen asir apretando las mismas piedras hácia abaxo, o hiriendolas. Coro. En la Germania vale Hospital y Cementério de lglesia. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Coton [pág. 646]
COTON. (. m. Tela de algodón mui ancha, pintada de varios colóres, con imiracion à las de la China. Usase de ella para ropas de cámara, colchas, vestidos de niños y otras cosas. Quando ha servido algun tiempo se lava, sin que los colóres se maltraten. Es voz moderna tomada de los Italianos y Franceses, porque tambien es de poco tiempo à esta parte el uso de este género. Lat. Gossipina tela.
COTON COLORADO. En la Germania significa lo mismo que Jubon de azôtes. Juan Hidalgo en su Vocabulario.
COTON DOSIE. En la Germania vale Jubón fuerte con malla. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

Cotoncillo [pág. 646]
COTONCILLO. ( m. term. de la Pintúra. Pelotilla ò botoncillo hecho de badana y borta, que se pone como cabecita en la parte superior del tiento ò varilla, para asscgurat la mano al tiempo de pintar. Lat. Olobulus gosiipio fartus. PAlou. Muf. Pict, lib.s. cap.2.S.5. El riento es una varita ò bastoncillo que se tiene en la mano izquierda, con un cotoncillo de borra, ò perilla redonda à lo último.

Cotonia [pág. 646]
COTONIA. s. f. Cierta tela hecha de hilo de algodon, ordinariamente blanca, con sus labores de realce ù de gusanillo, de que se hacen colchas, almillas y otras cosas. Vienc del Iraliano Cottone, que significa Algodon. Lat Gostipina tela. PRAGM. DE TASS. año 1680.fol.8. La vara de cotonia de vara de ancho, à cinco reales y medio. FE. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pimpollo. Los zarcillos, las sortijas, las coronias, las almalafas, las escarcelas. Pic. Juer, fol. 10. Por quitar la mancha del dedo, se me ha entintado la saya blanca de cotonia. PaNT. Rom.3. Mantt́o de cotonia, que este trage en el veráno usaron lat Protongmpbas, por ser lucido y baráto.

Cotorrera [pág. 646]
COTORRERA. s. f. La hembra del papagáyo, paxaro bien conocido, del tamano de una paloma, de hermosos y varios colores, el pico corvo, y que con facilidad aprende, y dice las palabras que se le enseñan: y por temejar za se llaman assi las mugeres habladoras. Lat. Pfittasus fœmins. PARR. Luz de Verd. Cath. part.t. Plat. t. Qué ditemos de tantos papagáyos? y que de tantas cotorréras, que ni entienden lo que piden à Dios, ni saben so que ruegan? Pic. Jusr. fol.121. Parccian cotorriras de seis en libra.

Cotorreriio [pág. 646]
COTORRERIIO. s. m. dim. de Cotorréro. Ea lo literal vale el que es chico. Por translacion significa Galancete, presumido de lirdo. Es voz inventada y jocosa. Lat. Argutulas. Venuftulus. QrEV. Or land. Cant. 2. Era Astolfi sorér por lo monjéso, Poto jayan, y mucho tiquemique, T mas cotorrerito que haz anoso, Con menos de varón que de alseñiqus.

Cotral [pág. 646]
COTRAL. S m. El buey cansado y viejo, que se aplica para la carniceria. Es voz mui comun en Castilla, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Ros vetulut, rejiculus.

Cotufa [pág. 646]
COTUFA. C t. Cierta feuta pegneña, que se cria en las Indias, semcjante à las chufas de Valencia. CERY. Quix. rom. 2. cap. 3. Digame señór Bachiller ( dixo à esta sazón Sancho) entra ahi la aventúra de los Yanguescs, quando i nuestro buen rocinante se le antojo pedit totufas en el golso?
COTUrA. Se toma tambien por gullotia: y ass suele decirse comunmente pedit cotúfas. Lat. Sobtile ingenium gule. Delicia, arum. Capedis, arum. Oña, Postrim. lib. t. cap. 8. disc. 3. No le basta para su sustento à un caminante ua poco de ternera y una olla de mui buen catnéro y vaca, sino que en medio de un desietto pidan cotúfas y gullorias?....... y que passando adelante la golosina y gula, pidan codomices? es? esr mucha cotúfa es, venga la ira de Dios obre gente ran antojadiza. TY LEDON. (.m. Lo mismo que Acctabulo. VACHA, f. f. Cueva, concavidad ò tubtertanco pequeño. Lat. Cavea. Lattbulum. AMnn. MoR. rom.1. fol. 235. Labrada à manos, como cueva, ò covacba. VaLpiv. Vid. de S. Joseph, Cant.10.Oct.4. Quando contento en la covacha amiga, Et negro grillo agudamente suens.

Covachuela [pág. 647]
COVACHUELA. (.f. dim. de Covacha. L a que es pequeña. Lat. Cavernuls.
COVACHUELA. Por excelenci a se llama la Secretaria del Despacho universal, donde aisitte el Secretario con quien el Rey despacha, y donde estan los Oficiales, que pot este morivo se denominan de la Covachuela. Diolele este nombre, por estat siruada en una de las bovedas de Palacio. Lat. Regiis negotiis expediendis inera aulam regiam secretius conelápe,

Covezuela [pág. 647]
COVEZUELA. (. f. dim, de Cueva. Cucva pequeña. Lat. Cavernula. SiGuEN2.Vid de S.Geron.lib.3. disc.3. Desde las obscúras couezué lar y celdas queremos condenar el mundo : envueltos en ceniaa y en silicio queremos juzgat los Obispos y Prelados. FONSEC. Vid, de Chritt, tom. 1. lib. 2. cap. 1. San Pedro Chrysologo dice, que esta covezué!...... eitaba en las barbacanas de Belen, ò en sus arrabiles, y no dentro de la Ciudad.

Coxcoxita [pág. 647]
COXCOXITA. f. f. Juego con que los muchachos se divierren, llevando el un pie encogido, ò en el aite, y van faltando con el otro, y firocan con ambos la ricrra pierden : y si toca alguno de los compañéros con el pie que lleva encogido gana: y al uno y al otto, quando pierde, le dan con los zapitos, hasta ponerte en cierto lugar señalado, que llaman Rambla, de donde salc à coxcoxua, diciendo, Salgo de rambla y pido avison. Lat. Ludus empufa. CaLneR. Com. Et Conde Lucanòt. Jom.2. Que elaro está que no bavia con el uno de correr una principal feñóra, à coxcoxita en un pit, como juegan los muchachos, quando bacen, una, dos, tres.

Coxear [pág. 647]
COXEAR, V.a. Movet los pies con desigualdad notable : lo que sucle suceder pot tener una pietna mas larga que otra, y por otras caufas. Es formado del nombre Coxo. Lat. Clauattarc. Mex. Hist. Imper. Vid. de Virelio, cap.2. Eta mui bartigudo, y texraba un poco de una pierna, de un golpe que havia tecibido de un carto. Roprio, Ezerc, rom.1. trat.8. cap.2. Tiene un hombre una herida en el pie, y auda con el coxcando: la causa de que ande con el pie, es la vittud y fuerza motiva del alma; mas del cexear la causa, es la herida, y no la vitud del alma. L. GRAC. Critic,patt.3. Cri(-1. Aquellos de los malos pies pifan mui firme, y coxc ando ellos, hacen assentar el pic à muchos. EsPIN. Art. Ballest, tb.3. cap. 25. La perduz, quando vé venit al Cazadot cerca de donde están sus pollos reciennacidos, salen Co huyendo dél, coxcando y haciendo de las que no pueden volat, como si estuviessen heridas, para que las figan, y apartarle de ellos. OXCAR. Mer aphouicamente vale falscat, procedet no recamente, sino con doblet y engaño, y lo milmo que Claudicar. Lat. A rectiudme deficere, de flectere, Claudicare. PaLAE, Luz à los viv. fol.123. Peto aun de la intencion eoxeamor innumcrables veces: porque comenzando pot el servicio de Dios, proseguimos ò acabamos pot nucstra vanidad. Saber de qué pie toxéa. Thrase vulģir con que se da à entender que no se ignora la falta, mala inclinacion, vicio ò inrencion que algúno ticne, y con que obra. Lat. Quo oitio dáudicet quisquam fetre. CauusT, y Meuin. Act.1. No es mas menestet, bien sé de qué pic coxtas: yo te Cnefesur ton.ircay.Vaoramala, dixo à cite punto el ama, si me decia à mi bien el cotazon del pie que coxcaba mi señor. COXEDAD. C. t. Lo mismo que Coxéra ò Coxez. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat.Claudicatio.

Coxendico [pág. 647]
COXENDICO. s. m. Huesso del anca. Es voz Anatómica. Mart. Anat. Comp. COXERA. s. t. El vicio de coxear. Lat. Claudlcatio. Clauditas, Cenv. Nov. 7.pl. 213. Sabed, hermano Luis, que mi coxéra y esttopeamiento no nace de enfermedad, sino de industria, con la qual gano de comer pidiendo por amor de Dios.

Coxez [pág. 647]
COXEZ. L f. Lo mismo que Coxéra. Es voz de pocoufo. NAVARR. Man, cap. 27. num. 199. quares tampien la toxez, que no neccuna i tener palo en el altár.

Coxin [pág. 647]
COXIN. (. m. Cierto géncro de almohada hecha por lo regular de badana ò cucto, llena de lana, pluma ò borra, que comunmente sirve pata sentatse en el ò hinc arse de rodillas. Viene de la voz Coxo. Lat. Puloinus, j. Pulvinar, aris. Recor, lib.9. tit.22.l.2. De la tapiceria, que son paños Franceses, de verdutas y Ras, y de Tornay, y antepuertas, y coxines y mantas de pies, y alhombras, y bancáles....... que paguen cinco mis. por ciento al dicho almoxarifazgo. Mexp. Guert. de Gran, lib.4. num.9. Gtandes llaman en España los Señores à quien el Rey manda cubrit la cabéza, sentar en actos y lugát es publicos, y la Réina se levanta del esttado à recibit à ellos y à sus mugéres, y les manda dar por nonta coxin en que se sienten. Peutic. Atgen. patt. 1. fol. 23. Y dandole un toxin donde se tecostasse, y muchas velas que traxo Timocléa, tepitiendo los sotertancos passos, se volvieron à sus aposentos.
COXIR. Se llama tambien orto género diferente de almohada, mas ancho de abaxo que de arriba, de cuero, paño ù orra tela, lleno de lana, pluma ò botra, y regularmente colchado, que se pone sobre las fillas, para it mas acomodadamente acaballo. Lat. Clitellaris pulurnns, PRAGM, Ds TaSS, año 1680, fol. 39. Una filla de media borréna para mula, con faldas de vaquera y toxin de gamúza, novenra y nueve rea reales. Cerv. Quix. rom.1. cap. 23. Y quando Ilegó, fué à tiempo que alzaba con la punta del lanzon, un coxin y una maléta afida à él.

Coxines [pág. 648]
COXINES. En la náutica son unos texidos de caxétas, que se ponen en el bauprés, vergas y bordas, para que no se rocen las relingas de las velas y amúras, escotines y obenques. Vocab. marit. de Sev.

Coxitranca [pág. 648]
COXITRANCA. s.m. El coxo que rrahe mulétas, y anda de prisa atrancando ticrra, y dando passos largos. Es voz compucita de Coxo, y de Tranca, y la trahe Covatr. en su Thesoto. Lat. Quobut innixus fulcris, ac longiortous grosubut inecdent claudut.

Coxijo [pág. 648]
COXIJO. C. m. La inquietúd ò queja que procéde de causa ligera. Lat. Iurgium. Questus levior. Quee. Cuent. Y con esto se fueron todos à la de shilada con mui gtandes coxijos, sin respetar el coramvobis del Padre. COXIIO-O, SA. adi. El que se queja ò resiente de qualquier cosa, por ligera que sea. Lat. Iurgtosus. Querulus, a, am. Men o. Guerr. de Gran. lib.2. num. 6́. Restituian las mugéres..... y los hijos donde se los criassen, descargandose de bocas inútiles y embarazo coxtióso. TORR. Philof. lib. 2. cap. 9. Porque los hijos de Adan, que de suyo ton coxiiésos, no se pudiessen quejar de los muchos preceptos que les ponian.

Coxo [pág. 648]
COXO, XA adi. La persona ò animil que tiene una pierna mas corta que otra, ù otra lesion o impedimenio, que no le dexa sentar los pies iguamn:ne: ca el fuelo, ni andar derecho. Vienc del Latino Coxs, que significa el Anca. Lat Clau lui. Quev. Cart. de las calid.de un Casam. Los que me quieren mal me llaman tore siendo aisi que lo parezco por descuido, y soi entre eox y reverencia, un eoxo de apuesta, si cs coxo, ò no es coxo. NAVARRET. Conserv. disc.9. Los Indios del Perú...... tuvicron grandissima vigilancia en no consentir holgazanes, haciendo que aun los viejos, los mancos, los caxor y los ciegos trabajassen en algúnos ministérios, en que no les estorvasse su enfermedad. VILLAVIC. Mosch. Cant.8. Oct.5. Oyó el mensage el negro berrero, y brama, Porque la pierna coxa entonces tenga, De mauéra que no pueda tan presto Ver de su Rey el formidabie gesto. Coxo. Por Antonomisia se entiende el tiempo.

Coxquear [pág. 648]
COXQUEAR. V. a. Lo misio que Coxear. Es voz antigua, que ya no rienc uso, sino entre la genie rustica. Lat. Claudiea--. CHRON.GeN. fol.199. E coxque aba de una caida de un caballo, que havie caido con el. M. AVIL. Trat. Oye Hija, cap.9. Y queda herida en el muslo, que quiere decir en el aperito sensual: mortiticandosele de arre, que de alli adelanre coxque idel. CERV. Quix. tom.2. cap. 4. Debe de pensar el buen hombre, lin duda que nos dormimos aqui en las pajas: pues tenganos el pie al hetrar, y verá del que toxquramas.

Coyunda [pág. 648]
COYUNDA. C. f. La corréa con que se atan lobucyes al vugo. Viene del Latino Coniunger:. Lat. Lorum. Pa-GM. OE TASS. año 1680.fol.26. Una cayenda gorda texida, treinta y quatro maravedis. CHRON. DET R. DOy JUAN EL II. Año 7. cap. 37. Y otrosi lleva cargo de recibir los cueros de bucyes, que fueren mene tet para coyundas,para tirat los pertrechos. MAR*. Descripc. tom.1. fol. 127. Y atandole con las coyundas de los bueyes, le assegur aron y pusieron en otro carro. Lop. Philom, fol. 120. Tlas coyundas fuertes desatadas, El macilento buey el beno arréja.
COVUNDA. Metaphoricamente se llama la union ò ligazón de dos persónas por el Mattimónio. Lat. Matrimonti oincahm. VAIVERO.Vid. de Christ, lib. 3. cap. 12. Si ella celebra pucvas bodas con otro, incurre en adultério, rompiendo la toyunda, que la tiene unida al primer marido. Coyuxoa. Metaphoricamente vale tambien sujecion ù dominio. Lat. Dominium, it. ARCINI. Maluc,lib.10.fol.367. Y la superioridad y dominio arraigado, ha vuelto la coyunda de España.

Coyundado [pág. 648]
COYUNDADO, DA. adj. Cosa atada al yugo. Tiene poco ò ningun uso, y le trahe Nebrura en su Vocabulario. Lat. Loratum jugam.

Coyundilla [pág. 648]
COYUNDILLA. f. f. dim. de Coyunda. Coyunda pequeña. Lat. Cingula cortaces. Pr ACM. OS rass. año 1680. fol.27. Una red de la trassera de un carto de coyundiilar, ciento y cincuenia y tres maravedis.

Coyuntur a [pág. 648]
COYUNTUR A. f. f. Ligadúra ò trabazón con que se ata un huesso con oro: como son las de los dedos,las manos, pies, codos, hombros, muñécas, &c. Lat. Artieului osiit, austura, commissura. LAG. Diosc. lib.j. cap.28. Y aplicandole en uncion à todas las royaatúrat del cuerpo, es poderoso medicamento para cortegir el dolor que se padece en ellas. ARcor. Monter. cap.41. Opinion vulgar era, que la forma que se tenia en la caza de los Elephantes, eta asser rando el arbol donde se artimaban quando dormian: porque decian que no teman seyunturas en las piernas, y que à esta ciusa quando caian en tierra, no se podian levantar. QUEV. lib. de todas las cosas. Todas las ravas que vieres en las manos (ò curioso Lector) significan que la mano se dobla pot la palma, y no por arriba, y que se dobla por las juntúras: y por esso estan las grandes cn las aguntúras.
COYUNTURA. Metaphoricamente vale ocasión, oportunidad para la execucion de algúna cosa. Lat. Ocafio ablata. SANT.TER. Su vid.cap.2. Porque aguardaron à coyuntúra que no pateciesse novedid. MEYO. Guerr. de Gran. lib.1. num.11. Pero las personas libres lo arribuan à bue na provision, y en conveniente cerutuira. MARIAN. Hist. Esp. lib.13. cap.3. Que en mejor aguardar un poco de riempo, que dexar passar aquella buena ecyuntura de ayudit al común. Al caz. Chron. tom.1. pl.81. Que estaba de sobreaviso para inrtoducit la proposicion en la primera aoguntúra.
Hablar por las ωνηtúrat. Phrase familiar con que se da à entender gne uno habla mucho y de continuo, sin tropezar ni derar que ouor habien. Lat. Nimium esi lognatem, ee gerratez Lle at ò venit à eopuneûra. Es llegar en ocason ortúna y favorable, para que le logre, o trade algúna cosa. Lai. Data, uel amissa oeeasioe venire. Oportunè venire. MEX. Hist. Imper. Iid. de Sergio Galba, cap. 1. Pero esto fuë à an buena coyuntura, que todo fue cau à un tiempo: pues le llego nueva de Roma de la muerte de Neron, Yeres, Chron aom.1.Ceni. 1.cap.1. Tratando cosas espirituales con San Benito vino à coyunt úra, y ofreciose en la convertacion la ida de Totila para Roma. OL.s.f. El golpe que se da con el pie, sacudiendole hacia atras. Covarr, es de senur que viene de Coxo, y que de Cox se dixo cotrompidamente Coz. Otros le deducen del Italiano Cezzo, que vale Encuentro : Otros del Latino Calz,porque la coz se di con el calcañar: y otros del verbo Concutere. Lat. Calcitraius, us. Infefta calcium jactatio. Anr. Acusr. Dial. pl.31. Oido hè contar que uno dixo por burla, que las armas de Napoles eran un caballo sin freno, con una albarda vieja, urando eoces, pot quitarscla y tomar otra nucva. RIDAD. Fl Sanct. Vid. de S. Antonio de Padua. Otra vez vino otro, que havia dado de coces à su Madre, y acusosc de aquel grave pecido. NIEREMR. Vid. del P. Pedro Pacz. Al salit de Bazain le diò un buey una grande coz, que le fuë foriò so estarse en la cama. Coz. La tesurridaò tetrocesso que dà la pieza de aruilleria, la escopéta y otras atmas, volviendo atras con el impulso de la polvora. Lat. Tormenti bellici retrusio, onis. SANDOV. Hitt. de Carl. V. lib. 12. 5. 28. Porque la trahian con tal arte, que sin quitar de la pieza los caballos que la llevaban, sino con solo tevolver la boca adelante,con un estribo gruesso de hierro, que en la cureña trahian, donde hacian hincapié para la coz, podian jugat de cada pieza. ESPIN. Ant. Ballest, lib. 1. cap. 11. El estar los arcabuces desabridos, y dar mas eoz que lo ordinario, uiene sus circunstincias. Coz. Se llama tambien aquella parte de la caxa del arcabuz, que se afirma en el hombro para hacet la punteria, que regularmente se llama Culata. Lat. Fistule ferrex postiea pari. EspiN. Art.Ballest,lib.1. cap. 10. Los que son altos de hombros y cortos de cuello, necessitan sean las eoces de los arcabuces mas derechas. Coz. Se llama assimismo el retrocesso del agua, quando encuentra impedimento que no la dexa seguir su curso,y vuelve arras. Lat.Fluentis aque retractio, onis, COZ QUE LE DIÓ PERIQUILLO AL JARRO. Cierto juego con que se divierten los muchachos, poniendote en rueda dadas las manos, y dando vueltas al rededor con prisa: El que ha quedado,por suerte, fuera, procura asir à algúno de la rueda, y estos se defienden de él tirandole coces, y van cantando, Coz que le diò Penquillo al jarro, Coz que le dió que le derribó: y si coge à algüno, él queda libre y se pone en la rueda, y el cogido continua el juepo en su lugaz. Entrarse ò meterse de hoz y de coz. Phrase vulgit para significat que uno entra de golpe, y Tom.II. sin consideración ni reflemon alguna, en qualquiera cosa. Lat. Repente ac infoienter sese immiseére. Quuy. Cuent. A la tabahola se entro un vecino con sus once de oveja, mui sobresaltado, y de boz y de coz se metié donde no le llamaban. Mandat à coces. Es mandat imperiosamente, con razon,ò sin ella. Lat. Superbo fastu at que insolentia imptrare. Tirat coces. Ademis del sentido li eril: ꝓot translacion significa repugnar, rebclarle, no queret sujetarse; sino vivir libremente y sin rienda. Lat. Recaleitrare. M. Avu. Trat. Oye Hija, cap.5. Y San Hilarion, que decia à su propria carne: Yo te domaré, y hare que no tiret coeeiz sino que de hambrienta y trabajada pienses antes en comer, que en retozar. La eoz de la yeyua, no hace mal al potro. Rest. que ua a tucemer,que ls guipes y thatos vratamientos con que suclen las mugères tratar y hacer mal à quienes bien quieren, no les lastiman ni causan daño. Lat. Calx matris baud tencrrimo nocet pullo. Lor. Dorot. fol. 170. Yo con Phelipa hablo, Dorotéa, no contigo: Phelipa es mi hija, y la coz de la yegua no bace mal al potro.

Crabron [pág. 649]
CRABRON. [ m. Especie de abéja, y una de las nueve en que las divide Virpilio en su Georgica, que vulgarmente se llama Abejon. Es voz puramcnie Latina Crabro, onis. FUNtS, Hist, nat.lib.a. cap.32. Este Autòr Virgilio en su Georgica hace un largo capitulo de las abéjas, y ponc muchas cipeciés dè cilas: Como son las mismas abejas, sus Reyes, los zanganos, avispas, crabrônes, teredines y otras tres, que viven vida solitiria. Hotr r. sob. Plin. lib.11. cap.21.A los u abrónes, llamados assi de los Latinos, à Cabo, ò Caballo, donde se engendran, llaman los Hebréos Jesithah....... y los Españoles Abejones. RIRAD. Tribul, lib. t. cap.3. De los erabrónes, que son tabanos, ò como sos llama el Libro de la Sabiduria, Avispas, se sirviò Dios, para espantar y afligir a los habitadotes de la tierra de Canaan.

Craneo [pág. 649]
CRANEO. s. m. El casco de la cabeza, oue es una trabazon de los ocho huessos de ella, y de tres tablas, que tienen los quatro mayores: que la primera se llama duta, la de enmedio Espongiosa, y la última Vitrea. Porr. Medul. de Ciruj. fol. 18. Es del Lanno Cramum, n. FRAG. Anatom. lib. 1. cap.34. El huesso de la cabeza, que llaman Craneo, y comunmenre Casco, es como un yelmo, para guarda de los sessos, y se compòne de ocho huessos. Lor. Circ.fol.21. Dexa eaer el pino, en quien impresso Quedó revuelto en sangre el craneoy sesso.

Cras [pág. 649]
CRAS, adv. de tiempo. Lo mifmo que Mañana. Es voz antiquada y puramente Latina Cras. PART.6. tit.4. l.8. E esto seria como si dixesse el restador: Establezco à Fulano mi heredero si erás naciere el Sol. C. LUCAN, cap. 46.Po amór de Dios id alla erás de mañana: y po Nnnn ven venrúra querria Dios, que sabriamos algúnas nuevas de el.

Crascitar [pág. 650]
CRASCITAR, v. n. Formar el cuervo su graznido. Formase por la figúra Onomatopeya del sonido Cras, que parece compone. Otros dicen Crocitar, tomandolo del Latino Crocitare, que significa esto mismo. HUERT. sob. Plin. lib. 10, cap. 11. Dan muchas voces los cuervos,y pot su modo de sonido ò estruendo, Ilaman à su vocear Crascitar, porque siempre paréce que dicen Cras.

Crasissimo [pág. 650]
CRASISSIMO, MA. adi, supetl. En lo literal vale Sumamente pingüe, gordo y gruesso: y en lo meraphorico mui reprehensible, torpissimo y lleno de ignorancia. Lat. Crasiisiimus, Moxp. Disserr. 2. cap.5. Y es ignorancia crasistima y notoria, tener por moderna y nucvamenre introducida esta questión.

Crassitud [pág. 650]
CRASSITUD. s. f. Lo mismo que Grossura, ò gordura. Viene del Larino Crasiitudo, que significa esto mismo.

Crasso [pág. 650]
CRASSO, SSA, adj. Gruesso, gordo, pingüe y espesso. Es del Larino Crassus. Lor. Dorot. fol. 115. Apostaté que quieres decir, que resuelras con la edad aquellas partes suriles, se hace mas crassa y densa. PELLIC. Argen.part.2. fol. 49. Suele salir por esta boca un vapor sulphúreo, craflo y nebuloso. CRaSso. Metaphoricamente vale cosa torpe, ma Ià en gran manera, y que no tiene excusa: como Disparate crasso, errór crasso. Lat. Pessimui. Turpis & e. NAVARA.Man,cap.23.num.44. Ignorancia crassa o supina es la del que no sabe lo que es obligado, por su negligencia lata ó ancha : que es de no hacer para saber lo que todos los de su qualidad comunmente hacen, ò deben hacer. PaRR. Luz de Verd. Cath. Plar.6. del Santissimo Sacramento de la Eucharistia. Y de este crasso engaño se le siguió otro mayor errór, que fue inrentar parar en su carréra al Sol. CORNEJ. Chron, tom. 1. lib.1. cap.1. Y apoyando con muchos esfuerzos los disparntes de Almarico, huviera hecho passo al engaño, por la crassa ignorancia de algunos, que ya seguian fu partido. CREA. L. E Cierto género de tela ò lienzo, que no es de los mas finos ni de los mas toscos, que sirve para hacer camisas, sabanas y otras cosas. Llamase comunmente Leona, porque viene de Leon de Francia. Lat. Linea tela sic vulzd̀ nominata. PRAGM. OE Tass. año 1680. fol. 8. La vara de eréa leóna enrreancha, à quatro teales y medio. La de eréa angosta, à tres reales y medio.

Creable [pág. 650]
CREABLE. adj. de una term. Lo que es digno de crearse, ò puede ser creado. Es del Latino Creabilis, & e. NIEREMR. Aprec. lib. 1. cap.7. S. 1. Pues la grandéza de la gracia es, que no pare en ningun grado de la naruraleza criada ni creable; sino que transcendiendo toda otra perfeccion pertenece al grado Divino.

Creacion [pág. 650]
CREACION. s. f. El acto de crear y producir de pueyo algúna cosa. Es voz puramenre Latina Crestia. FR. L. OE GRAN. Guia, part. 1. cap, 3. No solo está obligado el hombre à Dios por el beneficio de la treación, sino tambien por el de la conservación. FIORENC.Mat. tom.2. pl.a08. Yo solamente diré dos ponderaciones, una de Damasceno, y otra de Ruperto: la una es cerca de la ercación del Cielo, y la otra cerca de la trración del mar.CALDER. Aut. La vida es sueño. T yi que la agregacion de alegóricos sentidos dá la creacion al Poder, yelorden de sus defignios á la Sabiduris.........
CREACIÓN. Por extension se Ilama tambien la eleccion y nombramiento que se hace de algúnos sugctos pata empléos y cargos honorficos: y assi se dice, La creacion del Sumo Pontifice, de los Cardenales de la Santa lglesia Romana, &c. Lat. Creatio. Defignatio. Na VARRET. Conserv, disc. 1. Reprchendiendole su muger, por que con la creación de los Ephoros (que eran los Consejeros Supremos) havia Iimirado la soberania de Monarcha. SAIAZ. DE MEND. Chron. del Card- lib. 1. cap. 36. El Papa Sixto IV. en la segunda cresriós de Cardenales, que celebrò en Santa Maria la mayor, Viernes à siete dias del mes de Maizo, creo al Obispo, con el titulo de Santa Maria in Dominica.
CREACIÓN. Algunas veces se halla tomado por crianza y nurricion. En este sentido esta ya antiquado. MEND. Coron, fol.19. E estas mugeres, que Ilamaban Parcas, curaban de su crración.

Crear [pág. 650]
CREAR, v. a. Lo mismo que Criar. Este verbo, aunque mas arreglado à su origen del Latino Crtare, oy solo tiene uso en la acepcion de erigir alguna nueva dignidad, ù de constiroir à alguna persona en cierto empléo, ò ministério:como Se creo la dignidad u oficio de Condestable, ó à Fulano le crearon Cardenil: y en la de producir, nutrir y educar, & voz antiquada. Lat. Crrare. GHRON. GEN. fol. 149.E diólos à crear à una mugér, en un Logar cabe Roma. Men. Coron, fol.27. E alli le trarmnè estovo luengo tiempo. ZURIT. Annal. lib.3. cap. 10. Fue determinado que se treasse Obispo, y huviesse lglesia Cathedral, y el primer Perlado fuesse el que el Rey elipiesse. Cou MEN. Hist. de Segob, cap. A1. S. 10. Nuestro Obispo D. Gaspar de Zuñiga partió luego...... à su Arzobispado de Santiago, que gobernó hasta el año de 1570. en que fue promovido à Sevilla, y trrado Presbyteto Cardenil, con utulo de Santa Barbara.

Creado [pág. 650]
CREADO, DA. part. pafs. del verbo Crear. Lo assi producido, crigido, ò alimentado. Lat. Creatus, a, um. CuRos, Gen. fol. 142. Confessandole è teniendole por Señor e Auror de todo lo ertado. Couen p. sob. las 300. fol. 30. De la qual es proprio saber, que el movedor es Dios:en cuya virtud se mueven y sustentan todas las orras cosas greadas.

Creatura [pág. 650]
CREATURA. (. f. Lo mismo que Criatúra. No tiene ya uso, sino quando se habla del erigido ò constituido en dignidad: como Tal Cardenal fué crearura de ral Papa.Lat. Res creata,

Crecedero [pág. 650]
CRECEDERO, RA. adi. Lo que esta en ap tud para crecet. Lat. Auctior, si. Ampsior: SCEOERO. Se dice del vestido que se hace para algun niño, mas largo y cumplido de lo necellario, para qoe le venga quando vaya creciendo. Lat. Crescenti cor pori apta vestis.

Crecer [pág. 651]
RECER. V. n. Aumentarse, venir à ser mayôt, agrandarse algúna cosa, ya sea sensible, insensible ò metaphorica : como el hombte crece, el arbol crece, la mar crece, la virtud, la malicia y los precios crecen. Viene del Lauino Creseere, que significa esto miimo. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en erer ? comoYo crezco, crezca aquel. PART,1. tut. 4. l.61.E otrosi debe llevar Cruz è agua bendita, è una campanilla tañiendo, porque entiendan los homes que se deben humillar à Dios en sus corazones,è trezca la Fé en ellos. SauT. Tun. Suvid. cap.29. Creciendo en mi un amor tan grande de Dios, que no sabia quien me le poota. PALAr. Hitt. R Sagr.lib,6. Quien creera que no crecen los Réinos en riqueza, quando entra en ellos tributando todo el Otbe? Y antes al mismo tiempo erece la necessidid, potque va el vicio tretiendo à mas largos passos, y consume en lo qoc ertee mucho mas de lo que entra. Menp. Vid. de Nuestta Señora, Copl.75. Crecisteis, ò plant aVirgen, cedro intorraptible, esdro que altar regionet coróna, fin tocar humanos vientot.

Crecera paluos [pág. 651]
CRECERA PALUOS. Phrase ponderativa, qoe explica que algúna cosa se aumenta y recibe clevación con celeridad. Lat. Mirì augeri, acerescert. NAVARR. Man, cap. 1. num.22. Débese cierto tenet lastima de ellos, y togatles con lagrymas de compassion, que miten qoe estin en el diabólico estido de la cterna damoaciòn, que con tal confession y comunion crere mas que à palmos.
Cueceu couo esPUuA. Phrase con que se di à entender que alguna persona ò cosa se ha aumentado y adelantado mocho en poco tiempo: como en la hacienda, en los puestos, en el cuerpo, &c. Lat. Mirum ia modum allquem augeri, ornari, amplificari. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. 8q. Y assi cresee el bien como espûma, y se mejòra la hacienda. Fonsec. Vid. de Curist. tom.1. lib. 1. cap.7. En llegando à la Corte del Rey Abimelech, comienza à crecer como espúma, y llega su prospeudad à vencer à Reyes. CIECUR EL ojo. Phrase metaphórica, que explica la suma alegria que causa la espetanza de conseguir alguna gran felicidad. Lat Latam spem cogit at ione boni augere. Tona. Philof. lib.2. cap. 6́. Viendo un caliz de oto en cierto Monasterio, sujeto à su jurisdiccion, le creció el eje con la rica presa, y sin ningun escrupulo le tomó para su baxilla. Quev. Fort. Oiala el mezquino con una atencion canina y lacerada, y tan encendida en codicia, con la turbamulta de millònes, que le tecleaban los dedos en ademán de contar : baviale erteido tanto elojo, que no le cabia en la cara. CRECEU EN CORCÓVA. Ademis del sentido tecto, significa ir en aumento alguna cosa mala; co Tom. II. mo la falta de salud, de medios y otras semejantes. Lat. In deterius vergere, progredi.

Crecer hacia aeajo [pág. 651]
RECER HACIA AEAJO. Phrase itónica con que se explica ooe alguna cosa se disminuye en lugár de aumentarse. Regularmente se aplica al hombre quando yá eltá en edad de no poder crecer, que mientras mas vive, se arma mas à la sepulrúra. Lat. Decrescere. Minni. Defitere. CRECER LOS DIAS Ò LAS NOCRES. Es ir tomando aumeoto ò incremento con el nempo : pues los dias empiezan à crecer pot la Nauvidad de Nuestro Señor Jesu Christo, y las noches empiezan à dilatarse por la Naüvidad de San Juan Bapusta. Lat. Dies erescere, augeri. CRECERAEL MEMERILLO, Y MUDARA ELPELILLO. Refr. ooe enseña que todas las cosas se desfiguran con el tiempo, de lo que fueron en supuocipios. Lat. Crescente malo, tenera lanugo cadet.
Carne que erete, no puede estat sino mece. Refr. que teprcheode à los qoe se enfadan de que los muchachos jueguen y rtavescen : pues es preciso conceder à la corta edad lo que lleva de suyo. Lat. Quin eurrat bine & illinc lusitant puer, Augere oim nequiverit torpusculi.

Creciente [pág. 651]
CRECIENTE, part. act. del verbo Crecer. Lo que crece y se và aumentando. Lat. Crescens. Barun, Guerr. de Fland, pl. 330. Viniesse à aumentarle mas la reputacion y gloria, à que su creciente fama militt le havia hasta cotonces ensalzado. Renott. Ocios, fol.207. Mar de tafetan azul, que et puntas de oro su margen, on agaat crecientes aa con todo baxel al traste.

Crecido [pág. 651]
CRECIDO, DA. part. paff. Lo aumentado à acrecentado. Lat. Auctui, a, um. FLORENC. Mar. tom.2.pl.103. Arrojad genctosa semilla en vuestras almas, de que os promctais copiosa cosccha en la edad erecida. CouNtJ.Chron. tom. 1. lib.1. cap. 15. Respondiò el Santo con discrero dissimulo que oo podia, porque se lo tenia feriado todo à Dios: en que tenia usuras mas ciertas, y mas crecidos intereses. CALDER. Com. Las manos blancas no ofenden, Jomn.1. Que presumo que la misma naturaliza se agravia, quejosa de que el cabello crecidoy trenzado trahiga:
Ca ECIDO. Se toma tambien por grande ò mag nifico. Lat. Ingent, tis. Magnus,a, am. Lo, re regt.fol.117. Y con el crecido dolot que le cau só sucesso tan infeliz, enajenada de la razò procuró varias veces darse la muerte. REsoI Ocios, fol.298. Crecido extreito junta, atngun rigór reratéa, desirayendo lapetaoso las deseuidadas frontérar: Cuecicos. Llaman las mugétes qoe hacen! dia, à aquellos puntos qoe forman con las a jas y hilo para ensanchar la media ò cale en el lugir que lo necessita: como es e pantorrilla. Lat.Creseentes fili nexus. Nano 2

Creces [pág. 652]
CRECES. I. f.usado en plural. El aumento que el trigo roma en la panera ò troz, con el bencficio de traspalarlo de una parte à orra:y tambien se llaman assi las de la sal, y otras cosas que proceden de la medida que llaman Colmada. Lat. Incrementa, orum. AUT. ACORD.Aut. 155. Visto el daño que à esta Villa se le siguc de que à los Mayordomos del Posito no se les haga cargo de las dichas crecet : mandamos que el Corregidór de esta Villa haga parecer ante si al dicho Diego Sanchez Castellanos, del qual reciba juramento en forma, y declare qué cantidad de creces ha havido y hai, del trigo que ha entrado en su poder en el dicho Pofito. Craces. Por extension se dice de otras cosas: como Creces en la virtúd, &c. BaREN, Guerr. de Fland.pl.2 28.A esta injuria hecha à la lglesia, y recibida del Rey por propria, quantas creces darta la otra, roda suya, de quererle despojar de la soberania que gozaba?CORNEL Chron. tom. 1. lib.1. cap.16. Estas voces eran alientos en su espiriru para las creces y adelantamiento de la obra.

Crecida [pág. 652]
CRECIDA. s. f. El aumento considerable,ò creciente que toman los rios ó arroyos quando ha llovido mucho, saliendo de madre, e inundando la tierra. Lat. Fluvii exundstio, extra alveum eruptio. CHRON. GEN. fol.177. E por las grandes crecidar de los rios, por estonces non podieron facer orra cola. NAVARR. Man. cap. 17. num. 188. Esterilidad fortuita es la que acontece por desacostumbrado calot, frio, tempestades, terremoros, grandes crecidas, aves, gusinos, y otras cosas semejantes, que sin culpa del Labradot acontecen. ANT. AGusT. Dial. pl. tt3. Notando quantos codos crece para ser ferril la crecida.

Crecidamente [pág. 652]
CRECIDAMENTE, adv. Ventajosamente, con grande anmenro, ampliamente. Es voz de poco uso. Lat. Copioiè. Magnificé. MANER. Apolog. cap. 25. Y yo crecria que tantos Reinos que se sundieron para que crecidamente se labrasse la suma grandéza del Imperio, tenian tambien Religiòn, y se perdieron.

Crecidissimo [pág. 652]
CRECIDISSIMO, MA. adj. superl. de Crecido. Mui crecido. Lat. Ingens, tts. Magnut, a, um. Barey, Guerr. de Fland. pl. 366. No haviendo sucedido nunca motin que fuesse mas lleno de Capitanes y de Oficia les inferiores, de soldádos que gozaban gruessas ventajas de pagas, y de otros soldados viejos, que tambien consum ian creciaisiimos sueldos.

Creciente [pág. 652]
CRECIENTE. f. f. El aumento que los rios y arroyos roman quando ha llovido mucho: y tambien se llama assi el que por el fluxo y refluxo roma la mar. Lat. Fluvii exuudatio. Inundatio. Fa. L. DE GRAN. Symb. patt. r. cap. 9. Porque de las aguas vemos que proceden las avenidas y eretlentes de los rios, que hacen norable daño en las tierras vecinas. AMbR. Moa. tom.1. fol. 156. Mas quando quiso desembarcar, no pudo: que la crerirnte de la mar se lo estorbó. RopRic. Exerc. tom. 1. trat. 1. cap.9. De unas pequeñas goras de agua multiplicadas, se vienco à hacer unas ertcientts y avenidas tan grandes, que echan por uiena los grundes muros, y los edificios y castillos fuerres.
CRECIENTE. Metaphoricamente se dice de otras cosas que no son corrienres, y valctantocomo Aumento: como La crecienre de la Luna, de la fama, de las riquezas, &c. Lat. Angmentum. Incrementum. PanR. Luz de Verd. Carh. Plat.r8.del Sacramento de la Penitencia. Vino el Sastre quando estaba la Luna en creciente, tomole las medidas, y mientras lo cosia, quando volvió à probarlo le venía tan estrecho, tan angosto, que ni entrar pudo.

Crecimiento [pág. 652]
CRECIMIENTO. S m. El aumento de algúna cosa: como el de la calentúra, de las tentas la Luna, &c. Lat. Aecretto, onis, SANT. TEL. Su vid, cap.29. En comenzando à mandarme hiciesse estas pruebas, y resistiesse, era mui mayor el croctmiento de las mercedes. Oña, Postrim. lib.2. cap.2. disc.2. Y la ponderacion de la Escritura del crecimiento del cabello hasta cubrirle, y las uñus hasta salirle de los dedos, requiere mucho tiempo. ALDRET. Orig. lib.1. cap.3. De aquellos pequeños y primeros principios, fucron en crectmiento las cosas de los Romános en paz y en guerra.

Credencia [pág. 652]
CREDENCIA. s. f. El aparador donde se pone todo lo que es necessario para celebrar de Ponrifical un Prelado, ù para otra qualquier Missa solemne. Lat. Abacus sacer, Muñ. M.Marian. lib.a. cap.5. Delante esta la tridtntia para el servicio del Altar, y encima otra reja pequeña.

Credenciero [pág. 652]
CREDENCIERO. s. m. El que uene cuidado de la credencia ò aparador, que se pone al Prelado para decit Missa de Pontifical : y particularmente de los frascos del agua y del vino, de que ha de hacer la salva. Lat. Abaco prafictus, i. COVARR, en la palab. Crecido. Y por ser negocio de ranta importancia se llamo Cridenciéro, y al aparador Credéncia.

Credibilidad [pág. 652]
CREDIBILIDAD. s. f. Creencia, crédito, fe y verisimilitúd. Es voz formada y sacada del Larino Credibitis, Lat. Crediblitat, tis. Nit REMB. Obr. y dias, cap.5. Otras circunstancias y señales concurren à la credibilidád de los Mysterios de nuestra Fé, que los hacen indubitablemente digrissimos de credito. MORtT, Annal. lib. to. cap.1. num. 3. Por ser ajéno de roda credibilidád, que el Rey Don Garcia quisiesse casar à su hijo primogénito y heredero con aquella infeliz señora.

Credito [pág. 652]
CREDITO. s. m. La fe ò creencia, y assenso fitme que se da à lo que otro dice. Es del Launo Credert. Lar. Fides. NIEREME. Obr. y dizs cap.5. Porque el que cree à otro hombre, no lo hace stn que acompañe à su crédito algúna razon que divise el bulto de la verdad. Ar GENS. Maluc. lib.2. fol. 120. Viendo lo poco que arriesgaba en darle trédito, y lo mucho que imporraba, si era cierto, se resolvió à concederle lo que pedia. MANER. Apolog. cap.a3. Mas lleno de trédito es el testimoniodel que confiessa contra si, que del que niega ensu favór.
CREDtTO. Por extension significa seguridid pbyo, abono, firméza y comprobacion de al- Cad zúna cosa: y assi comunmenre se dice, En crédito de esta verdad, noticia, sucesso, y assi de orras varias cosas: esto cs, En abono, seguridad y certeza de ellas, &c. Lat, Fidei, st. Auctoritas, tis. Mono. Dissert. 2. cap.1. Palabras qne dexan ociosa la ponderacion en crédito del buen juicio de quien las pronunció.
CREDITO. Vale rambien estimacion, buena opinion, fama y reputacion. Lat. Exi flimatto, Au Roritas. Nomen. AMER. MoOR. Tom. 1. fol. 141. Y como luego el sucesso confirmaba lo dicho, quedaba en crédito de todos. RIEREME. Dictam.R. Decad.6. Estime el Principe su palabra, como el ertdito de su Magedad : porque pierde todo quien pierde el créaito. SRAV. Empr. 31. Para sustentar el crédito es importante la prudéncia, en no intentar lo que no alcanza el poder. CRIOITO. Escrirúra, papél ò vale de algüna canridad de dinero, o cosa equivalenre que uno debe à orro, y à que el acrecdor rienc justo y claro derecho para poderla pedir y cobrar. En elte fenrido es tomado del Latino Creditum, que significa esto mismo. QUev. Virr. Milir. Phant. 2. No puede quebrar la Providencia: nunca experiment atòn falido su rrédito ni los hijos de los cuervos, ni la mas despreciada sabandija.
CREOITO. Se llama tambien la libranza ò abóno que di el hombre de comercio à algùna persona, para que otro le de algúna canridad de dinero ù otra qualquier cosa que pidiere, à cuya farisfaccion queda obligado. Lar. Litsræ fiductarræ. Co RNEJ. Chton, rom. 1. lib.1. cap. 4. Sc alargaba con el comercio à Réinoz extraños, como Frincia y otros, con creces de ganancias y seguridad de créditos. CALOER. Com. Las manos blancas no ofenden. Jorn.1. Preurnido como pudde creditos y dintros, galas, armas y caballos declarado amants, vueldo à festejarlay servirla.

Credo [pág. 653]
CREDO. s. m. El Symbolo de la Fé Christiana, hecho por los Apostoles, para informarnos en ella: en el qual se contienen los Arriculos y Mysterios que todo Fiel Christiano debe confessar, creer y professat para salvarse. Llamase Credo, porque empicza por esta palabra, diciendo, Crido in Drum, Cre, y en Cactellano Creo en Dios Padre todo poderoso, &c. Lat. Symbolum Fidci Catbolira, SAMT. TEa. Su vid, cap. q. El dia que murió se le rornó el Señot ran entero, que nos espantabamos, y le tuvo, hasta que à la mitad del Crido, diciendolc él mismo, espirò. RIr ALo. CarecAntrod. Es ran grande la necessidad que tenemos de entender los Mysterios de nuestra Santa Fé, que se conrienen en elCredo, que la ignorancia de ellos aun à los grandes noles batta saber el Credo de memoria, si no le entienden. Nue REMu. Carec.Rom. part.1. Lecc.2. La ptiméra parte de la Doctrina Christiana es el Credo, en el qual se suman y ponen, con singular orden y concierto, los Articulos de nuestra Santa Fé. la Credo. Equivale à lo mismo que Cadainstante, cada momento, cada pallo, cada hora, cada dia, &c. Lat. Pasiim. Fonenc. Vid. de Chritt, rom. t. lib. 1. cap. 2. Pregúnrote cofas que cada Credolas ves con los ojos, y las tocas con las manos.
Con el Credo en la boca. Phrase para expressar el riesgo y peligro grande en que uno se halla, ò se considéra, expuesto à perder la vida: y assi del que se halla en un trance artiesgadissimo: como en una baralla, avance, ò peligro de conocido nauftagio, se dice que esta con el Credo en la boca,à temejanza del que esta moribundo ò escuando. Lat. In extremo periculo. En un Credo. Lo mismo que En brevissimo nempo, de contado y sin la menor dilacion. Lat. Momento temporit. SANT. ILn. Su vid. cap.12. Que quando el Señor le suspende y hace parat, qaie dè que ie eipánte y en que le ocupe, y que sin discurrit enuenda mas en un Credo, que nototros podémos enrender con rodas nucitras diligencias de tierra, en muchos años. Quiv. Muf.ó. Son.36. En un Ctedo Oficiales despaebára, Que en despacbar se tardan una Era.

Credulidad [pág. 653]
CREDULIDAD, f. f. Facihdad en dar crédito y assenso à lo que se dice, oye,o halla escriro. Es del Larino Credulitat, que significa lo mismo. MARO. Gob.lib.2, cap.38. O ti fe mueve à buscar medios paca salit del apricro, echa mano de los que primero le proponen, dexandose llevar de una credulidas inconsiderada. SAAV. Empt. 5r. No es menos peligrosa infelicidad privarse por vanas sospechas de los Ministros fieles, que entregarse pot ligera ersdulidál à los que no lo ion. sous; nut. de Nuev. Esp. lib.2. cap.8. Y pudo ser que lo creyessen entonces, los que despues se burlaban de su credulidád.

Creoulioao [pág. 653]
CREOULIOAO. Significa algúnas veces Creencia y assenso ù crediro dado, ò que se da à algúna cosa. Lat. Asse asut. Fider. M.AviL. trar. Oye Hija, cap.30. Pues por que no ternemos esta credulidád de que Dios nos ampara en nueftros peligros, pues que no doce, sino muchas veces hemos experimentado su socorro en las tribulacioncs? FonSec. Vid. de Christ, rom.1. lib. 1. cap. 4. Todas las maravillas del viejo Testamento fueron preñeces, que disponian nuestro pecho y nuestra eredulidad para la Fé de Dios humanado. CORR. Argen-fol.266.Créy endo la fama que de subiro se havia extendido, con el favor de la novedad, yà con aomuracion, ya con eredulidad, derramaron por los Reales este rumor.

Credulo [pág. 653]
CREDULO, LA. adj. La persona que facilmente cree, y di con ligeréza crediro y assenso à qualquicra cosa. Es del Larino Credulus, a omque vale esto mismo. Mono. Dissert. 2. cap.1. Semejante sin duda al que celébra Fr. Melchòr Cano...... de orro Sacerdote no menos trédulo. Sa av. Empt.6́é. Y yá conocida la verdadera Religion, mejor le estuviera al Mundo una sincéra y eré dula ignorancia, que la soberbia y presuncion del saber, expuesta à enormes errores.

Creduloso [pág. 654]
CREDULOSO, SA. adj. Lo mismo que Crédu 10. ESTIN. Escud. fol. 112. Porque todos lohombres mui eredulósoe son tambien temerôsos.

Creedero [pág. 654]
CREEDERO, RA. adj. Cosa digna y capaz de ser creida, y lo mismo que Creible. Lat. Credibtlis. Probibills, PaRT.2. tit. 18. l.r2. De manera, que se pueda aver:guar por teltigos que sean treedéros. Reroli. Ocios, fol.149. Si no cabe en lo crecdéro, menor eabrá en la impesiible.

Creencia [pág. 654]
CREENCIA. s. f. El crédito y fe que se dá à alguna cosa, digna de ser creida. Lar. Fldes. PART. 1.tit.r. L.r. E las (leyes) que señaladamente pertenescen à la cretneia, segun ordenamiento de Santa Eglésia, pusimos en la primera partida de este libro. M. AvII. Trat. Oye Hija, cap.42. Añadamos à lo ya dicho como etta Fe y creéneia fue recibida en el mundo, no por fuerza de armas, ni favores humanos, ni humana sabiduria, sino que la verdad de Dios peleo à solas por medio de unos pocos pescadores y sin letras, y desfavorccidos, contra Emperadores, y contra Sacerdotes, y contra toda la sabiduria de hombres. RIRAD. Virt. del Princ. Christ, lib, r. cap. 26. No pucde haver cosa mas pestilencial que dexar el Principe que cada uno crea lo que quisicre, y no cuidar de la Religion y creincia de sus subditos.

Creer [pág. 654]
CREER. v. a. Dar firme assenso à lo que el entendimiento no alcanza, ò no siente. Es tomado del Latino Credere. Este verbo tiene la anomalia de recibit en algunos tiempos la y entre las dos ee : como Creyera, Creyesse. Lat. Credere. RecoP. lib.1. tit. t. l. r. E eréa firmemente los Articalos de la Fé, que todo ficl Christiano debe sabet. FR. L.OE GRAN. Symb. part.1. cap.3. La Fé noc enseña lo que debémos ercer : y la razon hace que con alegria lo creamot. M. Avut. Trat. Ove Hija, cap.32. Porque assi como esta mui lejos de quien tree, entender claramente lo que eree: assi es cosa ajéna del ereer Chrifliano, haver liviandad en el creer. MeNo. Vid. de Nuestra Señora, Copl. Finezas debid Maria à Tafepb, que no padieron deberse à Dios, que ignorando aun creyó mas que creyendo.
CREER. Vale tambien convenir, dat crédito y assentir à algúna cosa por dificultosa que sca, ò por algun motivo, razón ò conjetúras, ò por la buena opinion y autoridad que se tiene del que la dicc. Lat. Credere. Fidem adjmgere.AMRa. MoR. tom.1. fol.148. Ayuda mucho para que se haya de treer lo que yo digo. M.Avit. Trat Oye Hija, cap.30. Orras veces suelen los Santos, y el uso comun del hablar, llamar erter al tener una opinion causada de razón ò conjetúras. SAAV. Empr.51. Confic y cres el Principe; pero no sin algúna duda de que pueda ser engañado....... confie como si ereyesse las cosas, y desconfie como sino las creyesse. CaLER. Se toma tambien por pensar, juzgar, ò eltar perfuadido à algúna cofi. Lar. Canfare. ExiRimare. AMBR. Mos. Antig. de Córdotn fol. 126. Yo creo cierto no se ganò Cótdoba hasta el año de 1239. NAVARR. Man. cap. 22. num.43. Si se casó con la que crela ser su parienta ó cuñada, y no lo cra; pecado mortal: hora ercyesse que valia el matrimorio.... hota treyesse que no valia: aunque si treis que valia, vale el casamiento, y no li creia que no valia: porque no tuvo consentimiento legitimo, sino fornicario. PALAr. Hist. R. Sagt. lib.6. Para responder à esto, yo creeria que el animo de Saul era combatido de passiones.
CREER, ÒCRESRSE DE LIGERO. Dar crédito à alguna cosa facilmente, admitirla y abrazarla sin la menor reflexion. Lat. Ex facili eradere. AxT. Aousr. Dial. pl.443. Mucho tiempo hi que soi de essa opinion: y assi he procurado en estas cosas no creer de ligéro. FONSEC. Trat. del Amor de Dios, patt. 1. cap. 29. Por effo avisa Jeremías de parte de Dios, que cada uno se recare de su hermano, y no se crea de ligérs, ni se fie: porque no hai amigo ni hermino fiel.
Ver y creer. Phrase con que se di à entendet la duda y dificultad grande, que se ponc para dar crédito à algúna cosa: que en suma es lo mismo que no creer. Lat. Magit est oeulls babinda fidles, quam auribus. Tutisiimum est boe: credere id quoi viderit.
Quien no cres en buena Madre, crutra en mala Madrastra. Refr. que reprehende à los que no se dexan convencer de la razón y el buen trato: y es preciso que para su emienda experimenten el castigo. Lat. Matri bonæ diffisus ipse, ut pesiima Credat noverca jure recto eugiiur.

Creyente [pág. 654]
CREYENTE. part. act. del verbo Creer. El que cree lo que oye ò lec. Regularmente se toma por el que cree con firmeza los Mystetios de nuestra Santa Fe. Lat. Credens. M. Avit. Trat. Oye Hija, cap.43. Como esta verdad sea infinita, y mas cierta que todas las otras verdides...... esta el tal ercyente tan cierto, que no puede ser engañado en lo que cree, como esta cierto que no puede Dios dexar de ser verdadéro. Ca LOER. Aut. Primero y segundo lsaac. Legue el tiempo en que si abra aquel seno de Abraban, donde lot ju stos descansan, dandole el nombre de fe, fimdo su lóbrega estancia depó fito de creventes. En justory en crerentes. Modo vulgar con que se assegura alguna cosa de cierta y verdader, como si se afirmara con juramento. Lat. Religioui, ae Persancti. CERV. Quix. tom.2. capat Y volviendose à su señor, le dixo: señor, ò à mi me ha de llevar el diablo de aqui donde estoi, en justo d̀ en crerente, ò vuestra merced me ha de confessar que el rostro de este Mayordomo del Duque que aqui esti, es el mismo de la Dolorida. Quev. Cuent. Que estaba entre dos aguas, y dos dedos de irie por esse mundo adelanre, en iustory en crepeutei, queestaba cansado de traher los atabales acuestis CREIDO, DA. part. pass. del verbo Creerem- todas sus acepciones. Lat. Creditas, a, sm. M. Avit. Trat. Qye Hija, cap.42. Salio ran vencedóra, que les hizo dexar su antigua y falsa creencia, y que creyessen una verdad tan sobre razòn, y tan de corazòn creida. Quev. lib. de rodas las cosas. Eclipse solar es eclipse hidalgo: promete obscuridad mientras durare, y mentiras de Astrólogos creida de necios, y remidas de poderosos y ricos.

Creible [pág. 655]
CREIBLE. adj. de una term. La cosa à que fin repugnancia se da, ù puede dar fe y credito. Viene del Latino Creaibitis, que significa esto mismo. FONSEc. Vid. de Christ, tom. 1. lib.s. cap.1. Ensanchando nuestros pechos para la credulidad de cosas al parecer no creibles, Acosr. Hist. Ind, lib.6. cap.5. Cosa prodigiosa, y que no fuera creible, sino la dixeran personas tan dignas de Fé. MaNEA. Apolog. cap. 23. Que es mas creible, que un Demónio pretenda parecer Dios, que no que un Dios quiera parccer Demónio.

Creiblemente [pág. 655]
CREIBLEMENTE. adv. Verisimilmente, probablemente, ciertamente, con creëncia. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero riene poco uso. Lat. Credibrliter.

Crema [pág. 655]
CREMA. s. f. La nata. Es voz usada por los Españóles en los Paises baxos: pero no tiene uso en España. Lat. Lactis flor, spuma. EsTEE.pl.193. Sali à una sala de su antecamara adonde estaba la tabla de la reposteria: en la qual hallé una gran porcelána de crema con mucha azucar, y à su lado un plato cubierto de bizcochos,

Cremasteres [pág. 655]
CREMASTERES. s. m. usado comunmente en plural. Los mûsculos suspendedores de los testiculos. Es voz Anatomica. Martin. Anat.

Cremor [pág. 655]
CREMOR. f. m. El zumo mas delicado y renue que se saca de las cosas : y assi Cremot nutricio es el succo liquido, que ultimamente se extrahe de los alimentos : Cremôr de almen. dra ò cebada es la mas leve emulsion, ù otchara que se saca de estas semillas: y assi tambien de otras muchas cosas. Viene del Latino Cremor, oris, que significa esto misino. MARTIN. Disc. sob. las vib. fol. 66. Caso que se conviertan en tremór nutricio, siempre tienen condicion salina, aspera y pungente. CRIMOR TARTARO. Lo mismo que Crystal rartaro.

Crencha [pág. 655]
CRENCHA. s.f. La separacion que se hace del cabello en derechúra de la nariz, por medio de la cabéza, echando la mitad à un lado, y la otra mitad al otro: modo que usaban las mugeres para rocarse, que llamaban en crencha. Lar. Capillorum discrimen. GRAC. Mor. fol.77. Era ran vicioso de mugères, que legun cuentan los Historiadores, las componia el mismo la crencha y atavios de oro. REROLL. Ocios, fol.320. El cabelto en dos crenchas dividido, Inundabe la espalda en bebras de ero, La crencha al ojo marido tifioso. Refr. que di à entender que quando el marido es descuidado y miserable, anda la muger desaliñada y descompuesta. Lat. Homuncio qui vilis atque negligens, It squallide convi: tos etiam est conjugit.

Crepusculino [pág. 655]
CREPUSCULINO. adj. Lo que pertenece al Crepúsculo: como Circulo crepusculino.

Crepusculo [pág. 655]
CREPUSCULO. s. m. El tiempo que passa desde el principio del resplandòr, ò luz que precede al nacimiento del Sol, hasta que nace, ò el que interviene entre el ocalo del Sol hasta el fin de la luz que se le sigue: el primero se Ilama Aurora y Crepuscuio matutino, y el segundo Crepúsculo vespertino. Tambien se llama Lubrican, y vulgarmente Entre dos luces. Lat. Crepusculum, de donde viene. Ceav. Persil. lib.3. cap.9. De alli à tres dias llegaron al crepúseulo de la noche à su Lugar y à la casa de su Padre. CALOEa. Com. Amór, honòr y poder, Jorn.1. Corriendo el monte venia con otrot Montéros yo, y en el monte me eogió el crepúsculo del dis. CRESA. s.E La simiente de que proceden algúnos insectos: como son las langostas, gusanos, &c.

Crespar [pág. 655]
CRESPAR. V. a. Rizar, y lo mismo que Encrespar. En el sentido literal apenas tiene uso: y aunque en el metaphórico se halle tomado por irritar y alterar, tambien es de rarissimo uso. Viene del Larino Crispare, que vale lo milmo. HORTENS. Mar, tol.22. Y sino diganlo acá los mas religiosos, el mas santo lo diga, si le llegan al vestido de la reputación, si se osende, si vuelve à lo menos por ella, si se crespa en amor de su credito.

Crespado [pág. 655]
CRESPADO, DA. part. pass. Lo assi rizado.. à encrespado. Tiene poco uso, porque comunmente se dice Encrespado. Lat. Crispatus. CHRON. GEN, fol.149. Los cabellos etguidos y crespados le facian mas horrible y espantable. AvT. Acusr. Dial. pl.85. Tienc los cabellos largos, y crespados con grande industria.

Crespo [pág. 655]
CRESPO, PA. adj. Rizo, ò ensortijado. Propriamenre se dice del cabello. Vienc del Latino Crispus, que significa esto mismo. CALIST. y MELIB. Act.15. Que tiene bueno, los cabellos crespos y la cara acuchillada? LAC. Diosc.lib.2. cap.111. La berza sylvestre por la mayor parre crece en lugares maritimos y despeñadéros: la qual à la domestica es semejante: aunque mas blanca, mas crespa y amarga. FONSEC. Trat. del Amor de Dios, part. 1. cap. j. Eftaban alli dos mugeres afidas de las manoz, que tenian por nombre Japeto y Saturno, ambas erespas y de presencia venerable.
CRESpO. Metaphoricamente se dice del estilo eleganre y realzado. Lat. Sublimis & eleganfplui. Lor. Dorot. fol. 126. Yo os promcto Caballero, que el Pocta de estas endechas escribe de lo mas crespo.
CRISPO. Vale tambien Irritado, alrerado y enemistado. Lar. Iratus. Stomacbabundus. SALAZ. DE MEND. Chron. del Catd. lib.1.cap.52. S.1. A lo del Arzobispo de Tolédo se responde, que aunque no fuesse amigo del Cardenal, no estaba en aquel tiempo tan enconado y crespo, como estuvo despues. CRES

Cresta [pág. 656]
CRÉSTA. I. f. El penicho ò coróna de came, que el gallo y la gallina tienen sobre la cabéza : aunque otras aves la tienen de pluma: como es la Abubilla y el Pabòn, y tambien algúnos la llaman Cresta. Viene del Larino Crista, que significa lo mismo. LaG. Diosc. lib. 2. cap. 43. No puedo dexar de maravillarme siempre que me acuerdo de dos belicosissimos gallos : los quales luego que en el dicho lugar fueron metidos por sus padrinos, comenzaron à mirarse mui denodados el uno al otro, como si fueran dos Capitines, sacudiendo las alas, y enderezando las creftat. ANT. AGusT. Dial. pl.202. Como hace el gallo, el qual tambien vá con cresta y espuelas como foldado. Pic. Jusr. fol. 140. Tiene el Pabòn en la cabeza crestas, en las quales denota lozania como la del gallo.

Creston [pág. 656]
CRESTON. se m. El penacho ò remate de la celada. Lat. Cristatus galea apex, iett. Galea conui, i. ERCILL, Arauc. Canr.21. Oct. 19. Venia el robusto y grande cuerpo armado De una fuerte coraza barreada, Con un drago escamóso relevado Sobre el alto creston de la celáda.

Cria [pág. 656]
CRIA. f. f. La procreacion de los animales, aves, peces y orros vivientes : como caballos, cordéros, gallinas, perdices, peces, &c. y tambien se toma por el todo de los animales que nacen: y assi se dice Año de buena cria. Es del verbo Criar. Lat. Fœtui. Proles,is. Recor. lib.7. tit.7. l.25. Porque la cria del ganido vacúno se acrecienre......mandamos que todos los que ruvieren mil cabézas de ganado ovejuno, y dende arriba, y pastaren con ellas en dehessas, sean obligados à rener con cada millar de ovejas y carneros, seis vaças de cria. NAVARRET. Conserv, disc. 41. Tengo por cosa indubitable, que para facilitar la labranza, convendria prohibir de todo punro la rriz de machos y mulas, exrendiendo la ley del Reino que lo prohibe, desde Tajo al mar Mediterránco. Cura. Significa tambien los hijos de los animáles, aves, peces, &c. Lat. Prolei, it. PRAGM. DE rass. año 1680. fol. 3. Cada vaca parida con su eria, no pueda passar de vcinte ducados. MEN. Coron. fol. 17. E diole con largueza cien ovejas è cien vacas con sus crias. CERV. Quix, tom.a. cap.12. Señor, que tonro huviera andado yo, si huviera escogido eo albricias los despojos de la primera aventura, que vnestra merced acabara, antes que las crias de las tres yeguas.

Criacion [pág. 656]
CRIACION. s. f. Lo mismo que Crianza. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 3. f. 5. El qual procede de ver las habilidades que rodos los animáles de la tierra, de la mar y del aire tienen para su manrenimieoto, para su defension, para la cura de sus enfermedades, y para la criación de sus hijuelos.

Criadilla [pág. 656]
CRIADILLA. s.f. El testiculo ò turma del hombre ù del animál. Lat. Testiculas. ZARAL. Dia de Fiest, part.1. cap. 13. Despierta el Domingo de P'ascua de Resurrecciòn, preguntando, si estin fricas las criatillas.
CRIADILAS. Se llaman tambien cierto género de raices redoudas, que produce la tierra sin hojas, sin rallo, y de color roxo, aunque las mas delicadas y sabrósas son negras. Llamanse comunmente Turmas de tierra. Lat. Tubera. COVARR. en esta palab. Dieron el nombre de Criadillar los mui melindròsos ò melindrosas, à las Turmas de tierra. ZASAL. Dia de Fiest. part. t. cap. 13. Para acaudalar una libra de criadillas de tierra, es preciso ser primohermano de un Labradòt.

Criadero [pág. 656]
CRIADERO, RA. adj. Lo mismo que Criador, ò Criadora. Es voz anriquada. CuRON. GEN. fol.t84.E desta Isla de Estancia, que era como fuerte eriadtra de gentes de departidas manéras, salieron los Godos con su Rey Buerico.

Criador [pág. 656]
CRIADOR. Cm. Atribúto que solo se di à Dios, comohacada le eudas las ansas latcrtastr: SANT. TER. Su vid. cap. 4. Ay de mi, Criadór, mio, que si quiero dar disculpa, ninguna rengo, ni riene oadie la culpa sino yo. Fa. L. D GRAN. Symb. part. t. cap.18. Todo esto, pues, nos declara quan admirable sea el Criadóν, no solo en las cosas grandes, sino mucho mas aun en las pequeñas. NIEREMD. Catec. Rom. patt.1. Lecc.2. De manera, que solo Dios se llama y es Criadór : porque el solo no tiene necelsidad de matéria algúna para hacer las cosas. Quev. La Cuna y la Sepulr. cap. a. Y es assi, que en el mundo inferior y superior, gencralissimamente dividido, no hai sino Criadór y crianiras: Criadór, que cria todas las cosas para ri,y à ti para sí.
CRIADOR, RA. La persóna que tiene à su cargo, ó por oficio el criar animales, pertos, caballos, &c. Y meraphoricamente se extiende à las cosas inanimadas: como Esta tierra es criadora de buenos frutos, &c. Lat. Nutritor, Notrix. CHRON. GEN. fol. 270. Ca el Cid lo sopo facer buen Caballero, è bien de Caballerna, como face el buen Criadór de caballos. Aucor. Monter, cap. 16. Criadér es el que titne à cargo criar los canes tocantes à la Monteria....... Es agora eriadór Thome Calderon, y tiene Avudante criado del Rey, que es Francisco Cachorro. COMENO. sob. las 300. fol.17. Quiere decir la tierra de Calidonia criadóra de los hombres fuertes. CRIAMIENTO. 6m. Lo mismo que Cteacion, Es voz antiquada. Lat. Creatio, onit. CHRON. sesssul.:Node si parimos mientes, es porque nace de las Eteriruras, conoceremos que por ellas seremos sabidores del triamimio del mundo. Mee.Coron.fol.29. Y desde entonces dexaron de contat los años por el criamieatr del mundo. CRIANZA.Sf. La obra de criar, nutrit y alimentar, ya sea à las criaturas racioniles, como à las irracionales. Es verbal del verbo Criar Lat. Nutrieatia, Natritni, RI. PART. A. tit. 19. 1.1.Crianra es uno do los mayores bien sechos que un home puede facer à otro, porquo todo home se mueve à la facer con gran amor qe há a aquel qoe cria, quier sea fijo, ò otro home exttaño: è esta ertencs hi mui gran fuen: è señaladamente la que face el Padre al fijo. NAVARRET. Conserv. disc. 26. Y finahnenre, viendo con sus ojos las necessidades, se dolerian de ellas, y las remediarian, fomentando la labranza y crianz, ayudando à las Artes y oficios mechánicos.

Crianza [pág. 657]
CRIANZA. Vale tambien Educacion, enseñanza, y amaestramiento. Lar. Educatio. Inftructio. ViLLaIZ.Chron. del R.D. Al.el Xl. cap.a. Mas la Réina Doña Constanza no lo tuvo por bien: y tuvo por mejor darle la crianzs del Infante Don Alouso al Infante Dou Pedro su tio, porque se quedasse él con ella. Onozc. Epist 8. fol. 195. La viuda, en faltandole el marido, queda solitaria, tributaria à grandes trabajos, ertanza de hijos, gobernacion de familia y sustentacion de la hacienda. TORR. Philof.lib.5. cap.1. Todos los antiguos Sabios juzgaron por cosa, no menos necessaria, que provechosa, se hiciesse la ertanzs de los niños en común, juntando muchos debaxo de una mesma disciplina. Ca LDER. Com. Afectos de odio y amór. Jorn.1. Dexémor en este estádo, yo entre estrados, tu entre penas, ta crianza y mi crianza.
CRIANZA. Vale rambien Urbanidad, atención, cottesia: y assi las acciones bucnas y honradas se califican por de bucna crianza; y al contrario las malas y descortéses, por de mala crianza. Lat. Urbanitas. Comitas. Morum suavitas. RISAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Juan Chrysostomo. Diciendole lo que passaba, y que era mala crianza dar el recando en aquella coyuntúra. MARIAN. Hist. Esp.lib.1.cap.6. Grosséras, sin policia ni erianza fueron antiguamente las costumbres de los Españoles: sus ingenios,mas de fieras, que de hombres. CERV. Quix.tom.2. cap.12.Y con esto espéro de dar fruros de mi, que sean de bendicion, tales, que no desdigan ni deslicen de los sendéros de la buena crtanzs, que vuestra merced ha hecho en el agostado entendimienro mio.

Criar [pág. 657]
CRIAR, v. a. Producir algo de la nada, dar ser à lo que antes no lo tenia: lo que solo es próprio de la Omnipoténcia Divina. Lat. Creare, de donde vienc. PART.4-tit.20.l.1. Qué cosa es crianza, diximos en la segunda ley del titulo antes deste: è son en dos manéras de ella: la priméra es como ertar algúna cosa de lo que non es, è esta pertenesce à Dios solamente. RIEAO. Soliloq. de S. Agust. cap.9. Afsi como ningúna otra mano que la vuestra pudo erier el Angel : afsi ningúna otra puede erlar un gusanillo. El criar el Cielo, y ertar la mas pequeña hoja del árbol, el formar el cuerpo humano, y hacer blanco ò negro un cabello, igualmente esta reservado à vuestra Omniporencia. FLORENC. Mar. tom.2.pl.208. Pondéra Damascéno, que el primet dia, quando crió Dios el Cielo y la tierra, crió al Cielo quicto y sin movimienro; pero al quarto dia, quando ertó al Sol en esse Cielo, se comenzó à mover con gran prestéza y ligéreza, para dar vuelta al mundo.
CRIAR. Se toma tambien por engendrar ò pro Tom.H. dacir: como esta tierra cria hombres robustos, Córdoba cria buenos caballos, Este mantenimiento cria colera. Lat. Producere. Grgnere. Fa. L. DE GRAN. Symb. parr. 1. cap. 7. Son tantos los bienes que por esta agua recibimos, que uno de aquellos sicie Sabios de Grecia, por nombre Thalés, vino à decir que el agua era la matéria de que todas las cosas fe componian : viendo que el agua es la que eria todos los frutos de la tierra. Lac. Diosc, lib.2. cap.65. Digierese con gran dificulrad, inflama la sangre, restriñe el vienrre, engendra humóres gruessos y melancolicos, y es matéria de las arénas y piedras, que si crian en los riñónes, y en la vexiga. FONSEC. Trar.del Amor de Dios, part. 1. cap. 24. Que el buen manjar erie buena sangre, no es mucho; pero que la ponzoña la crie, esso es mucho. CERV. Quix. tom.2. cap. 23. Y no se precia de criar en sus aguas peces regalados y de estima; sino burdos y desabridos.
CRIAR. Vale assimismo nutrir, alimentar, como hacen las Madres ò Amas, que dan el pecho. y nutren à algúna criatúra. Lat. Nutrire. FR. L.DE GRAN. Symb. Prolog. Lo mismo nos declaran las habilidades, que el Criador dió à estos animales para buscar su manrenimiento......... y para criar y mantener fus hijos. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S. 18. Es trabaijo el parir y eriar; pero entiendan que es un rrabajo hermanado, y que no tienen licencia para dividirlo: si les duele el criar, no paran; y si les agrada el parir crien tambien. FLORENC. Mar. tom.1. pl.13. Porque el niño no sabe ni conoce los beneficios que la Madre le hace crlandole à sus pechos, envolviendole y regalandole. VitLaVIc. Mosch. Cant.1.Oct.69. Nunca la fiera Madre al bijo tierno, (Como otras suelen) à sur pechos cria, Porque en saliendo del lugar materno, Al punto de su vista le desvia.
CRIAR. Vale rambien cuidar, cebar y alimentar las aves y otros animales : como Criar gallinas, paxaros, conejos, &c. Lar. Alere. Paseecare. Nutriri. Ancor. Mont. cap.16. Los quales (pertos ) erian de orden del Rey, desde que nacen hasta que rienen edad, y los entregan à los Montéros. AtrAR, pl.225. Criaba las ga Ilinas, con el pan que le daban de limosna: y de noche las encerraba dentro del aposento mismo en que dormia.
CRIAR. Signitica rambien educar, instruir, dirigir, amaestrar y enseñar. Lar. Insiruere. Dotere. PART.2.rit. 7. l. 5. Sabios hi hovo que fablaron de como los Ayos deben criar à los fijos de los Reyes, è mostraron muchas razónes, porque los deben acostumbrar à comer è à beber, bien è apuestamente. GUEV. M. A. lib.1. cap. 3. Y el daño de esto no viene sino de no eriar los Padres à sus hijos, como se eriaban en los tiempos passados : porque impossible es que un mozo sea en las costumbres mui avieso, si con rigurosa disciplina fué bien eriado. Saav. Empr.2. Casi es tan impossible eriarse bueno un Principe en un Palácio malo, como tirar una linca derecha por una regla torcida. Ooco
CRIAR. Por alusion metaphórica vale engendrar, producir, dar fomento y vigòr à alguna cosa: como El trato y comunicacion cria cariño y amistad. Lat. Producere. Gignere. PALAr. Hist. R. Sagr. lib.5. Porque el odio del Principe contra el digno, aunque eria exterior desvalimiento, fomenta interior amor. SAAV. Empt. 16. El largo mandar erla soberbia, y la soberbia el odio de los súbditos.
CRIAR. Por extension vale instituir, erigir, formar de nuevo : como un Magistrado, Tribunal,Oficio:y tambien se toma por elegir, nombrar, promover à puestos y empléos honorificos: y assi se dice que el Papa crió tantos Cardenales, &c. Lat. Creare. ILLESC.Hist. Pontif. lib.6. cap.2. Crió segunda vez Cardenales, y hizo diez, y los dos Romanos: y por todos en quatro veces crió yeinre y scis. MARIAN. Hist. Esp. hb.2.cap.1. Acordaron criar un Magistrado de cien hombres, con cargo y autoridad de tomar cuenta à los Capitanes que volviessen de la guerra. NAVARRET. Conserv. disc.26. Para ponerla en execucion, crió un nuevo Magistrado con titulo de Questor, dandole mui amplia jurisdiccion.
CRIAR. En la Germania valc lo mismo que Tener. Juan Hidalgo en su Vocabul. Lat. Habere,
CRIAR CARNES. Es ir engordando el que estaba flaco. Lat. Pinguescere.
CRIAR MOLIEIA. Phrase adverbial que vale Dexar de trabajar, hacerse holgazan y poltrón. Lat. Inertiæ & otio se tradere, Pulo. Hist. del Gran Capit. fol.15. Como el Rey tuviesse mucho cuidado è vigilancia de no dexar à sus gentes criar mosléis, enemiga de la guerra, continuó la conquista comenzada contra el Reino y Rey de Granada. CRIAR PIOJOS, CHINCHES, &c. Es padecer la plaga o molestia de estos u otros insectos: y assi le dice El muchacho cria piojos, la cama cria chinches, el paño cria polillas, la madera cria carcoma, y atsi de otras cosas. Lat. Pedteulas greare. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib.4. cap. 1. Estaban sus Monjas mui afligidas y acofadas de estos gusanillos, que comunmente Ilaman piojos, por ser este un gencro de immundicia, que se cria en grande abundancia en la estameña ò lana, de que son las túnicas que las Religiosas trahen junto al cuerpo. CRIA EL CUERVO Y TE SACARA LOS Ojos. Refr. que aconseja y enseña se debe evitar el comercio de los mal inclinados, y de dañada intencion: porque siempre se vuelven contra los que los hacen el beneficio, y son sus mayores enemigos. Lat. Ale luporum catuloi. Vel Oculis parabis, suspicor, tuis corvum. CaUT. Y Mstin. Act. 14. Potque quisistes que dixessen, Del monte sale con que se arde, y qne crit eueros que me sa-asse ei oio. Dios los cria, y ellos se junton. Retr. con que se da à entender lo poderosa que es la confroutacion de genios y naturales, que aunque hay an los hombres nacido y criadose en partes distanres, con facilidad se unen los que son de un mismo genio y condicion. Lat. Dens ereat, quor socrat interim vita. La tierra dó me mrtare démela Dios por Madre Refr. que enseña lo mucho que debémoi apreciar la patria donde nacimos, y reconocer el beneficio de haver nacido en ella, y conservarlo siempre. Lat. Quæ me ednest nutritque, fit mi patris.

Criado [pág. 658]
CRIADO, DA part. pass. del verbo Criar entodas sus acepciones. Lat. Creatus,s,"œ. Men. Coron. fol.17. Y es comparada la sabiduria al agua, porque no hai elemento tan noble, sin la qual no puede vivir ninguna cosa criada. C. LUCAN. cap.18. Mucho querria que supiessedes lo que contesció à un hombre mui gran Philosopho con un Rey mozo su criado. Fa.L. DE GRAN. Guia, part.1. cap.1. Esto se veti mas claro, si consideramos la diferencia grandilsima que hai de aquel ser no eriado, à todo onto ser ertado, que es del Criador à sus criatúras. Carinm. Cum. Las manos piancas no otenden, Jorn.1. Mai donde be de ir, fi criado entre Meninat y Damai, sé de tocadosy floret mas que de caballoiy armar?
CRIAOO. usado como substantivo. El doméstico familiat ò sirvienre de nna casa. Llamase assi por la educacion y sustento que le da el Amo. Lat. Famulut. M. Avil. Trat. Oye Hija, cap.34. Y entonces daras à entender à todos claramente que tu eres bueno; aunque tus criados sean malos. SaAV. Empt. 2. Si el Principe tiene criados buenos, es bueno, y malosi los tiene malos : como sucedió à Galba. QuEV.Fort. Esta eriada me ha servido perpetuamente, y no he dado pasio sin ella ZAIAL. Dia de fiest. part.1. cap.4. Los criados que entran à servir à Amos viciosos, ò han de ser malos criadoi, ò malos Christianos.
Bien criado, y mal eriado. Modo de hablar con que se da à entender la persona que esta bien doctrinada, enseñada e instruida en todo lo que es bueno;y mal eriado, lo contrario à esto. Lat. Optimis moribus institutus: vel Malit imbatus, artibus, nrribus. QUEv. Entremet. Dirole un diablo, que hablasse mas bien eriado y verdad, que Padres sin hijos no podia ser.

Criatura [pág. 658]
CRIATURA. s. f. Todo lo que tiene sét, y no es Dios. Lat. Res creata. FR.L.O GRAx.Symb. Proem. Vera claro ( el hombre) quanta razón tiene para fiar de Dios, que no faltara à la mas noble de sus criaturas, para cuyo servicio cnò rolo the monho mieriu. λιυλε. τυιιηςν ια S. Agust. cap. 32. Con vuestra omnipoteme virtud en el principio del tiempo, criasteis de nada la una y la otra eriatúra, la espiritual, y la corporal, la Angélica y la mundána, y defpues la humana como compuesta de cuerpo y de espiritu. Frourne. Mar. tom.1. pl.24 Fotma el Santo un galante argumento, tomado del simil de las griatúras corporáles que Dior erió al principio del mundo. CALOER. Ant. La vida es sueño. Augelei, criatúras bellas, Clelo, Sol, Lune, y Estrillus, con vuestro bermoso estilendtr, bondecid al Señór. Cux
CRIATURA. Se llama comunmente el niño pequeño antes de nacer, y quando se est á criando. Lat. Hie. Hac Iafant, iu. Puellus infans. Infintulut, i. PART.4. tit.23.l.4. Hipócras fuc un Philósophoen Arte de la Physica, è dixo que lo mas que la muger preñada puede traher la crlatúra en el vientre, son diez meses. E por ende si desde el dia de la muerte de su marido fasta diez meses pariesse su mugér, legitima seria la criatúra que nasciere. PARR. Luz de Verd. Cath. Plar.9. del Sacramento del Bautismo. Poniendo pues el Sacerdote un lienzo blanco à la criatúra en la cabeza....... le dice estas palabras, que no se havian de apartar un instante de nuestra memória. SAAV. Empr.12. A sus ojos despedazaban las criatúras, para que obrasse el amór paternal en el dolor ajéno de aquellas partes de sus entrañas, lo que no podia en el proprio.
CRIATURA. Por alusion se llama qualquiera persona à quien otra ha puesto en estado y honór, dandole empleos y conveniencias. Lar. Is qui dignitate, aut honoribus, ab aliquo donatus, decoratui, vel ornaius eft. FUENM. S. Pio V. fol 76. Muestran los nuevos Obispos en el cuidado con que andan, cuyas criatúras son. ARGENS. Maluc.lib.2.fol.6r. Era Amezquita crtatúra de Furtado, y su compañero en rodas aquellas guerras.
Es una criatura. Expression con que se significa que algúna persona es mui joven, ù de mui poca edad, ò que lo parece. Lat. Iuvenis est, aut videtur.

Criaturilla [pág. 659]
CRIATURILLA. (. f. dim. de Criatúra. Criatura pequeña. Lat. Puellulus, i. Pufio, oit. FR.L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.18.S.2. Pues qué responderan los tales à la fabrica, y à las maravillas que vemos en infinitas criaturillat de este género.

Criazon [pág. 659]
CRIAZON. (. m. Número y conjunto de domésticos, criados ò familia. Es voz antiquada, y formada del nombre Criado. Lat. Famalatut. PART. 2. tit.20. l. 7. E si lo dierc à Caba Ilero de melnada,ò à Clérigo de su casa, ò à su Alcalde de aquellos que han de judgar en la Corte, ò à home de su criazón, debe dar por el previlejo, ò por la carta veinte maravedis. CHRON. GEX, fol. 292. E llevaba quinientos Eseuderos fijosdalgo de à pié, sin los otros de criazón de su Casa.

Criba [pág. 659]
CRIBA. (. f. Lo mismo que Cribo ò Harnéro: y solo se diferencia en que tiene los agujéros mayóres, y sirve para limpiar y acribar la paja, y otras cosas. Lar. Cribrum. PRACM. DE Tass. año 1680. fol. 44. Un harnéro mediano, ò criba, cinco reales y medio. FONSEC. Vid. de Christ, tom.2. cap.6. Son grandissimas las diligencias que un panadero hace en una criba ò zaranda con el trigo, ó un mozo de caballos con la cebada. RODRIC. Exerc, rom. r. trar. r. cap.18. Comparan à estos mui bien al harnéro ò criba, y al cedazo, que despiden de si el grano, y la flor de la harina, y se quedan con solas las pajas y el salvado.
Estar como una eriba. Phrase con que se dá à entender que alguna cosa esta maltratada, ò que Tom. H. tiene muchos agujéros. Lat. Lacerare, vel plurimit foraminibut perfossum esse.

Cribar [pág. 659]
CRIBAR, v. a. Passar ò limpiar el rrlgo ù otra scmilla por el Cribo ò Criba. Es del Latino Cribrare. Lat. Fannare, Gurv. Doctr. de Rclig. cap.ra. El oficio de Dios es acchar, y el oficio del demonio es cribar : es à faber ayudarnos à retener la paja de los vicios, y facudirnos, para que echemos de nosotros el rrigo de las virrúdes. CERV. Quiz. rom. 2. cap. 50. Hallaron al page errbando un poco de cebada para su cabalgadúra.

Cribo [pág. 659]
CRIBO. s. m. Especie de instrumento, que se forma de un cerco ò aro de madera delgada con el suelo de cuero crudo de caballo u de otro animal, rodo agujereado, el qual sirve ordinariamenre de limpiar el trigo y orras semillas. Lat. Cribrum, de donde viene.

Cridar [pág. 659]
CRIDAR, v. n. Lo mismo que Gritar, ò dar voces. Es voz antiquada. CHRON. GEN. fol.322. Cridabmn de mancra, que oian sus lamentacioncs è pungimientos à luenga distancia. Co MEND. sob. las 300. fol. 98. Avisados de la fama que todo el mundo vuela, cridaban con mucha razon la justicia de los Grandes contra su Rey.

Crieta [pág. 659]
CRIETa. I. f. Lo mismo que Grieta. Es voz antiquada. MONTER.OEL R. DoN At.lib.2,part.2. cap.40. Quando hovieren crit́tas ò llagas, conviene que tomen un tiesto de terrazo, y metanlo en el fuego, fasta que sea bien caliente, è despues muelanle con el vinagre fuerte, y untenles con ello las llagas ò las criétas,

Crimen [pág. 659]
CRIMEN. s. m. Delito, culpa, transgression considerable de alguna Ley Pragmarica àEcatúto municipal. Es voz puramente Latina Crimen. NEBRIX. Chron, part. 3. cap. 34. Havia hecho contra los vecinos de aquella Ciudad y de sus comarcas, grandes criminct. NAVARR. Man. cap. 25. num. 3r. Si acusó à otro de algun crimen, sabiendo, ò debiendo saber que era falso. PeENT. Conven, lib. 2. cap. 30. No sé qual sea mayór crimen, la imprudencia de quien clige tales hombres, ò la ambición de quien se dexa elegir. MAVER. Apolog.cap.24. Adorar la mentira conocida, y perseguir la verdad manifiesta, este es crimen verdadero de irreligiosidad.
CRIMEN DE LESA MACESTAD. El que se cométe contra la Persona, Dignidid ò Estado del Rey. Lar. Crimen læsæ maiestatis. QUEV. Vid. de S Pahlo, Ovi Ersto.bsselasirescSra.- San Pablo, y oyóle à el : vió que no eran de crimen de lesa Magestád Divina ni humana, que no le probaban cosa en contrario. SOLD.PIRO. fol. 63. Tanro agravaba el deltro el apaisionado Pesquisidor, que lo que havia sido una desgracia casual, lo queria hacer passar por trimen de lesa Mageftád. Escribano del Crimen. El que está señalado y destinado para escribir las causas criminales. Lat. Capitalium causarum libellio, tabularius, ii. Recor. lib.2.tit.6. 1.8. Scan obligados à lo manifestar luego, en viniendo à nuestra Corte, ante uno de los nuestros Eseribanot del erimen. Sala del erimen. Se llama en las Chancillerias y Oooo 2 Au Audiéncias el Teibunal donde afsisten los Alcaldes del Crimen, y unicamente se tratan las causas y pleitos criminales. Tribunal causis capiealibus jadieandis.

Criminacion [pág. 660]
CRIMINACION. s. f. Acusacion, delacion de algun crimen, ù delito. Es voz puramente Latina Criminatio, Sanpov. Hitt. de Carl. V. lib.15. S. ao. Pero porque no pareciesse que con el mucho callar hacia verdaderas las ertminaciónes y injurias que los enemigos decian, de fuerza ò de grado havia de mostrar la verdad à todos. Qrev. Vid. de S. Pablo. Yo, haviendo oido sus criminaciónes y su respuesta, no hallo causa ni razón por qué deba condenarle a mucrte.

Criminal [pág. 660]
CRIMINAL, adj. de una term. Lo que pertenece al Crimen: como Causa criminal, Juicio criminal. Lat. Criminalit & c. Recop, lib. a. tit.6. l.5. Mandamos, que en las causas crimináles, todos los dichos nuestros quatro Jueces Alcaldes se junten para sentenciar, y condenar ò absolver difinitivamente. NAVARR.Man. cap. 25. num. 32. Si se apartó de la demanda ertotnal de adultério, ò de otra en que no hoviesse pena de sangre, ni siendo crimen de falsedad, por algo que le dieron. Bouañ. Cur. Philip.part.3. S.8. num. 10. De la injuria resultan dos acciònes al injuriado, una eriminal, quanto à la pena, y otra civil, quanto à los daños y intereses: y assi remitiendose la injuria simplemente, es visto ser remitida solo quanto à la accion criminál de la pena, y no quanto à la civil de los daños y mtereses, que sin embargo se pueden pedir.

Criminalidad [pág. 660]
CRIMÍNALIDAD. Sf. La gravedid, calidad y circunstancias que hacen y constituyen por dehto ò crimen alguna opcracion ò accion mala. Lat. Criminti malitia, per verfitas. CRIMINALMENTE.adv. Con delacion y acusacion criminal. Lat. Criminaliter. RIRAD. Vid. de S.lgnac.lib.2. cap. 2. Queriendo hacer una jornada, que no podia excusar, para España, le avisaron que havia sido acusado eriminalmente ante el Inquisidor. Peutic. Argen. part. 2. fol. 130. Accion verdaderamente indigna sera acusar criminalmente à aquel que ayer arriesgò su vida por la mia.

Criminar [pág. 660]
CRIMINAR. V. a. Acusar, delatar, imputar à otros algun crimen ù delito, y lo mismo que Acriminar. Es voz de poco uso y puramente Latina Criminart. SAAV. Empt. 75. Y si bien Lucinio Proculo se hizo lugat ertminando à otros, y se adelantó à los buenos y modestos: esto suele suceder quando la bondad y modestia son tan encogidas, que viven consigo mismas.

Criminosamente [pág. 660]
CRIMINOSAMENTE, adv. Lo mismo que Criminalmente. Es voz de pocouso, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Crimtnoui. REPERT. DE LAS PART, en la palab. Criados. Criados no pueden acusar à sus Señores, que son, ò fueren, criminosamente.

Criminoso [pág. 660]
CRIMINOSO, SA. adi. Lo mismo que Criminal. Lat. Criminosus, a, um, de donde viene. RACOP. lib. a. tit. 10. l. 7. Si las causas fueren d-sas por bastantes, sea obligado à jurar y declarar, y responder à las preguntas no trimi. n6/2- AvAL. Caid. de Princ. cap.9. fol.9.Y pot su culpa so yo assi triste y querellolo, por lus maleficios y insultos crimmósos, que ettc malo cruel hizo contra mi. CoaN j. Chron om.1. lib.1. cap. 1a. Esta cueva se conserva oy: en cuya obicura boca halla la devocion de quien la atiende, una recomendacion encarecida de la paciencia de San Francisco, y una acusacion eriminésa de su Padre, Caruinóso. Vale tambien Facinoróso, perverso, y que ha comctido graves culpas y dcluos. Lar Criminosus, a, um. NEERIX. Chroo.part:3. cap.a a. Hizo justicia de algunos hombres alminósos y ladrones, que en el tiempo del Rey Don Hentique havian cometido mnchos delitos. NAVARR. Man. cap. 27, num. 154. Suspende al Clerigo notorio fornicario, crmmóse de otro crimen grave notorio. MEUIN. Dial. parr. a. Dial. 8t. Tanta es la misericordia del Soberano Dios, que si el pecador, por mas ertmmnóso que sea, hiciere penitencia, tanto le ama como al que nunca hizo pecado.

Crimno [pág. 660]
CRIMNO. s. m. Cierto género de harina, que se hace de espelta y de trigo, mas grueilamente molida que la ordinaria, y de que comunmente se hacen las gachas, ò puches. Es voz Griega. Lat .Crimnum, Lac. Dioic. lib.2. cap.81. Da el Crimno copioso mamcnimiento, y con dificultad se digiere.

Crin [pág. 660]
CRIN. s.f. Las cerdas que le nacen y crecen en la cerviz ò cuello al caballo, yegua ù otro animal que las tiene: y tambien ie fucle tomar ur ios cluellos, uuqe τu ρευviυ. Muchos dicen Clin. Viene del Latino Crinis. Lat. Iuba. Crinis. Coma. FR.L.DE GRAN-Symb.part. 1. cap.2a. S.t. Tienen sus galanas ermer, que les sirven de penachos naturales. Esetn. Att. Ballest. lib.1. cap.17. Es adomado de hermosa erin y poblada cola, con que muestra mas su brio y lozania. Quev. Fort. Yo soi Sansona femenina, que tengo la fuerza en el cabello: quien sabe asirse à mis crines, sabe defenderse de los corcovos de mi ama.

Crinado [pág. 660]
CRINADO, DA. adj. La cosa que tiene cerdas ò cabellos. Lat. Crinttut, a. Mm. F. HIRR. Eleg.9. Rubio Pheboy crinado, que astondidi En el undóso seno de Deeudente. Lor. Philom. fol.a. La Furta de la gamrra Tefffontt Crinada la cabéza de eulebras.

Crinitar [pág. 660]
CRINITAR. v. a. Agüerar, pronosticar males è infortúnios. Es voz inventada, culta y jocósa JACINT. PoL. pl.18a. Crinitar pitusi celeftes blando el zepbiro y el aura, del campo rasgos mouiblei, y fugitiuus pumtasias.

Crinito [pág. 660]
CRINITÓ, TA. adi. La persona ò animil que tiene cabello largo, ò crin crecida. Es roz puramente Latina Crinitus. QUEV. Alguac. Hui amantes alacayuelos, que arden llenos de cintas: otros crinitos, como cométas, llenos de cabellos.
Ca INITO. Vale tambien cosa axarósa, infiuste e desdichada; pero en esta acepcion es voz afectada y jocola. Lat. Infaustui. Ominosus, a, um. CALOER. Com. No hai burlas con clAmór, Jorn. 2. -.que tal me sueeda! Infaustay crinita soi. Qué crinita at qué infausta? Cometa ertnito. El que en su cabeza forma unos rayos resplandecientes, que se esparcen y parecen crincs ò cabellos. Lat. Stella erinita. Co MENO, sob, las 300, sol, ós. De estos los que tienen los rayos como crines, se llaman por esso Cometat trinítot. QUEV. lib, de todas las cosas. Cométa con cola, es cierto si se llegan à ella que se pegari....... y si fuere crinita moririn sin duda aquel año todos los Reyes que Dios quisiere. CRIOJA. s. C. Voz de la Germania, que significa Carne. Juan Hidalgo en su Vocabulario Lat. Cara.

Criojero [pág. 661]
CRIOJERO. s.m. Voz de la Germania, que significa el Carnicéro. Juan Hida!go en su Vocabulario. Lat. Macellarius. CRIOLLOI m. El que nace en Indias de Padres Españoles, ù de otra Nación que no scan Indios, Es yoz inventada de los Españoles Conquistadòres de las Indias y comunicada por ellos en España. Lat. Patria Indui, genere Hispanus, Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.25. Esta fruta decian algúnos Criollo: (como alla llaman à los nacidos de Españoles en Indias) que excedia à rodas las frutas de España. Ov. Hist. Chil, pl.380. Uno de los seis cra Aleman mestizo de Santiago y Criollo. Ceav. Viag. cap. 7. Desquadernó, desencaxó, dethizo Det opuesto esquadrón eatorce bilérat, Dos Criollos mató, birió un meftizo.

Crisis [pág. 661]
CRISIS. Ef. Juicio que se hace sobre alguna cosa, en fuerza de lo que se ha observado y reconocido acerca de ella, Es voz en su origen Griega, de quien la tomaron los Latinos. Lat.

Crisma [pág. 661]
CRISMA. Vease Chrisma.
CRISMAR. Vease Chrismar, CRISMERA. Veasc Chrismera,

Crisol [pág. 661]
CRISOL. s.m. Vaso de cierta rierra arenisca, de la hechúra y forma de unmedio hucvo, en que los Platéros funden el oro y la plata,y los acendr an y acrisolan. Es tomado del Griego Chresos, que significa el oro, por cuya tazon debiera escribirse Chrysols pero el uso comun està en contrario. Lat. Auraria fusura ealix. Aurariæ aut argentarie fusionit capeduncula, a. Recor. lib.5.tit. 21. l. 55. Todo lo otro que restire de los dichos dercchos de oro y plata y vellón, pagados los dichos dercchos y raciones, ha de quedar en el Thesorero, y paraél? y queda à su cargo que ha de poner y cumplir à su costa el carbon para las fundicio. nes, y capatáces, y crisóles y urdillas y herramientas de los Obreros. FOESEC. Vid. de Christ, tom. 2. Parab.23. El Platero limpia la plata de la escoria y del estaño, poniendola una vez y muchas en el erisol. Quev. Forr. Preguntóle que quanto seria menester para hacer la obra? El Alchimista dixo, que casi nada, que con solos seiscientos rcales havia para orecer y plarificar todo elUniverso mundo, y que lo mas se hayia de gastar en alambiques y crefótet.

Crispatura [pág. 661]
CRISPATURA, f. f. term. de Anatomia. Figúra herizada ò crespa que teciben las fibras quando las irrita algun humor agúdo y mordicante. Lat. Crispatura, e. Ma RTIN. Disc. sob. las vib. fol. 66. Estas (comidas ni seran tan expuestas à la servescencia y tumulto, ni excitaran en nuestros solidos tan enormes crispaturat.

Crista [pág. 661]
CRISTA. Sf Lo mismo que Cresta. Es voz puramente Latina, y usada en el Blason, y corresponde à timbre. Lat. Crist.. Rou. Republ. Gent. lib.4. cap.25. A la celada adornaron los Antiguos de penachos y cristas, que llaman timbres por esta razón.

Cristel [pág. 661]
CRISTEL. C m. Lo mismo que Ciyster, que es como debe escribitse. ANT. AGuST. Dial. pl. 106. Fue causa que los Medicos usassen de erifélet,viendole hacer cierta cosa con el pico. CRISUELA. s. s. La cazoleta ò vasija, que en los candiles está debaxo de la candileja para recibir el azcite que suele caer de ella. Lar. Lyctni pensilit eapeduneuls inferior. Pic. Jusr. fol.200. En la invencion de los candiles tuvieron parte los malhechores : porque el garabato lo inventó un Gitano, la punta un ladron, la torcida un Judio, la erisué la una vicia, y el atizador un Sodomita.

Critica [pág. 661]
CRITÍCA. S. f. La facultad de hacer juicio y examen riguroso de escritos, obras y sugetos. Viene del Griego Crino, que significa Juzgar. Lat. Iudicandi art. Critice, es. ViI LaVIC.Mosch. Apologetica. Sin que los cutiosos impertinentes, que en estos riempos (reniendo el atrevimiento por sabiduria) prosessan à pesar de Jusro Lipsio la Critiea, hayan podido emplear sus caninos dientes en esta poëtica invencion. M. AvaL. Estad. Relig. pl. 92. Aurenticado é indubitable, segun todo el rigor de las leyes de la Critrez y de la Historia.

Criticar [pág. 661]
CRITICAR. y. a. Examinar y hacer juicio de algúna obra, libro, ò escrito, para declarar ò discernir lo cierto y verdadéro de lo salio y dudoso. Lat. Iudieare. Censere. Lop. Philom. fol.126. La urbanidád eivil no me displace, No it que es criticar, aunque podia Por lo que à la ignorancia satiiface.
CRITICAR. Vulgarmente se toma por censurar, formar sin conocimiento juicio de las obras y escritos, con cierta especie de murmuracion ymofa. Lat. Attorum facta earpere, observare, notare. Lor. Philom. sol. 109. O qué contentos infinitot viven De esto que llaman eritiea eensúra! O qué placer de criticat reeiben!

Critico [pág. 661]
CRITICO, CA. adj. Cosa que pertenece à la Critica. Lat, Critieut, a, um. VILLAVIC. Mosch. Prolog. Puet quando ses novedad, bien pueden lat dot tal vez ponerle al critico fuez exrusas de humanidad. JACINT. PoL. pl. 123. Son de dos fienes trontras las oréjas balvartes de Mereader converfista à criticos disparates.
CRr TICO. El que professa la Critica, haciendo juicio de los Autores y escritos. Lat. Crit ieus,i NIAREMR. Épiit.76. Llaman los Latinos Critico al que corrige los lugares de los Autóres antiguos; pero en el rigor del Griego, Critico es el que hace juicio de las cosas. M. AVAL. Estad. Relig. pl. or. No se halla en él, acerca de elte punto que tratamos, mas que un meramente negativo silencio, que si se huviera de tomar por argumento, ptobara mucho, è incomparablemente mucho mas de lo que pretenden los criticos.
CRITIco. Se llama rambien la persona que habla o escribe con atectacion, ulando de phrases y palabras obicuras y poco practicadas. Lat. Cultiorn ser monts ineptus affectator. Fio RENC.Mar. tom.r. Prolog. Los critieos llaman à los rales Predicadores entendidos, y parece los llamaran mejor los desentendidos, pucs nadie hai que los enrienda. NIEREMB.Epili.76. Llaman los Españoles Critico al que habla mui artificiosa y precisamente. Quev. Cult. Latinip. En las vititas, at let antarle echara menos un Plurarcho, que se le cay o de la manga: rendra eritteor de taltriquera como huevos, y Autores de falda como perrillos. Dias rritieos. Llaman los Medicos à aquellos en que se puede hacer juicio de la entermedad del paciente, que por otro nombre Ilaman Terminos, ù Dias decretorios : como lon el quinto, el seteno,onceno, calorceno y veinte y uno Lat. Dies cririe.. Pe LLIC. Argen. patt.2. fol. 62. Porque ordinariamente peligran los entermos mas, en ciertos atas que ilaman Cri Titot,

Critiquizar [pág. 662]
CRITIQUIZAR. v. a. Lo mismo que Criticar. Es voz volugraria y jocosa. Lor. P'hilom. fol.216. Si a gun flantifla no responde à Phebo, De que te admitat tú? pues desde entontes Tan desolladamente critquizan. JACINT. POL. pl.134 Otro diee que marmúro: quien no ba de volverse un momo contra quantos critiquizan Pbilomenat, fiendo tordos?

Crochel [pág. 662]
CROCHEL. s. m. Torre de s'alacio ù edificio suntuoso. Es voz antiquada. Lat. Turris. Curox. Gtx. fol. 84. E Calpurnia lu muger soñaba otrosi que caie el erotoel de su Palacio, è que soterraba à su marido en su regazo.

Crocino [pág. 662]
CROCINO. E m. Ungüento de azafran. Lac. Diosc.lib.1. cap.50. Tienese por el mas persecto de todos aquel erocino, que dá de si un copioso olor de azafran : y este ral se usa mas en la Medicina.

Crocodilio [pág. 662]
CROCODILIO. s. m. Planta que nace en los bosques: tiene la raiz larga, ligéra y algo ancha, es de olor agúdo, como el del mastuerzo, y en todo mui semejante al negro chama Ieon. Lat. Crocodilium, ii. Lac. Diosc, lib. 3. cap- 1. El Ruellio afirma, que la Carlina y el crocodilio son una planta mesma: y à la verdad se engafia.

Crocodilo [pág. 662]
CROCODILO. s. m. Animal de quatro pies, amphibio, porque vive en el agua y en la tierra. Criase en el rio Nilo y en otros de la América. Para ofender está armado de uñas y dientes, los quales tiene por orden como puas de peine, que encaxan unos en otros: el cuero es tan recio, que resiste à qualquier golpe. Entre todos los animales de la tierra es el unico que carece del uso de la lengua: y tambien tiene la singularidad de imprimir la mordcdura con la mexilla superior, que es movible, En tierra es mui petspicaz su vista; peto en el agua esti ciego. Algunos escriben Cocodtilos pero es contra la practica de los mas selectos Autores y Vocabularios, y contra su origra del Latino Crocoailus, que significa esto mismo. Huerr. fob. Plin. lib.8. cap. 25. Tiene el Nilo al crocoailo, animal de quatro pies, igualmente dañoso en la tierra y en el agua. Lac. Diosc. lib.2. cap.22. Marco Scauro ttaxo el Hipopotamo à Roma, juntamenre con seis crocauilus, ANT. AGUST. Dial. pl. 18. De las medallas se aprende como se pinta el erocodilo, GALIEG. Gigant.lib.4.Oct.13. Ta de su intacta fuente el padre Nilo Al Memphit ieo pielago salia, T en un quadrupedante crocodilo Un esquadrón de riot conducia.

Crocomagna [pág. 662]
CROCOMAGNA, s. m. Composición que se hace de las cosas aromaticas, que entran en el ungüenro crocino. LAc. Diosc, lib.1. cap.26. Quanto a la delctipcion de aquel eroromagns, quien la quitiere ver, la hallara en el libro segundodc los Antidotos de Galeno.

Crocuta [pág. 662]
CROCUTA. L.f. Animal que se cria en Egypto, y trhiopia, y nace del ayuntamiento de la hie. na y del leon. Es de su misma condicion, y trazas, legun Plinio lib. 8. Lat. Crœeuta. FUnII, Hitt,nat. lib.2. cap.3r. Criase en Egypto, como dice Eiparciano, y que uno de sus Reyes en unos elpect iculos dio muchas crotútas y clephantes. CROTA.HI IES. S. m. Músculo que esti sobre la sien, y cierra la quixada de abaxo. Llimase rambien Temporal. Es voz Anatomica. Martin.Anar. Comp.

Cruamente [pág. 662]
CRUAMEN TE. adv. Lo mismo que Cruelmen .2Fromamind Lar. -eudelitee (enge GEN. fol. 115. E por tal, que perezcas, mas cruamente, que si te destruyetan los Chtistunos.

Cruceria [pág. 662]
CRUCERIA. (Crueeria) s. f. La Architectúra Gothica barbara, que se usaba antiguamente, y se decia Cresteria y Mosiica, de que aun duran algunas fabricas, especialmente en Templos y Casas principales. Trahelo Palom. en su Museo Pictorico en el Indice de los términos de la Pintúra y Architectúra. Lat. Arebii. ctura rudis ac barbars.

Crucero [pág. 662]
CRUCERO. s. m. El lugar donde concurrca quatro calles ò caminos, que por otro nombre se llama Encrucijada: y uno y ouro fe diee por porque forma una Cruz. Lat. Quadrisiam, ii. Comgitum, i. COMEND. sob, las 200, fol. 38. Quadrivio significa en Latin lug ir donde concurren quatro calles ò cammos, y forman crucéro.
CaUcERO. En las lglesias es la nave que atraviessa para hacer Cruz con la nave mayór. Lat. Pronai ale, arum. Ausa. Mos. Antig. de Cordob. fol.123. El arco es mui ancho, y ricne orro menor encima como las naves de la Iglesia, y sirve como de cructro, para dividir esta parte de la capilla, de la orra de mas adentro. Qv. Hist. Chil. pl.176. Todo es de admirable archirectura: como tambien lo es el crucére de la Capilla mayòr con su cúpula y lanterna. COIMEN. Hitt. Segob. cap. 41. S. A. El fervòr de nuestros Ciudadanos tenia la fabrica de la lglésia mui adelante, la fachada y coronaciòn acabada, el cuerpo del Templo con sus cinco naves proseguido, y cubierto hasta el cructro, el choro y tillas assentadas, y acabada su gran rorre.
CRUCERO. Llaman los navegantes à la constelación nombrada de los Attronomos Triangulo austral, porque quatro estrellas de las que la compónen, forman perfectamenre la Cruz. Sirve de guia en la mar del bur couno la Cynosura en la mar del Norre. Lat. Signum cæleste fex stellis compositum, quad triaangulum Australe vocater, Acosr. Hitt. Ind. lib. 1. cap. 5. Cruit́ro llamamos quatro estrellas notables que hacen enrre si forma de Cruz, puestas en mucha igualdad y proporciòn. Ov. Hist. Chil. pl.31. Ulrimamente se ven en el cructro quatro, que forman la Cruz, y una que con orra pequeñita que se le arrima hace el pie, er hermosissima proporciòn, compas y figúra:y aunque este trutéro sirve à los naveganres de guia en el mar del Sur, como la Cynosúra sirve de lo mismo à los del mar del Norte, no esta immediato al Polo.
CRUCERO. Es tambien lo mismo que Crucifcro. Llamase assi en las Parrochias el que lleva la Cruz en las processiones y enrierros. Lar. Crucifer. M. AYAL. HOEr. de Luìs I. pl. 68. Iba despues el guiòn de la Real Capilla, que llevaba el Crucéro de ella, en medio de dos Caballeros Pages que le alumbraban.
CRUCERO. Llaman los Carpintéros el palo ò viguéra, que se arraviesa entre viga y quarrón. Trahelo Covarr, en su Thesoro. Lat. Tigillum lacumarium transoersum.

Cruciata [pág. 663]
CRUCIATA. I. f. Planta sumamente parecida, assi en su sigura, como en su facultad, à la que comunmente se llama Genciana : por cuyarazón la llaman algúnos Genciána menór. Nace en lug ires asperos: su flor es azûl, y en esto solo difiere de la Genciana, porque esta dá la flor amarilla. Prodúce unaraiz blanca, larga y amarga en extrémo, la qual esti por todas partes agujereada. Tiene virtud singular contra la pestilencia y veneno. Lar. Gentiena minor. Cruclarta, e. LaG. Diosc.lib.3.cap.3. Hallasc orra planra llamada de algunos Craciáta, la qual ansi en la figúra, como en la facultad, se parece à la Genciana infinito. CRUCIFERO.Cm. El que lleva la Cruz y guión de los Arzobispos y Patriarchas. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Lat. Crucif.r, i.

Cruciperos [pág. 663]
CRUCIPEROS. Religiosos de la Orden de Santa Cruz, establecida cerca del año de 1160. en el Pontificado de Alexandro Tercéro. Algunos quieren ( aunque con poco fundamenro) que el Papa Cleto diesse principio à esta Religion, y que Cyriaco la restableciesse en Jerusalem, delpues que Santa Helena halló la verdadéra Cruz, en que murio el Hijo de Dios. Lo nias cierto es, que el Papa Alexandro Tercéro la dió reglas y constiruciones, y que Clemente Quarto ordenò que el primer alonasterio, cabeza de la Orden, se hicie sse en Bolonia, con la advocacion de Sanra Maria de Morella.Esta Religion descaeció mucho en el decimo quarto v decimonnintosiglo, hasta qpe el Pana San Pio Quinto la restableció por el año de 1568. y en el de résé, resolvió exringuirla el Papa Alexandro Seprimo, que dio todos fus bienes y rentas à la Repüblica de Venecia, para ayuda de los gastos de la guerra conrra los Turcos. Esto solo tuvo efecto en Italia, porque en otras parres y Réinos se conservó esta Religion, donde oy se mantienc, y en Flandes tienen Conventos en Liejar, Mastrich, Namur, Bolduc, Bruxes y Tornai, y en Paris el de Santa Cruz de la Bretonerie. Su Gencral reside en Huy. En Porrugal existe tanbien con gran estimación y mucha riquéza, particularmenre en el Monasterio de la Ciudad de Evora. El habito que trahen es blanco, con un escapulario negro, cou una Cruz blanca y roa.hi.Crugi,vum. Cotit.euapalelb. Crucéro. Crucifros, cierta orden de Religiosos, que rrahen siempre una Cruz en la mano.

Crucificar [pág. 663]
CRUCIFICAR. v. a. Enclavar en la Cruz: pena de muerte que se daba anriguamente à los delinqüentes, que la merecian por sus delitos, y que injustamente insistieron los ludios se diesse à Christo Nuestro Señor. Es del Latino Crucifigere. Lat. In Crucem agere. PART. 7. rit. 3r. l.6́. Pero los Judgadores non deben mandar apedrear ningun home, nin crucificarlo, nin despeñarlo de peña, nin de rorre,nin de puente, nin de orro logár. RIBAn. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Como Pilaros oyesse las voces del Pueblo, que clamaba Crucipeale, Crucificale, dixoles: tomadle vosorros, y crueificadle, porque yono hallo edusa para le crucificar. Fou SEC. Vì. ue Cnestt. rom.. ilp.3. capa6. 1i bar vino mirrhado à los que havian de crucificar, quiz á era costumbre entonces: y porque ro gozasse de essa piedad se lo mezclaron con hiel.

Crucificado [pág. 663]
CRUCIFICADO, DA. parr. pafl. El enclavado en la Cruz. Lat. Crucisixus. Ia Crucem aclus, a, um. Fa. L.De GRAN.Symb. part. 2.cap.:8. Porque el tormento del crucificada era sin comparacion mayor que el del ahorcado. RIBAn. FI. Sanct. Vid. de Christ. Viniendo los soldados à quebrar las piernas de los erncisirados, para que muriessen mas presto, y sus cuerpos se descolgassen, FONSEc. Vid. de Christ. lib. 3. cap.20. Porque los crucificados solian vivir en la Cruz algúnos dias. CRUCIFIXION.L E. La accion de crucificar à alguno. Pronunciase la x como gi. Lat. Cruci afiixio. CALDER. Loa para el Aut. El Pintór de su deshonra. La crucifixión fimila el matiz de la esmeralda, pues verde tronco à pedazos ò se descubre ò se maneba.

Crucifixo [pág. 664]
CRUCIFIXO. I. m. La figura ò efigie de Christo Nuestro Señor enclavado en la Cruz. Lat Cbristi Crucisixi sacre Imago. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco de Alsis. Un dia estando San Francisco haciendo oracion en la lglesia de San Damian, delante de un Crucifixo, oyó una voz, que salia del, y por tres veces le decia: Francisco, vé y repara mi Casa. NIEREMB. Virt. Coron.cap.4. S. a. Mostrandole tras esto un Cructfixo, y una disciplina llena de sangre, le dixo: Con este Crueifixo murio, hijo, vuestro Avuelo el Emperador mi Señot, tan Catholico como yo, y con su ayuda acabó : haced vos lo mismo, reverenciando esta Santa Imagen de Dios, como lo debeis, y hicimos su Magestad, y yo, y merecercis las mercedes que puede haceros. Muñ. M. Marian, lib. 4. cap. 6. Encima de la reja del Choro, en lo mas alto de la boveda, está un gran Crueifixo de talla, de estatúra naturál...... y debaxo del Crucifix, un lienzo mui grande.

Crucifixor [pág. 664]
CRUCIFIXOR. I. m. El que Crucifica. Es verbal del verbo Crucificat, y voz puramente Latina. Pronunciase la x como gs. Lat. Crucifixor. FONSEC. Trat. del Amot de Dios, part.1. cap. 16. Hasta que el Cielo comenzó à llover rocio,y à conceder aquel Jubiléo plenissimo, con que volvian, dandose en los pechos arrepentidos, sus mismos crueifixóres.

Crudaamente [pág. 664]
CRUDAAMENTE. adv. de modo. Con asperéza y rigot, terriblemente, con acrimonia crueldad y fiereza. Lat. Terribiliter. Cruielster. PART.1. tit. 5. l.41. Ca la verdadera justicia con duelo se debe facer, è con derecha razon: assi como la mintrosa se face crudamente è sin derecho. M. Avn. Trat. Oye Hija, cap. 100. Como les seri erudamente dicho el dia postrero,por boca de Christo: Id malditos al fuego eterno, que está aparejado al diablo y à sus Aageles. RISAD. Cifin. de Inglar. lib.3. cap.11.Entre los otros Ministros de la Reina, que mas erudamente han perseguido à los Catholicos, ha sido Edmundo Trafordo.

Crudelissimamente [pág. 664]
CRUDELISSIMAMENTE. adv. Con suma crueldad y ficreza. Lat. Crudelistimè, de donde viene. FR. L.DE Lroy, Nomb. de Christ, en el de Monte. Su carne santa y su sangre veruda, y el set preso y condenado, y muetto crudelisiimamente.

Crudelissimo [pág. 664]
CRUDELISSIMO, MA. adj. superl. Mui cruél y birbaro. Es voz antigua. Viene del Latino Crudelisilmut. COuENn. sob. las 300. fol. a1. Y assi el trudelisimo Principe Turco, con su exercito....... combatio la nobilissima y fucrte Ciudad de Negroponte. Fonste. Vid. de Christ, rom.1. lib.3. cap.1a. No le tenian presas las manos los crudelisimmor clavos; sino los amores del linage humano.

Crudeza [pág. 664]
CRUDEZA. I. f. Rigot, asperéza, inclemencia. Lar. Acerbitas. Initementta. Asperitas. AtÇaz, Chron. tom.1.pl.34. El no estar acostumbrado à padecet los efectos de la pobreza, ni à sufrir la inclemente erudéza de los frios de aquel Pais, fucron otras tantas brechas por donde el comun enemigo introduxo en lu alma combates vchementes.
CREDEZA. Se toma algúnas veces por guapéza y valentia afectada. Lat. Iactantia. Arregantia. ESTEt. pl.44. Pué tanta la tisa que me dioel ver su modo de hablar y su crudeza, que le obligue à que pensasse que hacia burla de el.

Cruoezas [pág. 664]
CRUOEZAS. La indispolicion que se padéce enel estomago, causada de malos mantenimientos, ù de comer con excesto, y no poder digerir por falra de calor narur il, ù de exercicio convenienre y moderado, ù de otras causas. Lat Stomacot crudttes. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco de Sales. Son como los estomagos enfermos, que todos los manjares, por buenos que sean, los convierten en erudirat y acedias. QUEV. Forr. En esto, à persuasion de las crudézas, por el mal despacho de la digestion, disparo un regüeldo.

Crudio [pág. 664]
CRUDIO, DIA. adj. Lo que no tiene en si suavidad : como el Cuero áspero, que esti mal aderezado. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro, y dice, que por esta razon llaman los Pintores Sombras cruidias las que estan asperas y fuertes. Ya no tiene uso. Lat. Asper. Aterbus, a, um.

Crudissimo [pág. 664]
CRUDISSIMO, MA. adj. superl. Mui cruél, sangrienro y aspero. Lat. Crudelisitmu. NAVARR. Man. cap. a1 num. 1. Por se nos representar en ella (ta Missa) la crudisiima Passion, que maniiisimamente por nos sufrio el Señor.

Crudo [pág. 664]
CRUDO, DA. adi. Lo que no esta cocido, assado ò friro. Dicese propriamente de la carne. Es voz puramente Latina Crudat. VALER. Chron.part.1.cap.2. Son otros hombres cerca dei Occano, mui hermolos : los quales no comen, salvo carnes erudas è miel. Gus v. Epist. à D.Iñigo Manrique, pl.137. Como yo estaba ya caniado de andar por aquellos bravos desierros, y de comer aquellas carnes erudu, derermine...... de irme a buscar un Lugir poblado à do hallasse gene con quien hablar. Pt 21ic. Atgen, part.2. fol.67. Son fcos y brutiles, andan en cueros, y se alimentan de carne eruda. Cauoc. Lo que no esti pulido ni curado: como Lienzo crudo, seda cruda, &c. Lat. Rude & haposstum. RECOr. lib.9. tit. :a. l.a. De todas lis suertes de sedas erudat ò teñidas, teridas ò por rexer, que se metieren en la dicha Ciudad de Sevilla, paguen al dicho Almozarifazgo mayôt cinco por ciento de entrada. PRAOM.DE TAI. año 1680.fol.8. La vara de Santiapo audi firo à quatto reales y medio. La vara de Santisgo crudo baxo, à tres reales y medio. RIAD. Tnbul. lib.t. cap. a. Desde el que anda cargado de joyas y de Jacinthos, y trahe coróna en li cabeza, hasta el que vi vestido de lino cuus,) cubre sus carnes de cafiamo. Caupo. Se toma tambien por quel, ispero, & griento y desapiadado. Lat. Crudelit. Immltlis & t. PART.2. RI.1. l.3. La tercera, quando él fuesse ran erudo contra ellos, que hoviessen à haver del gran miedo ademas. FR L.OE LeON, Perf. Casad. S. 18. Que animil tan erado hai, que no crie lo que produce? Quev. Polit, part. 1. cap.g. En ningun otro lugar la pluma de los Evangelistas se enojo con nadie, ni con el que dió à Christo la bofetada, ni con quien le escupió...., ni con Pilitos, ni otro algún Miniftro mas erudo. MeNo. Vid. de Nuestra Señóta. Copl. 170. Ô crudo estádo de an mal, que es fufrirle el mayór yerro; y el vengarle y aun creerle fuera el mayór desacierto. Caupo. laman vulgarmenre al que hace profession de ser guapo y valentòn. Lat. Traso, onit. Ferox, eis. Al punto erudo. Vale lo mismo que Al punto mismo, al tiempo mismo, à la hora misma en que ha de suceder algúna cosa. Lat. Data occafiont. Opportuno tempore. MARQ. Gob. lib. a. cap. 14. El Emperadot encubriò el orden al Pueblo hasta el punto crudo, en que havia de dar eu tierra la mutalla. A punto trudo, ò à tiempo crudo. Modo de hablat con que se di à enrender que se llegò à algúna parte, ò se solicitó algúna cosa rarde y sin oportunidad, en mala ocasion y coyuntúra, fuera de sazón. Lat. Importunè. Intempestive. Quev. Entremet. Valgate la mala ventura pot punto crudo dixo el soplón......qué de veces te he topado, yendo à pedir dineros, y me responden: V. m. me perdone que ha llegado à punto crado...... Señor, el venir à cobrar ha sido tan à punto crudo, que no lo puedo suspender....... Si V. m. aguarda à hablar à punto erudo, de qué se queja ViLLaVIc. Mosch.Cant, 3.Oct.57. Haciendo mil pedávos el escúdo, Porque bavia llegado à riempo crudo.

Cruel [pág. 665]
CRUEL. adj. de una term. Inhumano, sangriento, feroz y sin piedad. Viene del Latino Crudelir, que significa lo mismo. Mex. Hist. Imper. Vid.de Henrico VI. Cobró fama de mui eruel y vindicativo Principe, pot las grandes cruczas que hizo. FONSEC.Trar.del Amót de Dios, part. 1. cap.at. Si las entrañas erue les son conrigo tan piadosas, las tuyas que son de hombre,no es razon que sean humánas? NIEREMR. Dictam. R. Decad. 9. Muchos Principes han llegado à ser eruéles por establecer su autoridad, y la han con esso perdido. QUEv. Mus.6. Rom.42. Cruél llaman à Nerón y cruél al Rey Don Pedro, como si futran los dos Hipécrates y Galéno.

Crueldad [pág. 665]
CRUELDAD. (.f. In humanidad, impiedad, fiereza de animo. Viene del Latino Crudelitas, que significa esto mismo. FONSEC. Trat. del Amór de Dios, part.1. cap. 24. No perdonaré sus maldades à Moab (dice Dios) por haver hecho una erueldád tan inhumana, como havet quemado los huessos del Rey de Idumca, Tem. Il. hasta volverlos ceniza. MARQ.Gob. lib.2. cap. 33. Y primeto le truxo San Geronymo para probar que no es crueldád, sino misericordia, atajar con sangre el daño de la Iglesia, y procurar por qualquier medio la gloria de Dios. PALAT. Hist. R. Sagr. lib. 2. Siempre à si misma se castiga la crueldad y la fiereza humána. CRUELÈZALE Lo mismo que Crueldád. Es voz antiquada. PART.A. tir. 20. l.4. Vergüenza òcrueléza ò maldad mueve à las vegadas al Padre ò à la Madre en desamparar los fijos pequeños, echandolos à las puertas de las Eglesias.

Cruelissimamente [pág. 665]
CRUELISSIMAMENTE. adv. superl. Con suma crueldad y fiereza. Lat. Crudelisiimè. Ri BAD. Cism. de Inglat, lib.t. cap. 30. Dándole à entender que sino obedecia en el Parlamento, se haria coutra el una ley rigurósa, y que Ie matarian eruelisulmamente, como à rebelde y traidór.

Cruelissimo [pág. 665]
CRUELISSIMO, MA. adj. superl. Mui cruél è inhumano. Lat. Crudelisiimut. RIBAD. Cism. de Inglat, lib. 3. cap. t. Subitamente como leones se volvieron conrta los Catholicos de su Reino, para perseguirlos y acabarlos : y assi se hizo luego un edicto cruelisuimo conrra ellos, para buscarlos en todas partes, y prenderlos, y cxecurat en ellos su rabia y furór. PUENT. Conven, lib. a. cap. 23. S. 3. En este medio tiempo tuvieron guerras cruelisiimas, y los sucessores de Alexandro les hicieron mil agravios, FUENM. S. Pio V. fol.56. Era el Corso hombre cruelisilmo, que por liviana ocasion marò muger y hijos.

Cruelmente [pág. 665]
CRUELMENTE, adv. Inhumanamente, impiamente, con rigor, sin piedád. Lat. Crudeliter. PART. t. tit. 5. l. 50. No quiere el detecho de Santa Eglesia que haya de ellos mercéd; ante manda passar cruelmente conrra ellos. RIBAO. Cism. de Inglat. lib.2. cap.18. Levantóse una gran tempestad contra los Carholicos, siendo unos despojados de sus haciendas, otros aprlsionados y afligidos, y otros atormentados cruelmente y muertos. MARIAN. Hist. Esp.lib.4 cap.5. En su tiempo se excito eruelmente la tercera persecucion de los Christianos. CRUENTAMENTE.adv.Sangrientamente, con efusion de sanpre. Viene del Latino Cruentè. Peruic. Argen. part.1.fol.18. El bañado eruentamente en su sangre en los umbrales de su Palacio, y ella conducida desde los cepos del calabozo al cuchillo del verdugo.

Cruentar [pág. 665]
CRUENTAR. v.a. Lo mismo que Ensangrenrar. Viene del Latino Cruentare, que significa esto mismo. CuRON. GEN. fol.1t4.E otrosi se cruentaron, porque non les facien razòn. NIEaEMa. Philof. Ocult. lib. 1. cap. a2. El sonido de Cibéle animaba à las Madres para ser leonas con sus hijos, cruentando con la sengre de sus entrañas las manos. PELUIC. Argen,part.a. sol.41. Porque no me es permitido sacrificaros humanas hostias, ò con la sangre de los infantes trumtar mis segures, os desagradais de mis sacrificios.

Cruento [pág. 665]
CRUENTO, TA, adj. Sangriento y cruél. Viene del Latino Cruentur, que significa esto mis Pppp mo. mO. RInAB. Fl. Sanct. Fiest. del Santissimo Sacramento. Y por medio de aquel cruento y sangtiento sacrificio amansò la ira del Padre, y borró la obligacion de nuestros pecados, y nos alcanzò perdón de ellos. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat. 24. Porque se repite ahóra incruento en la Missa aquel sacrificio cruente de la Cruz? PELLIC. Atgen. part.2. fol. 147. A los Trinacrios les era glortoso, despues de batalla tan cruenta y dudola, gozar tan célebre victoria. Re ROLI. Ocios, fol.487 Jamát alcancé cargo, Que cruento sudór no me costasse, Tque la emulacion no me estorvasse.

Crueza [pág. 666]
CRUEZA. s. f. Lo mismo que Cruelda d. Es voz antiquada. Lat. Crudelitas. VILLAIZ. Chron. del R. Don Al. el XI. cap. 32. Y como quicra que hizo mui gran mal en la muerte que les diò; pero hizo mui gran cruéza, que los mandó cchar de un fobrado abaxo en la calle, defpues de muertos. FR. L. DE LroN, Perf. Casad. S. 3. Y tu no dexaras la cruéza inhumána de tu natural, por honra del Matrimonio? CAsT. Hitt. de Sant. Dom. tom.1. lib. 1. cap. 16. Los Tolosanos, en tanto que el bienaventurado entendia en Roma en procurar su remedio, prosegutan sus maldades con extraña cruéza.

Cruor [pág. 666]
CRUOR. s. m. Lo mismo que Sangre. Es voz puramente Latina y solo permitida en la Poesia. Lat. Cruor, i1. VILLAVIC. Mosch. Cant. 7. Oct.24. El cruôt venenoso se endurece, T de la turba bormigena se eria, T de su aumento por instantes crece En la tierra su Madre la porfia.

Crural [pág. 666]
CRURAL. adj. de una term. Cosa perteneciente à pierna. Es voz usada de los Anatomicos. Mûsculo erurál. El musculo extendedor de la picrna. Es voz Anatomica. Martin. Anat. Comp. Vasos cruráles. Los vasos de la pierna. Es voz Anatómica. Martin. Anat. Conp.

Crureo [pág. 666]
CRUREO. s. m. Musculo de la pierna, que mueve con otros musculos semejantes, el pié. Es voz Anatómica. Martin. Anat. Comp.

Crustico [pág. 666]
CRUSTICO, CA. adj. Lo misino que Pulsatil; y assi se llaman Instrumentos crusticos los que se rocan à golpe: como las Campanas. Tosc. tom.2.pl.474. CRUXIA.Sf. El passo ò camino de tablas que hai en las Galéras para comunicarse de la popa à la proa, situado en medio de ella entre una y otra banda de los bancos y reméros. Lar. Agea, eæ. Forui, vel Fori, orum. GUEV. Art. de marear, cap. 8. A la Camara sobre que esta la agúja, llaman Escandelir: y al camino que vá de proa à popa nombran Cruxia. CaRv. Quix. tom. 2. cap. 63. Passose el Cómitre en eraxía, y diò señal con el pito, que la chusma hiciesse fuera ropa. ALrAR. pl. 458. Anduvietonse passeando por la cruxia: y los forzados de una y otra banda comenzaron à darles voces. EsTen pl. 34. Yo cai sin ningun sentido sobre la eruxía, adonde al ruido del golpe acudió mi Amo y su Capitán. Caonca. Por exenfion ò femcjanaa fe llama tambien qualquiet callejón ò ttransito largoy angosto, que ordinariamente tiene aposcntos à un lado y à otro, ò sirve de comunicacion y passo de una parte à otra. Lat. Angiportas, ui.
Paslat cruxia. Phrase vulgar, con que se di à entender que algúno lo passa con miseria y mal rratamiento. Hace alusion à que en las galeras se castiga à los Soldidos, haciendoles passar por la cruxia, de la próa à la popa, el núniero de veces à que los condenan, y cada uno de los forzados les di al passar un golpe con un cordel ó vara. Lat. Mile eum aliquo actam efc. Cerv. Viag. cap-t. Lo que suele decirse à un desdicbado, Quando lo passa mal: Passa cruxia.

Cruxida [pág. 666]
CRUXIDA. s. f. Voz nautica. El medio del Combés, donde suele estar el alzedrez ò xareta : y quando el navio es de posso, que tiene mucha de la cuhierra Guoie lla borta, hace postiza, para que pueda passar la gente de popa à proa. Es lo mismo que Cruria. Vocabul, marit. de Sev. Lat.Agea, es,

Cruxido [pág. 666]
CRUXIDO. s. m. El estallido ò ruido que hace la madera, el latigo, ò las ropas de seda. Covarr. dice puede venir del mismo ruido que hace,por la figura Onomatopéya. Lat. Crepitus, ui. Oña, Postrim. lib.1. cap. 3. disc. 2. Quando en el Invierno vestis la ropa de mattas, el cruxido y ruido que hace, dice que no hai abrigo para el mal, ni defensa para la culpa.
Dar cruxido algúna cosa. Phrase con que se signisica que algúna matérta, negocio y dependencia se ha de tutbar y desbararar, y dar ocasion à ruidos y albororos. Lat.Strepitum edere. QUEV. Cuent. Esto ba de dur un eruxido, diroel hermanillo, que estaba de manga.

Cruxir [pág. 666]
CRUXIR. v. n. Dar estallido algúna cosa, como que se casca ò tompe, ò hacet ruidoò sonido quando la aprictan: como Cruzit los huessos, Cruxir los dientes, Cruxir la seda, Cruxir la madéra, Cruxir el cañamo. Covart. dice puede haver tomado el nombre del mismo ruido que hace, por la figúra Onomatopéya. Lat. Crepare. FR. L. DE GRAN. Vid, del M. Avila, cap.4.6.5. Entrada en el Confessionitio, comenzo à eruxir el manto de tafctan que uahta:por lo qual el Padte la reprehendiò agriamente, porque viniendo à confessurse y llorar sus pecados, venia tan galina. Lao. Diosc. lib. 2. cap.23. Tiene, entre otras cosas, unos dienes de acéro, con los quales afierra de tal manera, que jamas suelta la parte mordida, hasta que siente cruxir los huessos. FONSIC. Vid de Christ. tom.3. Parab.27. Mirad estas llanus de fuego, que me abrasan.a este hielo, que hace cruxir los dientes, este hedor, que atormenta mis narices, y estos golpes, que dan tanta pena à mis oidos. CALDER. Aut. La vidi& sueño. Tá alentado el bronet fuens, ya respoude el parche berido, rá cruxe armado el acére. CRUZ.Cf. Instrumento formado de dos leños ò madéros, el qual es de varias hechuras, una compucsta de un nudero largo derecho, que se llama pie, y cerca de la exttemidád se le atraviesa orro menor à proporcion del primero, que se llama Brazos, dexando encuna un pequeño trecho descubierto, que le sirva de cabeza ò remate. Otra formada tambien de dos madéros; pero sin dexar cabeza ò remate, porque el segundo mas corto se atraviesa por igual encima del primero, al modo de una T. Orra hecha assimismo de dos madéros; pcro iguales y atravesados por medio en forma de aspa, ò à modo de X: y à esta proporcion las hai de otras hechúras, grandes y pequeñas, con quatro brazos, que llaman de Caravaca, y otras que se cruzan por medio en igualdad : y rambien se hacen de varias marcrias: como de plaza, oro y orros metales y madéras, toscasò preciosas. Anriguamente sir vió de horca y suplicio infame, en que morian los delinquentes, clavandolos ò atandolos de pies y manos en estos madéros, extendiendo à este sin los brazos del ajusticiado sobre los atravcsaños de la Cruz, la qual encaxaban en un hoyo, dexando pendiente al que crucificaban, hasta que moria, ò le maraban, quebrantandole piernas y brazos; pero despues que Christo Bien nuestro, muriendo en la Cruz redimió al género humino de la original culpa, es vencrada como instrumento Sacrosanto, en que se obró nuestra Redenciòn, y tenida por insignia y señal del Christiano, con que se arma y forralece para resistir à las tentaciones del demónio. Es voz puramenre Larina Crux, cis. Rscop. lib.1. tit.1. l.3. Pues por la Santa Cruz fuë redimido el humanál linagc : mandámos, que ningúno faga figura de Cruz ni de Santo ni de Santa en sepulrura, ni en tapéte, ni en manta, ni en otra cosa, para poner en lugar donde se pueda hollar con los pies. Mex.Hist. Imper. vid. de Constantino Magno, cap.1. Vedó y mandó por edicto público, que ninguno fuesse condenado à muerte de Cruz: lo qual hasta su riempo se usaba, y renia por muerte ignominiofa. RIRAO. Cism. de Inglat.lib.1. cap. 47. Havia metido las manos en rodos los thesoros de la lglésia, en las Crueez de oro y de plata, en los vasos sagrados, y en los ornamentos preciosos de los Altarcs. PARR. Luz de Verd. Cath. part. r. Plat.7. Siempre que consagraba, al alzar la hostia, la Cruz, que estaba en el Altar à esse mismo passo se iba levanrando en el aire, y baxaba tambien la Cruz al passo que baxaba la hostia: tal correspondencia tiene con la Cruz este Divino Sacramento, porque en él nunca nos olvidémos de la Cruz. Cauz. Metaphoricamenre vale ranto como peso ò carga intolerable, pension, pena, y trabajo. Lat. Crux. Acerbior molestia. SANT. TER. Su vid. cap.6. Y no quiero mundo, ni cosa de él, ni me paréce me da contento cosa que no salga de vos, y lo demas me patéce pesada Cruz. RIBAD. Ciim. de Inglat, lib. 1. cap. 12. Pero quiso Nuestro Señor con esta Cruz, y nuevo linaige de persecucion, afinarla y perficionarla, para que recibiesse mas ilustre corona de gloria. CAUZ. Sc llama tambien la parte mas alta del Toa.ll. espinazo de los animáles en derecho de los brazos. Dixose assi,porque con los brazos y el espinizo se forma una Cruz en aquel sitio. Lat. Summum equi dorsum, armos complectens. ESPIN.Art. Ballest, lib.2.cap.to. Hai otra herida en la Cruz, en lo mas alto del espinazo en el derecho de los brazos: tambien con esta herida cae el animal redondo. Cauz. En el Blason es pieza de honót, que se forma del palo y de la banda, quando esta sola ocupa la tercéra parte de la latitúd y longitúd.. Quando esta acompañada la cstrechan, o extienden segun la necessidad: como tambien la diferencian segun la signisicacion, assi en colores, como en el lugar y proporcion de sus brazos. Avil,rom.1. trat.4. Cap.1. CRUZ GEOMETRICA. Vease Baculo. Andar con las Cruces acuestas. Hacer rogativas y plegárias para rogar à Dios nos concéda lo que le pedimos, ò que nos saque de la afliccion y peligro en que estamos. Lar. Omnibus templis & aris frequentem babert supplicationem. En Cruz. term. del Blasón. El modo de dividir el escudo con dos lincas, la nna perpendicular à la punra que cae desde la mitad del Xefe, y la otra paralela al Xefe y punta que divide la mirad de los flancos: y quando hai quatropiezas, la primera en la mirad del Xefe, la segunda en la punta, y las otras dos cada una cu medio del fanco, se dicen Ordenadas en Cruz, Avil.tom. r. trat.2. cap.2. Hacerse Cruces. Admirarse con extrañéza de alguina cosa rara y singular, que se oye ò vé, por ser ordinario quando esto sucede, el santiguar Rehncanss Caiss, en muestra de la admiracion, horrór ò miedo qne le causa. Lat. Inopinata re percussuno, signo iterato Crucit se munire. Ceav. Quix. tom.2. cap. 14. Llegò Sancho, y como vio el rostro del Bachiller Carrasco, comenzó à bacerse mil erucet,y à lantiguarse otras tantas.
Hacerse eruces. Phrase vulgär con que algúno da à entender que no ha comido ni tiene que comer. Lar. Pro cibo erucibus uti.
Quedarse en eruz y en quadro. Phrase vulgát, que se dice del que se halla misero y pobre, por haver perdido rodo quanto tenia. Lat. Peeuniti & re omni domestica expertem & dehitatum rellnqui.

Cruzada [pág. 667]
CRUZADA. s.f. La insignia de la Milicia, que se juntaba contra los Infieles, que cra una Lruz en ei vetiitu. y la, dunos Rantifices concedian Indulgencias à los que iban en ella: y por esta razon se llama oy Bula de la Santa Cruzada la que su Sanridad concede à los Réinos de España, por razon de la guerra que se hace à los Infieles. Lat. Cruciata, a. vel Sarra militia Crux. Recop.lib.1. tit. to. Lro. num.5. Que no se entremetan à conocer de las causas civiles ni criminales de los Thesorétos ní otros Oficiales de la Cruzáds, no siendo negocios de la dicha Cruzáda : ni por razon de ser Thesoréros ò Oficiales inhiban ni procedan contra los Jueces, no siendo, como dicho es, negocio y cosa de Cruzáda. VILIAIZ. Chron, del R.D. Al. el Xl. cap. 15. El Papa dio Pppp a a1 al Infante Don Pedro las tercias y las décimas, y la Crazáda para la guetra contra los Moros. MARIAN. Hist. Esp. lib.22. cap. 12. El que alcanzó esta Cruzads del Sumo Pontifice Nicolao Quinto, fué Doo Alvaro Goozalez Obispo de Lamégo. Consejo de Cruzada. Tribunál formado en la Corte por la Réina Doña Juana, y su Padre el Rey Carhólico, el año de 1525. para administrat y juzgat de las rentas, y cosas tocantes à la Bula de la Santa Cruzada: el qual consta de un Presidente, que llaman Comissario General, tres Consejeros, un Fiscal, un Secretário, dos Contadores y un Thesoréro. Lat. Tribunal S. Cruciata. M. AvAt. Honr. de Luis I. pl. 172. El Real Coniéjo de la Santa Cruzáda assistió en la forma que pudo componerse; aunque no se expressan aqoi los nombres de sus Mmnistros, por quanto muchos de ellos, sino todos, pertenecen à otros Tribunales yá nombrados.

Cruzado [pág. 668]
CRUZADO. f. m. Especie de moneda de plata de Portugil, cuyo valor corresponde à diez reales de vellón de los nuestros, con poca diferencia. Diòsele este nombre, porque se acuño de nuevo esta monéda ( como dice el P. Mariana en su Historia, lib.22. cap.12.) con el motivo de la Cruzada concedida por el Papa Nicolao Quinto al Rey de Portugal, cootra los Moros de Betberia. NAVARR. Man. Coment. de Camb. num.20. Lo qual cada dia se hacia en nuestro riempo en Tolosa de Francia, dó los que los tenian vendian para dorar à los Cuchilleros, que compraban los cruz idos de Portugál...... mas caros aun, que los ducados de estos Reinos de à dos caras. MARIAN. Hist. Esp. lib. 22. cap.13. En Portugal se acuñaron de ouevo eseûdos de buena ley, que llamaron Cruz ádot. CEnv. Quix. tom.2.cap.63. Dexò encerradas y enterradas en una parte, de quien yo sola tengo noticia, muchas petlas y piedras de gran valór, con algúnos dineros, ent cruzádor y doblones de oro. CRuzapo. Es tambien una postura en la guitatta, con que con los dedos indice y largo se pisan las cuerdas tercéra y primera en el segundo traste, y con el anular la segunda en el tetcer traste. Lat. Aptatio quædam aigitorum satis nota in cithara pulsatione. CERV. Nov. 7. pl. 217. Le hizo entender que no havia mejor oido que el suyo en quantos discipulos tenia: y no sabia el pobre negro, ni lo supo jamas, hacer un eruzádo. Barnap. Correcc. de vic. fol. 129. Se quedó pasmado en aquel estado que le cogió, la boca abietta, porque iba à empezat la copla, y los dedos de la mano izquierda en eruzádo, por set elle el punto de donde nacia el tono. Cauzapo. El que tomaba la insignia de la Cruz, y se alistaba para it à la guerra cootra Infieles, y conquistar la Tierra Santa : y oy se llaman assi los Caballeros de las Ordenes militites, pot las Cruces que trahen por insignia. Lat. Craciger. Sacra Cracis tbesserarius miles. CuROS. GEN. fol. 357. E quanto haver havie en la Villa, diólo todo el Rey Don Alphonso à los Reyes de Aragón e de Navama, é à las otras gentes, allende de los Puertos de Aspa, que venien erazados. FUENM. S. PioV. fol.32. Entte ellos vino Monsieur de Brisac, mozo Catholico, con cien hombres trahidos à su costa para ayudar à los Cruzidos de San Juan contra el Turco.Lor. Jetuslib.4Od.80. Sollá los estos son (estot que armados Veis de temór, qui ne de actroy trie) Aquellos mismos bombres que turbados Vencistels en lat márgenes del rie: Estos aquellos miseros Cruzidos Que ya solté del eautiverio mie.
CRULADO. En el Blason se dice de las pieza que llevan Cruz. Avil. tom.1. trat.1. cap.3.
CRUZADO. En la Germania significa el camino. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. tu.

Cruzar [pág. 668]
CRUZAR. v. a. Poner en forma de Cruz algúna cosa: como Cruzar los brazos, ò un madero con otro. Es formado del nombre Cuuz Lat. Decussare. Decussatim implieare. Ninnrue. Vid. del P. Garcia de Alarcon. Al tiempo de recibirle cruzó los brazos, y con el rostro entendido, y como un fuego, dixo: O señor mio! ò señor mio!
CRULAR. Atravesat de una parte à oua caminando, ò repassando lo andado. Lat. Transoersunt ire, ferri. MeNp. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 40. No trocat las guardias, noeruzer à la manana gente de las casas à la trinchéta, ò de la trinchéra à las casas. Ov. Hitt. Chil. pl.33. Alli se veo los prados verdes, y cruzar por entre ellos los arroyos y azequizs del nio Mapocho. ERCILL. Arauc. Cant.1. Odt.28. Cruzando muchat ueces por el grada Un elaro arróyo limpio y sossegado.
CRUZAR. Se dice por alusion de lo que ocupa ù atraviessa el pecho de un lado à otro: como una banda,una cadéna, &c.NitREuL.Vid. del Herm. Simon Bucheri, S.2. Usaba tambien de una cadéna de hierro, que bavaba desde el cuello, y le eruzaba el pecho y espaldas, y despues le ceñia tambico los muslos. Lor.)cruf. lib.4. Oct. 52. Ta la Impertál Tolt́do lot reclbe, T de roxo color cruzando arnéset, Acompañando à Alpbouso y à Riebirde, Paffa la puente elesquadrón gallarda.

Cruzarse [pág. 668]
CRUZARSE. V. r. Concurrir tantas colas juntas, que parece se tropiezan ò consunden unas con otras: y assi se dice, Vienen tanias persónas, que se cruzan, hai novedades que lé cruzan. Lat. Concursare. CRUZAR LA CARA AUNO. Maltratarle y darle de cuchilladas en el rostro coo la espada ò con otra arma agúda: lo que regularmente se hce con animo de venganza y desprécio, pira dexarle señalado. Lat. Gladio ves pupiens alitui vultum decussatim exarare, perfodere. Panτ. Vexam. 1. Vive Dios que he de erurarte tali escara, si como estis en el Orbe de la Luna, estuvieras en su mismo cuerno. Apenas le hurc dicho la maldita palabra, quando me dixo: Guitòn meoguado, yo te la cruzart, y será de Caravaca por mas señas. EsTEt. pl.56. Y dando un grito el doliente, quisose lerantar: pe lo qual fue fuerza y mandamiento de apremio cruzarle no mas de la mitad de la esra. CRUZAR LOS MARES. Es andar las esquadras de navios, ò navios sueltos, passando y repastando de una parte à otra para apretar y coger otras naos y embarcaciones. Lat. Mare notbus ohsi iere, babere tufestum.

Cruzado [pág. 669]
CRUZADO, DA. part. past. Lo que tiene figúra ò forma de Cruz. Lat. Decussatus, i,um.IeAñ. Trat. de Quint. Curc. lib.4. cap. 15. Los cogieron en medio, doude crozada las picas, herian por una y otra parte los caballos.
Venir con los brazos eruzados, ò con las manos cruzadai. Phrases con que se significa y dí à entender que algúno con humildad y rendimiento vino à dat à otro la obediencia que antes le negaba, ò à pedirle perdon de alguna cosa mala que havia executado. Lat. Detussatit bruuiis, vel manibus alteui se submittere. CRYPTA.Cf Gruta ò cueva hecha à pico, debaxo de tierra, en forma de arco. Es voz Griega en su origen, de quien la tontaron los Latinos, y de raro uso. Lat. Crypta. Rou. Republ. Christ lib.5. cap.9. Y que vinieran à vilitar las reliquias de los Principes de los Apoltoles, y las eryptas y sepulchros de los Martyres, y la multitúd de los magnificos y exceleutes Templos.

Crystal [pág. 669]
CRYSTAL. s.m. Cuerpo di aphano, transparente y solido, de cuya materia apreciable se hacen muchas cosas curiofas para fervicio y adoruo del culto Divino, y tambien pata el ulo de los hombres. Viene del Latino Crystailus, que significa esto mismo. BurG.Proptied.lib.t6. cap. 31. Crrst-i es una piedra lucience, clara......... Creese que sea nieve ò agua por espacio de muchos años helada y endurccida: y de aqui le dieron nombre los Griegos. HUERT. sob. Plin. lib.37. cap. 2. Una cauta contritia à esta hace el eryst al congelandose con el vehemente hielo, de donde los Griegos le dicron este nombre. La0. Diosc. lib. 5. cap. 44. Quicren algunos que las piedras claras y transparentes, de agua sola congelada con gran frio se eugendren : y assi dicen que el crystá! no es otra cosa sino un hiclo mui congelado : en lo qual tolcamente se engañan.
CRYSTAI. Por alusion à su diaphanidad se suele llamar assi la fuente, el arroyo, las aguas : lo que comunmente es mui usado entte los Poctas. CERV. Quix.tom.2. cap.29. Llegaton Don Quixòte y Sancho al rio Ebro, y el verle fue de gran gusto à Don Quixote, porque contemplo y mirò en el la auenidad de sus riberas, la claridad de sus aguas, el sossiego de su curso, y la abundancia de sus liquidos erystáles. Goxc. Decim. vat. 3. Crystales el Po desata que al hejo fueron del Sol, si trémulo no farôl túmulo de undosa plata.
CRVSTAL. Vale tambien algunas veces el espejo. Lor. Dorot. fol. 1. Que quando vos érades moza lo mismo haciades con el eryst ál que no os hacía buena cara. Non. Empr. al Lector. Esto es poner delante de los ojos un espejo, para que à su erystal se miren los Prelados. Sa Laz. Com. La mejor flor de Sicilia, Jorn.1. Ua cetro y una coróna, en brillante esplendér regio, vuelve el crustal à mis ajos en el cambiante reflexo. CRVSTAL DE tOCA. Especie de piedra ttansparente, que se saca de las minas donde Ia tierra la ctia.Es senejante al crystal comun, solo que es mas solido, y pot consiguiente mas estimado y preciolo. Lat. Crystatius nativa, genuivz, germans, pura. COVARR. en la palab. Crystal. El erystál de rora se saca de su cantera donde se cria y congela.
CRYSTAL TARTARO. Las heces que el vino dexa en las cubas, purificadas al fuego, hasta que se coagülan y solidan en forma de cryst ál. Algunos han creido que el Cremor rattaro es diferente del crystál; pero se engañan, porque es una misma cofa. Lat.Cremor tartart.PRAGM. Ds Tass. año t680. fol.23. Crystaltártaro, cada dragma à real.

Crystalino [pág. 669]
CRYSTALINO, NA. adj. Lo que es transparente: como el agua y el vidto. Lat. Crystillinus, a, um. FONSEc. Vid. de Christ, tom. 3. Parab. 27. Pongansc aqui unos aparadores de piezas de oro, de vidros de Venecia ery stalinos, de porcelanas de la India, que le alegren. Meni. M. Marian. lib.4. cap.8. Eltan estas divisiones de alto à baxo cubiertas de vidtieras cristalinas, con sus marcos dorados, y cerraduras de bronce à trechos. ZARAI. Theatr. El agua mas cryftalina, si se mezcla con tierra, se enturbia. ViLtAM. Obt.Poct.pl.338. Lxe. el-sagraalo-Renta. que como rio mas noble, crystalino cetro empuñs de lot er pstálet meióret. CAYSTALINO.En la Anatomia es uno de los quatro humores de los ojos, el segundo en niimero, que esta situado en medio del aqueo y del vitreo. Porr. Medul.de Ciruj. fol.24.

Cuajadillo [pág. 669]
CUAJADILLO. s. m. Especie de labôt, que se echa en los texidos de seda, compuesta de flores menudas, y de modo que descubran poco el campo. Lat. Serita tela, floseulit ubertim intertexta, ac depicta. Recor. lib.5. tit. 12.l.23. Cada vara de los dichos terciopelados de labór, que ie ieε εληια γοιηηειιιαι jadillo, ó barreteado menúdo, ò encarrujado, haya de pesar cinco onzas y quarta.

Cuajamiento [pág. 669]
CUAJAMIENTO. s. m. El efecto de cuajarse alguna cosa, y lo mismo que coagulación. Es voz de poco uso y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Coagulatio,

Cuajar [pág. 669]
CUAJAR. Em. La parte donde los animales rex ciben el alimento para hacer la primera coccion, que corresponde al estomago en el hombre, ò el buche en el ave. Es una bolsica llena de pliegues y con un cuellecico. Llamase assi, especialmente en las reses que se matan en las carnicerias : y se le dió el nombre pot ser alli donde à los animalilos de retase les cuaja la le leche. Lat Ventrieulus. Receptaculum eibi. ErTEE. pl. 19. Porque no havia muchas horas que se le havia ido un criado con un enajar cocido, y una media cabeza sancochada. JACINT. POL. pl.199. Hizo Venus dos melindres, que el monstrue la dió gran susto, y es cuajir que enxabonabsoltó al agua abriendo el puño.
CUAJAR. v. a. Condensar lo liquido, ò unir las partes disueltas de aigúna cosa: como la leche, la carne picada, &c. Viene del Latino Coagulare, que significa esto mismo: por cuya razon se debe escribir con C, y no con Q, como hacen muchos. FLORENC. Mar, tom. 2. pl. 100. Las perlas que se cuajan con el tocio de la manana son mas puras y blancas, que las que se cuajan con el rocio de la noche. NIEREMR. Difer. lib. 5. cap. 8. 6. 3. Donde enseñó la hermana al hermáno como havia de ordeñar vacas, cuaiar leche, y hacer buenos quesos, Acos r. Hist. Ind. lib.4. cap. 10. En topando el humo de aquel metal cuerpo duro arriba, ò llegando à region fria, luego al punto se cuaja ESPIN. Rim. pl.9. Antes que tantat pena Cuajen la sangre en lat heladas venas.
CUAIAR. Se roma tambien por cubrit ò llenar algúna cosa. Lat. Repiere. Referetre. Recop. lib.7. tit.t2. 1.11. num. 10. Y los abanillos de los jubones de seda que rraxeren, puedan assimismo caajarse de los dichos molinillos y rrencillas de oro, plata ò seda. Qutv. Orland. Cant.1. Pero dexémot este Rey pagáno, Que et mar para ventr de naves cuaja.
CUAJAR. Metaphoricamente es efectuar algúna cosa: como cuajar el sueño, el negocio, &c. Lar. Contrabere. Comparare. Conciliarc. ALTAR. pl.127.Con el rastro del enojo no podia tener sotsicgo, ni caajar sueño.
CUAJAR LA NIEVI, Y OTRAS COSAS. Vale lo mismo que unirse sus particulas y solidarte. Lat. Coire. Concrescere. Congelare, vel Congelari. Lac. Diose.lib.2. cap.74. Cuajise mejor la maná sobre las hojas del fresno y del alamo, que sobre las de orros arboles.

Cuajado [pág. 670]
CUAJADO, DA. part. pass. del verbo Cuajar en ius acepciones. Lat. Coagulatus,s, um. LaC. Diosc. lib.a. cap.38. Conócese claramente ser el higado despensero y autor de toda la sangre, en su colot y substancia: porque no paréce sino sangre cuajada. CALDER. Com. Eco y Narciso. Jorn.1. Ganidoi, que en el monte divididos Mufiea sott de esquilas y batidos, Ten sa margen de aquesse arroro breve, Cándidot trorot de cuajada nieve. CCAJADA. Por Antonomasia se entiende la leche condensada con artificio, ya sea por medio de la flor del cardo, ò hierba de cuajo, y a con el quaio del cabrito: y en esta acepcion se usa regularmente este Patticipio, como nombre substanrivo. Lat. Lactit toagulum. Lat coactum. LAC. Diosc. lib. a. cap. 65. La cuajada no es oura cosa, sino leche libre de suero, de suerte, que contiene en si la manteca juntamente y el queso.

Cuajaron [pág. 670]
CUAJARON. (. m. La porcion de algúna cosai liquida que se ha cuajado: como la sangre cuajada, que se suele arrojar por la boca y otras partes del cuerpo. Lar. Casgulam, i. CHRON. GEN. fol. 224. Le sacaron el corazon à Mahomad, è se lo fendieron por medio è le tiraron un cuajarón de sangre negra de el. LAC. Diosc.lib.6. cap.26. Bebida la leche, que tiene algúna mezcla de cuajo, suele ahopar con furia y arrebatadamente, por razon de los cusjarónes en que se convierte. NIERUMR. Difet.lib.3. cap.7. 6.a. Ni el almizcle es otra cosa, que cuajarónes de sangre corrompida de un animal.

Cuajo [pág. 670]
CUAJO. s. m. La substancia blanca que se halla en el buche ò estomaguillo de los animiles que aon no pacen: y viene à ser la milma seche que han mamado y se condenso dentto del cuerpo. Lar. Lactis coagulam. COMEND.sob. las 300. fol.84. Contra las mordedúras ponzoñosas es principal remedio el cuájo del cerbatico, muerto en el vientre de la madre. LAC. Diosc. tib.a. cap. 67. El cuáje no es otra cosa sino aquella blanca substancia que se ha Ila en el estomaguillo de qualquier animalejo de vera. Cua jo. Se toma rambien por raiz ò cimiento de alguna cosa: y el uso de este nombre en esta acepcion es regularmenre en la phrase Arrancar de euajo, que es lo mismo que attanear una cosa con roda su ratz ò fundamento. Lat. Stipitus. FR.L.DE Leon, Nomb. de Christ. en el de Rey. Mas la segunda ley corta la planta del mal de raiz, y arranca, como dicen, de cuajo lo que mas nos puede dañar. NIEREMA. Difer.ib.2.cap.7. Y arrantó los techos de las casas, y los arboles de caájo y arrojo mui lejos.
Ensanchar el euáro. Phrase familiar, que se dice de los niños, quando lloran mucho y seguido, porque parece se desahogan, y despucs descansan mejor. Lat. Nimio ploratn infantalorum f'uces distendt. Hierba de enájo. La flor del cardo sylvestre, que se reduce a unas hebras entre azúles y acaneladas, las quales infundidas en la leche la cuajan: por lo qual se le dio el nombre. Lat. Flos cardul, aut cinaræ. PANT. Vexam. 1. Con grandisitmo trabajo averiguarse ba podido, espor ia aiblura denotiit de aigúna hierba de cuájo. Tomar euájo. Se dice de la criarura, quando llora y se emberrincha. Lat. Erumpere in lurymat. Acerbot ploratut caere.
Volverse el caajo. Phrase familiar, que sedice de los niños, que poniendoles la cabéza mas hxa que el cuerpo, se les vuelve à la boca la leche cuajada, que tienen en el estomaguillo, y les causa daño. Lat. Suctuu las infantea cuemere.

Cuatequil [pág. 670]
CUATEQUIL. Cm. El maiz que se ha de sembrar. Es voz Mericina. Lat. Aillium laditum satorium. Recop. Dt IND. lib.6. tit. 12. l.29 Mandimos que los lndios del Pucblo de Te per pexi de la seda, sean reservados de acudir con el cuatequil para las sementeras del valle de San Pablo.

Cuba [pág. 671]
CUBA. s. f. Vaso grande de madéra, formado de dos circulos de tabla, que se unen con costillas un poco curvas, de suerte, que por el medio quede mas ancha, que por los lados, y à uno y otro se le ponen varios aros gruessos, que la mantienen y aprietan. Sirve para echar en ella el mosto y hacer el vino. Dixose del verbo Latino Cubare, porque siempre se pone echada de lado. Lat. Cupa, vel Cuppa, 4. CHRON.GEN, part.4. fol.246. Los Pobladores del Logar tomaron estonces apriesa, como varònes, carros, è carretas, è carrales, è cubas. GUEV. Epist. à D. Pedro Giròn, pl. 49. Porque en mi tierra no dexan añcjar otra cosa, sino los tocinos que han de comer, y las eubas que han de beber. CERV. Quix, tom. 2. cap. 13. Dieronles à los dos à probar el vino de una euba, pidiendoles su parecer del estado, calidad, bondad, ò malicia del vino. Lor. S. Isid. Canr.4. Copl. 1t0. Diósi à costa del Padrina la colacion que convino, para que de punto suba, y dcrentóst uns cuba de antiguo oloróso vino.
CUSA. Por semejanza se llama à la persona mut gruessa ò hinchada: y tambien al que bebe mucho vino. Lat. Homo obesus. Inexpiebite A. lium. Quev. Carr, de las calid. de un casam. Mas la quiero alma en cañuto ò pellejo en pie, que Doña mucha, ò cuba en zancos. COVARA. en esta palab. Al que tiene gran tripa, y es bebedor decimos ser una cuba. Cada euba huele al vino que tiene. Reft. que explica que por las acciones exteriòres se conocen las virtudes ò vicios que tiene alguna persona, ò la calidad con que nacio, o cducacion que tuvo. Lat. Hre, quale redolet, enppa vinum continet.

Cubazo [pág. 671]
CUBAZO. s. m. Golpe dado contra la cuba. Es voz inventada y jocosa. Lat. Ietus cuppa impactus. QUEV. Orland. Cant. 1. Hebe Conde traidór, d̀ de un cubizo Desgalalonaré los Paladincs.

Cubeba [pág. 671]
CUBEBA. s. f. Especie de droga, que se usa en las Boticas: y es una simiente aromätica, racimósa, odorifera, y al gusto aguda y amarga. PEAOM. OE TASS, año 1680, fol. 17. Cada libra de eubébar no pueda passar de doce reales. LaC. Diosc, lib. 1. cap. 10. El verdadero Carpesio es aquella simiente aromatica, que llaman los Boricarios Cubébas.

Cubero [pág. 671]
CUBERO. S m. El Arrifice que hace las cubas, de donde tomó el nombre. Lat. Doliartus faber, i. Recor. DE INO. lib.3. tit. 6. l. 10. A los Albañiles, Herréros, Cubéros y Fundidor de metales, el mismo sueldo. A ojo de buen cubtro. Phrase que signific a el juicio prudencial que se hace de las cosas, segun la comun experiencia y conocimiento. Lat. Prudenti cmniectura.

Cubertado [pág. 671]
CUBERTADO, DA. adj. Lo misio que Cubierto. Es voz afcctada, y mas propria para la Poesia, que para la prosa. Lat. Tectus, 2, vm. Calpea. Com. Fieras afemina amor, Jorn. 3. Lo que se descubria de ella, eran unos enrejados à manera de glorietas, cubertados de hojas y fiores. Banex. Adic. à Marian, afio 1651. Siguicronse luego doce mulas cubersadas de blanco y carmesi, con los atabaleros tocando siis instrumentos.

Cubertura [pág. 671]
CUBERTURA. s f. Lo mismo que Cobertúra. Veasc. AvaL, Caid, de Princ, cap. 2. fol, 2. Es à saber pobreza sin ninguna eubertúra.

Cubeta [pág. 671]
CUBETA. s f. Vaso de madera de la misma forma que la cuba; pero mucho mas pequeño, que sirve para encerrar vino y otras cosas.Lat. Minor cuppa. COVARA, en la voz Cubo. Cubo es cierto vaso de madera hecho à modo de eubéta. LUBETILLA. 1t. dim. de Luba. La cubeta pequeña. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro en la palabra Cuba. Lat. Capula, *.

Cubeto [pág. 671]
CUBETO. s. m. Vaso de madera, mas pequeño que la cubera, que sitve para transpor tar géneros, y viene à ser lo mismo que Barril. Lar. Lacuseulut, j. GUEv. M.A.lib.3.cap.58. En medio del iba una caldéta, à maneta de eubéto, con asas ò aldabas, Todo saldra del cubtto. Phrase vulgar con que parece se consuela el que ha tenido perdida en algùn negociado, espetando con la connnuacion del lograr mayóres ganancias. Lat. Agellus isic protinus dabis cuncta.

Cubichete [pág. 671]
CUBICHETE. s. m. Voz náutica. Una hilada ù dos de tablas, que se ponen en la borda del galon del portalo al del castillo de proa, calafeteadas. Este sirve quando la nao da de quilla, y mete la borda debaxo del agua, para que no entre el agua denrro de ella. Vocab. marit. de Sev.

Cubico [pág. 671]
CUBICO, CA. adj. term. de Geometria. Lo que pertenece al cubo: como Numero cúbico, figura cubica, &c. Lat. Cubieus, a, um. AROEM. Gob. Polir. pl. 249. En cada pie eúbico cabe dos arrobas y octava de azeite.

Cubiculario [pág. 671]
CUBICULARIO. S m. El que sirve en la Cimara. Es voz de poco uso, y tomada del Latino Cubieularius, que significa esto milmo. Ayat. Caid, de Princ, lib. 10. cap. t9. Unos mancebos de Calabria, que havian sido cubiculários de este Andrea, fueron romados y dados à tormento. RIRAp. Fl. Sanct. Vid. de S. Leon Magno. Puso por guardas à los sepulehros de los Apóstoles, Capellines, y llamólos Cubieularios.

Cubiculo [pág. 671]
CUBICULO. s m. Lo mismo que Aposento. Es voz afectada de lus que quieren hablar culro, y tomada del Latino Cubicalum, que significa esto mismo. Ca LOER. Com. No hai burlas con el amor, Jorn.2. Un hombre en mi cubiculo? qul hares? Tirarte de la manga. Necio intento. Detén que solo digo en mi aposinto.

Cubierta [pág. 671]
CUBIERTA. Ef. Lo que se pone encima de otra cosa para su resguardo, ò para que no se vea: como la cubierta de un fardo, de una mesa, &c. Lat. Tegmen. Opereulum. PRAGM. OE TASS, año 1680.fol. 26. Cada cubierta doble ciento y diez y nueve maravedis. Mauu. Descripc. tom. 1. fol. 42. Quando han de escaramuzar, quitan las cubiertar de las sillas à los caballos.
CUBt ERTA. En la náutica es qualquicra de los suelos que dividen las estancias del navio.Lat. Naoigit tabulata, orum. RECOP. OE IND. lib.9. tit.28.L.13. Y que desde la eublerta principal hasta la puente, cierrco tres codos y medio: el codo y medio desde la primera eubierta hasta la segunda, y los dos restantes desde la segunda hasta la puente. CeRv. Persil. lib.1.cap. 1. De puro molido y maltrarado de las olas, dió consigo un gran golpe sobre la cubierta del navio. EsTEs. pl.387. Yo por no dar algúna mala caida me metia debaxo de cublerta: y en estando passada la borrasca, subia à vér si era pressa de vino.
CURIERTA. Metaphoricamente vale simulacion, ò artificio con que se oculta algúna cosa, haciendola parecer diferente. Lat.Srmulatlo. Pratextum, i. Muxo. Guerr. de Gran, lib.1.num.6. En dias señalados concurrian en el Hospital, à tratar de su rebelión, con esta cubierta. NAVARRET. Cart. de Lel, pl. 333. Procura con cubierta de honor apartarlos de ella, ocupandolos en cargos y oficios, lejos de la Persona Real. Cueitara. En la Germania se llama assi la saya Juan Hidalgo en su Vocabulario.
CUBIERTA OS LA CARTA. Es el sobrescrito que la cierra, y en que va inclusa. Lat. Epi stolare involucrum, operculum. RecOP.OE INO.lib.9.tit.7. I. 26. Provean que no trahiga otra ninguna carta, fuera del pliepo que le entregaten, y pongan en la cubierta del, que no ha de traher otra ningúna carta. BaREN, Guerr. de Franc. lib. 2. pl. ag. Añadio en la confession que bañando con agua la cubierta de las cartas del Vidame de Chiartre, que le havian quitado, descubtitian luego los characteres, y hallarian escritas las milinas cosas.

Cubierto [pág. 672]
CUBIERTO. s. m. El servicio de mesa que se ponc à cada uno de los que han de comcr, y se compone de plato, cuchillo, cuchar, tenedor, pan y servilleta: y porque esta se ponc encmma de todo se llamo Cubierto. Lat. Cutusque mint sterii ferculum, i. PINEL, Retr. pl. 297. Hacese por el Guardajoyas una copa con pie y tapador, de tres marcos de oro, poco mas ó menos: la qual se pone en el cubierto quaodo su Magestad come.
COBIERTO. Se llama tambien el parage que está defendido de las inclemeoeias con algun genero de techo. Lat. Tatus ab imbre locus. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 1t. Los demas se acomodaron en las calles cercanas, fuera de cubierte, por evitar la extorsion de los vecinos. ALCAZ. Chron. tom.1. pl.27 a. Sin cubierte, donde guarecerse de las lluvias, ù defenderse del CUSIEATO. En la Milicia es lo que el Patron de Sol. be dar al soldido, que tiene alojado, que se reduce à la cama, agua, lumbre, luz y sal. Llamase assi, porque lo principal del alojamiento es la casa, para que no se quede à las inclemencias del tiempo. Lat· Tectum,l. Lœus tetiut. ORDIN. MIUIT. pata el exerc. de Fland pl.it. Mando que en los lugires de guaroicioo, donde estuvieren mis tropas, ò en los de transuo, se les dé por los huespedes ò patrònes el cubierto, cama con sabanas y manta, asiento à la lumbre, y vela. Ponerse à rubierto. Demas del sentidorecto, vale resguardarse, ò prevenirse del dano que se puede recibit. Lat. Se tegere. Se tucri adversis domnum imminent. Se tutum praftare. CUBIJA C.f. Lo misino que Cobija, aunque menos usado. ALTAR. pl. 114. Sin tenet sobre los heredados de Heva camisa ni otra cubie.

Cubijadera [pág. 672]
CUBI JADERA. s. f. Lo mismo qoc Alcahueta. Es voz de pocouso. ALrAR. pl. 66. Y para la gente principal y grave, no se descuido el diablo de otras tales cubijadéras y cobijas.

Cubiiar [pág. 672]
CUBIIAR. v. a. Lo mismo que Cobijar. Vease. FR. LDE LEON, Perf. Casad. S. r a. Como podrémos cumplir con la humildad que professamos los que somos Christiános, sino tubijass, como con tierra, el uso de voestras tiquezas y galas, que sirven à la vanagloria? ALTAR. pl.118. Con quanto gane y hurté, ni compte juro, censo, casa, ni capa, ò cosa con que me cubrjar,

Cubil [pág. 672]
CUBIL. I. m. La cama, cueva, ò parige donde se recogen los animales y fieras salvages. Viene del Latino Cubile, que significa esto mismo. COMENO. tob. las 300.fol.86. Por lo qual, aunque sean viejos y ciegos, los llevan en el halda para cazar, porque lo uno pot dolot, y Io otro coo el hocico, demuestran el eutil de las fieras. ILIESc. Hist. Pootif. lib. 6. cap. a7. s. g. full utui Aninis dtellavee, que la beitias fieras en sus cubiles se havian de cazar. Al cabo de los años mil torna el agua à so tbil Refr. que enseña, que por mucho que se alteren las cosas, siempre la naturaléza procúra reducirlas à su principio. Lat. Post longa tandem tempora ad notum alceen Decurrit unda, atque lupetus sumit suot. GARAI, Cart.r. Porque tendria esperanza que Alcabo de los anos mil tornaria el agua à su cubil.

Cubilete [pág. 672]
CUBILETE. S. m. Vaso de cobre redondo, ò abarquillado, mas aocho por la boca que por el sueto, de que usan los l'asteléros y Cocineros para cuajar dentro de ellos la carne picada, ù otras cosas. Lat. Aeetabulum. Cihiulas, i. PRAGM. OE TAIS. año 1680. fol. a7. Cada cabllese abarquillado, de hechúra y cobre lo que pesare, à tazon de nueve reales la libta. Quir. Mus.6.Son.5. Si eres puncón, por qut el estucbe dexas? Si cubilere, soca el testimóulo.
CUEILETE. Pot semejanza se llama el vaso de vidro, plata ù otta matéria, que se hace para el uso de las bebidas, mas aocho pot la boca que por el suelo. Lar. Calieulus. 3oypbaι,. Cu*τ. Nov.9. pl. a78. No dexo, entre razón y taron, de echar abaxo tres cubilétes de vino, y de roel una pechúga, y una cadera de perdu, que le dió el Cabaslero.
CURILETE. Especie de pastel redondo y alto, lkeno de carne picada, manjar blanco y onra cosas: al qual se le dió el nombre por la fer a; aunque no este hecho en cubiléte de coore. Lat.Artocreas fastigiatum. PRAGM.DETASS. año 1680. fol.45. El cubiléte que ha de pesar cinco onzas, diez y seis mrs. IBILETE. Sc llama la misma vianda de carne picada ù otras cosas, que se guisa y cuaja en el cubilete de cobre. Lat. Carnel palmenti minutal, is.
CUBILETES. Se llaman tambien ciertos vasitos en que echao los dados, para evirar que titaudolos con la mano en el tablero, hagan alguo engaño los que juegan. Trahe esta voz en este sentido Covart. eo su Thesoro. Lat.

Cubiletero [pág. 673]
CUBILETERO. (. m. Lo mismo que el vaso llamado Cubilete, que se usa en las cocinas. Llamase assi en Castilla la Vieja. PatoM. Mus. Pict. lib.9. cap.16. S. 4. Y apurandole el agua, se puede echar en unas xicaras ò vasijillas vidriadas, que hai como cubiletérot.

Cubillo [pág. 673]
CUBILLO. (. m. dimin. de Cubo. El cubo pequeño, de los que sirven para sacar agua. Lat. Cegula, 2. Fa. L. De GRAN. Symb, part. 1. cap. 14. S.1. Quando él quiere beber mete el eubillo en esta arquilla, y tantas vueltas le di coo el pico, que finalmente coge agua. CORILLO. Lo mismo que Escarabajo ponzoñoso ò Canthirida. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Cantharit, dis, vel Cantarlde, 4.

Cubito [pág. 673]
CUBITO. L.m. La canilla mayór del brazo. Es voz Anatomica. Martin. Anat. Comp.

Cubo [pág. 673]
CUBO. sm. term. Geometrico. Figúra solida cootenida de seis superficies planas, quadradas è iguales. Lat. Cubus. PatoM. Mus, Pict. lib.3. cap.1. S.1. Cubo es un solido, que coosta de seis planos iguales y quadrados. Cuno. Vaso de madéra redondo, cuya boca soele ser mas ancha que el suelo, y tiene regularmente dos aros de hierro, que abrazan y ajustan las costillas, de que se compone, y un asa de hierro para su uso, que es el de sacar agua de los pozos, y llevarla de una parte à otra: y algúnos se ajustan con sogas y con asas de espatto. Lat. Situla, 4. PRAGM. DE TASS, año 1680. sol. aq. Cada cubo ensogado, ochenta mrs. y llevando el cubo, treinta y dos mis. C. LUCAN, cap. a1. Metiose en el baño ante que el loco viniesse, y desnudóse, y tomò un cubo de agua caliente lleno.
CUEo. Se liama rambien el fundamento sobre que se formao las ruedas de los coches, carros y carretas : el qual tiene un agujero à la medida de la manga del exe, para el movimiento de la rueda. Lat. Rota modiolut, i. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 2J. Cada bocines para los cubos de los carros, ochcora y cinco mis. Crro. En la fottificacion es una obra redonda, que se hacía en lo antipuo para defender desde alli las cortinas de la moralla : en cuyo lugar se usan oy los baluartes. Lat. Propugnacu Ium, i. MARIAN. Hist. Esp. lib. 4. cap. 14. Las torres menores y cuboi son en mayòr numero, con su barbacana, que cerca el muro mas alto por todas partes. PiNEA, Retr. pl. 320.Se Tom.II. continuó la mayór parte enpeña viva, y por el gruesso del muro, hasta tocat en uno de los cubot. Counex. Hist. Segob. cap. 5. S. 2. En et muro exterior de nuestra Ciudad, à la parte de Medio dia, en un cubo ò torre junto à la Puerta, nombrada oy de S.Andrés, está una piedra sepulchral, con esta inscripciòn. Coso. En los Molinos es una obra de piedra, donde se recoje el agua, quando es poca: y abriendole despues sale con violencia, y puede molet. Lat. Receptaculum aquarium Moletrime. Ancor. NobLlib.1. cap. 6. Muclen dentro del patio de la lglesia dos ruedas de molino, sin eubo ni represta. Cono. Parece ser tambien adorno hucco de Architectuta, usado antiguamente en los techos artesonados. CLAVIJ. Embax, sol. 14. El Ciclo de la nave mayor era mui tico, y era fecho de madcra,a cunor é a navaulemiss, ge.u ezatado el cielo è cubor è trabamientos dorado de mui fino oro.
CURO. En la Arithméuca es la tercéra Potestad, que se produce de la mulriplicacion de un número quadrado por su raiz, ù por la multiplicacion continua de un número tomado nes veces, que es lo mismo. Toic.rom.2. pl.4. Lat Cubui, i. Coro-cuso. En la Arithmética es la serta potesrad, que se produce por la multiplicacion continua de un número, tomado seis veces, ù por la de uo número cubico por si mismo.

Cuboides [pág. 673]
CUBOIDES. I. m. Huesso del pic. Es voz Anatomica. Martin. Anat. Comp.

Cubrir [pág. 673]
CUBRIR. v. a. Ocultar algúna cosa, con otra que se pone encima. Covart. dice haverse sormado del Latiño Uooperire, y'or man alus-egperir y por contraccion Cubrir. Lat. Operire. T'egere. AMSz. Mon 4tom.1. fol.104. Dentro de uo fuerte que hizo, no lejos de Numancia, cubriendolo de la mejòr manéra que pudo. PUENT. Conyen.ib, a. cap. 32. S.1t. Dicen las Historias de España, qoe se llamò Mancio, uno de los Hebréos quc cubrió el suelo con sus vestiduras y con ramos de oliva, el dia que Christo entró en Jerusalen. Ceav. Viag. cap. t. Usan los marineros de su esttlo, Cubren la popa con tapttet talei, Que es oroy firgo de su trama el bilo.
COBRIR. Metaphoricamente es oculrar algéna cosa con arte ò simulaciòn, de suerte, que en la apanencia muestre ser otra distinra. Lat. Tegere, Simulare, Obvelare. Quev. Vid, de S. Pablo. Vettirle de ciciavó ec mollosotrha de todolos Cielos, y con la flaca naturaléza humina rubrir la crerna naturaleza de Dios. PINEL. Retr.pl.49. Los que con sombra de prudeoci prerenden cubrir su cobardia.
CURRIR. Vale tambien llenar la superficie de a gúna cosa, aunque no la cubra toda comoc brir el suelo de flores ò hierbas. Lat. Sparge Conspergere. Replere.
CURRIR. Se toma tambien por defender: y se dice, que una Plaza ò Fortaleza cubre Provincia,ò que un trozo cubre la march exercito. Lat. Munire. De fendere. Protegere LOM. Guexx. de Fland. lib. 1. Sacó q Oqua mil Infantes, y toda su Caballeria, y acometió algúnos redútos, que sabrian el quarrel del Marques de Renri. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 14. Iban delante los arcos, y las hondas, con algunas lanzas de guarnicion: en cuyo seguimie nro marchaban los Tamenes y el bagige, y despues el resto de la gente, cubriende la retaguardia.
CUBRIR. Llaman los Maestros de obras poner el techo à la fábrica, para librarla de los remporales,y poder trabajar dentro de ella con conveniencia. Lat. Tectum ædibus instruere.OCAMP, Chron, lib.1. cap.26. Fue tambien cosa norable su labót, por el maderamiento con que lo cubrieren, en que rodas las tablas y vigas cran de enebro. NIEREME. Catec. Rom. Exemp. de la Doctr.Christ. Exemp. 9. Y queriendo cubrir el techo con boveda, nunca se pudo eubrir aquel espacio por donde el cuerpo de nuestro Saivador passo.
CUBRIR. Se roma tambien pot exercer el acto de la gencracion los animales, assi rerrestres, como volariles. Lat. Catulientem fœminam inire, falire. RECOP. lib. 6. rir. 17. l. 3. Permitimos, que los que ruvieren padres à que echar yeguas, las puedan sacar del Andalucia, con testimonio autenrico del Corregidor del distrito adonde se llevaren, de que el comprador riene caballo de casta y bueno para padre que las cubra. NIEREMS. Philos. curios. lib. 2. cap. 18. Quando cubrian à las ovejas en la orilla, teniendo la mira à aquellas imagenes, engendraban los cordéros variados.

Cubrirse [pág. 674]
CUBRIRSE, v. r. rerm. de Conraduria. Es itse dereniendo en dar dinéro al dueño de la hacienda que se administra, por renerle hecho anrecedenremente algúnos suplementos, y tener remor de que despues no se pueda cobrar el alcance que se le hiciete en la cuenta final, Lat. Repræsentatam peeuniam recuperare.
CUBRIRSE. rerm. de Forrificacion. Es oponer al enemigo tales reparos y defensas, que ocultando à los siriados, sean capaces de resistir à sus riros. Tosc, rom.5. pl. 256. Lat. Adver sus bostem se tegere, munire.
CURRIRSE. Se toma rambien por defenderse el que pelca, poniendo algun reparo para que no le alcancen los golpes del contrário. Lat. Alversus bostem sese protegere. CERV. Quix.tom. 1.cap.8. El decir esto, y el apretar la espada, y el cubrir se bien de su rodéla, y el arremerer al Vizcaino, todo fué en un riempo.SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.17. Dispararon tanra mulnrúd de ellas, desde las canoas y desde la margen mas vecina del rio, que anduvo algo apresutada en los Españoles la necessidad de eubrirse, y cuidat de su defensa.
CUBRIRSS. Se roma rambien generalmente por ponerse qualquiera el sombrero. Lar. Caput obtegere, operire. GUEV. Epist. al Conde de Buendia, pl.148. Ninguna cosa disminuira de vuestra autoridad y gravedad, en que digais à uno, eubpiot compadre: y digais à orro, assenraos amigo. CUBRIE A ALGUNO. Es hacerle el Rey merced de la Grandéza: y cubrirse es romar la possession de ella. Dixose assi, porque los que tienen esta Dignidad se ponen el sombréto delante del Rey. Lar. Inter primar ios Hispanta Mapastes aliquem adscribere. MEND. Guerr. de Granlíb. 4. num. 9. Grandes llaman en España los Señores à quien el Rey manda tubrir la cabeza, sentat en actos y lugáres publicos. &Ev. Mus.6. Rom.60. Tà ser tan grandes mis déudos, coma son grandes mit déudas, delante del Rey fin dudcubrirse mai bien padirran. CUBRIR EL ROSTRO. Demas del sentido recto, es dissimularle. Trahe esta phrase Covart. en el verbo Cubrir,y el uso mas común es en sentido metaphorico, quando uno procúra con attificio que no se conozca ser suya algüna accion. Lat Vultum fimulare. CUBRIR LA CUENTA. term. de Contaduria. Se dica de bos Atninistu adores que van añadiende parridas de dara, pot razon de gastos u otras cosas, para no quedar alcanzados. Lat. Nomtn paulatim dissolvere. CUBRIRSE DE SUDOR ù DE AGUA. Se dice del hombre ò bruro, quando suda mucho. Lar. Sudore undique madére. LAC. Diosc. lib.4. cap. 20. Demas de lo suso dicho aborrecen toda suerte de peces, eubrense de un hediondo sud́n y echan por vómito colera, mezclada algúnas veces con sangre. Oña, Postrim. lib. 1. cap.5. disc. 5. Quando un peligro es grande, suelen aun los que estan fuetade el, de solo ver à orros, demudarse y tubrirsi di un sudor frio.
CUBRIRSELE A UNO EL CORAZÓN. Phrase metaphorica, que vale lo mismo que enrristecerse sumamente. Lat. Tristitia & mœrarz apeml., confici. NIEREME. Vid. del P.Pedro de Ribadeneira. Hallóse combatido, ya de algúnos que le persuadian dexasse aquella vida que havia comenzado, ya de las rristézas inreriores, que le cubrian el corazón. CERV. Nov. 1. pl. 33. Quando Preciosa vió à Don Juan, ceñido con una cadena, descolorido y los ojos tiemos, con muestras de hayer llorado, si le mbrib el corazón, y se arrimo al brazo de su madre.
No cubrir pelo. Phrase metaphorica, que se dice del que no es afortunado, y nunca logra tener lo que necessita, saliendole mal quanto intenta. Lat. Alteuiut commodis fortunam adoersari. Aeerbam fortunam experiri. QuEv. Cuent. El Escribano decia, que no se le havia de cubrit pelo. CeRv. Quix. rom.2. cap.40. Porque pienatr los tarus ocioios y déiocupados darme una randa de azóres, que no me la cubra pelo.
Reniego del amigo que eubre con las alas, y muerde con el pico. Refr. contra los lisonjéros y engañosos, que dando à enrender favorecen u defienden à orro, le hacen daño, delcubriendo por otra parre sus falras. Lat Ab! pereat ille amieus, instar passerit Qui pennulis dum protegit, me morditat. Quien re cubre te descubre. Reft. que explicque los mismos atavios y riquézas, que tient el que no los meréce. son causa de que se arerigüe su indignidad. Lat. Quod te tegit (si propiut bor confideret) Idem, sodalis, amplius te detegit. CtRV Cgav. Quix. tom.2. cap. 5. Por el tefran que dice Quren te eubre te descubre. Por el pobre todos passan los ojos como de corrida; y en el rico los detienen. UBIERTO, TA. part. pass. del verbo Cubrir en todas sus acepciones. Lat. Opertus. Tectus, 2, um. Manu. Descripc, tom. r. fol. 42. Meridas en angarillas, à manéra de cestas, cubiertas de tapétes. PINEL, Retr. pl.198. Donde sobre un thearro eubierto de telas, estaba una silla de brocado. EsTED. pl.198. Llegué dando traspies à una grasseria, que estaba toda cubierta y adornada de manojos y hileras de velas de sevo. CERV. Viag. cap 8. Cuoierta de finisiima esearlata, Un lacaye la traxo en un instante, Tascando un freno de brañida plata.

Cuca [pág. 675]
CUCA. s. f. Segun Covartubias es una frutilla de poca imporrancia, que por orro nombre se Ilama Chufa, y dice estar corrompido del nombre Griego Cbyo, que vale concebir, y no parir : porque las raices de las cucas ò chufaz tienen pegada à si esta frutilla, que no sale sobre la tierra. Lat. Cypirus, i.
CUCA. Gusano pequeño, lo mismo que Cuco. Vease. Mala euca. Se llama el hombre malicioso, y de genio dañado. Es voz familir. Lat Verfipellis, & nequam bomo. Quev. Mus-6. Son.24. Soltero sigue toda Perendeez, Casado se çonvierte en mala cuca. CUCAñA.LE El logro y uilidad que se consigue à costa ajéna. Es tomado del lraliano.Lat. Ultronsum commodem. ESTER. pl. 20. Y dexando aquella Ciudad en una confusa soledad, partimos la vuelta de Palermo, por gozar de su eucáña.

Cucañero [pág. 675]
CUCAñERO, f. m. El que con estudio y maña procura lograr las ocasiones de urilizarse à poca costa, y grangear conveniencias. Es fotmado del nombre Cucaña, y usado en estilo familiar. Lat. Ultronei eommodi siudiosut.

Cucaracha [pág. 675]
CUCARACHA. s. f. Insecto menor que el escarabajo, largo y con muchos pies, que se cria debaxo de las tinajas del agua, y en lugares húmedos. Muchos le llaman Cochinilla, y otros le dán varios nombres, como Puerca, Porqueta, que refiere Laguna sobre Dioscorides, lib.2, cap. 34, donde dice que en Griego se llama Cubaris, de donde pudo corromperse en Cucaracha, à cuya opinion se arrima tambien Covarrubias. Lat. Multipeda, æ. PANT. Vexam. 1. Yo entonces, santiguandome, repeti en mi memoria aquello de que hasta los escarabajos tienen tòs, y las eutar athat carraspera. Quev. Muf.6. Rom.6. Pero qué le ba dado? sin duda et que traga à la engendradóra de las cucarachas.
CUCARACHA DE Inpias. Insecto semejante al escarabajo, algo mas delgado y baxo, mui liso, y del color del huesso del tamarindo: el qual se cria del aire y humedad del mar, entre la ropa y géneros, que vienen encaxonados de las Indias: y aunque despide desi, y les Tom.H. comunica cierto olorcillo, no los mancha. Es mui ligero en el andar ; pero luego que se abren los caxónes donde vienen los géneros, muere. Lar. Blatia,

Cucharocuchara [pág. 675]
CUCHARÒ CUCHARA, s f. Instrumenro cóncavo de madera, plara ù orro metil ò matéria con un cabo para asirle, y sirve para entrar en la boca las cosas liquidas, blandas ò menúdas: como el caldo, las sopas, el arróz, &c. Viene del Latino Corblear, que significa lo mismo. GUEV. Epist. al Abad de Monsetrate, pl. 162. De mano de Fr. Rogerio recibi las cucháres que me enviò, y à el mismo di el libro que me pidiò: pot manera que yo terne cucháres para comer, y Vuestra Parernidad no estara fin horas para rezat. NIEREME. Vid. del P.Pedto Coron. El mismo le diò à comer, metiendole con la encbara la comida en la boca. ncArs midisla! ad. Mb. Apray. 2s.. En, alaónapartes hacen cuebaras de ellas, que llaman de nacar. Ja CINT. POL. pl.219. Preelabase de ser Diot, y que era publicaba, s bai cuchara entre lot Diosei, el rabo de su cuchara. CUCHARA. Vaso redondo de hierro ù cobre con un pico à un lado, y por el opuesto sube un mango largo, que remata en un garabáio, y sirve para sacar el agua de las tinajas; en cuyo borde se suele dexar colgada del garabato para tenerla siempre à mano. Lat. Rostratum cocbleare. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 28. Cucbár as para agua, al mismo respecto que las chocolaréras. CUCHAR. Especie de rributo y derecho que se paga roure lus &carrsnca... Re-Pa. Et ribυσ* ex granis. NAVARR. Man. cap. 17. Y si las euebares, assientos y algúnos otros derechos de esta calidad, que en muchas partes de estos Réinos se llevan à Clérigos como à legos, se llevan mal ò bien, remirolo à los que estan mejor que nos informados. CUCHARA. Instrumento para lntroducir la pólvora en las piezas de artilleria, compuesto de una plancha de hierro en forma de canal con un cabo largo de madéra para meterla y sacarla. Lar. Pala, 2. Re con. DE IND. lib.9.rit.30. l. 37. Y para la artilleria de bronce, sus eutváras, cargadóres limpiadores y lanadas. COCHARA. Se llama tambien una arresilla pequéña de una pieza, que sirve para achicar, ò sacar .el agua de los barcos. Lar. Alveolu ad bayrlenaam aguam. CUCHARADA.L f. La porcion que cabe en una Cuchara. Lat. Coeblearium, il.CHRON.GtN. part. 4 fol.306. E tomo de aquel balsamo, ? de aquella Myrrha quanto una eucbaráde,LAC Diosc. lib. 2. cap. 52. Bebidas dos cucbarád. de la ceniza del cuerno del ciervo lavada, so úriles contra la dysentéria.
Meter su eucbaráda. Phrase que se dice del q en todo quanto se habla ù discurre quiere dictamen, interrumpiendo à los ottos en! terias que no profenla, ni entiende. Lat. I sapientes ineptè se intrudere. Ceav. Quix. to capa2.Peto no hai cosa donde no pique Qquq dexe de meter su eubaráda. Quuv. Muf.6. Rom. 88. Confiento que en mi presinela estot picaros del rastro, por meter su cucharida, osin levantar el bramo,

Cucharazo [pág. 676]
CUCHARAZO. s. m. Golpe dado con la cuchára. Lat. sétus eoebleari infliciut. Es Tep. pl.a3.Y quitandome la espumadéra, y dandome un par de eutbarázos despedia su cólera.

Cucharear [pág. 676]
CUCHAREAR. V. n. Lo mismo que Cuchareteat. Pic. Jusr. fol. 19. Es mucho de ponderat que aunque tan de ordinario es combatida de esmerilizos de cucharear, jamis quebró ni estalló.

Cucharet a [pág. 676]
CUCHARET A. (. f. Lo mismo que Cucharáda. Es voz antiquada. Var ea, Chron,patt.4. cap. 98. Mandó que le traxessen una copa de oto, è mandó mezclat de todo esto con agua rosada, è bebia cada dia quanto una eucharéta de aquello.

Cucharetear [pág. 676]
CUCHARETEAR. v.n. Mandat, tener manéjo, y meterse en todo: y assi del que tiene el genio mandon, se dice que Cucharetéa mucho, y es amigo de Cucharetear. Lat. In alieno choro pedem ponere. Aliena curare,

Cucharetero [pág. 676]
CUCHARETERO. s. m. El que hace, ò vende cuchires de palo. Lat. Coculearum faber. Pic. Jusr. fol. 55. Y esto era verdad, y tanta que una vez se quejò de un cucharetéro, porque le puso una mano de mortéro en una escalera.
CUCHARE TERO. Se llama tambien una lista larga de lienzo, paño ù orra tela llena de agujeros, en la qual se ponen las cucharas en la cocina.

Cucharita [pág. 676]
CUCHARITA. ff. dim. de Cuchara. La cuchata pequeña. Lat. Par vulum cocbleare. FR. L. DE GRAN. Symb, patt. 1. cap. 22. De modo que cada quaito dias es menester descargar esta bolsa, con una cucharita de marfil.

Cucharon [pág. 676]
CUCHARON. f. m. aum. de Cuchir. La cuchar grande, que lo mas común es hacerla de madera: y sirve para revolvet los guisados, conservas y otras cosas, y sacarlos de las ollas ò peróles en que se hacen. Lat. Cothleare maias. Qvev. Fort. Y pues ha vivido de revolver caldos, acomodese à Cocinero y professe de cucbarón. CenV. Quix. tom.2. cap.20. Apeios, y mirad si hai por ahi un eutharón, espumad una gallina ù dos, y buen provecho os hagan.
Tener el turbarón por el mango. Phrase metaphórica, que vale lo mismo que tener toda la autoridad en algúna cosa para manejarla. Lat. Totout negotii taput atque architectum esse.

Cucharros [pág. 676]
CUCHARROS. f. m. term.naut. Pedazos de tablones cortados, que sirven para entablar algúnos sitios: como en la proa y popa del navio, ò en algúnos parages que lo necessitan. Vocab. marit. de Sev. Lat. Tabularum frusta nautica.

Cuchichiar [pág. 676]
CUCHICHIAR. v. n. Formar la perdiz su canto. Dixose por la figúra Onomatopéya, por el mismo sonido que hace. Lat. Cacabare perditem. ESPIN. Art. Ballest. lib. 3. cap. 25. Hablando de la perdiz. Su canto es cuchichiar: y los machos zelosos demis de su canto castafietcan. CUCHILLA. s. t. Instrumento de hieno acendo, de una tercia de latgo y seis dedos de ancho, con corre port un lado, y una manija de madera para asirle, que sive en las canicerias y cocinas para cortat la catne, y picaila. Lat. Lanionius culter, macbara. PEAQM.DE TASS. año 1680. fol. 28. Cachilla de picar de cabo de palo, diez y seis teales.

Cuchilla [pág. 676]
CUCHILLA. Se llama tambien el arma de aciro, que trahian los Archetos de la guardia de Corps: y era de media vara de latyo con un solo corte, que remataba en punta, fuada tn un hastil de dos vatas de largo.Lat-Spitalan,i. Ripennis, il. SAAV. Empt. 48. Entre las qubillu de la Guarda, les acompañan, y no repiran en ellos.
CUCHILLA. En estilo elevado se suele tomar por la espada. Lat. Enfir, it. Quiv. Vid. de S. Pablo. Abte con su espada el passo, que conqui de fuego estorvó al Paraiso el Seraphin, que con cuchilla ardiente pot tantos siglos amenazó àtodos la entrida. CalpeL. Com. El Alcalde de Zalaméa, Jom. 3. ...........-el Capitás, que el tardo sotorro mlra en mi favór, contra el suro saca la blanta cuchilla.
CUCHILLADA. (.E Herida que se di con la espada de corte, levantandola y barandola, de que se distinguen varias especies en el Arte de la esgrima. Lat. Vulan cafim infliclam. Na VARR. Man. cap.1. num.22. Por ende gran lastima se ha de haver de los que se confessan ò comulgan, con proposito de se vengar por sus manos del que les diesse bofetada, cucuilláda, palos, ò les direste, craidor alevoso, ladrón, mala muget, Judio, Moro, Herege ò otra injuria. FONSEC. Vid. de Christ. tom.3. Parab. 27. Saca gran gloria el valentón de dar uni achillads de oreja à oreja; pero quando se acnchille el demonio con el en el Infierno, que es mas diestro, lo vera. MALIAR. Hist. Esp. lib.17. cap.11. Tiró una gran eachilláda al Arcediano, que pot no le poder alcanzar dió en la galeota. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap. 12. Faltaton solo dos Tlascaltécas, y un caballo, que cubierto de flechas y cucbillidas, conservo la respiracion, hasta teurar à su dueño.

Cuchilladas [pág. 676]
CUCHILLADAS. Se llama la pendéncia ò niña que se arma en la calle, u dentrode alguna casa. Lat. Pugna gladtis commissa. Ca LDIA. Com. Bien vengas mal. Jorn.1. Cuchilladas (ay de mi!) à estat borat y en mi casa?
COCHILLADAS. Se llamaban unas abertuíras à lo largo, que se solian hacer para adorno en los vestidos, de suerte que por ellas se viesse el aforro de otro color. Lat. Ineisiqnes quædum u vestibus, ornatus gratia facta. B.Ciup. R. Epitt. 1.pl.3. Doña Elvira Portocarrero silio de blanco........ con cuebillidas fobre nacarado. QUEV. Tacañ. cap. 18. En su lupir me posieron unas calzas atacadas, con cuclulladas no mas de por delante.
CUCRILLADA DE CUEN REALES. Phrase de Abf 6i sinos. Es una cuchillada grande; y tal, que ellos juzgan se les puede dar cien reales por darla à otro. Lat. Valnus magni precit & momenti. 1Maestto cucblllada. Phrase que se usa quando al que presume ser el mas sabio en algùna cosa, se le emienda ò replica por otro que se suponia saber menos. Dixose à semejanza del discipulo, que se adelanta tanto en el arte de la esgrima, que llega à dar algúna cuchillada à su Maestro. Lat. Sus Minervam. ALrAR, pl. 18a. Señor, esto ha sido burlar al burladot, y dar al maestre cacbillads. Pic. Jusr. fol. 211. Digame bambarria? al Maestro cucbillade, con mesonera burlona quiete burlas! Sanan cuchilládas, mas no malas palabras. Refr. contra los maldicientes, que hacen con su lengua daños irreparables, pues regularmente tocan en la honras y fucta menos mal hicieran otros en el cuetpo ò en la hacienda.Lat. Sanatur acre pulaus baud item probrum.

Cuchilladica [pág. 677]
CUCHILLADICA. s. f. dim. de Cuchillada. La que es pequeña. Lat. Paros incisio. Plagula. Lac. Diosc, lib.a. cap.46. Sarjatémos tambicn al foslayo la mesma cabeza, hendiendola por la superficie, çon unas euchilladicas derechas, desde arriba hasta abaxo.

Cuchillazo [pág. 677]
CUCHILLAZO. f. m. aum. de Cuchillo. El cuchillo grande. Lat. Ingens eulter, i. ESPIN. Escuder, fol.t87. Eran dos hombres con dos escopetas, y unos cucbillezes de monte, con que desollaban los animales.

Cuchillejo [pág. 677]
CUCHILLEJO. s. m. dim. de Cuchillo. El cuchillo pequeño. Lat. Cultellus, i. Acos r. Hist. Ind. lib.3. cap.9. De donde salia à cortar con un cuchilléjo, de la carne de un rocin muerto.

Cuchillico [pág. 677]
CUCHILLICO. [. m. dimin, de Cuchillo, el que es pequeño y esta executado con cutiosidad. Lat. Exiguus cultellus. Lac. Diosc. lib.4. cap.91. Atraviessa de artiba abaxo por la coronilla, la cabeza de un pollo con un eucbillieo delicado de tajar plumas.

Cuchillo [pág. 677]
CUCHILLO. s. m. Instrumento de acéto de un solo corte, que se hace de varios tamaños, segun los usos à que se aplica, y su cabo para asirle de madéra, metil u otra matéria, y sirve regularmente para cortar cosas manuales : como el pan en la mesa, y la carne en las cocinas. Viene del Latino Cultellus, que significa Cuchillo pequeño. Lat. Culter, i. PRACM. DE TASS. año 1680.fol.46. Un cucbillo de mesa con chapéta arriba fino, tres teales y medio.Acosr. Hitt.Ind.lib.3. cap. 17. Le facaron del buche un cucbillo grande carnicéto, y un anzuelo grande de hietto. EsTep. pl.t54. Llevando yo por la obligacion de ser soldado, una car abina con braguéto.... y pot armas tocantes à la cocina, un cuchillo grande, cucbillo mediano y eucbillo pequeño.
CUCRILLO. Metaphoricamente se llama la Persona ò cosa que destruye ò fatiga demasiadamente à algúno. Lat. Vindex, cit. Ultor, il. Rinao. Fl. Sanct. Fiest. de la Cathedra de S. Pedro. Consuelo de los Justos, espanto de los malos, guia de los Catholicos, curbillo y ruina de los Heréges. BAREN, Adic. à Marian. año t6́72. Esperando de tan ilustre thalamo un sucessor de zelo à Dios y à su lglesia, y un hijo de tan esclarecidos Padtes, que siguiendo sus huellas sea euchillo de Lutherános. Cucmittos. Llaman los Sastres ciertas puntas que añaden à la tela en las ropas, para sacar el rucdo, y suplit la falta del ancho de la tela. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Llamaronse assi por la figúra. Lat. Panni frustum euspidatim incisum. Cocmittos. Llaman los Cazadóres seis plumas del ala del halcón, quc fomman como un cuchillo: y por semejanza se dice tambien de otras aves. Lat. Accipitris alarum extremitates, in cuspidem desinentes. EPIN. Art. Ballest, lib. 3. cap. 2a. Los cucbillos de las alas, la mitad blanco y negto, los ojos grandes, la lengua mui dura, &c. eCgnius term: naus qual veras hrmgmart que se envergan en los estais. Vocabul, marit. de Sev. CUCHIILO DE MONTE. Se llama el que regularmente usan los Cazadorcs, de media vara de largo y tres dedos de ancho, que comunmente es de un corte, y la punta pesada, para que tenga golpe: y el mango suele ser por lo comun de cuerno de ciervo. Lat. Aeinacis, is. Ancor. Monter, cap. 29. Sacando un cucbillo de zoute que llevaba, andando con ella à esgrima, la mató. A pan y cuchillo. Phtase adverbial, que trahe Malara entre los refranes: y se dice de los hombres que tienen su manceba en casa, tratada como si fuera muger propria. Otros dicen à pan y manteles. Lat. Quot idiano convicta at con Jueruẫme. ALTAN.pi.140. nfhanceubie conmigo à pan y cucbillo cstando en pecado mortal, obligandome à sustentarla. Passar o ponet à cutbillo. Phtase militat, que vale lo mismo que matat à hecho à quantos se encuentran en la Plaza tomada ò Exétcito vencido. Lat. Ad internetionem tadere. Fa. L. ps Ltox, Nomb. de Christ, en el de Pimpollo. Dios puso por el suclo toda la alteza deHllerusalen, con las armas de los Romanos, que assolaron la Ciudad y pufieron à tuebillo sus Ciudadanos. PUENT. Conven. lib. 2.cap. 22.5.t. Passaron a cucbillo à docientos y quarenta mil hombres. PIXEL, Retr. pl. 50. Se tomò pot astalto el lugat de Mena, y fuiron passados à euebillo sus moradores.
Tener horca y cuebillo. Phrase que denota tener domimo, mando y aurorioao ioote otros: que en sentido redo se entiende de aquellos Señores de vassallos, que rienen jurifdiccion de castigar los delitos en los terminos de su do minio,con pena capital. Lat. Ius vita & nec babere. Quev. Lib. de todas las cosas. Con et visiraras mas casas que una demanda, ytev ras acreditado, y tendras borea y cucbillo sol lo mejor del mundo. El mal paxarillo, la lengua tiene pot euchillo.R contra los mordaces,que haciendose abort bles à todos, son causa de su misma ruina. Passereulus, qui pessirous dicaeulut, Non arma gestas ulla, prater lingulam. En casa del Herréro cuebillo mangorréro. Rete. que otros dicen, En casa del Herrero peor Apèro. Vease Àpero: y oy mas comunmenre se dice, En casa del Hertero cuchillo de palo. Lat. Domo in fabrlll eulter est bie ligneui.
Escarvò el gallo y descubrió el euebillo. Refr. contra los mal intencionados, que andan siempre procurando averiguar los vicios ajenos, y vicnen à hallar su perdicion. Lat. Gallina scalpent unguibus solum, tandem Fatale damnum repperit sibi, cultrum. Lor. Doror. fol.46. Eras tú la que volvias por los hombtes? Escarvó el gallo y descubrió el tutbillo.
So vaina de oro, eueblllo de plomo. Refr. que enseña se examine bien la calidad intrinseca de las cosas, que en lo exteriot parecen buenas. Lat. Quam sap?̀ tegmen aureum plambam obtegit!

Cuchillon [pág. 678]
CUCHILLÓN. s. m. aum. de Cuchillo. El cuchillo grande. Lar. Acinacii. EtTER, pl. 249. Prevenidos de cucbillônes, y de la mejot herramienta que pudimos hallar para este efccto, nos encaxamos en la zanja. ERCILL. Atauc. Cant.17. Oct. a4. Quales eon corvos y anchos cuchillónes, Ilacbas, fierrat, sigúres y de stralet, Cortan madérot gruessoi y troncónes.
Es dueño del eucbilsóa. Phrase que se dice del que tiene la mavor autoridad en algúna casa, o entte outas petlonas. Lat. Totius rei & negotii expat. CUCHUCHEAR. c. n. Hablar en tono baxo cerca del oido de otro, sin ser totalmente en secreto. Dixose por la sigúra Onomatopeya, por el ruido que los circunstantes oyen de la voz, sin entenderla. Lat. Mussare. Musiitare.

Cuchuchear [pág. 678]
CUCHUCHEAR. Vale tambien decir ò llevar chismes. Lat. In aurem alieut tasusurrare. B. Cluo. R. Epist.7. Unos lo achacan à lo que el Conde de Castroxeriz cuchurb:é al Rey de Navarra.

Cucioso [pág. 678]
CUCIOSO, SA. adj. Lo milno que Acucioso. Vease. Es voz antiquada. ARTEAC. Rim. Rom. en estilo antiguo, fol.44- Esta fue la caza, dice, que tun cucioso apastuba: pesqueri fieras del eampo, non euidé de lat de cass. CUCITA.SE Nombre con que se llamaba à las perritas de falda, que tenian las señoras. GUEV. Epist. à Doña Francisca de Guevara, pl. 665. De lo qual podemos inferir, que pues vuestro amot pusistes en una perra, que sin ninguna culnos podremos decir cucita, eucita. CUCLILLAS.CE Certa postura, con que, estribando en las piemas, se dobla el cuerpo hácia abaxo sin llegar al suelo. Trahe esta voz Cotarr. y dice tomó el nombre de la gallina clueca, que esta sobre sus huevos, sin cargarse del todo en ellos por no quebrarlost pero el uso de esta voz solo se halla en el modo dverbial, diciendo En cuclillas. Lat. Defuenhebita, homi accub́atin, Aeeliv mis bomi clami 4. HER*. Hist. Ind. Decad. 1. lib. 2. cap. 14. se assentó ( el Cacique) cabe el en eactaluis que assi lo hacen quando no tienen sus sillas baras. QUEv. Cuent. Estaba en caclillas dettas de la puerta la recien casada, oyendo al muchacho, con la oréja tan larga. EsTEr. pl.364- Me zampita de nuevo en su vientre, aunque estuviera en ét en curlillas.

Cuclillo [pág. 678]
CUCLILLO. fm. Ave conocida det tamaño de un pollo: las plumas matizadas de varios colores, el pico largo, y en la cabeza tiene un copéte como el de la cugujada. La voz que forma es cu, cu, de donde por la figura Oromatopé ya romo el nombre. Tiene la propriedad la hembra de poner sus hucvos en el nido de otra ave, para que se los empolle y crie. Otros le llaman Cuquillo. Lat. Cueú lus, 1. Coccyx, gis. Fa. L. DI GRAN.Symb.patt.r.cap.17. S. a. Det cuclillo se dice que va poco à poco comiendo los huevos de algúna otra ave: y en-lugar de ellos va poniendo los suyos. Cucuiio. Llaman algúnos al marido de la adúlera; aunque lmpropriamente segun Covarr. Lat. Cuculas, adultera maritaz: QuEV. Mus.5. letr. satyr.2. Mas si nuestros gallos cuentas, mil que dén son nuc fro gallo? y quando llegan al fallo, en cuclillos los voloémos.

Cuco [pág. 678]
CUCO. s. m. Gusano semejante à la orúga, que roe las hojas de los arboles frutales. Llamase rambien Cuca. Lar. Campe. es.

Cuculla [pág. 678]
CUCULLA. s. f. Especie de cobertûra de la cabéza, que se usaba en lo antiguo. Viene del Latino Cucullus, que significa esto mismo. CARR. DE LAS Dox. lib. a. cap. 26. Se vestian los Finañales onpgrmivg as rargas nilua uerra, y con sus antiparas y capirotes, con cacullas sobre la cabeza.

Cucurucho [pág. 678]
CUCURUCHO. f. m. Papel ò cartón revuelto de forma que remata en punta por un lado, y ancho por la boca. Los de papel sirven pata dar recado en las tiendas de confiteria ò merccria, y los de cartón largos como de una vara, o mavores, para capirótes de diciplinante ò penitente. Lat. Pappraceus cuculius. QUeV. Muf. 6. Son.3. Si de dtctplinante mal contrito Eres el cucuruchop el delito, Llamente lot cypreset ar renda io,

Cudicia [pág. 678]
CUDICIA. f.f. Lo mismo que Codicia. Vease. AMRR. AtOR. tom.1. fol. 199. Ni tampoco tuvo España toda junra cuaicra de mandar. SAAV. Empr.33. Donde reina la cuaicia falta la quietud y la paz.

Cudiciar [pág. 678]
CUDICIAR. v. a. Lo mismo que Codiciar. Veafe. AMBA. Mon. tom. r. fol. 61. Con grande ahinco de ànimo cudietabs. MEx. Hill. Imper. Vid. de Alexand. Sever, cap.1. Hacia grandes mercedes y didivas à los que sabia que eran pobres, por les quitar la ocasion de cudictar lo ajeno. SaAV. Empr. 35. Aficionado el Duque de Milan Phelipe, à las buenas partes y calidades del Rev Don Atonso, le radicié por amigo, y le envió obligado.

Cudiciosissiaio [pág. 678]
CUDICIOSISSIAIO, MA. adi. superl. Mui endiciolo. Barsan. Cab. perf.fol.s4. Extrañe yo mucho aquella novedad, por haver visto siempre pre aquel mancebo eudlelorisiimo de la doncella,

Cudicioso [pág. 679]
UDICIOSO, SA. adi. Lo mismo que Codiciofo. Vease. AMsr. Mor, tom.1.fol.145.Y de animo robusto, cudicróso de toda faniga. MeX. Hist. Imper. vid. de lustiniano, cap.3. Y el eudicióso cinconstante Rey, acudicióse à la monéda, y promctió de lo hacer. SAAV.Empr.521 No puede ser bien gobernado un Estado, cuyos Ministtos son avarientos y cudiciosos.

Cudria [pág. 679]
CUDRIA. (. f. Soguilla de esparto crudo en forma de trenza, de un dedo de gruesso, con que se ensogan los serones y espucttas. Lat Resticula spartea. Funis sparteus. PRAĢu DE rass,año 1680. sol.26.Cada scron de à ocho. de dicha pleita, ensogado con eudria, docientos y serenta y dos mrs.

Cuebano [pág. 679]
CUEBANO, s. m. Cesto grande y hondo, cexido de mimbres toscos, que firve para llevar la uva en el tiempo de la vendimia, y para otros ufos. Algúnos dicen haverse tomado del Latino Corots, que significa Cesto. Lat. Copbinus. Corbis, is. PART.1. tit.6. l. 46. Pero si el Clétigo sabe bien escrebir, ò facer otras cosas que sean honestas, assi como escritúras, arcas, redes, cuébanos ò cestos,ò otras cosas semejantes, tovieron por bien los bantos Padres que las pudieslen facer è vendet. CHRON. GEN. fol. 158.E saco ende doce cuébanos de tierra en sus hombros. Qrev. Tacañ, cap.3.Los ojos avecindados en el cogóte, que parccia que mitaba pot cuébanos.
Despues de vendimias cuébanos. Refr. que explica, que algúna cosa que cra precisa, se hizo passada la ocasión. Lat. Post bellum auxthum, vel Vindemla est finita; eur paras corbest CUELGA. s. f. El agasajo ù regalo que se hace à algúno en el dia que enmple años: lo que principalmente se usa entre las mugéres. Vienc del verbo Colpar, en el sentido de hacer este agasijo. Lat. Munusculum allcui extibitum natah. ULLOA, Rim, fol. 206. Este con nombre de cuelga, agafájo mtroducido.

Cuellidegollado [pág. 679]
CUELLIDEGOLLADO, DA. adi. Que se aplica al que trahe el vestido escotado, o mui baxo de cuello. Es voz jocósa y de raro ufo. Lat. Qui colli tegmen babet peramplum, & nimis laxum. Pic. Jus r. fol.2o. Para responder al teto de un fisgón, que andando ayer cucllidegolládo, ha salido oy con una escaròla tan apotcada, como engomada.

Cuellierguido [pág. 679]
CUELLIERGUIDO, DA. adj. Lo mismo que tiesso de cuello. Lat. Erecto & tumido eoll. Pic. Josr. fol.277. Sali tan cuellierguida, lominiesta, y engomada, como si fuera muger de bocaci. CERV. Viag.cap.8. Un cterto mancebito cuellierguido, En profesiion Poéta, y en el trage A mil lezuas por Gado conocido.

Cuello [pág. 679]
CUELLO. S m. La parte del cuetpo que nace de los hombros y sustenta la cabeza. Es del Latino Collum, que signific a esto mismo. FR.L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 32. Siguese despues de la batba el cuello, que es como una hetmosa colúna; aunque compuesta de divetsas piezas, como de goznes, para doblarse à una parre y à otra. LAC Diosc. lib. a. cap. 50. Tiene el elephante la cabeza mui grande, el cuello cotto, las oréjas anchas y luengas de dos grandes palmos, y las narices como una trompa. M. AvAI. Vid. de Sant. Mar. de Cerv. cap. 15. El oro, que en preciosos aderczos adornaba su cuello, distraxo sin noticia de tus Padres: y vestida de una túnica grossera y humilde......... se consagró de tepente à Dios, CERV. Viag. cap.a. Una que penit́ ser Juana la Chasca, De dilatado vientre y luengo cuello, Pintiparado à aquel de la tarasca.
CUELLO. Se llama tambien la parte supcriot y mas angosta de algúna vasija, como tedóma, tnaja, &c. Lat. Lagena collum, j. FR. L. Da Leon, Nomb. de Christ. Proem. El que infunde agua en algun vaso de cuello latgo y estrecho, la envia poco à poco, y no toda de golpe. FONSEC. Tiat. del Amòr de Dios, part. 1. cap.26. El avisado es como la redoma de cuello estrecho, que da con dificultad el liquor. PALou. Mus. Pict. lib.9. cap. 16. S.3. En estando enxuto el barro, se pondra la redoma entre ceniza, con poco rescoldo,de suerte que esté cubierta hasta el cuello, Cueuro. El remite de la sotana de los Eclesiasticos y Estudiantes, que todéa y cubte el pescuézo. Lat.Colls tegmen,
CUELLO. Se llama tambien aquella tira de lienzo almidonado, con que se adorna el canto del cuello de la lotana Lat. Lincum colli tegmen. PRACM.Os TAIS, año 1680.fol.44. De aderezat un eucllo para Estudiantes, dos quartos. QUEV. Tacañ.cap.3. La sotina, segun decian alguños, era mitagrosa, porque no se sabia de que color era....... llevabala sin ceñidori no trahia cuclle ni puños. Cuetto. Se llamaba tambien un adorno del pescuezo, que se tahia en lo antiguo, hecho de lienzo fino, todo alechugado, cuyos pliegues se almidonaban y abrian con molde de hierro. Lat. Lineus colli an ectus peramplut. QrLV. Tira la Piedra. Mirate con la turbamulia de un cucllo, con carlancas de lienzo, holanda, cambráy, ò caza.
CUELIO. Es tambien aquella lista que se echa en la parte superior de la capa: y tegularmente se hace de la misma tela. Lat. Tænta pallio cirecollum adnexa. QuEV. Tacañ. cap. 17. En pago me dixo que enderezasse el euello de la capa, y dos remcdios para el cararto que tenía de la frialdad de la carcel. CUELtO OE CAMISA. La tita de lienzo que s pone en la parte superior de la camisa par cubrir el peseuëzo. Lat. Tania subucula, collu ambiens.
Levantat el cuello. Phrase metaphorica, que v lo mismo que mejotar de fortûna. Lat. Ca xtollere. NAVARRET. Cart. de Lel. pl. 2 En tiempo de Privados doctos y entendi es justo que las Musas levanten el cuello, y se men y honten los claros ingenios.

Cuemo [pág. 679]
CUEMO. adv. Voz antiquada que oy se Como. Lat. Sicut. EUER. DE Batz. que trahe Atgote en la Nobleza de Andalucia, cap. 27. Tales caloñas hayan cué malos otros pobladóres, tambien de muerte cul mo de vida. CAST. Hist, de Sant. Dom. tom.1. lib.1cap.41. E con agua è con pastúras, assi cuemo les pertenece........e con la casa aparejada assi cul mo está.

Cuenca [pág. 680]
CUENCA. f. f. Hortéra ò escudilla de palo, que suelen traher los peregrinos. Vicne del Latino Concba. LAG. Diosc. lib. 5. cap. 62. Que la truxessen una cuenca llena de agua caliente, y que todas se bañassen con ella las caras.
CUENCA. Se Ilama afsimiimo lo hondo que tenémos cerca de los ojos : y tambien conviene à los itracioniles. Lat. Oulorum recessui, us. MONTIL. DEL R. DON AL, lib. 2. part. 2. cap. 23. Quando les tesquebraren las cuencai de los ojos, conviene que tomen dos mures, è de la lana sucia, &c. FR. L. os Leon, Perf. Casad, S.t2. Matizase el tostro todo, y señaladamente las cuencas de los bellissimos ojos, con una variedad de colores feissimos. CUENCO.L m. Vaso de barro vidriado ù de loza, mas hondo que la cuenca, y menos ancho de boca que la aljofaina, y con el borde liso, sin falda ninguna, que sirve regularmente para echar en intutiòn los liquòres, y para otros usos. Lat. Concha actilit.

Cuenda [pág. 680]
CUENDA. f f. Cierto cordoncillo de hilos, que recòge y divide la madeja, para que no se emmarañe y confunda. Covarr. dice haverse dicho como Cuenta, porque con ella la tiene la madeja: ù del verbo Coro, porque hace que los hilos se junten unos con otros sin confundirse. Lat. Funieulut ad srictortus. Pic. Jusr. fol.22. La haré un sorano ( digo un sonéto) para la cabezada de su libro, porque parezca madeja con cuenda. Madeja sin tuenda. Se llama el negocio dificulroso, que no se sabe por donde dirigirle. Lat. Inextrirabile negotium. Madeja sin cuenda. Se dice tambien por apódo de los que son floxos y desaliñados. Lat. Seopdiffilata. Pic. Juyr. fol.3 2.Para que mi libro no fuesse hombre sin cabeza, ni madéja An cuenda,

Cuenta [pág. 680]
CUENTA. se f. Computo, caleulo, ò razon de algúna cosa, que se hace con operaciones arithmeticas de sumat, restar, mulriplcar ò partit. Y por Antonomasia se llama assi la razon que se da por escrito, con catgo y data, de los caudales, y orras cosas que se han manejado. Viene del verbo Contar. Lat. Nowenatio. Ruia. Computatio. RECOP. lib. 9. rit.5. l.40. Los oficiales que entienden en la ordenacion de las cuentus, lleven de cada pliego de las cscutas de las rentas ordinarias un real, y otro real por el pliego del siniquito, con que cada plana de las dichas cuentas tenga veinte y quatro renglónes, y cada renglón tenga dicz partes. MA*IAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 23. De se principio se extendiò mas la palabra Era, asta significar por ella qualquiera razón ò nuts de riempo, y universalmente todo tiem 9,y numero qualquiera que fuesse. Acosr. ist. Ind.lib.6. cap.8. Ellos salen con su curuttha punsua li saimamente, sin crrar ua cilde.
CSENTA. Es la razon con que se ha de disponet algúna cosa: como el número de vueltas que se echa à una media, y los puntos que han de llevar cada una de ellas, menguando, ò cteciendo, para que salga con la debida proporcion y figúra. Lat. Rutio numeri, vel numerationis. RECOP. Lb. 7. tit. 13. l. 3t. Echando à cada suerte de paño los liitònes de algodon, lino, cañamo, eltópa ò lana, segun la cuenta del tal paño. Sanoov. Hict. de Carl. V. lib.7.5.t. Item que los paños que vinieten de fueta de estos Réinos, sean de la orden y cuenta y bondad de los que en ellos se labran. Cueurat. Se llaman las piezas de que se compune el Rosario, que por lo regular se hacen en forma esphérica, aunque tambica las hai ptolongadas, y de otras figúras. Llamanse assi, porque ûtven pata contat las Ave Marias, ù otras otaciones que se vin rezando. Lat. Globulet precalorint. ANT. AcuST. Dial- pl. 312. Yo las he visto en diversas partes de antiguallas de Roma, con ciertas como cuentar, colgando de los cuernos. JACINT. Poi. pl. 234 Engullendo todo el dia Ave Matias en un Rofario, con las cuentas mas gordas que las de una Venta.
CUENTA. En las tiendas de campaña es el pilar que se pone en medio de ellas pata sostenerlas. En esta acepcion viene del Contus Larino, que significa Pertiga ò varal. HIST. OE ULTRAM. lib. 2. cap.67. fol. 155. E la tienda en que el Soldan estaba, era toda de sirgo, mui ricamente labrada........è el tendal de la tienda era de acyprés,è todo cubierto de plara, è laounts otrosi era cubierta de oro, è con piedras preciosas mui grandes,e mui ricas à maravilla.
CUENTA CON PAGO. Phrase que se usa quando algúno al tiempo de dar las cuentas de lo que ha tenido à su cargo, paga, ó̀ ponc de manifiesto lo que imporra el alcance que se le hace en ellas. Lat.t alicaum fimul cum acrcpti rationibut persolutum. Cotou.Guerr. de Fland. lib. 3. Haciendo sabet à los Est idos, que sino les remataban curatas con pago dentro de un mes, entregarian aquella importantissima Plaza à quien los pagasse. CUENTAS DE LECHE. Son unas cuentas labradas à modo de las del Rosario, de cierta piedra, à quien se atribuye la virtud de hacer acudir la ieche à los pechos de las mugeres que las rrabea gen conugo,y disi tás utan regularmente las que crian. Lat. Globulus lacteus. PIC. JuST. fol.22. Digale à su Madre, si quiere unas cuentat de lecb́e, para desenconar los pezones.
CUENTA OE PERDÓN. Es una cuenta à modo de las del Rosirio, à quien se dice que el Papa tiene concedida algnna indulgencia en favor de las Animas del Purgatorio. Lat. Globulus piatularit. RIRA». Cifm. de Inglat. lib. 2. cap.6. Quitaron la invocacion de los Santos, el agua y pan bendito, que se solia antes repartir los Domingos en las Iglesias, los Rosarios y cuentat de perdónes, los Missales y libros Catholicos, y finalmente todo lo que olia, ò sabia à piedad, y podia conservar la memoria de la ancigua y verdadéra Religión. Qvev. Tacañ. cap. cap.3. Y assi es por demis decir, que nos saque vuestro Padre, si alguno no nos reza en alguna euenta de perdóner, y nos saca de penas con algúna Missa en altar privilcgiado.
CUENTA Y RAZON SUSTENTA AMISTAO. Phrase proverbial, que aconseja se tenga assiento y justificacion de las dependencias en que media algun interes con otros, sin dexarlo à la memoria ò à la confianza, aunque sea con el mas amigo: porque de no hacerlo assi, se originan regularmente dudas y dispútas, y à veces discordias y desavenencias. Lat. Recta ratioaum ac rerum rat io amieitiam firmat, stabilitque, A buena euenta. Phrase adverbiäl, que expressa el modo de pagar parte de lo que se debe, quedando pendiente el débito por lo demas, Lat. In totius debiti plenam satirfactionem. Usque ad extremam summæ persolutionem. Recop, on Ixo. lib.8.tit.1. l. 39. La qual (pena) si incurrieren segunda vez, cobraran con la priméra, y la demis cantidad que pareciere, à buena cuents de alcance. A cuenta. adv. Lo mismo que con relacion à otro y dexando à su cargo el motivo de hacer algúna cosa. Lat. Fide alicuius. Fide alicuius fultui, innixus. PUENT. Conven, lib.2. cap.21. 8.9. Esta relacion no tiene algun fundamentoz solo la resiero à cuenta del primero que la escribe. A essa cuenta. Phrase advetbial, que vale lo mismo que à esse modo de proceder. Trahela Covarrubias en la voz Cuenra. Lat. Secundum hanc rationem. Si ita res babet. Lop. Dorot. fol.9o. Mil veces he pensado, que de lo que le sobrò̃ de la matéria de que la compuso, hizo despues las rosas y azucenas. A essa cuenta ptimero fue Dorotéa, que las rosas.
Con cuenta y razón. Phrase adverbial, que expressa el modo de hacer algúna cosa con atencion y proporcion, sin falta ni superfluidád. Lat. Pondere & mensura. Omnibus perpensis. Es PIN.Art. Ballest. lib.1. cap.9.S.1. Esto se ha de hacer con mucha cuenta y razón, tepartiendole el hierro que le ha de quedar, como le ha menester en cada parte. Danzar de cuenta. Es danzar al compas de los instrumentos, siguiendo las reglas del atte. Lat. Ad justos sonorum modos saltare. Dat cuenta. Dar noticia de alguna cosa sucedida ò executada, pará que sobre ella se haga lo que convenga. Lat. Renuntiare. RECOP.OE IXO. lib. 6. tit. a. l. 7. Antes de determinar, darán cuenta en el Acucrdo de la Audiencia, para que en él se resuelva por todos lo que con Venga. Puen r. Conv en. lib.2. cap.12. S.5. Los Padres del Concilio le enviaron à Antiochia à dar cuenta à la lglésia de aquella Ciudad, de lo determinado en el Concilio. Dat euentat. Es pretentar ante el superior el catgo y data de lo que ha estado al cuidado de algúno. Lat. Accepti & expensi tabulas alieui referre. Recor.lib.9. tit.5.1.15. Revean, y passen los libros de recetas, cargos y memorias, para ver y avetiguat los que no han sido llamados à dar cuentai. Dar cuenta y razón. Es hacer patente la forma en Tom. II. que se ha manejado algúna dependencia ò negocio, para que la parre interessada quede satisfecha del ptocedér de quien lo exccutó. Lat. Rationem reddere, referre alicul. MORET, Entrem. del Ayo. A vos de vos recibo? Cosa et elara: Puesto que à un aye lo que mas le abón Es dar cuenta y razon de su persona. Dat en la cuenta. Lo mismo que Cacr en la cuenta. Vease Caer. CERV. Quix. tom. 2. cap. 7. Apenas viò el ama que Sancho Panza se encerraba con su Señor, quando dió en la cuenta de lus ttatos. Dia de la euenta. Se llama el dia del juicio final, porque en él se ha de tomar la cuenta de su obrar à todos los hombres. Lat. Dies judicit. FR.L.OE GRAN. Symb, part. 2. cap. a3. Vean lo que responderan el dis de la cuenta, quando aquer puez soberanó eurre en quici con euos. Gente ò persona de cuenta. Es lo mismo que Gente ò sugéto de distincion, suposicion, grado, ò autoridad. Lar.Gens, cuius meriti aut nubel. tetir ratie babestar. Quev. Entremet. Todo era voces y gritos: los que los daban parccian gente de cuenta y puesto, diferenres en los trages y en las edades, Beriss, Guichard. lib.3. pl.109. Convocado el Consejo, à que intervinieron los Señores y persónat de ruenta, que se hallaban en la Corte. Atc AZ. Chron. tom.2. pl.48. No huvo Cardenal, Embaxador, Prelado, ni otra persóna de cuenta que no se hallasse presente. Hacer cuenta. Vale lo mismo que Suponer algúna cosa. Lat. Facere, aliquid ita esse. CERV.Quix. tom.2. cap.5. El dia que yo la viere Coudesa (respondio Teréla) elle baré cuenta que la entetro. Hacer la cuenta sin la huespeda. Executat algúna accion sin advertit el inconveniente ù daño, que puede traher consigo. Es phrase pròpria del estilo jocoso, y se dice con alusion à la cuenta que suelen hacer algunos caminantes de lo que pueden gastar en la posada, y despues,al tiempo del ajuste, les sale mas cato de lo que pensaban. Lat. Nullius incommodi babitrationt, aliquid apud se fratuere, deternere. Es Ten. pl. 376. Compré siete mil limònes, con intencion de venderlos donde llegasse à tomat puerto; peto bice la cuenta sin la bué speda. La cuenta de la vieja. La que hacen los poco versados en las opcraciones arithméucas : como el que no sabiendo multiplicat, lo executa tomando algúna cantidad las veces que necessita: en esta forma: 4y 4. son 8. y a. son 12. en vez de decir: 3. veces a. 12. Lat. Imperitor una calculatio. Libto de cuenta. Es el que tienen los hombres de comércio, donde assientan en hojas teparada las cuentas de cada uno de los interessado cos quienes tratan. Lat. Rationarius liber, T bula accepti &' expenfi. RecOP. De IND. Iib. tit.4. l. 6. Aftentando y razonando esto en! libros de cuenta, que conforme à lo ordenac ha de estat armada con cada una de las Con nidádes.
Tenet tuenta. Phrase que explica tener ad RUt tencia ò cuidado de algúna cosa, para que no se caiga en algun inconveniente: O tenct atencion o restexion sobre algùna cosa que ha passado, ò se ha dicho. Lat. Aeeurate considerare, animadvertere, turare. SANT. TER. Su vid.cap.2 Si yo huviera de aconsejar, dixera à los Padres, que en esta edad tuviessen gran cuenta con las personas que tratan sus hijos : porque aqui esta mucho mal. Auna. Mon. tom.1. fol. 158. Hase de tener cuenta cou que, como queda dicho, toda la España citerior en aficion y volunrad era de Pompéyo. Cenv. Viag, Catt. de Apolo, fol.77. V. m. tenga cuenta con su salud, y guardese de mi, especialmente en los caniculares. Tenet cuenta. Se dice tambien por tener trato catnál con algúna muger. Lat. Rem cum fœmi. na babere. COVARR. en la voz Cuenta. Haver tenido cuenta con una mugér, haverla conocido carnalmente. Manu. Descripc. tom.1. fol.61. Otro vimos en Martuecos, que el Xerife Hamete le quiso prender y castigar, porque tuvo cuenta con una gentil Mora, que salia del baño. Tomar en cuenta. Es admitir algúna partida ò cosa en parte de pago de lo que se debe. Lat. In partem debiti referre, ratum haberc. Canv. Quix. tom.2. cap.35. Y que li algunos azôtes fucren de mosquéo, se me han de tomar en cuenta.
CUENTA ERRADA QUE NO VALGA. Refr. que se dice para salvar la equivocacion que puede haver casualmente en qualquier hecho. Lat. Rationes malè subducte, ratæ non sunto, vel Qui nullus exit computus, reseinditur.

Cuentecillo [pág. 682]
CUENTECILLO. s. m. dim. de Cuento. La conseja ò cuento breve y de poca importancia. Lat. Fibella. ÉsPIX. Escud. fol.ao. Es bien que les digan algunos donaires y euentecillos breves, con que los alegren. CALDER. Com. El Secreto à voces. Jotn. 1. Acuerdate tù de aquel cuentecillo, y verás como salet de todo mui bien.

Cuentecita [pág. 682]
CUENTÉCITA. s. f. dim. de Cuenta. La que es pequeña. Lat. Globulus. Caleulus, i. ALFAR. pl. 390. Para los negros de Guinéa bozales y birbaros llevan cuentecitas, dixes y cascabéles.

Cuentistaa [pág. 682]
CUENTISTAA. s. m. y f. La persona que tiene el vicio de dar noticia à alguino de lo que se hizo ù dixo en su ausencia, y es morivo de causar desazones ù desconfianzas de unos con otros. Viené de la palabra Cuento. Lat, Susurro, onis. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. pl.52. Los chismosos digo, los que Ilevan y trahen, los cuentistas, los que siembran la perversa zizaña de la discórdia.

Cuento [pág. 682]
CUENTO. s. m. term. Arithmétieo. El número que se produce por la multiplicacion de cien mil por diez: y se escribe con la unidad y seis ceros. Es lo mismo que millón, y aunque se usa promiscuamente de estas dos voces, oy en dia por lo regular la de cuento se aplica para expressar alguna cantidad de moneda menúla: como un cuento de mrs. Lat. Decies centennillis, vel Centies decies willies. REcOr. lib.9. 1.5. L. 37e Siel cargo llega à un erero de maravedis, lleven los Contadores mayótes y los Tenientes dos marcos....... y annque el cargo suba de un cuento arriba, no puedan llevat ni lleven mas derechos de los suso dichos. Doc TR.DE CAP. tit. 3. fol. 6. Por ende hovo este nombte de cuento de mil, que antiguamente de mil homes escogian uno para ser Caballéro. HERR. Hist. lnd. Decad.1. lib.3. cap. a. Para este despacho se mandaton librar al Almirante seis cuentor: los quatro para los bastimentos desta Armada, y los dos para pagar la gente.
CUENTO. Vale tambien extrémo y fin: y assi se llama en la lanza la parte opuesta al hicrro de ella. En este senrido viene del Latino Contus, que significa esto mismo. Ov. Hist. Chil.pl.235. Adelantandose Reurer anre, se diò à la vista de! Español, blandiendo por el cuento una pica de veinre y cinco palmos. Crav. Quix tom a. cap. 21. Fuesto delante de los desposados, hincado el bastòn en el suelo, que tenia el cuento de una punta de accro. ALtAR. pl. 68. Sus lanzas en las manos, que vibradas en ellas, parecian juntar los cuentos à los hierros. JaU REC. Phars.lib.6.Oct.18. Treteniendo firme al basta el cuento, Clavado el bierro temerarto dixo.
COENTO. Se lIama assimismo el puntal que se arrima à lo que amenaza ruina. Lat. Fukerumt. Fuleimentum. ViLLaiz. Chron. del R. D. Al. el XI. cap. a60. Y que fuessen so la tierra hasta que llegassen al lugar dò pudiessen aquella torre poner sobre cuentos, y cayesse...... Aquellos llegaron so la torre y pusieronla toda sobre cuentor: y el Rey tenia ordenado, que pusiessen à la madera fieeg nbute que etaba la torre. NEBRIX. Chron, part. 4. cap. 77. Visto que con todas sus fuerzas no podian lanzar los Christianos, pusieron fuego à los cuentot de la madera, y cayo una parte de la muralla.
CUENTO. En lo antiguo valia lo mismo que Cuenta. Lat. Numeratio. Ratio, oni. SANTILL. Proverb. Introd. Guardando el cuento de las sylabas, y las últimas y penultimas, y en algúnos lugires las antepcnúltimas. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.24. Tomaron desto ocasion los Españòles, para comenzar desde este principio el euento de sus años:
CUEVTO. Es tambien la relacion ò noticia de algúna cosa sucedida: Y por extension se Ilaman tambien assi las fabulas, o ronsejas, que se suclen contar á los niños para divertirlos. Lar—. Narratio, Fabula. ANT.AGusT. Dial. pl. 188. Pero yo contaré esse curuto de manéra que V. m. lo creera. Quev. Tacañ. cap. 18. Contibales cuentos, que yo tenia estudiados para entretener. Cuenro. Se toma tambien pot lo mismo que Chifme. PARR. Luz de Verd. Cath, part. 2. Plat. 72. Hizolo ella volando, con llevarle al marido no sé qué cuentos de su muger, y à la muger otros cuentos de su marido. Cuenro. Vale tambien desazón, pendencia ò controversia con otro. Lat. Rixa. Contentio. PAtou. Vid. de Pint, pl.414. Tuvo muchos euentos con Carreño: y especialmente, por haverle el señor Carlos Il. encomendado á este la di direccion de la célebre Estátua del S. Lorenzo de plata.
CUENTO DE CUENTOS. term. Arithmético. El nuimero que se produce por la multiplicacion de un cuento por otro: y se expressa con la nnidad y doce ceros. Lar. Decies millies centena millia.
CUENTO DE CUEVTOS. Se llama tambien una relacion ò noticia, en que se mezclan otras varias, que hacen perder el hilo de la principal: y se suele aplicat tambien à algúnos negocios mui dificiles de poner en planra, por lo enredados que estan. Entre las obras de Quevedo hai una que la intitula Cuento de Cuenros. Lar. Res commentitia. Merus apologus. CALDER. Com. Dicha y desdicha del nombre, Jorn.3. ............qué ruido es esse? Acá es un cuento de cuentos. A cuento. Modo adverbial. Lo mismo que al caso, al proposito. Lat. Ad rem. Opportunè. Appofitè. SANT. TER. Su vid. cap.6. Solo renía que sino llegaban à mi, los dolóres me cestaban muchas veces: y à cuento de descansar un poco, me contaba por buena, que trahia temor me havia de faltar la paciencia. FLORENC.Mar. tom.1. Prol. Pues à la Madre de tal palabra qué cosa le podrémos ofrecet mas à cuento, que palabras y sermónes que contengan sus grandes excelencias y singulares prerogativas? En todo euento. Phrase que equivale à lo mismo que en todo caso. Lat. In omni eventu. Utut res vertat. MARO. Gob. lib.r.cap. a0.S.4. Del primero, dicho se esta que en todo cuento havia de llevat los ojos: porque sin los beneficios Eclesiasticos y oficios publicos de que tratamos, no se pudiera consetvar la República Christiana.
No tener cuento. Phrase que expressa la abundáncia de algúna cosa, que paréce no se puede numerar, ò que no se le ve el fin. Lat. Infinitam rem esse. FR. L. DE GRAN. Traduc. del Contempt. Mundi, trat. 3. cap. ulrimo. Sehior qué consianza tengo yo en esta vida, ò qual es mi mayór placer de quantos hai debaxo del Cielo, sino tu, Dios y Señor mio, cuya misericordia no tiene cuento? CERV. Quix.tom. a. cap. 7. Las maldiciones que las dos, ama y sobtina, echaron al Bachiller, no tuvie ron cuento. Poner en cuentos. Lo mismo que poner en peligto, riesgo y duda à otro. Lat. In discrimon aliquem adducere, conjicere. MARIAN. Hist. Esp. lib.3.cap.r2. De las guerras civiles que tuvieron los Romanos, resulrò en España otra nueva guerra de pequeños principios, que por espacio de nueve años puso en cuentos el poder de Roma. Ponerse en cuentos. Es andar buscando uno ocasiones de desazón, y disputar lo que no le toca. Lat. In contentiones, aut disceptationes se intrudere. CERV. Quix. tom. a. cap.5. Y si este à quien la fortuna saco del borrador de su baxéza..........fuere bien criado, liberál y cortés con todos, y no se pufiere en cuentos con aquellos que por su antigüedad son nobles : ten por cierto Teresa, que no habra quien se acuerde de lo que fuë. Tom.II. Quitatse ù dexarse de cuentos. Es lo mismo que excusar riñas, chiméras y cavilaciones. Lat. A content ionibut ahstinerc. Quev. Cuent. Quitáos de cuentos, y no andeis en tanto mas quanto, que se me vá subiendo el humo à las naríces......Que mas valia que por bien se llevassen su buen por que, y se dexassen de cuentos. JACINT. Pot. pl.a13. La dixo: Mi senora, Dexemonos de cuentos, De qué nos sirven tantos aspavientos? Sin enente. Phrase adverbial, que vale lo mismo que sin número ni fin, ò sin poderse hallar el fin. Lar.Supra numerm.FI.L.DE LeON, Nomb. de Christ, en el de Jesus. De la vista de todo esto juntamente, quedé assombrado de la muchedumbre de sus grandézas fin cuento. Bao CENS. Doctr. de Epict. Annot. al cap.27. No pornne uras à le Reyes o gemnites ienores abundar de joyas, vestidos y aparatos fin cuento, los juzgues por bienavenruridos. MARIAN. Hist. Esp. lib. a. cap. 2. De alli passo ( la peste) à las demas Provincias : y por remare en España assimismo mató, y consumió hombres y ganádos sin número y sin cuento. Venir à cuento. Lo mismo que venir à propósito, y ser del gusto ò conveniencia de alguno.Lat. E re tsse. Marian. Hist. Esp. lib. 28. cap. a1. Procurasse que estas vistas fuessen con mas muestras de amór que las passadas : pues à todos venia à caeate para la reputacion. FLOKENC. Mar.tom.r.pl.4a. Que pues Anna quicre decir Gracia, à cuento parece venía ser engendrada en sus entrañas por obra y gracia del Espiritu Santo. CEuv. Viag. Orden. de los Pos. col.2b.Pueda derin qot es cuamorado, aunque no lo esté,y poner el nombre à su Dama como mas le viniere à cuento.

Cuer [pág. 683]
CUER. s. m. Lo mismo que Corazón. Vease, Es voz antiquada. CasT. Hist, de Sant. Dom, tom. r. lib.1. cap.ar. De buen cuer, è de buena voluntad, è sin ninguna premia damos, è otorgamos la casa. CUERA. C.t Especie de vestidura, que se usaba en lo antiguo encima del jubon, y corresponde à lo que despues se llamó ropilla. Y porque regularmenre se hacian de cuero, se le diò este nombre. Lat. Exterior tborax, ex aluteonfectus. Rscor, lib.7. tit.12.l.r. num. 8. item que los jubones de raso, assi de hombre, como de muger, y las cuéras y ropillas de hombre, se puedan pespuntar de qualquier pespunte de seda. FoNSEc. Vid, de Christ, tom.1. lib.a. cap. r. No menoscaba la hermosura ni la disposicion y gentileza, antes la acrecienra: como los golpes en el guante, que descubren los diamantes y esmeraldas, ò como las cuchilladas en la cut́ra por donde sale el oro de la rela,ò bordadura del jubón. ALCAZ.Chron. rom.2. pl.30. Y assi se vistió de una evéra de damasco negro, con tres cuchilladas en el pecho, y sus botones de oro y perlas.

Cuerda [pág. 683]
CUERDA. S f. Instrumenro para atar algúna cosa, que regularmente se hacc del cañamo retorcido, annque tambien las hai de orras matcrias: como de lana, algodón y esparto. Art2 Di Dirose del Launo Chorda. Lat. Resis. Funli COMENO. sob. las 300. fol. 31. El puesto ò señál à que tiriron, fue nna paloma atada à una cuerds, y colgada del mistil de un navio. AMBR. Mou. tom.1-tol.182. Haviendoscle enredado aciso à Pompeyo el pie en una turrda. CEXV. Nov. 5. pl. 171. Le dicron ana ropa parda, y una camisa mui ancha, que cl se visrió con mucho tiento, y se ciño con una tuerda de algodon. COEROA. Se llama tambien aquel hilo delgado que se hace de tripa de carnero, de alambre ò plata, y sirve para ponet en los instrumentos múficos : como vigüelas, hatpas, cuharas y clavicordios, las quales heridas, hacen sonar el instrumento. Lat. Chorda. Nervut, t. PRAGU. DE TASS, año 16Bo. fol. 15. Cada mazo de cuerdas finas de Florencia, de doce docénas, no pueda passar de veinte reales. FR. L. os Lson, Nombr. de Christ, en el de Principe de paz. La cuerd, en la múlica, debidamente templada, en si misma hace musica dulce con rodas las demas cuerdas, sin dissonar con ninguna. MARO. Gob. lib.1. cap.10. Y seria mui necio el Músico, que dissonandole à el el instrumento, no subiesse, ò baxasse las cuerdas. PINEL, Retr, pl. 1. Como quien acrecentó euerdas à la lyra, y modos à la consonancia, de ninguno hasta entonces conocidos.
CUEROA. En la Geometria es la linea recta tirada dentro del circulo, que por ambas partes se termina en la circunferencia: y se dice cuerda del arco, cuyas extremidades junta. Llamase tambien Subtensa del tal arco. Tosc. rom.t. pl.51. y tom.3. pl.a. Lat. Cborda.
CUERDA. Es la mecha de cañamoretorcido, del gruesso de un dedo, que se usa en la Milicia para dar fuego à la artilleria ò mosquétes: y tambien la usan los Polvoristas para encender los cohetes. Lat. Igniaris restit, h. Recop. DE IND. lib.3. tit.8. 1.31. Assimismo habra alli algúna cantidad de balas y cuerda, para repartir entre los soldádos, quando se ofreciere ocasión. MEND. Guerr. de Gran.lib.2.num.8. Andando tan pegados con los enemigos, que les mostrassen cada hora las cuerdas de los arcabüces, y los hierros de las picas. CERV. Quix. tom.1. cap.41. Entraton en él hasta doce Franceses, bien armados, con sus arcabuces y cuerdas encendidas.
CUERDAS. En la naurica son unos madéros dercchos, que van endentados en los baos y latas, de popa à próa por su medio, y en ellas estriban los puntiles de las cubiertas. Vocab, marit, de Sev.
CUERDAS. Se llaman tambien los nervios, que hacen trabazon en el cuerpo. Lat. Nervi, orumi. FR. L. DE GRAN. Symb, patt. 1. cap. 23. La priméra es la encaxadura y enlazamiento de los huessos, unos con otros, con sus cuerdat y ligamentos, tan perfectamente hecha como ya diximos. Afloxar le euerda. Demas del sentido recto es templar el rigor y la aspereza en el trato y modo de proceder. Lat. Asit iut se gerere. pretar la cuerda. Phrase metaphórica. Es lo mismo que importunar, y hacer instancia para conseguir algúna cosa, ò para hacer que orto revele lo que sabe. Dixose à semejanz a del reo à quien se da tormento, que le aprictan las cuerdas para que confiesse el delito. Lat. Iportuntus, ocbementiut instare. Dar cuerda. Ademis del sentido recto es ir dilatando el fin de un negocio. Esta phrase esti tomada de los que pescan con sedal y carrete, que si traga el anzuelo aleun pez grande, le dan cuerda para que se alargue hasta que se canse, y poco à poco le puedan sacar à la orilla. Lat. Rem, aut negotium longius differre. ALFAR, pl. 298. Comenzamos à jugar, y fuilos cansando poco à poco, dandoles cuerda, hasta que viendoles ya parejos, les di una bella rociada. Dar cuerda al relox. Es subir las pesas à lo alro, mediante la cuerda de que estan pendienres: y en los de faltriquéra ù de sobremesa, es revolver la cuerda à la pieza que esti destinada à este fin, para que el muelle que despues va tirando de ella, canse el moviqento de las rucdas de que esti compuesta aquella machina. Lac. Horologium temperart, moderart, regert. Dar la cuerda. Es arrojar la naturaléza el hilo con que se ató la cisura en la operacion de castrar à alguno, cuya señal assegúra al Cirujano estar fuera de riesgo el enfermo. Lat. Chordam seu ligamentum rejitere. Dar la tuerda. Es dar el pastór una señal hecha à maneta de cuerda, de la lana misma del panido, que ha hecho algun daño, para satisfacerle.Lat. Damnum illatum alienis pasouis, greçis 'oma proira refiituere. Dar la cuerda. Metaphoricamente vale rendirse y darle por vencido en algun exercicio, en que no puede proseguir de cansado. Lar.Lassári. Lastitudine de fieere.
Por debaxo de euerda. Phrase adverbial, que expressa el modo de hacer algúna cosa por medios reservados y ocultos, para lograr con mas seguridad el fin que se desca. Es alusiòn à cierta ley del juego de pelota, en que se ha de jugar siempre por encima de la cuerda: y si va por debaxo es falta. Lat. Latenter. Clmeylùm. QUEV. Mund, por dedentr. Ella es, mas por debuxo de la cuerda hace estas babilidades, Trato de cuerda Castigo milirar, que se execura atando las manos hacia atras alreo, colgandole de ellas en una.mnerdi adcia de canamo, con la qual le suben à lo alto, mediante una garrúcha, y luego la sucitan para que baxe de golpe, sin que llegue à rocar al suelo. Lat. Fidicularum tormentum. Or DEN.MILIT,para el exército de Fland.pl.70. Mandamos à rodo soldido de Infanreria, Caballeria y Dragônes.......no maltraten, ni violenten à su patron ò patrona, pena de un trato de cuerda,

Cuerdamente [pág. 684]
CUERDAMENTE, adv. de modo. Sabia y prudememente, con atencion y modo, para evitar inconvenientes en lo que se hace ù dice. Lat, Prudenter. Circunspecte. Cord ué. FoNSEC. Trat. del Amor de Dios, part.2. cap. 10. San Basilio notó, que havia hecho cuerdamente Tar Tarquino, despues de haver tyranizado à Roma, en no consentir que el vulgo viviesse ocioso, echando de ver que hai gran peligro en que los Ciudadanos perdidos y pobres rengan una sola hora de ociofidad. MARM. Descripc.tom.1. fol. 97. El Gobernador del Caraban se huvo tan cuerdamente, que apacignò aquellos Pueblos. EsPIN. Escud. fol.204. Refpondiò euerdamente: El prenderos fue desdicha vuestra, el pagar es obligacion mia.

Cuerdezuela [pág. 685]
CUERDEZUELA. I. f. dim, de Cuerda. Cuerda delgada de cañamo, del gruesso del cordel de maleta; aunque menos retorcido. Lat. Fusicules, i. PRAGM. OE TASS, año 1680. fol. 25. Cada libra de cuerdezuéla no pueda passar de rcal y medio.

Cuerdissimo [pág. 685]
CUERDISSIMO, MA. adj. superl. Mui ajuiciado,prudente y cuerdo. Lat. Cordatisiimet,a, um. PELLIC. Argen, part.1.fol.70. Examinando con cuerdisiima razon todos los semblantes, y todo lo que puede dissimular cautélas.

Cuerdo [pág. 685]
CUERDO, DA. adj. Sesúdo, juicioso, prudente Lar.Cordatus, 3, Vm. FUER. R.lib.3.rit.7.l.1. Todo home que hoviere de guardar huerfanos, debe ser de veinte annos al menos,è debe ser euerdo è de buen testimonio. RIRA O. Fl.Sanct. Vid. de Santa Brígida. Tenia Brígida criadas eutrdas,honestas y de loables costumbres, ocupabalas en hacer labor, y ella iba delante con su exemplo. NISREME. Dictam. Estoic. Decad. 8. No esta el cuerdo privilegiado de calamidades humanas, sino de errores. AMAY. Deseng. cap. 8. Es curiofidad indigna de un hombre euer de, como enseña Aristoreles,la que se gasta en trabajos inutiles.
No hai hombre euerdo acaballo. Phrase con que se da à entender, que con gran dificultad suele obrar y proceder templada y prudentemenre el que se vé metido en la ocasion. Lat. Data occafione facilè insanimus.

Cuerecico [pág. 685]
CUERECICO,

Ocuerecito [pág. 685]
Ò CUERECITO. L m. dim. de Cuero. El cuero pequeño ù delgado. Lar. Pel Ircula, e. FR. L.os GRaN.Symb.parr.2.cap.12. S. 2. Que no es mas que un eutrecice blanço ò colorado, que parece por de fuera. PANT. part. 2. Rom. 18. Desabrocbs à estas señóras, por no decir desat acs, el cuereciro de lija, la pielecita de zapa.

Cuerezuelo [pág. 685]
CUEREZUELO. s. m. dim. de Cuero. Aplicase comunmente al del cochinillo de leche: y aun muchos !laman Cuerezuelo al mismo cochinillo. Lasat. Dia de Fiest. part.1.cap.13. Enrra el besugo empanado, y assado el lechoucillo, ponenselos en la mesa, pellizca al lechoncillo los cuerezutlot, y descubre la empanada. CUERNA. L.E El vaso de cuerno, que sirve para ordeñar la leche, rener azcire y orros usos Lat. Vas corneum.

Cuerna [pág. 685]
CUERNA. Se llama tambien el hasta ò armadura del gamo ò venado, que suelen mudar à ciertos riempos. Es voz antigua de la Monteria. Lat. Corna cervl. ARGOr. Monter. cap. 13. Se baxan à los fotos, por causa de que à la noche no les dexan en ellos los mofquitos: y coma han mudado las tuernas no los pueden suftir,
CUERNA. En la Monteria se llama el instrumento ò bocina hecha de cuerno, que tocan loz cazadóres para llamar al venado. Lat. Venatorium cornu. EsPIN. Arr. Ballest. lib. 2. cap. 17. Si tocando la suerna el ballestero le responde el venado, hallandose rabo à viento, en el mismo punto ha de salir de alli à toda priesa.
CUERNa. Lo mismo que rosca hecha de pan. Es voz Provincial de Murcia, Valencia, y otras partes.

Cuernar [pág. 685]
CUERNAR. v. n. Consentir el marido que su muger sea mala, y le ponga los cuernos. Es voz inventada y jocösa. Lat-Adulterari. QuEV. Mus.6. Rom. 85. Este es marido bonéte, potos euernos y de paño: quien sabe lo que se cuerna, ei todo tela e damastas.. CUERNECICO CUERNECILLO Ò CUER. NEZUELO. (. m. dim. de Cuerno. El cuerno pequeño. Lat. Cornteulum, Lag. Diosc. lib. a. cap.sa. Los cuernecicos tiernos de los cervátos, que aun estan todos llenos de vello... son un remedio admirable contra el dolor de hijada. RIRAp. Fl. Sanct. Vid, de S.Pablo primer Ermitaño. Vio otra manera de monstruo, que tenia la figúra de un hombre pequeño, lanarices acorvadas, la freure con unos rvernezuélos y los pies de cabra. QuEv. Sueñ. Saliò un verdugo y dixo, no sé qué de Mecenas y de Octavia, y que havia mil veces adorado unos cuerarcillor suyos.

Cuerno [pág. 685]
CUERNO. Cm. El arma que algûnos animales tienen en la cabéza para su defensa. Son regularmente dos y de varias formas: unos los ticnen lisos y rorcidos hacia adelanre, como el toro: orros retorcidos y ásperos,como el carnéro:otros incllnados hacia atras, como el búfalo: otros con varias puntas, como el ciervoi otros tienen uno solo, como el unicórnio. Viene del Larino Cornu, que significa esto mismo. Otros los llaman Hastas. Lac. Diosc. lib. 2. cap. 52. Los ciervos rienen mui luenga vida: y si cada año de los que vlven les huviesse de salir un euerno nucvo...... hal algunos que llegarian yá con los cuernor al Cielo. Ancor. Monter, cap.39. Considerarà la postúra de los roros, y los armamientos, si son alros òbaxos, si hicre con el cuerno derécho ò con el izquierdo. BALR. Bern. lib.2. Oct. 144. Que en alegre Veráno y pasto tierno, A turámiilo qur baí mar rigdado, A vueltas erete de la lana el cuerno.
CUERNO. Se toma tambien por lado: y assi se dice el cuerno derecho del Altar, el cuerno izquierdo del Exército. Lat. Angulut. Cornu. Co VARR. en esta palab. Los angulos de los Altáres se llaman comunmente Cuernot: y en la Escrltura Sagrada hai muchos lugires con esta alusion. SaAV. Coron. Goth. tom.1. año 714. Diciendo esto arrimò los acicáres al caballo: y avanzando el batallón de la Infanteria ordenó, que por uno y orro turrno del Exército escaramuzasse la caballeria. EsTan. pl. 297. Llegó à mi un batallón de los nuestros, diciet. do, do, que perdíamos la baralla, pot falta de la caballeria del enerno izquierdo.
CUERNO. Especie de trompéra rerorcida, à quien se pudo dat el nombre por su figura, ò porque como dice el Calepino de Passeracio, se huviessen hecho de cuerno las priméras. Lat. Cornu. Buccina, e. Tuba obtorta. PELLIC.Argen. part.2. fol.145. Quando las trompas la señal bicieron, Ten ronto són los cuernos resonaron. CuEuNoS. Se llaman tambien unos varales largos y delgados, que se añaden en los cabos de las anténas. Lat. Antennarum cornua. COVARR. en esta palab. En los cabos de las anténas se suelen añadir unos varales delgados : y estos llaman los marineros cuernos.
CUERNOS. Por semejanza se llaman las dos puntas que se ven en la Luna, anres de la primer quadratura, y despues de la segunda. Lat. Lune eornua. FORSEC. Vid. de Chritt, tom.1. lib.2. cap.5. A la Ciudad, cuyas rorres quertan competir con las esttellas, y dexar baxos à los cuernos de la Luna, la pusiste por el suelo. PANT. Vexam.1. Vive Dios que he de cruzarte toda essa cara, si como estas en el Orbe de la Luna estuvieras en su mismo cuerno. Levantar ò subir à uno sobre el cuerno de la Luna. Es alabarle excessivamente. Lat. Laudibus supra modum aliquem extollerc. OñA, Postrim. lib.1. cap.10. ditc. 2. part.g. Quando aca quereis decir que uno alaba mucho à otro, decis: Subióle en el eucrno de la Lona. FONSec. Vid. de Christ, tom.1. lib. 2. cap.4. Hai hombres que dexan hijos, que son pestiléncia de las Repúblicas, y dan vuelcos perdurables en el infierno, por dexarlos entronizados basta el cuerno de la Luna. Ceav. Nov.5. pl.176. Estas y otras cosas decia de los malos Poëias; que de los buenos siempre dixo bien, y los levantó sobre el euerno de la Luna. Poner los cuernot. Faltat,ò hacer faltar à la fé del marrimonio. Lat. Uxorem adulterarl. ABRII, Com. de Terenc. fol. 52. Para que yá que no recabes nada, enrienda que le has de poner los cuernos, si con ella se casate. Quev. Mus.6. Dicenme, D. Gerónymo, que dires Que me pones los cuernos con Ginesas To digo que me pones casa y mesa, Ten la mess capónes y perdices. Poner los cuernos ò el cuerno. Se dice metaphoricamente por aquel que dexa el traro ò amistad, que tenia con alguno, y se passa à tenerle con otro. Lat. Ab aliquo turpster destiscere, QVEV. Mus.6. Rom. 88. Londres no le ponc el cuerno? Las Navas no le dan chasco? Cuenca no le dá sus comos? Y Baeza su reeádo? Verse en los cuernos del roro. Phrase que explica hallarse en grave peligro de padecer algún gran daño, ù de perder la vida. Dicese por alusion de los que en las fiestas de roros se hallan en aprieto, de que se libran dificilmente. Lat. In extremo perieulo versars, in acie novaculæ. GARAI, Cart.3. Ta me vi en lor cuermor del toro; nunca mas perto al molino. M. Avil. Trat. Oye Hija, cap.r5. Y conocemos nuestra flaquéza, por locos que seamos, viendonos andar à rantopeligro, y en los cuernos del toro, CUERO.Lm. Piel que la naturaléz a dió al hombre, y à los bruros, para que sirviesse de resguardo, y defensa à la carne por todo el cuerpo; bien que con especialidad se enriende de los irracionales, porque la rienen mas fuerte y dura. Las de algunos se adoban, para servirse de ellas en diferenres usos: como la de la vaca para suela, y la del macho de cabrio para cordoban. Viene del Laiino Corium, que significa esto milmo. RECOr. lib.9. tit.22.l.2. De los eutros que se traxeren de la Berberia è Iralia è Inglarerra, y de orras pattes fuera del Reino, han de pagar diez por ciento de almo. xarifazgo luego que entrare: y el alcabala de los euéros vacunos, quando se vendieren, pertenece à la renta de cuéros al pelo. LAC. Dioic. lib.2.cap.r6. Es la carne de la vibora de complexion mui seca y caliente, y tiene mui gran virtud de expeler los humores corruptos y pestilenres de las partes interióres al cuero. MARM. Descripc. tom.1.lib.r. cap.23. Pot que en aquellas partes ( los crocodilos ) tienen el euéro mui rierno.
CUERO. Se llama por Antonomisia la piel del macho de cabrio, que sacandosela por la cabeza, sin hacerla mas de un corte, y adobandola, sirve para transportar el vino, azeite y otros liquores de una parte à orra. Lat.Ueer, is. REcot, lib.9 tit.22. l.2. De los cuéros cosidos, que se traxeren à la dicha Ciudad para azcite, ha de pagat de almoxarifazgo à razon de cin 2crn ip. Sin ser sentidos de las centinelas enemigas, metieron dos mil cutror de agua dentro de la Ciudad. CERV. Quix. tom.1. cap.35. Que me maten, dixo à esta sazon el Venrero, 1i Don Quixórc, ò Don Diablo, no ha dado algúna cuchillada en algúno de los cuéros de vino tinto, que à su cabecera estaban llenos.
CUERO. Pot ttanslacion festiva se llama assi al borracho, ò gran bebedór. Lat. Uter vinarius. QUEv. Tacañ. cap. 23. Por las que le havian dado decia, no hai tal Maestro como el bien acuchillado: y tenia razon, porque la cara era una cuera, y el un euéro. CUERO EXTERIÓR. Cubierta simple del cuerpo, que no siente, porque no es verdadero miembro suyo: el qual se prodüce y engendra de los vapores viscosos, que se levantan del cuerpo:por cuya razon vuelve à crecer si se arranca: y si se corta, se vuelven à consolidar sus partes por verdadera union. Lat. Pellis, is. MONTAñ. Anatom, part.1. cap. 3. Cuéro exterior es una cubierta simole, hecha y engendrada de los vapóres viscosos que se levantan del cuerpo, y vienen à los poros del cuero interiór.

Cusrointerior [pág. 686]
CUSROINTERIÓR. Cierta tela ò pielecilla, que esta debaxo del cuero exteriôt : la qual sirve de resguardar los miembros interiores de las ofensas que pueden padecer de afuera: y tambien sirve de ser como órgano è instrumento prin principalissimo del sentido del tacto, por la qual se percibe todo lo que se toca. Es compueila de los extremos de las venas, arterias, y nervios que vienen de todo el cuerpo, y assi entretexidos se forma este cuero incerior con unos agujeritos en todas partes, lemejantes à los que se hallan en una tela mal texida, los quales se llaman Poros : por cuya razòn es miembro verdadero seminal. Lat. Cutis interior. MONTAñ. Anatom. part.1. cap.3. Debaxo de este cuero exterior esta otro, que propriamente se llama euéro intertor verdadero, en qual es manifiestamenre compuesto de extrémos de venas, nervios y artérias.
En cuéroz. Modo adverbial, que significa rener descubiertas las carnes, sin vestidura algúna. Lat. Oani vefte nudas, tamquam ex matre ma 1u4. Quev. Zahurd. Pues por darle galas demafiadas y joyas impertinentes, iba en cuéros, Csnv. Viag. cap.3. Unos por el eator iban en cuéros, Otrot por no tener godeseas galas, En trage se vistieron de roméros.
Entre euére y carne. Phrase advetbial, que demás del sentido recto le aplica à los entremendos, que no pierden coyuntúra, por pequeña que sea, para lograr sus fines. Lat. Intercus, tit..- tertutaneus, a, um. Que v. Zahurd. Respondióme un diablo, que eran aduladores, y que por esto eran butones de entre eutro yearns. CERV. Quix.tom.2. cap. 60. Y con rodo esso squella buena gente le escardára y le mirara, halta lo que entre el cuero y la carne tuviera escondido. Estirar el cuéro, Se dice de alguna cosa que no alcauza para lo que es neceilario, y se procura aprovechar quanto es possible. Dixose por alufion à los Zapateros, que para que el cordoban de de si, le estiran quanto pueden. Trahe esta phrase Covarr, en la voz Cuero. Lat. Cortum trabere, distendere.
Ponet euero y correas. Phrase que se dice por los que ademas de hacer algun set vicio à otro con su persona, gastan su dincro en ello. Lat. Operam U sumptus in re aliqua impendere. Oleum & operam tnsumere, GARAI, Cart. t. La conclution y el caso es, que essa señora trabaja que no me veais, y para ello pone cuéro y corrt́as.
De cutro ajeno, corréas largas. Refr. contra los que son liberales de lo que es de orro, y regularmente son escasos de lo proprio. Lat. Alterius, beu, de pelle findit optime Longisiimas, ut cernimus, corriggias.
En eutros y con sombrero, traher guantes y panizué lo. Refr. contra los que afectan lo superfluo, quando les falta lo necessario. Lat. Ridéris & tradúceris palam Mævi, Cum chirotbecat cruribus geris nudis. CUERPECILLO,

Cuerpecitoocuerpezuelo [pág. 687]
CUERPECITO Ò CUERPEZUELO. s. mn. dim. de Cuerpo. El cuerpo pequeño. Lat. Corpuseulum, i. Fa. L.ne GRAN. Symb. parr.1. cap.18. S.3. Declaran la Omnipotencia y sabiduria de aquel Señor, que en tan pequeños euerpezué lot puso tan extrañas habilidades RIRAp.Fl. Sanct. Vid. de S. Julian Obispo. Comenzo à afligir su cuerpecito, y à ayunar tres dias cada semana. ALCAZ. Chron. tom.t. pl. 275. Y poniendo aquellas milagrosas manos en el destroncado eucrpecillo...... les dixo, No peligrara en este lance la vida de Alonsito.

Cuerpo [pág. 687]
CUERPO. s. m. Lo que consta de pattes y se puede tocar.Es del Latino Corpus, oris.MEDIN. Dial. 3. pl. 34. Aunque la tierra y agua son tuerpos peiados, se sustentan en si mismos. Si GUENZ. Vid, de S. Geron.lib. 5. cap. 8. Cuerpos son el Sol y la Luna y las Estrellas, el fuego y el agua. Nit REMR. Herm. de Dios, lib.t. cap. 11.S.t. Dixeron algunos Philosophos, que un tuerpo pequeño, aunque tuvicsse la proporcion debida de sus partes...... no scria con todo esso hermóso.
CUERPO. Por excelencia se llama el compuesto material del hombre, ù de otro qualquiera animal. SIGUENZ. Vid. de S.Ceron. lib.s,can 2. Una cosa es carne y otra euerpe, porque notodoeuerto es carne, aunque toda carne es tuerpo. RIBAD. Fl. Sanct. Fielt. del santítsimo Sacramer.to. El alma que esta en el tuerpo y le vivifica, no da vida al miembro que esta cortado y apartado del euerpo. FONSEC. Trat. del Amor de Dios, part. t. cap. 1. El alma csta en todo el euerto y en cada parte del euerpo: de suerte, que no podemos dat parte en el tuerpo, en que no luzga ò se trasluzga algun efecto del alma.
CUERPO. Se llama con particularidad la parte del hombre, que comienza desde la horcazadúra: y assi se dice le ciñeron por el cuerpo, le atravesaron el cuerpo: y en el vestido comunmente para diferenciarlo de las mangas, calzones y otras piezas, se llama cuerparl. rue. cubre esta parte. Lat. Mrdium cor put. CaIVET. Viag, fol.158. En el assiento y medio de ellas estaba Hercules desnudo, salvo el caerpo, que tenia vestida una cuera de raso amatillo. Cat DER. Aut. Mystica, y Real Babylonia. El cuerpoy brazos de plata, de los Persat y los Medos anuncian la Monarcbia. Coruro. Se llama rambien el cadaver. Lat. Emora tuum corpus, Cadaver. Exanimum corput. Vi LIAIZ. Chron. del R. D. Al, el XI. cap. 342. Todos los que estaban en Sevilla salieron mui gran pieza fuera de la Ciudad à rescebir el cuerpo del Rey Don Alphonso: y estuvieron mui grande hora del dia en llegar con el euerpo del Rey à la Ciudad. PUENT. Conven. lib.2. capu-iLEn.al.hen Rolania sa hallre un sepulchro, y en el un cuerpo de extraordinaria grandéza.
CUERPO. Vale tambien lo mismo que talle ò gentileza: y assi se dice, Fulano tiene buen cuerpo. Lat. Optima clegant corporis babitudo. JACINT. Poi, pl. 222. Se llegò donde yo estaba un manccbito pulidéte, moderno de trage, bien ajustado de euerpo, y bien guisado de postúra.
CUERPO. Se llama tambien el agregado de personas que componen un Pueblo, República, ó Comunidad. Lat.Universum reipublicæ torpus, MENo. Guerr. de Gran, lib.3. num.22. Ciudad nueva, euerpo compuesto de Pobladores de diver versas partes. Puenr. Conven, lib. 2.cap.14. S.5. Vivian mezclados, haciendo un euerpo de República, con los Gentiles naturales. Cuexpo. Significa, algunas veces el común y el todo de una Republica en lo formal della.Lat. Ordo. Corpus. Collegium. SVAV. Empr. 4. Algúno podria entender este ornamento de las letras, mas en el euerpo de la Republica, significado por la Magestad, que en la per sona del Principe: cuya assistencia à los negocios, no se puede divertir al estudio de las lerras.
COERPO. En la Geometria y Philosophia es una quantidad, que consta de las tres dimensiones, lougitúd, laritud, y profundidad: esto es, que puede medirse por largo, ancho, y gruesso, y en la Geometria por lo regular se Ilama solido. Cuenvo. En la Empressa y Embléma es la figúra que se pinta, con que se expressa el contenido de ellas. Lat. Embiemmatts capus & argumentum. SAAV. Empr.6. Del cuerpo de esta empressa se vaüo ei Etpoto en los Cantares, para significar el adorno de las virtudes de lu Espofa...... lo qual me dio ocasion de valerme del misino suerpo. Noñ. Empt.5. Pressa en la tena za la piedta (euerpo de esta empressa) quanto por su natural propension mas se inclina al centro, estrecha mas sus prisiones, y con mayor seguridad sube à lo alto.
CUERPO. Se llama tambien cada una de las parres en que se divide lo alto de alguina obra de Archuectúra: como el pedestal, la coluna, ó el primer cuerpo de una torre, el segundo de un Alrat, &c. Lat. Structuræ corpus. Muñ. M. Marian, lib.4. cap.5. El segundo euergo de este retablo tiene en el medio una caxa grande, en que se puso de bulto à Christo nuestro Señor Crucificado. Ov. Hist. Chil. pl. 164. Pedia su Archirectura una larga descripcion para pintar dignamente la proporcion de los euerpos de que se compône. COLMeN. Hist. Segob. cap. 44.S.7. El euerpo inferior de este arco se repartia en tres puerras arqueadas.
CUERPOS. Se llaman tambien los tomos ò volúmenes que componcn una libreria, ò en que se divide una obra gtandc. Lat. Corpus. Votumen, inis. CeRv. Quix.rom. 1. cap. 6. Hallaron mas de cien cuerpos de libros grandcs, mui bicn enquadernados. BABIA, Hist. Pontif. tom. 3. pl.421. Hai en esta libreria casi veinte y dos mil euerpos de libros, y gran parte de ellos son escritos de mano. Que v.. Fort. Un Letrado bien frondoso de mexillas....... estaba en una pieza, arestada de euerpos, tan fin alma como el suyo, revolvia menos los Autores, que las partes.
COERPO. Significa tambien el contenido y parte essencial de algúna obra escrira, libro ò volumen de algun trarado y assunto: y assi se dice, tal cosa ò noricia esta en el cuerpo del libro: tal sentencia se halla en el cuerpo de la obra: tal ley esta en el cuerpo del derecho ( ivil ò Canónico. OCAMP. Chron. lib. 1. cap. 16. La qual institucion y mandado hallamos oy dia conservada y escrita dentro en el cuerpo de las leyes Romanas. Cueryo. El tomo ò el gruesto en los texidos de lana, ò seda, que estan bien fabricados y metidos del marerial de que se componen: en fuerza de lo qual se dice, este paño tiene cuerpo, este damasco tiene buen cuerpo: eno es, es de buena calidad y de toda ley. Lat. Panni denfitas, spisittudo.
CUERTO. Se toma algunas veces por cosa gruessa y abultada, como el arbel que es corpulento, de quien,par a explicar lo fornido y gruesso de el, se dice que riene mucho cuerpo. Lat. Cuiusvis rei amplitudo, moles. BARER, Guerr. de Franc.lib.5. pl. 174. Havia en las Armetias de la Ciudad arcabuces, mosqueres y picas en grandissima cópia, y nueve culebrinas de cuerpo extraordinario.
CUERPO. Assimismo se suele tomar por la substancia y calidad de las cosas, que son de su narurai vigorosis, ò por arte ó mduitria nechas tales: como sucede en el vino, que es en si mui fuerte y gencrôso, ò en una bebida compuesta de varios igredientes, pingücs v substanciosos, de quienes se dice que ticnen mucho cuerpo. Lat. Liquoris spifintude. LAG. Diosc. lib. 6. cap.51. Batiras media hemina de vinagre blanco y mui fuerte, hasta que tome cuerpo de engrúdo....... Todas aquestas cofas tienen de ser majadas al Sol, en los dias canieulares,hasta que vengan à hacer un euerpo de mediocre espessuira. CUerro. Vale rambien medida y tamaño : en sueraa de lo qual se dice hablando de dos hombres ò brutos, que son iguales y de un mismo tomo, que son de un mismo cuerpo: lo que tambien se extiende à las cosas inanimadas, como un arbol, una rapia, una puerta, &c. cuya altúra se suele expressar, diciendo, que tienen la altura de dos cuerpos de hombre. Lat. Corpulentia.
CUERTO A CUERPO. Phrase adverbial, que exprefsa el modo de pelear unos con orros, con igualdad, sin reparo ù defensa particular. Lat. Viritin dimieare. Singulari certamine eoagred: PINEL, Retr.pl.49. El oponerse sin temor à los peligros, peleando cuerpo à cuerpo con los conrrários. Ca IDER. Com. Mañanas de Abril y Mayo, Jorn.t. Hasta la ealle falimos, donde los dos cuerpo à cuerpo renimos, bafra que igus! partió la fortuna el duelo. VUERPOS CELESTES, sé uamañ él Sol, Ia Luna, Planétas y demás estrellas. Lat. Cœlest is corpora. MARIAV. Hist. Etp.hb.3.cap.24. A los quales se redúcen y enderezan los movimientos de los cuerpos cele stes. Cotrro c OMPRESTO. El que por fuerza es reducido à mas corto lugir del que naruralmente pide. Tosc. tom. 6. pl. 434. Lat. Compressum corpus.
CUERPO DE CHRISTO. El Santissimo Sacramento del Altar, debaxo de las espécies de Pan y Vino. Lat, Sacratrsiimum Iesu Christi corpus, RIEAD. Fl. Sanct. Fiest. del Santissimo Sacramento. Llamase Pan de Dios, Pan del Cielo, Caerpo de curisto, Cuerpo del señôr, y (como es escribe San Agustin) los Africanos le llaman abiolutamente Vida. CUIRTO DE DELITO. En la Jurisprudencia criminil es la señal, ò vestigio que queda de haverse cometido el delito, que sirve de principio y fundamento pata su averiguacion y calligo: con ral precision, que sin su prueba, ni pucde haver causa, ni delinquenre, siendo cuerpo de deliro, probado en el cadaver de la persona que mararon violentamente, las heridas, contusiones, ù orras señales que se le hallaren, reconocidas y declaradas con la solemnidad è individualidad prevenidas por derccho, por Médicos y Cirujanos. En el hurto si huviere sido con rompimienro de cerradúra, puerta ò tapia, los reconocimienros de Cerrajétos, Carpintéros y Maestros de Obras (aplicados à cada arte sus periros) hechos con la mismna solemnidad : y sino huviere havido rompimiento, la existencia anterior de las alhajas ù dinéro hurrado justificada por testigos: y assi en otros casos las declaraciones y reconocimientos de otros periros, segun lo pidiere la naturaleza del delito de que se trara. Lat. Corpus delicti. HERR. Pract. Crim. fol. 28. Presupongo........ que se enrerrò el cadaver, antes de haverfe comprobado bien el euerpo de delito. SOLD. PIND, fol. 11. Descaba el Alcalde, que no huviesse cuerpo de delito, porque seria por dicha su criado el paciente. CUERTO DE DIOS ùOS CHRISTO Ù OE TAL. Espécie de interjeccion ò juramento, que explica à veces la admitacion. CERV. Quix, tom. 2.cap. 69. Cuer po de mi, qué tiene que ver manosearme el rostro con la tesurreccion de esta doncella? CALOSR. Com. Mejor esta que estaba, Jorn.3. Detente. Cuerpo de Christo: no tengo yo de saber à que sabe el ser valiente en mi vida algúns orz? CUErco os Guaroia. Término Militar. El lugar señalado para los soldados, que han de alrernar la guardia en los presidios ò parages donde debe hacerse. Lar. Excubant lum statio, onis. RacOP. DE INO. lib. 3. tit. 10. l. 26. Los Gobernadóres y Capitanes Generales....... dexen à los Sargentos mayóres gozar los aprovechamientos que huviere de las tablas de juego en los cuerpos de guirdia. MARIAN. Hist. Esp. lib.3.cap.10. Los Numantinos, sin perder por esto el animo, no dexaban de acometer las centinélis y cuerpos de guárdia de los Romános. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.5. cap.6. Mandó publicar en el cuerpo de guárdia, y en los alojamientos, que todos los que se quisiessen retirat desde luego à sus calas, lo podrian erecutar libremente. Es T11.pl.127. Gastábamos cada dia cien cubas de vino, y cada noche un bosque de leña en los fuegos disformes que haciamos en nuestras posadas, y en el euerpo de guárdia. CUIAPO DE GUARDIA. Se llama tambien el agregado de soldádos que estan de guátdia. Lat. Excubltores. Vigiles, um. Prafidium.
CUERPO OE LA BATALLA Ò AXERCITO. Se llama Tam.f. en la Milicia la parte del exéreito, que ocupa el medio dél. Oy mis comunmente se dlce Centro. Lat. Medis acies. AR cor. Nobl.cup. 37. Al Rey Don Sancho de Navarra dió el cuerpo de la batalla con gentes del Reino de Castilla. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap. 14. Dispuso la marcha Gonzalo de Sandoval, dando à los Españoles y Tlascaltécas de su cargo la vanguardia, y el cuerpo del exército à los Taménes, con algúna guarnicion por los costádos. CALOIR. Com. Afectos de odio y, amor, Jorn.1. Con que mezelada mi gente ya con la suya, en la espbéra des cuerpo de la batalla.
CUERPO DI LA IGLESIA. Se llama el espácio de ella, sin incluir la Capilla mayór, ni las Capillas particulares, que estan à los lados. Lat Temoli media regio, pari. CLAVIJ. Embax, fol. 11. E fuera del cuerpo de la Iglesia estaba una fermosa Capilla. Ov. Hist. Chil. pl. 156. Está cubierto el recho del cuerpo de la Iglesia de madera de cypres. Meñ. M. Marian. lib.4.cap.4. Debaro de este balcón, y del arco que divide la Capilla mayór del cuerpo de ia Iglesia, está el púlpito sobre una coluna gruessa de hierro pabonado.
CUERPO OENSO. El que conservando su misma canridad de maréria, ocupa menos lugar del que ocupaba: como la cera helada se reduce à menor lugir del que ocupaba derretida. Tosc. tom.6. pl.433. Lat. Corpus densum. CUERPODIAPHANOÓ TRANSPARENTE. Es el que permite el passo à la luz:como el crystal. Tosc. tom.6. pl.3. Lat. Diaphanum eorpus. OñA, Postrim. lib.1. cap.4 disc.5. Tomémos la capacidad del aire, ù otro cuerpo diapbano, para tecibir la lumbre, y ser esclarecido. CUEATO FLVIDO Ò RUMEDO. Se llama aquel, cuyas partes son facilmenre separables: como el agua, vino, &c. Tosc. tom.4. pl. 240.
CUERPO GRAVE Ò PESADO. Term. de Estirica. El que segun su naturaleza, quirados los estorvos, se mueve hacia abaxo, ò tiene inclinacion al dicho movimiento. Tosc. tom. 4. pl. 2. Lat. Grave corpat. EsqyiL. Napol. Cant. 3. Oct. 37. Sufrlendo su furór los cuetpos graves De once galeras y catorce naves.
CUERPO ILUMINADO. El que recibe la luz ajéna: como la paréd. Tosc. tom.6. pl.3.
CUERPO LEVE. El que se mueve naturalmente hacia arriba, ò tiene inclinacion natural à esse movimiento. Tosc.rom.4.pl.3. Lat.Leve corpus.
CUERPO LUMINÓSO. Es el que luce por si con propria luz : como el Sol y el fuego. Tosc. tom. 6. pl.3.
CUERPO RARO. El que conservando su misma cantidad de marétia, se extiende à ocupat mayor lugar del que ocupaba : como la cera derrerida y calienre se dice estar tara, potque en aquel estido ocupa mayót lugir del que necessiraba antes. Tosc, tom.6.pl.433. Lat. Corpus rarum.
CUERPO REGULAR. En la Geometria es la figúra solida, que consta de superficies equilireras, cquian cquiangulas è iguales: y solo se pueden formar cinco, que son el Tetraedro, que se compone de quatro rriangulos, el Odaedro de ocho triangulos, el lcosaedro de veinte triangulos, el Cubo de seis quadrados, y el Dodecaedro de doce Pentagonos. Lat. Corpora regularia.

Cuertosouido [pág. 690]
CUERTOSÓUIDO. Es aquel cuyas partes tienen entte si unión firme y constante, de suerre que para su separacion sea menester algúna fuetza: como las piedras, madéra, &c. Tosc. tom.4. pl.239. CUERPO SONORO. Es el que tiene aptitúd para producir el sonido : como la campana, el clarin, &c. Tosc, tom.2.pl.411. CUERTO TENSO. El que por fuerza es extendido à ocupat mayor lugar del que pide : como la cuerda subida, y rirante por la fuerza de la clavija. Tosc, rom.6. pl.423. Lat. Tensum corpus. A cuerpo descubierro. Vale lo mismo que descubierta y parentemente,sin embar azo ni reparo algúno. Usase de esta locucion, para dar à entender el animo, valor y resolucion con que uno espera sin temor, el encuentro ò lance contratio que tiene à la vista. Lat. Patenti corpore. Caballo de dos cuerpot. Se llama el que no es mui grande de cuerpo; sino recogido, y de una medida algo menor que la regular : como lo son de ordinario los de las castas que hai en Cotdoba y su Reinado. Llamase assi por no ser del tamaño comun de los demas caballos. Lat. Eguus brevi corpore.
Con el Rey en el cuerpo. Phrase adverbial, que vale lo mismo que con la autoridad y el nombre del Rey. Dicese de los Ministros de Justicia (por la mayór parte inferiores ) que como la exercen en nombre del Rey, no tienen temór à nadie. Lat. Authoritate regia fumidus COLMEN. Hist. Segob. cap.35.S.14. El Ministro con el Rey (como dicen ) en escuerpo, y el interés en el alma, dio ocasion à la persona, para que le maltratasse.
En cuerpo. Modo adverbial, que explica el modo de estar uno vestido con la vestidura precisa que ciñe el cuerpo: esto es, sin capa, manro ù orras ropas de mayór adorno. Lat. Nudatus pallio. QvEv. Mund, por de dentro. El qual con folo un pedazo de vara en la maro, y las narices ajadas, deshecho el cuello, sin sombréro y en cuerpo, iba pidiendo favór al Rey. MONTES. Com. El Cab. de Olmed. Jorn.3. Por si muero en la estacada, Elvtra, el alma te dexo, guardala. Con este frio te pretender ir en cuerpo? En cuerpo y en alma. Metaphoricamente vale lo mismo que toralmente, sin dexar cosa algúna, y assi comunmente se dice, en cuerpo y en alma Fulano se llevó todo lo que havia. Lat Prorsus. Ommino. luit ò hurtar el cuerpo. Ademas del sentido recto de apartar el cuerpo à un lado ù à otro, para no recibir el golpe ò herida, metaphoricamente vale procurar evadirse de alguina disiculrad ò empeño. Lat. Refugere. Detreclare. Reeusare. FLOrENC. Mar. tom.1. pl.171. No pretendo burtar el cuerpz à las dificulrades; antes acometerlas, y entrarme por ellas en servicio de nuestra Madre, fiando en su favör el vencerlas todas. PaLOM. Mus.Pic. lib.7.cap.2. S.5. La gracia no está en buir el cuerpo à la dificulrad; sino en saber y procurar vencerla. Quedatse con algúna cosa en el cuerpo. Ademís del senrido literál, por alusion significa no decir lo que uno estaba para pronunciar ò referir, y parucipar à ottos, ò por haverselo embarazado, ò por orro accidenre y motivo : y assi comunmente se dice quedose con ello en el cuerpo. Lat. Conceptum sermonem verbis exprimere non petuisse, vel etiam noluisse. Tenet el diablo en el cuerpo. Demis del sentido rectode estar el espiritu maligno introducido en algun cuerpo, se dice meraphoricamente quando alguna cosa tiene mucha dificultad para poder entender, ò penetrar lo substancial de su conrenido, ù de algun hombre sumamente malicioso ò revolroso. Lat. Rem aliquam perdifficilem & abstrusam esse. Per versæ indoliesse, tamquam malo dœmone actum. CaRv. Quix. tom.2.cap.25. Y aunque no todas veces acierta en todas, en las mas no yerra : de modo que nos hace creer que tiene el diablo en el cuerpo. PALOM. Vid. de Pint, pl.415. Solia decir algúna vez, afectando modestia: El diablo tiene esta pintúra en el cuerpo, porque........ con tanto como me he desvelado en ella, voto à N. que aun no sé dibuxar un ojo.
Tomar cuerpo. Phrase, que explica ir aumentandose algüna cosa, de suerte que se deha hacu esa la dlacon d narm, 'a noticia, &c. Lat. Augeri. Ingravestere. Grassari. SOLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 12. Apénas tomaron cuerpo las primeras sombrade la noche, quando se reparó que rebosaban por todas partes las azéquias. ALCAZ. Chron. tom.2. pl. 34. Al passo que iban descaeciendo las priméras voces, fué tomando tanto cuerpo esta ultima, que se mostraban cartas firmadaz de Cardenales.
Tratar ò tener à uno como cuerpo de Rey. Phrase ponderativa, que vale lo mismo que agasajarle, regalarle, y assistirle quanto se puede. Lat. Pollucibiliter, ac regio plane apparatus aliquem excipere, tractare. QuEv. Cuent. Tengote como cuerpo de Rey, comiendo mil gollorias, dandote conejo por barba, y perdices como tierra. CaRv. Quix. tom. 2. cap.22. Tres dias estuvicron con los novios, donde fucron regalados y servidos como cuerpo de Rey.
Volver el alma al cuerpo. Phrase metaphórica, que vale lo mismo que executar alguna accion con que à otro se le quite la pena, ò trabájo que padecia. Lat, aliguem recreare, reficere, reffxillare. EsrEs. pl. 208. Con cuya presencia se me volvió el alma al cuerpo, la sangre à las venas, y el aliento al corazón. CUERPO CUERPOOUS DIOS PARA PAñO. Refr. que se aplica al que quiere conseguir los fines sin poner los medios. Trahele Malara. Lat. Augere molen conpenit: dibit Dees Id, ruo turado corpori fut saris. CUER CUERVA. L.E Ave mui parecida al Cuervo en el plumage, pies, y pico,pero menor de cuerpo. Tiene el pico ceniciento hasta la mitad de el. Se sustenta de langostas, lombrices, gusanillos de la tierra : y assimismo de semillas y de bellotas. Es especie de cuervo y tiene sus mismas condiciones. Lat. Avit coroo perfimilis. ESPIN.Art. de Ballest. lib.3.cap.20. La cuerva y graja no son de un mismo tamaño, porque la urrva es mayòr.

Cuervecito [pág. 691]
CUERVECITO. Sm. dim. de Cuervo. El cuervo pequeño. Lat. Pulius coroines. MALaR. Refr. Cent.9. Refr.88. Criò nno un cuerverito..... trahiendolo en la mano, y regalandolo como à orros paxatos.

Cuervo [pág. 691]
CUERVO. C m. Ave conocida de colór negro en todas las partes de su cuerpo, hasta las piernas, uñas y pico: el qual es derecho y fuette, y las uñas son menores que las de las orras aves de rapiña, aunque en la misma forma y figúra. Su andar es à passos graves, y el sustento es de carne muerta: por lo qual comunmente se llama Cuetvo carnicero. Tal vez se dice hay erse hallado algunos blancos. Tiene la propriedad de imitar la voz humana y de otras aves y animales, y hasta los instrumentos, como el Papagayo, amansandolo quando es nucvo, Viene del Latino Corvus. Lat. Cerax, els. FR.L. DE GRAN. Symb.part.1. cap.17. Semejante providencia à esta es la que tiene de los hijos de los cuervos recien nacidos. FONSEC. Trat. del Amór de Dios, part.1. cap. 26. Antistenes, Maestro de Sócrates, decia, que era menos mal venir à manos de euervos, que de lisonjéros : porque el euervo saca los ojos al hombre muerto, y el lisonjéro estrága el alma del vivo. PARR. Luz de Verd. Cath. part. a. Plat. a9. Volviendo triumphante Augusto César de conseguir una victoria, le salió al passo un pobre con un cuervo en la mano, y levantando la voz el euervo, dixo claro: Ave César, vencedor Emperador: assi se lo havia enseñado aquél: y se agrado tanto el Cesar, que le hizo dar veinte mil escudos. Es PIN. Art. Ballest, lib.3. cap. t7. Antiguamente sir vieron los euervos de halcones, y mataban con ellos otras aves, soltandolos el cazador de la mano.
CUERVO. Una de las diez y seis constelaciones celestes, que llaman Australes. Consta, segun el Padte Zaragozi, de siete estrellas conocidas. Lat. Corvut.
CUERVO MARINO. Ave amphibia del tamaño de una cigüeña; pero son mas cortas las piernas. Diferenciase del cuervo terrestre en tener los pies palmcados, como paxaro que anda en el agua: la pluma no es del todo negra, porque tira algo à ahumada, y por el lomo y cuello es lustrosa, con unos visos cerúleos: el pico largo, corvo por el extremo, no aplanado, sino redondo y agúdo, para hacer presa en los peces. Los Latinos le llamaron Mergo, y aunque Plinio dice ser muchas sus especies, se reducen estas à ser mayôres ò menores, y tener algúnos ciertas plumas en las cabézas, por lo que los llamaron cuervos cornúdos, cornige Tom.HI. ros ò cristados, por formar figura de cnernos ò cresta; pero rodas convienen en ser amphibias y especie de cuervos. Lat. Corvus mariaus, vel Mergus. HUeaT. sob. Plin. lib.10. cap 32. Los cuer voi marinos, llamados de los Latinos Mergos à mergendo,porque zabullendose en el agua toman su sustento en ella, no son so la una especie de aves, sino un gencro, debaxo del qual se comprehenden muchas especies en genero y naturaleza conformes...... pero todas son aves que se sustentan de peces.
La ida del cuervo. Phrase que se dice quando se ha ido algúno, que no se nos dá mucho, aunque no vuelva. Trahcla Covarr, en la voz Cuervo. Lat. Al corvos per me abeat.
Venit el cueroo. Phrase vulgar, que se dice por aquellos à quienes les viene algun socotro acostnmbrado. Dixose por alusion à la providencia elpecial con que Dios ha mantenido en los desiertos à algunos siervos suyos, por medio de un cuervo, que les traxesse el pan. Lat. Providentiam subsidio adesse. Los. Cart. à D.Luis de Narbaez. Tdexando lo protrrvo, mis penitencias entablo, para imitar à San Pablo, pero no me vienc el cnervo. Dixo la corneja al cuervo, quitate alla negro: y el cueroo à la cornéja, quiraos vos alla negra. Rest. que reprehende à los que publican las faltas de los otros, teniendo ellos las mismas. Lat. Loripidem rectus derideat, tbiopem albus. vel Juvenal. Nil nostra vitia eernimus, nimli cæri. No puede ser el eurrvo mas negro que las alas: Rest. que se dice quando ya, sucedido un daño, se considera no pucde venir otro mucho mayor en aquella especie:como el que ha petdido mucho al juego y continúa à jugar, no haciendo caso de lo que puede perder despues. Lar. Haud nigrior fit, ala quàm sua est, coroui. Atraa. pl.427. Hice mi cuenta : y a no puede ser et cuervo mat negro que las alar: el daño esta hecho.
Qual el cueroo, tal su huevo. Refr. que explica la inclinacion que suelen tener los hijos à incurrir en los vicios de los Padres. Lat. Corvo ex malo treatur ovum pesiimum. CUESCO.S m. El huesso que se halla dentro de la fruta: como de la ceréza, guinda, durazno, azcituna, datil, &c. Puede salir del Arabe RIKI, que significa el árbol dnrazno y su fruta. Lat. Nuckus, ei. Lignum interiut. Lac. Diosc.lib.1. cap.t29. La pepita del cuesio de la guinda, comida ò bebida con vino, deshace la piedra. B. ARCENS. Rim. fol. a66́. Los nisperos que dexan de ser crudos, Bien que madúros son pellejo y cuescos, Funta à membrillos lisor d̀ lanúdos.

Cuesquillo [pág. 691]
CUESQUILLO. s. m. dim. de Cuesco. El cuesco pequeño. Lat. Pu sillus nucieus. LAC. Diosc. lib.1. cap.t27. Los cuesguillos de los granos de las granadas agrias..... confortan el estòmago, y restañan el fiuxo del vientre. Ssssa CUES

Cuesta [pág. 692]
CUÉSTA. f. f. La subida de calle, camino ò tierra que se va levantando. Coyatt, dice haverse dicho de Costa, porque la costilla no es derccha, sino que parece yá subiendo, y despues vuelve à baxar. Lat. Clipai, i. Accliuitas Am BR. MOR. tom, t. fol. 162. Quando amancció desde las cuestas y lupares altos, que havia cerca de los Reales de César, se veia como sus caballos hacian mui buen efecto. SoLIS, Histde Nuev. Esp. lib.5. cap.1o. Al amanccer empezò la gente à subir la cuefla, y à penerrat la maleza del monte. PINEL, Retr, pl. 206. La mayos vecindad consistia en los artabales, que estaban al pie de la cuesta,
CUESTA. En lo antigno se decia por Costa, yà no tiene uso. Lat. Expensa, 2. FUER. R. lib.2.tit.8. l. 10. El Alcalde del pleito envie su carra al Alcalde de aquel Lugär, por euesta de aquel que ha de probar.
CVESTA. Vale tambien lo mismo que Costilla. Es voz ya de poco uso. Lat. Costa, 2. MONTER. DEL R.D.At. lib.2. part.2. cap. 10. E unrenlos con ello las euestas, è los pescuezos, è rocienlos todos los otros lugares de sus cuerpos con esta melecina. Baln. Bern. lib.4.Oct.21. Mat si tú abóra, Principe del mundo, Esta legion y tu poder me prestas, Facil cosa será al golpe segaudo Quitar su graue carga de mit cuestas.
CUESTA ARRIRA. Phtasc adverbial, que demas del sentido tecto, es en el metaphórico lo mismo que con dificultad. Lar. Arduum & difficile negotium. NAVARR. Man. Coment. de la defension del proximo, num. 29. Porque cuesta arriba parece defender que cada Clérigo....... se repûte por superior de cada lego, para efecto de obligarlo à defender como à superiór. Lop. Dorot. fol. 45. Como tengo pocas fuerzas, y me llevais cuesta arriba, me voi cansando.
CUESTA AVUSO. Phrase adverbial. Lo mismo que baxando la cuesta. Es voz anriquada. Lat. Lacut deelivis. Deelipitas, tis. MONTER. DELR. DON At, lib, r. cap. 13. E porque ha algúnas armadas, que son cuesta ayuso, donde ha de venir el Venado. Estar al pie de la cuesta. Demas del sentido recto, vale lo mismo que estar al principio de alguna cosa, que puede ser trabajósa y larga. Lat. Ia ipfit rei difficilit initiit esse, versari. ALFAR. pl. 386. Hijo, como yá con los años he passado por muchos trabajos, y veo que sois mozo, y estais al pie de la cuesta, para que llegucis à lo alto de ella descansado.......os quicro dar mi parccer. Hacerse una cosa mui cuesta arriba. Vale hacerla contra su genio y de mala gana. Trahe esta phrase Covarr, en su Thesoro. Lat.Arduum & difficile negotium experiri, subire. Ir euesta abaxo. Demas del sentido recto, vale ir descaeciendo del estado, lugar ò privanza: y tambien estar ya mui gastada y consumida algiina cosa. Lat. Inclinatam rem effr. Proclive aliquid in ruinam & præcipit ium de volvi. MARIAV. Hist. Esp. lib. to. cap.13. Los Pueblos y Castillos cercinos de los Moros se gadaban y el señorio de aquella gente infiel iba eue sta abaxo. EsTip. pl.230. Y quando ya iba el aduár cuesla baxo........ accrtó à passar su Alteza. Tener la cuesta y las piedras. Significa estar ventajòso y superiór al encmigo, ò à otro. Lat. Habert in sua causs superiora omnia.

Cuestecicaocuestezuela [pág. 692]
CUESTECICA Ò CUESTEZUELA. L f. dim. de Cuesta. La que es pequeña. Lat. Clioulus,i. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 1. cap. 6. Alzó Clemente los ojos, y vió encima de una cuestetira un cordéro. PUExT. Epitom. de Carl.V. lib. 30. S.ó, num. 6. Al cabo de cinco horas, que duró la batalla, sc huvo de retirar Dragut à una cue stezuéla, de donde havia salido. CERV. Qui x. tom. 1. cap. 18. Y puesta la lanza en el ristre baxó de la euc stezutla como un rayo.

Cueva [pág. 692]
CUEVA. s.f. Lugar profundo, cavado por debaxo de la tierra, ò naturalmente cavernóso. Trahe su origen esta voz del Latino Cauut. Hacense regularmente en las casas, assi para lo saludable de las habitaciones que estan encima, como para guardar el agua, vino y otras cosas, para que esten frescas en tiempo de Verano. Lat. Subterranea vini cells, Crypta, a. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid, de Christo. Al fin del hácia la parte de Oriente estaba una espelunca ò eséva, donde comunmente los pobres peregrinos y pastóres se acoglan. YEPES, Vid. de Sant. Tet, lib.t. cap.1. Caminó esta Roligion entonces casi al mismo passo que la primitiva Iglesia, por desiertos y eutvai, y otros lugaires los mas temotos y escondidos que en los montes havia. PUENT, Conven, lib.2. cap.22. S.2. Obligandoles à vivir en los montes.,° go las, cuévas fugitivos y amedrentados.
CUEVA DE LADIÓNES. La casa donde se recóge, y acóge la gente de mal vivir. Trahe esta phrase Covart, en la voz Cuéva. Lat. Latronum spelanca. QUEV. Polit. part.1. cap. 19. Mi casa es casa de oracion, vosotros la haveis hecho eueva de ladrónes,

Cuevecita [pág. 692]
CUEVECITA. E f. dim, de Cuéva. La cuéva pequéña. Lat.Subterranea cellula. Ov. Hist. Chil. pl. 42. Se crian en unos como pies de calvarios, horadados à mancra de euevetitas.

Cuevero [pág. 692]
CUEVERO. L. m. El que hace las cuévas, de donde tomó el nombre. Lat. Cryptarum ftructor. PRAGM. DE TASS, añO1627, fol.t5. Cada peón de cuevéro, quarro reales cada dia.... Los poceros al precio de los cuevéros, DEALA.1.1. Lo mumo que Cala. Es voz de la Germanía, y la trahe Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Domui,

Cuezo [pág. 692]
CUEZO. s m. Espécie de artesilla hecha de tablas, de que usan los Albañiles para amasar el hyesso. Lat. Mactra lignez ad cypsum sobigendum. Rox. Com. Los bandos de Bcrona, Jorn.1. Quiseme escapar por esso, tarde al remedio acudi, traxeron el cuezo alli, donde tenian el hyessa. Cuazo. Vale tambien lo mismo que Brial ò Guardapics. Es voz ya sin uso. CEnv. Viag. cap.5. Da Del luto se quitó la Saboyána, Quedando en cuezo tan briosay bells, Que se supo despues que Marte anduvo Todo aguel dia y otros dos tras ella.

Cugujada [pág. 693]
CUGUJADA. C f. Avecilla mui conocida, poco mayor que un gorrion, y casi de su misma color. Tiene en la cabéza un copetiîlo ò penacho de plumas, que la hacen mui vistòsa. Cantan suavemente los machos, anunciando la Primavera con su dulce harmonia, pues solo cantan en este tiempo. Covarr, la llama Cogujada. Lat. Alauda. Galerisa,e. Lac. Diosc. lib.2. cap.48. Hallanse algúnas cugujadas, que no tienen aquel penacho encima de la cabéza. FUNES, Hist, nat. cap.34. La Alondra ò Calandria es el legundo genero de cugujádas: y solo se diserencia en que no tiene cresta.

Cugulla [pág. 693]
CUGULLA. f.f. Lo milmo que Cogulla. Veasc. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario,

Cuidadito [pág. 693]
CUIDADITO. (. m. dim. de Cuidado. Corta diligencia, y cuidado de poca entidid. Es voz exptessiva de afecto y ternúra. Lat. Imbellit cura. SANT. TER. Su vid. cap. 10. Parcce nos paga su Magestad aquel cutdadite con un don tan grande, como es el consuelo que da à un alma vér que llora por tan gran Señor.

Cuidado [pág. 693]
CUIDADO. s. m. Solicitúd y advertencia para hacer alguna cosa con la perfeccion debida, Fórmase esta voz del verbo Cuidar. Lat. Cura. Studium. Diligentia. PUENT. Conven, lib, r. cap.1. S. r. El regir es obra de Magestad, y tiene mucho de dulzura; pero el historiar los acaccimientos del Réino no tiene tanta grandéza, y es cuidado trabajófo. SRAV. Empt. 2. No hai ingénío tan duro, en quien no labre algo el euidádo y el castigo. ALCAZ. Chron. tom. 2. pl. r65. Fué Madre de todos los del Colégio, y especialmente de los enfermos: de los quales tenia mayor cutdádo que si fueran sus proprios hijos.
CUIDADO. Es afsimilino la atenciony el cargo de lo que esta á la obligacion de cada uno, en que debe desvelarse, porque de salir mal, se le ha de echar la culpa, ó le puede venir daño. Lat. Cura. Negot lum. SAAV. Empr. 57. No se han de embarazar los cuidados graves del Principe con consultas ligéras, quando sin ofensa de la Magestad, las puede resolver el Ministto. CuIDapo. Vale tambien rezélo y temor de lo que puede sobrevenir. Lat. Solicitudo. SAAV. Empr.a5. Los peligros presentes dan mas cuidado que los futuros, aunque estos sean mayòres. Souis, Hist, de Nuev. Esp.lib.5. cap. 15. Acometieron con tanta serocidad y rantos alaridos, que pudieran ocasionar algun cuidádo. COIOADO. Se llama tambien la persona à quien se tiene amór. Lat. Erga aliquem cura, drlectto. Estar de euidádo. Es estar gravemente enfermo ò herido. Lat. Pejus habere. CUIOADOS AJENOS MATAN AL ASNO. Refr. que reprehende à los que se farigan por lo que no les importa. Lat. Aliena sapè cura sultum conficit. CERV. Quix. tom. 2. cap. 13. Porque es de aquellos, que dicen: Cuidádos ajénos matan al Afno.

Cuidadosamente [pág. 693]
CUIDADOSAMENTE. adv. Con cuidado, solicitúd y diligencia. Lar. Diligenter. Aceuratè. Studiosè. Lop. Circ, fol. 61. Miraron por todas pattes cuidadofamente, temcrósos de que la ventana podia ser vista. Monp. Dissert. 1. cap.3. Atendio cutdadosamente la lglesia desde sus principios à recoger y conservar las noticias de quantos la ilustraron con gloriosos cxemplos. Souis, Hilt. de Nuev. Eip. lib. 5. cap. a. Examino os cuidadosamente, haciendoles diferenres instancias, à fin de penetrar el animo de su Cacique.

Cuidadosissimo [pág. 693]
CUIDADOSISSIMO, MA. adj. supetl. Sumamente cuidadoso. Lat. Studiosisiimus. Diligentisiimut. SICUENZ. Vid, de S. Gcron, lib.4. disc.1. Era cuidadosisiimo en si estabo upè limupio el Altar, si havia polvo en las parcdes,si el suelo estaba barrido, si el Portero assistia à las puertas, si velaba en la guarda de ellas. BaEIa, Hist. Pontif, tom. 3. pl. 23. Todas estas cofas tenian al Duque cuidadotisiimo: y sobre todo la falta de gente y dinéros.

Cuidadoso [pág. 693]
CUIDADOSO, SÀ. adj. Solicito, diligente y advertido, para no perder la ocasion de crecutar lo que debe,ù lograr lo que desea: y assimismo todo aquello con que se debe tener cuidado. Lat. Solecitut. Stadiosus, a, um. Si CveNz. Vid. de S. Geron. lib.3. disc.1. Alabó mucho al mismo Presbytero Nepociano de euidadéso y mirado en su oficio. MANtR. Apolog. cap. 1. Si finalmente pretende essa atencion euidadósi, con que se estudia nuestra persecucion........ cerrar el caminaa la taennira, seale licito à la verdad, por el arcaduz oculto de estas secretas lerras, llegar à vuestros oidos. PINEL, Retr, pl. 17. Prelido cuidadóso, y obligado al servicio del Rey Don Henrique. ESQUIL.Rim. Rom.31. En lot ecos vuclue à vrces los ladridos y las vores de lot cuidadósos perros y mal dormidos Pastóres.

Cuidanza [pág. 693]
CUIDANZA. s. f. Lo misio que Cuidado. Vease. Es voz antiquada. GUZM. Las 700. fol. 32: Mas no lo digo con tan ultra cuidanza, que no sométa mi grossera rudéza à corteccion de aquel sabio, que alcanza Philosophia.

Cuidar [pág. 693]
CUIDAR. v. a. Poner diligéncia, procurar con atencion y solicirúd el logro de algúna cosa. Migag lal, Latina Cnunaa, que 'igifica tho mismo. NIEREMB. Catec. Rom. part.r. Leccizg. El olvidode la muerte es causa de vivir los hombres engañados, y todos metidos en cosade la tierra, tin cuidar del negocio único de su salvacion. Quev. Vid. de S. Pablo. De la misma suerte que Gamaliel euidó de sepultar con toda veneracion el cuerpo de San Esteban. SAAV. Empr. 2. Por evitar estos daños buscaban los Romanos una Matrona de su familia, yá de edad y de graves costumbres, que fuelse aya de sus hijos y cuidasse de su educacion.
COIDAR. Vale tambien juzgar ù discutrir: y en este sentido esta antiquado. Lat. Putare. Ræi Aimars. C. LUcaN. cap.2. Desque vieron que no no eran mas que tres Caballeros, culdaron que venian pot mandadéros, y non salió ninguno à ellos. MARIAN. Hist. Esp.lib.16. cap.5. Hacia grandes llamamientos de gentes para Badajoz, por donde euidaba dar principio à aquella guerra. CUIOA BIENLO QUE HACES, NOTETIES DERAPACES. Refr. que aconseja, que los negocios de importancia no se fien de los que no rienen experiencia: porque se arriesgan y exponen à tener mal sucesso. Lat. Ret ipse proprias puerulit ne tradito.

Cuidoso [pág. 694]
CUIDOSO, SA. adj. Lo mismo que Cuidadofo. Veasc. Es voz antiquada. C. LUCAN. cap. 2. E como quier que ahóra estamos avenidos, è non hayamos gucrra, siempte estamos sospechósos el uno del otro, è assaz cuidósot. GARAI, Cart.2. Si considerais toda vuestra vida passada, qué cosa hallareis en ella que no sea triste, trabajosa, euidósa, misetable, flaca y de nada?

Cuino [pág. 694]
CUINO. s. m. Figúra de barallón antiguo triangular, angosto por la frente y que va ensanchando pot la espalda. Es voz antiquada, que tambien Ilamaban Timón. Es derivado del Latino Cuneus, que significa esto mihno. Doc TR. DE CAR. rit.7. fol. 30. E este cuino debe ser fecho desta manera: poniendo primeramente delante tres Caballetos: è en las espaldas de ellos, seis: c en pos los seis, doce: è en pos los doce, veinte e quatro : è afsi doblandolos è cresciendolos todavia segun fuere la campaña.

Cuita [pág. 694]
CUITA. s. f. Afliccion y trabajo, necessidad con lamento y ansia. Lat. Arumna, c. Antmi labor. Agritudo prement. CHRON. GEN, part. 3. fol. 18. Pero que sofria siempre cuitas è peligros, que mas non podia ser. MARIAN. Hitt. Elp.lib. 3. cap. 10. Y al presente por la adversidad de la fortúna, y por la astucia de los que la cercaban, mas que por valor y esfuerzo, se hallaba puesta en extremo riesgo y cuita. CERV. Quix tmm.2. cap.a9. Vaya en el à dar focorto à algun Caballero, ò à otra necelsitada persona, que debe estat puelta en algúna grande cuita. que se dice regularmente de los que son mas debiles y flacos pata resistir el trabájo que padecen. Lat. Misellui, a, um. Lac. Diosc. sib. 2. cap. 73. Acudieron al sonido de la otina los cuitadillor, y con la gran sed, sin esperar que Ies hiciessen la salva, se la bebieron toda. Ja CINT. Pot. pl. 216. No sabet tu cuitadilla lo que en tu hermosura pierdet: mira que dinérot valen buena cara y años vcinte.

Cuitadito [pág. 694]
CUITADITO, TA. adj. Lo mismo que Caitadillo. Pic. Jusr. fol.123. Atsi que las mocitas de este meson eran en grado superlativo boquirrubias y cuitaditat.

Cuitado [pág. 694]
CUITADO, DA. adj. Afligido, congojado con pena ò trabajo. Vienc de la palabra Cuita. Lat. Misir, 4, um. CHRON. GEN. fol. 236. Era consoladót de los cuitádor, è de los que lloraban,è amparador de los pobres. Qyt v.Mund. por de dentro. La casa estaba despojada, las parédes desnúdas : la cartada estaba en un aposento obicuro sin luz ninguna, lleno de bayétas, donde lloraba à tiento. SOLO. PINO. fol. 21. Con tanto sin esperar respuesta, volviendo las espaldas, dexo al cuitado viejo tan fuera de sentido, que sin poder valerse....... diò consigo desmayado en el suelo.
CUITAno. Vale tambien lo mismio que Apocado, corto de ánimo, misetable, mezquino. Lat. Sordidut. Tenax, cit.

Cuitamiento [pág. 694]
CUITAMIENTO. (. m. Apocamiento, cortedad de animo, pusilanimidad, mezquindad. Lat. Exiguitat animi. HORTENS. Mar. fol. 162. No acierta con los cuitamientot de un hypócrira, encubridores de tanto horrór.

Cuitarocuitarse [pág. 694]
CUITAR Ò CUITARSE. V. n. Lo mismo que Acuitarse. Veasc. Mr*. Coron. fol. 2. Llamó à las furias infernales hijas de Moigergón, y de la Deesa de la noche, y comenzo de cuitar. CHROS. OEL R. DON JUAN EL Il. año 45. cap. 81. El Alcaide, visto que el Rey porfiaba con él, comenzose à cuitar,

Culada [pág. 694]
CULADA. f. f El golpe qne se dá con las assentadéras, cayendo sobre otra cosa. Viene del nombre Culo. Lat. Super nates prolapsio, nis CULANTRILLO. s. m. Hierba semejante al helécho, aunque mas pequeña. Prodúce ciertos ramiilos suriles y relucientes, y en ellos unas hojitas como las de las lantéjas, pucstas en orden de una y otra parte. Llamase comunmente Culanttillo de pozo, porque crece en los pozos y lugires húmedos. Puede derivat se del Griego Callitrichon, que significa esto mimo. Lat apiuil venerri. Ad fanttim, t. I'RAGM. DE Tass. año 1680. fol. 18. Cada libra de culantrillo no pueda passar de quatro reales. LAG. Diosc. lib.4. cap. 138. Aquella herbecilla vulgar, que llamamos en Castilla culantrillo de pozo, porque crece en los pozos, y se parece al culantto en las hojas, la llamaron Adranto los Griegos.

Culantro [pág. 694]
CULANTRO. f. m. Hierba bien conocida, mui poblada de hojas menúdas y arracimadas, cuya simiente son unos granillos redondos, mucho mas pequeños que los de la pimienta, y despues de secos se usa de ellos entre las especias ordinarias, para sazonar varias cosas. Vicne del Latino Coriandrum: y aunque oy se Ilama regularmente Cilantro, es mas conforme al origen decir culantto. PRACM.DE TASS, año 1680. fol. 48. La libra de culantro preparado, à quatro reales. LAC. Diosc.lib.3. cap.67.No me espanro si en nuestra España ienemos tantas casas de orates : pues comemos en todos los potages y salsas ordinariamente el culantro verde.

Culas [pág. 694]
CULAS. f. f. Term. del juego de Argolla. Vease Bocas,

Culata [pág. 694]
CULATA. s.f. La parte posteriór de la pieza de artilleria, ù de qualquiera otra arma de fuego. Lat. Tormenti tergum; vel postica pars. EPIR. Art. Ballest. lib.1. cap.9.3.2. Ha de ser la culáta hecha en tarrája, y no à lima, para que desde la primera rosca entte pareja en el caf̃on. Co
CULATA. Por ampliacion se llama tambien la parte mas retitada de algun sitio ò parage. Lat. Recessui, us. Rzcop, oe Ixo. lib.5.tir.1.1.8. Declarimos que la culáta de este golfo, donde estaba el Cacique Cimaco, toca à la Gobernacion de Tierra firme.
CULATA. Se llama tambien la trasera del coche, Lat. Postica pari rbeda. Dar de eulata, Term. de Cochétos con que explican apartar el coche algún corto espacio de tierra, levantando en peso la trasera y rnedas grandes, y moviendole de sitio lo bastante, para que pueda passat otro. Lat. Postleam rhida partem loto dimovere & sustollere.

Culazo [pág. 695]
CULAZO. (. m. aum. de Culo. El culo grande. Lat. Nuies obesæ & amplæ.

Culcusido [pág. 695]
CULCUSIDO. s. m. Lo mal cosido ò remendado, con muchas puntadas unas sobre otras, sin orden ni concierto. Lat. Consareinatus cente, onis. QuEv. Orland. Cant.t. Ruedan los bocacies y las er éas, Ten oropél ebillados resplandóree Sobre vestes de frisa y ezruéas, Con mucbos cuscusidos y labóree.

Culebra [pág. 695]
CULEBRA. S. f. Animal bien conocido, el principal de los que arrastran por la tierra. Su cuerpo es de mucha longitud respecto del gruesso, pues las hai de dos ò tres varas, y se va adelgazando desde la cabéza hasta rematar la cola en punta. Su piel es escamòsa, y la muda à ciertos riempos, y à la que dexa llaman camisa. Es animal amphibio, y tumo el nombré del Larino Coluber, que significa lo mismo. Coueno, sob. las 300.fol.84. En muchos Auróres leemos engendrarse eulebras del tuétano que hai en el espinazo del hombre. MARM. Descripc, tom. 1. fol. a9. Y tiene tal virtúd, que en tocando en la cabéza à la eulébra, penetra tanto que la mata. ESPIN. Escud. fol. 204. Sirviendo del escuderage, que tan forzoso me ha sido, aborreciendolo como à una culébra.
CULEBRA. Se llama tambien un talleguillo latgo y angosto, en que llevan el dinero los caminantes, atandole à la ciutura, para librarte de las contingencias de los caminos. Dixose assi por la semejanza que tiene con la culebra. Es voz de la Germania, y la trahe Juan Hidalgo en su Vocabulatio. Lat. Cingulum.
CULERRA. En la Germania vale lo mismo que Lima de hierro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Scóolna, a. Lima, 4. CUIEDRAY NUBE. Constelacion celeste cerca del Polo Antarctico,y es de las doce que no observaron los antiguos. Consta, segun et P.Zaragoza, de veinte estrellas conocidas. Lat. Coluber. Dat culébra. Es dar algun chasco pesado, que suele ser con golpes. Lat. Seurrilt joro malè atiquem atejpere. ALPAR. pl.107. Dabanme los bellacos de mozos y pages mucho del sartenázo, eulébras y pesadillas. Hacer eulébra. Es andat mudandose de un lado à otro, como hace la culebra. Lat. Serpere. Spiras agure. QUEv. Tacali. cap. 15. Andabamos baciando cuuébra de una acéra à utra, por no topar con casas de deudores. ó Sabe mas que las tulébras. Phrase proverbial, que se dice de los bellacos y avisados, à quienes no es facil engañar. Alúde à la proptiedad de la culebra, que es de los animales mas astútos, Lat. Afiutam esse at Jagacew. QUEV. Muf. 6. Rom. 19. Las culébras mucho saben, mat una suegra infernal mas sabe que las culébras: asis lo dice el refrán,

Culebrazo [pág. 695]
CULEBRAZO. s. m. Burla pesada, que los presos ordinarios de las carceles (con especialidad en la de Corte ¡ hacen al preso, que ha entrado de nuevo, en recompensa ù detpique de no haver pagado la patente : la qual se reduce à darle muchos latigazos con logas, ò cordeles, apagada la luz, y todos se quejan à nn.riemn prrahisec, eucouret Arudmoiido, no es solo el que lleva aquella penitencia. Lat. Verberatio flagris inflicta. Quev. Tacañ.cap.17. Lo primero que nos fue notificado fue dar para la limpieza (y no de la Virgen sin mancilla) so pena de eulebr azo fino.

Culebrear [pág. 695]
CULEBREAR. v. n. Moverse una cosa hacia un lado y otro, al modo que las culébras. Lat. In spirat convulvi. Quev. Fort. Era este mas resvaladizo que anguila, culebreaba deslizandose al resuello de las palabras. Ov. Hist. Chil. pl. 18. Donde se precipitan, ya culebreando, yá dividiendose en varios ramos.

Culebrilla [pág. 695]
CULEBRILLA. s. f. Cierta enfermedad intercuranea à manera de empeine, que suele nacer comunmente en la barba; aunque tambien nace en otras partes del cuerpo. Trahe esta voz Cuemansiu T'IRRU. LA. Impeiggo, miis.
CULEBRILLA. Hendedúra en el cañon del arcabuzù otra arma de fucgo, que queda por no estar bien unido el hierro de que se fabrica: y es defecto mui perjudicial, porque con facilidad revienta el cañón. Lat. Fissura, 2. ESTIN, Art. Ballest. lib.1. cap. 9. Si el hierro no queda unido smo pegado, es fuerza tenga hendedúras : que es à lo que llamamos eulcbrillas, por las quales revientan los cañones. Papel de la calebrilla. Cierto papel para escribit, que paréce se hacia en lo antiguo, y tenia por marca una figura de culebra. Lat. Serpent is signo notats papreus. Gunv. Epist. à Mosen Rubin. pl. 302. Poco medraria con vos quien agora llegasse à pediros limosna para una túnica : pues no teneis un maravedi para comprar un phego de ’ia cuuorlĺia. Tic. Jusr. fol. 14. No es cosa viva, sino culébra pintada en el papél, que llaman de eulebrilla.

Culebrina [pág. 695]
CULEBRINA. s. f. La pieza de artilleria del primér gencro, que aunque tira menor bala que otras, la arroja à gran distancia: y por esso se hace para efecto de ofender de lejos al enemigo. Dividense en varias especies, segun la mayór ò menót bala que arrojan: y son culebrina, media culebrina, quarto de culebr ina ò sacre, y octavo de culebrina ò falconete. A todas estas especies de culebrinas, si tienen de largo 30. à 3a. diamctros de su boca, llaman legitimas, y à las que tienen menos, bastardas. Tofc. tom. 5. pl. 456. y 459. Lat. Calatrine. At ALPAR. pl. t66. Si supiera lo que me queria, no sé si me alcanzara con una culebrina. BAREN, Guerr. de Fland, pl. 98. Hicieron mas adentro una retirada: y sobte ella pusieron dos culebrinas, con que causaron daño notable à los Soldados Reales. CERV. Viag. cap.7, T qual, si fuera de una culebrina, Disparó de lat manos su librazo, Que fué de nuestro campo la ruina.

Culebron [pág. 696]
CULEBRON. s. m. aum. de Culebra. La culébra grande y desaforada. Lar. Ingens & immanis coluber. EspiN. Escud. fol. 75. Espantose el macho, y dió à huir por el ruido que hizo un culebrón y una zorra, que salieron de un zarzal.
CUUERRÓN. Metaphoricamente se llama el hombre astuto y engañoso. Lat. Versutus & callidui. EsPIN. Escud. fol.69. Son tan grandes los sainétes destos cautelosos culebrónes, para chupar la sangre de los que ven inclinados al juego, que no pueden reducirse à regla cierta.

Culéra [pág. 696]
CULERA. (Culéra.) sef. La mancha que se hace en las mantillas de los niños à la parte de las assentadetas, causada del orin y excrementos, que continuamente las maltratan. Lat. Sordes excrementorum.

Culero [pág. 696]
CULERO. adj. Paréce puede significar el perezoso, que aguarda siempre tarde à hacer las cosas, quedando atrasado à los demas: y es lo mismo que zaguero,cono se insiere del refran que se halla entre los del Comendador Griego, y dice Hebrero saca las cebadas de sultro: porque sombrando mui tarde, no puede nacer sit cebada al tiempo que la de los otros, y necessita para ello de las aguas del mes de Febrero. Lat. Deses, idis.
CULERO. Es tambien lo mismo que Culera, como se infiere del refran, que dice, Lavar culéror, mas no enxuagamerdar. Lat. Panniculorum fordes.
COLERO. Se llama tambien el granico que se hace à los paxaros encima de la rabadilla, de que suelen morirse.

Culito [pág. 696]
CULITO. I. m. dim. de Culo. El culo pequeño, que propiamente se dice por el de los niños. Lat. Parvulæ nates.
Quien no castiga culito, no castiga calázo. Refr. que aconséja, que los Padres cuiden de la educacion de sus hijos desde pequeños: porque si en aquella edad adquieren algun vicio ù resabio, dificilme nte le pierden despues, sin que baste para ello el castigo. Lat. Qui parvulas non corripit pater blandut, Iaem nates non verberat sat li grandes.

Culo [pág. 696]
CULO. s. m. La parte posteriot ò assentadéras del hombre: y tal vez se sucle tomar por las ancas de los irracionales. Lat. Natei, ium. Clunes, ium. Quev. Entremet. Y si tardo me toman acuestas: y como si el culo aprendiera algo, ò le encomendaran la leccion, le abren à azótes. Coto. En el pepino se llama asti aquella parte última, que es como pezón, y la que siempre amargi. Lat. Postiea peponis extremoitas.
CUIO. En la taba se llama assi la parte opuesta à la carne: y es el air del juegos porque quando queda la carne à la parte de abaxo y el culo à la de arriba, se pierde. Lat. Tali lusorii latus postisum. CUIODE POLLO. Se llama un punto mal cosido en la media ò en la tela.
Dar con el culo en las gotéras. Phrase vulgar, que se dice por aquel que gasta inconsidetadamente : de que resulta hallarse despues adeudado y pobre. Lat. In maguam C inopinatam rerum inoplam ruere, prolabi. Que lo pague el culo del Fraïle, ò Yo soi el culo del Fraile. Se dice vulgarmente por aquel à quien se le imponen gravamenes, de que no le resulta beneficio, y miran al de otros. Es phrase indigna (aunque mui usada) per haverse tomado de la piedad con que los Religiosos se encargan de hacer penitencias por loe necados v. neceSidades.de loe numximos Lat. Deltrat id quod plebis lnsanus faror, Monasticum jubetur ut tergum luat.
Quien mucho se baxa, el culo enseña. Refr. que reprehende la desordenada y mal gobernada sumissión. Lat. Qui cernuus se deprimit, nates monstrat. CULPA. s. t. Delito, malicia ò falta, con advetrencia en el cumplimiento de la obligacion. Es voz puramente Latina Culpa. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap. 13. Para que no se olvidasse con el tiempo la culpa que mereciò tan severo castigo. ALCAZ. Chron, tom. 1. pl. 96. Amenazada por sus graves culpas, del azote con que Dios la castigo despues. CULPA JURIDICA. El daño causado en los bienes o negocios ajenos, por la omifsion de poner en ellos la diligencia que pusiéramos en los próprios: y quanto esta omitsion es mayor ò menor, assi la culpa es mas ò menos grave. Lat. Iuridicum piaculum. TORREC. Sum. tom.2. trat.2. disp.4. num.6́. Supongo lo sexto, que la tulpa juriaita (que es de la que hablamos aqui, à distincion de la Theologica, que es lo mismo que pecado mortal ò venial) se divide en lata, leve, y levissima. CULPA LATA. Es aquella en que incurre la persona, à la qual, haviendofele encomendado un negòcio, no previno en él lo que qualquiera hombre, por negligente que fuesse, huvicra prevenido. Lat. Culpa lata. PART.7. tit. 37.L.1r. E lata culpa, tanto quiere decit, como grande è manisiesta cuma assi comsi algun home nou entendiesse todo lo que los otros homes entendiessen, ò la mayor partida de ellos. CULPA LEVE. Es aquella omission, peréza, ò negligéncia, que qualquier hombre bueno puede tener en sus dependencias. Lat. Culpa levi PART. 5. tit. 3. l. 3. E por leve culpa decimos, que se pierde la cosa, quando aquel que la ticne no pone toda aquella acúcia è feméncia que otro home acucioso è sabidor debia poner. CUIPA LEVISSIMA. Es aquella omission de diligéncia, que qualquier Padre de familias, por diligente que fuesse, huviera tenido en sus sofas. Lat levifiima easpa. PAnr.7.tir.37 Lit. E otta calpa hi ha que dicen levisilma, que tanto quiere decir conio non haver home aquella temencia en aliñar è guardar la cofa que otro home de buen sesso habria si la tuviesse. CULPA Tu EOLOGICA. Comission u omissiòn pecaminosa, de que se sigue daño ù perjuicio en los bienes ò negocios ajenos. Dicese assi à distincion de la culpa juridica, que puede hallarse sin pecado delante de Dios, pot la omission culpable en el fuero externo. Lat. Tbeologleum piaeulum. VILLALOP.Sum.tom.2.trat.11. dif.4. num.1. Para explicacion de esto se ha de advertir, que de diferente manera se toma este vocablo culpa entre los Theologos y entre los Juristas. La culpatheológica se llama el pecado, ora sea mortal ò venial : La juridica es lo mismo que falta de diligéncia. CULTANOTIENE QUIEN HACE LO QUE OELE. Retr. que aconseja se cumpla con la obligacion que cada uno tiene, porque si despues resultare algún daño, sera por accidente, y no se le podra imputar. Lat. Noxa caret quieumque quod suum est prastat. GARAI, Cart. 3. Aunque si bien se mira quedare sin culpa, pues euspa no tiene quien bace lo que debe.

Culpable [pág. 697]
CULPABLE. adj. de una term. Lo que es digno de culparsc. Es verbal del verbo Culpar. Lat. Culpa reus, a, um. vel Res, five actio, qua eulpa imputari alicui potefl. AMBR. MoR. tom. 1. fol. 122. Que haran mas cuspables y graves las sinrazones. Quev. M. B. No seran eulpables las hojas de mi libro en la rabia del basilisco que las leyere; sino el contagio de sus ojos, que miran con muerte. SAAV. Empr. 6g. El cometer errores (el Principe ) pudo ser descuido: el emendallos es discréto valór; y la obstinacion, siempre necia y culpable. PINEL, Retr. pl. 9. Parando en tan eulpàble errór, que no acertaron el nombre de los Padres de Don Andrés.

Culpablemente [pág. 697]
CULPABLEMENTE. adv. Con culpa, con malicia. Lat. Vitio. Culpa. TEIAD. Leon Prodig. Apolog. 34. Esto dilató nuestro desposorio, y dio lugar al tiempo que hiciera de las suyas, y à la ocasion que se burlasse de mi, como si la huviera culpablemente perdido, por no echar mano de sus cabellos. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 6. del Sacram. de la Penit. Apuntaré en las Pláticas que se siguen algunos de los pecados, que eulpablemente se dexan, y se descuidan en el examen.

Culpadamente [pág. 697]
CULPADAMENTE. adv. de modo. Con culpa, con engaño, con malicia. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Culpabiliter.

Culpar [pág. 697]
CULPAR. v. a. Imputar à uno asgún hecho, echarle la culpa. Es del Larino Culpare. So 118, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.1. Gastando libros enteros en eulpar lo que erraron algúnos, para deslucir lo que acertaron todos. PINEL, Retr. pl.50. Culpando todos la tenacidad del dictimen, con que llegó à persuadirse, que sin combatir podia vencer.

Culpante [pág. 697]
CULPANTE. part. act. del verbo Culpar, aunque usado como si fuesse passivo: pues equivale à lo mismo que Culpado. Lat. Crimints Tom.H. reus. Sont, tli. Fvta. R. lib. 3. tit.15. L. 1. Si él no fuere eulpante en la quema....... no sca tenúdo de pecharla à su ducño. Recor, lib.1.tit.3. l.25. Y à los legos que en esto fueten eulpantes en qualquier manéra......... incurran en pena de muerte y perdimiento de bienes. CHRON. DEL R. DON JUAN EL Il. año 22. cap.46. Y si fuere hallado culpante....... vuestra Alteza passe contra mi, como contra el mas baxo hombre de sus Reinos.

Culpado [pág. 697]
CU LPADO, DA. part. past. del verbo Culpar. El que ha cometido algun delito, ò falta en su obligaciòn. Lat. Calpe reut. Recor. lib.1.tit.3. l.3. Y si al tal culpado no le hallaren bienes desembargados, que valan la dicha quantia..... que la justicia que se los pidiere, le prenda el cuerpo. M. AYAL. Vid, de Sant. Mar.de Cerv. c.ia reru nego que ra tlica ie cmendaba, y la culpada conocia so yerro, volvia à su antigua y sreqüente serenidad. A caZ. Chron. rom.2, pl.626. Eraminaban sus cosas, y le traraban y reprehenduan como a hombre culpado. Lor. Com. Sino vieran las mugeres, Jorn.1. Todos los malos sucessos stribayen lor culpados à los que tienen gobierno.

Cultamente [pág. 697]
CULTAMENTE. adv. de modo. Con elegáncia, con pureza y limpieza de voces y terminos. Es del Latino Culté, que significa etto mismo. HORTENS. Mar.fol.57. En los poémas épicos pudieran excusarse, como lo hanexcusado los que mas eultamente afectaton su imitacion.

Cultedad [pág. 697]
CULTEDAD. Sf. El estilo de hablar culto afectadamente. Es voz inventada para burlarse de este genero de cultos. Lat. Affectata sermonicultura. Quev. Aguja de navegar cultos. Es un Romance à la boca de una mugér, en toda eultedád.

Culteranismo [pág. 697]
CULTERANISMO. s. m. La secta de los que hablan culto afectadamente. Lor.Circ.fol.175. Alli nos aeusó de barbar ismo, Gente ciega, vulgar, y que profana Lo que llaamó Patón culteranismo.

Culterano [pág. 697]
CULTERANO, NA. adj. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente. Es voz inventada y jocosa. Lat. Affectati sermonts put idum ftudium. QuEv. Cult. Latinip. Considerando con el pujo que los enamorados en romance deletréan lo culteráno de las Damas que ahóra hablan nublado....... Ningúna culteráns de todos quatro vocablos ha de llamar al coche coche,

Culteria [pág. 697]
CULTERIA. Cf. Lo mismo que Cultedád. Es voz inventada y jocosa. Qoiv. Cult. Latinip. Suele acabarse à algúnas cultas la eulteria : y tienen conversacion remendada de lego y docto.

Cultero [pág. 697]
CULTERO, RA. adj. El que habla culto con asectacion. Es voz inventada y jocosa. Lat. Affectati sermonts studiosus. Qui v. Calr. Latinip. Acuerdense, hermanos, de los que estan en pecádo mortál...... y de aquellos y aquellas que estan en poder de culttros.

Cultiparlar [pág. 697]
CULTIPARLAR. V. n. Lo mismo que Hablar cuito con afectacion. Es voz festiva cinventa Te da. da. Lat. Absirund nlmit & affectatè logvi. Quiv. Mus.6.Canc.4. Mas si el cultiparlar se te eonceda Quieres, no bat de mentar à le monéda.

Cultiparlista [pág. 698]
CULTIPARLISTA. adj. de una term, que se aplica à la persona qne habla mucho, y se explica con terminos cultos. Es voz inventada, y jocósa. Lat. Cuiti & abstrusiori sermonis loquax, dicaeulu, i. MARTIN.Anat. Comp.part.2. fol. 18. Dan à entender, que mas son eultiparlistas, y atomistas, que Anatomistas. CULTIPICAñO, ñA. adj. El que habla culto con afectacion, y juntamente es bellaco. Es voz inventada y jocósa, y compuesta de los nombres Culto y Picaño. Quav. Mus. 6. Anilla, dame atenctón, que et daidiva que no empobra, mientras que cultipicaña mi Musa se desabroeba.

Cultissimo [pág. 698]
CULTISSIMO, MA. adj. superl. Lo mui culto. Lat. Cuitisiimui, a, um. F. HERR. sob. la Egl. r. de Garcil. Porque Sanazaro cuitisiimo y castigaditsimo Poeta, y de moderadissima vena, es solo digno de ser leido entre todos los que escribieron Eglogas, despues de Virgilio. Quev. Fort. Estaba un Pocta en un corrillo, leyendo una cancion cuitisirma, tan atestada de Latines y rapiada de gerigonza...... que el auditório quedó en ayúnas.

Cultivacion [pág. 698]
CULTIVACION. s f. La accion de cultivar. Dicese mas tegularmente Cultura. Vease. CERV. Quix. tom.2. cap.12. Quiero decir, que la converiacion de vuestra merced ha sido el estiercol, que sobte la esteril tierra de mi seco ingenio ha caido, la cuit ivatión, el tiempo que ha que le sirvo y comunico: y con esto espero de dar frutos de mi, que sean de bendición.

Cultivador [pág. 698]
CULTIVADOR. s. m. El que cultiva y labra la tierra, y lo mismo que Labrador ò Jardinéro. Es verbal del vetbo Cultivar. Lat. Cuitor, ii. FR. L. DE GRAN. Symb. patt. r. cap.2. S.r. Los quales puestos en medio de la tierra, como labradores y cuitsvadóres de ella, no la dexan poblar de bestias fieras. ALcaZ.Chron.tom.1. pl.207. Ahóra todo falra, porque les faltan eultivadóres de la tierra, por las suerzas que les hacen.

Cultivar [pág. 698]
CULTIVAR. v. a. Labrat la tietra, sembratla, plantarla y cuidarla, para que dé el fruto sazonado y à riempo. Lat. Agrieuituram exercere. Terram arare, colere. AMBa. Mon. tom. 1. fol. 197. Ellas labraban la tierra: y esto aun les duta hasta agota en la parte de las montañas, que llaman Trasmiera, donde las mugères cuitivan la tierra por si mismas, sin ayuda de mulas, ni bucyes. EsPIN. Escud. fol. 78. Es tierra que da quatro frutos al año, sembrandola y eultivandola con tegadio de una azeña.
CULTIVAR. Metaphoticamente es lo mismo que disponet los medios para que algúna cosa llegue à la perfeccion que requiere. Lat. Potire. Excolere. LoP. Dorot. fol. 15r. Aquel Poéta es culto, que euit iua de suerte su Poema, que no dexa cosa áspera ni escura. QuEv. Vid. de S. Pablo. Estuvose en Corintho año y medio, anlicando, con su doctrina y exemplo, aquella heredad de Dios. Pivat, Retrat. pl.39. Esto encendiò mayòr deseo en sus Padres, de aplicarse à cultivar aquel talento.

Cultivado [pág. 698]
CULTIVADO, DA. part. pass. del verbo Cultivat en sus acepciones. Lat. Aratus. Excuitus. Expolitui, a, um. Lac. Diosc. lib. 3. cap. 48. Entre las cuitivadas, aquella es mas agtadable al gusto qne cerca de las higuëras nace. Es PIN. Escud. fol. 178. Entramos por unos jardines mui grandes, que estaban cerca de lu caseria ; aunque mal cultivadot, SART. P. Suar. lib.2.cap.4. Su fecundissimo ingénio, ruitivado con las fatigas y sudores de tan constante estudio, empezó à ennoblecer con nucvos y sazonados frutos el campo de la Theologiá. ALCaZ. Chron.om.2. pl.163. Señóras de ilustre viereid, qntrioudar con la direccion de aquella casa.

Cultivo [pág. 698]
CULTIVO. s. m. El rrabajo y cuidado con que el Labrador ò Jardincro dispone la nerra y las plantas, para que den con sazon el fruto que se desea : y tambien significa el beneficio hecho à la tierra. Lat. Cuitura, s. ALCAZ. Chron.tom.2. pl. 157. Tenia à su cargo el eultivo de un cigarril de la Casa Professa. Currivo. Metaphoricamente es la disposicion de los medios, para que algúna cosa llegue á su entéra perseccion. Lat. Cuitur a, a. Cuitus, us, Ov. Hist. Chil, pl. 132. Por haver empleado apostolicamente lo mejor de su vida en la conversion de aquellos infieles, y en el cult ivo espiritual de aquella Christiandad. ALCAZ. Chron. tom.1. pl.23. Haviendo Salmeron, en el eusti vo de aquella viña....... ganado para la Compañia tres escogidos sugetos.

Culto [pág. 698]
CULTO. s. m. Reverencia que se tiene à otro por la excelencia de su ser y estado. Viene del Latino Cultus,us, que significa esto mismo. SALAZ. Com. El encanto es la hermosura. Jorn. 2. Pues yo asst, aunque de tus ojoi, Dona Ans, senti ei ardór, mirandome desprehado, di el culto à otra perseeción.
CULTO. Vale tambien lo mismo que Cultivo. BARnaD. Cab. perf. fol. ro9. Assistia con los Jardineros al beneficio y eulto de las hierbas y plantas. M. AvAL. Vid. de Sant. Mar. de Cerv. cap. 14. Como quien sabia quan poco podia" aprohar, sin le la y igspiracion Divina, toda la enseñanza y direccion humana: como sin las influencias del Cielo, el eulta y solicitúd de la tierra. Couro Divino. La adotación y reverencia que debemos dar à Dios, como Supremo Señot de la vida y de la muerte, y las fiestas ò solemnidades que en muestra de ella se le hacen, en que tiene el primer lugar el Santo Sacrificio de la Missa. Lat. Divinus euitus, us. Recor. lib. r. tit. 3.l.14. El otro es, que el culto Divino y las lglesias padecen gtan detrimento, estando ansentes fuera de sus Iglesias las personas Eclesiasticas dellas, y sus Prelados. Gurv. Doctr. de Relig. cap.36. Como el choro sea lugir à Dios consagrado, y al eutto Dicine sola solamente dedicado, nadie debe osar de traher alli el corazon desmandado, NIEREME. Vid. del Herm. Laurencio Japon. Restituyendo tambien al Culte Dlvino los Templos de la Ciudad, que tyranamente havia ocupado un poderoso Gentil. COLTO DIVINO. Por extension se llama todo el adorno y aparato, que sirve y condûce al Culto Sagrado. Lat. Divinl cultus, ornatus, us. Ri BAO. Fl. Sanct. Fiest. de la Natividad de Nuestra Señora. Repartian sus rentas en tres partes, en el Templo y Culte Divino, y en los pobres, y sustentar su familia. SIGUENZ. Vid, de S. Geron. lib.4. disc.1. Tenia gran aseo en quanto trataba, y en que estuviessen todas las cosas del Culte Divino con limpieza. ALCAZ. Chron, tom.2. pl. 164. Daba à las Iglesias todo lo que podía para el Culte Divino.
CULTO RELIGIOSO. La reveréncia que se dá à Maria Santissima Señora Nuestra, y à los Santos : que la primera se llama Hyperdulia, y la segunda Dulia. Lat. Veneratio.
CULTO SUPERSTICIOSO. El culto que se dá à Dios con ceremonias y observancias vanas, y modo no conforme à las reglas y dispoficiones de nuestra Sanra Madre la lglesia Cathólica Romana. Lat. Cultus soperstitiosus, Deo quidem præstitus, sed vanis obser vantits admixtus.

Culto [pág. 699]
CULTO, TA. adj. Que se aplica regularmente al estilo puro, limpio, terso y elegante, y al que le usa. Lat. Homo expolit! sermoncs, orationis excultisiima. SAAV. Republ. fol. 45. Quando en las veras dexa correr su natural, es eulto y puro, sin que la sutileza de su ingénio haga impenetrables sus conceptos. CiENr. Vid. de S. Franc. de Borj. lib. 2. cap.4. S.3. Hasta cultivar la Lengua con los mas cultor idiomas, CaRv. Viag. cap.7. Et Gregorio de angúlo el que sepulta La canalla, y con él Pedro de Soto, De prodigioso ingenio y vena culta. Cotro. Por abuso se aplica al estilo afectado, y à la persona que usa de voces peregrinas y poco inteligibles, huyendo de la puréza que debe tener un buen estilo. Lat. Homo affectati & nimiùm abßrusi ser monit. QuEv. Cult. Latinip. Si dura la visira ò conversacion mucho, suele acabarse à algúnas custas la culteria. Es TES. pl. 341. Era su compostura ran realzada y culta, que mas parecia prosa Griega, que verso Castellano. Curro. Vale rambien lo mismo que Cultivado. Vease. SAAV. Empr. 2. Apenas hai arbol que no de amargo fruto, si el cuidado no le trasplanta y legitima su naruraleza bastarda, casandole con orta rama sulta y generola. Sa LAz. Com. El encanto es la hermosura, Jorn.2. El que en el culto jardin oló la rosa, y eclebró la púrpura, del jazmin despues no alabó el esndór? Curro. Se toma tambien por doctrinado, enseñado, sabio, capiz, inreligenre y bien educado. Lat. Coltas, Excultus. SAAV. Empt.12. Qué géncros de rormentos crueles inventaban los Tyranos contra la innocéncia, que no los ha Tom. 14. yamos visto en obra, no yá contra barbaros inhumanos, sino contra Naciones cultas civiles y Religiosas.

Cultor [pág. 699]
CULTOR. Lm. El labrador ò jardinéro, que culriva la rierra. Es voz puramenre Latina. ARCENS. Maluc, lib. 4. fol. 159. Ayuda la fecundidad la suma industria de los eulióret. Es QviL. Nap. Cant.8.Oct.15. Alli del Campo Elisio se divisa El verde manto que cubrió de flores Abril eterno, que sus faldas pisa En ocio de sus rustieos cultòres.
CULTOR. Se entiende rambien por el que dá culto, adoracion y reverencia. Lat. Cultor, is. GUEV. Epist. Razonam, en la profession de un Religioso, pl. 546. Mui gran constancia tuvo el Tio de la Reina Esther.........en no querer adorar, ni rampoco se humillar al superbo Aman, siendo como era cultór de los idolos, y enenigo de los Hebréos. OñA, Postrim. lib. 1. cap.11. disc.3. part. 1. No cres tu Dios mlo verdadero como los falsos Dioses, que se buelgan de pecados, y los demandan à sus cuhóres. AMAV. Deseng. cap. 11. De Juliano dice San Cyrilo, que antes de reinar era gran cultór de la Fé, docto en las lerras sagradas, y que no salia de los Templos.

Cultura [pág. 699]
CULTURA. s. f. La labor del campo ò el erercicio en que se emplea el Labrador ò Jardinéro. Es del Latino Cultura, e, que significa esto mismo. RecoP. oe IND. lib.4.rit. 17.1.17. Procurando extender esta cultúra y grangcria à las orras partes y Provincias, donde fuere possible. Fa. L. DE LeON, Nomb. de Christo en el de Brazo. En la eultúra del campo, primero arranca el labradór las hierbas dañosas, y despues planta las buenas. SAAV. Empr. 101. Haviendo reducido su magnánimo corazon, hecho à heroicas empressas, à la cultúra de un jardin. ALCAZ. Chron. tom.2. pl.137. Fucron sus Padres labradóres honrados; pero pobres, que al principio le ocuparon en la cultúra del campo.
CUITURA. Metaphoricamente es el cuidado y aplicacion para que algúna cosa se perficione: como la enseñanza en un joven, para que pueda lucir su entendimienro. Lat. Animi & ingénii cultura. MoRET, Annal. lib. 1. cap.4. Consagrando la pureza y cultúra de sus versos à celebrar las corônas de los Martyres. PINEI, Retr. pl. 39. Al passo que se ofrecieron ocasiones de ronocer su esniritu, y lo mucho que del se podia esperar, quando le huviesse perficionado la cubtúra. PALOu. Muf. Pid. lib.4. cap.2.6.3.Reprehensible cosa seria en el hombre, ser inferior en la docilidad y cultura, à los brutos, haciendole superior à ellos el imperio de la razón.
CULTURA. Vale tambien lo mismo que Culro en el sentido de reverencia ò adoracion. Lat. Culaui. Veneratio. Religlo. ILLESC. Hist. Pontif. lib.1. cap.7.El Emperadór Trajano remia ya mas el número de los Christianos, que no el haverse ellos aparrado de la Religion y falsa cultúra y sacrificios, que à los idolos se solian hacer.

Culturar [pág. 699]
CULTURAR. v. a. Lo mismo que Cultivat. Es Tttta voz voz usada en Aragón. ZURIT. Annal. lib. 3. cap.10. Despues dieron lugar las guerras, que los nnestros tenian con los lnfieles en la rierta firme, à que los Mallorquines, no solamente se fortificassen, pero enriqueciessen y eulturassea la rierra.

Cumbe [pág. 700]
CUMBE. s. m. Baile de negros, que se hace al son de un tañido alegre, que se llama del mismo modo, y consitte en muchos mencos de cuerpo à un lado y à otro. Lat. AEttiopum faltatio. CASTA. Mogiganga de la burla del papel. Tà mino me vale nada, el barlar como barlé antañe y los otros años, las foliasy el cumbé.

Cumbleza [pág. 700]
CUMBLEZA. s. f. Lo mismo que Combléza Veasc. Es voz antiquada. MEN. Coron. fol. 7. Todo, como cruel, lo quebrantaste : por lo qual yo soi fecha cumbléza de la mi hermana CUMBRE. s. f. La parte superior del monte. Viene del Latino Culmen, que significa lo nismo. COMENO. fob.las 300. sol. 11. Indo es rio principal de la India: nace en el monte Caucaso, de una eumbre que se llamo Parapaniso. AMER. MOR, tom.1. fol. 144. En lo alto de los Pyrenéos, en las mas altas cumbres y peñas. Crav. Viag. cap.1. Dixe entre mi: si yo viniesse à verme En l difieil cumbre de este monte, COMtRE. Metaphoricamente se toma por lo elevado de algúna cosa: como la cumbre de la dignidad, de la ciencia, de las riquezas, &c. Lat. Culmen. Fastigium, SANT. TER. Su vid. cap.11. Si el que comienza se esfuerza, con el favor de Dios, à llegar à la cumbre de la perfección, creo jamas vá solo al Cielo, siempre Ileva mucha genie tras si. CERV. Quix. tom.2. cap.6. Que de un humilde y baxo l'astor que le diò principio, esta en la cumbre que la vemos. PINEL, Retr, pl. 204. Pero quando se hallaban cn la eumbre mas alta del favòr....... brevemenie desaparecio aquella gran prosperidad. ALCAZ. Chron, tom. a. pl. 174. Si bien nunca podra remontarse con su vuelo à la cumbre eminente de sus vittudes.

Cumbrera [pág. 700]
CUMBRERA. Cf. Lo mismio que Cumbre. Es voz antiquada. MONTER.DEL R. D. AL. lib.3. cap. 2. El monte de Boacedo es buen monte de osso en Invierno: y es la voceria desde la cumbréra, sasta la sicrra del hardobo.

Cumplidamente [pág. 700]
CUMPLIDAMENTE, adv. Ampliamente, enrera y cabalmente,con todo el lleno de lo que una cosa necessita para estar perfecta. Lat Completé. Absolute. Cas r. Hist. de Sant. Dom. tom.1.lib.1. cap.46. El lo hizo cumplidamente, porque era hombre de mucha hacienda, y podetoso. NIEREME. Vid. del P. Juan Ramirez, c.4. Dieron tan grandes limosnas de dinéros y vestidos, que no huvo pobte en la Ciudad conocido ò vergonzante à quien no socorriessen mui cumplidamente. Ov. Hist. Chil. pl. 138. Viendo la Ciudad el gran fruto que los naestros comenzaron à hacer en todos, con deseo de que la juventud participasse de el mas cumplidamente, rogò à los Padres, que abriessen las Escuélas. Quev. M.B. El que es cumplidamente bucno, con todo cumple bien.

Cumplidero [pág. 700]
CUMPLIDERO, RA, adj. Lo que conviene, toca y pertencce à algún fin. Es verbal del verbo Cumplir en el sentido de pertenecer ò tocar, en que ya no tienc uso. Lat.Idoneus.Aptus, e, um. Racor.lib.2. tit.4. L14. Salvo si losdel nuestro Consejo los ocuparen en algúnas cosas cumplidéras à nuestro servicio. OCAMT. Chron. lib.2. cap.10. Con algúnas otras cosas que fueron cumplidéras à la morada y assiento venidero. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II, año 15. cap. 236. Y scria forzado que el Sacro Concilio en ello proyeyesse en la forma que entendiesse ser cumplidéro al servicio de Dios. MARIAN. Hist. Esp.lib.19. cap.13. Resolucion cumplidéra para el Reino, honrósa para vos, y. saludable para todos.

Cumplidissimamente [pág. 700]
CUMPLIDISSIMAMENTE. adv. superl. Mui cumplidamente, mui cabal y perfectamente. Lar. Completisiimè. Absolutisiime. ILLESC. Hist. Pontif, hb.3.cap.4. Convocó el Papa de nuevo otro Concilio, en el qual se juntaron ciento y veinte Obispos, ante los quales Simacho mostro su innocencia cumplidisitmamente.SANpov.Hist. de Carl.V. lib.15. S.1. Pidió amigablemente, que en lo que tocaba á restitnir à Borgoña se commutasse en dinéro, que el darta eumplidesitmamente.

Cumplidissimo [pág. 700]
CUMPLIDISSIMO, MA. adj. Mui cumplido. cabal y perfecto. Lat. Absolutisimus. Per feciissimus, a, um. FONSEC. Vid. de Christ, tom.3. Parab.17. No le queda à Dios cosa por hacer en esta vida, ni en la otra para nuestra bien "mnumanz. de pan de Diss ale asgls anmplidisaimo, y no tiene el hombre mas que descar. ARCENS. Maluc, lib.2. fol. 57. Tienen la cola cumplidisisma.

Cumplidor [pág. 700]
CUMPLIDOR s. m. El que tiene à su cargo el cumplimiento de alguna cosa: como un restamento, una memoria, &c. Lat. Executor, orts. RECOP.Dt Iap. lib.2.tit.32.l. 42. En tal caso, el Juez general, ni la lusticia ordinaria no se entrometan en ello, ni tomen los bienes, y los dexen cobrar à los herederos ò cumplidóres ò cxecutores del testamento. M. Avit. Trat. Oye Hija, cap.37. Mas hacer un hombre persectamente bueno, y eumplidór de la ley natural (la qual no puede negarse ser buena, pucs Dios es autor de naturaleza) esta tal obra ni la hace el demonio, ni la puede hacer, puez no puede dar la bondad que no tiene.

Cumplimentar [pág. 700]
CUMPLIMENTAR. v. a. Dar parabien, ò hacer visita de cumplimiento à uno, sobre algún acaccimienro de gusto ù de pesar. Es voz sormada del nombre Cumplimiento, y modernamente introducida sin necessidad. Lat. Gratulart. Officto fis aliquem verbis allogut. Rin. Diar. pl.27. Tambien eumplimentaron à su Magestad el Nuncio de su Santidad, el Embaxadór de Venccia, y los Enviados de Portugal, de Suecia, de Lorena, y de Toscana.

Cumplimentero [pág. 700]
CUMPLIMENTERÓ, RA. adj. Que se aplica à la persona que acostumbra hacer muchas ceremonias de cortesania, que de puro repetidas llegan à ser impertinentes. Lat. Urbanutatis tis in sermone familiari usurpart sotita, putidus affectator,

Cumplimiento [pág. 701]
CUMPLIMIENTO. s. m. El acto de cumplir algúno con lo que tienc obhgación. Es verbai del verbo Cumplir. Lat. Auneris alicus iniuncti executto. NIERLME. Catec. Rom. parI.1. Lecc. 28. Para esto nos dexó instituidos los Sacramentos, por los quales alcanzamos esta gracia, y fuerzas para el cumplimiento de su Ley. PUENT. Conven. lib.2.cap.22.S.8. Adonde tambien predicó, en cumplimiento de su obligacion y oficio. CRav.Quix. tom.2. cap.28. Y te alientes y antmes à esperar el cumplimiento de mis promessas. SotD.Pinp. fol.127.Pues à quien falta al cumpitmiento de su palabra, no es mucho se le niegue tal confianza.
CUXPLIMINTO. Se toma tambien por la acción obtequiosa que se hace con alguno, en consequencia del respéro ò benevolencia que se tiene con el: como quando se da un parabien, se hace un regalo, ò se lisonjéa y complace. Lat. Officiosa officit fanctio, perfunctio. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 6. Despucs de los primcros cumplimientos, mandó que llegalsen tus criados, con otro ptetente que trahian. SALAL. Com. El encanto es la hetmofuta. Jorn.1. ............dexa Dona dua los cumplimientos, que desconfiaré de ti, si perseveras en ellos.
CUMTLLMIENTO. Se llama tambien la acción afecl ada y fiugida, para cumplir con la apariencia. Lat. Offictosa verba. FLOREXC. Mat. tom.-.pl.214. Hai tres géneros de visitas, unas buenas, otras malas, otras indiferentes : las buenas se deben hacer, las malas evitar, las induferentes no menudear, pues son solas de cumplimiento, y de perdimiento de tiempo. RODRIG. Exetc. tom. 2.ttat. 3. cap. ao. El dia de oy todo es cumplimiento, engaño, lisonja y mentita: que aun ellos interptetan assi el nombre cumpitmttento, cumplo, y miento para cumplir. CERV. Quix. tom.2. cap.21. Que la mano que me pides y quieres darme, no sca por cumplemiento, ni para engaúarme de nuevo.
COMPLIMIENTO. Vale tambien la execucion de lo que se manda, pide ò encarga : como el cumplimienro de una requisitoria. Lat. Aandati exreutio. RCOP. 0 1- b. lib. 9. tit. 26. l. t0. Mandamos a los Presidentes, Oidores y Jusnetas de las ludias, no den cumplimlento à las licencias.
CUMPLIMIENTO. Vale tambien Abundancia. Lat. Copia, 2. CLAVIJ. Embax. fol.11. En este Monasterio havia muchos cumplimientos de casas, de huertas, è aguas. SALaZ.Or MeND. Chron. del Catd. lib. 2. cap. 54. Las calas son de las mayotes y de mas y mejór aposento que hai en la Ciudad: Caballerizas tienen para cien caballos, y à este passo rodo el demas cumplimiento.
CUMPLIMIENTO. Se tomaba tambien en lo antiguo por abasto suficienre de alguna cosa. Lat. Suppeditatio. Copla, 2. FUER. R. lib.3. rit.8.l.2. Si algun home fuere menido en ptiston....-. aquel que le face meter en la prifion, dele cumplimunto de pan è de apua nueve dias.
CUMPLIMIENTO. Sc toma tambien por exatcion y perfeccion en el modo de obrar y executar alguna cosa. Lar. Per fectio. Exattio, onit. MEDIX. Dialog. l’rolog. Y assi es mui cierto, que con menos dificultad y con mas cumplimiente alcanzaremos à hacer por amór de Dios, lo que aquellos hicieron por amor de la tirtúd.
CUMPLIMILNTO. Sc toma algúnas veces por Complemento y cabal perfeccion, y felicidad. Lat. Complementum. RInAD. Cism. de Inglat. hb.3. cap.10. Y despues de haver dicho algúnas cosas que pertenecen à la continuacion y eum,limiente de esta Historia, pondremos la suma de él en su lugir. SaaV. Empt.99. Y afsi la nuz (comasliralsaasl es e rumpimimsoue todos los bienes que Dios da à los hombres, como la guerra el mayot mal. Entre amigos y Soldados, cumplimtentos son excusados. Refr. que enseña, que quando hai verdadera amistad, no se repara en leves omissiones u descuidos de cottejo. Y tambien que el detpejo militat, aunque ptactica la urbanidad y cortesia, se detiene poco ò nada en ceremonias afectadas ò impertinentes. Lat. Ia milttum cougcestibut soduliuin Urb inttatit exulant minutia. CUMPLIR, c. a. Exccutar plenamente lo que es de la obligacion de cada uno. Lat. Aunut contiecre, exsqui, implere. GUer. Epist. al Conde de Buendia, pl. 140. Porque no cumple un senor con pagat a sus criados, sino que han de llaggs.tsanhisalasuulrbmo.!verConven. lib.2.cap.21.S.8. Porque los Judios de las demas Naciones vivian en Jerusalen de assiento, y los Romänos de passo, à cumplir su obligación y volverse luego à Roma. CERV.Quix. tom.2. cap. 59. Junto con el desco de cumplir con lo que he promcrido. SAAV. Empr. 1r. Lo que se ptomete y no se cumple, lo recibe por asrenta el superior, por injuilicia el igual, y por tyrania el inserior.

Cuu puir [pág. 701]
CUu PUIR. Vaie tambien suplir, llenar ò acabalar alguna cosa. Lat. Supplere. MLX. Hist. Imper. Vid.de Alexand. Sevet. cap.2. Si los vera pobres y detnudos, les cumplta sus faltas y necessidades. CEMPLIR. Vale tambien lo mismo que Convenir, tocar o pertenccer para algun efecto ò fin: y en tle :erlo es veruo mperiurtal. Lat. Conventre. Expedire. C. LuCAN. cap. 5. Para lo unoy para lo al cumple mucho que del primer dia que el hombte casa, debe dar à entender à su muger que el es señor. B. CiuD. R. Epist. 8.pl.12.E si V, m. pudiesse por presencia atisarle à si mismo de lo que le cumple, yo seria desembargado de el subsidio. M. Avit. Epist. trat. 4. Epist. 2. Quien se fiara de su deseo y parecer, pues aquel en quien moraba el Espiritu Santo, pide lo que no le cumple alcanzar? CERV. Quix. tom.1. cap. 36. Pues ella halló y alcanzó lo que descaba, y yo he hallado en vos lo que me cumple. CEMTLIR. Es tamtbien lo mímo que bastar, y ser ser suficiente. Lat. Sat esse. Safficere. C.LUCAN. cap. 3. E moraton alli tanto tiempo, que les non cumg lia lo que llevaton de su tietra. CUMPLIA AñOS Ò MESIS. Es llegar el dia del afio ò mes, que corresponde al en que algùno nació, ò sucedio qualquiera orra cosa: y assi se dice, Pedro cumple veinte años tal dia, la preñada cumple los nueve meses, &c. Lat. Annum explere, implere. AMEs. Moz. tom.1. fol. 181. El dia de la batalla de Munda se cumplieron al justo los quatto años. ESTER.pl.20. Pot ser tan joven, que en el mismo mes que estibamos cumpli trece años. CUMPLE años. Phrase que se usa como nombre substantivo, para expressat el dia en que algúno cumple los años de su edad : y assi se dice que se celebra el cumple años del Rey.Es voz modernamente introducida. Lat. Dies natalis. CUMPLIR CON ALGUNO. Hacer algúna cosa en satisfaccion de la obligaciòn que uno tienc contrahida con otro: ya sca por deuda, conveniencia, cortesania ò costumbre. Lat. Munere, officio, aut comitate satis alicui facere. CUMPLIR CON DIOS. Es satissacer uno la obligacion que tienc, executando algúna cosa con respecto à Dios: y porque seria osensa suya si hiciesse lo contrario. Lat. Deo facere fatis. CERV. Quix. tom. 1. cap. 36. Que si se preciaba de Caballeto y de Christiano, que uo podia hacer otra cosa, que cumplirle la palabra dada, y que cumpliendosela cumpltria con Dios. CUMPLIR CON LA IGLESIA OCOY LA PARROCHIA. Es recibir la Sagrada Eucharistia por el uiempo de la Pascua, en la Parrochia donde cada uno es feligres, obedeciendo el precepto que nos tiene puesto la lglesia. Lat. Ecelesie præceptum de annua Eucvaristiæ sumptione implere, ALEAL, pl. 392. Todo el tiempo que de esto trate, verdaderamente nunca me consessé : y si lo hice no como debia, ni mas de pata cumplir con la Parrócbia. Cuupuir coysico. Es hacer uno lo que debe, ù aquello de que le resulta crédito y lustre: sin mas respecto que el de su nobleza y calidid, ni esperar agradecimiento de aquel à quien hace el beneficio. Lat. Fidem suam solvere, litrart.

Cumplir ds palarra [pág. 702]
CUMPLIR DS PALARRA. Phrase que se dice de los que osrecen hacer algúna cosa, y no lo executan. Lat. Verbis tantum officiosis, non re quidvis exequi. CUMPLIR LA PALAURA. Es executar algúno aquello que ha ofrecido à otro, ò à que se obligó voluntariamente. Lat. Promisiis stare. PUERY. Conven. lib.2. cap.26. 5. 6. Sin duda que San Juan cumplió su palabra, y visitó à los Cotinthios; aunque no sabémos en qué tiempo y ocasion hizo esta jornada. CERV. Quix. tom.2. cap.33. Sancho no dutmió aquella siesta; sino que pot cumplir su palabra vino en comiendo à vér à la Duquésa. SALAZ. Com. Elegir al encmigo, Jomn. 3. T si à esto resistiere, T cumplir la palabra no quifiere, Las armat que ba juntado su defensa Vengarán nuesiro duelo con sa gfensa.

Cumplido [pág. 702]
CUMPLIDO, DA. part. pass. del verbo Cumplir en todas sus acepciones. Lat. Perfictus. Exactκι, a, um. GUEV. Epist, al Conde de Benavente, pl.190. Que si es tan eumplida mi respuesta como lo fuë su pregunta, él quede bien satisfecho. ARcoT. Nobl. cap. 35. E scribiò al Rey que se desistiesse de las poblaciones que hacia en las frontéras de sus Señorios; è sino lo hacia, que diesse las treguas por cumplidas. CERV. Viag, cap.8. Pero viendo cumplido su deseo, Al ión de la guitarra mercuriesea, Hizo de la gallarda un gran pafiéo.
CUMTLIOO. Se toma tambien por lo largo de algúna cosa, que antes le sobta que le falta. Lat. Amplior, & iut. Recor. DE INO. lib. 9. tit. 31. 1.1. num.46. Ocho seras de azulëjos, de à vara caul una ut cumptidó, una tonctidá.
COMPLIOO. Se dice tambien por el que cumple, y no omite citcunstancia de atencion y obséquio con los ottos. Es hispanismo mui ufado por el qual se le da à este participio sentido de activa. Lat. Omnibus suis officiis diligent & attentut. Summe officio praditus, a, um. C. Lu CAN. cap.5. Dixole un dia que era mui buen home, è mui cumplido, y que no podía poner en el ningúna tacha, sino una. SANDOV. Hist. de Carl. V.lib.3.S.2. Aunque pobres son grandemente cumplidos y largos. CempLipo. Se usa tambien como substantivo por lo misino que Cumplimiento, en el sentido de accion obsequiosa: y assi se dice, Esta alh aja se guarda para un cumplido, Mañana tengo que hacer un cumplido, &c. Lat. Obsequium. Officium, ii. CÚMULADOR [. m. Lo mismo que Acumuladór. Veasc. Es verbal del verbo Cumular. SAAV. Republ. fol.87. A Platon llamaban confuso, à Aristoteles tenebroso..... à Plinio tio turbio, cumuladór de quanto encontraba CUMULAR. v.a. Amontonat, poner una cosa sobre otra, y lo mismo que Acumular. Es voz puramente Larina. Cumulare, SAAV.Empr. 84. Porque intentarlo todo con el poder, es loca empressa de Gigantes, eumulando montes sobre montes.

Cumulativamente [pág. 702]
CUMULATIVAMENTE. adv. de modo. Con prevenciòn, ò à ptevención. RECOP. lib.9.tit.2. l. t. cap.5. Y en grado de apelacion de las dichas lusticias ordinarias, se podra conocet, ò en lie qluita Couraduni, den ios onus I'miunáles supetiòres, de las tales Justicias, cumulativamente.

Cumulo [pág. 702]
CUMULO. C m. El montón que se hace de unas cosas puestas sobre otras. Vienc del Latino Cumulus, que significa esto mismo. SaAV. Empr. 50. Como quando poniendo unas piedras sobre otras, tememos no caiga sobte nosotros el mismo cúmulo que hemos le vantado. Cuuuro. Metaphoricamente se toma por la abundancia y repeticion de algúnas cosas no matcriales: como cúmulo de negocios, de trabajos, &c. Lat. Plurtum rerum molis, eumdlus. QuEv. Vid. de S. Pablo. Por haver padecido todo este immensurable eúmulo de asrentas, miserias, peligros, calamidades, naufrigios y prisiones. ALCAZ. Chron. lib. Prelimin. pl. 6t. Con tanto cúmulo de calumnias, fe mudo de repente agnel grantheatro.

Cumunalmente [pág. 703]
CUMUNALMENTE. adv. Lo mismo que Juntarentc ò en Comiunidad. Es voz anriquada. Lat. Communiter, Promiscuë, FUER. R. lib.3. tit.2. l.3. Y cnrre tanto, la manceba y el marido vivan en los frutos cumunalmentt.

Cuna [pág. 703]
CUNA. L. f. Especie de cama, que sirve para los niños recien nacidos, y es en forma de una caxa mas larga que ancha, la qual se llena con los colchones y ropa, y alsienta sobre dos rablas cortadas en forma de media luna, y puestas de cantero, para que moviendola de un lado à otro ( que llaman mecer) se duerma el niño. Vienc del Latino Cuna, arum. Ov. Hift. Chil. fol. 122. Como saltaran de las cunas los niños que pata entrar en el Paraiso no ciperaban sino el agua del Bautismo. QUEv. Entremet. Aqui entra lo de tener la leche en los labios, ponenme en una cuna: si lloro llaman al coco: si duermo me cantan. SAAV. Empr.1. En la cuna se exercita un eipititu grande: la suya coronò Hercules con la victona de las culebras despedazadas. MExD. Vid. de Nuettra Señora, Copl.147. En los brazoi ue Maria nieic Juan, desconociendo la tierra, para que sca su primera cuna es Cielo.
CUNA. Se toma tambien por el nacimiento, ò por el lugar donde se nace. Lat. Natale folum, CIeNE. Vid. de S. Franc, de Borj. Dedicat. Cuya varonta conferva en tan Real teno la magestad de su cuna. Al Caz. Chron. tom. 2. pl.335. No dexaremos de tocar à su ticmpo, á la ligera, las vittudes del Padre lulian de Oriedo, por haver tenido su cunz en la Villa de Almagro de esta Diocesi de Toledo. CaI DER.Com. En elta vida todo es verdad y todo mentira. Jorn.1. A vér la eminente cumbre, que fué mi cuna priméra.
CUNA. Metaphoricamente se toma por el principio de algüna cofa. Lat. Pramordia, ocum. Origo, ints. Quev. Romul. Tener en pie exercitos, para ahogar en la cuna los levantamientos.
CUNA DE VIENTO. La cuna que se pone siu tocar al suclo, afianzada con dos hicrros, de suerte, que moviendola un poco, dura el movimiento algun riempo. Lar. Cunæ peusiles. Conocer à uno desde la cuna. Es lo milino que conocerle desde lu niñez. Trahe esta phrate Covarnen su Thesoto. Lat.A premit incunabulie noseere aliquem.
Lo que se aprende en la euna siempre dura. Refr. que aconseja la buena cducacion de los niños: porque las virtudes ò vicios que se adquieren en la tierna edad se imprimen de adulta. Lat. Durat quod à erepundiis ediseitur.

Cundir [pág. 703]
CUNDIR. v. n. Extenderse alguna cosa : como la mancha de azeite. Covarr.le da la ctymologia de Cunétim ire, porque lo que cunde vá à todas pattes. Lat. Longe lateque d'ffundi, latius manare, ser pere. G.GRAC.sol.3Bo. Alsi como el azcite, quando se derrama en la tierra, eunde y penctra con gran quictad y solsiego: assi los conceptos amorolos de la oracion cunden y penetran toda el alnia sin estrueudo, inquietud, ni alborote, LSpin. Escud, sol. 91. Pero la herida que hace la lengua vi cundiendo y extendi endosc, de la mitma mancra que el movimiento que hace una piedra en un charco de agua. Atcaz. Chron. tom. 2. pl.35. Y porque este daño cundi., eran muchos cuerdos de parecer,que seria el mejòr medio para atajarle, que volviesse à dexarse ver prontamente en Napoles el Padre Salmeron.
CUNDIR. Vale tambien crecer alguna cosa, aumentandose en abundancia. Lat. Crescere. Ex -*eθytere, Tropagars. Acos r. Hist. Ind. lib. 4. cap.18. Han cundid en algúnas patres de fuerte, que me atituan, que pata iembrar de trigo unas rierras, no podian valeric con la fucrza de los nabos que aai uavian cundrdo. CUNOIR. 5c halla tambien ufado como verbo activo, en ei fentido de ir ocuoando ò llenando algúna cota. Lat.Omnta per vadere. B.Crup. R. Epist. 11. pl.17. Dicen todos, que esperaba el stey, para haver consejo, de la manera de apagar eite fucgo, que todo lo cunde. AMLR. Mor.romn.1. fot.58. Ya todo lo tient cundido y cusuciado esta mancilla.
CUNDIR CONO CANCER. Phrase metaphorica ponderativa, de que se suele usar comunmente pata explicar que alguna cota se vá comunicando, y extendiendo gencralmenre. Lo qual cou mas freqüencia le aphica à las hcregias, que es el cancer mas pestilencial. Lat. In modam cauert serpere. RIRAD, Fl. Sanct. Vid. de S. Gctonymo. Juan Flicrosolymit ano....... se hizogran defensor de los errores de Origenes, que à la sazon se ventilaban, y coma eancer cundian CUNEIFORMES. s. m. Usado comunmente en pluril. Huessos del pic, que citan nctidos como cuñas, Es voz Anatómica. Martim Anat. Comp. CUNERA.CE La mugér que cuida de mecer las cunas de los Screnissimos Señores Insantes: olicio modernamente introducido en Palacio. Lat. Nutrtx regtit euntt præpofiti, CUNETA. I se term. de Fortisicacion. Segundo sosso pequeño, que se sornia dentro del fosso. en ntedio de su superficie ifima. Llamasc tambien Resosseto. Casan. Forrif, pl.72. Totc. tom.s. pl.328. Lat. Fosiicula. CUñA. s.t. Una de las machinas fundamentáles de la machinaria, que sirve para abrir, dividit y romper los cuerpos firmes. Consta de cinco superficies planas, de que dos de las opuestas vienen à terminar en una linea recta, comin à entrambas. Tosc. tom.3. pl. 321. Lat. Cuneus. COuEND. sob. las 300. fol. 72. Halló un asbol comenzado à rajar, y metidas en el algúnas cuñu. ALTAR. pl. 178. Alzaba un poquito el un canton de la rapa, quanto podia meter una euna. Ceña. Hastilla de madera, angosta por la punta CUñ y ancha por la cabeza, que se encaxa à fuerza de martillo, para apretar los madéros que estan floxos, ò cetrar las puertas, y ventanas de alguna casa que se esti labrando mientras le les hace el hertaje, ò para otro fin semejante. Es voz de carpinteria. Lar. Cuneut, et. CUñA. Metaphoricamenre se toma pot artificio engañoso y dissimulado de palabras, para hacer daño y descomponer à algúno, o alterar y turbar el curso de aiguna de pendencia. Lar. Verborum talliditat, fimulatio. SAAV. Empr.12. Lo que no puede derribar la fuerza, lo inrenra la calumnia, ò con secreras minas, ò con supuestas cunas, en que es menester gran valot de quien domina sobre las Naciones, para no alrerar su curso, y passalle scréno. Meterse de caña. Es introducirse alguno donde no es llamado, para participar de la utilidad y conveniencia que gozan los otros. Lat. Sese intrudere, importun: se ingerere. ALrAR.pl.460. De esta mancra me fui poco à poco metiendo de cuña en su setvicio. Donde no valen euñas aprovechan uñas. Reft. que explica que las cosas que no se pueden conseguir con la fuerza, se logran con la industria y habilidad. Lat. Quod viribus non poteris, agito industria: Nam chaoibus serisque plus ungues vilent. ALFAR. pl.r84. Monseñor llustrissimo, donde no valen cuñu aprovechan uñis : y sino pudicre meter el brazo, valdrame la mano.

Cuñaderia [pág. 704]
CUñ ADERIA. I. f Parentesco espirituil, que contrahe el Padrino con los Padres del bautizado, que comanmente le llama Compadrazgo. Es voz antigua y de poco uso. REGIM. DZ PRIXC. fol. 86. Sin este parentesco carnal, hai otro espiritual, que llaman Compadradgo è cuñideria.

Cuñaderio [pág. 704]
CUñ ADERIO. s.m. Parentesco de afinidad. Dixose assi, porque los que le contrahen se llaman Cuñados. Es voz antigua y de poco uso. Lat. Affinitai. Cognatio. REGIM. DE PRINC.fol. 86.E el cunaderio es en muchas manéras. CUR̃ADEZ. (. f. Lo mismo que Cuñaderio. Es voz antigua y de poco uso. NAVARR.Man,cap. 22. num.41. Aquellos entre quien hai parentesco ò cuñatéz dentro del quarto grado, no se pueden licitamenre casar. CUR̃ADIA Ò CUñ ADIO. S.f. y m. Lo mismo que Cuñzderio. Es voz antigua y de poco uso. PART. 4. tit.2. l. 12. Pareutesco è cunadia fasta el quarto grado, es la quarta cosa que embarga el casamiento. NAVARR. Man. cap.22. num. 4t. Afinidid ò cunadio es allegamiento de dos personas, que nace de que la una de ellas tuvo copula con parienta de la otra. CUR̃ADO, DA. s. m. y f. El pariente ò parienta por afinidad en qualquier grado que sea, aunque ya por lo común se entende por el marido ò mugér de los hermanos, ò por el hermano ò hermana de marido ò mugér. Dixose del Latino Cognatui, aunque no en su proprio sentido, que es el de patiente por consanguinidad. Lat. Levir, i. Gloi, orll. FUER. R.lib.4.tit.8. l. 1. Ningúno no sea osado de casar con su patienta ni con su cuñáda fasta el grado que man CUñ da Santa Iglesia. RIRaD. Fl. Sanct. Vid, de S. Pablo primer Ermitaño. Porque su cañado, marido de su hermana, por codicia de su hacienda, quiso venderle. PUENT. Conven. lib.2. cap.30.S.r. Fué ley del Reino de los Hebréos, que el hermano del que moria sin hijos se casasse con la cunáda viuda.

Cuño [pág. 704]
CUñO. s. m. Instrumento de hierto, en que estan esculpidas las armas Reales, ù otra cosa en su lugar, con que se sella la moneda: por cuya razon se dice acuñarla. Puede tomar el nombre del Latino Cuneus, porque para hacer su efecto, ha de apretar como la cuña. Lat. Monetalis, vel Monetarius typus, i. Signatoriumonete marculus. Ricor, lib. 5. tit. 2r. l. 38. Mandimos à los entalladores de cada una de las dichas casas (de moneda) que pongan en ios tunós ianenát bue er bnrsyaoor ésifnárdte por ante el Escribano de la casa. GUEV. Epist. Razonam, al Emperadór, pl. 13. El primero cunio que se hizo para fundir en Roma oro, fuë en el tiempo de Scipion Africano. COIMEN. Hist. Segob. cap. 46. S. 3. Ulrimamente passa entre los cuños de acero afinado, en que estan sinceladas las armas Reales. Cuño. Se llama tambien la misma señal que dexa impressa el cuño en la monéda. Lat. Signum monetarii typi. Puenr. Conven. lib. 2. cap.21. S. r. Hallaronse tambien cinco monedas de las que usaban los Judios antiquissimas, como se echaba de ver por su peso y cuño. PINEI, Retr. pl. 214. En la misma conformidad paréce vendiò à Moya y à sus Aldeas..... en diez mil florines del cuño de Aragòn. CeRV. Persil. lib.r. cap. 2. Oy las que compran son à subidissimos precios, que los pagan en pedazos de oro sin cuño. Cuño.Se halla tomado algúnas veces por lo mismo que Estaca y palo redondo à mancra de cuña para clavat. Lat. Pertica in cunei formam aptata. Acos r. Hist. Ind. lib.4. cap. 8. Con cuños de hierro y con almadanas, rompen las peñas y pedernales, por recios y duros que sean.

Cupe [pág. 704]
CUPE. C m. Especie de coche cerrado, que solo tiene un almohadon à la testéra, y no tiene afsiento regularmente à la parte de adelante, y si le tiene es uno mui angosto para que tal vez vaya un criado. Es voz Francesa Coupé, que quiere decir Corrado, y se le diò el nombre, porque viene à scr un medio Coche. Su uicr es modrhannence-,ixttoleride, cotouen lo antiguo no se hacian coches de esta especie. Lat. Essedum angustiorit & compresiiorit formæ.

Cupula [pág. 704]
CUPULA.s. f. La bôveda que se pone en las Iglesias pata hermosear ò dar luz à la Capilla mayor, hecha en forma de una media esphéra, por cuya razón se llama comunmente Media naranja. Es voz puramente Italiana. Lat. Templi Hemispharium. Ov. Hist. Chil. pl. 156. Tambien es de admirable architectura el crucero de la Capilla mayòr, con su cúpula y lanterna hecho rodo de curiosos y bien labrados florónes. Lop. Circ. fol. 177. Postrado entre loi jaspes y colúnas, Que abrazaron la cúpula del templo

Cupulino [pág. 705]
CUPULINO. L. m. El cuerpo supetior, que se añade à la Cúpula ò Media naranja, llamado comunmente Lanrerna. Lat. Fastigiatum bemi spaarii culmen. PatoM. Vid. de Pint. pl. 441. Lo qual esta execurado en el cañon del cupulina de dicha Capilla, con singularissimo primôt.

Cuquillero [pág. 705]
CUQUILLERO. s. m. El criado de la hornéra, que va à las casas por el pan que se ha de cocer, y le vuelve despues de cocido. Es voz Provincial de Murcia y lo mismo que en Tolé do se dice Anacalo. Lat. Furnarius famulus.

Cuquillo [pág. 705]
CUQUILLO. s. m. Lo mismo que Cuclillo. Vease. Quev. Entremet. Y ahora nos hallamos en los Infiernos condenados cuguillos : no ha de passar assi. EsTER, pl. 165. Me eximi de ello de tal suerte, que siempre quede libre como el cuquillo.

Cura [pág. 705]
CURA. s. m. El Sacerdóte destinado por el Prelado para administrar los Sacramenros, è instruir en la Doctrina Christiana à los Fieles, que habitan en el distrito que se les señala, llamado Parròchia, con superioridad y junsdiccion espiritual sobre ellos en el fuero interno. Viene del Larino Cura, por el cuidado que debe tener con las almas que estan à su cargo. Lat. Curio, onis. Recop. lib.1. tit.12. l.8. Mandamos, que ningú na persóna pueda pedir limosna, sin cedula del Cura de su Parròchia. COLMEN. Hist, Segob, cap.40, S.8. Diò licencia para que se fabricasse lglesia, con tirulo de San Cofme y San Damian, nombrando Cara de la nueva Partochia. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib, a. cap. 8. Encomendó à los Curas de los Lugares, que advirtiessen, que no amarian à Jesu Christo, si diligentemente no apacentassen sus ovejas.
CURA. Se suele llamar vulgarmente en algúnas partes à qualquicra Sacerdóre, aunque no renga cargo de almas. Lat.Presbyter, l. CURA. I.E La assistencia que se hace à un enfetmo, aplicandole las medicinas que el Medico ò Cirujáno riene por convenienres, para que sane de la enfermedad que padece. Lat. Curatio, onis, Medicatia, onis. SANT. TER. Su vid. cap.4. Havia de comenzarse la cura en el principio del Verano: y yo fui en el ptincipio del Invierno. AMeR. MoR. tom.1. fol. 198. En esta su enfermedád fué quando despues Antonio Musa su Medico hizo la cura, que es tan celebrada por todos los Autores. SoLis, Hist. de Nuev. Esp.lib.5.cap.18. Pareciò sitio à proposito para ocurtir con mayot seguridad al descanso de la gente, y à la eura de los heridos.
CTRA. Se llama tambien la medicina que se aplica extetiormente para remedio de algúna herida, llaga ù orra cosa semejante. Lat. Medieina. Medicamen, inis.
CURA. Se tomaba en lo antiguo por cuidado, usando de la misma voz Latina, que lo significa. AraL. Caid. de Princ, cap. 7. No tan solamente tomò la cura del menor, mas tomó con ambas manos las rentas del Imperio. RISAD. Vid. de S. Francisco de Borja, lib. 2. cap. 20. Como estaba debaxo de la proteccion y sura Tom.I1. paternal del Señor, que es puerto seguro, todas las furias y vienros quebraban su furia sin poderle empecer.
CURA. Metaphoricamente significa remédio, providencia, restauracion de alguna cosa. Lat. Curatio. Casr. Hitt. de Sant. Dom.tom.1. lib.1. cap. 14. Bien se podia curar el cuerpo de esta República........ con tan sabios Médicos como eran estos nuevos Seraphines: la gracia Divina es el todo en esta eura,
CURA DE ALMAS. La obligacion que tiene el Parrocho de administrar los Sacramenros, y explicat la Doctrina Christiana à los Feligreses. Lat.Animarum cura, a. PART. 1. rit. 6. l. 2. Otros Clérigos hi hi, que llaman Parrochales, que han de haver un Mayoral en cada una de ellas, que haya la eurs de las almas de aquellos que son sus Parrochanos.
CURA ECONOMO. El que el Prelado señala por algún riempo para hacer el oficio de Cura en algúna l'arrochia, ò por vacante del Curaro, ò por no poder señalar Tenienre el Cura próprio. Lar, Aconomu Curio.
CURA PROPRIO. El que tiene el Beneficio curado con Bulas Ponrificias, ò colacion del Preládo: por cuya razòn no se le puede quirat, sino es por senrencia dada sobre delito que cometió. Lat. Propriur Curio. Mo NTAIV. Fama posthuma de Lope, fol. 8. Deposiróse en el rercéro nicho por orden del señor Duque de Sessa, con permission del Doctor Balthasar Carri Ilo de Aguiléra, Cura próprie de la Parrochial de San Sebastian. Encarecer la cura. Ademas del sentido recto de encer el Meuicu ò Cirujano ci ertudio que le ha costado el lograt la salud del enfermo, para que con esto crezca la paga: se dice translariciamente de los que ponderan el mucho trabajo que han tenido en dar buen fin à algún negocio ajeno. Lat. Ret perieulum & disficultatem extollere, exag gerare. FUENM. S.PioV. fol.80. Viendo la insolencia tan adelante, fué en persona, con que se dió algun remedio; pero no bastante, entendiendo que encarecia el mal por encarecer la cura. EsTES. pl. 101. Ayudandome del oficio de charlatan, ensalzaba mis drogas y encarecia la eura. Mererse ò ponerse en eura. Se dice del achacóso que se resuelve à llamar al Medico para curarse radicalmente. Lar. Medicorum eura se tradere, subjicere. ESTES. pl. 200. Ayuné sin ser temporas ni vigniias, y nice dieta iin vaverme metido en cura. Teniente Cura, ò Teniente de Cura. El Sacerdóte que nombra el Cura proprio, para que le ayude en los ministérios de su cargo. Lat. Locum Curionit tenent, til. CERV. Nov. 1. pl. 53. El Corregidor diro: Señór Teniente Cura, este Gitano y esta Girana son los que V. m. ha de desposar.
La Mista digala el Cura. Refr. contta los que se meten à hablar ò hacer oficios que no entienden, ò no son de su professiòn. Lat. Tractent fabrilia fatri.

Curable [pág. 705]
CURABLE. adj. de una tetm. Lo que se puede curar. Lat. Sanabilis, & e. FR.L.DELEON, Perf. Vvvy Ca Casad. S. ró. Mas lo segundo que toca à la aspereza y desgracia de la condicion, que por la mayor parte nace mas de voluntad vicipsa, que de naturaleza errada, es enfermedad mas curáble. La G. Diosc, lib. 6́. Prefac. Todas las enfermedides son igualmente curables ò incurables, segun el vigor de las causas de do proceden. BABIA, Hist. Pontif, tom.3. pl.85. Médicos huvo que se persuadieron que era curáble; mas preito tuvieron experiencia de su engaño, perdiendo las vidas en la demanda.

Curacion [pág. 706]
CURACION. s. f. La aplicacion de medicinas, que se hace para la salud del enfermo. Lat. Vulnerit aut agritudinit curatio, medicatio. REcor. DE IND. lib. s. tit. 6́.!. 1. Reconociendo de quanto beneficio sera para estos y aquellos Réinos la noticia, comunicacion y comercio de algúnas planras, hicrbas, semillas y otras cosas medicinales, que puedan conducir à la curación y salud de los cuerpos humanos. CIEVE. Vid, de S. Franc, de Borj. Dedicat. Haciendo impossible la euración de tan desesperada dolencia. ALCAZ. Chron. tom. a. pl.73. Con ranto mas dificil curarión, quanto con mayor cuidado encubrian su dolencia.

Curadillo [pág. 706]
CURADILLO. s. m. Espécie de pescado, y lo mismo que Abadejo. Veafe, CeRv.Quix. tom.1. cap. 2. No havia en la Venta aquel dia, fino uuas raciones de un pescado, que en Castilla Ilaman Abadejo, y en Andalucia bacalláo, y en otras parres curadillo, y en otras rruchuëla.

Curador [pág. 706]
CURADOR. s. m. El Médico que cura al enfermo. Es verbal del verbo Curar; y en este sentido no tiene ya uso. Lar. Sanitati restituende addictus Medieus. B. Ciup. R. Epist. 3r. No pagaria à su Señoria el haverse descosido è separado de su Physico è buen Curadór,
CURADÓR. El que cura algúna cosa : como los lienzos, pescados ò carnes saladas. Lat. Purgandit abstergendisque rebus prafectus curator. RecoP. Ds Inp. lib.9. tit.29. l.4. Los curadóres del cañamo lo labren à dos puntas, para poderlo vender.
CURADÓR. Se roma tambien por la persóna que cuida de algúno, ù de algúna cosa, y procura su bien y provecho. Lat. Bonorum, reique domestica curator, adminiftrator. FR. L. DE LsoN, Perf. Casad. J. 19. Unas crian los hijos, y no curan de los criados: Otras son grandes cvradóras y acariciadoras de la familia, y con ella hacen bando contra el marido. CuradóR. En lo forense es el que tiene à su cargo, por nombramiento de Juez, el cuidado de la hacienda, y la defensa de las causas ò pléiros de algúno, que por ser menor de edid, ò falto de juicio, no puede defenderse por si. Lat. Curator. Racor. lib.5.tir.11.l.2a. Ningun hijo de familias, que esté debaxo del poder de sus Padres, ni ningún menor, que tenga tutór ò curadór, sin licencia de los sobredichos, no pueda comprar ni tomar....... plata, ni mercaderias. FR. L. OE GRAN. Symb. parr. a. cap. t9. Entonces airado el Juez, mandole dar curadór, y à él le mandó que la hiciesse azotar. NAVARR. Man, cap.25. num.66. Curadór es el que se da al menór de veinte y cinco años, y. mayór de quatorce ò al furioso ò pródigo para administrar sus biencs. BoLañ. Cur. Philip. part. 3. J. r3. num. 2. El delinquente menór, aunque renga Padre que sea su legitimo administrador, ha de ser para la causa proveido de suradór.
CURADÓR AD LITEM. Se llama el que se nombra para defender los pleitos del menor solamente. Lat. Ad litem curator. RecoP. lib. a. rit.5. l.ra. Que el Presidente y Oidores no provean de tutor ni euradór de bienes à ningun Grande, aunque sea ad litem, sin lo consultar.

Curadura [pág. 706]
CURADURA. s. f. Lo mismo que Curtiduria. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabularip. Lat. Maceratio. CURADURIA. S.E El cargo del curadòr de algún menor ò falto de juicio. Lat. Curatoris papilli munus, tutela. RecOP. lib.2. tit.8. 1.27. De una curadaria ad litem, del assiento de ella con fianza, lleve veinre maravedis: y de euraduria de bienes, por el pedimento y juramento del curador, y fianza y discernimiento lleve veinre y quatro maravedis. SaNoov. Hist. de Carl. V. lib. 6. f.15. Que por ser menòr de edad estaba debaxo de la curaduria y tutela de Doña Leonor de Zuñiga su Madre.

Curalle [pág. 706]
CURALLE. s. m. Term. de Cetreria. Pelotilla hecha de plumas blandas, ù de lienzo usado, ò algodon, la qual los cazadores din à sus halcones para qne limpien el papo, y va revuelta en confecciones medicinales y purgarivas. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Lat. Smegtica vel Catbartica glandula.

Curandero [pág. 706]
CURANDERO, s. m. El que sin ser Médico uoato, mnia apircando meütcinas que lupone ser especificas para el remedio de algúnas enfermedades. Lat. Medicus imoperitus. Empiricus, i. Ov. Hist. Chil. pl.326. Los Machis, que son sus curandéror ò Medicos, luego atribuyen à venéno la enfermedad. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat, 38. Pues como se permiten en una República como esta unos eurandéros intrusos, fin mas grado que no ser conocidos, y sin mas recomendacion que no haverlos visto jamas?

Curar [pág. 706]
CURAR. v. a. Aplicar al enfermo las medicinas convenientes, segun la enfermedad que padece: lo que es oficio proprio de los Medicos y Cirujanos. Es del Latino Curare. Lar. Medicari. Mederi. Medicationem adhibere. RECOP.lib.1. tit. 7.l.r2. Mandamos que los Medicos graduados fuera de estos Reinos, sean examinados por nuestros Protomédicos, antes que puedan curar en nuestros Réinos. FONSAC. Vid. de Christ, rom. r. lib.a. cap.6. Si para surar un Señor se junran una docena de Médicos, para curar un alma no es mucho que se consulten algúnos, y se busquen los mejóres. PUENT. Conven, lib. a. cap.32. S. 1t. Le mandó Dios buscasse al recien convertido, y le curasse y baprizasse.
CURAR. Se toma tambien por Cuidar: y en este sentido se usó mucho esta voz en lo antiguo. Lat. Alicuius rel curam baberc, gererc. Aliguid curare. De aliqua re laborarc. SANT. TIR.Camin. cap. a8. No os curels hijas de estas humildadest des, sino trarad con él como con Padre, como con hermano, y como con Señor, y como con Espófo. AMRR. MOR. tom. 1. pl. 156. Césat, sin curar de nada de esto, dió sobre ellos con todo su podet. Orozc. Epist. 3. fol. 81. Es estilo de la Sagrada Escritura no curar tanto de menudencias, quanro de la verdad de la historia, que nos recuenta. NAVARRET. Conserv. disc. 16. El Principe que no eura de que crezca la plebe, es sin duda que accelera la ruina de su Império.
CURAR. Vale tambien cuidar de la assistencia del enfermo, y gasto de la cura. Lat. Agri curam habere, gerere. PINEL, Rett, pl. 217. Al Licenciado Peralta, que salio mal herido, le llevaron los Marquéses à su casa, y le curáron con todo tegalo y assisténcia.
CURAR. Se suele tomar rambien por sanar. Lar. Sanum fiert. Sanitati restitui. LAG. Diosc.lib.2. cap.98. Encorporadas con Meliloto, con pulpa de membrillos y con azeite rosado, euran las inflamaciones de los ojos. Corou. Guerr. de Fland, lib.4. Salió de este assalto mal herido pot el ojo, que le salió al colodrillo, el Capit an Villaseca, natutal de Perpiñan ; aunque curó despues.
CORAR. Vale tambien beneficiar algúna cosa,de suerte que adquiera su perseccion, ò se conserve largo tiempo sin cotromper se : como los lienzos, á quien por este medio se les dá blancúra con el agua y el Sol, y las carnes y pescados que se salan pata conservarlas. Lat. Lintea detergere.Sale carnes indurare, macerare. REcOP. D2 Ino. lib.3.tit.8. l.29. Los Alcaides tendran mucho cuidado...... de tener madéra cortada de respéto para lo que se ofreciere en ellos, y que esto sca tan à tiempo, que le haya para curarse y secarse, porque verde no es de ptovecho. GUEV. Epist, al Almirante D. Fadrique, pl. 344. Los Bratos, que eran una gente mui birbara, curaban al humo todos los cuerpos, como se curan agota lascccinas.
CURAR. Metaphoricamente vale remediat, atajar algun daño público ò particulár. Lat. Imminentium malor um curam gerere. CasT. Hist. de Sanr. Dom.tom.1. lib.1.cap.59. Assí lo hacia Santo Domingo: y es necessario que lo hagan todos los que curaren males de heregia: que à veces no tienen, ni pueden tener otro remedio, sino fuego y sangre. CURARSE EN SALUD. Ademas del sentído recto de usar de medicinas que preserven de la enfermedad, se dice de los que dan satisfaccion de algúna cosa, antes que se les haga cargo de ella. Lat. Culpa suspitione se rebus integris purgare, eluere. CERV. Quix. tom. 1. cap.3. No se curò el harriero de estas razones, y fuera mejor que se curara, pues fuera curarse en salud. PAtou. Vid. de Pint. pl.414. Es el caso, que él sabia por su mordacidad, que no merccia le hiciessen merced algúna: y assi se turaba en falud. El tiempo eura al enfermo, que no el ungüento. Refr. que enseña, que aunque fe pongan los medios convenientes para que se haga algúna cosa, no puede lograrse tan presto como al Tomdi. gúnos quieren, sin dar el tiempo competente. Natura, von fomenta, sublevant egrum.

Curado [pág. 707]
CURADO, DA. parr. pasl. del verbo Curat en todas sus acepciones. Lat. Curstus, a, um. Detersus,a, um. PRAGM. DE TASS año 1680. fol. 8. La vara de presilla eurade, à cinco reales y medio. Mex.Hist, Imper, vid. de Alexandro Sevéro,cap.2. Sus gentes procuro y hizo que siempre anduviessen mui aderezadas y en orden, mui bien armadas y galanes: los caballos mui curados, con buenos aderezos y jac̈ces. Beneficio curado. El derecho y tirulo para percebir y cobrar las rentas Eclesiasticas, con obligacion y cura de almas. Lar. Curiale vel surionium bene ficium. Recop. lib.t. tit.3.l.27. Porquelns Clérigas, quue sianaa, Rœmynιaι vκrados, es cosa julta y nccessaria que residan en ellos; mandamos y encargamos à los Prelados de estos stéinos, que les señalen tiemno para que vengan à refidir en ellos. CERV. Quix. tom.2. cap.26. Suclenles dar, respondió el Cura, algun Rene ficio simple ò curado, ò algúna Sacristania. ALcaZ. Chron. tom. 2. pl. 120. Cedió el Rector del Colegio de Alcala en el de Navalcarncro el derecho que tenia al Reneficio curado.

Curativo [pág. 707]
CURATIVO, VA. adi. Lo que tiene virtud ò faculrad de sanar alguna enfermedad ù dolencia. Viene del verbo Curar. Lat. Medicinalit & e. FR. L.OE GRAN. Symb.part.r.Cap.10.2.1. Hasta en los palos y madera puso esta virtud curstivs: como lo vemos en el palo que llaman de la China. LaG. Diosc. lib. 6. Prefac. Fue movido, y no sin justissima causa, este ercelentissimo Autór à escribir en el presenre y último Comentario, la forma preservativa y curativs de todo genero de venéno.

Curato [pág. 707]
CURATO. Cm. El empléo del Cura ò Parrocho, y el territorio que le está señalado y de cuyos frutos se compone su congrua. Lat.Curiale munus, vel jurisaictto. NIEREMR. Vid. del Herm. Luis Ruiz. Un tio suyo, que renéa dos ò tres Curâtos, con otros dos Bencficios simples, queriendo disponer de ellos por causa de lo mandado en el Concilio de Trento, passó en cabiza de su sobrino el Curáto de Orche, tierra del Alcárria. COLMEN. Escrit. segob.pl.738. Volvió del Concilio à su Curáto de Fuenreisaz:y luego acabó de escribir los Comentarlos fobre los ocho libros de Phyfica de Aristóreles. ALCAZ. Chron.tom.2.pl.120. Con carga de fundar oura Casa ò Colégio en Navalcarnéro, con tres Sacerdorcs y tres Hermanos, que se sustentassen de las rentas del Curato.

Curcuma [pág. 707]
CURCUMA. s. f. Voz barbara, usada en las Boticas. Cierta raiz, que se parece al Gengibre, y tiene mucho del olor suyo. Es algún ranto amarga, y se vuelve de colór amarillo en la boca. LAg.Diosc. lib.1. cap.4. La segunda especie de Cypero...... ctec Andréas Matiolo ser aquella raiz amarilla, que en las Boticas se dice egreúms:y parece que lleva camino.

Cureña [pág. 707]
CUREñA. SE Lo mismo que Afuste. Vease. OADEN. DE SaV. tit. Carpintéros. Sepa facer Vvrva ban bancos, puentes y compuertas, con sus alzas y albarradas, è sepa facer curénas de lombardas. Ov. Hist. Chil. pl.3to. Como enconrraron en aquel puerto tanta madera y tablazòn fuerte y incorruptible, se tesolvio dar caréna à los navios, y hacer curéñas para la artilleria. CUaeñA. Se llama rambien el palo de la ballesta Lar. Ralliste librator canaliculus. ESPIN.Art. Ba Ilest. lib.1.cap.7. S.2. El palo de la ballesta ticne dos nombres, curéñs, ò tabléto, que es lo mismo uno que otro. Tirar à curenia tasa. Es rirat sin punteria. Trahe esta phrase Covarr. en su Theforo en la voz Cureña. Lat. Sine diopera jacalari.

Curia [pág. 708]
CURIA. f. f. La Corte, ò Lugar donde se manéjan los negócios públicos, y assisten los Ttibunales Suprémos. Es voz puramente Latina Caria: y tiene mas uso en los Tribunales Eclesiasticos. Recop. ne Ino. lib.r. tir.9.l.9. Nuesrro Embaxador que es,ò fuere en la Cúria Romana, y los que en su lugir assisticten, rengan particulat cuidado de que no se impetre cosa alguna, fuera de lo que les escribiéremos, ILLESC. Hist. Pontif.lib.4 cap.t6. Mando tambien......... que las expediciònes y privilegios y dispensaciones, se diessen en la Curia Romana graciosamente, y sin inreres de dinetos. ALCu. Chron. tom. r. pl. 22. Los quales le acufaron en la Curi. de gravissimos delitos.
CURIA. Se toma tambien por la practica è inteligéncia de hacer una cosa: y assi se dice, Pedro rienc cúria en los negocios de Indias: Juan tiene cúria en dirigir pleitos, &c. Lat. Alicujus rei peritia, gnarttal.

Curial [pág. 708]
CURIAL. adi. de una rerm. Lo que pertencce à la Curia. Lat. Curialis C e. Forensis & c.NIE REMB. Vid. del P. Pedro Paez. Escribió el Padre Pedro en lengua Amarana, que es la mas curial y elegante en Ethiopia, un rratado de los ettóres de los Abyssinos. COLMEN. Hist. Segob. cap. 42. S. 17. Juzgaba no convenir ptincipalmente que en los decretos de reformacion se pusiessen (como ellos pretendian) palabras ni phrascs curiales : lenguage caviloso, y nunca ufado en Concilios.
CURIAL. Se llama tambien el experto y practico en hacer alguna cosa. Lat. Gnarus. Scius,a, um. ALrAR, pl.275. Llamé à Sayavedra, que me diera de vestir, y para que como tan Curiál en aquella Ciudid, me fuera enseñando las cosas curiosas de ella.
CURIAL. Usado como substantivo se llama el que trata las causas y despacha los negocios: y por Antonomasia se llama afsi el que tienc la correspondencia en Roma para hacet rraher las Bulas y despachos Ponuficios, y regulatmente se suele decir Curial de Roma. Lat. Curiæ Romana negotiorum internuntius. SAAV. Empr.94. Las mismas diferencias tuvo sobre la provision de la lglesia de Tarazóna en un Cariil, à quien mandó la tenunciasse luego.

Curiana [pág. 708]
CURIANA. I. f. Insesto mui parecido al grillo, assi en el tamaño, como en la figúra; aunque tiene el color mas nepro.Criase en lugares húmedos, y corre mucho, por cuya razon le Ilaman ottos Corredéta. Espis. Escud. fol. 123. Vine à hallar la vida donde era ran facil el perderla, como en un pozo, y encertado en tanta estrecheza como en una bodeguilla llena de curianas.

Curiosamente [pág. 708]
CURIOSAMENTE, adv. de modo. Con curiosidad, con desco, ò apetito de saber y averiguar las cosas. Lat. Studioiè. Curione. Pic. JusT. fol. 174. Despedime mui en bteve para tornarme à Leon, y ver curiosamente las cosas de aquella Ciudad. Ca LOER. Com. Las manos blancas no ofenden, Jorn. 2. sta proposicion repetida, y no explicada, me lleva curiosamente à saber qué quertis decir en ella.
CURIOSAMENTE. Vale tambien con adotno, con asco, con pulcritúd. Lat. Expolieè. Ritide. SAXT. TeR. Su vid, cap. 6́. Procuraba yo hacer su fiesta con toda la solemnidad que podia, mas llena de vanidad que de espiritu, queriendo se hiciesse mui curiosamente y biensaunque no con buen intento. LAC. Diosc. lib.5. cap.62. Cubriendola por encima curiosamente con paños, para que no se evapore el vinagre. Burc. Gatom. Sylv.5. Tenia ya Ferrato, En un zaquizami cutiosamente, La sala adrrezada.

Curiosidad [pág. 708]
CURIOSIDAD. C f. Deséo, gusto, apetencia de vér, taber y averiguar las cofas, como son, fuceden, ò han passado. Lat. Curiositat, de donde vicne. NÁVARR. Mán. cap.23.num. 28. Curiosidad es queret saber sobrado, ò desordenadamente: lo qual siempre es pecado venial. RIBAO. Fl. Sanct. Fiest. del Santissimo Sacramento. Debemos procurat conocer nuestra baxeza, y la grandeza del Señór, y reverenciar con humildad sus mystérios, y no escudriñarlos con vana curiofidád. PaRR. Luz de Verd, Cath, part.2. Plat,ro. Iba à decir que nació la curiofid aa con los hombres ; pero hallo que aun antes de nacer los hombres, ya de la primeta muger havia nacido la curiosidád : y de su euriosida4 se havia originado toda nucstra desdicha. SAAV.Empr.12. De cien ojos y otras tantas orejas se previene la curiosidad, para penettar lo mas oculto de los pensamientos de los Princines. Cuniosipap. Se llama tambien el cuidado y diligencia que se pone para hacer algúna cosa con perfeccion y hermosura. Lat. Stud ium. Diligentia. SANT. TER. Su vid, cap. 2. Duróme mucha curiofidád de limpieza demasiada, y cosas que me parecian à mi no eran ningún pecado, GUEV. Epist, al Comendador Luis Bravo, pl. 173. En los mancebos la polideza es buena curiosidad; mas en los viejos es gran liviandad. Lac. Diosc. lib.3. cap. 55. Disfrazalas tambien con miel y azúcar, la curiofidád humana, para engañar con ellas los paladáres tiernos y delicados. MANER. Prefac.J.13. Con este lináge de senrencias (aunque la piedad las interprete, y la curiofidad las aliñe) la Religión se profina, la doctrina se aduicera. Cu Curtosipap. Significa tambien y se toma por la novedad è invencion ò cosa discurrida de nuevo y peusada: como tal y tal idea, artificio, opiuion, &c. Lat. Res exqvifito studlo & arte confrêta. SAAV. Empt. 27. Conociendo este peligro Tiberio, no consintió que se viessen los libros de las Sybilas, cuyas prophecias podian causar solevacioues: y en los Actos de los Apostoles leemos, haverse quemado los que contenian vanas eurlofidádes,
CURIOSIDAD. Vale tambien la alhaja ò buxcria que esta hecha con primor y hermosura. Lat. Res visenda, vel cognitione digna. CEIV. Quix. tom.2. cap. 6. Que no habria cofa que yo no hiciesse, ni curiosidad que no saliesse de mis manos. Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap. 8. Envio despues el Cacique à prevenir su visira, con un regalo de alhajas de oro, y otras cariosida des, que valdrian hasta dos mil pesos.

Curiosissimamente [pág. 709]
CURIOSISSIMAMENTE. adv. superl. Con grande curiosidád, con grande aseo, con grande esmcro y pulcritud. Lat. Expolitisiimè. LAG. Diosc.lib.a.cap.68.La meteras dentro de gran quantidad de agua llovediza, y fria en extrémo, y alli la sobaras curiosisiimamente estruxandola, y quasi derritiendola entre las manos.

Curiosissimo [pág. 709]
CURIOSISSIMO, MA. adj. superl. Mui curioso. Lat. Expolitissimas, a, um. BABIA,Hist. Ponrif. tom.3. pl. 108. Se quemaron gran parte de las escritúras públicas, y en los Colegios curiorisiimas pinturas de muchos excelentes Maestros de Italia. ALFAR. pl. 337. Passando todos los dias en festines, fiestas y contentos, ya por la marina, ya por jardines curiorisiimos que hai en aquella Ciudad.

Curioso [pág. 709]
CURIOSO, SA. adj. Aseado, primoróso, esmerado en la execucion de las cosas. Es del Latino Curiosus. SANT. TER. Su vid. cap. 2. Comence à traher galas y à desear contentar en parecer bien, con mucho cuidado de manos y cabello y olóres, y todas las vanidades que en esto podia tener, que eran hartas, por ser mui curiosa. LaG. Diosc.lib.5. cap.6. Mas agora, como no hacemos tanto caudal de la salud como del gargüero, no somos tan cariéfot en prepararle. Atcaz. Chron. Prolog.pl.5. Intento,pues, imitar, no al curioso Jardinero, sino al prudente Hortelano. Corioso. Se llama tambien el que trata las cosas con diligencia, ò el que se desvela en escudriñar las que son mui ocultas y reservadas. Lat. Curiosus rerum indagator. PUEnT. Conven, lib. 2. cap. 25.S.9. A este próposito cuenta San Geronymo una historia bien sabrosa, que podrá leer el curióso. PINEL, Retr. pl.47. Sin alterar las proposiciones ò las respuestas, ni ser curióso en el examen de las causas. ALcaz. Chron.tom. a. pl.155. Era de su genio tan esmeradamente curióso, que procuraba aprender con toda exacciòn el oficio en que le ponian. Corióso. Es assimismo el que desordenadamente desea saber las cosas que no le pertenecen. Lat-Curiosus. PARR. Luz de Verd. Cath.part.1. Plar. 10. Y siendo assi que experimentamos los daños de aquella culpa, aunno quer emos escarmentar de curiósos. Cortóso. Se toma tambien por lo que esta dispuesto con mucho asco, primor y hermofúra. Lat. Exeulius, Netidus. Expolitus, a, um. NIEKEMB. Vid. del P. Balthafar Alvarez, S. 2. Era enemigo de andar cargado de cosas euriósas, aunque fucssen buenas: como lmagenes, relicarios, eftampas, agnus, cuentas, y otras cosas semejantes. Pic. Jusr, fol. 183. Esto de ver cosas curiósar y con curiosidad, es para mi manjar del alma. ALFAR, pl.361. Junto à ella estaba un curióso estrado, en que las tres tomaron sus assientos.

Curosamente [pág. 709]
CUROSAMENTE. adv. Lo mismo que Cuidadosamente. Es voz antiquada. VILLEN. Trab. cap.7. Se debe guardar de ociosidad, è fuir curosamente el vicio de la carne, si quicre aprovechar en su menester. CURRUCA.Ct Ave pequeña de colór verdóso, que empolla los huevos de otras avecillas, y en especial los del cuclillo. Es voz Latina Curraca, 2. COVARR.en la palab. Acurrucarse. Aludiendo al avecica llamada Currúra, que se rccoge para empollar los huevos.

Cursar [pág. 709]
CUR SAR. v. a. Acudir continuamente à alguna parte,ò acostumbrarse à hacer ò entender en una cosa. Viene del Latino Cursore, que significa Correr à menúdo. Lat. Ventitare. Frcquentare. Confluere. ALrAR. pl. 121. El hombre lo sintió tanto, que nunca mas volvió à cursarme los umbrales. QvEv. Muf. 6. Rom. 49. Paréce una monteria su calle en anocheciendo, pues ladron señas, y silvan los que cursan su terréro.
CORSAR. Se llama por excelencia el assistir en la Universidad el tiempo determinado en que se leen las ciencias en la Cathedra, acudiendo à oir las lecciones de ellas. Lat. Arademiam frequentarc. RECOP. lib.1. tit. 7. l. 13. Y que en el año que se hicieren Bachilleres en Artes, no puedan tomar ni aprovecharse de algún tiempo de él, para cursar en Medicina. CERV. Quix, tom. 2. cap. 18. Pareceme que vuestra merced ha carsado las Escuélas: qué ciencias ha oido? JACINT. POL, pl. 281. No te has de ir sin ver una Universidad, que es la mas famósa del mundo, y donde los mas celebres hombres y mugéres han cur sado, y han recibido el grado de mis manos.

Cursante [pág. 709]
CURSANTE, part. act. del verbo Cursar. El que assiste en la Universidad, y acude à las Carhedras para oir las lecciones Lat. Freapena Academicus. VALVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap. 18. No hai para que extrañeis escucharla en mis labios; aunque no me hayais visto eursantc en las Escuélas de la tierra. JACINT. POL. pl.309. Entonces me dixo mi Xarifa compañéra : Agora, por haver dado el relox, saldrán las Escolasticas y los Carsantes, si quietes irte, yo re guiaré por donde hemos venido.

Cursado [pág. 709]
CURSADO, DA. part. pass. del verbo Cursat en sus acepciones. Lat. Frequentatui, a, um. SAAV. Empr. 30. Lo firme y constante de la colúna representa la sabiduria, y las próas de las naves eursadas en varias navegaciones y peligros, la experiéncia, madre de la prudencia VvvV;

Cursario [pág. 710]
CURSARIO. s. m. Lo mismo que Cossario. Es voz antiquada. PART. 7.tit. t4. l. r8. Fucras ende si fuesse ladton conoscido, que manifiestamente tuviere caminos, ò que robasse otros en la maz con navios armados, à quien dicen Cursários.

Cursillo [pág. 710]
CURSILLO. Cm. dim. de Curso. El curso pequeño à que se suele assistit en las Universidades, y empieza despues de acabado el curso tegular. Dizosc assi, porque dura poco tiempo. Lat. Exiguum fiudiorum curriculam. COVARR. en la voz Curso. Este curso se comienza ordinariamente por San Lucas, y otro en diverso tempo, que llaman Cursillo.

Cursiva [pág. 710]
CURSIVA. adj. usado en la term. femenina, que se aplica en las Imprentas à la letra bastarda, ò bastardilla; à distinciou de la comun, que se Ilama tedonda. Lat. Minuseuli, & oblique depicti cbaracteres. LUIs TRIBALD. Nota al fin del lib.3.de la Guetta de Granada. Yo la hice ponet de letra cartiva, no potque la tenga por inferior ; mas porque siendo difcrentes los dueños, lo sean tambien los characteres.

Curso [pág. 710]
CURSO. Cm. En el sentido redto es el acto de cottet; pero se usa lo mas regularmente hablando de las cosas matetiales: como el cutso de las aguas, el de los Astros. Es voz Latina Cursut. Cotou. Guert, de Fland, lib.1. Dañó mucho la poca fé ò falta de experiencia de las guias, tanto en la eleccion del vado, quanto en la relacion del curso de la matéa. Ceav. Quix, tom. a. cap. ao. Sentado en una tabla como un Archiduq ie, por el sesgo eurso de este agradable rio. EsqyiL. Nap. Cant. 4. Odt.32. Llegaron quando el Sol los passos ælde Del Cielo al mundo, que compóne y dora, En la mitad del curso que divide La negra nocbe de la blanca auróra.
CURSO. Meraphoticamenre se dice de las cosas no materiales, que se van siguiendo unas à otras : como el curso de las dichas, el curso de las discreciones. Lat. Rerum ordo, series, cursus, Re cop, pe INo. lib.5. tit.8.l.r. Y si se hu viesse de aguardar à que vendiessen estos oficios, cessaria el carso y despacho de los negocios. MARIAN. Hist. Esp.lib.3.cap.rt. Y con el gran eurso de victórias, que en diversas partes ganaron, no pararon hasta España. BAREN, Guerr. de Fland.pl.1r.Pero quando sea tal el eurso de las calamidades de Európa, que no baste humano consejo à preservar los Estados de Flaudes, dexarémos à Dios el sucesso.
CURIO. Significa tambien el tracto del tiempo que se va sucediendo continuamente.Lat. Temporis decursus. Qpev. Tacañ. cap. 22. Cosas todas que con el tiempo y el eurso alcanza un desesperado. ALcAZ. Vid. de S. Juliau, lib.2. cap.5.Y le usò tambien en el retiro de Burgos, para huir la ociosidad, en el dilatadissimo eurso de sus Missiones, para no ser cargóso à los Pucblos. Cuaso. Se llama en las Universidades el tiempo determinado eu el año que los Estudiantes deben assistir à oir à los Cathedraticos de su professión. Lat. Stadiorem amaum curriealam. Rscor. lib. 1.tit. 7. l.10. Mandámos que los eursos que huvieren de hacet los que huvieren de tecibir grados en la Universidad de Alcalá, sean iguales à los cursos de las Universidades de Salamauca y Valladolid. RIRAO. Vid, del P. Lainez, lib.¡. cap.1. Comenzo en Alcalá el eur so de las Attes liberales: y diose tan buena maña eu él, que dexaba atras à todos sus condiscipulos. ALFAR. pl.4a0. Con esta licion que perdi, perdi todos quatro cursos, y à mi con ellos, pues de una eu otrà dexé de coutinuarlos.
CURSO. Se llama tambien la expllcacion de todas ò las mas principales matétias que compteheude el estudio de una facultid, dispuestamethodicamente en uno ò varios volúmenes, que comunmente toma el nombte de su Autor si es uno, y si son muchos de la Llnixnrsidad ó Colépio adonde pettenccen : y assi se dice Curso Salmanticense, Curso del Colegio de Santo Thomas de Alcala, Curso Mathemitico del Padre Dechales. Lat. Cursus, ut.
CURSOS. Se llaman regularmente las veces que uno evacua el vientre,yá sea naturalmente, ó por haver tomado algun medicamento purgante. Lat. Ventris trebra exonerationes. Pic. Jusr. fol. r99. Con esto le sobrevino al cansancio un dolór de panza tal, y cou el tan apresurados eursos, que entendi serle mas facil el parit que el patar.
CURSO. Vale tambien lo mismo que Cotso; poro en este sentido es voz antiquada. PART. a. tit.25. l. 1. La segunda es armada de algunaz galéas, ò de leños cortientes, ò de naos armmara atreurjé.
CURSO OE ARTES. El tiempo en que en las Univetsidides se assiste à oir toda la Philosophia entéra que lee un Caihedrarico: y suele ser regularmente en tres ò quatro años, ò cursos. Lat. Philosopbia curritulum. Quev. Vid. de Sant. Thom. de Villan.cap.1. Leyo un curso de artes, donde tuvo por discipulos los mas doctos hombres que ha tenido España.

Curtacion [pág. 710]
CURTACION. Cf. Term. Astronomico. Vease Acortamiento.

Curtidor [pág. 710]
CURTIDOR. Cm. El que curte v adoba las pieles. Es verbal del verbo Curtit. Lat. Subactor coriarius. Recor, lib. 7. tir.19. l.5. Mando que Pellejero ni curtidór de pellejcria alguna, no sea osado de echar y cuttir corambre algúna desde el primero dia del mes de Noviembre del año, hasta passado el mes de Febrero de otro año siguiente. PRAGM.OE TASS, año ró8o. fol. 40. Memoria de los precios à que se hau de vender en esta Corte, por los eurtidéras..... los generos de corambres que se ponen eu ella.

Curtiduria [pág. 710]
CUR TIDURIA. Lf. El trato y comércio de laz pieles ò cueros adobados. Lat. Pellium mertimonium. Ov. Hist. Chil, pl180. Vau entablando ya sus maranzas de ganados y curtidurias, que es la mayór riqueza de Chile.

Curtir [pág. 710]
CURTIR. v. a. Adobar las pieles. Covarr. le dá el origen del Latino Cortum, que significa el cuero, ù de Cortex, que vale Corteza de arbol, potque curteu los cueros con ellas. Lar. Coria su sablgere, macerare. Ricor. lib. 7. tit. 19.l.5. Y mando, que al tiempo que huvieren de echar corambre alguna à cartir, que los que la huvieren de echar, echen en la tina la harina y sal y otros aparejos que fucren menester, à vista de los dichos Vecdores. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 40. De curtir una docena de pieles de carnéro, diez y seis reales.
CURTIR. Por semejanza se dice del Sol y de los temporales, que con la continuacion de estar à ellos, endurecen ò tuestan à uno la piel, de suerte que yà no los siente. Lat. Sole indurare, obdurare. Cy. Hist. Chil.pl.43. Esta difcréncia proviene de estar mas ò menos eu rtido ò curado al Sol. CERV. Nov.1. pl.1. Ni los Soles, ni los aircs,ni todas las inclemencias del Cielo... pudieron deslustrar su rostro, ni curter sus manos.
CURTIR. Metaphoricamente vale acostumbrar à algúno à un trabajo ù ocupacion. Lat. Labore aliquem obdurare. COVARR, en esta palab. Al que ha tratado mucho una cola, decimos estár curtido en ella.
CURTIR A UNOPARA PASTÓR. Es acostumbrarle à andar en el campo, sujéto à las inclemencias del tiempo, para habituar el cuerpo à sufrir las incomodidades y trabajos. Lat.Ad laborem aliquem turare, durare. GUEv. Doctr. de Relig. cap. 15. No saco Christo à San Pedro de la mar para que en la tierra holgasse: sino para que mas trabajasse: porque si le quitò de ser pescador, eurttóle para Pasiór,

Curtido [pág. 711]
CURTIDO, DA. part. pass. del verbo Curtir en sus acepciones. Lat. Expertut. Duratus. Obduratut, a, sm. Recor. lib.9. tit.22.l.2. Y de los otros cueros curtidos al pelo, que no scan vacunos, hafe de pagar el alcabala à las rentas à quien perteneciere quando se vendiere, porque no es de almoxaritazgo. PRAGM. DE TASS, año 1627. fol. 7. De cada docena de cordobanes eurtidos, ciento y ochenta reales. Corom. Guerr. de Fland. lib. 3. Gente toda curtida en la guerra, y digna de una empressa tan importante. ALCAZ. Chron, tom.t. pl.34. lba ya cartido con los trabajos, y fortalecido con los exemplos santos de sus com pañeros. Quev. Muf.5. Letr. Satyr.1. De piernas es su caudal, toda es piernas como nuéz, blanca con fondos en pez, y las faceiones curtidas.
CURTIDO. Se suele usar como substantivo en lugar de piel curtida: y assi se dice comunmente, que un navio trahe tantos curtidos. Lat. Corium subactum.

Curto [pág. 711]
CURTO, TA. adj. Lo mismo que Corto.Es vozantiquada de Aragón. BLANC. Coron-lib.t. cap. to. Que no sia muito larga, por tal que non cubra las partidas bien cstantes, ni tanto curta que à deshonestidad sia repnrado.

Curueña [pág. 711]
CURUEñA. Cf. Lo mismo que Afuste, que oy se dice Cureña. Es voz antiquada. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. año 7. cap. 37. Que Juan Hernandez de Bobadilla tomasse cargo de llevar la lombarda grande, con su carutaa CURUJA. L f Ave noctutna, especie de lechúza. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario.

Curva [pág. 711]
CURVA. C f. Voz nautica. Madéro en forma de esquadra en lo exterior, que abraza las madéras que vienen de la una parte de la nao, con la otra por dentro RacoP. DE Ixb.lib.9.tit.28. l. 23. Por haver experimentado en la fabrica antigua de carva en la patilla, que tocando se descalimaban por alli, por la flaqueza de laz junturas de la curve.

Curvaton [pág. 711]
CURVATON. s. m. term. naut. La curva pequéña. Vocab. marit. de Sev.

Curvatura [pág. 711]
CURVATURA. C. f. El abstracto de lo curvo. Es voz puramente Latina Curvatura FEIX. Theatr. tom. t. disc. to. num. 14. Qualquiera pequéña parte de un circulo de enorme magnitud. siemppe-optice-211os ojos éttat en linea recta: no siendo possible distinguir la corussima inflexiòn de su imperceptible eurvatéra,

Curvilineo [pág. 711]
CURVILINEO, NEA. adj. term. de Geometria. Lo que procéde por linca curva, ò sc componc de ellas: como el angulo curvilinco, que se compone de dos lincas curvas. Lat. Curoilineus, 3, um. PALOM. Muf. Pid. lib. 3. cap. t. S.t. El angulo se divide en rectilinco, eur oilineo y mixtitineo. CURVO, VA.adj. Lo que no procede por linca recta, sino que estii algo torcido, como un arco. Viene del Latino Curous, a, um, que significa esto mismo. CERV. Quix. tom. 2. cap.26. Seguid vuestra história linca teca, y no os metais en las eurvas ò transversales. PAtoM. MoPiat.l̓hλ, τεανσιτς.t:Superncie concava es la que se imagina en una colúna ò cylindro por la parte intetior, ò à quien se ajusta una linea curos por la patte extctiot. Compas euroo. Instrumento Mathematico. Es el compás, cuyos pies son en linea curva, y sirven para las medidas de las cosas esphericas ò concavas. Lat. Circinus valgui, vel trurtbut extrorsun mcurvis.

Cusculia [pág. 711]
CUSCULIA. C f Lo mismo que Coscôja. Es voz antiquissma de las primitivas Españolas. MARIAN. Hist. Esp.lib. t. cap. 7. Estr abon testifica, que no un género de leitas, ni de lengua cra comun à toda España: Confitman esto mismo los nonibres Briga, que es l'ueblo...... Cuseûlia, Coscòja.

Cuscuta [pág. 711]
CUSCUTA. s.f. Especie de hierba parecida al -ejatugmo, que ie engenidra como el sin raizz pero tiene los tallos nas largos, grnessos y blanquecinos. Prodüce por medio de ellos unos botoncicos redondos, coronados de flores blanças, y en ellos una simiente mui menuda. Nace sobre el lino y otras hierbas, y se usa de ella en las Boticas para algúnas medicinas. Lat.Cuscuta, e. LaG. Diosc. lib. 4. cap. 179. La Cúseuta, Ilamada Cassuta de plinío, tienc la mesma gencracion que el epithymo.

Cusir [pág. 711]
CUSIR, v. a. Coser ò remendar toscamente. Es voz jocosa. Lat.Pesimè confuere, sarcire. QUEV. Tacañ.cap.15. Todos empuñaron agúja y hilo, para hacer un punteado en un rasgado y otio: otro: qual para eufirse debaxo del brazo, estta randole se hacia L.

Custodia [pág. 712]
CUSTODIA. s. f. El lugir destinado para encerrar ò guardar alguna cosa, para que no se pierda ò maltrate. Y por Antonomasia se llama assi el adorno de plara, oro, ù pedreria en que se lle va el Santissimo Sacramento en las processlones, ò se expone à la adoracion pública en los Altires. Lat.Sacra Euchart stia pyxis turrita, editiorque. RECOP. DE IND. lib. 3. rir. 15. l.43. Mandamos, que los Pages del Virtey del Perú y el de Nueva España, que van con hachas alumbrando al Santissimo Sacramento en la Procession del Corpus, no tomen lugár entre la Custódia y Cabildo Eclesiastico. Muñ. M. Marian, lib.4. cap.8. La última y mas preciosa joya es una Custódia rica de crystal, de vara de alro, labrada con gran primor y curiosidad...En esta Cu stódis se descubre en ocasiones el Sanrissimo Sacr amenro. Ov. Hist. Chil. pl.331. Aplicaron el primer oro, que truxeron à España de la América, à la insigne Custódta que se hizo de él, y esta en la lglesia de Tolédo. Cusronia. Se llama rambien el tabernáculo de madéra, que se pone en medio del retablo de una lglé sia, para exponer el Santissimo Sacramento. Lat. Taberaxculum Sacra Eucharistiasservanda. Muñ. M. Marian. lib. 4. cap.4. La Custódis es mui hermosa: su forma ochabada, adornada de nichos y colunas: en el campo de la puerta del Sagrario esta esculpido Christo nuestro Señor de medio relieve.
CUSrÓnIA. El cuidado y vigilancia con que se guarda alguna cosa. Lar. Custodia. QvEv.Vid. de S.Pablo. Respondio, que Pablo cttaba con bucna cu stódis en la prisiòn. PINEL, Retr. pl.9. Aunque por los accidentes del tiempo, y poco cuidado en la custódia de papeles........ se cchen menos algunos.
CUs TÓDIA. Se llama tambien la persona que riene el cargo de guardar à alguno: como el Carcelero, respecto del presso. Lar. Custos, dit. Custodia, æ. CeRV. Persil. lib. 1. cap. 4. Quiso acompañarle Periandro, de lo que él fuc mui contento: quando llegaron y a eltaban en tierra el prisionero y la custódia.
CUSTÓnIA. Se llamaba en la Sagrada Religion de S. Francisco el agregado de algúnos Conventos, que por ser pocos no llegaban à formar Provincia, y dependia su gobierno de un Custódio. Rinan.Fl.Sanct. Vid. de S. Pedro de Alcántara. Entró en la Orden Seraphica,siendo de edad de diez y seis años, en la Custódia de Extremadura, que despues se llamó Provincia de San Gabriel.

Custodio [pág. 712]
CUSTODIO. s. m. En la Sagrada Religion de San Francisco era el que gobernaba una Custódia: y el dia de oy (que estas se han reducido ya à Provincias) es uno de los Jucces que llaman de Provincia, inferior al Provincial y superiór à los quatro Difinidores, y tienc voto en el Capitulo general. Lat. Custot Prælater. NAVARR. Man. cap. 25. num. 85. Los Ministros Provinciales de los Frailes Menóres, por privilégio del Papa, pueden bendecir cocporiles, y ellos mismos y los Castódlory Gnatdianes los otros ornamentos para dentro de la Orden. Gvsv. Epist, al Almiranre Don Fadrique, pl. 348. Yendo por Cuftódio de mi Provincia de la Concepcion, à un Capitulo generalissimo, junteme con nnos Religiosos Porrugueses de mi Orden, que iban tambien allá CUTANEO, NEA. adj. Lo que pertenece al cútis ò esta en él. Es tétmino usado de los Medicos, hablando de los humóres que brotan à la parte de afuera: como el sarampión, la sarna, &c. Viene del nombte Cutis. Lat. Cuticulartt, & 7. RiBtn. Ciruj. Sagr, pl. 119. Pone dificiles de cicatrizar à dichas úlceras cutáneai. CUTICULA.Cf. Pielecilla de afuera, ò cueto exreriór. Es voz Anatómica. Martin. Anat.

Cuticular [pág. 712]
CUTICULAR. adj. de una term. Lo que está en el cuéro, ò entre cuero y carne. Viene del Larino Cuticularis, & e, que significa esto mismo. NIEREMR. Philos. Oculr. lib.2. cap.18.Assi plantas, como animales, que sirvan para renovar la tez, curar empeines, lepra, y otras enfermedades exteriotes y cuticuláres.

Cutidero [pág. 712]
CUTIDERO. s. m. Lo mismo que Combate ò contienda. Es voz antigua y sin uso. Lar. Pugna. Certamen. Diwieatio. TORR. Philof. lib. 1. cap.8. Como dentro hai tanro fucgo, del eutidéro con que las passiones bregan entre si, nunca falta nna chimenéa por donde salga humo.

Cutio [pág. 712]
CUTIO. s. m. El trabajo materiál: pot cuya razon se dice Dia de curio el que no es de fiesta. Lat. Libor, is. Opera, e. CERV. Viag. cap.4. Vestida de color de Primavéra, En los diar de cúrioy lot de fiesta.

Cutir [pág. 712]
CUTIR. v. n. Lo mitmo que Combatir ò contender con orro. Es voz que ya no tiene ulo. Lat, Pugnare, Certare, Dimicare. FR. L.DE LION, Nomb. de Christ, en el de Brazo. Y la osadia de baver cutido con Dios en el saber, y en el aviso, no recebia su debido castipo, sino haciendo Dios que su aviso y su astucia del demonio fucsse su mismo lazo. CUTIS.Sf. Cuero ò pellejo suril. Es voz puramente Larina. Suelese usar familiarmente como masculinO. PELLIC. Argen, part. 2. fol. 61. Porque puede suceder que los humores engrossen, y la eútis se haga mas densa, macizaads 1Jponss, lectaz. Po nb226. Pues oue he de hacer? Desdichado de mi, que me afearan la cútir las cicarrices!

Cuxa [pág. 712]
CUXA. S.f. Bolsa de cuero, que se ponsa asida à la silla del caballo, para meter en ella el cuenro de la lanza, y llevarla segura en la marcha. Viene del Latino Coxa, que significa el muslo, porque se ponia jnnto à él. Lat. Cortateus scaput substinenda lancea. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.12. 6.26. Esta gente, entrando en el Parque, tomando todos lanza en cuxa, y echando de si los mozos, se apartaron à la una parte. SoLis, Hist, de Nuev. Esp. lib.4. cap.20. Trahia levantado sobre la cuxa el Estandarte Real, que no se fiaba de otra mano. Lor. Com. Las bizarrias de Belifa. Jorn.2. Qum Quando à la sortija atento, el que à dos mundos asiiste con solo un cetro, la lanza pasié de la cuxa al ristre.
CUxA. Significa tambien el lecho ò armadura de la cama. Lat. Lecti fulerum, i. Ov. Hist. Chil. pl.8t. Las mesas, elcaños, euxas y estátuas cran de oro solido y macizo. ALrAR, pl.361. Estaba mui bien puesta con sus paños de tela de plata y damasco azúl y cama de lo proprio: la euxa de relie ve dorada.

Cuyo [pág. 713]
CUYO, YA. adj. usado con relacion à la persona que possce algúna cosa: y assi vale lo mismo que de quien. Es del Latino Cuius, a, um, que lignifica lo mismo. PuenT. Conven.lib.2. cap. 32. J.11. Es el mismo que Silvano, cuyat son tambien las cartas que escribió Santiago à los Christianos de Salonique. CERV. Quix. tom. 2. cap. to. Todas las cosas tienen remédio, sino es la muette, debaxo de cuyo yugo hemos de passar todos, mal que nos pele. CIERr. Vid. de S. Franc, de Borj. Dedicat. Cuyas operaciones son oy el texto mysterioso, cuya razon ticne mas ojos que mintiò de Argos la fabula, euyo corazon tuvo tan dilatado seno, que volvió los mundos que havia posseido. ESTER. pl. 388. Cuyos montes son dulce olvido de los hombres, euyos campos lon prodigios ostentosos de la naturaleza, cuyo celebrado Sebeto es emulacion del Xanto. Cuxo. Tomado como substanrivo vale el galán ò amante de algúna muger. Ulase regularmente en estilo familiar y festivo. Lat. Amafius, ii. CERV. Nov.8. pl. 249. La Arguello, que vió attahillado à su nuevo cuyo, acudio luego à la carcel à llevarle de comet. JACINT. POL. pl. 200. Serás, à Venus, mi manfti, ro sert Venus tu cuyo, serar de este Marte, marta que le abrigues aun por fulio.

Cuz [pág. 713]
CUz,
CUZ. s. m. Nombte con que regularmente se llama à los perros para darles de comer, que oy se suele decir Tus, tus. A perro viejo nunca euz, euz. Itest, que di à entender que al que tiene practica y experiencia de las cosas, no es facil engañarle con los agasajos ò apariencia de utilidad. Lat. Canem vetustum neutiquam dolis fallet. GARAI, Catt. t. Porque à perro viejo nunca cuz, cuz, que si vos sabeis mucho, tambien sé yo mi psalmo.

Cyclada [pág. 713]
CYCLADA. C f. Cierta vestidúra ò ropa larga y redonda, de que usaron antiguamente las mugeres. Es voz Griega, de quien la tomaron los Latinos. Lat. Cyelai, dis. MeN. Coron. fol. 12.En esta manera se toma errlada por una manera de vestidûra que es fecha, ancha en falda y estrecha en los hombros: como se falla en la letúra de Santa Ines, que dice assi: Vistiome Dios de cyelida dorada.

Cyclo [pág. 713]
CYCLO. C m. Periodo de tiempo que se cuenta para algún fin. Es término ufado en la Astronomia, y tomado del Griego RyRlot, que significa redondo. Lat. Cyelus. CYCLOS LUNIJOLAREZ. Son varios periodos, que se han discurrido en orden à la concutrencia de los novilunios, volviendo al mismo dia del año solat en que una vez sucedieron: entre los quales el mas célebre, pot mas cercano à lo justo, es el Cyclo decemnovenal. Vease Aureo número. Tosc. tom.9. pl.274. CVCIO SOLAR. El numero de veinte y ocho años solares,despues del qual vuelve el dia del Domingo al mismo dia del mes, y en el discurso del se hallan todas las combinaciones y mutaciones, que pueden tener las letras dominicales. Tosc. tom. 9. pl. 261. Lat. Cycius folaris. RIR. Diar, pl. 4. Siendo en este año el Cyelo gbis-na 'Amremmmmenlirca la Itrraluminical C, y la Epacta nueve.

Cyclope [pág. 713]
CYCLOPE. s. m. Una especie de hombres ( segun fingieron los Poctas) de estatúra desmesurada, que solo renian un ojo mui grande en medio de la frente. Creyose fabulosamente que eran hijos del Cielo y de la tierta, ministros de Jupiter que le labraban los rayos en la fragua de Vulcano : y de todos ruvicron por el nas famoso à Poliphemo. De aqui viene Ilamar Cyclope al que le falta un ojo.Lat.Cyclopt, i4. CALnER. Com. Apolo y Climenc, Jorn.3. ............y vlendo que no puds ro en fupiter de su faego vengar el fatal derlustre, en sus Cyclòpes quebré ix jána..................ces CYLINDRICO, CA. adj. Cosa perteneciente al Cylindro, ò que tiene su forma : como cañon cylundrico, seccion cylindrica. Lat.Cylindriems.

Cylindro [pág. 713]
CYLINDRO. s. m. Term. de Gcometria. Figúra solida compuesta de tres superficies, que las dos son circulos iguales y paralélos, que se llaman bases, y la tercera es la superficie cylindrica, que la rodéa y junta dichos circulos, terminandose en sus circunferencias. Si el exe es perpendicular à las bases se llama Cylindro recto: y si es inclinado, obliquo. Tosc. rom.1. pl. 105. Viene del Griego Kylindrot. Lat. Cylindrut. COMEND. sob. las. 300. fol. 28. Aunque Anaximandro afirmaba ser la tietra de la forma del Cylindro. Pellic.Argen. part.2. tol.37. Tenia sobre una meia rriángulos, reglas, eylindros, quadrantes,

Cyma [pág. 713]
CYMA. I. m. El tallo ù corazòn del cardo. Lat. Cyma, de donde se ha tomado, aunque su origen es Griego.

Cymacio [pág. 713]
CYMACIO. ( m. La moldóra supetiór del capitel de la colúna. Es voz de la Architectúra. Lat. Cymattum. Ca LVET. Viag, fol.235. Salian sobre el friso, de una patte y la otra, los architrabes con sus cornijas y qmáciot, que llaman por otro nombre Basas.

Cymbalaria [pág. 713]
CYMBALARIA. s. f. Planta que se suele criar en los muros y cercas viejas ò arruinadas. Tiene los tallos tiernos y sutiles, y las hojas como las de la hiedra; pero esquinadas al rededór. LAG. Diosc. lib.4. cap. 94. Todavia es mui mui diferente de la vulgat eymbalárla, que pende tambien de los muros viejos.

Cymbalillo [pág. 714]
CYMBALILLO. f. m. Campana pequeña. Lat.

Cymbalo [pág. 714]
CYMBALO. s. m. Instrumento de cuerdas de alambte con teclas, parecido à la espinéta; pero menór. Lat. Fidiculare organum.

Cynocephalo [pág. 714]
CYNOCEPHALO. s. m. Animál de casta de Simias o monas, del qual se cuentan muchas fabulas, porque se le pinta con la cabeza semejante à la del perro, y el cuerpo muí parccido al del hombre: por cuya razón le llamó Aristóteles Canicipite, y en algúnos mapas los llaman hombres caninos. Refierese de este animil que come carnes cocidas, y bebe vino si se lo dan, que gusta de andat vestido, que es airado y facil de enojar: que le enseñan à saltat, danzar y ( lo que es mas ) à leer y escribit: que quando hai eclipse de Luna, no mira à nadie, ni come, ni bebe, fino puestos los ojos en tierra, y perdida su lumbre, est a como muerto, y la hembra echa sangte por el vientre. Criase en la Libia hacia el Occidente. Lat.Cynocephalus. HUERT. sob. Plin.lib.8. cap.54. Assi enmo los cynocépbalos, sicndo gencracion de simias, dieron ocasion con su fotma para escribir fabulas, teniendolos por hombres verdadéros: assi tambien la han dado los Satyros. ZARAI. Dia de fiest. part. 2. cap.4. El cynoctphabo es un animal de Ethiopia, que en la Luna menguante queda tan corio de vista, que no vé pata buscar aquellas cosas à que la naturaléza le inclinó pata su alimento. CYNOMORRION. T. m. Lo mismo que Orobanca. Vease. LAG. Diosc. lib.2. cap.31. Tiene aqueste tallo tambien Cynomorrión por nombre.

Cynosura [pág. 714]
CYNOSURA. s. f. Estrella mui luciente en la constelacion de la Ossa menór. Tambien la suelen llamar Horologiil, pot gobernarse por ella para conocer las horas de la noche: y es una de las dos guardas del Rorie. Lat. Cynosura, 2. Ov. Hist. Chil. pl. 5t. Este crucero sirve à los navcgantes de guia en el mar del Sur, como la Crnosúra sirve de lo misino à los del mar del Norte. BuRG. Gatom. Sylv. 3. Distaba de los polos igualmente, La mascara del Sol y Cynosura.

Cypres [pág. 714]
CYPRES. (. m. Arbol alto y derecho que remata en punta como pyramide. El tronco gruesso y redondo: la hoja (que siempre se mantene verde) parecida à la del pino, solo ser mas corta, y algo torcida : el fruro unas bolitas en forma de nucces, por cuya semejanza se llaman assi, y dentro tienen la simiente, tan menuda que apenas se puede percebir. Prodúce las ramas con igualdad, y esta cortespondencia le hace mas vistoso. Su madera por vieja que sea no cria carcóma, y despide un olór suavissimo. Viene del Latino Cuprissus. FR. L. DE GRAX. Symb. part. 1. cap. t0. S.1. Y no contento con esto, tambien crio arboles para solo este efecto: como es el laurél, artayan, el cyprt́s, los cedros olorosos, y los alamos. LAC. Diosc. lib.1. cap.83. Hallase del crprés macho y hembra: de los quales el macho hace mui esparcidos ramos; y la hembra por el contrario juntos y mui apiñados. Ov. Hitt. Chil. pl.56. Son mui crecidos los cypríset, porque no dexan de subir y crecer hasta carcarse con el Sol. EspIN. Rim. fol.36. De incorruptibles ar boles cercados, Que en el agua no pueden otr su altúra, Cyprés, Libano, Cedro, Oliva y Palma, Laurel, con otro dó descansa el alms.

Cypresal [pág. 714]
CYPRESAL. s. m. Lugar ò suio donde se plantan ò crian los cypreses. Trahe esta voz Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Cupressetum, i.

Cysne [pág. 714]
CYSNE. Sm. Ave que tiene toda la pluma blanca, la carne negra, el pico amarillo, el cuello largo, los pies negros y cerrados como paxaro de agua, porque siempre anda en ella, y se cria en las riberas de estanques y rios. Creyóse comunmente que su canto era señal de morit luego, porque solo cantaba quando estaba cercana su muerte. Es tomado del Griego Kyknni. Lar. Cygnut. vel Cyenus. Olor, it. FoN SEC. Vid. de Christ, tom. 4. pl.164. Entre tantos cantorcs, no es razon que venga yo à emmudècer; aunque iea comgarnsr enert cysnez. Ca LVET. Viag, fol.g0. Al otro cabo de la plaza, hai un grande y profundo estanque, en que se crian tysnes. SALAI. Com. Tambien se ama en el Abysmo, Jorn.1. F como blanco cysne que dlvierte No la muerte, lat ansiat de la muerte, Permitid que cantando me despida De un amôr que et mat dulce que una vida. CVINE. Una de las veinte y dos constelaciones celestes, que llaman Boreales. Consta, segun el P. Zaragoza, de sesenta estrellas conocidas.
CYSNE. Metaphoricamente se suele llamar al Poëta. Buec. Rim. fol.149. Cysne Palavicino, Pensil Hortensio al estrellado muro Del Orbe crystalino, Como su misma int eligencia puro.
CVSNE. Por extension se suele llamar lo que es todo blanço. Lat. Aibui. COLuEN. Hist. Segob. cap.49.S.15. Vetase luego el Rey en un caballo osne, con gualdrapa de terciopelo negro.